Surinaamsche almanak voor het jaar 1902 by Bibliothèque numérique Manioc / SCD Université Antilles

SURINAAMSCHE

Almanak 1902

MANIOC.org

Bibliothèque Alexandre Franconie

Conseil général de la Guyane

En Détail. Ruime keuze in alle tot dezen handel behoorende artikelen. Door flinken omzet steeds nieuwe goedefen voorradig. NieuMISte

artikelen.

met daarby behoorende Dames-artikelen. Handwerken. &C.

Lage

En g r o s .

&C.

Prijzen,

utsluitend @ contant.

f Door groote uilbreidingonzer magazijnem

zijn wIJ in de gelegenheid een aanmerkelijken voorraad van alle soorten Manufacturen op te slaan. Op groote schaal verbonden aan vele fabrieken, kunnen wij gemakkelijk met de europeesche markt concurreeren.

H. Kooplieden doen dus g o e d o n z e m a g a z i j i n e n te b e z e k e n , a l v o r e n s van buiten te b e s t e l l e n .

MANIOC.org

Bibliothèque Alexandre Franconie

Conseil général de la Guyane

B r o d i e

WHOLESALE

ÆratEd

R a i n e r , DRUGGISTS,

WateR

Manufacturers)

MAKERS OF THE RENOWNED Æ R A T E D

K O L A

O R I N K .

96 CENTSPERDOZEN. Photographie

Goods

Stocked.

OUR SUPPLY OF

DRUGS, being the largest in the W e s t Indies, we are in a position to do business with y o u .

Dr. GEORGE'S

PILLS

cure Constipation, Biliousness, Torpid Liver, I n d i g e s t i o n , Foul Stomach. The

best

Pills

for

use

in the

Bush".

T h e y contain no Calomel. PRICE

Wholesale BRODLE

24c.

Price

peær on

Bottlæ.

Application. RAINER.

MANIOC.org

Bibliothèque Alexandre Franconie

Conseil général de la Guyane

MANIOC.org

Bibliothèque Alexandre Franconie

Conseil général de la Guyane

Surinaamsche Almanak voor

het

Jaar 1902

MANIOC.org

Bibliothèque Alexandre Franconie

Conseil général de la Guyane

Surinaamsche Almanak voor

Faar

het;

1902.

Met Auteursrecht blijft aan den Uitgever, overeenkomstig de bepalingen der Wet.

Erve F. Morpurgo. P A G A M A R I B O .

Keizerstraat, La. B No. 229.

Voorwoord. Heil

onzen Vrienden.

Dank

aan allen,

die

ons weder

gesteund

hebben, en de uitgiftte van den 15n Jaargang van dit Jaarboek weder

mogelijk

hebben gemaakt.

Erve J. Morpurgo.

Paramaribo, 25

Sept. 1 9 0 1 .

Als een

blijk

heid

voor

heeft

aan het onvermoeid den

het

van waardeering en erkentelijk-

vele goede

WelEd.

dat Suriname streven

Gestrengen

van

Heer,

danken

wijlen,

den Heer

F. W . VAN E E D E N , in

levon

Directeur

tan

het Koloniaal

om haren bloei en hare welvaart le helpen ren,

worde

dit Jaarboek

aan zijne

Museum, bevorde-

nagedachtenis

opgedragen door den

Uitgever,

F. W. T A H B E D E N . O p den 4n Mei dezes jaars overleed te WILLEM

VAN E E D E N ,

leven

Directeur

Haarlem

FREDERIK

van

Koluniaal

het

Museum. Alhoewel VAN E E D E N Suriname nooit heeft bezocht, e n , voor zooverre b e k e n , door geene materiëele belangen aan die koloune verbonden w a s , verwekte het bericht van zijn overlijden algemeene deelueming. En daarvoor waren goede redenen.... Suriname deelt niet in het voorrecht der Oost-Indische Bezittingen om in de Regeeringskringen en daarbuiten m a c h t i g e , invloedrijke vrienden te teilen, die 't zieh ten taak s t e l l e n , t e l k e n s , wanneer daartoe gelegenheid i s , de belangen iiier Bezittingen te behartigen, ze v o o r te spreken en t e Steuden. Integendeel. Zells z i j , die in de kolonie geboren of er carrière bebben g e m a a k t , dan wel er zich een r u s t i g e n ouden d a g bebben v e r z e k e r d , z w i j g e n , op enkele loffelijke uitzonderingen n a , en l a t e n , n a h u n heengaan uit de k o l o n i e , niets van z i c h hooren. W a n n e e r dus, in afwijkipg v a n d e z e n r e g e l , een m a n , d i e , zooals g e z e g d , aan de K o l o n i e niets v e r p l i c h t i s , zich niettemiu aangordt om bij elke gelegenheid bare belangen voor te spreken o p de hem eigene pakkende w i j z e , dan behoett 't geen b e t o o g , dat, een dergelijk o p t i e d e n , noodwendig in d e hui ten d e r S u r i n a m e r s een gevoel van dank baarheid e n s y m p a t h i e moest doen outstaan, waardoor VAN E E D E N een der populairste namen is g e w o r d e n in S u r i n a m e bekend. De Redectie van d e n Surinaamschen Almanak a c h t t e ' t daaroui baren plicht h a r e n jaargiang van 1902 te versieren met de beeltenis van d i e n verdienstelijken Nederlander, en daarneveijs, 1 ij wijze v a n waardeering en erkentelijk heid, eukele daadzaken te boekstaven, d i e d o o r d e n overledene i n het belang v a n de otwikkeling van S u r i n a m e is g e d a a n . A l l e s te w i l l e n teruggeven w a t d o o r VAN E E D E N voor d e n bloei en de welvaart d e r koionie in 't algemeen is v e r r i e b t , zoade ons te v e r l e i d e n , en het be scheiden b e s t e k , w a a r o v e r ons jaarboekje te beschikken b e e f t , o v e r s c h r i j d e n . W a n t de m a n , die tot zinspreuk v a n een zijner opstellen o v e r S u r i n a m e d e z e merkwaardige w o o r d e n neersdireef: De roemrijkste l o o p b a a n voor Nederland's wetenschappelijke m a r l i c n ligt o p koioniaal g e b i e d , " — m o e s t , om aan d e v e r p l i c h tingcii te v o l d o e n , d i e , volgens zijne breede en juiste opvat-

— 12 — ting als Z o o n van Nederland, o o k op hem rustte, veel in die richting arbeiden. En dat heeft V A N E E D E N ontegenzeggelijk gedaan. Maar, zooals g e z e g d , moeten w i j , o m een en ander te b e w i j z e n , verwijzen naar de jaarverslagen van het Koloniaal Museum. V o o r ons doel is 't voldoende in herinnering te b r e i i g e n , d a t , reeds bij den o p b o n w van het Koloniaal M u s e u m , V A N E E D E N zich i m m e r beijverde o m zooveel mogelijk de hand te l e g g e n o p Surinaamsche producten en c u r i o s a , ten einde z o o d o e n d e eene verzameling bijeen te k r i j g e n , waardoor belangstelling v o o r - en in de Kolonie kon w o r d e n in 't leven geroepen. Persoonlijk o n b e k e n d met de k o i o n i e en bij 't gebrek aan b r o n n e n , waaruit hare behoeften en nooden konden w o r d e n b e s t u d e e r d , kon V A N E I D E N , gedurende langen t i j d , we r i e t meer doen dan op deze w i j z e zieh voor Suriname v e r dienstelijk maken. Maar hierin zoude g e l u k k i g een ommekeer komen ! D o o r een' samenloop van omstandigheden werd Suriname omstrecks 1880 het o n d e r w e r p van belangrijke gedachtenw i s s e l i r g in Nederland. De k o i o n i e , die minstens een m e n schenlcven lang verwaarloosd en Baiskend w a s , w e i d toen v o o r veler oogen g e b r a c h t , en bare o n m i s k e n b a i e waarde en beteekenis het Nederlandsche V o l k v o o r g e h o u d e n . Er kwara b e l a n g s t e l l i n g , en daarop ontstond een weinig v e r t r o u w e n . Enkeelen waren te bewegen kapitaal t e g e v e n voor den opbouw van een paar landen m i j n b o u w - o n d e r n e n i i n g e n . D e Nederlandsche Handel-Maalschappij, die met lofwaardigen ijver cenigen tijd te voren van haar ventrouwen in de t o e k o m s t van Suriname blijk bad g e g e v e n , door den aankoop van een paar p l a n t a g e s , d i e , van de meest-moderne machinerieën v o o r z i e n , o p uitgebrelde sehaal, werden o p g e b o u w d , deed een stap verder in die goade riehting door den a a n b o u w van d e Centrale-Suikerusine Mariënburg. Deze gebeurtenis deed enorm veel goed. De K o n . West-Indische Maildienst, aan welks tot s t a r d k o m i n g , a l b o a w e l els cen levensvoorwaarde v o o r Suriname e i k e n d , al een paar jaren vruchteloos was g e w e r k t , k w a m nu eindelijk tot stand. Nu de v e r k e e r m i d d e l e n met het Moederland beter w a r e n g e w o r d e n , k w a m e n enkele invloedrijke m a n n e n , die daartoe v i o e g e r riet zouden zijn te b e w e g e n , de koionie bezoeken. En z o o had Suriname het voorrecht in 1884 onder zijne vele bezoekers o o k de hoogleeraren SURINGAR en MARTIN te teilen. Dat was een m e r k w a a r d i g f e i t , dat niet zonder gevolgen zoude blijven. In het door h e m , naar aanleiding van zijn bezoek von W e s t - I n d i ë , uitgegeven w e r k , wees professor Suringar op het

— 13 — g r o o t e nut dat Cultuurtuinen in de Britach West-Indische K o l o n i ë n afwerpen, en het gemis van eene dergelijke i n r i c h ting in Suriname. Dat was voor VAN E E D E N C e n e a a n w i j z i n g , welke v e r v u l d moest w o r d e n . En hij heeft dan ook niet gerust tot het doel b e r e i k t , en v o o r Suriname de gelegenheid werd geopend. een' C u l t u u r t u m met der tijd te kunnen bezitten. Dit was het eerste optreden van VAN EEDEN voor- en in 't belang van S u r i n a m e , betwelk naar buiten w e r k t e . Eene tweede gelegenheid bood hem w e l d r a a a n de verzameling van ongeveer 300 p h o t o g r a p h i e ë n van S u r i n a m e , d o o r den heer JULIUS E . MULLER aan de Regeering ten gescheuke g e g e v e n , onder beding dat zij i n d e voornaamste S t e d e n in het Moederlaud zouden w o r d e n t e n t o o n g e s t e l d , en dan in bruikleen aan het Koloniaal Museum gegeven. Deze photo's van 24 X 30 c. M. geven een trouw beeld terug van hetgeen er merkwaardigs tusschen Marowijne en Corantijn in Suriname te zien v a l t : geziehten van de voornaamste g e b o u w e n en i n s t e l l i n g e n ; van Straten en feestelijkheden i n P a r a m a r i b o ; afbeeldingen van tal van o n d e r n e m i n g e n in d e districten ; van d e eultures in de verschillende phases van b e b o u w i n g en f a b r i c a g e ; van de g o n d i n d u s t r i e in da v e r sehillende v o r m e n in de k o i o n i e gedreven, en e i n d e l i j k , typcs der onderseheictene rassen die d e b e v o l k i n g uitmaken, w e l k e , in verband met de a a n t e e k e n i n g e n o p de meeste dier platen den aansehouwer i n staat stellen op de meest volledige wijze Suriname i n beeld te leeren kennen. Dit was wat VAN E E D E N nog behoefde o m v o o r Suriname aan het werk te t o g e n . Juist te zelfder tijd werd de rede van den vervaardiger der photo's g e p u b l i c c e r d , w e l k e hij als lid der K o l o n i a l e Staten o p 11 Juli 1895 bij de behandeling der surinaamsche b e g r o o ting voor 1893 had uitgesproken. W i j kolopisten zijn of kuunen allen b e k e n d zijn met h e t geen die rede bevat. V o o r hon e v e n w e l , die daarmede o n b e k e n d zijn, i s het niet o n n o o d i g t. d. p. te doen uitkomen, dat de beer M U L L E R de aandacht van het Bestuur en v a n d e Regeering vestigde op het verkeerde o m , b i j de v e l e h u l p D r ö n n e n , w e l k e Suriname bezit, de schatten w e l k e zijn b o d e m b e w a a r t , voort te gaan o m de toekomst te b o u w e n op d e exploitatie van slechts enkele dier producten, of te rekenen o p de schommelende waarden van siechts eenige c u l t u u r g e wassen. Naar 't inzien van den spreker was 't b e p a a l d n o o d i g v o o r de stabiele o n t w i k k e l i n g van S u r i n a m e , dat het n o g onbekende g e d e e l t e d e r Kolonie o p g e n o m e n , e n de b o d e m gesteldhaid d e r g e h e e l e K o l o n i e w e t e n s c h a p p e l i j k onderzocht zoude w o r d e n , opdat met z e k e r h a i d van SUCCES H a r e e x p l o i tatie ter hand zoude k a n n e n w o r d e n genomen. En ten be-

— 14 — t o o g e , dat een dergelijk o n d e r z o e k , naar menschelijke b e r e k e n i n g , gunstige resultaten zoude o p l e v e r e n , werd verwezen naar hetgeen in de Kolonie op onderscheidene punten bereids W a s aan het lieht gebracht. V A N EEDEN greep toen beide zaken a a n , en heeft daar uit v o o r de Kolonie munt weten te slaan, zooals slechts e n k e l e anderen v e r m o g e n . V l u g werd een kaartje van Suriname g e t e e k e n d , w a a r o p graphisch de gronden in c u l t a u r voor s u i k e r , c a c a o , k o f f i e , Bananen en andere vruchten w e r d e n a a n g e w e z e n , de landstreuen waar goud gevonden w o r d t , terwijl het overige o n b e k e n d e m e t eene donkere tint werd a a n g e d u i d . Dat moest pakken. Elke Nederlander, die zijne plichten e n verplichtingen als lid eener Koloniale Mogendheid b e s e f t , en weet dat in het bezit onzer Koloniën v o o r het meerendeel de bloei en de w e l v a a r t , j a zelfs de zelfstandigheid van het Moederland gezocht moeten w o r d e n , moet bij de a a n s c h o u w i n g van deze kaart tot de o v e r t u i g i n g k o m e n , hoe s c h r o m e l i j k Nederland zijne verplichtingen jegens zich-zelve, doch v o o r a l jegens Suriname is te kort g e k o m e n , d o o r de v e r w a a r l o o z i n g v a n eene k o i o n i e , w e l k e zij gedurende ruim twee e e u w e n in bijna ongestoord bezit heeft gehad. In een o p s t e l : „Een verwaarloosd Erfdeel”, v o o r k o m e n d e in het n o m m e r van de Indische Mercuur van 18 Januari 1896, heeft VAN EeDEN getracht het nederlandsche V o l k o p deze fout te w i j z e n , en wij mogen zeggen dat zijne pogingen niet zonder g e v o l g zijn gebleven. W i j volstaan voor 6ns doel met slechts een deel van dit opstel hier terug te g e v e n , en laten VAN EEDEN zelf aan Let woord: „ D e beer JULIUS E. MULLER te Paramaribo zond ons eene rijke verzameling fotographische afbeeldingen tot toelichting der Surinaamsche toestanden, m e t d e o p d r a c h t , die op verschilleude plaatsen in ons land ten t o o u te stellen. Deze afbeeldingen zijn reeds in Staat, o m ons van de k o i o n i e Suriname een beter en ruinier denkbeeld te g e v e n , dan w i j d o o r o n v o l d o e n d onderricht op dit gebied konden verkrijgen. ,,Maar ook de denkbeelden van den beer MULLER over de o n t w i k k e l i n g d e r k o i o n i e verdienen algemeene b e k e r d h e i d , en daarom acht h e t p l i c h t , daarvan eenige mee te d e e l e n , uitgesproken in zijne r e d e in d e Vergadering der K o l o niale. S t a t e n , gehouden o p d e n 11n Juli dezes j a a r s , ter behandeliug d e r koloniale begrooting." En d a n volgt de r e d e van d e n b e e r M U L L E R , wier k o r t e inhoud wij b e r e i d s b e b b e n t e r u g g e g e v e n , en zogt de beer VAN EEDEN in overzieht hiervan voorts : , , T o t z o o v e r d e beer M U L I E R . Zijne rede heeft mij versterkt in de o v e r t u i g i n g , dal h e t A . B. C. van den vooruit-

— 15 — g a n g Van Suriname is : wetenschappelijk O n d e r z o c k . Laat Onze wetenschappelijke m a n n e n op het g e b i e d v a n natuuronderzoek z i c h wijden aan onze koloniën, en z e e r zeker o o k a a n het in dit opzicht ZOO v e r w a a l o o s d e Suriname. ,,Vestig in Suriname een w e t e n s c h a p p e l i j k l i c h a a m , van waar uit de kolonie in alle richtingen en in elk n a t u u r w e t e n s c h a p pelijk gebied wordt o n d e r z o c h t , — en gij zull overtuigd w o r d e n d a l hiermede het goede deel is gekozen. ,,Niet de g o u d v e l d e n alleen beloven schatten. Schatten van. h o o g e r w a a r d e l i g e n ook in de onmetelijke o e r w o u d e n en in den onuitpattelijk vruchtbaren g r o n d . W a t er v o o r onze pioniers nog te doen v a l t , is d u i d e i j k voorgesteld o p het bierbij g e v o e g d e schetskaartje. Het d o u k e r e gedeelte, d u r k e s t S u r i a a m , is een gebied van o n d e r z o e k , grooter nog dan ons geheele land. Dit gebied is totnogtoc nagenoeg niet wetens e h a p p d i j k onderzocht. Nederland heeft hier zijn plicht als beschaafde Natie v e r g e t e n , en daarom is die kolostale duistere vlek eene vlek op o n z e Nationaliteit. ,,Hoe k o m t Nederland tot dit onverklaarbaar v e r z n i m ? Zijn de koene pioniers en ontdekkers van d e 17de e e u w uitgestorven ? Is er g e e n geld voor wetenschappelijke o n d e r z o e h i n g e n ? Zijn er geen flinke j o n g e l u i , die d e z e w i l l e n aanvaarden? O j a ! Geld g e n o e g , j o n g e l u i genoeg. De n a t u u r wetensehap wordt wel beoefeud i n N e d e r l a n d , maar niet overeenkomstig de roeping e e n e r N a t i e , die n o g w o e s t e o p pervlakten in Oost en W e s t , 50 m a a l grooter d a n het Moederl ä n d , zijn Erfdeel noemt. ,,Er zijn in Nederland instellingen, zoo van h e t Rijk als van particulieren, waaraan groote sommen worden b e s t e e d , e a wier doel i s , uitbreiding van kennis op het gebied der natuurw e l c n s c h a p . Maar waarom werken deze niet meer op koloniaal gebied ? V o o r z e k e r , buhle aan de m a n n e n , die v o o r eenige jaren d e Maatschappij tot bevordering v a n het n a t u u r k u n d i g onderzoek der k o l o n i ö n bebben g e v e s t i g d ; maar haar w e r k i n g en middelen zijn nog te beperkt v o o r e e n e Koloniale Natie. ,,Wat w i l eigenlijk d e wetersehap in N e d e r l a n d ? Haar steentje aanbrengen tot het groote g e b o u w der algemeene wetenschap. W e l n u , dààr is dat s t e e n t j e , dat nationaal Nedertaudsch steentje; het naarstig onderzoek van onze nog v o o r e e n groot deel onbekende Koloniëu ; de inventarisatie van het Erfdeel der Vaderen. Onze Zusternatieu vragen ons niet anders. Zij zouden zelfs hoogst verbaasd staan, als zij v e r n a m e n , dat nog niet lang geleden e e n onzer h o o g - w e t e n s c h a p pelijke lichamen besloot een j e u g d i g botanicus uit t e zenden tot een onderzoek in Egypte ! ,,Ken geheel. ,,Dat worden

wetenschappelijk lichaam ontbreekt moet dus het eerste doel geopend.

ziju

i n Suriname n o g

als e e n m a a l

oogea

— 16 — , , H o e moet zulk een lichaam z'ja i n g e r i c h t ? V a n de r i c h tige opvatting dezer vraag hangt verbazend veel af. ,,Mijee overtuiging i s : Ca eerst na wat voor de hand ligt en onderzoek dat : — dus in de eerste plaats den bodein en de Sora. Geografisch, T o p o g r a f i s c h , Geologisch en botanisch moet Suriname worden onderzocht en beschreven. Met het geologisch o n d e z o e k bedoel ik vooral ook d e praktische zijde, — het nasporen van nuttige mineralen en van de gesteldheid van den bodein voor d e eulturen, — met liet b o t a n i s c h e , de. e e n v o n d i g e beschrijving der p l a n t e n , met het o o g op de nuttige producten d i e daarait te verkrijgen z i j n . „De Zoölogie eu Ethnografie van Suriname zijn m i n d e r stiofinoederlijk b e h a n d e l d , d o c h mogen op het programma niet ontbreken. De i n s t e l l i n g van een wetenschappelijk S t a t i o n , of van e e n e West-Indische afdeeling van de Maatschappij tot bevord e r i n g van het natuurkundig onderzoek der K o l o n i ë n , de vestiging van een geschikt g e b o a w in P a r a m a r i b o , met eenigszins r u i m e lokalen voor het bewaren eu besehrijven der verzamel i n g e n , en de benoeming van bekwame deskundigen als leiders der o n d e r z o e k i n g e n , is dus noodzakelijk. Een deel der wetenschuppelijke krachten zat zeker reeds in d e k o i o n i e te vinden zijn. Geldelijke opofferingen zullen daarvoor n o o d i g z i j n , maar toch niet grooter dan in Nederland herhaaldetijk w o r d e n gedaan voor d e oprichting van wetenschappel ij ke werkplaatsen ten dieuste van het o n d e r w i j s . ,,En bovendien zullen d e k o s t e n , die de Regeering en de particulieren aan het wetenschappelijk onderzoek der Kolonien b e s t e d e n , nooit verloren zijn. Vooral als men o o k in aanm e r k i n g neemt d e n verbazenden i n v l o t d , dien de aan wezigheid van een wetenschappel ijk lichaain o p de beschaving en de o n t w i k k e l i n g der K o l o n i e bebben zal. ,,Maar als dit onderzoek w o r d t v e r w a a r l o o s d , dreigt een g e v a a r , grooter dan menigeen v e r m o e d t , n a m e l i j k , dat het Erfdeel van den luiaard zal worden afgenomen en gegeven aan zijn broeders die het beter verdienen. ,,'t Is toch bekend dat niet alieen broeder B U L L , Maar o o k broeder JONATHAN ons in onze koionie Suriname reeds v o o r u i t z i j n , en o a. reeds vrijwel op d e hoogte van d e gesteldheid des

bodems.

, , D o o r Amerikanen is zelfs reeds een plan ontworpen o m van de Boven-Suriname een e x t e d i r i e te ondernemen naar het T u m u c Hamac g e b o r g t e , in het Z u i d e n , waar de k o i o n i e aan Brazilië grenst. Zij hebben ook het stoute voornemen om een' w e g te ontwernen (tram, spoor of wat dan ook) d w a r s door de koionie tot aan dit heerlijke b e r g l a n d , naar m e n zegt, zoo uitstekend gelegen voor de koffiecaltaar. ,,De grootste firma der Balantaonginners is eene A m e r i kaansohe. Aanplantingen vau d e beste Caoutchoac ( P a r a - g o m )

— 17 — w o r d e n d o o r haar ondernomen met plantjes die uit den Botanischen tuin te G e o r g e t o w n , Demerara, worden o n t b o d e n . ( A c h , was de S u r i n a a r s c h e Caltuurtuin nu maar gevestigd ! ) ,,Ontbreckt, het ons niet aan flinke j o n g e n s , w e l u u , laten we hen dan in st aal stellen om onze eer en onze welvaart in Suriname te hardhaven. ,,Maar dat zal geld kosten ! ! ,Ik h e b cerbied voor de m a n n e n , die het, kolossale plan hebben beraamd o m de Zuiderzee d r o o g te maken. Ik b e w o n d e r hun geestkraeht.; maar ik heb ook eerbied voor een v o l k dat in de mogelijkheid i s , daarvoor t w e e honlerd millioen g u l d e n op te brengeu. ,,Vreest niet dat ik uit koloniale geestdrift dat plan in 't minst zal tegenwerken. I n t e g e n d e e l , als het kan tot staudk o m e n in 't belang van den l a n d b o u w en de w e r k l o o z e n en z o n d e r schade v o o r de v i s s c h e r i j , — zal ik er zelfs v o o r ijveren. ,,Maar nu heb ik één voorstel aan w a k k e r e voorstanders : 0 Overlegt eens met Neerland's w a t e r b o u w k u n d i g e n of het plan niet voor 199 millioen kau worden u i t g e v o e r d , en spaart dan eeu millioen voor het weterschappelijk onderzoek van Suriname !" Deze van gloed en waarheid tintelende w o o r d e n bleven r i e t zonder u i l w e r k i n g . A! spoedig rà het v e r s e h i j n e n van VAN EEDEN'S ,,Verwaarloosd E u f d e e l " k w a m , d o o r b e m i d d e l i n g van de Maatschappij tot bevordering van het n a t u u r k u n d i g onderzoek der Nederlaudsche K o l o n i ë n , eene W e s t - I n d i s c h e Afdeeling dier M a a t s c h a p p i j , eeu Comité tot s t a n d , dat d o o r het Koloniaal Gouvernement als zedelijk lichaam werd erkend. Het G o u v e r n e m e n t z e l f , dat wel is waar a a n V a n k e l i j k het nut van het voorstel-Muller niet had bestred e u , maar de urgentie daarvan had o n t k e n d , toonde tot inkeer te zijn g e k o m e n d o o r voor een begin van een in te stellen onderzoek de som van f 3 0 . 0 0 0 op de begrooting voor het ,, topographisch en geologisch onderzoek v a n o n b e k e n d o stieken der K o l o n i e " voor te s t e l l e n , w e l k e post e v e n w e t geen genade v o n d bij den toenmaligen Minister BerGSMA, en van de v o o r l o o p i g vastgestelde k o l o n i a l e b e g r o o t i n g werd a f g e v o e r d . Hoe o n w i j s deze maatregel v o o r de gereede o n t w i k k e l i n g van Suriname o o k w a r e , direct nadeel kon hij de k o l o n i e niet b e r o k k e n e n , nu veler aandacht op haar gevestigd w a s , en enkelen zelfs aan het werk waren o m handelend op te treden. Al spoedig ontstond de Maatschappij S u r i n a m e , die o . m . in haar program den aanleg van cen' spoorweg naar d e verre binner landen had o p g e n o m e n , o m z o o d o e n d e de exploitatie dezer rijke en anders niet te ontginnen terreinen m o g e l i j k te maken.

— 18 —

Het g o e d e v o o r b e e l d van de Maatschappij Suriname v o u d n a v o l g i u g , en in een tijdsverloop van slechts twee j a r e n w a r e n , wat v o o r Suriname wel een o n g e w o o n verschijnsel m o c h t w o r d e n g e n o e m d , nog o r g e v e e r een half dozijn V e n nootschappen in het leven g e r o e p e n , die zich ten d o e l stelden g o u d en andere mineralen t e e x p l o i t e e r e n , en tabak te cultiveeren. E i n d e l i j k begon 't v o o r Suriname in Nederland te dagen ! Verseheidene mannen van invloed en v e r m o g e n bezochten de K o l o n i e , ten einde haar van nabij te leeren k e n n e n , en z o o m o g e l i j k er iets te b e g i n n e n . Intusschen bleef V A N E E D E N niet stil. Het a a n v a n k e l i j k verkreegen succes p r i k k e l d e h e m a l s ' t w a r e tot n a d e r en krachtiger optreden. Van de g e l e g e n h e i d , w e l k e zijne k e n n i s m a k i n g met den toen met vorlof in N e d e r l a n d vertoevenden Gouvernements-lardmeter Loth ten g e v p l g e h a d , maakte hij dadelijk g e b r u i k o m dezen uit te c o o d i g e n in e e n der lokalen van het K o l o n i a a l Museum e e n e voordracht o v e r Suriname te h o u d e n . W i j g e l o o v e n dat V A N E E D E N zeer g o e d begreep, dat, uit den aard der zaak, het bespreken van eeu o n d e r w e r p , h e t w e l k , in den laatsten tijd v o o r a l , zoo herhaaldelijk was behandeld, zeli's d o o r den beer LoTH, niet veel n i c u w s zoude bevatten. Maar de o m s t a n d i g h e i d , dat L O T H is eeu Z o o n van Suriname, die er zijne o p v o e d i n g beeft g e h a d , en destiettemin eene s c h i t terende carrière heeft gemaakt, een zoo sprekend bewijs is van hergeen ,,het verwaarloosd Erfdeel",, t i o t s zijne v e r d r u k k i n g , toch o p intellectueel gebied vermocht v o o r t te b r e n g e r . VAN E E D E N begreep dat dit feit o u g e m e e n zoude bijdragen, om de voordracht aantrekkelijk te maken, en z o o d o e n d e de b e langstelling in Suriname te v e r h o o g e r , wat toch het h o o f d d o e l van V A N E E D E N zijn streven w a s . Z o o a l s men weet w e r d het d o e l dan o o k , dank zij de m e d e w e r k i n g van de P e r s , v o l k o m e n b e r i k t . N u deze o v e r w i n n i n g behaald w a s , w i l d e V A N E E D E N een van grootere meer practische beteekenis erlangen. Pat z o u d e g e w i s eene tentoonstelling o p l e v e r e n , w e l k e aan het N e d e r l a n d s c h e V o l k konde voorleggen wat zoo al het bekend g e deelte van Nederlandsch West-Indië v o o r t b r e n g t , en w a a r u i t z o u d e kunnen worden algeleid wat de uitgestrekte en o n g e twijfeld rijkere w i l d a r n i s s e n , die o n g e v e e r 90% uitmaken van de totaal-oppervlakte der K o l o n i e , naar menschelijke b e r e k e n i n g , k u n r e n bevatten.

Z i j , die deel hebben gemaakt van de C o m m i s s i e , w e l k e in Suriname belast was mede te werken tot het welslagen van VAN E E D E N ' S g e l i e f k o o s d p l a n , en z o o d o e n d e met den ijverigen man in brietwisseling k w a m e n , weten w e l k e zorg en coew i j d i u g de w a k k e r e grijsaard aan den d a g legde toc het w e l -

— 19 — slagen van de t a a k , w e l k e hij zich in het gemeenschappelijk b e l a n g van Moederland en K o l o n i e v r i j w i l l i g o p de schouders had g e l e g d . En die t e n t o o n s l e l l i n g is geslaagd ! Het moet voor den g r i j z e n , maar altijd met j e u g d i g v u u r bezieldeu man eene streelende v o l d o e n i n g zijn g e w e e s t , toen e i n d e l i j k , na lang schikken en r e g e l e n , alles bijeengebracht en geplaatst w a s , en de Minister van K o l o n i e n Cremer met een toepasselijk w o o r d op de tentoonstelling haar g e o p e n d verklaarde. W i e weten w i l w a t V A N E E D E N toen g e v o e l d e , w a t er zoo al in zijn binnenste o m g i n g , leze vooral ziju , , V o o r w o o r d " v a n den „ C a t a l o g u s der Nederlandsche West-Indische T e n t o o n s t e l l i n g " , — de rest Volgt dan van zelf, na k e n n i s m a k i n g m e t deze inleiding : ,,Met dit boekje” — zoo v a n g t V A N E E D E N aan — , , w o r d t een deel van mijne wenschen omtrent N e d e r l a n d s c h W e s t - l n d i ë vervuld. ,,De C u l t u u r t u i n in S u r i n a m e is gevestigd. Eene u i t b r e i d i n g daarvan tot Botanischen T u i n en Wetenschappelijk Station en meerder onderzoek van het b i n n e u l a n d w o r d e n ernstig besproken. De in w o n e r s b e b b e n blijk gegeven van b u n n e i n g e n o m e n h e i d met ons streven ; de i n z e n d i n g van b i j dragen toont hun ijver. Nederlandsch West-lndie zal in deze T e n t o o n s l e l l i n g rijker dan o o i t w o r d e n vertegen w o o r d i g d . ,,Ik heb sinds lang een groote v o o r l i e f d e v o o r onze k o l o n i ë n in het Westen. W a a r o m ? Niet o m d a t zij h u l p b e h o e v e n d zijn I Maar uit de o v e r t u i g i r g dat zij zijn een verwaarloosd erfdeel, een erfdeel dat gereed i s , ons de blijken te geven van kracht en l e v e n , maar daarin w o r d t tegengehouden d o o r onze o u v e r s c h i l l i g h e i d . De schuld daarvan — een schuld van e e u w e n — ligt aan o n s . , , W i j h e b b e n de g r o o t e z e g e n m g e n der b e s c h a v i n g zelf i n allen o v e r v l o e d g e n o t e n , maar aan o n s W e s t - l n d i e niet g e g u n d . ,,Onze eeuw gaat dat is voortreffelijk.

den

philanthropischen

kant

u i t , — en

,,Maar w i j vergeten te veel dat niet alleen de z w a k k e n , de armen ons hulp vragen ; — er zijn o o k krachtige l i c h a m e n , die o n d r d r u k t worden door eene macht van schadelijkeu b a l l a s t , miskende genieën die zieh niet kunnen o n t w i k k e l e n en alleen v r a g e n : A c h , neem dien ballast w e g , en maak ons v r i j ! Z o o een genie is Suriname. Vroeger w a s S u r i n a m e rijk d o o r de s l a v e i n i j . Thans is ze zelf eene s l a v i n , z w o e g e n d e aan een ketting — die ketting is onze b e k r o m p e n h e i d . ,,Er is geen beter middel tegen de d o m h e i d dan k e n n i s , e n daarom blijft mijn vaste o v e r t u i g i n g : Breng wetenschap i n S u r i n a m e , en de k o i o n i e is gered.

— 20 — , , D i t is m i j n doel geweest bij het a a n d r i n g e n o p de v e s t i g i n g van e e n ' C u l t u u r t u i n , o p het regelen van eene F.xpeditie, o p het h o u d e n van deze tentoonstelling Niet anders d a n k e n n i s van het land en zijne productie. ,, In Suriname was de Wetenschap tot dusver v e r w a a r l o o s d . E n k e l e landgenooten zijn ons daarin v o o r g e g a a n , reeds in d e v o r i g e e e u w , maar klein geestig j a g e n naar dadelijk v o o r d e e l maakte van de rijke k o i o n i e een vuile S c h a r r e l b o e l , van het heerlijke l a n d dat schatten v a n w e l v a a r t eu v o l k s g e l u k z o u k u n n e n geven een Instpost. ,,Daarom stel ik v o o r Ned. W e s t - l n d i e een geheele o m wenteling voor. A l s onze geliefde K o n i n g i n slechts het sein w i l g e v e n , dat in Suriname een c e n t r u m van w e t e n s c h a p p e i i j k e o n t w i k k e l i n g w o r d e g e v e s t i g d , zooals in onzen tijd in N e d e r l a n d zelf en in alle beschaafde landen b e s t a a t , dan is de t o c k o m s t van Nederlandsch W e s t - l n d i e v e r z e k e r d . , , W i e er meer van w i l w e t e n , kan aan het K o l o n i a a l Museum inlichtingen krijgen. ,,Moge deze tentoonstelling daartoe cene nuttige b i j d r a g e l e v e r e n , dan is ons d o e l b e r e i k t . " Z o o sprak

VAN

EEDEN

o p 1 Juli 1899.

