NOV 2011 TIPPS TERMINE INFOS
ERLEBNISQUARTIER WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE
Anzeige
Mi 16. 11. 2011 » 20Uhr
WASCHHAUS ARENA Club-Tour 2011 mit neuem Album » Regenrhythmus
MARIANNE ROSENBERG WASCHHAUS POTSDAM Schiffbauergasse Potsdam
Tickets an allen bekannten Vorverkaufskassen und Theaterkassen. Die günstigsten Tickets auf www.waschhaus.de Weitere Informationen 0331 271 56 0
Anzeige
Wolf Vostell Fluxus, Film und Fernsehen Vernissage Freitag, 18.11.11. - 19 h Sonderausstellung bis 29.01.2012
Berlinerin (1994), Wolf Vostell, VG Bild 2011
HERBSTZEIT. GESCHICHTENZEIT. NOV 2011 TIPPS TERMINE INFOS
Wenn morgens der Nebel über der Havel steht und abends die Sonne viel zu früh hinter dem Horizont verschwindet, dann ist es Zeit für dicke Socken, gute Bücher und einen knisternden Kamin. Wer den nicht hat oder ihn zeitweilig gegen feurige Kultur eintauschen möchte, dem sei das Programm in der Schiffbauergasse ans Herz gelegt.
Bezaubernd sind die Inszenierun gen, verzaubernd die Geschichten und die Charaktere: Verwandlung, Rebellion und Erlösung treffen auf Isolation, Gefangenschaft und Aus grenzung, bizarre Bilder auf tra gisch-komische Erzählungen. All das ist Unidram 2011 - ab 2. Novem ber überall in der Schiffbauergasse.
Denn Knistern steht im November ganz weit oben: Span nung verspricht nicht nur das Highlight des Monats das 18. Internationale Theaterfest UNIDRAM, sondern auch die über 130 Lesungen und Aufführungen, Konzerte und Partys haben es in sich: So trumpft der nachtboule vard mit gleich drei Lesungen auf und das Waschhaus hat den frisch gebackenen Buchpreisträger Eugen Ruge eingeladen. Die Oxymoron Dance Company zeigt eine Werkschau der aktuellen Kursproduktion und die ersten Märchen-Stücke in T-Werk und Hans Otto Theater stim men auf die besinnlichste Zeit des Jahres ein. Comedians bringen die Säle zum Lachen, großartige Musiker die Bühnen zum Beben und DJs die Beine zum Zappeln.
Titelfoto: Theater Meschugge
Da steckt Feuer drin!
ERLEBNISQUARTIER WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE
TIPPS DER REDAKTION 5 ALLE TERMINE IM NOVEMBER 14 AKTUELLE AUSSTELLUNGEN 22 FREIZEIT UND GASTRONOMIE 23 IMPRESSUM 20
WEGWEISER UND KONTAKTE 26
EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE
3
· 7 Tramlinien, 22 Buslinien, 1 Fährlinie · 102 Fahrzeuge (47 Busse, 54 Straßenbahnen, 1 Fähre) · 627 Haltestellen · 311,5 km Linienlänge
ÜBERALL THEATER: UNIDRAM 2011 6
HERBSTZEIT: LITERATUR IM THEATER 7
PREMIERE: HIGH SOCIETY 8
GANZ NAH: MARIANNE ROSENBERG 9
MÄRCHENHAFT: FROSCHKÖNIG 10
VORSCHAU: ALIAS YEDENBECK 11
SCHIFFBAUERGASSE SHORT CUTS 12
2. - 6. NOVEMBER 2011 · SCHIFFBAUERGASSE · WWW.UNIDRAM.DE
ÜBERALL THEATER: UNIDRAM 2011 Morbider Waschsalon, verlassenes Kinder zimmer, Kellerverlies Unterwelten, bevölkert von kuriosen, anarchischen Gestalten. Zwischenreiche, in denen Huftiere und Menschen auf märchenhafte Weise miteinander verschmelzen. Ein verspiegelter Glaskubus, darin eingeschlossen eine Frau, die manisch ihre Umrisse kritzelt, um sich selbst zu erschaffen und Spuren zu hinter lassen. Isolation, Gefangenschaft, Verstoßenwerden und Ausgrenzung, aber auch Verwandlung, Rebellion und Erlösung sind die Themen des diesjährigen UNIDRAMProgramms. Das Spektrum der eingelade nen Produktionen reicht vom Tanztheater über Schauspiel und Performancekunst bis hin zu Objekt- und Figurentheater. Mehr als 100 Künstler aus Italien, Tschechien, Deutschland, Frankreich, Finnland, Belgien
6
und der Schweiz werden die Schiffbauer gasse zu einem lebendigen Ort des Austau sches machen. Neben international renom mierten Künstlern werden auch in diesem Jahr Gruppen bei UNIDRAM gastieren, die ihre Inszenierungen zum ersten Mal in Deutschland zeigen. So sind sieben der 13 Produktionen deutsche Erstaufführungen. Eröffnet wird das Festival am 2. November mit der Inszenierung Divadlo einer hoch energetischen Tanztheaterproduktion, die bereits mehrfach auf internationalen Fes tivals mit Preisen ausgezeichnet wurde. Veranstaltungsorte sind in diesem Jahrneben den T-Werk-Bühnen und dem Fes tivalzelt auf dem Schirrhof die fabrik, das museum FLUXUS+, das Hans Otto Theater, das Waschhaus und die Waschhaus Arena.
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
4. / 8. / 20. NOVEMBER 2011 · NACHTBOULEVARD · WWW.HANSOTTOTHEATER.DE
HERBSTZEIT. LESEZEIT. LITERATUR IM THEATER Jetzt wo die Tage kürzer werden, sich das Laub verfärbt und die Temperaturen sinken, beginnt auch wieder die gemütliche Zeit des Lesens. Dazu begrüßt der nachtboule vard des Hans Otto Theaters im November bekannte Autoren und Lesende: Den Anfang macht Iris Berben am 4. No vember. Sie stellt in ihrem neuen Werk Verbrannte Bücher Verfemte Komponisten Texte vor, die 1933 verbrannt und auf die Schwarze Liste des Reichspropa gandaministeriums gesetzt wurden. Das Südwestdeutsche Kammerorchester Pforz heim begleitet den Abend mit Musik ver femter Komponisten. Weiter geht es mit Elke Heidenreich, die am 8. November aus ihrem Buch Nero Corleone kehrt zurück liest. Es geht um
Isolde, die nicht zur Ruhe kommt, weil sie ihren Kater Nero in Italien zurücklassen musste. Doch sie begibt sich erneut auf die Suche. Zuerst gibt es keine Spur von Nero und die zugelaufene Katze Elsa beschert ihr ein wenig Trost und nimmt Neros Platz auf dem großen Sofa in Isoldes Haus ein. Doch dann taucht Nero wieder auf... Den Abschluss des herbstlichen LiteraturTrios im nachtboulevard bildet am 20. No vember Julia Franck mit ihrem neuen Ro man Rücken an Rücken . Darin geht es um eine ergreifende Familiengeschichte im Deutschland der 50er und 60er Jahre. Sie erzählt von großer Liebe ohne Rückhalt und von einer Utopie mit tragischem Aus gang - eine Familiengeschichte, die zum Gesellschaftsroman wird.
TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE GESCHENKEEXKLUSIVER AUSDRUCKEN? WWW.VERANSTALTUNGSGUTSCHEINE.DE
7
Foto: HL Böhme
AB 5. NOVEMBER 2011 · HANS OTTO THEATER · WWW.HANSOTTOTHEATER.DE
DIE DA OBEN: HIGH SOCIETY Tracy Lord ist eine verwöhnte Tochter aus bestem Hause. Und sie ist im Begriff zu heiraten bereits zum zweiten Mal! Ihr neuer Freund George wirkt zwar oft ein wenig steif, ja sogar langweilig, und hat auch weder den Esprit noch die Klasse von Dexter, ihrem Exfreund, doch gerade darin hebt er sich wohltuend von der extravagan ten Familie Lord ab. In der Nacht vor der Hochzeit kommt es dann aber zum absoluten Chaos, da nicht nur George um Tracys Gunst wirbt, sondern auch Mike Connor, ein Klatschreporter, der sich samt Fotografin undercover eingeschli chen hat, um aus der Welt der Reichen und Schönen zu berichten. Und zu allem Überfluss taucht auch Dexter auf und stellt sich erneut zur Wahl. Daraus entbrennt eine
8
wirre Geschichte, an deren Ende sich Tracy für einen der Drei entscheiden muss. Und die Hochzeit rückt mit jeder Stunde näher Doch als wäre all dies noch nicht genug, steht auch noch die neueste Affäre von Tracys Vater kurz vor einer peinlichen Enthüllung, sträubt sich Tracys kleine Schwester Dinah gegen den ungeliebten neuen Bräutigam und macht Onkel Willie der Fotoreporterin Liz ungeniert den Hof. Das Stück entstand nach dem weltberühmten Musical-Film Die oberen Zehn tausend (u.a. mit Grace Kelly und Bing Crosby), welcher widerum auf dem Theaterstück The Philadelphia Story ba siert. Im Hans Otto Theater wird Franziska Melzer ab dem 5. November in der Rolle als Tracy Lord glänzen.
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
MI, 16. NOVEMBER 2011 · WASCHHAUS ARENA · WWW.WASCHHAUS.DE
GANZ NAH DRAN: MARIANNE ROSENBERG Marianne Rosenberg dieser Name steht ebenso für große Disco-Klassiker wie für das Versprechen, sich immer weiter zu entwickeln und für Überraschungen zu sorgen. Der Sound Rosenberg lässt sich einfach nicht auf simple Takt- und Text muster reduzieren. Handgemachter Jazz, rhythmische Dancefloor-Hymnen, sphärische Trance-Reisen und betörende Bal laden das alles sind die Klangwelten der Marianne Rosenberg. Und in allem was sie tut und uns schenkt, ist der Ausdruck der Liebe zur Musik so groß, dass sich keiner der Begeisterung entziehen kann. So bedient auch das neue Album Regenrhythmus wie immer keine Klischees. Wieder stößt Marianne Rosen berg eine neue Tür auf und überrascht
uns mit einer weiteren Facette ihres scheinbar unerschöpflichen Könnens. Feinster Elektro-Pop und Texte, die die Seele berühren, erwarten uns. Dennoch ist auch dieses Album typisch Marianne Rosenberg , denn ihre Stimme ist einzig artig und verspricht ein unvergessliches Konzerterlebnis. Ganz bewusst hat sich Marianne Rosen berg für eine Tour entschieden, die sie in Locations führt, in denen sie nah am Pu blikum ist. Der Funke springt einfach schneller über , sagt sie. Zu den schönsten Erlebnissen mit meiner Musik und meinen Fans gehörten immer die Konzerte in den Clubs . Und genau deswegen gas tiert sie am 16. November im Waschhaus ganz nah an ihren Fans.
TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE GESCHENKEEXKLUSIVER AUSDRUCKEN? WWW.VERANSTALTUNGSGUTSCHEINE.DE
9
27. - 29. NOVEMBER 2011 · T-WERK · WWW.T-WERK.DE
DIE SACHE MIT DER KUGEL: FROSCHKÖNIG Wie kam denn der Frosch überhaupt in den Brunnen? Der mächtige Wassermann, ein Zauberer, hat ihn verwünscht. Da sitzt er nun, der Frosch. Spielt traurige Lieder auf seiner Tuba und ist ganz und gar seinem Schicksal ergeben. Boing! Da fällt ihm eine goldene Kugel auf den Kopf, die der Prin zessin aus den Händen gefallen ist. Der König schimpft seine Tochter aus, weil sie nicht so ist, wie sie sein sollte, und nicht das tut, was sich für eine Prinzessin gehört! Frosch und Prinzessin da lernen sich zwei kennen, da wachen zwei langsam aus ihrem Verwunschensein auf, da erfahren zwei eine besondere Liebe, die sie aus ihrem Schicksal zu befreien könnte Aber: Wer erlöst am Ende wen?
10
Von drei Schauspielern gesungen und ge spielt, das Publikum mit vielen musikali schen Aktionen ins Geschehen einbezie hend, wird die Geschichte vom Froschkönig auf eine etwas andere Art und Weise vom MusikTheater PampelMuse erzählt. Dieses regt bereits seit 1989 mit seinen Mitmach-Kinderliedern die ganze Familie zum Phantasieren, Tanzen und Zaubern an, zum Ängste-Verscheuchen und NäheErleben. Dabei will es schon die Kleinsten dazu ermutigen, mit Courage, Verstand und Empathie das eigene Leben in die Hand zu nehmen. Dies gelingt, indem das MusikTheater bewährte Märchenstoffe behutsam aktua lisiert und aus ihrer Sicht neu erzählt.
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
AB 4. DEZEMBER 2011 · SCHINKELHALLE · WWW.TESTEFOUNDATION.ORG
KINO TRIFFT KUNST: ALIAS YEDERBECK Wer war der Maler, der kurz nach der Wen de, wie aus dem Nichts, in Berlin auftauchte und auf dem Höhepunkt seines Ruhmes im Jahr 2001 in Venedig bei einem Flug zeugabsturz ums Leben kam? Paul Yeder beck, der während seiner produktivsten Phase in Berlin und Potsdam-Babelsberg lebte, polarisiert die Kunstwelt bis heute. Verehren die Einen ihn als künstlerische Schnittstellenfigur zum 21. Jahrhunderts und Begründer einer Nouvelle Vague in der zeitgenössischen Malerei, bleibt er für andere ein Scharlatan. Nach seinem frühen Tod hat Yederbeck eine Fülle von Bildern, Plänen und Video aufzeichnungen sowie Notizen und Kon textmaterial hinterlassen. Seine präzisen Spiel-, Aufbau- und Handlungsanweisun
gen werden in Form eines hybriden Ex panded Animation Cinema konsequent umgesetzt und anlässlich seines 10. Todes tages im Potsdamer Filmjahr erstmals der Öffentlichkeit präsentiert. Die kinematografische Installation und Ausstellung Alias Yederbeck , zu sehen ab dem 4. Dezember 2011 in der Schinkel halle und im Kunstraum Potsdam, besteht aus einer monumentalen 12-eckigen Pan orama-Rotunde mit Filmleinwänden und ausgefeiltem Projektions- und Soundsys tem, einem speziellen Künstlervideo sowie einem Archiv- und Vortragsraum. Das mul timediale Event im Grenzbereich von Kino und Kunst interpretiert den Begriff Ge samtkunstwerk neu und Paul Yederbecks Oeuvre wird vollendet.
TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE GESCHENKEEXKLUSIVER AUSDRUCKEN? WWW.VERANSTALTUNGSGUTSCHEINE.DE
11
Foto: Frank Eidel
SCHIFFBAUERGASSE SHORT CUTS · SCHIFFBAUERGASSE SHORT CUTS · SCHIFFBAUERGASSE SHORT ner Generation, die er IMM (Irgendwas mit Medien) nennt: Zwischen Facebook und Starbucks kreisen wir um uns selbst mit Vollgas im Leerlauf.
Herbst-Gelächter Im November werden zwei großartige Comedians das Publikum der Schiffbauer gasse bespaßen! Den Auftakt macht am 6. November Florian Schroe der im nachtboulevard mit seiner Show Offen für alles und nicht ganz dicht . Er geht hart ins Gericht mit sich und allen Anderen. Er haut drauf, schüttelt den Kopf und kann die Welt nicht mehr verstehen. Scharfsinnig und pointiert analysiert er das Leben sei
12
Am 25. November geht es dann um 20 Uhr in der Waschhaus Arena mit Horst Evers weiter. Er ist der große Erzähler unter den deutschen Kabarettisten. Doch keine Furcht Großer Bahnhof ist kein Pro gramm über die Bahn, Verspätungen oder riesige Bahnhofsbauten in Berlin, Stuttgart oder anderswo.
Es geht vielmehr um die großen, die ewigen Fragen: Woher kommen wir? Wohin gehen wir? Ist das weit? Muss ich da mit? Vor allem aber auch: Holt mich wohl jemand ab? Suchen wir nicht alle jemanden, der uns wenigstens einmal und sei es nur für ganz kurz den ganz großen Bahnhof bereitet?
Drei Generationen Eine Geschichte Der diesjährige Buchpreisträger Eugen Ruge führt seine Zuhörer am 10. No vember in der Waschhaus Arena zurück in die Jahre des Exils bis ins Wendejahr 1989 und auch darüber hinaus. In Zeiten des ab nehmenden Lichts ist ein großer Deutschlandroman, der Geschichte als Famili engeschichte erlebbar macht: groß durch seine menschliche Reife, seine
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
Foto: Oxymoron Dance
SHORT CUTS · SCHIFFBAUERGASSE SHORT CUTS · SCHIFFBAUERGASSE SHORT CUTS · SCHIFFBAUE
Genauigkeit und seinen Hu mor. Gleich drei Generatio nen stehen im Mittelpunkt: Die Großeltern noch überzeugte Kommunisten. Ihr Sohn, der erst nach Moskau emigriert und später nach Sibirien verbannt wird. Er tritt die Reise vom anderen Ende an und kehrt mit sei ner russischen Frau in eine Kleinbürgerrepublik zurück, an deren Veränderbarkeit er weiterhin glau ben will. Nicht zu verges sen: Der Enkel, dem die Wahlheimat von Eltern und Großeltern zusehends zu
eng wird bis er, ausge rechnet am neunzigsten Geburtstag des Patriar chen , in den Westen geht. Die Strahlkraft der politi schen Utopie scheint sich von Generation zu Genera tion zu verdunkeln.
Herr der Fliegen Die Geschichte Sir William Goldings bedeutet für die Waschhaus-Tanz-Company OXYMORON Dance einen Auftakt. Die Vielschichtig keit der Geschichte, die in newohnenden Konflikte, die
bei dem Versuch eine Ge meinschaft zu organisieren entstehen, bieten sehr viel Raum, über die eigene Ge meinschaft nachzudenken. In der OXYMORON-Kursproduktion machen sich die jungen Tänzer des Oxymo ron Tanzstudios auf die Su che nach Regeln von Zu sammenleben, Moral und Freundschaft. Dabei wird der Versuch unternommen, eine eigene kleine Welt zu kreieren, die die Sicht der jungen Tänzer auf unsere Zeit spiegelt. Erstmals wird die KursProduktion von U-Gin Boa teng einem der gefeierten Tänzer der Oxymoron Com pany als Regisseur und Choreograph künstlerisch mitgestaltet. Vom 17. bis 19. November ist zunächst eine Werkschau des Stückes Herr der Fliegen im T-Werk zu sehen. Die Premiere wird dann im Frühjahr 2012 stattfinden.
TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE GESCHENKEEXKLUSIVER AUSDRUCKEN? WWW.VERANSTALTUNGSGUTSCHEINE.DE
13
DAS PROGRAMMHEFT DER SCHIFFBAUERGASSE POTSDAM WIRD UNTERSTÜTZT VON
Di, 1.11.2011 10.00 Uhr, Theater Moritz in der Litfaßsäule von Christa Kozik & Rolf Losansky, Regie: Kerstin Kusch Reithalle 19.30 Uhr, Theater Der Häßliche von Marius von Mayenburg, eine Produktion des Theaterjugendclubs HOT Reithalle 21.00 Uhr, Konzert 3 Jahre Rubys Tuesday Live: Cannibal Koffer & Laing Waschhaus
Mi, 2.11.2011
22.00 Uhr, Konzert Montagsorchester Unidram-Eröffnungskonzert T-Werk
Do, 3.11.2011 10.00 Uhr, Theater Moritz in der Litfaßsäule von Christa Kozik & Rolf Losansky, Regie: Kerstin Kusch Reithalle 19.00 Uhr, Theater Die Alte und das Biest Ilka Schönbein/Theater Meschugge, Figurentheater im Rahmen von Unidram 2011 T-Werk 19.30 Uhr, Theater Potsdam - Kundus Regie: Clemens Bechtel Reithalle
10.00 Uhr, Theater Moritz in der Litfaßsäule 20.30 Uhr, Aufführung von Christa Kozik & Rolf LoDivadlo sansky, Regie: Kerstin Kusch Farm In The Cave, DeutschReithalle landpremiere, Tanztheater im 19.30 Uhr, Theater Rahmen von Unidram 2011 Der Häßliche fabrik Potsdam von Marius von Mayenburg 22.00 Uhr, Special Reithalle Konzert für weggeworfene 20.00 Uhr, Aufführung Divadlo Farm In The Cave, Deutschlandpremiere, Tanztheater im Rahmen von Unidram 2011 fabrik Potsdam
14
Gegenstände und temperiertes Klavier Max Vandervorst & Marc Hérouet, Szenisches Konzert im Rahmen von Unidram 2011 T-Werk
Fr, 4.11.2011 10.00 Uhr, Theater Moritz in der Litfaßsäule von Christa Kozik & Rolf Losansky, Regie: Kerstin Kusch Reithalle 19.00 Uhr, Theater Die Alte und das Biest Ilka Schönbein/Theater Meschugge, Figurentheater im Rahmen von Unidram 2011 T-Werk 19.00 Uhr, Theater Katastrophe Agrupación Señor Serrano, Deutschlandpremiere, Objekttheater im Rahmen von Unidram 2011+ Waschhaus Arena 19.30 Uhr, Lesung Iris Berben liest aus Verbrannte Bücher Verfemte Komponisten Hans Otto Theater 20.30 Uhr, Theater Anubis Uta Gebert, Figurentheater im Rahmen von Unidram 2011 T-Werk 20.30 Uhr, Tanz Abdrücke Anna Konjetzky, Tanzperformance im Rahmen von Unidram 2011 Waschhaus
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
AKTUELLE TERMINE UND KARTEN IM VORVERKAUF AUF WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE
21.15 Uhr, Aufführung Die Bakchen 2 Und Er Libet, Deutschlandpremiere, im Rahmen von Unidram 2011 fabrik Potsdam
19.30 Uhr, Theater High Society Die oberen Zehntausend Premiere, Cole Porter/Arthur Kopit, Regie: Nico Rabenald Hans Otto Theater
19.30 Uhr, Tanz Latex Maren Strack, Tanzperformance im Rahmen von Unidram 2011 Waschhaus Arena
22.00 Uhr, Theater Katastrophe Agrupación Señor Serrano, Deutschlandpremiere, Objekttheater im Rahmen von Unidram 2011+ Waschhaus Arena
EMPFEHLUNG
22.15 Uhr, Theater Anubis Uta Gebert, Figurentheater im Rahmen von Unidram 2011 T-Werk 22.15 Uhr, Tanz Abdrücke Anna Konjetzky, Tanzperformance im Rahmen von Unidram 2011 Waschhaus 23.00 Uhr, Konzert UKW-Band T-Werk
Sa, 5.11.2011 10.00 Uhr, Workshop Open Heart Yoga mit Sama Fabian fabrik Potsdam 18.00 Uhr, Theater Lichtausfall Matthias Bernhold, Objekttheater-Stummfilm mit Musik im Rahmen von Unidram 2011 museum FLUXUS+ 19.00 Uhr, Theater Lichtausfall im Rahmen von Unidram 2011 museum FLUXUS+
MI, 2. NOVEMBER 2011 · T-WERK
UNIDRAM 2011: MONTAGSORCHESTER Die Ideen für seine Songs sammelt das Montagsorchester auf seinen Reisen um die Welt. So beeinflussen französische Tänze, amerikanischer Folk, Dixieland, irische Tunes, russische Zigeunermusik oder Balkan-Brass den ganz eigenen Sound, der sofort in die Beine geht! Vielfältige Rhythmen auf akustischen Instrumenten, gemischt mit lyrischen Akkordeonklängen, geslaptem Bass und mehrstimmigen Streicher- und Bläsersätzen, Dudelsack oder Drehleier so klingt das Montagsorchester. Angefangen 2003 als Quartett sind sie zu einer elfköpfigen, unkonventionellen Band angewachsen, in der fast alle Bandmitglieder Multi-Instrumentalisten sind. Und durch wechselnde Besatzung und damit auch immer andere Instrumente ist jedes Konzert einzigartig überraschend.
GESCHENKEEXKLUSIVER AUSDRUCKEN? TICKETING-PARTNER WWW.VERANSTALTUNGSGUTSCHEINE.DE DER SCHIFFBAUERGASSE
15
AKTUELLE TERMINE UND KARTEN IM VORVERKAUF AUF WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE
20.00 Uhr, Theater Hilum Les Antliaclastes, Multimediales Marionettentheater im Rahmen von Unidram 2011 T-Werk
15.00 Uhr, Special FLUXUS+ Teatime Am Klavier: Felix Dubiel museum FLUXUS+
17.00 Uhr, Theater High Society Die oberen Zehntausend 20.15 Uhr, Tanz Cole Porter/Arthur Kopit, Latex Regie: Nico Rabenald Maren Strack, Tanzperformance im Rahmen Hans Otto Theater von Unidram 2011 19.00 Uhr, Theater Waschhaus Arena Thermos Matthias Bernhold, 21.00 Uhr, Theater Objekttheater-Stummfilm Exotic Dreams OONA Project, Deutschland- mit Live-Musik im Rahmen von Unidram 2011 premiere, Tanztheater im museum FLUXUS+ Rahmen von Unidram 2011 Reithalle 19.30 Uhr, Special Florian Schroeder 22.00 Uhr, Konzert und seine Show Offen für Mariahilff alles und nicht ganz dicht nb live im Rahmen Reithalle von Unidram 2011 Reithalle 20.00 Uhr, Aufführung Anticamera 23.00 Uhr, Party Gruppo Nanou, DeutschlandFeierstarter premiere, Bildertheater im Die beste 90er Jahre Party Rahmen von Unidram 2011 Waschhaus fabrik Potsdam
10.00 Uhr, Workshop Open Heart Yoga mit Sama Fabian fabrik Potsdam
20.00 Uhr, Theater Thermos Matthias Bernhold, Objekttheater-Stummfilm mit Live-Musik im Rahmen von Unidram 2011 museum FLUXUS+
10.00 Uhr, Workshop Tanzparcours für Familien mit Live-Musik mit Kathi und Ludovic Fourest und Heiner Frauendorf fabrik Potsdam
21.00 Uhr, Theater Hilum Les Antliaclastes, Multimediales Marionettentheater im Rahmen von Unidram 2011 T-Werk