W a r m e r pleidooi v o o r de belangen van S u r i n a m e , en beter o o g voor zijne behoeften kunnen moeilijk beter geleverd of a a n g e w e z e n w o r d e n , dan in betgeen hiervoren d o o r den o n v e r m o e i d e n vriend der K o l o n i e is g e r e l e v e e r d . E n 't mag g e l u k k i g g e z e g d , — zijne v e r w a c h t i n g heeft veel k a n s van ver w e z e n l i j k i n g . I m m e r s m o c h t hij toen slechts e u k e l e weken later het genoegen s m a k e n , d a t , ter w i l l e van den tragen l o o p , w e l k e d e besprckingen hadden van de daartoe samengestelde Commissie tot v o o r b e r e i d i n g van eene w e tensel appelijke experditie naar de b i n n e n l a n d e n van. S u r i n a m e , Dr. V A N C A P P E L L E , bij d i e r s bezoek aan de T e n t o o n s t e l l i n g , zich i n t bewegen zelf eene e x p e d i t i e naar de Boven-Nickerie te l iden. N a u w e l i j k s was die bereid verklaring v e r k r e g e n , o f V A N E I D E N w e n d d e zich tot den Minister van K o l o n i ë n CREMER om hulp en bijstand. En zoo k w a m de e x p e d i t i e VAN C A P P E L L E tot stand, w e l k e V A N EEDEN nog heeft k u n n e n zien heengaan e n , na volbrachte t a a k , in het Moederland i n w e l s t a n d terugkeeren. Van de twee andere wetenschappelijke e x p e d i t i e s , die vanProfessor Went en die o n d e r leiding van den M i j o o r der Infanterie B a K H U I J Z E N , m o c h t hij alleeu van hare ultrusting h o o r e n . Voor beider vertrek v a n het M o c d e r l a n d k w a m d e d o o d aan het welbesteed en nuttig d o o r g e b r a c h t leven o p 4 Mei een e i n d e maken 1 Het behoeft geen betoog dat een man van z u l k e breede o p vatiingen ten aanzien van de v e r p l i c h t i n g e n , w e l k e op e l k e n

—21— N e d e r l a n d e r rusten als burger van de tweede K o l o n i a l e Mog e n d h e i d , o o k ten opzichte van Nederl. Oost-Indië en van het Moederland zelf, zieh mede verdienstelijk moet hebben g e m a a k t . Dit alles o p te sommen z o u d e , zooals g e z e g d , ons te ver voeren. Wij volstaan met te v e r w i j z e n wat daaromtrent o p g e t e e k e n d staat in de „ H o l l a n d s c h e R e v u e " van N o v e m b e r 1899 en in het n o m m e r van de ,,Indische M e r c u u r " van 7 Mei dezes j a a r s . VAN E E D E N is te goed b e k e n d d a n dat w i j , die 't ons ten taak hebben gesteld aan te toonen hoe en op w e l k e w i j z e hij zich onderscheiden heeft als de w a r m e vriend en w a k k e r e strijder v o o r Suriname's b e l a n g e n , o n s niet zouden k u n n e n bepalen met te vermelden wat hiervoren is opgeteekend. Dat het flink en o n b a a t z u c h t i g optreden van V A N E E D E N reeds n u , niet alleen v o o r de K o l o n i e , maar o o k v o o r het Moederland g u n s t i g e resultaten h e e f t , — w i e zou dàt d u r v e n ontkennen ! De C o m m i s s i e , samengesteld o m in de K o l o n i e de zaken v o o r de Haarlemsche t e n t o o n s t e l l i n g bij elkâar te b r e n g e n , konde dan o o k geen beter w e r k doen d a n de o n g e b r u i k t e g e l d e n , v o o r - en ten behoeve van die T e n t o o n s t e l l i n g v e r k r e g e n , te bestemmen tot g r o n d s l a g van een f o n d s , dat zij het VAN EEDEN'S FONDS n o e m d e , en h e t w e l k bestemd is o m de kosten te helpen beatrijden van het meest geliefkoosd d e n k b e e l d van den o v e r l e d e n e : het floristisch onderzoek van Neêrland's W e s t lndie. De bijdragen ter versterking van dat fonds vloeien m i l d t o e ; w e l een bewijs van de waardeering en de e r k e r t e l i j k heid van de ingezetenen van S u r i n a m e , jegens den man die zich in z o o v e l e opzichten v o o r de K o l o n i e verdienstelijk heeft gemaakt. Maar zoo zal dan o o k d o o r hetgeen het , , V A N E E D E N ' S F O N D S " in de toekomst zal w o r d e n g e w r o c h t , een Monument voor de nagedachtenis van V A N E E D E N in Suriname zijn g e s t i c h t , hetw e i k nuttigeer zal zijn, luider zijne eer, en langer zijae Verdiensten zal v e r k o n d i g e n dan ware er een g e d e n k t e e k e n van graniet of b r o n s voor hem opgericht I P A R A M A R I B O ,

25 September 1901.

— 23 — Verktaring

omtrent

tleu

Almanak«

D e M a a n e i r k e l of het G u l d e n g e t a l bestaat in eeti t i j d k r i n g van 19 j a r e n , na v e r l o o p van w e l k e n de n i e u w e en Volle manen weder bijna op dezelfde dagen van het jaar invallen. De E p a c t a is het g e t a l , d a t , v o l g e n s den A l m a n a k , den o u d e r d o m der maan bij d e n aanvang van het jaar aan wijst, w a a r u i t v o l g t , dat, wanneer de n i e u w e maan o p den I n Januari i n v a l t , de E p a c t a van hat iaar nul is, doch in het v o l g e n d e j a a r zij e l f zal wezen, o m d a t h e t maanjaar slechts 354 dagen heeft en heL Zonnejaar elf dagen meer telt. In het derde j a a r daarna zou zij alzoo d r i e e n d e r t i g moeten zijn: d o c h men t r e k t , zoodra d e E p a c t a dertig dagen of eene volle maan zou te boven gaan, van dit, getal 30 af, en krijgt d u s in het g e s t e l d g e v a l niet d r i e e n d e r t i g , doch d r i e d a g e n . Men kan d o o r m i d d e l van den E p a c t a v o o r elke m a a n d den dag der nieuwe maan en den o u d e r d o m d e r maan o p een bepaalden dag vindeu. De Z o n n e - c i r k e ! is een tijdkring v a n 2.3 j a r e n , na v e r l o o p van w e l k e n de dagen d e r w e e k w e d e r o p denzelfden d a g der maand i n v a l l e n . Deze t i j d k r i n g heeU echter zijn naam niet o n t l e e n d aan den schijnbareu o m l o o p der z o n , maar aan den Z o n d a g , o f den dag aan de zon g e w i j d . D e Z o n d a g s l e t t e r is een der zeven eerste letters vart h e t aiphabet, o m in elk de dagen, van af d e n 1n Januari, te n o e m e n . De letter, w e l k e de Z o n d a g e n van h e t jaar aanwijst, w o r d t Z o n d a g s l e t t e r geheetem Een s c h r i k h e l j a a r heeft t w e e Z o n d a g s l e t t e r s , a l s : eene van 1 Januari tot 24 F e b r u a r i , en eene a n d e r e van 25 Februari tot het einde des jaars. Daar n u de dagen der w e c k , na een tijdsverloop van 2b jaren, met dezelfde d a g n a m e n o v e r e e n k o m e n , z o o moeten na datzelfdo t i j d s v e r l o o p ook de Zondagsletter terugkeeren. Verklaring

der Teekens

Aries o f Ram. Taurus o f Stier. Gemini o f T w e e l i n g e n . Cancer o f Kreeft. Leo of Leeuw. Virgo o f Maagd. Chronologische Het Gulden-Getal D e R o m . Indictie

3 15

van

den

Zotliak.

L i bra of Weegschaal. Scorpius o f Schorpioen. Sagittarius o f Schutter. Capricornus o f Steenbok. Aquarius o f W a t e r m a n . Pisces of Visschen. Cirkels. De De

Epacta Zondagsletter

â&#x20AC;&#x201D; 24 â&#x20AC;&#x201D; Tijdtafel a a n t o o n e n d e den s t a n d der u u r w e r k e n op hetzelfde oogenblik op verschillende plaatsen van den aardbol.

— 25 — T i j d p e r k e n v o o r het j a a r 1902. Sedert Jaren, de Juliaansehe periode . . . . . 6615 de s c h e p p i n g der w e r e l d 5662, en van 2 Oet. 1902 . 5603 de v e r w o e s t i n g van Jeruzalem . . . . 1838 de j a a r t e l l i n g d e r Javanen . . . . 1827 d e t i j d r e k e n i n g der Mahoniedanen . . . 1319 de o n t d e k k i n g van A m e r i k a d o o r C o l u m b u s . . 410 den Gregoriaanschen of n i e u w e n stijl . . . 320 de i n b e z i t n e m i n g vau de Kust van G u y a n a . . 307 het bezit d e r koJonie te 's Hage bij a c c o o r d aan de W . - l . C o m p , v o o r f 260000 is o v e r g e d r a g e n , 6 Jan. 1633 . 269 de b e m a c h t i g i n g van het ciland Curaçao . . 263 Karel I I , K o n i n g v a n E n g e l a n d , d e k o i o n i e heeft w e g g e s c h o n k e n , 2 J u n i 1002 . . . . 240 den vrede te Breda, waarbij S u r i n a m e als bezit d e r N e d e r l a n d e n vastgesteld w o r d t , 31 Juli 1067 . 235 de h e r n e m i n g d e r k o i o n i e d o o r A . Krijnssen in 1667 2 3 5 het d o m i n i u m utile van Surin., ' t w e l k Zeel. voor zieh had b e h o u d e n , aan de A l g e m . St. der N e d e r l . is o v e r g e g a a n 230 d o o r den v r e d e te W e s t - M i n s t e r het bezit van S u r i n a m e aan N e d e r l a n d is g e w a a r b o r g d , 9 Februari 1 6 7 4 . 228 Van Aerssen van S o m m e l s d i j k v e r m o o r d w e r d , 19 Juli 1688 2 1 4 den i n v a l en brandschatting van J. Cassard, 8 Oct. 1712 190 den aanvang van d e n zoogenaamden E u g e l s c h e n tijd 98 het herstel d e r o n a f h a n k e h j k h e i d v / d Vereen N e d e r l . 8 9 S u r i n a m e b i j tractaat van 13 A u g u t u s 1814 d o o r d e E n g e l s c h e n aan Nederland is teruggegeven . . 88 de glavenhandel opgeheven en daarvan te S u r i n a m e a l k o n d i g i n g is gedaan, 28 D e c e m b e r 1818 . . 84 den zwaren brand te Paramaribo, 21 Januari 1821 . 81 de v r i j v e r k l a r i n g der slaven in de k o i o n i e Suriname, 1863 39 de i n w e r k i n g t r e d i n g van het Reg. - R e g l e m . , 1 Jan. 1866 36 den brand te Paramaribo, 25/26 Jan. 1899, waarbij v e r scheidene g e b o u w e a met daarin zieh bevindende waarden, h o e k - W a t e r k . en H e i l i g e n w . , in de asch z i j n gelegd 3 de w i j z i g i n g en a a n v u l l i n g van het R e g . - Reglem. v o o r S u r i n a m e , 2 Febr. 1901 . . . . . . 1 Verschillende mijlmaten in Nederlandsche e l l e n .

G e o g r a p h i s c h e of D u i t s c h e m i j l , 15 o p een graad 7407 e i l e n N e d e r l a n d s c h e m i j l of K i l o m e t e r . . . 1060 U u r gaans o i H o l l a n d s c h e m i j l , 20 op een graad 5556 ,, Oud nur gaans van 1500 Rijnlandsche roeden . 5651 ,, E n g e i s c h e of Fransche Zeemijl, 0J o p een graad . 1852 „ Oude F l a n s c h e mijl, lieu c o m m u n e , 25 o p één g r . 4444 ,, E n g e i s c h e l a n d m i j l van 5280 E n g e l s c h e voeten . 1609 ,, Port ugeesche mijl, 18 o p één graad . . 6173 ,, Spaansche m i j l , Legua real, van 25000 Sp. vun. . 7066 ,, Paal o p Java van 400 R i j n l a n d s c h e voeten . 1507 ,, Paal o p S u m a t r a . . . . . 1852 ,,

— 26 — Israëlietische

Loofhuttenfeest Groot Palmdag Onthoudingsfeest Vreugde der Wet Inwijdihgsfeest

Hamansfeest 23 Mrt. Paschen 22—29 Apr. Pinksteren 11—12 Juni Verw. v. Jeruzalem 12 Aug. Nieuwjaar 5663 2—3 Oct. Groot-Verzoendag 11 ,, Christelijke 1 6 26 11 12 5

Nieuwjaar Drie Koningen Septuagesima

Vastenavond Aschdag

Palmzondag

Feestdagen.

Feestdagen. Goede Vrijdag Paschen Hemelvaartsdag Pinksteren Eerste Advent Kerstmis

Jan. ,,

Kebr. II

April

1 6 - 1 7 Oct. 22 „ 23 „ 24 „ 25 Dec.

10 April. 12—13 ,, 8 Mei. 18—19 „ 30 Nov. 25—26 Dec.

Quatertempers. 1) 2) 3) 4)

Den 19, ,, 2 1 , ,, 17, „ 17,

Tafel

21, 23, 19, 19,

betreffende

Zon Mercurius Venus Aarde Mars Ceres Pallas

Juno

Vesta Jupiter Saturnus Uranus

Neptunus

v. d. Zon.

MILLIOEN

Hemellicha men.

8 15 21 32 57 57 55 49 108 199 398 636

22 24 20 20

Omwenteling de Zon.

Febr. Mei. September. December. ons

DUITSCHE

Omwenteling om de

As.

25 d 0 j . 87 d. 2 3 u . 0 „ 224 „ 17 „

1 „ 0 „

1 „ 321 „ „ 219 „ „ 220 „ 4 „ 133 „ 3 „ 229 „ 11 „ 814 „ 2 9 „ 166 81 „ 5 „ 164 „ 2 8 5 „

4 4

0 „

17 „

20 „ 23 „ 20 „

5 u. 3 8 m 24, 5 , 23 „ 20 „ 24 56 „ 2 4 „ 31 „ onbekend „

9 u . 56 m. 10 „ 10 „ onbekend

Zonnestelsel. MIJLEN.

Uitgelreidheid De Aarde: 0.

Ontdekt

door

1,828460 0,0568 0,828 1 0,17

0,007 0,015 0,005 0,00003 1546,60

887,84 77,47

B i j d . o u d . bekend „ II

Piazzi in 1 8 0 1 O l b e r s in 1 S 0 2 H a r d i n g in 1804 O l b e r s in 1 8 0 7 Bijd.oud.bekend H e r s e b e l l in 1 7 8 1 L e v e r r i e r in l b 4 G

De Maan is 51000 mijlen vau de Aarde verwijderd. Zij loopt otn de Aarde rond in 29 dagen, 12 uren en 44 minuten. Jupiter heeft 4, Saturnus 7 en Uranus 6 Manen of Satellieten. Een Duitsche m i j l , waarop hierboven gewezen i s , bedraagt 7407 Meters = 1966 Rijnlandsche rooden. Zij is gelijk aan 1/15 middelbare graad.

— 27 — Zons.

Maansverduisteringeen.

I n het Jaar 1992 zullen er 3 Zons en 2 Maansverduisteringen. plaats viaden, en wel o p : 8 Apr. eene ged. Zonsverduistering, onzichtb. te G r e e n w i c h ; 22 „ „ totale Maansverduist., ged. zichtbaar „ „ 7 Mei „ ged. Zonsverduistering, onzichtbaar „ „ 16 Oct. „ totale Maansverdaister. ged. zichtb. „ „ 30 „ „ ged. Zaasverduistering, „ „ „ „ Breedte

Lengte van e e n i g e in S u r i n a m e . Noorder

NAMEN.

Westh. v. d. mond d e r Marowijne o f punt Galibi Kaaimanshoofd of Gros Bois Mond. v. d. Wia-Wiakreek M o n d . v. d. Motkreek De mond. v. d. Matappica en Warappe-kr. zijn door aans l i b b i n g o m de West verlegd Braamspunt Hervormde kerk te P a r a m a r i b o Beeisromp Noordhoek der Saramacca Oosthoek der Coppename Post Coronie Nieuw-Rotterdam, v o o r malige woning v. d. districts-commissans aldaar

plaatsen

W. Lengte Greenwich.

Breedte.

5 5 5 5

gr. gr. gr. gr.

44 m. 57 s. 50 m. 51 s. 53 m. 7 s. 58 m. 47 s.

5 5 5 5 5 5

gr. gr. gr. gr. gr. gr.

57 49 57 53 50 53

53 54 54 54

2 9 s. 55 24,5 s. 55 22 s. 5 5 57 s. 55 m. 52 s. 5 5 m. 22 s. 56 m. m. m. m.

5 g r . 57 m. 29s.

van

gr. 59 m. 53 s. gr. 4 m. 54,s. gr. 10 m. 26 s. g r . 12 m. 17 s.

gr. gr. gr. gr. gr. gr.

10 9 44 53 53 19

m. m. m. m. m. m.

57 g r . 0 m.

14 s. 59 KS 56 42

s. s. s. s.

7 s.

Het M e t r i e k e Stelset. De Metrconventie van 20 Mei 1875 is onderteekend door B e l g i ë , Denemarken, Duitschland, F r a n k r i j k , Italië, Nederl a n d , Oostenrijk, P o r t u g a l , Rusland, Sparje, T u r k i j e , Z w e d e n en N o o r w e g e n , Vereenigde Staten vau N o o r d - A m e r i k a , Venezuela en Brazilië. Het Metricke Stelsel is i n g e v o e r d in België, Duitschland, Frankrijk, Griekenland, Italië, Luxemburg, N e d e r l a n d , Oostenr i j k , Portugal, R a m e n i ë , Spanje, Z w i s e r l a n d , Egypte en de meeste Zuid-Amerikaansche Republieken. De Engeische maatis nog in gebruik, en d e Eugelsche voet is in Rusland en NoordA m e r i k a i n g e v o e r d . D a n e m a r k e n en Noorweijen gebraiken d e oude Pruisische voetmaat. Zweden beeft zijne e i g e n maat. Het M. S. is voor Nederl. Oost-Indië aangenomen in 1838, d o c h tot heden a l d a a r n o g niet algemeen i n g e v o e r d . In de West-indische b e z i t t i n g e n is het M . S. in 1 8 7 4 i n g e v o e r d .

— 28 —

T a f e l van d e v e e l v o n d e n en o n d e r d e e l e n Metrieke Maten Gewichten, zooals die zijn

der

voorgesehreven in de wet van 7 April 1869, Staatsblad No.

57.

Lengtetmaten, 1 1 1 1 1 1 1

Myriameter = 10 Kilometer of Mijlen Kilometer of Mijl „ 10 Hectometers. Hectometer „ 100 Meters of Ellen. Dekameter of Roede „ 10 Meters of Ellen. De grohdslag en de eenheid is de Meter of El. Meter = 10 Decimeters of Palmen. Decimeter „ 10 Centimeters of Duhnen, Centimeter „ 10 Millimeters of Strepen, Vlaktematen.

Hectare of Bunder = 100 Aren of Q De eenheid is de Are of • Roede. 1 Centiare, • Meter of • El. 1

Ruinte

Roeden.

Lichaamsmaten.

Dekastère = 10 Stere of Teerling Meters. De eenheid is de Stere, Teerling Meter of Wisse. 1 Decistère = 0,1 Stère, Teerling Meter of Teerling of El. 1/2 Teerling Meter is de iuhoud van een scheepston, waarvan de bevrachting gerekend wordt op 1000 Kilogrammen. 1

Inhoudsmuten. 1 Kiloliter 1 Hektoliter, 1 Dekaliter De cenheid 1 Liter 1 Deciliter

= 10 Hektoliters of Vaten. „ 10 Dekaliters of Schepels. „ 10 Liters, Kannen of Koppen. is de Liter, Kan of Kop. = 10 Deciliters ol Maatjes. „ 10 Centiliters of Vingerhoeden. Vat of

Mud

Gewichten, Myriagram = 10 Kilogrammen of Ponden. De eenheid is de Kilogram of Pond. 1 Kilogram = 10 Hektogrammen of Onzen. 1

1 Hektogram „ 10 Dekagrammen of Looden. 1 Dekagram „ 10 Grammen of Wichtjes. 1 Gram „ 10 Decigrammen of Kurreis. Voor lichte of kostbare waren is de Gram de eenheid, verdeeld in 10 Decigrammen, de Decigram in 10 Centigrammen en de Centigram in 10 Milligrammen.

— 29 — Maten en Gewichten, nog in gebruik in de N e d e r l . West-Indische Bezittingen. Waarde in Logarithmus. Meters.

Lengtematen. Suriname: Amsterdanische el (0,688 M.) Kijnlandsche voet (0.314 M. = /6 vadem) Landmaat: Ketting = 66 Rinl. voet. . l

20,72 1.3163898 Waarde in LogarithcA. of M2 mus.

Vlakteumaten. Suriname : akker = 10 • kettingen = 43560 RijnL • voet . . . . . 1 bunder = ±21/3Surin. akker

4295(*)

3.6321229

Waarde in LogarithdM3. o f L. mus. Gallon = 6 pint 3,60 0,5563025 Pint „ 0.6 L.

Inhoudsmaten. Natte waar).

Engelsch

Gewichten. Amsterdamsch l£ en Engelsch avoir du poids, (100 A m s t = 109 Eng. <tF). r

(*) In vorige jaargangen fout geweest. Herleidingstafel.

3, 6, 9, 12, 15,

Rijnl. Voeten.

2 4 7 9 11 ELLEN

Amst.el.

1/16 1/8

1/2

1 2 3 4 5

MAAT

Meters.

1 2 3 4 5

V A N LENGTEMATEN.

RIJNLANDSCHE

Meters.

Rijnlandsch V. D.

0.31 0.03 0.94 1.26 1.57

0 7 8 9

IN METERS

EN OMGEKEERD.

Rijnlandsch V. D. 19, 22, 25, 28,

Rijnl. Voeten.

Meters.

HERLEIDING METERS

6 7 8 9

1,88 2,21 2,5 2,83

1 4 6 8

EN OMGEKEERD.

Meter. A m s t . el. M e t e r . Meter. 1 0,04 0,5 0,69 2 0,09 1 l,38 3 0,17 2 2,06 4 3 2,75

Amst.

el. A4

„ „ „

- 30 — Herleidingstafel voor eenChronometerdie tikken

139

s e c .

1 0.46 20 2 0 92 21 1.38 22 4 1.85 23 5 2.31 24 6 2.77 25 7 3.23 26 8 3.69 27 9 4.15 28 10 4.61 29 11 5.08 30 12 5.54 31 13 6.00 32 14 6 46 33 15 6.92 34 10 7.38 35 17 7.85 36 18 8.31 37 19 8 77 38

sec.

9 25 9,69 10.15 1061 11 08 11.54 12.00 12.46 12 92 13.38 13 85 14.31 1-1,77 15.23 15.69 16 15 16.61 17 08 17 54

sec. j l. sec. 39 18.00 40 18,46 41 18 92 12 19,38 43 19.85 4420.31 45 20.77 46 21.23 47 21.69 48 22.15 49 22.61 50 23,08 51 23.54 52 24 00 53 24 46 54 21 92 55 25 38 50 25.85 57 26 31

58 26.77 59 27 23 60 27 69 612815 62 28 61 6329.08 6429.54 65 50 00 66 30 46 67 30 92 68 31 38 69 31.85 70 32 31 71 32 77 72 33.23 73 33.69 74 3445 75 34.61 76 35.08

minuut

sec.

maakt.

sec |

sec.

35.54 90 44.31 115 53.08 78 30.00 97 44 77 116 53.54 79 36 46 98 45.23 117 54,00 80 36 92 90 45.09 118 54.40 81 37.38 100 46.15 119 54.92 82 37.85 101 40 6] 120 55.38 83 38.31 102 47 08 121 55.85 84 3877 103 47 54 122 56.31 85 39.23 104 48 00. 123 56 77 86 39.69 105 48.46 124 57 23 87 40 15 10648 92 125 57.09 8b 4061107 49 38 12653.15 89 41 08 108 49.85 127 58.61 90 41 54 109 50 31 12b 59.08 91 42 00 110 50 77 129 59.54 92 42 46 111 51 23 130 60.00 93 42 92 112 51.69 94 43.38 l13 52.15 95 43.85 114 52 61

Gewichten en inhouden bij belading v a n De scheepston komt oveveen met 1000 K.G. gewicht. Het scheepslast = 2 scheepston = 2000 K.G. gewicht w o r d t gerekend eene r u i n t e in te nemen v a n 2.83 kub. Melier. liet gewicht van die ruimte verschilt echter naar de koopwaar en zoo d o e t : KG. een last: cen last : KG. 950 Koffe (in vaten) Cassia 1650 150 Cochenille „ (in veegsel 2000 2000 Nagelen Ebbenhout 1000 1200 Peper (in balen) Foelie 1500 1500 Rijst Gom Copal 2000 1400 S a g o Gom-elastiek In Guttap. 1500 900 Suiker Hennep 2000 1200 Tabak Huiden (los) 800 1300 Thee Indigo 930 1100 Kamfer Tin 2000 Kaneel 950 Vlas 900 Koffie (in balen) 1800 Wol 650 1200 (in hoornschril) Kina 950à1000KG. al naar mate flink gestampt wordt of niet.

— 31 — Soortelijke A.

Vaste

Gewichten. Lichamen.

Beenderen . . l,656 Kwarta . 2,5 - 2,8 Bolletrie droog 1,051, nat 1,191 Lood (bij 14° C) . . 11,370 Boter . . . . 0,94 Mahonie . . . 0,50 — 1,06 Caoutchauc . . . 0,93 Marmer. . . 2,52 — 2,85 Cement . . . 2,72 — 3,05 Meel, - Tarwe . . . 0,8 Diamant . . . . 3,5 Menie . . . 8,0 Gips Gebrande. . . 1,81 Messing, Gegoten, droog 0.97 Gegoten . . 8,4 — 8,71 Glas, Vensters . . 2,64 Gewalst . 8,52 — 8,62 „ Spiegel, . . 2,40 „ Getrokken. 8,43 - 8,73 „ Kristal . . . 2,89 Metselsteen, Gewone 1,40 — 2,20 „ Flint. . 3,20 — 3,78 „ Klinkers 1,52 - 2,29 Goud, Gedegen . 18,6—19,1 Papier . . . 0,70 — 1,16 „ gegoten . . . 19,25 Pek . . . . . 1,071 „ geslagen. 19,31 - 19,34 Pijnhout . . . 0,43— 0,89 Graniet . . . 2,51 — 3,05 Piatina . . . . 21,45 Groenbart droog 1,197, nat 1,255 Porselein . . . 2,38— 2,19 Guttapercha . . . 0,98 Staal, Cement . . 7,26 — 7,80 „ Gefrischt . 7.50 — 7,81 „ Giet . . 7,83-7,92 Hais 1,07 IJs (bij 0° C) . 0,92 Steenkolen (in stukk.) 1,21 — 1,51 . . 1,61 IJzer, Zuiver . . . 7,79 Suiker, witte . , ,. , . 7,6, — 7,29 „ Giet . . 7,06 — 7,80, Tin . Staat7,8 . . 0,92 — 0,94 „ Draad- . . 7,6 — 7,75 Vet . lvoor . . . . 1,97 V u u r - o f Keisteein . 2,58 — 2,59 K a l k , Gebrande . 2,3-3,18 Was 0,97 Klei . . . . 1,80 — 2,63 Zand (fijn en droog) 1,40 — 1,64 K o p e r , Gegoten . 8,09 — 8,90 „ („ „ v o c h t i g ) 1,90 — 2,05 „ Gesl. of Draad 8,78 — 9 „ (grof), . 1,37-1,39 „ Geel (Zie Messing). Zilver, Gegoten 10,10 — 10,47 K r i j t , Wit . . 1,8 — 2,66 „ Gehamerd 10,51 - 1 0 , 0 2 Kurk 0,24 Zink, Gegoten . . 6,8 — 7,05 „ Gewalst. . 7,49 — 7,21 B.

Vloeistoffen.

bij T. Cels. Alcohol , , . 0,793 15,5° Bier . . . 1,023 — 1,634 Chloroform . . 1,480 18 Eiwit . . . 1,041 15 Ether . . . 0,7305 Glycerine (watervrij) 1,27 15 Kwik . . . 13,596 Levertraan . . 0,945 15 Lijnole . . . 0,935 15 Melk . . . 1,025 15 Olijfolie . . . 0,918 15

bij T. Cels. Petroleum. , , 0,836 15° Raapolie . . . 0,914 15 Ricinusolie . . 0,914 15 Salpeterzuur (49,9°B). 1,53 15 Teer . . . . 1,195 Terpentijnolie. . 0,873 16 Water gedistill. . 1,600 4 „ Zee- ( g e m i d d ) 1,029 Wijn . . . 0,99 - 1,002 Zoutzuur(14%HCI) . 1,192 15 Zwavelzuur (66% B). 1,842 15

â&#x20AC;&#x201D; 32 Thermometerschalen. C. Celsius. C. 130 129 J 28 127 120 125 124 123 122 121 120 119 118 117 116 115 114 113 112 111

110 109 108 107 106 105 104 103 102 101 100 99 98 97

96 95

94 93 92 91 90 89 83 87 86 85 84

Reaumur.

104 103,2 102,4 101,6 106,8 100 99,2 98,4 97,6 96,8 96 95,2 94,4 93,6 92,8 92 91,2 90,4 89,6 88,8 88

87,2 86,4 85,6 84,3

84 83,2 82 4 81,0 80,8 80 79,2 78,4 77,6 76,8 76 75,2 74,4 73,0

72,8 72 71,2 70,4

69,6 68,8 08 67,2

266 264,2 202,4 260,6 258,8 257 255,2 253,4 251,6 249,8 248 216.2 244,4 242,6 240,8 239 237,2 235,4 233,6 231,8 230 228.2 220.4 224,0 222,8 221 219,2 217,4 215,6 21 212 210,2

208,4 206,6 204,8 203 201,2 199,4 197,0 195,8 194 192,2 190,4 188,0 186,8 185 183,2

F. Fahrenheit. F.

82 81 80 79

78 77

70 75

74 73

72 71 70 0)9 68 07 00

65 04 03 02 Ol 60 59

58 57

50 55 54 53 52 51 50

43 47

40 45

44 43

42 41 40 30 38 37

66,4 65 6 64,8 64 63,2 62,4 61,6 00.8 00

59,2 58,4 57.6

56,8 50 55,2 54,4 53,0 52,8 52 51,2 50,4 49,6 48,8 4b

47,2 46,4

45,0 44,3

44 43,2 42,4 41,6 40,8 40 39,2 88,4 37,6 30,8 30 35,2 34,4 53,0 32,8 32 31,2 30,4 29,6

179,6 177,8 170 174,2 172,4 170,6

108,8

107

165,2 163.4 101,6 159,8 158 150,2 154,4 152,0 150,8 149 147,2 145,4 143,6 141,8 140 138,2 130,4 134,6 132,8 131 129,2 127,4 125,6 128,8 122

120,2 118,4 116,6 114,8 113

111,2 109.4 107,6 105,8 104 102,2 100,4 98,6

36 35 34

33 32 31 30 29 28 27 26 25 24

23 22

21 20 19 18 17 10 15 14 13 12 11 10 9 8 7 0 5

4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 0

7 8 9 10

28,8 28 27,2 26,4 25,0 24,8 24 23,2 22,4 21,0 20,8 20 19,2 18,4 17,6 16,8

10 15,2 14,4 13.0 12,8

12 11,2 10,4 96 8,b 8 7,2

0,4 5,0

4,8 4 3,2 2,4 1,6 0,8 0,0

0,8 1,6 2,4 3,2 4 4,8 5,6 6,4 7,2 8

95,8 95 93 2 91,4 b9,6 87,8 86 84,3 82,4 80,6 78,8 77 75,2 73,4 71,6 69,8 68 66,2 04,4 626 60,8

57,2 55,4 53,6 51,8 50 48,2 40,4 44,0 42,8 4L 39,2 37,4 35,6 33,8 32 30,2 28,4 26,6 24,8 23 21,2 19,4 17,6 15,8 14

— 33 — V r e e m d Geld — Z i l v e r e n

Geldstukken

Munten.

(Molesworth's pocketbook of Engineering formulae.)

LAND.

Geldstuk of Munt.

Engeland Amerika Oostenrijk België Ceylon Denemarken Egypte Frankrijk Duitschland Griekenland Holland Indië Italië Noorwegen Portugal Rusland Spanje Zweden Zwitserland

Turkije

Onderdeelen.

Shilling 12 pence 1 centen Dollar 1 kreuzer Florin 1

Franc

Centimes

1 centen 1 oere 1 aspere 1 Centimes Franc 1 Pfenning Mark Drachma 1 lepta Gulden 1 centen 1 pie Rupee 1 centisimi Lire 1 oere Kroon 10 reis Milree 1 kopeek Roebel 1 centisimos Peseta 1 oere Kroon 1 Centimes Franc 1 aspere Piaster Rupec Kroon Piaster

Zilverw. in pence à 5 s h . per oz.

10,09 46,40 21,43 8,05 20,625 11,57 2,17 8,05 9,64 8,05 18,23 20,625 8,05 11,57 44,20 34,72 8,112 11,57 8,05 1,93

Totaal wicht Trooi

geGr. (*)

87,270 412,49 190,512 77,162 180,000 15,743 19,290 77,162 85,727 77,162 154,324 180,000 77,162 115,743 385,809 320,000 80,125 115,743 77,162 18,565

Fijn.

925 900 900 825 916,67 800 900 835 900 835 945 916,67 835 800 916,67 868 810 800 835 830

(*) Trooisch g e w i c h t : 1 grein = 0,0648 gram, 24 = 1,555, 480 = 31,1035 enz.

0,1 0,15 0,2 0,25 0,3 0,35 0,4 0,45

M, „ „

1000000 444444 250000 100000 111111 81(533 62500 49382

0.5 0,55 0.3 0.65 0.7 0,75 0,8 0,85

M. „

40000 3.3038 27777 23679 20408 17777 15625 13841

Hectare

0,0 0,95 1 2

0 8

M. „ „ „ „ II

„ „

Aantal noodig op een hectare :

een

Geplant op eenen onderlingen afstand van: j

Aantal noodig op een hectare:

Geplant op eenen onderlingen afstand van;

planten noadig o m te b e p l a n t e n .

Anntal noodig op een hectare;

Geplant op eenen onderlingen afstand van:

Hoeveelheid

12346 11080 10000 2500 1111 025 277 156

— 34 —

Smeltfpunt van e e n i g e Grad. Gels. Piatina . . . . 2500 Koper . Smeedijzer . . 1500 — 1600 Zilver Staal, dunvloeiend . 1400 Zink „ dikvloeiend . 1300 Lood . Grijs gietijzer . . 1200 Tin Wit „ . . . 1059 Zwavel Goud . . . 1100 — 1250 Gele was

Waarde

1 1 1 1 1 1 1 1

Stoffen.

. . . .

i n N e d . Ct. v a n e e n i g e zijnde munten.