12.00 Uhr, Special Matinée mit Brunch und Livemusik fabrik Café
22.00 Uhr, Konzert Trio Igra Unidram-Abschlusskonzert T-Werk
So, 6.11.2011
16
Mo, 7.11.2011 10.00 Uhr, Theater Angstmän von Hartmut El Kurdi, Regie: Aurelina Bücher Reithalle 19.30 Uhr, Theater Endstation Sehnsucht von Tennessee Williams, Regie: Markus Dietz Hans Otto Theater
Di, 8.11.2011 10.00 Uhr, Theater Angstmän von Hartmut El Kurdi Reithalle 19.30 Uhr, Lesung Elke Heidenreich Nero Corleone kehrt zurück Hans Otto Theater 21.00 Uhr, Konzert Rubys Tuesday Live: The Incredible Herrengedeck & Phrasenmäher Waschhaus 22.30 Uhr, Party Rubys Tuesday Club Rock, Alternative, Indie Waschhaus
Mi, 9.11.2011 11.00 Uhr, Theater Eye of the Storm von Charles Waye Reithalle 18.00 Uhr, Theater Eye of the Storm von Charles Waye Reithalle
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
AKTUELLE TERMINE UND KARTEN IM VORVERKAUF AUF WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE
19.30 Uhr, Vortrag Die gestürzte Göttin primaDonna Potsdam 19.30 Uhr, Theater Schach von Wuthenow von Theodor Fontane Hans Otto Theater
Do, 10.11.2011 10.00 Uhr, Theater Am Horizont von Petra Wüllenweber, Regie: Jens Heuwinkel Reithalle
21.00 Uhr, Konzert Mono Inc. Support: Stahlmann Waschhaus Arena
19.30 Uhr, Theater Adams Äpfel von Anders Thomas Jensen, Regie: Lukas Langhoff Reithalle
Sa, 12.11.2011
21.00 Uhr, Konzert Smith & Smart support: 4xsample Waschhaus
19.00 Uhr, Theater Palazzo Diabolo Offener Kunstverein, eine Produktion der Kindertheatergruppe Flutlicht T-Werk
22.00 Uhr, Special nb chambre privée Rita Feldmeier & Eddie Irle Reithalle
EMPFEHLUNG
19.30 Uhr, Theater High Society Die oberen Zehntausend Cole Porter/Arthur Kopit, Regie: Nico Rabenald Hans Otto Theater 19.30 Uhr, Special nb café géographique Reithalle 19.30 Uhr, Comedy Tatjana Meissner Alles außer Sex Waschhaus 20.00 Uhr, Lesung Eugen Ruge liest aus In Zeiten des abnehmenden Lichts Waschhaus Arena
Fr, 11.11.2011 10.00 Uhr, Theater Am Horizont von Petra Wüllenweber Reithalle 16.00 Uhr, Führung Museumsführung museum FLUXUS+
SA, 12. NOVEMBER 2011 · WASCHHAUS
SMITH & SMART Zehn Jahre Smith & Smart, d.h. zehn Jahre echte Schallplatten, richtige Plattenspieler, Hiphop mit Ecken und Pfosten, Gesample und Getrommel, Gebrülle und Gestreichel. Zu ihrem Bandjubliäum veröffentlichen die beiden wahnsinnigen Berliner nun ihr viertes Studioalbum Blutsbrüder , fernab vom Hype und quer durch die Musikindustrie-Prärie, und gehen damit wieder auf Tournee über Metropolen, Felder, Wiesen, Berge und Auen. Sie sind gefährlich, sie sind diabolisch, aber sie sind nicht vollkommen, also heißt sie bei Euch herzlich Willkommen.
GESCHENKEEXKLUSIVER AUSDRUCKEN? WWW.VERANSTALTUNGSGUTSCHEINE.DE TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE
17
AKTUELLE TERMINE UND KARTEN IM VORVERKAUF AUF WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE
23.00 Uhr, Party Tanz in der fabrik mit DJ Rengo fabrik Club
So, 13.11.2011 11.00 Uhr, Lesung Jeder stirbt für sich allein von Hans Fallada, Märkische Leselust Hans Otto Theater 15.00 Uhr, Theater High Society Die oberen Zehntausend Cole Porter/Arthur Kopit, Regie: Nico Rabenald Hans Otto Theater 15.00 Uhr, Special FLUXUS+ Teatime Am Klavier: Felix Dubiel museum FLUXUS+
22.30 Uhr, Party Rubys Tuesday Club Rock, Alternative, Indie mit DJ Max Glück Waschhaus
Mi, 16.11.2011 20.00 Uhr, Konzert Marianne Rosenberg Waschhaus Arena
Do, 17.11.2011 19.30 Uhr, Theater Eine Familie von Tracy Letts, Regie: Barbara Bürk Hans Otto Theater
19.30 Uhr, Theater Schach von Wuthenow von Theodor Fontane, Regie: Tobias Wellemeyer Hans Otto Theater 20.00 Uhr, Theater Heldenhaft JugendTheaterGruppe T-Werk, Schauspiel frei nach Nikolai Erdmann T-Werk 21.00 Uhr, Konzert Wooden Peak Reithalle
Sa, 19.11.2011 18.00 Uhr, Theater Heldenhaft JugendTheaterGruppe T-Werk, Schauspiel frei nach Nikolai Erdmann T-Werk
17.00 Uhr, Theater Palazzo Diabolo Offener Kunstverein, eine Produktion der Kindertheatergruppe Flutlicht T-Werk
20.00 Uhr, Tanz Herr der Fliegen Oxymoron Dance Company, ein Ausflug in die Geschichte des Autors Sir William Golding 19.30 Uhr, Theater Volpone T-Werk von Ben Jonson, Regie: Tobias Wellemeyer Hans Otto Theater
18.00 Uhr, Theater vergissmeinnicht! Eine Produktion des Theaterjugendclubs Reithalle
11.00 Uhr, Tanz Herr der Fliegen Oxymoron Dance Company T-Werk
18.30 Uhr, Konzert Sächsin in the City primaDonna Potsdam
Di, 15.11.2011 21.00 Uhr, Konzert Rubys Tuesday Live: Momofoko & Crashcaptains Waschhaus
18
Fr, 18.11.2011
18.00 Uhr, Tanz Herr der Fliegen Oxymoron Dance Company T-Werk 19.00 Uhr, Vernissage Wolf Vostell Fluxus, Film und Fernsehen museum FLUXUS+ 20.00 Uhr, Special Europa und die Frauen primaDonna Potsdam
20.00 Uhr, Tanz Herr der Fliegen Ein Ausflug in die Geschichte des Autors Sir William Golding T-Werk
So, 20.11.2011 11.00 Uhr, Lesung Julia Franck liest aus Rücken an Rücken Hans Otto Theater 15.00 Uhr, Special FLUXUS+ Teatime Am Klavier: Felix Dubiel museum FLUXUS+
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
AKTUELLE TERMINE UND KARTEN IM VORVERKAUF AUF WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE
17.00 Uhr, Theater Eine Familie von Tracy Letts, Regie: Barbara Bürk Hans Otto Theater 18.00 Uhr, Aufführung Swingtee mit Talea und Holger fabrik Café
Mi, 23.11.2011
Do, 24.11.2011
19.00 Uhr, Special Offene Akten vom Umgang der Behörde für Stasi-Unterlagen mit DDR-Biografien Waschhaus
10.00 Uhr, Theater Rumpelstilzchen Premiere, von Marga SteinerBrühl, nach den Gebr. Grimm, Regie: Yvonne Groneberg Hans Otto Theater
Mo, 21.11.2011
EMPFEHLUNG
18.00 Uhr, Special ... meine Seele ist so wund Es lesen Studierende der Kleist-Schule aus Anlass des 200. Todestages von H. v. Kleist Reithalle