Grad. Cels. . 1059 — 1200 1000 360 . 330 230 . . . 109 . . 61

in gebruik

Pond Sterling . = f12.— 1 Deensche Kroon Franc . . . „ 0.50 1 Portag. Milreis Lire . „ 0.50 1 Peseta . . üoud. en Zilv. Roeb. „ 2. — 1 Dollar Papieren Roebel . „ 1. — 1 Shilling . Oostenrijksche Flor. „ 1.20 1 Pence Oost-Hong. Kroon . „ 0.50 t Amerik. Cent Duits. Reichsmark . „ 0.60 1 Rupee

Opgave van Titels en

. = f0.662/4 . „ 2.70 . „ 0.5) . „ 2.50 . „ 0.60 . „ 0.05 . „ 0.02 1/2 „ 1.13

Praedicaten.

K o n i n g en Koningin : Zijne of Hare Majesteit. Prins eu Prinses van den b l o e d e : Zijne of Hare Koninklijke Hoogheid. Prins en Prinses niet von den bloede : Zijne of Hare Hoogheid. Graaf of Gravin : Hooggeboren Heer of Vrouwe. Baron of Barones, Jonkheer of Jonkvrouw ( ) : Hoog W e l geboren Heer (2) of Vrouwe. Niet-adelijke aanzienlijke personen: WelEde! Geboren Heer of Vrouwe. l

( ) Dat J o n k v r o u w een nitsluitend adelijk praedicaat i s , hetwelk bij adelverheffing uitdrukkelijk wordt verleend, schijnt mirder bekend aan de velen die zich er van bedienen bij het adresseeren aan aridere dames. (2) Het tegen woordig welgebezigd wordend Hoog Edel Geboren Heer (voormaals voor de enfelijke ridderschap gebiuikelijk) is geen titel en behoort derhalve nimmer gebezigd te worden. l

— 35 — Deftige b u r g e r i j : W e l E d e l e Heer of V r o u w e , terwijl de echtgenooten von alle vorenstaanden, zonder uitzondering, m e t : M e v r o u w w o r d e n aangesproken. V o o r andere personen is het algemeen gebruikelijk zich te bedienen v a n : den Heer of Mejuffrouw. De titel van : Excellentie behoort te worden gegeven aan Ministers in functie, Diplomaten met rang van b u i t e n g e w o o n Gezant, Ministers van Staat, den Gouverneur-Generaal van Nederlandsch-Indië, aan Admiraal of V i c e - A d m i r a a l , Generaal der Infanterie of Luitenant-Generaal (1), terwijl die door den K o n i n g , ten H o v e , ook nog is toegekend aan de Grootmeest e r s , den Opper-Hofmaarschalk, Opper-Ceremoniemeester, Opper-Kamerheer, Opper-Stalmeester, Opper-Jachtmeester en de verdere Groot-Officieren van Hoogstdeszelfs Huis. A n d e r e hooggeplaatste Staatsambtenaren, voorzitter of leden der Hooge Collegiën van Staat, in of niet meer in funetie, van oud-ministers af, hoofdambtenaren tot en met referendaris en hooid-officieren, worden betiteld met Hoog Edel Gestrengen Heer. De overigen en de subalterne officieren, d. w. z. luitenants ter zee eerste en tweede klasse, kapiteins, ritmeesters, en eerste of tweede luitenants, met Wel Edel Gestrengen Heer. Aan burgemeesters, wethouders en raadslieden werd v o o r maals gerekend het EdelAehtbare Heer toe te kennen. In de laatste jaren worden de burgemeesters evenals in officiëele stukken m e t : Wel Edel Gestrenge Heer betiteld. De rechterlijke Collegiën voeren de navolgende titels: De Hooge Raad : dien van Edel Hoog Achtbare Heeren. De Gerechtshoven: dien van Edel Groot Achtbare Heeren. De Arrondissements-Rechtbanken alsmede de Kantonrechters: die van EdelAehtbare Heeren. Curatoren eener Hoogeschool worden met Edel Groot Achtbare Heeren, Hoogleeraren met Hoog Geleerde, zij die den a k a d e m i schen graad van Doctor verkregen met Wel Edel Zeer Geleerden Heer betiteld. Predikauten., v o o r zoover zij laatstgenoemden graad niet bezitten, met Wel Eer Waarde Heer, indien w e l : alsdan met Wel Eer Waarde Zeer Geleerde Heer. De R. K. geestelijkheid bezigt de navolgende titulatuur: Bisschop: Zijne Doorluchtige Hoogwaardigheid, kanunnik, Hoog Eer Waarde Heer, deken eu pastoor: Zeer Eer Waarde Heer, kapelaan : Wel Eerwaarde Heer. Een Opper-rabbijn heeft Wel Eerwaarde Zeer Geleerde Heer en een Rabbiju of Rabbinale assesor W e l E e r w a a r d e Heer tot titel. () Aan Schout-bij-Nacht en Generaal-Majoor, a l h o e w e l tot de v l a g - en opper-officieren behoorende, alzoo niet. l

— 36 — T a f e l a a n w i j z e n d e den d a g der w e e k een of ander datuum van de jaren 1901 tot 1952 v a l t (*)

waarop

Juli

Aug.

Sept.

Oct,

Nov.

Dec.

1937, 1943 1938, 1949 1933, 1939, 1950 1934, 1945, 1951 1929, 1935, 1946 193), 1941,1947 1931, 1942

Mei. Juni

1926, 1927, 1922, 1923, 1918, 1919, 1925,

Apr.

1915, 1921, 1911, 1917, 1907, 1013, 1914,

Mrt.

1909, 1910, 1905, 1900, 1901, 1902, 1903,

Jan. Febr.

5 6 7 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7

1 2 2 4 5 0 7

4 5 6 7 1 2 3

6 7 1 2 3 4 5

2 4 3 5 4 6 5 7 6 1 7 2 1 3

7 1 2 3 4 5 6

3 4 5 0 7 1 2

5 0 7 t 2 3 4

1 2 3 4 5 0 7

3 4 5 0 7 1 2

3 5 1 6 4 2 7

6 1 4 2 7 5 3

7 2 5 3 1 0 4

3 5 1 6 4 2 7

5 7 3 1 6 4 2

1 3 6 4 2 7 5

6 1 4 2 7 5 3

2 4 7 2 4 6 2 4 7 2 5 7 5 7 3 5 3 5 1 3 1 3 0 1 6 1 4 G

Schrjkkeljaren.

1903, 1904, 1912, 1916, 1920, 1924, 1928

1936 1932 1910 1944 1948 1952 .

3 5 1 6 4 2 7

(*) Om den dag der week te kennen, waarop een of ander datum van de jaren 1901 — 1952 valt, zoekt men eerst in vorenstaande tabel de rubriek, waarin 't bedoelde jaartal v o o r k o m t ; voorts neemt men het c i f e r dat in deze rubriek onder de betrekkelijke maand staat, en zoekt in de nevenstaande tabel onder de met dit cijt'er overeenstemmende rubriek den aangegegeven datum, waarachter men den dag der week uitgedrukt vindt. B.v. Men. verlangt te weten op welken dag 1 Januari 1903 valt. Daartoe zoekt men eerst naar het jaartal 1903, dat men in de eerste rubriek van bovenstaande tabel v i n d t ; ouder de maand Januari der eerste rubriek vindt men het cijt'er 4 verm e i d ; terwijl de 1e der maand in de 4c rubriek van nevenstaande tabel den Donderdag aanwijst. Derhalve valt de l e Januari 1903 op een Donderdag.

— 37 — Tafel aanwijzende den dag der week, enz. II. 1 1 2 3. 4 5 Z. 6 7 z. M. 8 D. 9 W . 10 D . 11 V . 12 13 Z. 14 Z. 15 M. D . 1G W . 17 D . 18 V . 19 20 Z. Z. 21 M. 22 D. 23 W . 24 D . 25 V . 26 Z. 27 28 Z M. 29 D . 30 W . 31

M. D. W. D. V.

D. W. D. V. Z Z.

M. 1). W. D. V. Z. Z. M.

D. W. D. V. Z. Z.

M. D. W. 1). V. Z. Z.

M. D. W. D.

1 2! 3 4 5 G 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17i 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 2S 29 30 31

W. D. V. Z. Z.

M. D. W. D. V. Z. Z.

M. I). vV. D.

Z. Z. M. 1). W. D. V. Z. Z, M. 1). W. D. V.

1 2 3 4 5 G 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 20 27 28 29 30 31

1>. V.

Z. Z.

M. D. W. D. V. Z. Z. M. D. VV. D. V. Z. Z.

M. D. W. D. V. Z. Z. M. I).

W. D. V. Z.

1 2 3 4 5 G 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 20 27 28 29 30 31

V. Z.

Z. Z. M. D.

1 2 Z. 3 M. 4 5 D. W. 0 D. 7 V. 8 Z 9 Z, 10 M. 11 1). 12 W . 13 D. 14 V. 15 Z. 1G Z. 17 M. 18 D. 19 W . 20 D. 21 V . 22 Z. 23 Z. 24 M. 25 D. 20 W. 27 1>. 28 V. 29 Z. 30 Z. 31

u. v.

Z. Z.

M D. W. D. V. Z. Z. M.

7 I

2 3 4 5 G 7 8 9 10 11 12 13 14 15 10 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

I). W. D. V. Z. Z. M. D. W. D 27 V . 28 Z. 29 Z. 30 M. 31

1 2 3 4 5 G 7 Z. 8 M. 9 D, 10 W . 11 D. 12 V . 13 Z. 14 Z. 15 M. 1G D . 17 W . 18 D. 19 V. 20 Z. 21 Z. 22 M. 23 D. 24 W . 25 1). 26 V. 27 Z. 28 Z. 29 M. 30 D. 3L Z. M. D. W. D. V. Z.

KONINKLIJK HUIS DER NEDERLANDEN.

M. Wilhelmina HelENA PAULINA M A R I A , Prinses van Oranje, Koningin der Nederlanden, — Geboren 31 Augustus 1880, Dochter VAN Z. M. W i l l e m III, K o n i n g der Nederlanden, overleden 23 Nov. 1890, en van H. M. Adelaïde EMMA W i l h e l m i n a Thérèse van W a l d e c k - P y r mont, geb. 2 Aug. 1858, K o n i n g i n - W e d u w e d e r Nederlanden,— Gehuwd 7 F e b r . 1901 met

Prina

HENDRIK

WLADEMIR

ALBERT

ERNST,

Hertog

van Mocklenburg-Schwerin. W i l h e l m i n a Maria Sophia Louisa, Tante der Koningin, g<d>. 8 April 1821, g e h u w d 8 October 1842 met den t o e n m a n gen Erf-Grootbertog, sedert 8 Juli 1853 regeerende Groot-

—

hertog van Saksen-Weimar-Eisenach. Overleden 23 Maart 1897. Uit dit huwelijk : 1°. Karel August Willem Nicolaos Alexander Michael Bernard Hendrik Frederik Stefanus, Erl-Groothertog, geb. 31 Juli 1844, gehuwd 26 Augustus 1873 met de Erf-Groothertogin Paulina Ida Moria Olga Hendriette Catharina, geb. 15 Juli 1852, dochter van Prins Herman en Prinses Augustine, zoon vau Frins Willem Ernst, geb. 10 Juni 1876. 2°. Maria Alexandrina Anna Sophia Augusta Helena, g e b . 20 Januari 1816, gehuwd 6 Februari 1876 met Hendrik V I I , Prins von Reusz, geb. 14 Juli 1825. 3°. Elisabeth Sybila Maria Dorothea Louisa Anna Amalia, geb. 18 Februari 1854. W i l l e m Frederik Karel (wijlen Groot-Oom der Koningin), Prins der Nederlanden, geb. 28 Febr. 1797 te Berlijn, o v e r l . 8 Sept. 1831 nabij 's Gravenhage, w e d u w n . 6 Dec, 1870 van Prinses Louisa Augustina Wilhelmina Amalia, geb. 1 Febr. 1808, dochter van wijlen Koning Frederik W i l l e m III van Pruisen, met wien hij 21 Mei 1825 gehuwd was ; uit w e l k huwelijk twee dochters, a l s : I. Wilhelmina Frederika Alexander Anna Louisa (nu wijlen), Prinses der Nederlanden, geb. 5 Aug. 1828, overl. 30 Maart 1871, gehuwd 19 Juni 1850 met den toenmaligen K r o o n prins, nu wijlen Koning van Zweden en Noorwegen : ( K o ning van af 8 Juli 1879 tot zijn overlijden 18 Sept. 1872). Uit dit huwelijk : Prinses Louisa Josephina Eugenia, g e b . 31 Oct. 1851, thans Kroonprinses van Denemarken. II. Wilhelmina Frederika Anne Elisabeth Maria, Prinses der Nederlanden, geb. 5 Juli 1841, gehnwd 18 Juli 1871 met W i l l e m A d o l f Maximiliaan Karl, Vorst zu Wied, g e b . 22 Augustus 1845. Uit dit h u w e l i j k : 1°. Erfprins Willem Frederik Herman Otto Karel, geb. 27 Juni 1872. 2°. Willem Frederik, geb. 26 Maart 1876. 3°. Willem Frederik A d o l f Herman Victor, geb. 7 Dec. 1877. 4°. Prinses Wilhelmina Frederika Augusta Alexandrina Maria Elisabeth Louisa, g e b . 24 October 1880. 5°. Prinses Wilhelmina Augusta Frederika Maria Louisa Elisabeth, geb. 28 Januari 1883. Wilhelmina Frederika Louisa Charlotte Marianne, wijlen G r o o t Tante der Koningin, geb. 9 Mei 1810, gehuwd 14 Sept. 1830 met nu wijlen Prins Frederik Hendrik Albert van Pruisen, geb. 4 Oct. 1800, den 28n Maart 1849 gescheiden. O v e r l , 29 Mei 1883. Uit het h u w e l i j k : 1. Frederik Willem Nicolaas Albert, geb. 8 Mei 1837, Regent van het Hertogdom Brunswijk sedert 27 October 1885, g e h u w d 19 April 1873 met Prinses Maria, dochter des Hertogs van Saksen-Altenburg, uit welk h u w e l i j k : 1°. Prins Willem Ernst Alexander Frederik H e n d r i k , g e b . 15 Juli 1874.

— 39 — 2°. Prins W i l l e m Frederik Karel Ernst Joachem A l b e r t , g e b . 27 September 1876. 3°. Prins Frederik W i l l e m Victor Karel Ernst A l e x a n d e r H e n d r i k , g e b . 12 Juli 1880. I L Frederika Wilhelmina Louisa Elisabeth Alexandrina, g e b . 1 Febr. 1842, gehuwd 9 Dec. 1865 met den Hertog W i l l e m van Mecklehburg-Schwerin, wed. 28 Juli 1879. Verjaardagen

van

A p r . 19.

WLADIMIR

HENDRIK

het

Koninklijk

A L B E R T ERNST, Hertog

Huis. van

Mecklenburg-Sehwerin, Prins-Gemaal van H . M. Koningin WILHELMINA der Nederlanden . . 1876 Juli 5. Wilhelmina Frederika Anna Elisabeth Maria dochter van wijlen Z. K. H. Prins Frederik (Gehuwd met, den Prins zu W i e d ) . . . 1841 A u g . 2 . Adelaïde EMMA W i l h e l m i n a Thérèse van W a l deck-Pyrmont, K o n i n g i n - M o e d e r , W e d u w e van Z. M. Willem I I I . . . . . . 1858 „

31.

W I L H E L M I N A HELENA PAULINA M A R I A , Prinses van

Oranje, Koningin, Dochter van Z. AL W I L L E M III 1 8 8 0 Ministers van Koloniën sedert 1849.

G. L. B a u d , benoemd 2 1 N o v e m b e r 1 8 4 8 tot 1 8 Juni 1 8 4 9 . E. B. van d e n B o s c h , tot 30 October 1 8 4 9 . C. F. P a h u d , tot 1 Januari 1856. Mr. P. Meijer, tot 18 Maart 1858. J. J. Rochussen, tot 1 Januari 1861. Mr. J. S. L o s i j , Minister van Marine, tijdelijk belast met het beheer van het Departement, tot 9 Januari 1861. Jonkhr. J. P. Cornets de Groot v. Kraijenburg, tot 14 Maart 1 8 6 1 . Mr. J. L o u d o n , tot 1 Februari 1862. G. H . U h l e n b e e k , tot 4 Januari 1863. O. H . Betz, Minister van F i n a n c i ë n , tijdelijk belast met h e t beheer van het Departement, tot 2 Februari 1863. J. D. Fransen van de P u t t e , tot 30 Mei 1866. Mr. P. Meijer, tot 16 September 1866. N. Trakranen, tot 19 Juli 1867. J. J. Hasselman, tot 4 Juni 1868. E. de W a a l , tot 15 November 1870. L. G. F r o x , Minister van Marine, tijdelijk belast met het beheer van het Departement, tot 4 Januari 1871. Mr. P. P. van Bosse, tot 6 Juli 1872. J. D . Fransen van de Putte, tot 27 Augustus 1874. Mr. W . Baron van Goltstein, tot 11 September 1876. Mr. F. Alting Mees, tot 3 November 1877. Mr. P . P. van Bosse, Minister van Staat, tot zijn overlijden 21 Februari 1879. Jonkhr. H. O. Wichers, Minister van Marine, tijdelijk belast met het beheer v/h Departement, v. 26 Febr. tot 12 Mrt. 1879. 0 . van Recs, tot 20 Augustus 1879.

— 40 — Mr. W. Baron van Goltstein, tot 1 September 1882. Jonkhr. Mr. W. M. de Brauw, tot 23 Februari l883. W . F. van Erp Taalman Kip, Minister van Marine, tijdelijk belast met het beheer van het Departement, tnt 23 April 1883. F. G. van Bloemen Waanders, tot 24 November 188 3. Ä . VW P. Weitzel, Minister van Oorlog, tijdelijk belast m e t het beheer vari het Departement, tot 26 Februari 1884. Mr. J. P. Sprenger van Eijck, tot 20 April 1888. Mr. L. W. C. Keuchenius, tot 27 April 1890. Mr. A . E. Baron Mackay. tot 20 Augustus 1891. Mr. W K. Baron van Dedem, tot 8 Mei 1894. Mr. J. H. Bergsina, tot 26 Juli 1897. Mr J T. Cremer, tot 31 Juli 1901. Jhr. Mr. T. A . J. van Asch van Wijck, opgetreden 1 Aug. 1901. Gouverneurs van Suriname, gerangschikt de j a r e n van opvolging.

naar

Maurits de Rama, Bevelhebber 1665/1667 Abraham Krijnssen, Kommandeur . . . . 1667/1669 Philip Julius Lichtenbergh, Gouverneur . . . 1669/1671 Pieter Versterre, Luitenant-Gouverneur . . . 1671/1677 Abel Thisso, Kommandeur a. i 1677 Tobias Adriaenssen, Kommandeur . . . . 1677/1678 Abel Thisso, Kommandeur a. i. . . . . . 1678 Johannes Hensius, Gouverneur . . . . . 1678/1680 Everhard van Hemert, Kommandeur a. i. . . 1680 Laurens Verboom, Kommandeur a. i. . . . 1680/1683 Cornelis van Aerssen v. Sommelsdijk, Gouv.-Gener. 1683/1688 Abraham v. Vredenburgh, Komm. Gouv.-Gener a. i. 1088/1689 Jan van Scharphuizen, Gouverneur-Generaal . . 1689/1696 Mr. Paul van der Veen, Gouverneur-Generaal. . 1696/1707 Mr. Wilhelm de Gruyter, Gouverneur-Generaal . 1707 Franç. Anthony de Raineval, Komm. Gouv.-Gener. a. i. 1707/1710 Joh. de Goyer, Gouverneur-Generaal . . . 1710/1715 Franç. Anthony de Raineval, Komm. Gouv.-Gener. a. i. 1715/1716 Johan Mahony, Gouverneur-Generaal . . . 1716/1717 Frauç. Anthony de Raineval, Komm. Gouv.-Gener. a. i. 1717 / 1718 Johan Coutier, Gouverneur-Generaal . . . . 1718/1721 Franc. Anthony de Raineval, Komm. Gouv. Gener. a. i. 1721/1722 Hendrik Temminck, Gouverneur Generaal . . 1722/1727 Johan Bley, Kommandeur Gouv. Gen. a. i. . . 1727/1728 Mr. Carel Emehus Henry de Cheusses, Gouv-Gen. . 1728/1734 Johan Franç. Cornel. de Vries, Komm. Gouv.-Gen. a. i. 1734 Jacob Alexander Henry de Cheusses, Gouv.-Gen. . 1734/1735 Johan Franc. Cornel. de Vries, Komm. Gouv.-Gen. a. i. 1735 Door het overlijden van J. F. C. de Vries, namen de Raden van het Hof vau Politie en Crimineele Justitie het Bestuur voorloopig o v e r , vau den 20 Juni 1735 tot op den 27n December 1735.

— 41 — Johan de Raije, Heer van Breukelorwaard, Gouv.-Gen. Gerard von de Sehepper, K o m m . Gouv.-Gener. a. i. Gerard van de Sehepper, G o u v , (Jener. . . Mr. Jan Jacob Manricius, Gouv.-Gener. . .

1735/1737 1737/1738 1738/1742 1742/1751

Hendrik Ernst Baron van Spörcke, Mr. Carel Bosschaert en Mr. Jeronimo de Swort Stenis, Commissarissen tot onderzoek naar de klachten tegen den Gouverneur Generaal Jan Jacob Mauricius in 1750. Hendrik Ernst Baron van S p ö r c k e , Gouv.-Gen. a. i. 1751/1759 W i g b o l d C r o m m e l i n , K o m m . Gouv.-Gener. a. i. . 1752/1754 Bieter Albert van der Meer, Gouverneur-Generaal . 1754/1756 Jan N e p v e u , Gouverneur-Generaal a i. . . . 1755/1757 W i g b o l d C r o m m e l i n , Gouverneur-Generaal a. i. . 1757 W i g b o l d C r o m m e l i n , Gouverneur-Generaal . . 1757/1708 Jan N e p v e u , Gouverneur-Generaal a. i. . 1768/I770 Jan N e p v e u , Gouverneur-Generaal . . . . 1778/1779 Bernard T e x i e r , Gouverneur-Generaal a. i. . . 1779/1780 Bernard T e x i e r , Gouverneur-Generaal . . . 1780/1783 Mr. W o l p h . J. Beeldsnijder M a t r o o s , Gouv.-Gen. a. i. 1783/1784 Mr. Jan Gerard Wichers, Gouverneur-Generaal . 1784/1790 Jurriaan Franç. de Frideriei, K o m m . Gouv.-Gen. a. i. 1790/1792 Jurriaan François de F r i d e r i c i , Gouverneur-Generaal 1792/1802 W i l l e m Otto Bloys van T r e s l o n g , Gouv.-Gener. a. i. 1802/1803 Pierre Berrangier, Commissaris-Generaal . . . 1803/1804

Sir Charles Green en Samuel H o o d , Engelsche Bev e l b e b b e r s , nemen de koionie Suriname den 28n A p r i l 1804 b i j capitulatie over. Engelsch

Tusschenbestuur.

Sir Charles Green, Gouverneur-Generaal . W i l l i a m Carlion H u g h e s , Luit.-Gouvern. . Sir John W a r d l a u , Luit.-Gouvern a. i. Charles Graaf Bentinck, Gouverneur-Generaal Pinson B o n h a m , Luit.-Gouvern. ,

1804/1805 1805/1808 1808/1809 1809/1811 1811/1816

W i l l i a m Benjamin van Panhuys, Gouv.-Gen. 1816, neemt de kolouie van de Engetschen o v e r , den 27n. Febr. 1816. Mr. Cornelis Reinard V a i l l a n t , Gouv.-Gen. a. i. A b r a h a m de V e e r , Gouverneur-Generaal . Johannes van den B o s c h , Commissaris-Generaal Paulus Roclof Cantz'laar, Gouverneur-Generaal

. . . .

1816/1822 1822/1827 1827/1828 1828/1831

— 42 — Mr. Evert Ludolph Bn. v. Heeckeren, Gouv.-Gen. a. i. Mr. Evert Ludolph Bn. v. Heeckeren, Gouv.-Gen. . Mr. Philippus d e K a n t e r , Gouverneur-Generaal a. i. Julius Constantijn R i j k , Gouverneur-Generaal . Mr. Philippus de Kanter, Gouv.-Gen. a. i. . . Burchard Jean Elias, Gouv.-Gen . . . . Mr. Philippus de Kanter, Gouv.-Gen. a. i. . . Reinier Frederik Baron van Raders, Gouverneur . Mr. Philippus de Kanter, Gouverneur a. i. . . Coenraad Barends, als oudste lid v/d Kolon. Raad Jhr. Johan George Otto Stuart von Schmidt auf Altenstadt, Gouverneur Charles Pierre Schimpf, Gouverneur. . . . Reinhard Frans van Lansberge, Gouverneur . . W i l l e m Hendrik Johan van Idsinga, Gouverneur . Jhr. Cornelia Ascanius van Sypesteyn, Gouverneur . Johan Herbert August Willem Baron van Heerdt tot Eversberg, Gouverneur Mr. Hendrik Jan Smidt, Gouverneur . . . . Mr. Warmolt Tonckens JLz., Gouverneur a. i. . . Jhr. Mr. Maurits Adriaan de Savornin Lohman, Gouv. Jhr. Mr. Titus Anthony Jacob van Asch vau Wijck, Gouverneur Mr. Warmolt Tonckens JLz., Gouverneur a. i van 14 Mei — 14 Sept. Jhr. Mr. Titus Anthony Jacob van Asch van Wijck Gouverneur Mr. Warmolt Tonckens JLz., Gouverneur. . . Mr. Jan Wouter van Oosterzee, Gouverneur a. i. van 5 Juni — 18 December Mr. Warmolt Tonckens JLz., Govuerneur . .

1831 1831/1838 1838/1839 1839/1842 1842 1842/1845 1845 1845/1852 1852 1852 1852/1855 1855/1859 1859/1867 1867/1873 1873/1882 1882/1885 1885/1888 1888/1889 1889/1891 1891/1894 1894 1894/1896 1896/1899 1899 1899

Mr. Jan Wouter van Oosterzee, Ondervoorzitter van den Raad van Bestuur, wordt door den Gouverneur, die op medisch advies rust moet nemen, en zich met den gang van zaken niet mag inlaten, overeenkomstig art. 28bis van het Regeerings-Reglement, bij proclamatie dd. 5 Juli 1901, opgedragen tijdelijk het dagelijksch beleid van zaken op zich te nemen. Mr. Warmolt Tonckens JLz., Gouverneur, neemt bij proclamatie dd. 21 Juli l901 het dagelijksch beleid van zaken weder in handen. Mr. Jan Wouter van Oosterzee, Ondervoorzitter van den Raad van Bestuur, wordt den 5n Aug. 1901, bij proclamatie van den Gouverneur, die voor eenige dagen van de hoofdplaats afwezig zal zijn, het dagelijksch beleid van zaken opgedragen. Mr. Warmolt Tonckens JLz., Gouverneur, neemt bij proclamatie dd. 11 Augusttis 1901. het dagelijksch beleid van zaken weder in handen.

— 43 — Governeurs

van

Curaçao,

sedert den tijd waarop Curaçao en de overige eilanden administratief gescheiden zijn de koionie Suriname. Rutgeis Hermanus Esser Jhr. Isaac Johannis Rommelman Elsevier Jr. . . Mr. Jacob Bennebroek Gravenhorst . . . . Reinhard Frans v a n Labsberge . . . . . Johannis Didericas Crol . . . . . . Mr. Abraham Matthieu de Rouville . . . . Herman François Gerardus Wagner . . . . Hendrik Bernardus Kip Joh. Herb. A u g . Willem Baron v. Heerdt tot Eversberg Nicolaas van den Brandhof . Mr. Charles Augustinus Henry Barge . . . Jhr, J. O. de Jong vau Beek en Donk . . . . Verjaardagen van Vorsten en andere Hoofden van Buitenlandsche Mogendheden, er Consuls in de kolonie gevestigd

van

W.-l.

1848/1849 1849/1854 1854/1856 1856/1859 1859/1866 1866/1870 1870/1877 1877/1880 1880/1882 1882/1890 1890/1901 1901

waarvan zijn.(t)

ITALIË.

Juni 1. Nov. 11.

Yolanda Marghuerita, Kroonprinses van Italië . V I C T O R EMMANUEL III (Victor Emmanuel Ferdinand Maria Januara), Koning an Italië, gehuwd met Prinses Helene van Montenegro, geb. 8 Jan. 1873 .

1901

1869

DITSHLAND.

Jan. 20. ,,

Mei. Juli. ,, ,, Sept. Dec.

A u g u s t Willem Hendrik Gunther V i c t o r , 4e zoon van den Keizer-Koning . . . . 27. W I L L E M II (Frederik Willem Victor A l b e r t ) , K o n . v. Pruisen, Keiz, van Duitschland, geh. 27 Febr. 1881 met Prinses Auguste Victoria Frederika Louisa Theodora. J e n n y , g e b . 22 Oct. 1858 6. Frederik W i l l e m Victor A ugust Ernst, K r o o n prins van het Duitsche K e i z e r r i j k , l e zoon 7 Willem Eitel Frederik Christiaan Karel, 2e zoou 14 Adalbert Ferdinand Berengar V i c t o r , 3e zoon 27. Oscar Karel Gustaaf A d o l f , 5e zoou . . 13. Victoria Louisa. Adelaide Mathilda Charlotte, dochter vau Willem II 17. Joachim Frans Humbert, 6e zoon . . .

(+) In vorige jaargangen eukele der hieronder guven fout en on volledig geweest.

1887

1859 1882 1883 1884 1888 1892 1890

volgende o p -

— 44 — GROOT-BRITANNIË. Mrt. 18.

Louisa Carolina Alberta, dochter van Koningin Victoria, gemalin van Hohn, Markies van Lorne 1848 A p r . 14. Beatrice Marie Victoria Feodora, 5e dochter van Koningin Victoria, wed. van Prins Henry Maurita van Battenberg . . . . . 1857 Mei 1. Arthur William Patrick A l b e r t , 3e zoon vau Koningin Victoria, Hertog van C o n n a u g h t , gemaal van Louisa Margaret, Prinses van Pruisen 1850. ,, 25. Helena Augusta Victoria, 3e dochter van Koningin Victoria, gemalin v a n Prins Frederik Christian 0 . A, van Schleswig-Hoistein . . 1846 N o v . 9. E D U A R D VII (Albert Eduard) Prins v a n Wales, Graaf van Saxer, Cornwal eu Rothesay, Graaf van Dublin, Koning van Groot-Britannie en lerl a n d , Keizer van Indië, geh. 10 Maart 1805 met Alexa.ndia C. M. C. L. Julia, oudste dochter van den Koning van Denemarken, geb. 1 Dec 1844 1841 „ 21. Victoria Adelaide Maria L o u i s a , Kroon-Prinses, wed. van den Keizer van Duitschland . . 1840 De FRANSCHE R E P U B L I E K sedert den val van het Keizerrijk in 1870. A d o l p h e T h i e r s , in 1797 te Marseille g e b o r e n , overleden i n 1877, president van 1871 tot 1873. Maarselark Marie Edmé Patrin de Mac M a h o n , Hertog van Magenta, geb. te St. Sully (Saône et Loire) in 1808, overleden 17 October 1893, president van 1873 tot 1879. Jules G r é v y , geb, te Mon-Sous-Vaudry (Jura geborgte) 1897, overleden i n 1891, president van 1879 tot 1887. Sadi C a r r o t , geh, te Limoges in 1837, president van of 1887 vermoord te Lyon 24 Juni 1894. Casimir P é r i e r , geb. te Parijs 8 November 1847. president van at 27 Juni 1894, zijn ontslag genomen 15 Januari 1895. Felix F a u r e , geb. te Parijs 31 Januari 1841, president van af 17 Januari 1895, overleden 16 Febr. 1899. Emile L o u b e t , geb. te Marsanne, departement D r ô m e , op 31 December 1838, president vau af 18 Fobruari 1899. NOORD-AMERIKA. Theodore Rooseveldt, president, geb. te Nation 22 Febr. Geboortedag 30 Mei ,, Decoration 4 Juli De dag der

. ,

ale Feestdagen. van Geueraal George Washington. day." onafhankelijkheidsverklaring.

— 45 — NAMEN

der

PRESIDENTEN Geboorteplaats.

George W a s h i n g t o n * Virginia Johan Adams Massachussets T h o m Jefferson* Virginia James Madison * Virginia James Manroe * Virginia John Q u i n c h y A d a m s Massachussets A n d r e w Jackson * Zuid-Carolina Martin van Baren New-York W i l l i a m H. Harrison + Virginia John T y l o r Virginia James K n o x P o l k Noord-Caroline Zachary T a y l o r + Virginia Miliard Fillmore New-York Franklin Pierce Newhamapshire James Buchanan Pennsylvanie A b r a h a m Lincoln *+ Kentucky A n d r e w Johnson Noord-Caroline Ulysses S. G r a n t * Ohio Rutheribrd B Hayes Vermont James A. Garfield + Ohio Chester A r t h u r Vermont Grover Cleveland New-Yersey Benjamin Harrison Indiana Grover Cleveland New-Yersey W i l l i a m McKinley + 1) Ohio Theodore Rooseveldt . . . . .

30 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 9 4 4 4 15 4 4 4 20 4 4 4 4 15

sedert Opgetreden.

1879.

A p r . 1789 4 Mrt. 1797 4 ,, 1801 4 „ 1809 4 „ 1817 4 „ 1825 4 „ .1829 4 „ 1837 4 „ 1841 4 A p r . 1841 4 Mrt. 1845 4 „ 1849 9 Juli 1850 4 Mrt. 1853 4 „ 1837 4 „ 1861 15 A p r . 1865 4 Mrt. 1809 4 „ 1877 4 „ 1881 19 Sept 1881 4 Mrt. 1885 4 „ 1880 4 „ 1893 4 „ 1897 14 Sept. 190l

Afdetreden.

Mrt. 1797 „ 1S01 „ 1809 1817 „ 1825 „ 1829 „ 1837 „ 1841 Apr. 184L Mrt. 1845 „ 4849 Juli 1850 Mrt. 1853 „ 1857 „ 1861 Apr. 1805 Mrt. 1809 „ 1877 1881 Sept. 1881 Mrt. 1885 „ 1889 „ 1893 „ 1897 Sept. 1901

De v a n een * voorziene namen zijn die van Presidenten, die bij hunne aftreding zijn herkozen, en die met een + van heu die binnen den termijn voor hunne aftreding b e s t e m d , d. i 4 j a r e n , overleden zijn. Voor ééns mag de aftredende worden h e r k o z e n , h e t g e e n , Sedert Washington, reeds met 7 Presidenten is geschied. 1) T e Bullalo op 7 Sept. 1951 d o o r een' poolschen anarchist, Leon C z o l y o z , einstig g e w o n d d o o r 2 revolverschoten, w e l k e den 14 d. a. v. den d o o d tengevolge hadden. DENEMARKEN. Apr.

Juni

C H R I S T I A A N I X , K o n i n g vart Denemarken der Wenden en der Gothen, Hertog van SleeswijkH o l s t e i n , enz. enz., gehuwd 20 Mei 1842 met Louise Prinses v.Hessen-Kassel, g e b . 7 Sept. 1817 1818 3. Christiaan Frederik Willem K a r e l , l e z o o n , geh. 28 Juli 1869 met L o u i s e , Prinses van Zweden en Noorwegen. . . . . 1843

— 46 — Sept. 29.

Thyra Amelie Carolina Charlotte Anna, dochter von Christiaan IX, geh. 21 December 1878 met Ernest August, Prins v. Gr.-Britanuiti en lerland Oct. 27. V a l d e m a r , 3e z o o n , gehuwd 22 Oct. 1885 met Marie, Prinses van Orleans . . . . Nov. 26. Marie Sophie Frederika Dagmar, Dochter van Ohristiaan I X , gehuwd 9 November 1866 met Alexander I I I , Keizer van Rusland . . Dec. 1. Alexander Carolina Marie Charlotte Louise J u l i e , Dochter van Christiaan I X , geh. 10 Mrt. tS63 met Eduard V I I , Koning van GrootBritannië en lerland ,, 24. Christiaan Willem Ferdinand Adolphe George, 2e zoon. — Geroepen tot Koning van Griekenland als GEORGE I , den 6n Juni 1863 . .

1853 1858 1847

1844 1845

PORTUGAL. Febr. 17.

A n t o n i a , gehuwd met Leopold, Erfprins van Hohenzollern Sigmaringen, Tante des Konings Mrt. 21. Lodewijk Philip Maria Carlos Amelio Ferdinand Victor Manuel Antonio Laurentio Migaël Raphael Gabriel Gonzago-Xavier-Francisco van Assis Benedicto, Hertog van Bragansa, zoon des Konings Juli. 31. A l p h o n s e , Hertog van Oporto, Broeder des Konings Sept. 28. C H A R L E S , Koning van Portugal, Hertog van Bragansa, geh. met Prinses Marie Amélie van Orleans, dochter van den Graaf van Parijs Nov. 15. Manuel Marie Philippe Charles Amelio Louis Michel Raphael Gabriel Gonzago Xavier Francois d ' A s s i s E u g è n e , Hertog van Beja, Infante vau Portugal Oct. 16. Maria Pia, Koninginne-Moeder van Portugal

1845

1887 1865 1863

1889 1847

— 47 — Oppervlatkte,

Ligging

Grenzen

van

Suriname.

Suriname beslaat eene oppervlakte in ronde cijfers van 156000 K.M. ., ligt tusschen de paralellen van 2 gr« en 0 gr. N. B., en de Kustlijn tusschen den 54n en 57n graad W. L. Het w o r d t begrensd ten N. door den Atlantischen Oceaan, ten (). door de Marowijne, die het vau Fransch-Guyana Scheidt, ten Z. wordt het door het Tumuc-Humac-gebergte van Brazilië, en ten W. d o o r de Corantijn van Britsch-Guyana gescheiden. De Marowijne is een groote stroom die uit het Tumuc-Humacgebergte ontspringt en van het Zuiden naar het Noorden loopt. Tot op 4 gr. 22 m. N.B. en 54 gr. 27 m. drangt zij den naam van Lawa ; op dat punt vercenigt zich de T a p a n a h o n y , die uit het Z.Z.W. komt, met de L a w a , die alsdan meer bepaaldelijk den naam van Marowijne aanneemt en op 5 gr. 45 m. N . B . en 54 gr. W.L. door een breeden mond in zee valt. 2

Watergetijen. Wanneer de maan nieuw o f vol i s , heeft men te Paramaribo te 6 ure hoog, en gewoonlijk 6 uren later laag w a t e r : echter maakt dit bij veelvuldige regens wel eens een weinig verschil, vallende de eb alsdan vroeger in, en houdende tevens langer aan. Men heeft hier vier dagen voor den dag v a n , en vier à vijf dagen na nieuwe of volle maanspring: echter zijn de vloeden na nieuwe of volle maan sterker dan die van den voorspring, men heeft dus niet meer dan van eene maansmaand d o o d t i j , in welk laatste geval het water wel 3 voeten minder h o o g vloeit dan met springvloeden. Men heeft de sterkste of hoogste springvloeden in de maanden April en September, ontstaande doordien de zon den Vierden April eu den achtsten September de breedte van Paramaribo passeert en, alsdan in overeenstemming met de maan k o m e n d e , het krachtigst o p het water medewerkt. Echter kan men, d o o r den verschillenden stand der maan (daar zon en maan ter b e koming van hooge springvloeden samen moeten w e r k e n ) , w e l eens de hoogste vlocaen in de maanden Maart, Mei of in A u gustus eu October hebben. A l s eenen gemakkelijken en vasten stelregel kan men in Suriname ten opzichte der vloeden aannemen, dat het bij der maan op- eu ondergang in Beneden Suriname hoogwater i s ; en d u s , wanneer de maan het hoogste punt harer loopbaan of den meridiaan van Paramaribo bereikt heeft, is het aldaar laag water, gevolgelijk is het water bij Braamspunt met eene klimmende of rijzende maan v a l l e n d e , en wanneer de maan o v r het. hoogste punt van haren cirkel gekomen en dus dalen de i s , dan is het water rijzende. Tengevolge van dien heeft m e n bij het opkomen der maan hoog water, bij eene rijzende maan e b , bij den hoogsten stand der maan laag w a t e r , bij dalende maan vloed, en bij het ondergaan der maan weder hoogwater.

— 48 — Verdeeling der kolonie Suriname in Districten (G. B. 1894 No. 7). D o k o i o n i e S u r i n a m e w o r d t , b e h a l v e in een S t a d s - D i s t r i c t , v e r d e e l d in 12 D i s t r i c t e n : N i c k e r i e , C o r o n i e , B e n e d e n - S a r a macca, Boven-Saramacca, B e n e d e n - S u r i n a m e , Beneden-Para ; Boven-Para, Boven-Suriname, Beneden-Commewijne, BovenC o m m e w i j n e , Cottica, Marowijne. T o t het Stads2 District b e h o o r t d e stad Paramaribo. De g r e n s van P a r a m a r i b o loopt l a n g s de n o o d r d z i j d e van d e v i e r d e D w a r s s t r a a t of M a h o n y l a a n ; d e z u i d e l i j k e g r e n s v a u de p l a n t a g e s Ma Retraite en T o u r t o r i n e ; d a n een g e d e e l t e v a n de o o s t e l i j k e g r e u s l i j n v a n T o u r t o n n e v o l g e n d e zuidwaarts naar d e S o m m e l s d i j k s c h e k r e e k , langs d e n z u i d e l i j k e n o e v e r der S o m m e l s d i j k s c h e k r e e k tot aan d e g r e n s tusschen d e p l a n tages O l d e n b u r g en Mon D i v e r t i s s e m e n t ; l a n g s d i e g r e n s tot aan d e n K w a t t a w e g ; langs den K w a t t a w e g tot aan d e n eersten r i j w e g ; langs d e w e s t r l i j k e z i j d e van d e n eersten r i j w e g t o t aan d e n G e m e e n e n L a n d s w e g ; v a n d a a r in z u i d e l i j k e r i c h t i n g tot a a n d e n o o r d e l i j k e g r e n s van d e p l a a t a g e H e r m i t a g e ; l a n g s die g r e n s naar de W a r i c a s t r a a t ; l a n g s d e w e s t e l i j k e zijde van de W a n i c a s t r a a t naar d e D o m i n é k r e c k ; l a n g s d e n o o r d e l i j k e g r e n s van d e D o m i n é k r e e k tot aan d e r i v i e r d e S u r i n a m e . Ten Oosten w o r d t P a r a m a r i b o b e g r e n s d d o o r d e S u r i n a m e . Het District Nickerie g r e n s t ten N o o r d e n aan d e n A t l a n t i schen Oceaan en d e lijn l o o p e n d e in o o s t e l i j k e r i c h t i n g v a n d e m o n d i n g d e r K o f f m a k k a k r e e k naar de m o n d i n g v a n d e P e r u v i a k r e e k aan d e C o p p e n a m e ; ten W e s t e n aan d e g r e n s v a n N e d e r l a n d s c h - en E n g e l s c h - G u y a n a ; ten Z u i d e n aan d e g r e n s van N e d e r l a u d s c h - G u y a n a en B r a z i l i ë ; ten O o s t e n aan d e lijn l o o p e n d e van d e m o n d i n g van d e K o f f i m a k k a k r e e k n o o r d w a a r t s naar zee en d e o o s t e l i j k e g r e n s van het s t r o o m g e b i e d d e r r i v i e r d e N i c k e r i e m e t de d a a r i n u i t l o o p e n d e r i v i e r e n en k r e k e n . Het District C o r o n i e grenst ten N o o r d e n aan d e n A t l a n t i schen O c e a a n ; ten W e s t e n aan het district N i c k e r i e ; ten d i n g d e r K o f f i m a k k a k r e e k naar d e m o n d i n g d e r P e r u v i a k r e e k aan d e C o p p e n a m e ; ten Oosten aan d e r i v i e r C o p p e n a m e . Het d i s t r i c t B e n e d e n - S a r a m a c c a g r e n s t ten N o o r d e n a a n den A t l a n t i s c h e n Oceaan en C o r o n i e ; ten W e s t e n a a n d e D i s t r i c t e n C o r o n i e en N i c k e r i e ; ten Z u i d e n aan d e l i j u l o o p e n d e in o o s t e l i j k e r i c h t i n g o v e r d e m o n d i n g e n d e r C o l u m b u s k r e e k aan d e r i v i e r C o p p e u a m e e n d e k l e i n e P o i c a a a n d e r i v i e r S a r a m a c c a m e t i n s l u i t i u g v a n d e T i b i t i e en d e C o e s e w i n e k r e k e n tot d e o o s t e l i j k e g r e n s v a n het D i s t r i c t , w e l k e g e v o r m d w o r d t d o o r d e liju l o o p e n d e van d e m o n d i n g v a u d e k l e i n e W a n i c a k r e e k n o o r d w a a r t s naar zee en d e o o s t e l i j k e g r e n s v a n het s t r o o m g e b i e d d e r r i v i e r S a r a m a c c a , m e t de d a a r i n u i t l o o p e n d e s t r o o m e n en k r e k e n .

— 49 —

Het District B o v e n - S a r a m a c c a grenst ten Noorden aan het District Beneden-Saramacca; ten Westen aan de Districten Beneden-Saramacca en Nickerie ; ten Zuiden aan de grens van Nederlandsch-Guyana eu Brazilië; ten Oosten aan de oostelijke grens van het stroomgebied der rivier de Saramacca met de daarin uitloopende stroomen en kreken. Het District Beneden-Suriname grenst ten Noorden aan den Atlantischen Oceaan ; ten Westen aan de Districten Beneden-Saramacca en Beneden-Para ; ten Zuiden aan P a r a m a r i b o , het Kanaal van Saramacca, de Dominé - en Pauluskreken ; ten Oosten aan Paramaribo; aan de lijn loopende tusschen de plantages Parcabo en Oud-Kronenburg langs het stroomgebied van de Pauluskreek ; verder de oostelijke grenslijn der plantage Belwaarde volgende en van daar in noordelijke richting naar d e Commewijne met inbegrip van Nieuvv-Amsterdam; eindelijk aan de lijn loopende, langs de westelijke grens van plantage Leijerdorp naar zee. Het District Beneden-Para grenst ten Noorden aan het district beneden-Suriname en Paramaribo; ten Westen aan d e Distrieten Boven- en Beneden-Saramacca; ten Zuiden aan de lijn Joopende van de noordelijke grens der plantage Libanon in oostelijke richting, achter de plantages A l t o n a , Vredenburg en Houttuin langs de noordelijke grens van plantage H o u t tuin naar de S u r i n a m e ; ten Oosten aan de rivier de Suriname. Het District Boven-Para grenst ten noorden aan het District Beneden-Para ; ten Westen aan Boven-Saramacca; ten Zuiden en ten Oosten aan de zuidelijke en oostelijke grens van het stroomgebied der rivier de Para met de daarin uitloopende k r e k e n , tot de zuidelijke grenslijn van de plantages de Drie Gebroeders en Porto Bello behoorende tot Boven-Suriname, loopende de oostelijke grens verder langs de oostelijke g r e n s lijn der plantages Onoribo en Watering tot aan de Doorsnede en verder langs de Suriname, terwijl de zuidelijke oever van de Dooisnede dit District afsluit. Het District B o v e n - S u r i n a m e grenst ten Noorden aan de Distrieten Bereden-Commewijne en Boven-Para; ten Westen aau de Distrieten Boven-Para en Boven-Saramacca; ten Z u i den aan de grens van Nederlandsch-Guyana en Brazilie, en ten Oosten aan de oostelijke grenslijn van het stroomgebied der rivier Suriname met de daaiin uitloopende stroomen en kreken. Het District B e n e d e n - C o m m e w i j n e grenst ten Noorden aan den Atlantischen Oceaan ; ten Westen aan het District Bened e n - S u r i n a m e ; ten Zuiden aan de distrieten Beneden-Suriname, Boven-Suriname en Boven-Commewijne ; ten Oosten aan de oostelijke grens van het stroomgebied der Commetewane en de lija loopende van de oostelijke grens der plautage

— 50 — Nieuw-Roland in noordelijke richting langs de Matappica en Warappakreken en het Warappakanaal. Het District Boven-Commewijne grenst ten Noorden aan de rivier de Cottica tot en met de plantags Nieuw Clarenbeek ; ten Westen aan de Districten Beneden-Comniewijne en BovenSuriname ; ten Zuiden aan het tracé van 1876 tusschen de rivieren Suriname en Marowijne en ten Oosten aan de o o s t e lijke grens van het stroomgebied der Commewijne met de daarin uitloopende stroomen en kreken. Het District Cottica grenst ten Noorden aan den A t l a n t i schen Oceaan; ten Westen aan het District Beneden-Commew i j n e ; ten Zuiden en Westen aan het District Boven-Commewijne ; ten Zuiden en Oosten aan de oostelijke grens van het stroomgebied der rivier de Cottica, met de daarin uitloopende stroomen en kreken en de lijn die van de Kapasimasanga in de Wanekreek noordwaarts naar zee loopt. Het District Marowijne grenst ten Noorden aan den A t l a n tischen Oceaan ; ten Westen aan de distrieten Cottica, BovenComniewijne en Boven-Suriname; ten Zuiden aan de grens van Nederlandsch Guyana eu Brazilië eu ten Oosten aan de grens vau Nederlandsch en Fransch Guyana. In geval van twijfel of geschil over de juiste grens tusschen twee Distrieten, zal, naar de beginselen der voorafgaande bepalingen, die grens door den Gouverneur worden aangewezen. Verdeeling der stad in wijken, met vermelding van hare grenzen, het aantal erven dat iedere wijk bevat, de namen der wijkmeesters en het aantal zielen op ieder gedeelte woonachtig. Paramaribo,

groot ongeveer 925 Hectaren, is verdeeld in 6 binnen- eu 2 buitenwijken, a l s : Wijk A

begrensd ten N. door de Sommelsdijkskreek, ten O. door den Grooten Combéweg, het Gouverneinentsplein en den Waterkant, ten Z. door de Knufflslsgracht eu de Keizerstraat, ten W . door de Klipsteenstraat en de Laan van Tourtonne, bovat 289 erven. Wijk meesters. C. F. van Weede, le gedeelte Ns. 1/86 (1304 zielen). Omvat de Gravenstraat, Heerenstraat en de Noorderkerkstraat; F. J. Schuster, 2e gedeelte Ns. 87/191 (970 zielen). Omvat de Heerenstraat, Oranjestraat, Krommeelleboogstraat, Onde Hofstraat, Keizerstraat, Korte Kerkstraat en Watermolenstraat met de Krabbesteeg;

— 51 — Jacq. E m a n u e l s , 3e gedeelte Ns. 192/275 (793 zielen). Omvat de W a t e r m o l e n s t r a a t , Groote Hofstraat, den W a t e r k a n t , de K n u f e l s g r a c h t , Keizerstraat, Klipsteenstraat, W a g e w e g straat en het K e r k p l e i n , of de Oude Oranjetuin. Wijk

begrensd ten N. door de Sommelsdijkskreek, ten O. door de Laan van Tourtonne en de Klipsteenstraat, ten Z. door de Keizerstraat, ten W. door de Wanicastraat, bevat 294 e r v e n . Wijkmeesters. J . J . V a x Meerten, l e gedeelte Ns. 1/90 (1379 zielen). Omvat de Gravenstraat en Soldatenstraat, Klipsteenstraat en de Heerenstraat ; J. H. H i e m c k e , 2e gedeelte Ns. 91/183 (1389 zielen). Omvat de Wagewegstraat, Rust en Vredestraat, Zwalmbergstraat, Stoelmaustraat en Zwartenhovenbrugstraat; Mr. J. van Prang, 3e gedeelte Ns. 184/260 (1388 zielen). Omvat de Wagewegstraat, Malebatrumstraat, Klipsteenstraat, Keizersträat en Wanicastraat. Wijk.

begrensd ten N. door het Vaillantsplein en den H e i l i g e w e g , ten O. door den Waterkant. ten Z. door de Steenbakkersgracht, ten W. door de Zwartenhovenbrugstraat, bevat 249 erven. Wijk

meesters.

P. A. M a y , 1e gedeelte Ns. 1/95(1512 zielen). Omvat den Waterkant, de Jodebreêstraat, Maagdenstraat en Dominéstraat; E. R. van E i j c k , 2e gedeelte Ns. 96/157 (1066 zielen). Omvat den W a t e r k a u t , Steenbakkerijstraat, Z w a r t e n h o v e n b r u g straat, Keizerstraat, den Heiligen w e g , de Steenbakkersgracht en de Maagdenstraat; J. Ii. de V r i e s , 3e gedeelte Ns. 151/207 (652 zielen). Omvat de Maagdenstraat, Steenbakkerijstraat. Dominéstraat, Zwartenhovenbrugstraat, Steenbakkersgracht en den Waterkant. wijk D

begrensd ten N. door de Keizerstraat, ten O. door de Z w a r teiiliovenbrugstraat, ten Z door de Steen bakkersgracht., ten W. door de Wanicastraat, bevat 277 erven. Wijk

meesters.

G. Ph. Z a a l , 1e gedeelte Ns. 1/99 (1902 zielen). Omvat de K e i zerstraat, liust en vredestraat, Wanicastraat en Weidestraat; John P o l a k , 2e gedeelte Ns. 100/200 (1041 zielen). Omvat de Burenstraat, Groote Dwarsstraat, Hofstraat, Rusten Vredestraat, Steenbakkersgrachft en Zwartenhovenbrugstraat.

— 52 —

Wijk

begrensd ten N. door de Steenbakkersgracht, ten O. door de rivier Suriname, ten Z. door de Drambrandersgracht, ten W , door de Wanicastraat, bevat 405 erven. W ij k m e e s t e r s. J. D. A b e r c r o m b i e , 1e gedeelte Ns. 1/68 (1712 zielen). Omvat de Saramaccastraat; A . H. V a l l é e , 2e gedeelte Ns. 69/131 (1031 zielen). Omvat de Steenbakkersgracht, Wanicastraat, de Drambrandersgracht, Fridericistraat en Nieuwe Dominestraat; J. W. Schenkel, 3e gedeelte Ns. 132/214 (1202 zielen). Omvat de liust eu Vredestraat, Hofstraat, Drambrandersgracht en de Groote Dwarsstraat; J. G. D. Stolting, 4e gedeelte Ns. 215/310 (1,897 zielen). Omvat de Zwartenhovenbrugstraat, Prinsenstraat, T i m m e r m a r straat en Hoogestraat; M. F. N. van Trigt, 5e gedeelte Ns. 311/398 (1399 zielen). Omvat de Hoogestraat, Ladesmastraat, Timmermanstraat en Prinsenstraat. Wijk F begrensd ten N. door de Drambrandersgracht, ten 0 . door de rivier Suriname, ten Z. door de D o m i n é k r e e k , ten W. door de Wanicastraat, bevat 559 erven. Wijk meesters. A . H. G o e d e , 1e gedeelte Ns. l/135 (1431 zielen). Omvat de. Zwartenhovenbrugstraat, Commissarisstraat, Drambrandersgräeht, Groote Dwarsstraat, Hofstraat en liust en Vredestraat; F. D. F l u , 2e gedeelte Ns. 130/271 (1169 zielen), Omvat de Wanicastraat, Nieuwe Domméstraat, Pontewerfstraat, Groote Dwarsstraat, Hofstraat, liust en Vredestraat, Nepveusuraat en Gemeene Landsweg; M. F. A . del P r a d o , 3e gedeelte Ns, 272/409 (1180 zielen). Omvat de Gemeene L a n d s w e g , Groote Dwarsstraat, Hofstraat, Rust en Vredestraat, Nepveustraat en Wanicastraat; II. F. Meurs, 4e gedeelte Ns. 410/545 (1273 zielen), Omvat de Wanicastraat, het Molenpad, de Koningstraat, Limesg r a c h t , Zwartenhovenbrugstraat, Korte Dwarsstraat, Nassaustraat, Emmastraat en Willemstraat. 1e

Buitesiwijk

Voorstad

Zeelandia

begrensd ten N. door de Vierde Dwarsstraat of Bamboeslaan, ten O. door de rivier Suriname, ten Z. door het Gouvernem e e t s p i c i n , ten W. door de erven La. A Nos. 1 eu 3 , bevast 298 erven.

— 53 — Wijk meesters; A. G. W i j e r s , 1e gedeelte Ns. 1/128 (1175 zielen). Omvat den Groote C o m b é w e g , de Sommelsdijkskreek, den Kleine C o m b é w e g ; de. Kleine Waterstraat, Kleine Dwarsstraat, Leemsteeg, Wilhelminastraat, Sommelsdijksstraat; Wichersstraat, Eerste Dwarsstraat; T w e e d e Dwarsstraat en Derde Dwarsstraat; P. F. Kenswil 2e gedeelte Ns. 129/253 (1120 zielen); Omvat de Wichersstraat, Sommelsdijksstraat, Crommelinstraat Eerste Dwarsstraat, Tweede Dwarsstraat, Derde Dwarsstraat, Wilhelminastraat, Vierde Dwarsstraat of Bamboeslaan, Mauriciusstraat, Groote Waterstraat en Kleine Waterstraat. 2e

Buitenwijk

begrensd ten N. door de noordelijke grenzen van de gronden C h a r l e s b u r g , Cayenne en Oldenburg en den R i j w e g naar K w a t t a , ten O. d o o r de Wanicastraat, ten Z. door de z u i d e lijke grens van den grond Herinitage, ten W. door den Tweede of Onde R i j w e g , den weg naar de Kasaba Hollokreek en de westelijke grens Van den grond Hermitage, bevat 396 erven. Wijk meesters. E. J. A r l a u d , 1e gedeelte Ns. 1/118 (985 zielen): Omvat de Oude Laan van Charlesburg, den W e g naar Zee, Rijweg n a a r K w a t t a , Tweede. ol Oude R i j w e g , Eerste of N i e u v e R i j w e g , de Wanicastraat, Verlengde Keizerstraat, Van Radersstraat; B: N u n e s , 2e gedeelte Ns. 119/210 (10Ü8 zielen). Omvat de Van Radersstraat, Verlengde Kerzerstraat, Wanicastraat, Verlengde Weidestraat, Alexanderstraat, Sophialaan, Van Idsingastraat, Van Sypesteynlaan, Oranjelaan en Steenbakkersgracht ; H; FJ Meyer, 3e gedeelte Ns. 241/351 (1203 zielen). Omvat de Steenbakkersgracht, Picornostraat, Van Lansbergestraat, Kalkbranderijstraat, Wanicastraat, Hoogestraat, den A c h t e r Steeg, Verlengde Gemeene Landsweg en het Molenpad.

WIGMAN.

waarnemingen (*) te P over demaandenAugustus 1900 totJuli1901 en totale Regenval.

den Directeur van denCultuurtuinJ. R.

(*)Ookworden waarnemingen Sophia, Nieuw-Meerzorg,

Gemiddelden

gedaan door

Meteorologische

gedaan teNickerie,Coronie, op Albina, Domburg, Cath FortNieuwAmsterdam en placerL.& F. de Jong.

â&#x20AC;&#x201D; 54 â&#x20AC;&#x201D;

— 55 —

Postwezen Tarief voor het Binnenland. Brieven tot 15 grammen 5 cent boven 15 t/m. 50 0 10 ,, ,, 50 ,, 100 15 ,, 0 100 ,, 150 20 ,, ,, ,, 150 ,, 200 25 ,, 0 200 ,, 300 30 ,, 0 ,, 300 ,, 400 35 ,, ,, 40 V 0 400 ,, 500 0 ,, 500 ,, 750 45 ,, 0 II 750 ,, 1000 50 V ,, Ongefrankeerde brieven worden belast met het dubbele van het port der gefrankeerde. Gatoereikend g e f r a n k e e r d e brieven worden met het voor ongefrankeerde brieven verschuldigde port belast, na aftrek van de waarde der gebezigde frankeerzegels, van welke eckter onderdeelen van 5 cent niet in aanmerking komen. Voor e u k e l e b r i e f k a a r t e n 2 /2 c e n t , die met betaald anttvoord 5 cent. Gedrukte s t u k k e n 1 cent per 25 grammen of gedeelte daarvan. Maximum gewicht 2 k i l o g r a m : afmeting in l e n g t e , breedte of hoogte mag niet grooter zijn dan 45 centimeters. M o n s t e r s o f stalen v a n k o o p w a r e n 21/2cent per 50 grammen of gedeelte daarvan, met een minimum van 5 cent voor elk pakket. Maximum gewicht 4 k i l o g r a m ; afmeting in l e n g t e , breedte of hoogte niet meer dan 30 centimeter. Akten en g e s c h r e v e n bescheiden 1 cent per 25 grammen of gedeelte daarvan met een minimum van 5 cent voor elk pakket. Maximum gewicht 2 k i l o g r a m ; afmeting in l e n g t e , breedte of hoogte niet meer dan 45 centimeter. Behalve aan de postkantoren te Paramaribo en Nieuw-Nick e r i e , den steiger d e r koloniale vaartuigen te Paramaribo en aan de stations der rivierbooten, waar beambten van de politie gevestigd z i j n , bevinden zich aan de politiestations in de stad bussen voor te verzenden b r i e v e n , briefkaarten, d r u k werken en monsters of stalen. Deze bussen worden een half uur voor het vertrek eener rivierboot ol andere gelegenheid van verzending gelicht. Tarief voor het Buitenland. 1

Naar N e d e r l a n d en C u r a ç a o , rechtstreeks per schepen van den K. W. I. M. (zeepost): Brieven 10 cent per 15 grammen ; Brietkaarten 5 „ „ stuk (dubbele 10 c e n t ) ; Drukwerken 2 „ „ 50 g r a m m e n ; Monsters 2 „ „ 50 „ minim. 5 et. elke verz. Papiers d'affaire 2 „ „ 50 „ minim. 10 ct. „ „

— 56 —

Naar Nederland via H a v r e , ist. Nazaire en Plymouth zoomede haar Ouruçao, bij verzending met de Engelsche en Frausehe mails: Brieven 15 cent per 15 grammen ; Briefkaarten 7 1/2 „ stuk (dubbele 15 c e n t ) ; Drukwerken 3 „ „ 50 g r a m m e n : Monsters 3 „ „ 50 „ minim; 5 ct. elke verz. Papiers d'affaire 3 „ „ 50 „ 15 ct. „ „ c.

Naar Demerary en Cayenne:

Brieven 12 1/12 cent per Brietkaarten 5 „ „ Drukwerken 2/ „ „ Monsters 2 1/2 „ „ Papiers d'affaire 2 1/ „ „ l

15 g r a m m e n ; stuk (dubbele 10 c e n t ) ; 50 g r a m m e n ; 50 „ minim. 5 ct. elke verz. 50 „ d o , 1 21/2ct. „ „

Naar alle andere landen:

Brieven 25 cent per 15 g r a m m e n ; Briefkaarten 7 /2 „ stuk (dubbele 15 c e n t ) ; Drukwerken 5 „ „ 50 g r a m m e n ; Monsters 5 „ „ 50 „ min. 7 1/2 et. elke verz. Papiers d'affaire 5 „ „ 50 „ do., 15 ct. „ „ M a x i m u m - g e w i c h t naar Nederland en Curaçao bij verzending per z e e p o s t , voor drukwerken 5000 gr. 1

Naar Nederland, Curaçao, anders dan per zeepost, en naar alle andere landen; Maximum-gewicht der Monsters: 350 g r . ; afmeting 30 cM. l e n g t e , 20 cM. in de breedte en 10 cM. in de hoogte. Drukwerken en Papiers d'affaire: 2000 g r . , afmeting langs een der zijden niet meer dan 45 centimeter. Kosten vau aanteekening 10 cent per briet* of p a k k e t ; met betaald antwoord 20 cent. Behalve aan de postkantoren en op den aanlegsteiger bevinden zich aan boord van de Paramaribo, der A l b i n a , der booten vau den K. W. I. M., der Compagnie Générale Transatlantique en van de Royal Mail St. P. Coy. brievenbussem Op het postkantoor te Paramaribo kunnen briefkasten in huur genomen worden tegen vooruitbetaling v a n : f 1,00 per k w a r t a a l , f 1,75 per halljaar en f 3,00 per jaar v o o r de kleine s o o r t ; f 2,00 per k w a r t a a l , f 3,00 per halljaar en f 5,00 per jaar v o o r de m i d d e l s o o r t ; f 3,00 per kwartaal, f 5,00 per halljaar en f 7,50 per jaar v o o r de groote soort. Bij het in huur nemen vau een briefkast moet een bedrag. van f 250 als waarborgsom worden gedeponeerd voor de g o e d e bewaring der 2 sifulels.

— 57 —

Pakketpostdienst. Omtrent de regeling vau dezen

dienst wordt verwezen n a a r het G o u v e r n e m e n t s b l a d van 1895 No. 4 5 , w a a r v a n , om deszelfs o m v a n g , het b e s t e k v a n d e n A l m a n a k d e o p n e m i n g niet toelaat. Postwisselverkeer. a.

Binnenland.

K o s t e n v a n het f o r m u l i e r 1/2 c e n t . M a x i m u m v a n het t e v e r z e n d e n b e d r a g f 50 ; r e c h t 5 c e n t v o o r e l k e f 10 of g e d e e l t e v a n f 10. D e z e l f d e a t z e n d e r m a g a a n d e n z e l f d e n g e a d r e s s e e r d e hetzij bij een ot m e e r p o s t w i s s e l s , in d e 14 d a g e n n i e t m e e r d a n f 50 o v e r m a k e n . D e Wissels zijn 3, m a a n d e n g e l d i g , t e r e k e n e n v a n d e n d a g h ü n n e r afgifte. Na d i e n tijd a a n g e b o d e n , m o e t e n zij d o o r het k a n t o o r van o o r s p r o n g w o r d e n g e v i s e e r d , w a a r n a zij v o o r e e n n i e u w t i j d v a k van 3 m a a n d e n g e l d i g zijn. De a f z e n d e r v a n een p o s t w i s s e l k a n d e s v e r l a n g e n d e e n b e r i c h t v a n b e t a l i n g van d e n w i s s e l v e r k r i j g e n t e g e n v o o r n i t b e t a l i r g van een vast, r e c h t van 10 c e n t . b. m e t N e d e r l a n d , N e d e r l a n d s c h - I a d i ë en C u r a e a o , B e l g i ë , D u i t s c h l a a d en de Duitsche p o s t k a n t o r e n in a n d e r e landen, Frankrijk ( m e t l a b e g r i p van Algerië e n de F r a n sclie p o s t k a n t o r e n in a n d e r e l a n d e n ) , Italië en d e I t a l i a a n sche p o s t k a n t o r e n in a n d e r e l a n d e n , en L u x e m b u r g .

K o s t e n van h e t f o r m u l i e r 1/2 c e n t , M a x i m u m v a n het te verzenden bedrag: naar N e d e r l a n d , N e d e r l - I n d i ë en C u r a ç a o f 2 5 0 ; p a a r B e l g i ë , F r a n k r i j k ( m e t i n b e g r i p van A l g e r i ë en d e F l a n s c h e p o s t k a n t o r e n i n a n d e r e l a n d e n ) , Italië e u d e Italiaansche postkantoren i n a n d e r e l a n d e n , en L u x e m b u r g 500 f r a n c s ; n a a r D u i t s c i i l a n d en de D u i t s c h e p o s t k a n t o r e n i n a n d e r e l a n d e n ( m e t u i t z p n d e r i n g v a n C o n s t a n t i n o p e l ) 400 m a r k e n ; n a a r h e t D u i t s c h e post k a n t o o r te Constantinopel 2l T u r k sche p o n d e n en 57 p i a s t e r s , D e z e l f d e a f z e n d e r m a g a a n d e n z e l f d e n g e a d r e t s e e r d e , hetzij bij e e n of m e e r p o s t w i s s e l s , in 8 d a g e n n i e t m e e r d a n b o v e n geuoemde bedragen overmaken. De n a a r S u r i n a m e v e r z o n d e n p o s t w i s s e l s m o g e n h e t u i t t e b e t a l e n b e d r a g v a n f 250 n i e t te b o v e n liet

recht

gaan.

b e d r a a g t 12 /2 cent voor elke l

f 12,50 of g e d e e l t e

v a n f 12,50 v o o r d e e e r s t e f 5 0 , en 12 1/2 c e n t v o o r elke f 25, of g e d e e l t e van f 25 en d a a r b o v e n . De k o e r s , w a a r t e g e n d e u i t S u r i n a m e n a a r N e d e r l a n d , Ned e i l . - l u d i ö oi C u r a ç a o t e v e r z e n d e n postwissels, w o r d e n afge-

— 58 — g e v e n , is voorloopig bepaald op 101%, d. w. z., dat voor f 1. Nederlandsch, Nederl.-Indisch of Curaçaosch courant gestort moet worden f 1,01 Surinaamsch courant. De maatstaf van herleiding voor de naar vreemde landen bestemde postwissels is voorloopig bepaald op f 1.=fres. 2,08 1/2 in het verheer met B e l g i ë ; f 1 „ frcs, 2,08 in het verkeer met Frankrijk (met inbegrip van Algerie en de Fransche postkantoren in andere landen) en L u x e m b u r g ; f 1 = frcs. 2,07 in het verkeer met Italië en de Italiaansche Postkantoren in andere landen ; f 1=1 mark OS pfenniug in het verkeer met Duitschland en de Duitsche postkantoren iu andere l a n d e n , met, uitzondering van Constantinopel; f 1 = 9 piasters in het verkeer met het Duitsche postkantoor te Constantinopel, De wissels zijn geldig gedurende de maand van afgifte en de 0 daarop volgende m a a n d e n ; na dien tijd a a n g e b o d e n , kunnen zij eerst worden uitbetaald, nadat zij voor een nieuw dusdanig tijdvak zijn geviseerd door de postadministratie die ze heeft gegeven. F r a n k e e r - en Portszegels Suriname in

en Briefkaarten gebruik.

Frankeerzegels. 250

cent "

40 30 25 20 15 12 10

5 3 2

2 1

„ " " " 1/2 "

1/3

„

" "

zegels overgedrukt met. Suriname en het waardecijfer. (tijdelijk niet in gebruik) dockerbruin. blauw, groen. grijs. violet. geelbruin.

blauw. groen. rose,

gegl bruin. grijsachtig paars.

Portzegels. 50,

40,

3 0 , 2 5 , 20, 10, 5 en

cent all paars.

Briefkaarten.

Eukele @ 2 Dubbele " 5

1/2 "

(rose) eu 5 cent (blauw) " " 10 " "

— 59 — Telephoonwezen.