Di, 22.11.2011 11.00 Uhr, Theater Heldenhaft JugendTheaterGruppe T-Werk, Schauspiel frei nach Nikolai Erdmann T-Werk 21.00 Uhr, Konzert Rubys Tuesday Unplugged-Bühne Live: Fuck Art Let's Dance! & Pullup Orchestra Waschhaus 22.30 Uhr, Party Rubys Tuesday Club Rock, Alternative, Indie mit DJ Stan Waschhaus
Foto: HL Böhme
11.00 Uhr, Theater Heldenhaft JugendTheaterGruppe T-Werk, Schauspiel frei nach Nikolai Erdmann T-Werk
AB 24. NOVEMBER 2011 · HANS OTTO THEATER
RUMPELSTILZCHEN Einen Mann von hohem Rang will der Müller für seine Tochter finden. Der Zufall will, dass eines Tages der König an die Tür klopft. Der Müller lobt seine Tochter in den höchsten Tönen und behauptet, dass sie Stroh zu Gold spinnen könne. Aufgrund dieser Gabe nimmt er sie mit in sein Schloss, damit sie sich dort beweist. Wenn sie es nicht schafft, hat sie gelogen und wird hingerichtet. In der ersten Nacht sitzt die Tochter verzweifelt am Spinnrad, als ein kleines buntes Männlein erscheint und ihr Hilfe anbietet. Dafür fordert er allerdings ihr Erstgeborenes als Belohnung. Sie willigt ein und nach drei Nächten ist alles Stroh zu Gold gesponnen und der König so entzückt, dass er sie zur Frau nimmt. Als aber die junge Königin ihr erstes Kind bekommt, fordert das Männlein seinen Lohn
GESCHENKEEXKLUSIVER AUSDRUCKEN? TICKETING-PARTNER WWW.VERANSTALTUNGSGUTSCHEINE.DE DER SCHIFFBAUERGASSE
AKTUELLE TERMINE UND KARTEN IM VORVERKAUF AUF WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE
19.30 Uhr, Theater Hexenjagd von Arthur Miller Hans Otto Theater
IMPRESSUM Herausgeber: Landeshauptstadt Potsdam Der Oberbürgermeister FB Kultur und Museum Hegelallee 6-10 14467 Potsdam Telefon: 0331 289-1942 Telefax: 0331 289-3342 Redaktion & Layout: rwmd » Robert Witzsche www.rwmd.de Druck: Brandenburgische Universitätsdruckerei www.bud-potsdam.de Termine und Redaktion: Für die Texte zeichnet der Herausgeber bzw. die betei ligten Institutionen verant wortlich. Eine Gewähr für die Richtigkeit von Terminen, Daten und Inhalten wird nicht übernommen. Druck fehler und Änderungen vor behalten. Fotos: Die Fotos wurden freundlich von den beteilig ten Institutionen zur Verfügung gestellt. Nicht nament lich gekennzeichnete Fotos sind uns als Pressebilder vom Veranstalter frei zur Verfügung gestellt worden. Das Logo Schiffbauergasse Potsdam ist eine eingetra gene Text-Bild-Marke der Landeshauptstadt Potsdam. Redaktionsschluss war der 14. Oktober 2011 Auflage: 15.000 Stück Vertrieb an über 350 Stellen in Potsdam und Berlin
20.00 Uhr, Konzert Red Hot Chilli Pipers Waschhaus Arena
19.30 Uhr, Theater Der Turm von Uwe Tellkamp, Regie: Tobias Wellemeyer Hans Otto Theater
Fr, 25.11.2011
20.00 Uhr, Special Warhol forever Reithalle
10.00 Uhr, Theater Rumpelstilzchen von Marga Steiner-Brühl, Regie: Yvonne Groneberg Hans Otto Theater
20.00 Uhr, Theater Zeit im Dunkeln T-Werk Produktion, Schauspiel von Henning Mankell T-Werk
19.00 Uhr, Theater CaféDaPoPo Stücke auf Bestellung museum FLUXUS+ 19.30 Uhr, Theater High Society Die oberen Zehntausend Cole Porter/Arthur Kopit, Regie: Nico Rabenald Hans Otto Theater
23.33 Uhr, Party 3 - Die Party Waschhaus
So, 27.11.2011 15.00 Uhr, Theater High Society Die oberen Zehntausend Cole Porter/Arthur Kopit, Regie: Nico Rabenald Hans Otto Theater
19.30 Uhr, Theater Das Schlangenei Premiere, von Ingmar 15.00 Uhr, Special Bergman, Regie: Niklas Ritter FLUXUS+ Teatime Reithalle Am Klavier: Felix Dubiel museum FLUXUS+ 20.00 Uhr, Theater Zeit im Dunkeln 16.00 Uhr, Führung T-Werk Produktion, SchauMuseumsführung spiel von Henning Mankell museum FLUXUS+ T-Werk 16.00 Uhr, Theater 20.00 Uhr, Lesung Froschkönig Horst Evers Premiere, Großer Bahnhof MusikTheater PampelMuse, Waschhaus Arena Musikalisches Märchen T-Werk 22.00 Uhr, Party nb club Party mit DJ Reithalle
20
Sa, 26.11.2011
20.00 Uhr, Konzert Bosse Waschhaus Arena
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
AKTUELLE TERMINE UND KARTEN IM VORVERKAUF AUF WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE
Mo, 28.11.2011 10.00 Uhr, Theater Rumpelstilzchen von Marga Steiner-Brühl, Regie: Yvonne Groneberg Hans Otto Theater 10.00 Uhr, Theater Froschkönig MusikTheater PampelMuse, Musikalisches Märchen T-Werk
19.30 Uhr, Theater Staats-Sicherheiten 15 Schicksale aus dem Gefängnis, Konzept und Regie: Clemens Bechtel Hans Otto Theater 19.30 Uhr, Special Mittwochsgesellschaft der Heinrich-Böll-Stiftung T-Werk
19.30 Uhr, Theater Das Schlangenei von Ingmar Bergman, Regie: Niklas Ritter Reithalle 19.30 Uhr, Comedy Barbara Kuster im Rahmen der Reihe Waschsalon Waschhaus
EMPFEHLUNG
Di, 29.11.2011
10.00 Uhr, Theater Froschkönig MusikTheater PampelMuse, Musikalisches Märchen T-Werk 21.00 Uhr, Konzert Rubys Tuesday Unplugged-Bühne Live: Open Stage & XELL and his schizophonic orkestar Waschhaus 22.30 Uhr, Party Rubys Tuesday Club Rock, Alternative, Indie Waschhaus
Mi, 30.11.2011 10.00 Uhr, Theater Rumpelstilzchen von Marga Steiner-Brühl, Regie: Yvonne Groneberg Hans Otto Theater
Foto: die Bühne
10.00 Uhr, Theater Rumpelstilzchen von Marga Steiner-Brühl, Regie: Yvonne Groneberg Hans Otto Theater
FR, 25. NOVEMBER 2011 · MUSEUM FLUXUS+
CAFÉ DAPOPO Bereits zum dritten Mal ist das DaPoPo-Theatre im museum FLUXUS+ zu Gast. Die kanadische Künstlergruppe hat erneut ein abwechslungsreiches, englischsprachiges Theater-Menu zusammengestellt und verwöhnt Augen und Ohren mit Gedichten, Liedern, kurzen Theaterstücken, Monologen und Dialogen. Die einzelnen Stücke werden wie im Café oder Restaurant bestellt und von den Künstlern direkt am Tisch des Gastes serviert. Mal setzen sie sich mit an den Tisch ihres Publikums und philosophieren über die Liebe, ein anderes Mal steigen sie auf Stühle und Bänke und singen so laut sie können aus voller Seele. Selbstverständlich ist mit einer kleinen, aber feinen Speisekarte auch für das leibliche Wohl gesorgt.