J. A . P e t , 1e Luitenant der Infanterie, gedetacheerd op Fort Nieuw A m s t e r d a m , beiast met het beheer. Gouvernementsatations zijn gevestigd te Paramaribo, Fort N w . A m s t e r d a m , Marienburg, Frederiksdorp, Monsouci, N w . Meerzorg en D o m b u r g , terwijl ook berichten door de politie op Sommelsdijk, Poelepantje en Uitkijk worden aangenomen. Op alle plaatsen hiervoren g e n o e m d , met uitzondering van het kantoor te Paramaribo, bestaat gelegeuheid voor het publiek tot het voeren van gesprekken tegen betaling van 10 cent per gesprek. De duur van een gesprek wordt op 5 minuten gesleld. Elke overschrijding van die tijdruimte met 5 minuten of een g e deelte daarvan w o r d t als een afzonderlijk gesprek aangemerkt. Onder dezelfde bepaling kan worden gebruik gemaakt van de toestellen, in de loods van den afvaartsteiger der Koloniale V a a r t u i g e n , in het abattoir en bij de particulieren te Paramaribo achter wier namen hieronder een sterretje is geplaatst. Telephoon-Verblindingen. Station Paramaribo. Gouvernements-hotel 27 Parket Procureur-Generaal 28 Bouwdepartem., Kl. C o m b é 29 Coster, Zaagmolen 30 Hoofdlijn 31 Surin. B a n k , Gravenstraat 32 Jacques Nassy, Knuffelsgr. 33 van Praag, Waterkaut 34 Tubergen & Daam, Saram.str. 35 M a - A j o n , Jodenbreêstraat 36 Commissariaat, Combé 37 O l d e n b u r g , Kwattaweg 38 G o n g g r i j p , Clevia 39 Notaris C a b e l l , Heerenstr. 40 Hooldbureau v. pol. met hulpb u r e a u x , Waterkant 41 16 Poelepantje, Ben. Para(*) 42 17 Pastorin, Gravenstraat 43 18Kolon.Vaart., Saramaccastr. 44 19 Curiel, F. C.(kantoor) Waterk. 20 Jacques de V r i e s , Waterkant 15 21 Leefmans, Watermolenstraat 46 22 I. H a a s , Waterkant 47 23 Buiten Societeit, Gouvern.pl. 48 24 Swijt, hoek Keizstr. Waterk. 49 25 Bruggemann, Keizerstr. 50 26 Hansen, Geijersvlijt 51

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Reelts, Hock Keiz.str.Waterk. A b a r b a n e l , Gravenstraat Samuels, Watermolenstraat T a y t e l b a u m , Jodebrêestraat Domburg, Boven Para Filiaal Reells, Saramaccastr. Nassy, stalhonder, Hoogestr. J. B. L. Nas y, Knuffelsgr. Wessels,

Keizerstraat

S c h o n t e n , Oranjestraat Spiering, Morgenstond Product. Werken, Beekhuizen Mevr. Wed de Vries, Waterk. S. M. Boink en f i l i a a l , Saramaccastr., Waterkant T a y t e l b a u m , Heiligeweg Samuels, Steenbak kersgr. G . S a m s o n , Steenbakkerijstr. v. 't Hoogerhuijs & Delprado, Zaagmolen Zeelandia, Dir.-Gevangenis Hoofdwacht, Fort Zeelandia Mr. Henri Benjamins, Or.str. Majoor Command. Kerkpl. Koloniale Staten, Gravenstr. Koloniale Steiger, Wuteik.(*) Robles, Steiger., Graveustr.

— 60 — 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 60 67 68 69 70 71 72 73 74 75 70 77 78

E. Dränger & Co., Waterkant 79 VEEARTS M. O. Solomons, Saram.str. 80 Kant. N. Hl.Mij., Gravenstr. Engel brecht, apoth. Burenstr. 81 Mevr. wed.Simons, Gravenstr. 82 Curiel (woning), Dominéstr. Herbert, Meerzorg Milit. Hospitaal, Gravenstr. 83 de Boer-Woudstra, Jodebr.str. Krankzinnigengest., Wollenb. 84 Miranda, Knuffelsgracht.(*) W. I Explor. en Mijnb. Mij., 85 L e r o y , Heerenstr.(*) Waterkant 86 J u t a , Opperbr.m., Gravenstr. T j i n - K o n - F a t , Waterkant 87 Stalhoud. Bourne, Wagew.str. O n g - A - S w i e , Saramaccastr. 88 Jass & Co., Watermolenstr. 89 Libertador Ellis, Kl. Combe Wright, Peperpot Chin-Ten-Fung. Maagdenstr. 90 Soeki Baka, Kl Saramaccastr. 91 S. M. P o s , Gravenstr. Bosch, Gravenstraat 92 K. W. I. M., Waterkant Meijers, Heiligenweg de M e z a , Saramaccastr.(*) 93 Gomperts, Zaagmolen 94 A . F. C. C u r i e l , Waterkant Koolhoven, Dominéstr. Sträter, Esser & Co., Saram.str. 95 Louzada & Co., Waterm.str. 90 M. S. L e v i e , Waterkaut Havelaar, Heerenstraat 97 W. B. Telting, Zwarteh.br.str. Uitkijk, Saramacca-kanaal Behr, stalhouder, Dominestr. 98 van der Houven van O o r d t , Kleine Combe. Gouvern.Secret, Gouvern.pl. O'Ferrall, Kleine Combé(*) 99 Graaf van Heerdt, Gr. Combe. Kersten & Co.St.bakkerstr.(*) 100 's Landsgrond Boniface(*) Bes Verschnur, Gouvern.pl. 101 Lo-A-Nam, Maagdenstr. 102 Immigratie-Departement. Horst, Hock Keizerstr.(*) Surin. Burger Ziekenfonds 103 Koelie-Depôt. Steenbakkerijstr. 104 C. L. de V e e r , Waterkant. 105 2e Hoofdlijn Sillevolde, Dominéstraat Abattoir, Kl.Saramaccastr.(*) 106 Brandwacht, Wagewegstr.

Station Fort N w . Amsterdam. B e n d e r , Berlijn Piepers, Mariënbosch C u r i e l , Brouwerslust Quarantaine etabl., Post Leijden Station Monsouci. Cramer, Wederzorg Buschman, Vriendsbel.& Ouderz. Bray, Spieringshoek H o r d i j k , Nieuwgrond Distr. geneesh., Hecht en Sterk. Station Nieuw Meerzorg. Post Soinmelsdijk Man-A-Sam, Alliance Delprado, N w . Meerzorg T j i n - F o e c k , N w . Meerzorg. Station Domburg. Commissariaat. de la Parra, Petersburg Hering, districts-geneesheer.

Luit. Pet, Beh. v/h. telefoonw. G e f k e n , Voorburg Green, Belwaarde Gevangenis V o l m e r , Jagtlust. Station Mariëndenburg. Fabriek Marienburg S a l o m o n s , Sorgvliet Graaf van Heerdt, Montrésor G e n g g r i j p , Nijd eu Spijt van N i e l , Geertruidenberg Mackintosch, Zoeleu C a l g r e n , Atkmaar C a t z , Leliëndaal. Station Frederiksdorp. Commissariaat S m i t h , Johannisburg van L i e r o p , Rust en Werk

— 61 — De telephoonlijnen van het Gouvernomentshotel, de G o u vernements-Secretarie, het g e b o u w der Koloniale Staten, d e hulp-bureaux van politie en die van Post Leijden. Stations Alkmaar en Hecht en Sterk zijn niet voor particuliere aansluitiugen bestemd. De kantoren zijn geopend o p : werkdagen van 's morg. 6—2 en 's namidd. van 3 —6uur. zon- en feestdagen " 10 — 12 " " " 4 1/2 — 6 " Werkdagen n.m. 6—8 f 0,25 voor gesprekken en berichten, van af 8 uur n.m. f 0,50. Z o n - en feestdagen buiten de uren waarop het kantoor geopend is f 0,25 per gesprek o f b e r i c h t , indien alleen d e telephonist te Paramaribo daarbij betrokken i s , doch f 0,50 indien een tweede Station opgeroepen moet worden. De kosten voor overseinen van berichten bedragen 10 cent vermeerderd met zooveel halve centen als het bericht woorden t e l t , terwijl voor een oneven getal woorden steeds naar h e t naast hoogere in aantal wordt betaald ; elke nadere omschrijving van letters of teekens en elke uitdrukkelijke vermelding van een leesteeken wordt voor één w o o r d gerekend. De berichten moeten schriftelijk worden a a n g e b o d e n , uitsluitend in de Nederlandsche taal, terwijl de woonplaats van. den geadresseerde duidelijk moet worden vermeld. Uitschrappingen, v e r w i j z i n g e n , d o o r h a l i n g e n , bijvoegingen of overschrijvingen worden alleen teegelaten, wanneer zij behoorlijk zijn gewaarmerkt. De bezorging op de stations buiten Paramaribo geschiedt kosteloos. De afzenders zijn echter verplicht o m v o o r adressen buiten d i e stations een persoon o p het Station zelf aan te w i j z e n , die het bericht in ontvangst kan nemen. Te Paramaribo geschiedt de bestelling tegen betaling van 10 cent voor elk bericht in de wijken A , 11, G, D eu E tot aan Rust en Vredestraat, en in de l e Buitenwijk. V o o r personen buiten die wijken w o n e n d e , moet een adres van bestelling binnen den bestellingskring worden aangewezen. Telegraafwezen. Compagnie Française des Cables télégraphiques.

(Ci-devant Société Française des Télégraphes Sous-Marins.) Naaml. Vennootschap met een kapitaal van 24.000.0 0 . Francs, Geniet van Suriname een jaarlijksch subsidie @ f 24000. H o o f d i r e c t i e : Parijs, 38 A v e n u e de l'Opéra 38. J. Depeley, algem. directeur, F. Ja Ilabert, directeur, belast met de dienstregeling, te Fort de France.

— 62 — Directie

Paramaribo.

J. Tavera, stationschef, E. Mignard, R. Carbonel, J . Maurits Morpurgo, commiezen, Henri G. Morpurgo, adjunct. H. Amsterdam, besteller. Het kantoor is voor het publiek dagelijks toegankelijk ran 's morgens 7 1/ tot 's avonds 8 uur. 2

Reglement voor de telegrafische verbindng van Suriname met de lijnen van de Compagnie Francaise des Cables télégraphiques. Art. 1. Voor de telling der woorden van de berekening van hun aantal, alsmede voor de verzending der depêches, past de Fransche maatschappij der onderzeesche telegrafen in den dienst harer eigene stations de bepalingen toe, w e l k e , voor zooveel het Buiten-Europeesch beheer betreft, vastgesteld zijn bij de telegraphische conferentie van Budapest in haar Reglement van Internationalen dienst van 1 Juli 1896. Daar echter de telegraaflijnen, die verbonden zijn met het telegraatnet van de voornoemde maatschappij, onderworpen zijn aan speciale regelen, moet het volgend voorbehoud g e maakt worden voor de b e r i c h t e n , waarbij van die lijnen gebruik wordt gemaakt. Art. 2. In telegrammen is het maximum voor de lengte van een woord 15 letters; de w o o r d e n : die uit meer dan 15 letters bestaan, worden berekend tegen 1 w o o r d elk 15 letters of gedeelte van 15 letters. Art. 3. Voor de depêches in overeengekomen taal opgesteld (gecodificeerd) wordt de lengte van een woord o p 10 letters bepaald. Voor zoover zoodanige depêches bestemd zijn om langs den transatlantischen kabel overgeseind te w o r d e n , mogen zij slechts woorden beheizen van ten hoogste 15 letters aan eene der volgende talen ontleend: Duitsch, Engelsch, Spaansch, Fransch, Italiaansch, Nederlandsch, Portugeesch en Latijn. Elk telegram; mag woorden bevatten uit die verschillende talen. De e i g e n n a m e n , d i. namen van personen en van plaatsen, mogen geen deel uitmaken van het iu overeengekomen taal opgestelde ; zij worden in telegrammen alleen toegelaten met hunne gewone en bekende beteekenis. Art. 4. In cijfer-telegrammen wordt het aantal woorden dat elke groep cijfers (of letters) bevat, gevonden door het aantal cijfers door 5 te deelen en — is zulks het geval — een w o o r d meer te rekeneu voor hetgeen overblijft. Art. 5. De atzender van een telegram kan de herhaling daarvan vragen, tegen betaling eener verhooging van de helft van den oorspronkelijken prijs van het telegram.

— 63 — Art. 6. De afzender van een telegram kan het antwoord, dat bij aan zijn' correspondent vraagt, frankeeren tegen v o o r u i t betaling van den prijs van het opgegeven aantal woorden. Art 7. De telegrammen bestemd voor plaatsen waar geene internationale telegraten bestaan, kunnen o p aanvraag van den afzender ter plaatse van bestemming besteld worden door de brievenpost; in dat geval moet het adres luiden b v. als volgt: R o b i n s o n , Port au Prince, Poste M o l e , Saint Nicolas. V o o r het doorzenden per brievenpost w o r d t 75 cent betaald. A r t . 8. De telegrammen naar een der A n t i l l e n , waar meer dan een telegraafstation i s , moeten in het adres zoowel den naam van het Station als het eiland bevatten. De telegramm e n , welke echter slechts een dezer aanduiding bevatten, Zullen overgeseind w o r d e n , maar voor risico van d e n afzender, die verantwoordelijk blijft voor de gevolgen uit een o n v o l doend adres voortvloeiende. Tarief per Woord van Paramaribo via Cape Haïtien naar : f 4.08 Albina f 0,70 Duitsciiland 4.08 + 75 et. per telegr. Engeland Belgig f4.08 Europ. Rusland 4.53 4.08 Barbados 4.20 Frankrijk Berbice 5.50 Italië 4,25 + 33 et. per telegr. Java 7.13 Calcutta f 6.53 Madera 4.80 Cayenne 0.60 Nederland 4.25 Curaçao 2.55 ,, (Regs.telegr.) 2.22 „ (Reg.telegr.) 1.30 ,,Noorwegen 4.33 Demerara 5.50 Portugal 4.43 Denemarken 4.33 Spanje (Barcel.) 4.40

Spanje (andere stations) i St. Laurent (Marowijne) Sumatra Trinidad Vereen. Staten: N e w - Y o r k en Brooklijn f and. stations Zweden

4.45 0.70 7.40 4.45 3.45 3.55 4.43

West-India and Panama Telegraph Comp., Ltd. Gevestigd te D e m e r a r y , bij

het

postkantoor.

Geniet van Demerary een jaarlijksch subsidie @ £ 4500. Open: elken werkdag van ' s v . m . 7 tot 's avonds 6 uur, en des Zondags van 's v.tn. 8 tot 10 en 's av. van 7 tot 8 1/2 Directie

Demerary:

A. Mathews, clerk in charge, H. Le G a l l , clerk. H. Walters, besteiler. Alle correspondenties den clerk in charge.

moeten

worden geadresseerd aan

— 64 — Tarief per woord sh. d. Antigua 3 0 Barbados 2 4 /2, Colon 5 11 Cuba 5 7 Curaçao 7 9 Dominica 2 7 Ned. Guyana 4 11 Fransch „ (Cayenne) 6 7 (andere pl.) 6 9 Grenada 1 8 /2 Guadel., Basse Terre 3 7 1

Santa Cruz St. Kitts St. Lucie St. Thomas St. Vincent

van Demerary sh. d.

Point à Pitre 3 Haïti, Môle St. Nicolas, Port au Prince en Cape Haïtien 7 Haiti, andere plaatsen 9 Jamaica, Kingston en Holland Bay 4 Jamaica, (and. pl. 1 sh per tel. hooger)

sh. d.

4 5 5

sh. d. 5 3 Trinidad, Port 2 1 1/3 of Spain 1 4 2 2 / Trinidad, San 5 0 Fernando 1 3 2 0 Venezuela, Porl

naar: s d . d.

Les Saintes 3 11 Marie Galante 3 9 1/2 Mart.St. Pierre 3 2 ,, (and. pl. 5d. per telegr. hooger) Panama 6 5 P. Rico, St. Jean, Ponce 5 4 ,, (andere pl. 3d per w. hooger) St. Domingo 6 i i sh. d. to Cabello, Higuerote 9 0 Venezuela, a n dere pl. 8 7

Tarief per woord van Demerary over Havana naar : sh. V er. Stat. v. N. A meri ka, O. Mississipi, St. Louis (Missouri), Galveston, Nova-Scotia, Nieuw Brunswijk, Canada 6 Idem, W. Mississipi, 6 Prins Edwards eiland 6 Gr. Britannië, lerland, Frankrijk, Duitsciiland 7 Newfoundland 6 Holland 7

0 2 3 0 5 0

sh. Noorwegen, Denemarken 7 Italië 7 Spanje, Barcelona 7 ,, andere plaatsen 7 Oostenrijk Hongarije 7 1/2 België 7 Galveston via Bermuda 6 Burmuda 5 1/ Turks Island 5 Zwitserland 7 1/2

Voor andere plaatsen wordt inlichting verstrekt.

aan het plaatselijk

d. 5 1/2 4 7 8 5 0 1/2 7 /2 8 1/2 2 1/2 3 l

kantoor

Ieder w o o r d in een b e k e n d e taal b e v a t h o o g s t e n s 15 letters, ieder 15 letters m e e r of een g e d e e l t e d a a r v a n teilen v o o r een n i e u w w o o r d ; i n het adres w o r d e n de plaats van a f z e n d i n g en de n a a m vau het l a n d van b e s t e m m i n g respect. v o o r een woord gerekend. C o d e - t e l e g r a m m e n m o g e n g e e n e w o o r d e n bevatten van meer dan 10 l e t t e r s , eu k u n n e n w o r d e n g e s t e l d in het E n g e l s c h , Frausch, H o o g d u i t s c h , I t a l i a a n s c h , H o l l a n d s c h , S p a a n s c h e n Latijn.

â&#x20AC;&#x201D; 65 â&#x20AC;&#x201D; In Telegrammen waarin Code en g e w o n e taal voorkomen mogen de woorden niet meer dan 10 letters bevat ten. Namen van personen en plaatsen mogen in de Code T e l e grammen niet anders w o r d e n gebruikt dan op de wijze z o o als zij in g e w o n e telegrammen mogen voorkomen. Cijfer-Telegrammen mogengeheel o f gedeeltelijk w o r d e n samengesteld uit figuren o f letters, o f eene voortzetting van woorden en f i g u r e n , woorden en letters, o f woorden, figuren en letters, zoodanig dat de atzender zijne bedoeling kan v e r bergen. T e l e g r a m m e n , samengesteld uit woorden niet in de E u r o peesche talen b e k e n d , worden als Cijfer-Telegrammen belast. Figuren worden belast naar den maatstaf van 5 voor een woord plus voor een w o o r d v o o r elk daarboven. Hetzelfde geldt o o k voor groepen van letters. Zeilaanwijzing en Betonning van het Gat der Nickerie-rivier.

Het zeegat van Nickerie is het laatst opgenomen door d e n Kolonialen Schoener Nickerie van 5/11 Juni 1899. l)e l e en 2e ton zijn verlegd in dieper w a t e r , zoodat bij laagwater de minste diepte 6 voet bedraagt. De peilingen zijn als v o l g t : van uiterton naar 3e ton Z Z.W. /2 W . r e c h t w i j z e n d ; van 3e ton langs 2e en l e ton (welke bijna in een lijn l i g gen) Z.t.O. 5/8 O rechtwijzend : van l e ton langs den ouden steiger naar het midden d e r riviermonding Z.O. / Z . rechtwijzend. De uiterton ligt in het merk : ,, Papagaaien-erland eeu scheepslengte uit Bluffpunt." Bij het binnenvaren worden de tonnen aan b a k b o o r d g e houden. Het licht nabij het wachthuis aan de monding der rivier is niet altijd outstoken. 1

Betonning en invaren der Marowijne-rivier.

Met ingang van 1 A u g . 1S97 is aan de m o e d i n g van d e Marowijnerivier op Galibi, ter plaatse w a a r de o u d e v u u r t o r e n heefi gestaan, een licht outstoken van d e 6e o r d e , bij h e l d e r weder zichtbaar o p 10 Eng. m i j l e n , en zal zicht baat zijn lusschen O.3/4N . en N.t.W, De w i t geschilderde ijzeren toren heeft de gedaante van een afgeknotte zeshoekige pyramide.

—

66 —

Galibi lichttoren Z. 45 gr. W. — koers naar binnen Z 33 gr W . omstreeks / geographische mijl; — van daar stuurt men koers op punt Panato, en is de diepte bij laagwater 16 à 23 voet zackten g r o n d ; men kan veilig deze punt op 100 meters afstand passeeren. De diepte op den drempel is niet minder dan 8 voet bij laagwater. Van Panato-punt stuurt men naar den Zuidelijken hoek van de Goswine baai, die men op ongeveer 50 Meters aan bakboord langs vaart. Verder volgt men den wal met parwa-boomen begroeid op 100 à 150 Meters afstand tot aan de Koekreek. 1

Aan de monding van de kreek ligt eene zandbank, die twee vaarwaters vormt; het is raadzaam het vaarwater b e westen de bank in te varen. Van de Koekreek heeft men slechts de parwa-boomen te volgen tot het merk ,, Dame blanche" genoemd. Bij dit merk wordt koers gezet naar Albina en daarbij rakening gehouden met den stroom. Ligging

van

het

lichtschip

bij

Braamspunt.

Wegens verandering der vaargeul buiten de monding der Surinamerivier zijn de tonnen aldaar verplaatst en liggen thans, rnet het lichtschip in eene l i j n , die eeu Azimuth heeft van N. 119 gr. Z.O. t.D. 3/8 O. Het lichtschip en de tonnen liggen thans ieder afzonderlijk in de navolgende peilingen: Lichtschip in de peiling: Braamspunt N. 142 gr. G. Verst W. zichtb. land N. 258 gr. Afstand van het lichtschip tot Braamspunt bedraagt thans 9S00 Meters. Uiterton in de peiling: Lichtschip N. 339 gr. W. Braamspunt N. 135 gr. O. zichtb. land N. 83 gr. Middelste ton in de peiling: Braamspunt N. 123 gr. 0. de uiterste hoeken bij valsche Braamspunt in elkaar N. 76 gr. G. Binnenste ton in de peiling: Lichtschip N. 339 gr. W. O. zichtb. hoek buiten Braamspunt N. 53 gr. O. Alle peilingen zijn rechtwijzend. Verboden

ankerplaats

Surinamerivier.

Volgens mededeeling van den Chef van het Loodswezen te Paramaribo, A. E. J . W. J U T A , dd. 21 December 1891, zijn den 12 December 1891 de 2 boeien weder gelegd, ter aanduiding vau den on derzeeschen telegraafkabel, in den mond der Surinainerivier, die in Oct. 1891 tijdelijk waren weggenomen. Beide

— 67 — boeien zijn thans rood geschilderd. D e b u i t e n b o e i , welke binnenkomende aan B.B. gehouden moet w o r d e n , ligt op de peiling: Braamspunt N. 13 gr. N. t. W. 1/8 W . ; h o o f d g e b o u w plantage Resolutie, Z. 70 gr. O.Z'O. / O. De b i n n e n b o e i , welke binnenkomende aan S.B. gehouden moet w o r d e n , ligt ongeveer / zeemijl ten Z. van eerstgenoemde. Op den linkeroever der rivier staan, op eenigen afstand van elkaar, twee wit geschilderde b o r d e n , waarop aangegeven Staat, dat het ankeren in de lijn der beide boeien verboden is. Peilingen : rechtwijzend. (Zie „ B. a. Z." 46/1347—1891 kaart: „kust van G u y a n a : van de Essequeborivier tot, C a y e n n e " : dr. 1891; „Eng. A d m . krt." Nos. 1802, 2908, W . Ind. P f . I, 1883, blz. 44 en 45). l

Tarief van Passage- en Vrachtgelden. Aan boord van de Koloniale Vaartuigen. (*)

Rivierdienst.

Lijn naar de plantages beneden Paramaribo tot aan het fort N w . Amsterdam en naar die boven Paramaribo tot aan de plautage Guin. Vriendschap. Dienst met den stoomer Wilhelmina groote stoombarkas. (+)

eene

andere

(*) Hieronder behooren : a. de stoomschepen : P a r a m a r i b o , Curaçao, A l b i n a , N e derland en W i l h e l m i n a ; b. de stoombarkassen : Cottica, P a r a , Suriname, Saramacca, Soinmelsdijk, M a r o w i j n e , E m m a , C o m m e w i j n e , Ephrata, Creool I I I , R o s a l i n e , M a j e l l a , Coppename; c. de zeilvaartuigen: schoeners Nickerie en C o r o n i e , de zeilbarkassen A l b i n a , Oceana, Snip en Sperwer ; d. het lichtschip Suriname. Onder het beheer van het Departement der Koloniale Vaartuigen staan ook n o g : 6 roeisloepen, 1 v l e t , 3 zes- en 15 vierrieins tentcorjalen, 14 politiebooten, 1 geboeid open vaartuig, 7 c o r j a l e n , 4 open en 2 gedekte lastdragers, 4 ongeboeid open trarsport vaartuigen, 1 ijzeren en 1 k l e p p o n t , benevens 1 bagg e r m a c h i n e , alle vroeger gestaan onder het toezieht van het Bouwdepartement. (t) De Wilhelmina is bestemd voor den rivierdienst en wel voor het vervoeren van passagiers en kleine vrachtgoederen naar de plantages beneden Paramaribo tot aan het fort N w . Amsterdam en naar de plantages boven Paramaribo tot aan plantage Guin. Vriendschap. A l s stations worden aangedaan :

— 68 — Van P a r a m a r i b o n a a r : Van J a g t l u s t naar: l e kl. 2e kl. l e kl. 2e k l Jagtlust, Dordrecht, Dordrecht, Lust, en R u s t , Belwaarde. Last en liust, Belwaarde f 0,65 f 0,30 Morgenstond, plant. Clevia f 0,20 f 0,10 Morgenstond, plant. Clevia, etabl. CleEtabl. C l e v i a , Susan0,40 0,20 via, Susannasdaal 0,75 0,35 nasdaal Leonsberg 0,80 0.40 Leonsberg, Voorburg, Voorburg 0,00 0,15 Nw.-Amsterdam 0,45 0,25 Nw.-Amsterdam 1,00 0,50 Van L u s t en R u s t naar: Van D o r d r e c h t naar: Belwaarde, MorgenLust en R u s t , Belwaarde, Morgenstond, pl. Clevia f 0,20 f 0.10 stqnd, pl. Clevia f 0,20 f 0,10 Etabl. Clevia, Susannasdaal 0,40 0,20 Etabl. Clevia, Susannasdaal 0,40 0,20 Leonsberg, Voorburg, Nw,-Amsterdam 0,45 0,25 Leonsberg, Voorburg, Nw.-Amsterdam 0.45 0,25 Van M o r g e n s t o n d naar: Van B e l w a a r d e naar: Plant. Clevia f 0,20 f 0,10 Morgenstond, plant. Clevia f 0,20 f 0,10 Etabl. Clevia, Susannasdaal 0,30 0,15 Etabl. Clevia, Susannasdaal 0.40 0,20 Leonsberg, Voorburg 0,40 0,20 Nw Amsterdam 0,45 0,25 Leonsberg, Voorburg, Nw. Amsterdam 0,45 0,25 Van E t a b l . C l e v i a naar: Van P l a n t . C l e v i a naar: Susannasdaal f 0,20 f 0,10 Etabl. Clevia, Susannasaaal f 0,30 f 0,15 Leonsbeg, Voorburg 0,30 0.15 0,40 0,20 Leonsberg, Voorburg 0,40 0,2. Nw. Amsterdam Nw. Amsterdam. 0,45 0,25 a. voor de reis naar het fort Nieuw-Amsterdam : de plantages Jagtlust, Dordrecht, Lust en Rust, Belwaarde, Morgenstond, Clevia, Etabl. Clevia, Susannasdaal, Leonsberg, Voorburg en het fort Nieuw-Amsterdam. b. voor de reis naar pl. Guin Vriendschap: de plantages Meerzorg, Peperpot, Tout lui f a u t , L i b e r t é , Ornamibo, La Resource, Petersburg, B o x e l , Vreeland, Domburg, Maagdenb a r g , St. Barbara, Waterland, A c c a r i b o , Drie Gebroeders, Gr. Chatillon, Guin. Vriendschap. De dienst wordt verricht wekelijks, t. w , : op Ben. Suri-. name des Zaterdags van Paramaribo naar fort Nw Amsterdam om 8 uur v m. en 2 uur n.m en van fort Nw. Amsterdam naar Paramaribo om 11 uur v.m. en 4 1/2 uur n.m Op. Boven Suriname des Maandags en Donderdags van Paramaribo naar Guin. Vriendsehap om 7 1/2 v.m. en des nandddags. terug. Het juiste uur kan niet worden opgegeven. aangezien de boot door het water op ongeregelde tijdstippen op Guin. Vriendsehap aankomt.

— 69 — l e kl. 2e kl. Tan S u s a n a s d a a l n a a r : Leonsberg, V o o r b u r g f 0,30 10,15 „ „ „ N w . Amsterdam 0,40 0.20 „ Leonsberg „ Voorburg 0,30 0,15 „ „ „ N w . Amsterdam 0,40 0,20 „ Voorburg „ „ „ 0,20 0,10 Van P a r a m a r i b o naar : Van M e e r z o r g n a a r : l e kl. ret.. 2e kl. 1e kl.2e kl. Meerzorg f 0,40 f 0,70 f 0,20 Peperpot f 0,40 f 0,20 Peperpot 0.50 0,80 0,25 Tout lui faut 0,50 0,25 Tout lui faut 0,60 1, — 0,30 La Liberte 0,60 0.30 La Liberte 0,70 1,20 0,35 O r n a m i b o , La R e O r n a m i b o , La source, Petersburg 0,70 0,35 Resource, PeBoxel 0,80 0,40 tersburg 0.80 1,40 0,40 Vreel., Domburg 0,90 0,45 Boxel 0,90 1,50 0,45 Maagdenburg 1,15 0.60 Vreeland, D o m b . l , — 1,70 0,50 St. Barbara 1,20 0,60 Maagdenburg 1,25 2,10 0,65 Waterland 1,40 0.70 St. Barbara 1,30 2,20 0,65 Accaribo 1,50 0,75 Wateiland 1,50 2,50 0,75 Drie Gebr., Gr.ChatilAccaribo 1,60 2,70 0,80 i o n , Guin. VriendDrie Gebr., Gr. schap 1,80 0,90 Chatill., Guin. Vriendschap 1,80 3, — 0,90 Van P e p e r p o t n a a r : Tout lui faut f 10,40 f 0,20 La L i b e r t é , 0,50 0,25 Ornamibo, La R e s o u r c e , Petersburg 0,60 0,30 Boxel 0,70 0,35 Vreeland, Domburg 0,80 0,40 Maagdenburg 1,05 0,55 St. Barbara 1,10 0.55 Waterland 1,30 0,65 Accaribo 1,40 0,70 Drie Gebr., Gr. Chatillon, G u m . Vriendsehap 1,60 0,80

Van Tout l u i f a u t naar. La Liberté, f 0,40 f 0,20 O r n a m i b o , La R e source, Petersburg 0,50 0,25 Boxel 0,60 0,30 Vreeland, Domburg 0,70 0,35 Maagdenburg 0 95 0,50 St. Barbara l, - 0,50 Waterland 1,20 0,00 Accaribo 1,30 0,05 Drie Gebr.Gr.Chatill o n , Guin. Vriendsehap 1,50 0,75

Van L a L i b e r t é naar : Van O r n a m i b o , Ornamibo, La Ree L a R e s o u r c e naar : souree, Petersburg f 10,40 f 0,20 Petersburg f0,30f 0,40 Boxel 0,50 0,25 B o x e l 0,50 Vreeland, Domburg 0,60 0,30 Vreeland, Domburg 0,75 Maagdenburg 0,85 0,45 Vlaagdenburg 0 80 St. Barbara 0,90 0,15 St. Barbara 1,— Waterland 1,10 0,55 Waterland 1,10 Accaribo 1,20 0,60 Accaribo Drie Gebr., Gr. ChatilDrie Gebr., Gr, Chatillon, Guin. Vriendsch. 1,30 lon, Guin. Vrinendsch. 1,40 0,70

0,15 0,20 0,40 0,40 0,50 1,55 0,65

— 70 —

Van

Petersburg

Boxel

naar:

Van

Boxel

naar : f0,30 f 0,15 Maagdenburg 0,55 0,30 St. Barbara 0,60 0,30 Waterland 0,80 0,40 Accaribo 0,90 0,45 Drie Gebr, Gr. Chatillon, Guin. Vriendsehap 1,10 0,55

f 0,30 f 0,15 Vreeland, Domburg

Vieelaud, Domburg 0,40 0,20 Maagdenburg 0,65 0,35 St. Barbara 0,70 0,35 Waterland 0,90 0,45 Accaribo 1, — 0,50 Drie Gebr., Gr. Chatill o n , Guin. Vriendschap 1,20 0,60 Van V r e e l a n d naar: Domburg f 0.30 f Maagdenburg 0,45 St. Barbara 0 50 Waterland 0.70 Accaribo 0,80 Drie Gebr., Gr. Chatill o n , Guin. Vriendsehap l,—

0,15 0.25 0.25 0,35 0,40 0,50

Van D o m b u r g naar: Maagdenburg f 0,35 f 0,20 St. Barbara 0,40 0,20 Waterland 0,00 0,30 Accaribo 0,70 0,35 Drie Gebr., Gr. Chatill o n , Guin. Vriendsehap 0,90 0,45

Van S t . B a r b a r a naar : Van M a a g d e n b a r g naar: f 0,40 f 0,20 St. Barbara f 0,40 f 0,20 Waterland 0,50 0,25 Waterland 0,50 0,25 Accaribo Accaribo 0,60 0,30 Drie Gebr., Gr. Chatill o n , Guin. VriendDrie Gebr., Gr. Chatilschap 0,70 0,35 lon, Guin. V r i e n d schap 0,80 0,40 Van W a t e r l a n d „ „

naar Accaribo f 0.50 f 0.25 „ Drie Gebr., Gr. Chatillon, Guin. Vriendsehap 0,60 0,30 „ A c c a r i b o naar Drie Gebr., Gr. Chatillon, Guin. Vriendsehap 0,50 0,25 „ D r i e G e b r . naar Gr. Chatillon, Guin. Vriendsehap 0,40 0,20 „ G r . C h a t i l l o n naar Guin. Vriendsehap 0,30 0,15 Voor vrachtgoederen wordt tusschen Paramaribo, Nw. A m s t e r d a m , Domburg, Guin. Vriendsehap respectievelijk betaald : 1 blomvat of daarmede overcenkomend collo,. 1 baal o n g e veer 100 k g r . , 1 mand of kist hier 30, 30, 40 ct. 1 roode kehlen, 1 keros. k i s t , 1 mand aardappelen, 1/2 spek, enz. 18, 18, 20 cent. 1 groene kelder 15, 15, 18 cent, 1 kleinere do., 1 bos banaan 10 cent. collo grooter dan 0,25 M3 f 0,80, f 0,80, f 1,40; — grooter dan 0,5 M3 en zwaarder dan 100 Kg. wordt niet aangenomen.

— 71 — coilo

niet meer dan 100 kg. 4 0 , 4 0 , 45 cent „ 50 „ 3 0 , 3 0 , 25 „ „ „ 25 „ 2 0 , 2 0 , 25 „ 10 „ 1 2 , 1 2 , 15 „ „ „ 6 „ 10 cent. Specie, goud of geldswaardig papier 1/4% van de waarde. V o o r 1 hond betaalt men de helft van de 2e kl. passage, tervfijl colli zwaarder dan 50 k g . langs boord moeten bezorgd en afgehaald worden.

F. A .

del

PRADO,

Sleenbakkersgracht E

73a.

Aannemer van openbare werken. Lijn Ben. Suriname, Commewijne tot Sommelsdijk en verder gelegen plant. ia Bov. Commewijne, Cottica en Perica. Dagelijksche dienst met de N e d e r l a n d Van P a r a m a r i b o le

le k l .

Lust en Rust f 0,05 f Morgenstond 0,75 N w . Amsterdam 4,00 Pietersz., Rust eu Werk 1,20 Johannisburg 1,30 Mariënburg 1,35 Frederiksdorp 1,40 Alkmaar 1,50 Katw., Kroonenb. 1,60 Mou S o u c i , Vertrouwen 1,70 Hecht en Sterk 1,75 Nieuwgrond 2,0t) Matappica 2,25 Sommelsdijk 2,50 Kleinhoop 2.60 Grond J a l o u s i e , Charlottenburg 2,00 Ephrata 3,00 Munnickendam 3,25 Eendr., Lunenb. 3,60 plant. Jalousie 2,75 Potribo 3,00

naar: Ret.

2 e . kl.

ol A l b i n a .

Van L u s t en R u s t naar : kl.

kl.

1,00 f 0,30 Morgenstond f 0,20 f 0,10 1,20 0,35 Van L u s t e n R u s t of 1,50 0,50 M o r g e n s t o n d naar : f 0,45 f 0,25 2,00 0,60 Nw. A m s t e r d a m 2,20 0,65 P i e t e r s z , Rust en Werk 0,65 0,35 0,75 0,10 2,30 0,70; Johannisburg 0.85 0,45 2,40 0,70 Mariënburg 0,90 0,50 2,00 0,75 Frederiksdorp 1,00 0,55 2,80 0,85 A l k m a a r Katwijk, Kroonenburg 1,15 0,60 1,25 0,60 3,00 0,85 M o u s o u c i , Vertr. Sterk 1,30 0,70 3,10 0,90 Hecht en 1,50 0,75 3,50 1,00 Nieuwgrond 1,60 0,80 4,00 1,10 Matappica 1,85 0,90 4,50 1,20 Sommelsdijk 2,00 1,00 1,3 Kleinhoop Charlottenburg 2,40 1,20 1,45 Ephrata 2,50 1,25 1,50 M u n n i c k e n d a m , Gr. 1,75 Jalousie. 2.05 1,35 1,80 Eendracht, L u n e n b u r g 3,25 1,60 1,40 Pl. Jalousie 2,50 1,8b Potribo3.25 1,60

— 72 — Van N w . - A m s t e r d a m naar: Van P i e t e r s z o r g en Rust Pietersz., Rust en W. f 0,20 f 0,10 e n W e r k naar: f 0,40 f 0,20 Johannisburg 0,43 0,2 Johannisburg Mariënburg 0,50 0,25 Marienburg 0,50 0,25 Frederiksdorp 0,60 0,3G Frederiksdorp 0,55 0,25 Alkmaar 0,75 0,35 Alkniaar 0,70 0,35 Katwijk, Kroonenburg 0,90 0,50 Katwijk, Kroonenburg 0,90 0,50 Vertroawen 1,00 0,5 Vertrouwen 1,00 0,50 Hecht en Sterk 1,10 0,65 Hecht en Sterk 1,25 0,50 Nieuwgrond 1,25 0,65 Nieuwgrond 1.25 0,60 Matappica 1,35 0,7 Matappica 1,30 0,65 Soinmelsdijk 1,60 0,75 Soinmelsdijk 1,50 0,80 Kleinhoop 1,80 0,90 Kleinhoop 1,80 0,85 Charlottenburg 2,15 1,05 Charlottenburg 2,10 1,05 Ephrata 2,30 1,15 Ephrata 2,20 1,10 Munnickendam 2,50 1,25 Munnickendam 2,45 1,20 Eendracht, Lunenburg 3,00 1,50 Eendracht, Lunenburg 3,00 1,50 Jalousie 2,20 1,15 Jalousie 2,10 1,05 Potribo 3,00 1,50 Potribo 3,00 1,50 Van J o h a n n i s b u r g naar: Van M a r i ë n b u r g naar: Mariënburg f 0,25 f 0,15 Frederiksdorp f0,20 f 0,10 Frederiksdorp 0,35 0,20 Alkmaar 0,35 0,15 Alkniaar 0,50 0,25 Katwijk, Kroonenburg 0,50 0,30 Katwijk, Kroonenburg 0,60 0,35 Vertrouwen 0,60 0,30 Vertrouwen 0,70 0,35 Hecht en Sterk 0,65 0,35 Hecht en Sterk 0,70 0,40 Nieuwgrond 0,90 0,45 Nieuwgrond 1,00 0,50 Matappica 1,00 0,60 Matappica 1/20 0,55 Soinmelsdijk 1,35 0,70 Sommelsdijk 1,45 0,70 Kleinhoop 1,50 0,75 Kleinhoop 1,60 0,80 Charlottenburg 1,90 0,95 Charlottenburg 2,00 1,00 Ephrata 2,00 1,00 Ephrata 2,10 1,05 Munnickendam 2,30 1,10 Munnickendam 2,10 1,15 Eendracht, Lunenburg 2,75 1,35 Eendracht, Lunenburg 2,90 1,45 Jalousie 1,90 0,95 Jalousie 2,00 1,00 Potribo 2,75 1,35 Potribo 2,90 1,4 Van A l k m a a r naar: Van F r e d e r i k s d o r p naar: Alkmaar f 0.35 f 0,15 Katwijk, Kroonenburg f 0,30 f 0,20 Katwijk, Kroonenburg 0,50 0,30 Vertrouwen 0,40 0,20 Vertrouwen 0,60 0,30 Hecht en Sterk 0,65 0,35 Hecht en Sterk 0,65 0,35 Nieuwgrond 0,80 0,10 Nieuwgrond 0,85 0,45 Matappica 0,95 0,45 Matappica 1,— 0,50 Sommelsdijk 1,20 0,60 Sommelsdijk 1,25 0,65 Kleinhoop 1,40 0,65 Kleinhoop 1,45 0,7 Charlottenburg 1,70 0,85 Charlottenburg 1,85 0,90 Ephrata 1,80 0,90 Ephrata 1,90 0,95 Munnickendam 2,10 1,— Munnickendam 2,25 1,15 Eendracht, Lunenburg 2,60 1,30 Eendracht, Lunenburg 2,70 1,35 Jalousie 1,70 0,85 Jalousie 1,80 0,90 Potribo 2,60 1,30 Potribo 2,70 1,35

— 73 — Van K a t w i j k , Kroo Van V e r t r o u w e n naar : n e n b u r g naar : Hecht en Sterk f 0,20 f 0,10 0,50 0,35 Vertrouwen f 0,25 f 0,15 Nieuwgrond 0,85 0,40 Hecht en Sterk 045 0,25 Matappica 1,— 0,50 Nieuwgrond 0,70 0,35 Sommelsdijk 1,20 0,00 Matappica 0,90 0,40 Kleinhoop 1,50 0,75 Sommelsdijk 1 1 0 0,55 Charlottenburg 1,75 0,85 Kleinhoop 1,40 0,65; Ephrata Charlottenburg 1,70 0,85 Munnickendam 2,— 0,95 Ephrata 1,80 0,90 Eendracht, Lunenburg 2,50 1,25 1,60 0,80 Munnickendam 2,10 1,— Jalousie Eendracht, Lunenburg 2,60 1,30 Potribo 2,50 1,25 Jalousie 1,70 0,85 Potribo 2,60 1,30 Van N i e u w g r o n d naar: Van H e c h t e n S t e r k naar; f 0,40 f 0,20 Nienwgrond f0,20 f 0,10 Matappica 0,65 0,30 Matappica 0,50 0,25 Sommelsdijk 0,80 0,40 Sommelsdijk 0,75 0,35; Kleinhoop 1,25 0,05 Kleinhoop 1,— 0,55 Charlottenburg Charlottenburg 1,40 0,70 Ephrata 1,30 0,65 Ephrata 1,65 0,80 Munnickendam 1,80 0,85 Munnickendam 1,90 0,90 Eendracht, Lunenburg 2,30 1,10 Eendracht, Lunenburg 2,40 1,90 Jalousie 1,30 0,65 Jalousie 1,40 0,70 Potribo 2,30 l , i 0 Potribo 2,40 1,15 Van M a t a p p i c a Sommelsdijk f Kleinhoop Charlottenburg Ephram Munnickendam Eendracht, Lunenburg Jalousie Potribo

0,40 f 0,95 1,20 1,45 1,65 2,10 1,10 2,10

naar: Van S o m m e l s d i j k naar: f 0,25 f 0,10 0,20 Kleinhoop 0,70 0,35 0,45 Charlottenburg 0,60 Ephrata 0, 0 0,40 0,70 Munnickendam 1,65 0,55 0,80j Eendracht, Lunenburg 1,45 0,70 0,75 0,40 1,05; Jalousie 1,50 0,75 0,55 Potribo 1,05;

Van C h a r l o t t e n b u r g Van K l e i n h o o p naar: gr. J a l o u s i e naar: Charlottenburg i'0,55 i'0,25; f 0,35 f Ephrata 0,70 0,35 Ephrata 0,70 Munnickendam 1,— 0,50; Munnickendam 1,20 Eendracht, Lunenburg 1,35 0,65! Lunenburg

en 0,20 0,35 0,60

Van E p h r a t a naar : Van M u n n i c k e n d a m naar: f 0,40 f 0,20 Munnickendam f 0,45 f 0,25 Lunenburg Eendracht, Lunenburg 1,10 0,55 Van plant J a l o u s i e naar Potribo f 0,75 f 0,10. Voor vrachtgoederen wordt respect. tusschen Paramaribo, fort Nw. Amsterdam, Sommelsdijk en de eindstations betaald als v o l g t : 1 blomvat of baal rijst, cacao, koffie, suiker, 1 mand of kist bier 3 0 , 4 0 eu 50 cent.

— 74 — I roode kelder jenever, 1 kist. keros. o l i e , 1 mand aardappelen, 1/2 vat spek of vleesch, enz. 18, 20 en 25 cent. 1 gr. k e l d e r jenever, enz. 15, 18 en 20 cent. 1 colli kleiner dan 1 gr. kelder 10 cent. 1 colli grooter dan 0,25 M (slechts tot Soinmelsdijk) 80 cent, f 1,10. 1 colli grooter dan 0,5 M en colli zwaarder dan 100 kg. worden niet aangpnomen. 1 bos bananen 10 cent. Andere dan de hierboyen genoemde colli : van niet meer dan 100 kg. 40, 45, 50 cent. ,, ,, ,, ,, 50 ,, 30, 35, 40 , ,, ,, ,, ,, 25 ,, 20, 25, 30 „ ,, ,, ,, ,, 10 , 12, 15, 20 „ ;; ;; ,, ,, 6 ,, 10, 10, 10 „ Specie, goud of geldswaardig papier 1/4%, Voor 1 hond wordt betaald de helft 2e kl. passage. Colli grooter dan een roode kelder of zwaarder dan 25 k g . moeten van boord gehaald en langs boord gebracht worden. Eeu passagier le klasse kan aan bagage kosteloos meêvoeren 30 kg. of 0,3 M en een passagier 2e klasse 15 kg. ol 0,15 M3. Voor het meerdere is vracht verschuldigd. NO. De vracht tusschen de stations onder.ling is dezelfde als tusschen Paramaribo en Fort Nw. Amsterdam. 3

Lijn Ben. Saramacca. Wordt wekelijks waargenomen door J. L . HIJMANS, die daarvoor van het Koloniaal Gouvernement subsidie on tvangt, en wel beurtelings, (bij doodgetij) door middel van een tentvaartuig en (bij suringtij) door den stoomer E l d o r a d o , waarvan de dagen en ureu vooraf tijdig worden bekend gemaakt. Van P a r a m a r i b o naar: Van U I t k i j k naar : Uitkijk f 2,40 f 1,20 Fredericisgift f 0,20 f 0,10 Fredericisgift 2,60 l,30 Monitor 0,40 0,20 Monitor 2,80 1,40 Groningen 0,75 0.35 Groningen 3,15 1,60 Morgenster 0,95 0,45 Morgenster 3,35 1,65 Broederschap 1,15 0,50 Broederschap 3,55 1,75 Catharina Sophia 1,25 0,90 Catharina Sophia 3,05 1.8 j Dank baarheid 1,35 0,65 Dank baarheid 3,75 l,8o Caledonia 240 1,05 Caledouia 4,50 2,25 Post Nassau 2,20 1,10 Post Nassau 4,60 2.30 Van M o n i t o r naar : Van F r e d e r i c i s g i f t naar: f 0,35 f 0,15 Monitor 10,20 f 0,10 Groningen Groningen 0,55 0,25 Morgenster 0,55 0,25 Morgenster 0,75 0,35 Broederschap 0,75 0,35 Broederschap 0,05 0,45 Catharina Sophia 0,75 0,40 Catharina Sophia 1,05 0,50 Dank baarheid 0,95 0,45 Dankbaarheid 1.15 0,55 Caledonia 1,70 0,85 Caledonia 1,90 0,95 Post Nassau 1,80 0,90 Post Nassau 2,00 l,00

— 75 — Van M o r g e n s t e r naar: Van G r o n i n g e n naar: f 0,20 f 0,l0 Morgenster f 0,20 f 0,l0 Broederschap 0,30 0 15 Broederschap 0,40 0,20 Catharina Sophia 0,40 0,20 Catharina Sophia 0,50 0,25 Dankbaarheid 1,15 0,55 Dank baarheid 0,60 0.30 Caledonia 1,25 0,60 Caledouia 1 35 0,65 Post Nassau Post Nassau 1,45 0,70 Van B r o e d e r s c h Catharina Sophia f Dankbaarheid Caledonia Post Nassau

ap naar: Van C a t h a r i n a S o p h i a naar: f 0 , 0 f 0,05 0,10 f 0 , 9 5 Dankbaarheid 0,85 0.40 0,20 0,10 Caledonia 0,05 0,45 0,05 0.45 Post Nassau 1,05 0,50

Van D a n k b a a r h e i d „ „ „ Caledonia

naar Caledouia „ Post Nassau „ „ „

f 0,75 i'0,35 0,85 0,40 0,10 0,05

Voor kinderen beneden 12 jaar wordt halve passage betaald, terwijl hinderen beneden 3 jaar vrij wurden overgevoerd, mits op den schoot vau de geleidster of den geleider. Militairen en politiebeambten klasse halve passage.

uniform

betalen in de 2e

Voor een' hond wordt halve prijs 2e klasse betaald; honden verblijven in de ruimte voor vrachtgoedereu bestemd. Voor gebruik van een kooi is f 2,50 extra verschuldigd. Voor gebruik van de W. C. is f 0,50 verschuldigd ten behoeve van den j o n g e n belast tuet het schoonbouden. Bij den vrachtdienst geldt het volgend verlaagd tarief voor vrachtgoederen : van Paramaribo naar Monitor, Catharina Sophia en Post Nassan, of omgekeerd, wordt respectievelijk betaald als v o l g t : 1 baal rijst, c a c a o , koffie of daarmee in grootte of zwaarte overeenkomend colli f 0,75, f 1,—, f 1,25. 1/2 vat spek of v l e e s c h , 1 mand bier of aardappelen, 1 b l o m vat (onverschillig met welken i n h o u d ) of een daarmee in grootte of zwaarte overeenkomend colli f 0,50, f 0,75, f 1, — 1 roode kelder of een daarmee in grootte of zwaarte overeenkomend colli f 0,25, f 0,40, f 0,50. 1 groene kelder of een daarmee in grootte of zwaarte overeenkomend colli f 0,15, f 0,20, f 0, 5. 1 kleiner colli f 0,10, f 0,15, f 0,20. 1 colli grooter dan 0,25 M3 f 1,50, f 2,— f 2,50 Vleesch of andere zaken welke in ijs moeten worden overg e v o e r d , het colli niet zwaarder dan 3 Kg. of grooter dan 0,025 M3 f 0,25. Bij 3 m a a n d e j k s c h abonnement voor vleeschvervoer in ijs w o r d t belangrijke reductie verleend.

— 76 — Voor de vracht van voorwerpen, welke niet met n a men hiervoren zijn aangednid, wordt door belanghebbenden overeengekomen met den gezagvoerder. Elk passagier wordt toegestaan kosteloos mede te nemen een of twee kleine trommeis te zamen groot 0,04 M , terwijl voor het meerdere vracht moet worden betaald overeenkomstig het tarief. 3

Lijn Boven Para, per stoomer Hercules van BULO & HARMSEN, die daarvoor van het Koloniaal

Gouvernement,

subsidie

outvangt.

Van P a r a m a r i b o naar: Van D o m b u r g naar: Domburg f 1,50 f 1,— St, Barbara f 0,45 f 0,25 St. Barbara 1,75 1,25 Waterland 0,60 0,35 Waterland 2 — 1,40 Accaribo 0,75 0,45 Accaribo 2,25 1,50 Onoribo 1,50 0,75 Onoribo 2,50 1,60 Topibo 1,70 0,85 Topibo 2,00 1,75 Triangel 1.85 1,— Triangel 2,75 1,80 Hanover 2,— 1,25 Hanover 3.— 2,— Van S t . B a r b a r a naar : Van W a t e r l a n d naar : Waterland f 0,35 f 0,20 Accaribo f 0,50 f 0,25 Accaribo 0,00 0,35s Onoribo 0,85 0,45 Onoribo 1,— 0,65 Topibo 0,95 0,50 Topibo 1,35 0,60 Triangel 1,10 0,65 Triangel 1,50 0,75 Hanover 1,40 0,75 Häuover 1,75 1,— Van A c c a r i b o naar: Van O n o r i b o Onoribo f 0,70 10,40Topibo f Topibo 0.95 0,50 Triangel Triangel 1,10 0,65 Hanover Hanover 1,40 0,75

naar: 0,75 10,35 0,90 0,45 1,15 0,60

Van T o p i b o naar : Van T r i a n g e l Triangel f 0,75 f0,30 Hanover f Hauover 1,— 0,45

naar: 0,45f0,25

Voor vracht wordt het navolgende berekend : 1. blomvat suiker f 2,— 1 baal rijst, 1 md. hier of 1/3 vleesch of spek f 1,50 1 r o o d e kelder of kerosine kist f 0,75 1 groene kelder of daarmede gelijkstaande verpakking, zoo ook 1 zak geld f 0.50 „ 1 kerosine blik of trommel f 0,25 „ 1 flesch f 0,10. Voor niet genocmde goederen moet met den gezagvoerder worden overeengekomen. Ieder passagier kan kosteloos medenemen een of twee kleine trommels ; voor het meerdere is vracht verschuldigd. voor „ „ „

— 77 — Zeedienst.

Per Paramaribo of Curaçao : l e klasse 2e „ 3e „

Paramaribo en Albina.

Demerary.

Coronie en Nickerie.

en Demerary

Nickerie

Coronie.

Paramaribo

Nickerie en Demerary.

Tusschen

f 8— f 14 — f 22,50 f 6.— f 16 — f 13.50 f 13.50 4.50 3 50 8 50 7.50 8.— 12.75 7.50 2 50 2 — 6.50 4 50 3.50 4.50 3.50

Per Albina of onder S.S : 1e klasse 2e , Dek

8. 4.— 2.50

14.— 6.50 4.50

22.50 10.50 6.50

6.— 3.— 2.—

16 — 7.— 4.50

13.50 6 — 3.50

Per zeilschip : l e klasse 2e „

3 50 2.-

5.50 3.50

9.5.-

2 50 1.50

0.— 3,50

2 50

5 — 2.50

Retourbiljetten worden afgegeven met 15% korting Voor de l e en 2e klasse, en zijn geldig voor 30 dagen. Aan boord van de stoomschepen is de voeding begrepen onder het passagegeld ; aan boord van de zeilschepen evenwel moet zij afzonderlijk worden betaald, en wel voor iederen dag f 3,—, door een passagier 1e kl. en f 0,60 door een passagier 2e kl. De dagen worden gerekend van het uur waarop men aan boord komt; gedeelten van dagen vau meer dan 6 uren worden voor een geheelen d a g , gedeelten van minder dan 6 ureu worden niet me legerekend V o o r vrachtgoederen wordt betaald als volgt s vaten, balen of andere groote c o l l i , per 10 Kg. (1) 5 , 6 en 6 ct. ( ) 5 ct. (3) 7 / ct. 1 roode kelder jenever, kt. keros. olie van 33 L. ot 1 mand aardappelen (1) 25, 3 0 , 30 ct. (2) 15 ct. 40 ct. 1 md of kist hier (1) 50, 6 0 , 60 et, ( ) 50 ct. (3) 70 ct. gr. kld. jenever of daarm. overeek. colli ( ) 2 0 , 2 5 , 25 et. (1) 10 ct. 30 ct. colli kleiner dan een gr. kelder (1) 10, 1 5 , 15 ct. (2) 5 ct. ( ) 20 ct. 2

(1) respect. tusschen Paramaribo, Coronie, Nickerie en A i b i n a ( ) tasschen Coronie en N i c k e r i e . (3) tusschen Paramaribo en Georgetown. 2

— 78 — goederen naar d e maat, niet afz genoemd (h. o. begr. gevoigelie in h o k k e n , n/d maat v/h hok) per M (1) f 5, f 6 , f 6 (2) f 5 (3) f 7. ijzer, spiikers, staal, z i n k , steehen n/h g e w . van 100 Kg. (1) 50, 60, 60 ct., (2) 40 ct. ( ) 70 ct. ijzeren potten per 3t. of bananen per bos (1) 10, 12, 10 ct. ( ) 10 ct. (3) 15 ct. wapans, per loop (1) 2 5 , 3 0 , 30 ct. ( ) 20 ct. (3) 40 ct. planken n/d maat van 1 d m dikte en per mille str. Voet (1) f 8, f 10, f 10 (2) f 8 (3) f 12,50, Schapen, geiten oi varkens (in een h o k ) per stuk (1) 00, 80. 80 ct. (2) 40 c t . 90 ct. g o u d , muntepecie of geldswaardig papier /4 pCt. groote honden t/beoord. v/d. kapt. (1) 80, 90, 80 ct, (2) 40 ct. ( ) f 1.—; kleine do. do. (1) 30, 40, 30 ct. ( ) 20 ct. (3) 50 ct. machineriën of andere zwaie goederen worden bij overeenkomst geregeld. 3

Aan boord

van

particuliere

vaatruitigen.

Rivierdienst. Lijn

Boven

Suriname.

1° Gesubsid. dienst per stoomer H e n r y van J, L. Hijmans. 2°.

„

H e r c u l e s van Bulo & Harmsen.

De commuricatie van Paramaribo met de Boven-Suriname tot. Boschland en de daar tusschen gelegen plantages en stations v i c e v e r s a vindt d o o r d e vorengenoemde stoomers geregeld plaats. Voor den overvoer van passagiers en goederen hebben de respectieve eigenaren dier stoomers het gouvernements-tarief te eerbiedigen, en hebben zij zich bij contract dd. 4 Mrt. 1901 aan elkaâr verbonden om in geenen deele daarvan af te wijken, evenmin van het navolgend tarief: Voor het opsleepen van middelde grootte f 20.

een geladen visschersboot van g e -

Voor het afsleepen van een leege d o . f 10. Voor het o p - o f ai'sleepen van een gewoon corjaal f 5. en van; een geboeid corjaal f 7.50. 1) respect. tusschen Paramaribo, Coronie, Nickerie en A l b i n a , 2) tussehen Paramaribo en Nickerie. 3) tusschen Paramaribo en Georgetown.

— 79 — Tarief

van

Van P a r a m a r i b o naar : Domburg f 1,50 Drie Gebrs, Gr.Chatillon 2,— Carolina of Joden Savane 2,50 Phedra. 3,Berg en Dal 4,— Bosehland 5,—

passage,

etc.

Van D o m b u r g naar : Drie Gebrs., Gr. Chatillon, Carolina of Joden Savane f 1.50 Phedra 2,— Berg en Dal 3,— Boschland 3,50

Van Gr. C h a t i l l o n naar: Van D r i e G e b r s . naar : Carolina of Joden Savane f 1,— Gr; Chatillon, Carolina 1,50 of Joden Savane f 1,— Phedra 2,50 Phedra 1,50 Berg en Dal 3,— Berg en Dal 2.50 Boschland Boschland 3,— Van P h e d r a naar : Van C a r o l i n a of J o d e n Berg en Dal 1,50 S a v a n e naar : 2,— Phedra f 1,— Boschland Berg en Dal 1,50 Boschland 2,50 Van B e r g e n D a l naar : Boschland f l.— Elk passagier kan kosteloos medenemen een o f twee trommels, samen ter grootte van een groene kelder; voor het meerdere moet worden betaald : voor een baal rijst, 1 blomvat suiker, etc. f 3.— ,, 1/2 vleesch, 1 mand hier, zoeteolie, etc. i 1,50 ,, 1 roode kelder, 1 kist keros. olie, etc. f 1,— ,, 1 groene k e l d e r , etc. 75 cent ,, 1 keros. o l i e , etc. 50 cent ,, 1 flesch, elke soort 10 cent. Voor alle andere goederen moet worden overeengekomen.

blik

Liju Beneden Saramacca. Gesubsidieerde dienst per stoomer E l d o r a d o tuig van J. L. Hijmans. Zie omtrent een en ander pagina 74.

en tentvaar-

Lijn Boven-Saramacca t/m. Station Mindrineti. Dienst per den door het Koloniaal Gouvernement gesubsidieerden stoomer van de Guyana Goudplacer Maatschappij W i l h e l m i n a of A n n i e . Van P a r a m a r i b o Uitkijk f Mato Anna'szorg Maripaston Mindrineti Finisanti

naar: 2.50 3.40 4.50 5.50 6,50 8,—

Van U i t k i j k Mato Annna'szorg Mari paston Mindrineti Finisanti

naar : f 0.9O 2,— 3,— 4,— 5,50

— 80

Van M a t o Anna'szorg Mari paston. Mindrineti Finisanti

naar

—

I Van A n n a ' s z o r g f 1.10 Maripaston 2.10 Mindrineti 3,10 Finisanti 4,60

Van M a r i p a s t o n naar Mindrineti ,, ,, ,, Finisanti ,, M i n d r i n e t i ,, ,, 1 baal rijst ot 1/2 vat spek of vleesch f 2,80 1 roode keider f 1,40 1 groene , 0,05

naar: f 1.— 2.— 3.50

f 1,— 2,50 2,50

1 b l o m v a t s u i k e r , b e s c h u i t of b l o m f 4,05 1 m a n d bier f 2,30

1 flesch, onverschillig welke soort f 0,10

1 m a n d zoet, o l i e , 1 kist k e r o s i n e g r o o t t e d a a r v a n f 1,40 1 blik k e r o s i n e o l i e f 0,60.

Al deze goederen Mindrineti;

berekend

van

olie

iets

anders

Paramaribo tot

ter

Station

Vermoedelijke dagen van aankomst en vertrek onzer Mail, en bepalingen omtrent de communicatie met de buitendistricten, zoowel met gouvernements- als met particuliere vaartuigen. Communicatie

met:

N i c k e r i e en Demerary-, des Maandags om de 14 dagen op een vooraf afgekoridigd u u r , door het ss. Paramaribo of de Curaçao, des Zaterdags terug. 2°. Marowijne, maandelijks tweemaal door de A l b i n a , gewoonlijk des Donderdags om de 14 dagen; de reis duurt gewoonlijk 4 dagen. 3°. Coronie en Nickerie, maandelijks tweemaal door den Schoener Nickerie of door een stoomschip op tijdstippen vooraf afgekondigd in het Gouv. Adv. B l a d ; de reis duurt respectievelijk g e w o o n ü j k 8 ol 5 dagen, 4°. Ben. S u r i n a m e eu Commewijne tot S o m m e l s d i j k , van 's Maandags t/m 's Zaterdags, telkens des morgens 7 u., beuntelings door de Albina en de Nederland, 5°. Ben. Suriname tot fort N i e u w Amsterdam, wekelijks Zaterdags en wel 2 maal op denzelfden dag door de Wilhelmina of eene andere groote stoombarkas 8 u. 's m., l u. 's n.m. terug, eu 's n.m. 2 u., 0 u. terug, 1°.

— 81 — 6°.

Ben. Suriname tot Mariënburg, iedereu Zaterdag n.m. 2 1/2 u. door Hercules of Tampico en dienzelfden avond terug. 7°. Boven Commewijne, Cottica en Perica, in aansluitiag m e t den dienst sub 4°. wordt de c o m municatie met de p l a n t a g e s gelegea boven Sommelsdijk onderhouden door de stoombarkas Rosalina, en w e l : Manndag naar Munnickendam, Dinsdag morgen t e r u g , terwijl om de 14 dagen zal worden doorgevaren naar Lunenbarg; Dinsdag naar Potribo, Woensdag morgen terug ; Woensdag naar Eendracht, Donderdag morgen t e r u g ; Donderdag naar Munnickendam, Vrijdag morgen t e r u g ; Vrijdag eu Zaterdag geen dienst, Zondag nacht vertrekt de stoombarkas naar Munnickendam ter afhaling van passagiers, en keert Maandag m o r gen terug. 8°. Boven Suriaame tot Guineesche Vriendschap, wekelijks des Maandags en Donderdags d o o r de W i l helmina 's m. 7 1/2 u , 's n. m. terug; 9°. Idem idem tot B o s e h l a n d , iedereu Dinsdag morgen 8 u. door de Henri, Woensdag namiddag terug, en iedereu Woensdag morgen 8 uur d o o r de Tampico, Donderdag namiddag terug. 10°. Benedea Saramacca, w e k e l i j k s , beurtelings per tentvaartuig (bij d o o d g e t i j ) , en per Eldorado (bij springtij) ; de tijdstippen van v e r trek worden tijdig bekend g e m a a k t ; 11°. Boven Para, iedereu Vrijdag morgen 8 u. door de Hercules, Zaterdag terug ; 12°. Boven Saramacca tot Mindrineti, 2 malen 's maands op voorat af te kondigen dagen d o o r de Wilhelmina of Annie van de G. Gol. Mij.

A. F. Wilmans. Agentuur & Commissichandel. Waterkant

119.

— 82 — Post verkeer voor

Paramaribo

Engelsche V e r t r e k tan Nederland

23 ,,

7 21 4 18 4 18 1 15 29 13 27 10 24 8 22 5 19 2 16 30 14 23 11 25

Aankomst te Paramaribo

Januari 24 ,, 7 Februari 21 7 Maart 21 4 April 18 ,, 3 16 Mei 5) 13 Juni 27 1 Juli 25 ,, 8 Augustus 8 5 Septemb. 19 3 ,, 17 October 31 ,, 14 Novemb. 28 12

9 December

23 1903 9 6 Januari 23 Koninklijke

Vertrek van Paramaribo

Januari 13 Februari 27 10 Maart 24 10 A p r i l 24 7 21 Mei 5 19 2 Juni 16 30 Juli 14 „ Augustus 28 11 Septemb 25 8 October 22 0 20 Novemb 3 17

gedurende

1902.

Mail. Vertrek van Demerary

Januari 16 30

Februari 13 27 13 Maart 27 10 April 24 Mei 8 22 Juni 5 19 3 17 Juli

Aankomst in Nederland

Januari 30 Januari 13 Februari Februari 27 13 Maart Maart 27 10 A p r i l 24 April 8 Mei 22 Mei 5 Juni 19 Juni 3 Juli 17 Juli 31

14 Augustus Augustus 14 Augustus 28 11 Septemb. 28 Septemb. 11 Septemb. 25 , 25 9 October October 9 October 23 23 0 Novemb. Novemb. 6 Novemb 20 4 Decemb. 20 , 13 4 December 1 December December 1903 18 1 Januari 15 1903 1 Januari 15 1903 29 Januari 1903 15 ,, 29 12 Januari West-Indische Maildienst. 31

Hoofddirectie : G. A. Baron T i n d a l , W. R. Scholten Jr. eu M. van Rijn te Amsterdam, de Ruyterkade 125. Agent le Paramaribo : F. G. Hanken. Reisroute: Amsterdam — Paramaribo — Demerary — Trinidad — Carupnno— Cumana — Guanta — La Guayra - Porto Cabello — Curaçao — Jacmel — A u x Cayes — Port au Prince — N e w - Y o r k — Port au Prince — A u x Cayes — Jacmel — Curaçao — Porto Cabello — La Guayra — Cumana — Garu pano — Trinidad — Demerary — Paramaribo — Havre — Amsterdam.

— 83 — De Maatschappij beschikt over de navolgende stoomschepen ; Oronje Nassau 1384 Reg. Tons. 750 Pkr. Prins Maurits 2000 „ „ 1400 „ Prins Frederik Hendrik 1012 „ „ 1200, Prins Willem I 2000 , , 1400 , Prins Willem II 1950 „ , 1250 „ Prins Willem III 1950 „ „ 1250 „ Prins Wiliem IV 1950 „ „ 1250 „ Prins Willem V 2000 „ „ 1326 „ Tarief van Passage, waaronder alles begrepen i s , bekalve wijn, dranken, bier? en mineraal-wateren, die aan boord tegen een matig tarief te verkrijgen zijn. Geneeskundige dienst gratis. Atlantische Vaart, Van Amsterdam naar: Paramaribo, Demeiary, Trinidad, Carupano, Cumona, Guanta, La Guayra, of Porto Cabello, le kl. f 400, 2e kl. f 200, schoolgaande kinderen tot 18 jaar f 300; Curaçao, Jacmel, A u x Cayes of Port au Prince, l e kl. f 450, 2e kl. f 225. In omgekeerde richting zijn de passageprijzen hetzelfde. Passagiers l e k l , die te Hâvre van boord wenschen te gaan, kunnen frs. 50 per persoon vorderen van de Agenten aldaar. Voor kinderen in verhouding vau de betaalde passage. Retourbilletten worden afgegeven met 25% korting voor de l e kl. en 1 5 % voor de 2e kl., en Zijn geldig voor 1 jaar. Indien een biljet voor eukele reis is genomen en de passag i e r t e kl. de terug reis aanyaardt binnen het j a a r , zal over de terugreis 25% korting worden gegeven. Op retourpassages wordt geen afslag gegeven, maar w a n neer een familie f. 1600 aan enkele passage heeft, geniet zij daarop 1 5 % afslag.

Samson,

Apotheker, Zwartenhovenbrugstraat

E 229,

Chemicaliën, Utensiliën, VERBANDSTOFFEN, Medicinale Zeepen, &e. dc, &c.

— 84 — Intercoloniale Vaart (vice v e r s a ) Van P a r a m a r i b o n/Demerary l e kl. f 22,50 2e kl. f 13. Dek. f 6,50 Van P a r a m a r i b o Demerary La G u a y r a Curaçao

Van

Paramaribo Demerary Trinidad La Guayra Carppano Curaçao

Van Paramaribo Demerary Trinidad La Guayra Curaçao Carupano Cumana Porto C a b e l l o Jacmel A u x Cayes Port au Price New-York Van Paramaribo Demerary Trinidad Carupano Cumana Curaçao A u x Cayes V a n Paramaribo Demerary Trinidad Carupano Cumana La G u a y r a Porto Cabello Curaçao Port au Prince New-York

Ret.Bilj.

2e kl.

Dek.