GESCHENKEEXKLUSIVER AUSDRUCKEN? TICKETING-PARTNER WWW.VERANSTALTUNGSGUTSCHEINE.DE DER SCHIFFBAUERGASSE
21
AKTUELLE AUSSTELLUNGEN
VON DER MUSE DOPPELT GEKÜSST im KUNSTRAUM POTSDAM
WOLF VOSTELL im MUSEUM FLUXUS+
In Zusammenarbeit mit der Galerie Kunst kontor und dem Filmmuseum Potsdam werden im Kunstraum in der Ausstellung Von der Muse doppelt geküsst die Künstler Armin Mueller-Stahl und Jürgen Böttcher-STRAWALDE präsentiert. Beide Künstler gehören der gleichen Generation an und haben ihre filmische Karriere in Potsdam bei der DEFA bzw. im Dokumen tarfilmstudio begonnen der eine vor, der andere hinter der Kamera. Inzwischen zählen sie zu den ganz Großen ihrer Metiers und sind sowohl auf dem Gebiet des Films, als auch auf dem Gebiet der Malerei äußerst erfolgreich. Folgerichtig wird in der Aus stellung und einem umfangreichen Rah menprogramm nicht nur das bild-künstlerische, sondern auch das filmische Werk beider Künstler im Mittelpunkt stehen.
Das museum FLUXUS+ zeigt in seiner Dau erausstellung einen Querschnitt des Werkes von Wolf Vostell und eine Dokumentation der internationalen Fluxus-Bewegung von den sechziger Jahren bis in die heutige Zeit.
Ausstellung geöffnet bis 28.11.2011
Ausstellung geöffnet: 19.11.2011 - 29.1.2012
Kunstraum Potsdam Schiffbauergasse 4d Mittwoch bis Sonntag 12 bis 18 Uhr www.kunstraumpotsdam.de
museum FLUXUS+ Schiffbauergasse 4f Mittwoch bis Sonntag 13 - 18 Uhr www.fluxus-plus.de
22
Wolf Vostell Fluxus, Film und Fernsehen Das Museum beteiligt sich mit dieser Son derausstellung am Jahresthema 2011 | Potsdam Stadt des Films , in dessen Programm es heißt: Bewegte Bilder sind allgegenwärtig. Genau das hat der erste fernsehkritische Künstler Deutschlands, Wolf Vostell, bereits in den Anfängen des Fernsehens in den 50er und 60er Jahren erkannt, künstlerisch aufgearbeitet zur Diskussion gestellt. Einige seiner Werke werden erstmals in Potsdam präsentiert.
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
FREIZEIT UND GASTRONOMIE
HUCKLEBERRYS FLOSSSTATION Mit einem Floß über Seen und Flüsse fahren, wie es einst Tom Sawyer und Huckleberry Finn taten, ist seit einiger Zeit auch in Potsdam möglich. Die Huckleberrys Floßstation von floa ting-noise.com vermietet Flöße mit führerscheinfreiem Motor und Platz bis zu acht Perso nen. Auch im Herbst und Winter, dann mit Hei zung, ein wahres Erlebnis. Huckleberrys Floßstation Schiffbauergasse 9
JUST FOR FUN BOOTSVERMIETUNG Spaß und Entspannung rund um das Wasser mit den beliebten blau-weißen Funny-Booten bietet die Just For Fun Bootsvermietung an der Marina am Tiefen See. Die schönsten Wasser wege Brandenburgs beginnen an der Schiffbau ergasse - Boote und Yachten verschiedenster Größe, vom Kanu bis zum Motorcruiser, gibt s bei Just For Fun. Just For Fun Bootsvermietung Schiffbauergasse 8
MARINA AM TIEFEN SEE Nur wenige Gehminuten vom Potsdamer Zen trum entfernt laden an der Marina am Tiefen See komfortable Liegeplätze von 6 bis 20 Metern Bootstouristen und ortsansässige Wassersportler zum Anlegen ein. Ein aufmerksamer und kom petenter Service sorgt in der Marina am Tiefen See dafür, dass sich Boote und Besatzung im Hafen sicher fühlen. Marina am Tiefen See Schiffbauergasse 8
GESCHENKEEXKLUSIVER AUSDRUCKEN? TICKETING-PARTNER WWW.VERANSTALTUNGSGUTSCHEINE.DE DER SCHIFFBAUERGASSE
23
FREIZEIT UND GASTRONOMIE
SEGELTRAINING BERLIN-POTSDAM Das Segeltraining Berlin-Potsdam, seit über 20 Jahren Partner des Wassersports, bietet in bester Lage eine ideale Basis für verschiedenste Aktivitäten. Vom Chartern von Segel- und Motor booten bis zu Bootsführerschein und Segelkurs bietet das Team von Dietmar Feige in familiärer und professioneller Atmosphäre jedem seinen Einstieg in den Wassersport. Segeltraining Berlin-Potsdam Schiffbauergasse 9
RESTAURANT »BOOTSHAUS« Mit einem tollen Blick über den Tiefen See bietet das Hafenrestaurant »Bootshaus« an der Marina am Tiefen See durchgehend von 12 bis 21 Uhr frische Salatvariationen, Deftiges aus Pfanne und Topf, Kuchen, Eis und Kaffeespezialitäten von Lavazza. Ob kurze Pause oder ausgiebiges Abendessen - das Restaurant »Bootshaus« bietet etwas für Jeden. Hafenrestaurant »Bootshaus« Schiffbauergasse 8
CAFÉ UND MUSEUMSSHOP Entspannen Sie nach Kunstgenuss oder Spazier gang, treffen Sie Freunde vor dem Theater oder kommen Sie zum Einkaufen in den museums shop des museum FLUXUS+ direkt am Uferpark der Schiffbauergasse. Hier werden Ihnen kleine Snacks, Kuchen, warme und kalte Getränke Mittwoch bis Sonntag 13 - 18 Uhr in netter Atmosphäre geboten. Café im museum FLUXUS+ Schiffbauergasse 4f