$ 51 $ 20 26 10 61.20 24 85 33 24 8

$ 10 4 12 17

$36 28 n/Carupano 8 14 30

$ 61.20 $ 24 47.00 10 13 6 24 8 51 20

$ 12 10 2

$ 36 32 16 10 8 26

$ 61.20 $ 24 54,40 21 27.20 11 17 7 13.60 6 44.20 18

$ 12 10 5 4 3 10

$ 36 $61.20 $ 2 4 32 54 40 21 16 27.20 11 8 13.60 6 26 44.20 18 10 17 7 4 6.80 3 22 37.40 15 40 78.20 30 52.50 89 34 00 102 40 80 130 50

$ 12 10 5 3 10 4 2.30 8 15 17 20 —

$ 36 $ 01.20 $ 24 32 54.50 21 20 34 14 14 24 8 10 17 7 16 27.20 11 38.50 65.20 25 $ 66 $ 120.20 $ 43 61 103 70 40 56 95.20 3b 51 86.70 33 46 78.20 30 32 54,40 21 24 40.80 16 16 27.20 10 20 34 10 75 127.50 45

$ 12 10

n/Trinidad

Cumana V a n Paramaribo Demerary Trinidad La Guayra Curaçao

kl.

n/Cumana

n/Guanta

n/La Guayra

n/Jacmel,

$30 15 36 50 14

5 l0

8 5.

4 6 13 $ 22

18 17 15 11 8 5 5

—

— 85 — Tan Paramaribo Demerary Trinidad Carupano Cumana La Guayra Porto Cabello Curaçao Jacmel Port au Prince New-York Van Paramaribo Demerary Trinidad Carupano Cumana La Guayra Curaçao A u x Cayes Van Paramaribo Demerary Trinidad Carupano Cumana La Guayra Porto Cabello, Van Paramaribo

72 50 $ 123 $ 47 $ 24 67.50 114.50 44 22 02.50 106 40 20 57.50 97.50 37 19 52.50 89 34 17 38.50 05.20 25 13 n / A u x Cayes 30.50 51.60 20 10 22.50 38 14 7 8 12 4 2 10 17 7 4 70 120 41 — 42 $ 71.40 $ 2 8 $ 14 40 68 26 13 28 47.60 19 10 40.80 16 9 n/Porto Cabello 24 22 37 40 15 8 8 13.60 6 3 8 13.60 6 3 30.50 51.60 20 10 50 $ 85 $ 33 $ 17 45 70.50 30 15 30 51 20 10 30 51 20 10 n/Curaçao 26 44.20 18 10 16 27.20 11 6 8 13.60 6 3 A u x Cayes 22.50 38 14 7 80 $ 135 $ 53 $ 27 75 127.50 50 25 70 119 47 24 65 140.50 43 22 102 40 20 n/Port au Prince 60 43 78.20 30 15 38 64,00 25 13 30 51 20 10 20 34 10 5 Oo $ 100 $ 60 90 144 55 90 141 55 80 130 50 80 130 50 n/New-York 03 110 40 60 100 35 67.50 115 50 75 127.50 45

Demerary Trinidad Carupano Cumanà La Guayra Porto Cabello Curaçao Jacmel Van Paramaribo Demerary Trinidad Carupano Cumana Curaçao Port au Prince La Guayra Jacmel 67 50 115 50 Porto Cabello Retourbiljetten met 1 5 % korting worden alleen voor de l e kl. a f g e g e v e n , en blijven van waarde naar N e w - Y o r k 12 maanden, naar alle andere havens 4 maanden Voor de vracht van Paramaribo naar N e w - Y o r k en. andere plaatsen moet met den Agent worden overeengekomen.

— 86 —

Vracht-Tarief

van N e w - Y o r k

haar

Suriname.

Blom,

M e e l , B e s c h u i t , Graun en Groenten per vat $ 0 , 6 5 I d e m , Idem ,, /2 ,, 0,40 i d e m , Idem ,, 1/4 ,, 0,25 Idem, Idem ,, 1/8 ,, 0,15 I d e m , in zakken ,, 100 1£ 0,35 Z e m e l e u , Idem ,, 100 ,, 0,60 Vleesch en spek ,, vat 0,80 Idem ,, 1/2 ,, 0,45 Idem ,, 1/2 ,, 0,25 H a r i n g , Sirvers, Makreel, Zalm en andrere g e zouten visch 200 IS'svaten ,, ,, 0,70 I d e m , Idem ,, 1/2 ,, 0,40 S u i k e r , in vatea ,, ,, 0,80 Idem ,, 1/2 ,, 0,45 Bier (getapt), in vaten ,, ,, 0,80 Kerosine olie en alcohol in k s t n . v a n 10 gallons ,, k u b . v t . 0,15 B o k k i n g s in 1/4 kisten ,, kist 0,08 Zeep, in 50 %'skisten ,, ,, 0,25 B o t e r , K a a s , Kaarsen, Bakkeljauw, V u u r w e r k , Schalen, Naaimachines, Tabak en Suiker in kisten „ k u b . vt.« 0,15 Bier in v a t e n , Glaswerk in o k s h o o f d e n , kisten en vaten, Tabak in okshooldan ,, ,, ,, 0,12 G o e d e r e n , naar de maat, niet afzonderlijk g e noemd ,, ,, ,, 0,15 R i j s t , H a r s , T a l k , Haver, Spijkers, Rookspek, Koorn en ander zwaar goed, niet afzonderlvjk genoemo: per 100 $ 0,30 Hammen, Cassia en andere specerijen ,, 100 „ 0,70 Bezems, Eramers, Houweelen, Schoppen, Spaden „ d o z . 0,50 Planken, PP. en W.P. ,, 1000 vtn. 12,— l

Deklading: T e e r , Pek Z u u r , in carboys T e r p e n t i j n , in kisten Idem in vaten Patronen en Lucifers Paarden en Ezels Rundvee Schapen

,, vat 0,70 ,, carboy 3, — ,, k u b . vt. 0,30 ,, vat 1,50 „ k u b . vt. 0,20 „ stuk 30,— „ „ 25,— „ „ 3,—

V o o r alle niet genoemde goederen moet nader w o r d e n overeengekomen. De vracht + 5 % averij op alle g o e d e r e n , behalve Muntgpecien, vooruit te belalen te N e w - Y o r k in amerik. Goud. Minimumvracht $ 3 van en naar N e w - Y o r k , en § 1 van en naar de kustplaatsen.

— 87 —

Belle Ute.

Hotel

SURINAME — PARAMARIBO. Hoek

Dominéstraat

Heiligenwey.

Fraai Uitzicht, Groote Tuin, Luchtigé K a m e r s , uitmuntende K e u k e n , M o d e r a t e

Eigenares

P r i j z e n .

Mej.

Anna

Morpurgo.

Tarief voor Vraehtgoederen v/Amsterdam n/Paramaribo. Aardappelen A a r d e w e r k (grof) Ansjovis (zie Provisiën) Assen en Wielen Azijn Azijnessence

f 10,— f 16,— Dakvilt 25,— 8,— Drogerijen Druiven (zie vruchten) 16,— Duigen 12,— 16,— Eau de Cologne (zie P a r 25,—

Azijnzuur deklad Bascules 25,— Beddengoed 18,— Bier, op fust en in kisten 16,— ,, in manden 7,— Besch uit 20,— Blik, in kisten, Blikwerk 16,Boeken (zie kantoorbeh.) Böter, per vaatje tot 6 K G. 0,50 i „ ,, tot 10 K.G. 0,80 ,, ,, vat 25, Brandkasten 25,— Braudewijn (zie Jenever) Gement, per 1000 Kg 7,50 Chemiealien (niet gevaarl.) 25,— Carbolineum deklad. Cokes, i n zakk., p. 1000 Kg. 25,— Cognac 20,— Creolin deklad. Dakpannen p. 1000 Kg. 10,—

fumerië)

Eleetroplated 20,— Firebricks (zie Steenen) Garens (zie Manufacturen) Geweren 25,— Glaswerk 12,— Gonjes 16,— Grafzerken 25,— Groenten gez. in vaten 10,— ,, verseil in manden 16,— ,, los bijovereenk. Grutterswaren, in vaten

Guano eu kuustmest Hammen, los, per stuk ,, verpakt (zie Provis.) Hagels, per 1000 Kg. Ilaring (zie Provisiën) Haver, in baten, p. 1000 Kg. Hocden doutwerk Instrumenten.

20,—

16,— 0,60 16,— 16,— 25,— 20,— 25,.-—

— 88 — J e n e v e r , in kisten f 7,50 ,, op fust 16,— J o m s , vruchten op water (Zie Provisiën) Kaarsen 16,— Kaas, in kistjes van 1 zm. kaas, per kistje 0,40 Kaas, in kisten 25,— Kalk, in vaten en zakken per 1000 Kg. 7,50 Kautoorbehoeften 18,— Kerkornamenten 25, Ketting, ijzeren 16,— Kleedingstukken 25,— Klompen 12,— Koffie, per 1000 Kg. en in vaten p. M 25,— Kogelblauw 20,— Koolteer, in petroleumfust (aan dek) 16,— Koperwerk 20,— Kralen (zie Kramerij) K l o k k e n , Kramerij 20,— Koffers 16,— Kruidenierswaren 18,— Krijt (zie Verfwaren) Kurk 16,Kwikzilver 50,— Laken (zie Manufacturen) Lampen, Lampendeelen en Lampenglazen 16,— L e d e r , Lederwerk 16,— Lepels, vorken en messen (geen zilver) 16,— Likeureu 20,— L a k k e n en Vernissen 20,— L a n d b o u w werktuig. (voor Zoover zij niet onder Machines zullen v a l l e n ) 20,— L i j s t e n voor Schilderijen en Spiegels 20,— Lantaarns 16,— Lood per 1000 K g . 16,— L o o d w i t (zie Verfwaren) Lucifers (Zweedsche) 16,— Lijnkoeken 16,— Manufacturen 25,— Medicijnen 25,— Meel (zie Grutterswaren) Melk (gecond.) (zie Provis.) Menie (zie Verfwareii) 3

Meubelen f 20,— Mariner 25,— Mineraal water 16,— Modew (zie Manufact.) Muziekinstrunienten 25,— Naaimachines 20,— Nikkelwaren 20,— Olie (Lijn-en Raap) in vaten 12,— ,, Olijf in kisten 20,— Opium f 25 m/minim. v. 8.80 Papier, stroo- en pak7,50 in kisten ( z i e k a n toorbehoeften) Parapluies 25,— Passementeriën 25,—• Parfameriën 25,— Planten (levende) 25,— Photogralie-Artikelen 25,— Petroleum (zie Olie) Poetskatoen 16— Porselein 16,— PJ ovisiën 25, — Pijpen (Tabaks) aarden 12,—ijzereu en compositie v o o r Gas- eu VVaterleid. 12,— Pek 16,— Rails (zie IJzer) Rijwielen 20,— Rijtuigen (Lot 500 kilo's) 20,— Rijst in bin. per 1000 Kg. en in vtn. p. M 14,— Rolpens (zie Provisiën) Schilderijen 25,— Schoenen en Schoenmakerswerk 16,— Shuierwerk 16,— Slaolie 20,— Saidines (zie Provisiën) Signren 25,— Slijpsteenen (vrij v . b r e u k ) 20,— Speeigoëd (zie Kramerij) Spek (zie Provisiën) S p i e g e l s en Spiegelglas 25,— Spiritus 25,— Spijkers 12,— Staal in bundels, platen en vaten 12,— Steenen (gew. metsel) per 1000 kg. 7,50 Stoelen (ord.keuken) p. doz 6, Stokvisch (zie Provisien) 3

— 89 — Suiker f 16,— Vruchtensapp. (z. Krdnwar.) f 25,Suiker kalk 16,— Wapenen Schoolbehoeften 20,— Worst (zie Provisiën) Wijn op fusten in kisten 20,— Spoorwegrijtuigen (zie R i j Whisky (zie Likeuren) tuigen) Sponzen 20,— IJzer (staaf, plant en rails) 12,— ,, gegalv in kratten en Tabak 25,bundels 16,—Teer (Zweedsche) 16,— ,, potten (marmieten e. d.) 16,— Tegels 16,— ,, Emmers 16,— Thee (zie Kruideniersw.) Toileartikelen 25,— IJzerdraad 16,— Touwwerk 16,— IJzerwerk (bewerkt ijzer) 16,— Terpentijn in bl. bussen Zaad 20,— en kisten 20,— Zadelmakerswerk 16,— Tapijten 25,— Zeegras 12,— Tin werk 1 6 , — Zeildpek 16,—. Uien 16,— Zeep (ongeparfumeerd) 16,— Vaten (geschoofd) 12,— Zemelen 12,— Vensterglas (ordinair) 12,— Zink 16,— Verf waren 18,— Z i n k w i t (zie Verfwaren) Visch (zie Provisiën) Zout (zie Kruideniersw.) Vleesch (zie Provisiën) Zijde-, Manufact., Lint e. d. 25,— Vruchten (versche) 25,— Zakken in geperste balen 16,Vaartuigen aan dek en andere dekgoederen, van gevaarlijken aard of niet, 1* 36. Specie en w a a r d e , muntstukken, g o u d , z i l v e r , j u w e e l e n , schilderijen, enz. 1% van de waarde( a f o n d e r b e r l .cognossem.) Buskruit en gev. Patronen 140, (minim. voor elke zend. f 200.) Patronen-hulsen, Percussions, Amorces f 40 (afz. cognossem.) Machines en Machinedeelen per collo weg. minder dan 500 K.G. f 16, 500—1000 K.G. f 25, 1000—2000 K.G. f 30, 2000—4000 K.G. f 35, 4000—6000 K.G. f 40. Minimumvracht f 8 + 1 0 % averij. Tarief Pakketdienst.

T o t 1 1/2 k u b . decim. of tot ,, 3 ,, ,, ,, ,, ,, 6 ,, ,, ,, ,, ,, 8 ,, ,, ,, ,, 12 ,, ,, ,, ,, ,, 17 ,, ,, ,, ,, ,, 23 ,, ,, ,, ,, ,, 28 ,, ,, ,, 0 ,, 35 „ „ ,, ,, ,, 40 0 ,, 0 ,, ,, 50 ,, ,, ,, ,, ,, 60 ,, ,, ,, ,, „ 70 ,, ,, ,, ,, „ 80 „ „ „ „ „ 90 „ „ „ „ „ 100 „ „ „ „

1 Kilogram f 1,50

2 4

5 8 12

20 25 30 35 40

55 60

,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, „ „ „

1,75 2,2,25 2,50 3,25 3,50 — 4,50

5,—

5,50 0, 0,50 7,— 7,50 8,—

— 90 —

Compagnie Générale Transatlantique. Hoofddirectie. Eugène

Pereire, president, T. C l o q u e m i n , vice president, 6 rue A u b e r , Paris. A g e n t te Paramaribo : firma S. M. Swijt. Passagegelden.

TRANSATLANTISCHE Van St. Nazaire, B o r d e a u x , Marseille en Santander naar: Basse Terre frcs. Cap. Haïtien Carupano Cayenne Colon Demerary Port de France Jacmel Kingston Laguayra

Havana Mayaguez Point à Pitre Ponce Port au Prince Porto Plata Porto Cabello St. Jean (Po. Rico) St. Lucie St. Pierre St. Thomas St. Domingo Savanilia Suriname Trinidad Vera Cruz

2e categ.

l e categ.

Enk. reis. 900 1000

1000 1000 1000

1000

900

1000 1000 1000 S50 900 900 900 1000 1000 1000 900 900 900 900 1000 1000 1000 1000

1000

Ret. bilj.

ROUTE. 3e c a t é g .

Enk.

Ret, bjlj.

Enk. reis.

Ret. bilj.

1200 1275 1275 1050 1275 1275 1200 1275 1275 1275 1275 1200 1200 1201 1275 1275 1275 1200 1200, 1200 1200. 1275 1275 1275 1275 1350

750 750 750 800 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 800

1125 1125 1125 1200 1125 1125 1125 1125 1125 1125 1125 1125 1125 1125 1125 1125 1125 1125 1125 1125

reis.

1350

800 850 850 900 850 850 800 850 850 850 750 800

1350

800

1350

8O0 850 850 850 800 800 800

1350

1500 1500 1500 1500 1500 1350 1500 1500

1500 1445

1500 1500

1500 1350 1050 1050 1350

800

1500

850

1500

850 850 850

1500

900

1500

Entren.

van

400 francs

Tarief

1125

1125 1125 1125 1125 1200

(of vice versa). De passage voor bedienden naar een der stemde piaatseri is bepaald op frs. 500. Passagelbjetten, die aan verhoogen met 20%.

boord

hiervoren

worden

be-

besproken,

— 91 — Lijn annex v/Fort de France n/Cayenne.

Pont.

Entrepont

Chambre.

Cayenne.

Pont.

Entrepont

Chambre.

Pont.

Entrepont

Chambre.

Pont.

Entrepont

Pont.

Chambre.

Entrepont

Chambre

Trinidad Demerary Suriname.

St. Lucie

fr fr. fr fr fr. fr fr. fr. fr fr. fr. fr fr. fr. fr. Fort de France 40 30 20 80 50 25 160 85 50 200 115 60 250 170400 60 4 0 20 150 75 40 180 100 45 220 155 80 S t . Lucie 110 55 30 140 70 35 180 125 65 Trinidad 80 40 •20 150 85 50 Demerary 100 55 40 Suriname Retourbiljetten voor den intercelonialen o v e r t o c h t , geldig voor 3 m a a n d e n , verminderen voor de le klasse met 15%. Vermoedelijke

data op

van de

aankomst reize.

vertrek

Lijn v / S t . Nazaire n/Colon. Gaande van St. Nazaire Point à Pitre Basse Terre St. Pierre Fort de France Laguayra Porto Cabello Savanilla Colon

Aank. Vertr. — 9 21 21 22 21 22 22 22 23 25 25 23 26 28 28 — 29

Terug van Colon Savanilla Porto (Cabello Laguayra Fort de France St. Pierre Basse Terre Point à Pitre St. Nazaire

A a n k . Vertr. 3 4 4 6 7 7 8 10 11 11 11 11 11 12 12 24 —

—

Liju v M a r s e i l l e n/Colon. Gaande van Marseille Barcelona Malaga Teneriffe Fort de France

Aank. Vertr 8 — 8 9 12 12 16 16 28 30

Gaande van Laguayra Porto Cabello Curaçao Carthagena Colon

A a n k . Vertr. 2 3 3 3 4 4 6 7 — 8

Op de terugreis: o p denzelfden dag als de b o o t e n : l o . die van Port au Printe en Jacmel k o m e n , 20. die van St. Nazaire komen o m naar Colon te g a a n , eu 30 die naar Cayenne gaan. De b o o t e n , die op deze Lijn varen, zijn alle vrachtbuoten die niet anders dan dekpassagiers nemen.

— 92 — Lijn v/Fort de France n/Port au Prince. Gaande van A a n k . Vertr. Terug van Aank. Vertr. Fort de France — 30 Port au Prince — 11 St. Pierre 30 30 Jacmel 14 14 Point à Pitre 1 1 St. D o m i n g o 15 15 Basse Terre 1 1 Mayaguez 16 17 St. Thomas 2 3 Ponce 17 18 Ponce 4 4 St. Thomas 18 19 Mayaguez 4 5 Eliasse Terre 20 20 Sti D o m i n g o 6 6 Point à Pitre 20 21 Jacmel 7 7 St. Pierre 22 22 Port au Prince 9 — F o t t de France 22 De booten van deze, lijn ontmoeten : op de h e e n r e i s ; te Fort de France de booten komende van Marseille en gaande naar J a c m e l ; te St. Thomas die kornen van H â v r e , St. Nazaire en B o r d e a u x , en gaande naar Port au P r i n c e ; en op de t e r a g r e i s ; te St. Thomas de booten komende van Port au Prince en gaande naar Hâvre ; te Fort de France die komende van Colon en gaande naar Marseiile. Lijn v/Fort de France n/Cayeane. Gaande van A a n k , Vertr, T e r u g vau Fort in France 23 Cayenne St. Lucio 23 23 Suriname Trinidad 21 25 Demerary Demerary 27 27 Trinidad Siriname 28 28 St Lucie Cayenne 29 — Fort de France The

Royal

Mail

Steam

Packet

A a n k . Vertr. — 3 4 4 5 6 8 8 9 10, 10 — Compagnie.

M. S. van Praag & Co., Waterkaut, Agenten in Suriname. De Transatlantische mailbooten, vertrekken, aanvangende Woensdag 8 J a n u a r i , 22 daaraanvolgende en z o o vervolgens, om d e 14 d a g e n , vaz S o u t h a m p i o n naar B a r b a d o s , van waar een intercoloniale b o o t d e reis voortzer : om de 14 dagen naar Suriname via D e m e r a r y ; om de 14 dagen naar St. V i n c e n t , G r e n a d a , Trinidad en T o b a g o t o t La G u a y r a : om de 14 dagen naar St. Lucie,. Martinique, D o m i n i q u e , Guadeloupe, Montserrat, Antigua, N i v i s , St. Kitts en 8t. T h o m a s . De transatlantische booten vervolgen de reis van Barbados naar J a c m e l , Jamaiea en Colon ; van daar gaan zjj eens in de 4 weken naar Savanilla en eens in de 4 weken naar L i m o n .

— 93 — De t'huisreizen gaan langs dezelfde route als de uitreizen met uitzondering dat de booten gaan naar P l y m o u t h , van daar naar Cherbourg en Southampton. A n d e r e booten vervolgen de reis naar de West-Indien, St. Domingo, Jamaiea, Republiek Columbia, Limon en Grey T o w n . Tarief

van Passagegeldën.

v/Suriname via Demerary, Plymouth n/Holland. le

kl.

27.10

v/Demerary n/Suriname v i c e versa: l e kl. £ 2. — 2e kl. ß 1. — Dek. £ 0,10/.— v/Suriname n/onderst. plaatsen via Demerary v. v. 1e Kl. 2e Kl. 3e Kl. 1e Kl. 2e Kl. 3e Kl. Antigua $ 42,00 $ 20,20 $ 8,40 Martinique $ 33,60 $ 20,16 6,72 Barbados 19,20 11,52 3,84 Montserrat 40,80 24,48 8,16 Carthagena 73,20 43,92 14,04 Nevis 46,80 28,08 9,36 Colon 64,80 38,88 12,96 Savanilla 73,20 43,92 14,64 Dominica 36,00 21,60 7,20 St. Kitts 46 80 28,08 9,36 Grenada 22,80 13,68 4,50 St. Lucie 31,20 18,72 6,24 Guadeloupe 3840 23,04 7,68 St. Thomas 51,60 30,96 10,32 Jacmel 49,20 20,52 9,84 St. Vincent 22,80 13,68 4,56 Jamaica 58,80 35,28 11,76 Tobago 27,(50 1 6,56 5,52 La Guayra 43,20 25,92 8,64 Trinidad 22,80 13,08 4,56 Port Limon 79,2'J 47,52 15,84 Retourbiljetten, alleen voor de l e klasse, 1 1/2 maal zooveel als het bedrag voor de enkele reizenv/Soutkampton n/onderst. plaatsen vice

versa:

Catég. l e 2e Bed. Catég. l e 2e Bed. Antigua £25 £35 £17.10 Martinique £ 20 £ 35 £17.10 Barbados 23 32.10 17 10 Montserrat 25 35 17.10 Carthagena 30 40 20 Nivis 25 35 17.10 Colon 30 40 20 Paramaribo 25 35 37.10 Demerary 25 35 17.10 Porto Rico 25 33 17.10 Dominica 25 35 17.10 St. Kitts 25 35 17.10 Grenada 25 35 17.10 St. Lucie 25 35 17.10 Guadeloupe 25 35 17.10 St Thomas 25 35 17 10 Jacmel 25 35 17.10 St. Vincent 25 35 17.10 Jamaica 25 35 17.10 Savanilla 30 40 20 La Guayra 25 35 17.10 Tobago 25 35 17.10 Limon 30 40 20 Trinidad 25 35 17.10 K e t o u r b i l j e t t e n , geldig voor 12 ot meer m a a n d e n , Verminderen

met

25%.

2e klasse, enkele reis £ 2 0 , retour £ 3 0 , met uitzondering naar Barbados, voor welke haven de passage bedraagt respectievelijk £ 18 en £ 27,

— 94 — Data van aankomst en vertrek van de Royal Mail Steamers gedurende 1 9 0 2 . Demerary.

Southampton.

Demerary.

Suriname.

Plymouth.

Vertrek.

Aank.

Vertrek,

Vertrek.

Aank.

Woensd. 1901 Dec. 25 1902 Jan. 8 u 22 Febr. 5 19 ,, 5 Mrt. 19 Apr. 2 16 ,, 30 Mei 14 28 0 Juni 11 25 ,, Juli 9 23 0 Aug. 6 ,, 20 Sept. 3 17 ,, Oct. 1 15 ,, 29 II N o v . 12 ,, 26

Woensd. 1902 Jan. 8

Donderd. 1902 Jan. 10

Maand. 1902 Jan. 13

Donderd. 1002 Jan. 16

Woensd. 1002 Jan. 29

,, 30 Febr. 13 ,, 27 Mrt. 13 ,, 27 Apr. 10 ,, 24 Mei 8 ,, 22 Juni 5 ,, 19 Juli 3 0 17 0 31 Aug. 14 ,, 28 Sept. 11 ,, 25 Oct. 9 V 23 Nov. 6 ,, 20 Dec. 4 V 13 1003 Jan. 1

Febr. 12 y 20 Mrt. 12 ,, 26 A pr. 9 ,, 23 Mei 7 ,, 23 Juni 4 ,, 18 Juli 2 ,, 16 ,, 30 Aug. 13 ,, 27 Sept. 10 ,, 24 Oct. 8 ,, 22 Nov. 5 ,, 19 Dec. 3 ,, 17 II 31 1903 Jae. 14

Dec. 0

Febr.

22 5 19 ,, Mrt. 5 19 II Apr. 2 0 16 30 0 14 Mei 28 V Juni 11 25 9 Juli 23 Aug. 6 20 ,, Sept. 3 ,, 17 Oct. 1 15 29 ,, N o v . 12 20 Dec. 10

Febr.

24 7 21 II Mrt. 7 21 ,, Apr. 4 18 Mei 2 16 n 30 0 Juni 13 27 ,, Juli 11 25 ,, Aug. 8 ,, 22 Sept. 5 ,, 19 Oct. 3 17 ,, 31 ,, N o v . 14 28 ,, Dec. 12

,, 27 Febr. 10 24 Mrt. 10 ,, 24 Apr. 7 ,, 21 Mei 5 ,, 19 Juni 2 16 0 ,, 30 Juli 14 ,, 23 A u g . 11 ,, 25 Sept. 8 ,, 22 Oct. 6 V 20 Nov. 3 17 ,, Dec. 1 ,, 15

24 1903 Jan. 7

26 1903 Jan. 9

29 1903 Jan. 12

The

Direct

Line of Steam Packets

tusschen L o n d e n , D e m e r a r y , Derbice en Suriname. E. Dränger & C o . , Agenten. Passage naar Demerary l e kl. f 2 5 , „

„

Ionden

„

2e k l . f 10.

£ 20.

V o o r familebiljetten kunnen schikkingen worden getroffen.

— 95 — Vereeniging voor Nationale Feesten to Paramaribo. to Paramaribo. De G o u v e r n e u r , pere-voorz., Mr. D. J u d a , R. , voorzitter, A . van 't Hoogerhuijs, o n d e r - v o o r z , T h . E. Juda, secret., R. Bueno de Mesquita, R j g i , penningmeester, W . L. L o t h , Br. $ , R. R. B. O., A . R. J. W . Juta, Eerv, Verm. B. O., Mr. P. Carst, commissarissen. West-Indisch Comité voor wetensch onderzoekingen. Julius lt.

E. Muller, O. tgl, president, D. H. Havelaar, R. , secretaris, Dr. H. D Benjamins, R , W. L. L o t h , Br. , R. , R . B . O . , leden. Vereeniging

voor

Suriname.

Gevestigd te Amsterdam. J. G. von H e m e r t , voorzitter. Mr. J. A . Baëza, secretaris. Vereeniging voor den Grooten in Suriname.

Landbouw

Goedgekeurd bij G. R d d . 27 Augustus 1 9 0 1 . S. Muller van Voorst, voorz., W. H. V. Graaf van Heerdt tot Eversberg, S. H. G o n g g r i j p , secret., P. M. N a h a r , penningin., A . A . Ter L a a g , F. C. G e f k e n , F. C. Curiel. 62 Landbouwondernemingen zijn b i j de oprichting a l s leden toegetreden. Nederlandsche

Handel Maatschappij.

Directie te A m s t e r d a m , Heerengracht hoek Spiegelstraat. B . Heldring, presid., J. Bierens de Haan, secret., Jhr. P. Hartsen en Abr. Muller, directeuren. Agentschap te Suriname o p d e Centraalfabriek te Marienburg. J. Mavor en H. J. de R u y t e r ( v . ) , agenten. Spreekuur te P a r a m a r i b o , Gravenstraat, iederen Vrijdag v.m. 10 uur. Centraal fabriek Mariënburg. J. Mavor, directeur, G. W i e l e , ingenieur, B. E. v a n N e s , seheikundige, M. C. J. Welle, boekhouder. Zaakgelastigde van de Agenten te Paramaribo. Jacqs. B. Nassy, Knuffelsgracht A 229.

â&#x20AC;&#x201D; 96 â&#x20AC;&#x201D; Landbouw, Cultuur en andere Maatschappijen. Cultuur Mij. Wederzorg. A. F. en E. A. Insinger, bekeerders in Nederland. G. K. Cramer, directeur en administrateur van pl. Wederzorg, G. H. Samson, agent te Paramaribo van den heer G. K; Cramer. Laadbouw Mij. Voorburg. Beheer in Nederland te Millingen bij Nijmegen. A. Dorsenmogen, president-commissaris. S. Arntz en Mr. F. C. Colenbrander, commissarissen. Beheer in Suriname. F. C. G e f k e n , directeur-administrateur van de pl. Voorburg. E. A . C a b e l l , agent der Maatschappij te Paramaribo. Naaml. Venn. gev. l e Amsterdam ter exploit. der plantages : 10.

Dordrecht.

P. N. M u l l e r , waarnemend directeur. P. N. Muller, W. F. Piek en W . F. Piek Jr., 20.

Tout

lui

commissafissen.

Faut.

P. N. Muller, waarnemend directeur. P. N. Muller, M. C. Calkoen en Jhr. Mr. C. J. den Tex, commissar. Beheer

Suriname.

S. Muller van Voorst en S. H. Gonggrijp, admistrateuren der plant. IL S. C h u n d r o , directeur van plantage Dordrecht. A. G. C. H. Jansen ,, ,, ,, Tout lui faut. West-Indische Landbouw Mij. Spieringshoek. Ch. de G r o o f , agent te Vlissingen. R. H. Leijsner, administrateur in Suriname. A . B r a y , directeur van plantage Spieringshoek. Cultuur-Mij. Rust en

Werk.

J. C. G u l c h e r , directeur te Hilversum. Th. van L i e r o p , agent in Suriname. T h . van Lierop, direct. en administrat. van pl. Rust en Werk. G. H. Samson, agent te Paramaribo van Th. vau Lierop.

—

Naaml. Venn. ter exploit. van de plant. gevestigd te Rotterdam.

Johannisburg,

J. F. S p i e r i n g , adininistrateur van plantage Johannisburg. Philippi & Co., b e h e e r d e r s , gevestigd te Rotterdam. Landbouw

Mij.

Broederschap.

Mr. J. A . Baëza, bestuurder der Venn. te Amsterdam. Jacqs. S. Morpurgo en P. M. Nahar, administrat. van plantage Broederschap, J. W . V o s s , directeur. Cultuur

Mij.

Montrésor.

W . H. V. Graaf van Heerdt tot Eversberg, directeur der Maatschappij en gezagvoerder van plant. Montrésor. P. van den B r o e k , agent te Paramaribo. Landhouw

Mij.

Suriname.

Beheerders der Maatsch., Raad van bestuur te 's Graverhage. J. A . van Beek, administr. en direct. van pl. Susannasdaal. F. C. C u r i e l , stadsagent. Cultuur Onderneming 't Lot 3 6 . S. H. Gonggrijp, beheerder, A. R. K r u i m e l , directeur. Cultuur Ondernemnig de Morgenstond. S. IL G o n g g r i j p , beheerder, J. F. Sprering, directeur. West-Indische

Cultuur Mij.

Broms & Co., te Amsterdam, directeuren. H. C. van Beuningen, Utrecht, F. C. Deking D u r a , Dordrecht, P. J. van Honten, 's Gravenhage, D. Laan, Wormerveer, commissarissen. W . van Genderen, administrat. direct. van plant. Catharina Sophia en Anna Maria. P. van den Broek, agent en gevolmachtigde te Paramaribo. Landbouw Mij. La Liberte te Amsterdam. J. G. von Hembert, te Amsterdam, directeur. F. W. M o r r e n , direct-administrat. van plant. La Liberté. Cultuur Onderneming Killenstein. John F. G r e e n , adininistrateur van de O r d e r n e m i n g . F. J. Ten Meer, directeur van de plantage Killenstein.

â&#x20AC;&#x201D; 98 â&#x20AC;&#x201D; Landbouw Onderneming Pieterszorg E . A . P o l a k , beheerder in Nederland, G. Polak, i d . in Suriname. Landbouw Onderneming Abrasei (voorheen Meerzorg.) P. M. S. Ruijs, beheerder in Suriname. P. Ter Laag, gevolmachtigde te Paramaribo. J. M. Brau Muller, directeur van Abrasei. Mij. Suriname. Gevestigd te 's Gravenhage, ten doel hebbende een geologisch en l a n d b o u w k u n d i g onderzoek van een deel der koionie Suriname in te steilen. Raad van b e b e e r : J. A . de G e l d e r , president, J. C. Jansen, L. D. J. L. de Ram, E. E d e r s h e i m Bzn., leden, L. P. de Stoppelaar, secretaris. Mr. H. W . F Struben, rechtsgeleerd adviseur. Raad van Commissarissen : W . F. H. van M u l k e n , president, H. G. J. Volker van Soelen, J. C. W i l b r e n n i n c k . V e r t e g e n w o o r d i g e r te Paramaribo: R. de Kat. West-Indische Nijverheids Vereenigtag Coronie. F. H. Westmaas, waarn. directeur van de stoomvezelfabriek en van de plantages Serah en Leasowes. W. K r e v e r , machinist. II. E. Meijers, vertegenwoordiger te Paramaribo. Maatschappijen ter exploitatie van g o u d andere edele metalen.

W i t t e Water Placer Company. A d o l f F. C. C u r i e l , agent. Goud-Exploit. Onderneming L. & F. de Jong. Rand van beheer: M. S. van Praag, R. J. P. A . Hoeffelman, R. H. Leijsner, J. S. Morpurgo, F. C. Curiel. Vertegenwoordigers der Maatschappij : Julius E. Muller, 0

, J. F. M. de Jong.

The Goldfields of S u r i n a m Ltd. A . C. Wessels, directeur te Paramaribo.

— 99 — Dutch Guyana Concessions Ltd. B. P a l m e r , directeur te Londen. A. Paramaribo. Guyana Goudplacer Beheer in

W. Schoch,

agent

Mij.

Nederland.