24
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
FREIZEIT UND GASTRONOMIE
FABRIK GARTEN Einer der schönsten Flecken der Schiffbauer gasse ist seit Jahren der fabrik Garten direkt am Ufer der Havel. Seit dem 21. Mai 2011 lädt der urige Biergarten mit Wasserblick und Beachvolleyball-Feld wieder zum gemütlich in den Abend chillen , zum mal wieder etwas Sport in der Sonne treiben und natürlich zum einen kühlen Schluck gegen die Hitze nehmen ein. fabrik Garten Schiffbauergasse 10
Foto: Landeshauptstadt Potsdam
RISTORANTE »IL TEATRO« In der ehemaligen Zichorienmühle zwischen Hans Otto Theater und der Uferpromenade bietet das Team des »Il Teatro« feinste italienische Küche. Auf die Teller kommt ausschließlich Spitzenqualität, die stets frisch geliefert zu typisch italienischen Gerichten verarbeitet wird. Als Zugabe gibt s eine herausragende Weinkarte und den tollen Blick auf den Tiefen See. Ristorante »Il Teatro« Schiffbauergasse 12
RESTAURANTSCHIFF »JOHN BARNETT« Am Kai der Schiffbauergasse Potsdam liegt das Restaurantschiff »John Barnett«. Das vielfältige Angebot - mit und ohne Fleisch, saisonale Le ckereien und natürlich Fisch - wird bei jedem Wetter serviert, auf dem Oberdeck des früheren Lastkahns, von dem man einen fantastischen Blick über den Tiefen See hat, oder im gemütlichen Gastraum. Restaurantschiff John Barnett Schiffbauergasse 12a
GESCHENKEEXKLUSIVER AUSDRUCKEN? TICKETING-PARTNER WWW.VERANSTALTUNGSGUTSCHEINE.DE DER SCHIFFBAUERGASSE
25
WEGWEISER
VERANSTALTUNGEN fabrik Potsdam 10 Telefon: 0331 2800314 www.fabrikpotsdam.de Hans Otto Theater 11 Telefon: 0331 9811-8 www.hansottotheater.de
primaDonna 4h Telefon: 0331 9679329 www.primadonna-potsdam.de Reithalle A 16 Telefon: 0331 98118 www.hansottotheater.de Studiohaus 4g Telefon: 0331 6264676 www.potsdam-tanzt.de
kulturgewinn 7 Telefon: 0331 6207944 www.iq-kulturgewinn.de
T-Werk 4e Telefon: 0331 719139 www.t-werk.de
Kunstraum Potsdam 4d Telefon: 0331 27156-30 www.kunstraumpotsdam.de
Waschhaus Arena 5 Telefon: 0331 27156-26 www.waschhaus.de
museum FLUXUS+ 4f Telefon: 0331 601089-0 www.fluxus-plus.de
Waschhaus Potsdam 6 Telefon: 0331 27156-26 www.waschhaus.de
FREIZEIT Huckleberrys Floßstation Potsdam 9 Telefon: 0331 960010 www.flossstation-potsdam.de just for fun Potsdam Boots- und Yachtcharter 8 Telefon: 0331 8170617 www.just-for-fun-potsdam.de Marina am Tiefen See 8 Telefon: 0331 8170617 www.marina-am-tiefen-see.de Segeltraining Berlin-Potsdam 9 Telefon: 030 30612917 www.stberlin.de
8
H
Haltestelle / Schiffsanleger
P
Parkplatz / Parkhaus
9
4 10a
10
Fahrradverleih-Station
P
Bootsanleger
7
Restaurant Café
11
H
P
12
12a 14 17
© Lageplan: Änne Fitzner / Robert Witzsche
26
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
WEGWEISER
GASTRONOMIE
Ristorante Il Teatro 12 Telefon: 0331 20097291 www.ilteatro-potsdam.de
BIO COMPANY 4b Telefon: 0331 6200962 www.biocompany.de
WEITERE ANLIEGER
fabrik Garten 10 Telefon: 0331 2800314 www.fabrikpotsdam.de
Bundesstiftung Baukultur 3 www.bundesstiftungbaukultur.de
Museumscafé FLUXUS+ 4f Telefon: 0331 601089-0 www.fluxus-plus.de
LAG Soziokultur 4c www.soziokulturbrandenburg.de
Restaurant Bootshaus 8 Landesverband Freier Telefon: 0331 8170617 www.marina-am-tiefen-see.de Theater Brandenburg 4c www.freie-theaterRestaurantschiff brandenburg.de John Barnett 12a Telefon: 0331 2012099 www.john-barnett.de
8
H
4i 4h 4g 4f
Oracle Deutschland 14 www.oracle.com
4e
5
Quintact 4c www.quintact.de rwmd Mediendesign 4c www.rwmd.de TiXOO - Die TicketingCompany 4c www.tixoo.com Trollwerk Art & Trollwerk Production 4i www.trollwerk.de VW Design Center 17 www.volkswagen.de Waschhaus Gastronomie und Catering 4c www.whga.net
Schiffbauergasse / Uferweg Straßenbahn 94 und 99
ANFAHRT
P 4d
Landesverband der Musikschulen 4b www.lvdm.de
4c
N Ric uth ht esc un h g ne A1 lls 15 tra
ße
4b 3
TRAM 93 bis Haltestelle Schiffbauergasse / Berliner Straße TRAM 94 und 99 bis Haltestelle Schiffbauergasse / Uferweg Nachtbus N16 bis Haltestelle Schiffbauergasse / Berliner Straße Mehr Infos, Fahrpläne u.v.m. auf www.vip-potsdam.de
B Ric erlin ht er un S g tra B e ße rli / n- B W 1 an ns ee
6
16
H
Schiffbauergasse / Berliner Straße Straßenbahn 93 und Nachtbus N16
Potsdamer Wassertaxi vom 26. März bis 31. Okto Oktober Anleger Schiffbauergasse Mehr Infos, Fahrpläne u.v u.v.m. auf www.potsdamer-wassertaxi.de www potsdamer-wassert In der Schiffbauergasse stehen ausreichend Parkplätze zur Verfügung.
TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE GESCHENKEEXKLUSIVER AUSDRUCKEN? WWW.VERANSTALTUNGSGUTSCHEINE.DE
27