J. C. A. Bos S u l p k e , direeteur, M. C. V e r l o o p , A. H a l l e t , Jhr. Mr. L. A. S. Jacques de Milly van Heiden Reinestein, Mr. H. Binnerts, C. P e r i n , Dr. H. van Cappelle en F. Maes, commissarissen. L. H. Koolhoven, hoofdvertegenwoordiger in Suriname. L. Oppenheimer, stadsagent van de Maatschappij. Maatseh. t/ontg. der Veraanigde G o u d p l a c e r s - G r o s , te Amsterdam. Raad van beheer. J . C. Heesterman, A m s t e r d a m , v o o r z . , E. Baron van Heerdt tot Eversberg, 'e G r a r e n h a g e , Mr. G. Hymans, F. H. Koch van L e e n w e n , Dr. J. D. Otten, Amsterdam, E. Huybrechts, Antw e r n e u , Mr. C. H. van Meurs, Haartem. Daniel C o u t i n h o , vertegenwoordiger i n Suriname. Mtjnb.-Mij. Granplacer te 's Graveuhage. E. Eddersheim Bzn., J . A . de Gelder, Cam. Janssen, J. C. Jansen, J. M. A . van Mulken. A. Oppenheim, L. D. J. L. de R a m , commissarissen. L. P. de Stoppelaar, directeur. R. Panthaleon Baron vau Eck, vertegenwoordiger te Paramaribo, Internation,

Mij.

t/exploit.

v/goudm. in Suriname.

1). vau Dorp, te Amsterdam, directeur. Chr. P. K o e n e , vertegenwoordiger in Suriname... Concessie Labouchère Oyens & Co. (Sarakreek 400. H. A), S. H. G o n g g r i j p , vertegenwoordiger in Suriname. Naaml. Venn. Hermina, Surin. Mijub. Mij. Mr. Leo Mesritz, directeur te Amsterdam. M. O. Salomons Azn., vertegenwoordiger in Suriname, Compagnie des Mines d'or de la Guyana Hollandaise. 11, J. Bosch, agent-generaal, Gravenstraat A 5.

— 100 — Mindrineti Plaeer Min. Coy. Raad van bestuur te J. D. Mason, president J. H. Mayo, beheerder te

New-York: . , secretaris. Paramaribo.

Nederl. W . - I . Explor.- en Mijub. Mij. te Amsterdam. J. C. A . Bos Sulpke, te 's Gravenhage, directeur. Chr. P. K o e n e , vertegenwoordiger te Paramaribo. Marowijne

Company.

Hoofdirectie: Philadelphia Pa. U . S . A . 820 Drexel Building. Robert H. Foerderer van Philadelphia, hoofddireeteur, O. W. Joslyn van New-York, president, Edw iL Foerderer van Philadelphia, penningmeester, VV. Wilson Carlile van Philadelphia, secretaris. Beheer in Suriname : te A l b i n a , Howard A . Pedrick, algemeen directeur, te Paramaribo, José Rodrigues, agent. Guyana Goudplacer Brokopondo t e Amsterdam. Raad van bestuur : Mr. C. Heymans, W . L. L o t h , Br. , R. , R, B. O., D. da Silva, J. A. Jurriaanse. W . H. V. Graaf van Heerdt tot Eversberg, vertegenwoordiger in Suriname, Groote Combéweg l e B. W. 49. Mijnbouw Mij. Saramacca. J. C. A. Bos Sulpke. Chr. P. K o e n e , vertegenwoordiger. Surinaamsche-Handelsvennootschap. Opgericht januari 1895. Maatschappelijk kapitaal f 50000 in aandeelen @ f 100 in wekelijksche Stortin0gen van 25 cent of meer. H. Zeegelaar, voorzitter, Jacqs. Emanuels, secretaris. J. J. Lobato, J. 3. van Meerten, H. E. Meijers, J. C. Malmb e r g , J. A. Zschuschen, 'S. de Vries J r . , commissarissen. P. A . May, directeur.

— 101 — Handels-Vereeniging-

Kersten

& Co.,

behoorende tot de Zending der Evang. Broedergemeente. Raad van beheer. J. Hettasch, voorz. en verantwoordelijk chef der Firma. A. Beek, administrat. van den mauufacturen winkel. A. V o l a n d , ,, ,, ,, b o u w - e n timmerwinkel. Zaakvoerders in dienst der Zending : H. O. W . Ditter, waarn. administrateur van den ijzerwinkel. W . Demelt, ,, ,, de bakkerij. E. Enkelmann ,, ,, den boekwinkel. A. Büshner, ,, ,, den horlogewinkel. G. A . Glitsch, ,, ,, de filiale Totness. S. Prellewitz, ,, ,, de plant: Beekhuizen. Surinaamsche Bank.

A m s t e r d a m , Kerkstraat 252,— Paramaribo, Gravenstr. A 13. Statuten: Zic K. B. 2 Nov. 1864 No. 6 5 , en Koloniale verordening van 26 Juni 1889 G. B. N o . 19. Hoofddirectie te Amsterdam. A . d ' A n g r e m o u d , W . van Esveld O. . Commissarissen te Amsterdam. Jhr: P. Hartsen, B. Heldring, U. H. Wilkens, P. N. M u l l e r , J. C. G u l c h e r , Mr. H. P. G. Quack. Direetie te Paramaribo. Mr. C. F. Schoch, R. B. O., direct.-voorz., H. d'Angremond, direct. Commissie van toezicht te Paramaribo. Dr. A. S o l o m o n s , R. v o o r z . , J. F. H. V o e t , secretaris, R. Bo. de Mesquita, R. , W. L. Loih, Br. R. , R. B. O., O. H. Samson, lebten. J. C. P.: Ulrich, R. , koloniale commissaris. W . Schipper, kassier, J. A. F a v e r e y , b o e k h o u d e r , G. van T u e n i n b r o e k , J. C. Fräser, L. A l b e r t , A . M. de V r i e s , G. J. Samson, M. van Tragt. J. M. W . G u n t h e r , huisbew. en b o d e , M. W. A. Kamperveen en Chr. M. M u r g , assistenten. De Bank is op iederen werkdag van 9 tot 1 uur open. Disconto 8 % . Beleeh. van prod. 7%. Idem. effecten 5 1/2%. Hypotheken op vaste goederen. Renten en voorwaarden overeentekomen met de Directie. Wisselatfgifte. W i s s e l s , aangevraagd binnen tweé uur v o o r het sluiten eener buitenlandsche marlgelegenheid, worden eerst na marlsluiting uitgerikt.

— 102 — De B a n k v e r k o o p t wisseis b e t a a l b a a r A m s t e r d a m : 90 D/z. 1/2% 60 d/z. 1 % , 30 d/z. 1 1/2%, z i e h t 2 % boven p a r i , en k o o p t i d e m : 90 d/z. 1/2 % b e n e d e n p a r i , 60 d/z. 1/4 % b e n e d e n p a r i , 30d/z. à p a r i , en zicht 1/4% b o v e n p a r i . De k o e r s w a a r t o e Wissels v e r k r i j g b a a r z i j n , b e t a a l b a a r te L o n d e n , Parijs en N e w - Y o r k , w o r d t g e a d v e r t e e r d . Z i c h t w i s s e l s o p D e m e r a r y , B e r b i c e , B a r b a d o s en T r i n i d a d zijn v e r k r i j g b a a r tot den v a s t e n k o e r s van f 2,60 = $ 1. I d e m o p C a y e n n e @ f 0.50 = 1 franc. Idem op M a r t i n i q u e ( A g e n c y of C o l o n i a l B a n k of L o n d o n ) @ f 2,60 = $ 1 = frs. 5.25. Van Wissels o p tijd op k o l o n i a l e B a n k e n , en v a u Wissels b e t a a l b a a r op a n d e r e d a n de g e n o e m d e p l a a t s e n , m o e t d e koers overeengekomen worden. Minimum-bedragen

looptijd.

Öp ,, „ „

Amsterdam f 5 ; s o m m e n b e n e d e n f 50 alléén op z i c h t , Londen £ 1; „ „ £ 10 „ „ 3d/z. Parijs frc. 2 5 ; „ „ frc. 250 „ „ zicht. New-York § 10 ; „ „ $ 500 „ 0n demand. „ v.$ 5 0 0 - $ 1 0 0 0 „ op 3d/z. „ D e m e r a r y en Berbiee $ 4, . b e n e d e n § 500 „ „ zieht. „ Barbados $ 20; „ „ $ 500 „ „ „ „ Trinidad $ 20; „ „ § 500 „ „ „ V r e e m d e m u ß t v e r k r i j g b a a r : E n g . en A m e r . goud* 5% b o v . p a r i . F r a n s c h g o u d 1 franc = f 0.50. F l a n s c h Z i l v e r , zie ad vertentie. Ruw g o u d . De b a n k k o o p t tot o v e r e e n t e k o m e n prijs. V o o r s c h o t t e n op a a n d e B a n k g e c o n s i g n e e r d r u w g o u d e n op produeten renteloos. B e w a a r l o o n 1/8%0 Per m a a n d of 1%0 p e r j a a r . Waarden b e n e d e n i 10000 a l l e e n per m a a n d . S e d e r t in 1878 h e t k a p i t a a l v a n f 1.000.000 g e b r a c h t w e r d o p f 700.000, h a d d e n d e n a v o l g e n d e u i t k e e r i n g e n p l a a t s : 5 % in 1 8 7 8 , 1879 eu 1884 5 1/2 ,, ,, lfc85 en 1886 6 „ „ 1880 7 „ „ 1881, 1882, 1883 en 1887 8 „ „ 1 8 8 8 , 1 8 8 9 , 1 8 9 0 , 1891 en 1892 9 „ „ 1893, l 8 9 1 , l 8 9 6 , 1897 9 1/4 „ „ 1895 9 1/2 „ „ 1898 10 „ „ 1 8 9 9 , 1900.

— 103 —

Debit

BALANS

op 31 December

1900.

Credit

Debit

Wnst

December

Verlfes-Rekening

der

Surinamsche 1900 Credit

Bank.

â&#x20AC;&#x201C;104â&#x20AC;&#x201D;

— 105 — Levens, Brand en Zee-assurantie Maatschap-

pijen,

w a a r v a nAgentschappengevenstigd zijn in de kolonie.

Nationale Levensverzekering Bank. Mr. Henri Benjamins, hoofdagent voor West-lndie. O. A . Peters, geneeskundig adviseur. North-British and Mercantile Insur. Co. , agent. The Northern Fire and Life Assur. Co. F. GL H a n k e n , agent. Dr. G. J. Variier, geneesk. adviseur. The Equitable Life

Assur.

Society of the United States.(*)

New-York Life Insur. Co. De Surinaamsche B a n k , financiëel agent. Jacqs. B. Nassy, agent. J. F. Nassy, geneesk. adviseur. Assur.

Mij. t/Brandseh. de Nederlanden vau 1 8 4 8 . Eli van P r a a g , agent.

Royal Fire and Life Insur. Co. I. Haas, agent. The Lancashire Firc and Life Insur. Co. Gebr. Benjamins, agenten, M. P. Heilbron, geneesk. adviseur. Lloyds-Agent. Verceniging

E. Dränger.

van Assuradeuren te Amsterdam.

P. A . B r u g g e m a n n , agent. Mannh, Versicher. Gesellsch. Mannheim. (Verzekering tegen

Zeeschade)

Commanditaire Vennootgchap van Tubergen & D a a m , agent. The Sun Insur. Co., London. Mr. J. van P r a a g , agent. Board of Underwriters of N e w - Y o r k . Gebr. B e n j a m i n s , agenten. (*) T h e Equitable heeft geen agent meer in de koionie., de Surinaamsche Bank belast zich evenwel met het in ontvangsst nemen van premiën van bestaande polissen.

– 106 — Commercial Union Assur. Co. Ltd., Londen, D. Coutinho, agent. Transatlant. Feuer Versicher.-Actien-Gesellsch. gev. te Hamb. E. Dränger & C o . ,

agenten.

Deutsche Lloyd. Transp. Versicher.-Actien-Gesellsch. in Berlijn. E. Oränger & C o . , agenten. The Sun Life Assur. Co. of Canada. A . Haas, agent. Dr. J. van W e s t , geneesk. adviseur. The Standard L i f e Assur. Co, De Surinaamsche Bank, financiëel agent. J. A . Favereij, agent. Dr. J. van West en Dr. G. J. Vomier, geneesk. adviseurs. Nederl. Brand verzeker.-Mij. gev. te Amsterdam. A . A. Ter Laag., agent. Levensverzeker. Mij. Dordrecht. P. van den Broek, agent. Dr. J. van West, geneesk. adviseur. De Eerste Nederl. Verzeker. Mij. op 't leven, tegen invaliditeit en ongelukken te 's Hage. Mr. J. van Praag, hoofdagent. Dr. J. van West,

geneesk.

adviseur.

The New-York Marine Underwriter. W. A. Joubert, agent. Amsterdam Landen Verzeker. Mij. F . G . Hanken, vertegenwoordiger. Algem. Br.w.borg Mij. te Amsterdam. S, Bueno B i b a z , hoofdagent, Algem. Mij. v/Leveasverz. en Lijfr. gev. te Amsterd. P. Ter Laag, hoofdagent.

G. A. Peters, g eneesk. adviseur.

Nederland, Naaml. Venn. v/verzeker. op het leven. J. van de Lijke, hoofdagent voor Suriname. Dr. J. VV. van Rijn, geneesk. adviseur. Keltische Verzeker,

Mij. tegen ongelukken te Keulen a/R.

V. von Normann, agent. The Palatine Insur. Cy. Ltd. for fire, accident and gnarantee. H. Zeegelaar, agent.

— 107 — Ziekenfondsen. Tot Onderlinge Hulp. H. A . Sussenbach, voorzitter, J. C. W. A r d u i n , secretaris. J. A. Dragten en M. P. Heilbron, gen.h., Firma L. C. v. Amson, apoth. Tot

Oaderlinge

Voorzorg.

, voorzitter, R. A. de Vries, secretaris. M. P. Heilbron en L. van de Leuv, geneesh. W. Cabenda, apoth. Onderlinge Liefdadigheid. W e d . M. E. Emanuels, vaorzitster. M. C. Robles, secretaris. J. R. L. Colaço Belmonte, geneesh. R. C. Buth, apoth. De Nuttige

Voorzorg.

G. B. S a m u e l s , voorzitter. R. H e y d o o r n , secretaris. Dr. J. van W e s t , geneesheer, vV. C a b e n d a , apotheker. Onderlinge Bijstand. J. L. Engelbrecht, voorzitter, J. W . Lo.bato, secret. H. R. Juda, gen.h. W. Cabenda, apoth. A . B. B i b a z , dentist. Herrahutter

Voorzorg.(*)

A . F. Graaf, voorzitter. J. M. C. Oldenstam, secretaris. J. A . Dragten, J. Fernandes en M. P, H e i l b r o n , geneesheeren, W. Engelbrecht, apotheker, Roomsch Katholick Zickenfonds. L. B. van Utrecht, voorzitter. E. D. Wolff., secretaris., Huip, S. J. R o b l e s , voorzitter. .1. E. A h a r h a n e l , secretaris. M. P. Heilbron, geneesh. Firma L. G, van Amson, apotheker. Court Charity

No.

7416.

J. B. Leckie, chief ranger. E R. van E i j c k , secretaris. L. F. Voet en 1{. R. J u d a , geneesh. W. C a b e n d a , apoth. Hulp en Voorzorg. A.

. . voorzitter. . . secretaris. da Silva Pereyra, geneesh. W. Cabenda., apoth. Tot Onderlinge Steun.

voorzitter. H. R. J u d a , geneesheer. (*)

J. Oldenstam, secretaris. A . L. van Amson, apoth.

heeft zijn eigen apotheek in, een hem toebehoorend huis.

— 108 —

Groote Hulp. Jb. Arrias, voorzitter. . ., secretari§. J. reruaudes, geneeah. A. «b Baeno de Mesquita, apoth. Algemeene Hulp. Jb. da Silva, voorzitter. . . ., secretaris. A. da Silva Pereira, geneesh. Firma L. C. van Amson, apoth. He Goede Voorzorg. G. VV. T e l t i n g , voorzitter. Jacqs. da Costa, secretaris. A . da Silva Pereyra, geneesh. VV. F. van de Leuv, apoth. Hulp in Ziekte. . . . . ., voorzitter , secretaris. H. It. Juda . geneesheer. VV. F. van de L e u v , apoth. Ons Vertrauwen. J. P o l a k , voorzitter. U. Feruandes, secretaris. M. P. Heilbron, geneesh. A. J. Bo. de Mesquita, apoth. De Goede

Verwachting.

. , . , ., voorzitter. G. P e t z o j d t , secretaris. L, F. Voet, geneesh. Finna L. G. van Amson, apoth,. Het Nieuwe

Ziekenfonds.

D. Fernandes Jr., voorzitter. Cd. P. Heilbron, geneesh.

Jacqs. J. Lobato, secret. W. Cabenda, apoth.

Steun in Ziekte. J. I i . Guiqherit, voorz J. L. Fngelhrecht, secret. J . A. Dragten, geneesheer. VV. F. van de Leuv, apotheker. (

Surinaamsch Burger-Ziekenfonds. (*) J. H. F a v e r e y , voorzitter. A G. W y e r s , secret. J. F. Nassy en J. A . Dragten, geneesh. F, Essed, apoth. Vereeniging Tot Nut vau 't Algeateen. R. G. V e r v u u r t , voorzitter. J. A. da Costa, secretaris. M. P. l l e i l b r o n , geneesheer. W. F. van de Leuv, apoth. Hulp in Nood. J. M. L. Coster, voorzitter. Js. Gomperts, secretaris. J. R. L. Colaço Belmonte, geneesheer. R. C. B u t h , apotheker. Onderlinge Stenn. S. de Vries Jz., voorz. A. H. Brandon, direct.-administra^. H. R. J u d a , geneesli. A. L. van A m s o n , apoth. (*)

heeft zijn eigen apotheek in een hem toebehoorend huis.

— 109 — Ziekenhulp. K. H. Bergen, voorz. T. H. R e n s , secret. Dr. G. J. V a n i e r , geneesh. F i n n a G. B. J. K, Seiler, apoth. Nieuw Surin. ZiekenfondsV M. T. Samson, voorz. Chr. S i m o n s , secretaris. L. G. vart de Leuv, geneesh. A. Ph. Samson, apoth. Het Goede Doel. M. F. A . del Prado, voorz. J. J. van Meerten, secret. W . T. Liems, J. F. Nassy, geneesh. B. J. Bos Verschuur, apoth. Bijstand. W . Pinto, voorzitter. J. SV Samuels, secretaris. 3. R. L. Colaço Belmoiite, geneesh. J. d e la Fuente, apoth. Nieuw Katholiek Ziekenfonds. V. Z. E. L e y o n e l , voorz. M. Lichtveld, secret. W . T. Liems, h; R. Juda, geneesh. w. F. van de Leuv, apoth. Orde

der Loge

Vrijmetselaren. Concordia

werkende onder het Groot Dosten der Nederlanden. Opger. 1773. Telt op 1 Juli 1901 57 leden. Bestuur van het Groot Oosten. G . Vas Visser, tee Amsterdam, Gr. Mr., Mr Faco H e r n y , Ged. Gr. Mr., J. Isobree Moens, Groot Seeretaris. G e d . Gr. Mr. v o o r d e kolon.ie Suriname Mr. A . J. Jessurun (v.) F. Oi C u r f e l , waarn. Bestuur van Concordia. -

W . L. Loth, Br. R. , R. Bol O.,Reg. Mr. J. P. W . van Eijcky G e d . Mr. F. C. C u r i e l , Je Opz., M. P. l l e i l b r o n , 2e Opz., S. M. Pos, ged. 2e O p z , S. H. Pos, secret., D. Fernandes J r , adj. secret. G e v o l m . van Conco'rdia bij het Groot, Oosten der Nederlanden W. J. de M e n t h o n Bake. Maçonniek Opvoedhigs- en Oudersteuningsfonds. MR. A-. J. Jessurun (v.), v o o z : J. P. VV. van Eijck, onder-voorz. S. H. Pos, secret, F. C. Curiel, penningim. S. M. Pos, lid, J. H. Wijngaarde, M. P. H e i l b r o n , plaalsv. leden. Maçonn. Leesgezelschap en Maçonn. Bibliotheek. W . L. Loth, Br. , R. R. Hol. O., S. H P o s , bestuurders. Concordia vergadert maandelijks op den laatsten Woensdag.

â&#x20AC;&#x201D;110â&#x20AC;&#x201D; Ancient Order of Foresters. Court Charity

No.

7416.

Gevestid te Parama-ribo. Opger. 1886 m/37 leden Telt op 1 Aug. 1901 83 leden. J. B. Leckie, chief ranger. E. R. van'Eijck, secret. Vergadert maandelijks o p den 1n, 2n en 4n Donderdag. Onderwijzers

Vereeniging

Broederschap.

Opger. Maart 1892 met 27 leden. Telt op 1 Sept. 1900 26 leden. E . R. Noorde, voorz, M. J. Jessurun, secret. Surinaamsch Onderwijezers Genootschap. Opger. 30 Sept. 1895 met 78 leden. Telt op 1 Sept. 1091 : 7 eereleden, 153 l e d e n , nl. 41 dames en 112 heeren-leden. Th. E. J u d a , voorz. J*. G. D. Stolting, 1e secret. Gr. A. van Toorn, 2e idem. S u r i n a a m s c h v eS t u d e n t e n v e r e e n i n g i n gM i n e r v a . De Geneeskundig-Inspecteur, Praesis honoris causa. J. S. J. de Vries Robleo, praesis, J G. Meurs, Abactis, H. Luret, E. R. de Vides, Assessores, Mej. J. Stolting, Quaestor. Tooneel

Muziek-Gezelschappen.

Tooneelgenootschap

Thalia.

B. Ezechiels, voorzitter. J. Abarbanel, Tooneel

Muziekverceniging.

E. A. Bo. de Mesquita, voorz. Muziekgezelschap

secretaris.

Wilhelmina.

M. A . de la Parra, secret.

Oefening

Baart

Kennis.

J. K. de Lemmers, voorz. L. Sendar, secret. Muziekgezelschap Semper Crescendo. G. A . Pierssens, Zanga

voorz.

creeninging

lt. H e y d o o r n , voorzitter.

Lichtveld,

secret.

Eendracht.

F. J. Mesquita, secretaris.

(*) Van al deze gezelschappen heeft slechts Thalia een eigen gebouw.

â&#x20AC;&#x201D;111â&#x20AC;&#x201D; Muziekvereeniging

Harmonie.

M. W . Stenhuys, directeur-kapelmeester. J. Vas, secretarrs. Dilettanten-Club. J. H. Oliviera, voorz. H. F. Esser Tooneelgezelschap

secret.

Polyhymnia.

G. G. T . Rustwijk, W . P. T e l t i n g , directeuren. E G. D. Stolting, secretaris Debating-Club. H. J. de Vries, v o o r z . A Chateau, secret. Surinaamsche Scherpschutters Vereeninging.

Mr. J. W . van Oosterzee, eere-voorzitter., H. Esser, v o o r z . E L. Engelbrecht, secret. De Commandanten van de S c h u t t e n j , de Land en de Z e e m a c h t , eereleden. Militair Te Huis te Paramaribo.

IE A Brouwer, voorzitter. S. J. K o s t e r , penningmeester. Mr. A J. van der Houven van Oordt, secretaris. Mr. C. F. Schoch, R B. O , J . F. M u l l e r , O'. , A . E J. W. J u t a , Eerv. Verm. B. O . , coinmissarissen. Concierge : R i s s e e u w . Surinaamsche

Athleten-Club.

H. M e u r s , presid. W . F. de Sanders, secret.-penningm. Surinaamsche Sport-Club.

Opgericht Juli 1901 met 14 leden. A . R. de P i n a , directeur-commissaris E Brand F l u ,

secretaris.

Liefdadigheids-Instellingen.

(Gouvernements-inrichting.) 's Landsgrond

Boniface.

(Verblijfplaats voor ouden en gebrekkigen.) Aant. verpl. o p 31 Dec. 1900 2 9 4 , nl. 163 m a n n e n , 96 v r o u w e n , 18 jongens e n 17 meisjes.

—112— Commissie

van

Regenten.

B. Heijde, voorz. J. Rodrigues, J. D. Fernandes, F. C. Curiel, J . Hettasch, R. G. Vervuurt, C. Hoekstra, leden. H F. Meurs, directeur-armverzorger. (Particuliere

inrichtingen

Vereenigingen.)

Gerardus Majella Stichting. R. K. Liefdegest. tot verpl. van ouden, zieken en melaatschen.) Bestuurd door de Zusters van Liefde van de Congregatie van O. L. Vr. Moeder van Barmhartigheid. Aantal verpleegden o p 31 Juli 1901. 11 ouden, 60 zieken. R.

Weeshuizen.

10. aan de Wanicastraat, voor jongeus, aantal weezeh 20. ,, ,, Gravenstraat, ,, meisjes, ,, Herv.

Luth.

63. 78.

Weezenstichting.

E. A. C a b e l l , R. Z w . A., secretaris. Op 30 Juni 1901 bezat het fonds in 3 % Obligation en Certificaten N. W. S. nominaal f 12700, en was aan kasgeld hieren te Amsterdam aanwezig f 1l0 41 1/2. De laatst ingekomen git't was die van Mr. A . C. W e s e n nagen te Rotterdam, op 26 Juli 1896 @ f 15.71. Begrafenisfonds

v/d

Opgericht 1 Mei 1897.

Herv. Cent. Struiversvereeniging. Aantal leden op f October 1901. 4600.-

Mevr. de wed. B o s , president. Mej. P. J. G. May, secretaris. Begrafeninsfonds De Bijstand. (Opgericht onder het personeel van het militair hospitaal te Paramaribo.) J. Stetter, voorzitter, H. Corstren, secret.-penningm. Vereeniging voor K e r k en School der Ev. Br.gem. op Combé. Opgericht 1 Juli 1901. M. Grens, voorzitter, E. R. Noorde, penningmeester. F. de Ziel, secretaris, J. Rijzenburg, J. Wilson, commissarissen. Politie

Begrafenisfonds.

J. J. Esser, voorzitter.

G. M. I J v e l , secretaris.

— 113 —

Jainny J.C.LIEMS in Brillen en Lorgnetten, Goud-en Zilverwaren, Gelegenheidsgeschenken.

Begrafenisfonds

Vrede en Arheid. (Ev. Luth. Gem.)

Opger. 1 Juli 1897. Aantal R. J. Gravenberch, Zilver. Med. Comité

leden

31 A u g . 1901 : 1708.

voorz. H. R. Putseher, secret.

tot Lijkbew. Liefdevereeniging. (Protest. Gem.),

B. M. Sanches, voorzitter. A . F. Vriesde, secretaris. M. F. A . del Prado en F. C. C u r i e l , beschermheeren. u D ^ I D H r™llV^3 (Uitocfenen van Weldadigheid.) Vereeniging voor d e behandeling van mannelijke Israëlietische. lijken en hetgeen daarmede i n verband Staat. J. S. Boos, eerevoorz. 1. Fernandes, voorz. J. Morpurgo Dzn., secret. J^ütfl

"IDH (Waarachtige

Liefde.)

Vereeniging voor de behandeling van v r o u w e l i j k e Israëlietische lijken en h e t g e e n daaraan verwant is. J. S. R o o s , eerevoorzitter W e d . T. Swijt g e b . van W e s t , voorzitter, Mevr. C. Levie geb. van Rijn, secretaris. Bewaarplaats

voor

Krankzinnigen.

Dr. J. S c h o l t e n s , arts, geneesheer-directeur. Wed. J. H. L. Monsanto, geb Menneke, h o o f v e r p l e e g s t e r A. D o l s t r a , hoofdverpleger (tijdel.) Parc

Dr.

Vaccinogène.

A . S a l o m o n s , R. ^ , directeur.

(tijdel.)

— 114 — BALATA-INDUSTRIE. In de v o l g e n d e staten w o r d t een o v e r z i c h t a a n g e t r o f f e n v o n de v e r l e e n d e en h e r n i e u w d e c o n c e s s i e n v o o r de e x p l o i t a t i e v a n b a l a t a e n v a n v e r g u n n i n g e n tot o n d e r z o e k .

I. Concess. Districten. verleend @ 10 ct. per H.A. Suriname Nickerie Saramacca Marowijne Cottica

3 (2) 11 12 (3) 2 I 29 II.

Districten.

Suriname Nickerie Saramacca Marowijne Cottica

het

jaar

VergunHernieuwd ningen tot voor 1 jaar onderzoek @ 10 cent Voor per U.A. 4 mdn. ( )

Oppervl. in Hectare

148586,793 Jan.

tot

Opppryl.

685528 38072,78

in Hectare.

50(X)

111600,78

in Hectare.

1453655,92(5

42800 5773534,67

April

Oppervl.

409888,75 3634770

41 20 4 1

13400

Concessiën verleend @ 10 cent per H . A .

8400 ( ) 5000

8684,793 58415 66131 10956 5000

Vau

1900.

1901.

Vergunningen tot o n derzoek voor 4 mdn. (1) 7 27 19

In 1900 werden 208805 KG. balata uitgevoerd meer dan in 1899.

Oppervlakte in Hectare. 120726,5 1579517,5 955749,945 91170 1747103,915 of 90201 KG.

) Deze vergunningen worden kosteloos verleend; voor de distrieten Nickerie en Marowijne werd de termijn van 4 maanden in te gaan een maand na dagteekening van de beschikking. 2) w . o . 1 concessie tot eene oppervl. van 684,793H.A. ter vergrooting van 1 in 1900 verl. c o n c . en 1 concessie tot eene oppervl. van 3000 H.A. ter vergr. van 1 in 1900 kern, concessie. 3) w. o. 2 concessien tot eene gezamenl. oppervl. van 525.0 H.A. ter vergr. van 2 in 1900 verleende concessien. Zijnde een gedeelte van een concessie groot 15882,5 H.A. ) Van de in het district Saramacca in 1900 verleende verganningen werden 5 tot eene gezamenl. oppervl. van, 182763 H.A. in dat jaar met 4 maanden verlengd, z o o m e d e l tot eene oppervl. van 74000 H.A., welke in 1899 werd verleend l

— 115 — Goud-Industrie. in de hierachter volgende tabellen wordt een overzicht aan. getroffen van de verleende en hernieuwde concessien voor de ontginning van goud en andere dedelfstoffenen v a n v e r g u n n i n gen tot onderzoek in 1900 en in de eerste 4 maanden van 1901. In 1900 vestigde de maatschappij ,,Suriname" hare kenze op, 30 terreinen, te zamen groot 17867,838 H.A., om deel uit ta maken van de oppervlakte, waarop zij door de in art. 1 sub e van de Verorderung van 21 December 1896 (G. B. No. 55) hedoelde concessie, aanspraak heeft verkregen. Deze terreinen worden voor haar gereserveerd. In 1897, 1838 en 1899 koos de maatschappij ,,Suriname" respectievelijk 3, 19 en 35 terreinen tot eene gezamend grootte van 26765,70 H.A. Krachtens de verordening van 24 Juni 1899 (G. B. No. 35) vroeg en verkreeg genoemde maatschapp'j t o t ultimo December 1900 op de voorwaarden vermeld in de beschikking van den Gouverneur van 13 Januari 1900, litt. B No. 439, in verband met die van 27 Juli 1900, litt. B No 5195, 7 c o n cessiën, te zamen groot ±25505 H.A., w a r v a n 6 tot eene gezamenlijke grootte van + 25305 H.A. gelegen ten G. van de Suriname en 1 groot ± 200 H.A. ten W. van de M a r o w i j n , en w. o. begrepen zijn 11 terreinen samen g r o o t + 8 3 7 5 H.A, welke voor haar reeds te voren waren gereserveerd. Naar de aangifte door belanghebbenden gedaan, bedroeg de hoeveelheid goud in 1900 gevonden aan of iu de nabijherd van de : Boven Suriname . . 359323,5 gram. Saramacca . . . 150403 „ Marowijne . . 66817,3 „ Lawa . . . 299549,5 „ Corantijn . . . 11 „ Para . . . . 173 „ Totaal

876277,3 gram,

- hetgeen berekend tegen den prijs van f 1,37 per gram, eene waarde vertegenwoordigt van f 1200499,90. In 1900 werd 8730955 gram goud ultgevoerd, volgens den prijs. van f 1,37 per g r a m , eene waarde vertegen woordigende van f 1196140,855. Daarenboven werd uitgevoerd 239918 gram goud van Fransch Guyana in Suriname ingevoerd. De waarde van het uitgevoerde goud van den aanvang der industrie tot en met 1899 bedroeg f 24204207. Dit cijfer klimt alzoo door den uitvoer in 1900 tot f 25400347,835 Van 1 Januari tot 30 April 1931 bedroeg de uitvoer vau gond 1748105 g r a m , eene waarde vertegen woordigende van f 239531,48 . 2

— 116 — -Nog werd gedurende deze vier maanden uitgevoerd 827021 gram goud, van Fransch-Guyana in de kolonie ingevoerd. 10 25 50 10 25

„ „ „

et „ „ „ J

„ „

50 10 25 50 25 50 „

Totaal

(1)

Concess.recht per H.A

4849 11

4849

oppervlakte

Marow.

aantal

Saram.

1)33561 10 600 939 200

35398 10

oppervlakte

aantal

250

vlakte

oppervlakte

Totaal.

7S 8 2

62187.

58075 2374 1439 200 98

aantal

1900.

opper-

Nickerie.

aantal

1 awa

5918

oppervlakte

Verleende Concessien in

13493 1774 500 1

aantal

Surin.

23 5 1

15770

oppervlakte

waaronder 1 tot eene oppervlakte vau 80 H.A. ter vergrooting van 11 verleende. concessie.

aanta

A. S. del Castilho, Saramaccastraat E 3 5 .

Apotheker

en D r o g i s t .

ct.

25 „

50 „ 10 „ 25 „ 10 „ 50 „ 10 „ 25 „ 50 „ 25 „ 50 „

23183 27902 8 02 3 4 9 1 0 28 34064 10

79260 26 25191 406 1000 2 4)0 250

4 1

oppervlakte

aantal

oppervlakte

aantal

oppervlakte

aantal

4242 5648

Totaal Gener.

581 74 55909 152 113985 800 10b 75423 111 77798

2 3

10850 4 35268 102 150570 104 152009 1606 1406 4 5 748 650 50 50 50 1 1 350 350' 350

315 200 515 515 1 2 2 75 100 175 175 174|135435 79 88408 24| 21556 9 36649 280 285049 375 347237

Tot.

Totaal

11986

oppervlak.te

8768

3065

34 8 2

23730 7273 40 102 144

vlakte

aantal

Totaal.

oppervlakte

Lawa.

(4) 6840 8 544 200 102 144

opper-

aantal

oppervlakte

13 6729 3 200 1

Marow.

1001.

aantal

5 1

Jan.—April

oppervlakte

„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „

van aantal I

ct.

Saram.

Suriname.

aantal

Concessie recht per H.A.

V e r l e e n d e Concessiën

10 25 50 10 25 10 50 10 25 50 25 50

in l900. Lawa. Totaal.

oppervlakte.

aantal

oppervlakte

aantal

oppervlakte

aantal

Concess.recht per H.A.

— 117 — H e r n i e u w d e Concessiën Surin. Saram. Marow.

7830

8768

3035

31649

(1) w. o. 1 tot eene oppervl. van 95 H . A . ter vergr. van 1 hern. conc. en 1 tot eene oppervl. van ± 120 H.A. in of op de bedd. en oev. van een g e d . van d e Sarakreek. (2) w. o. 2 tot eene oppervl. van ± 400 H.A. in o f ö p id. v/d Saramacca. (3) w . o . 2 tot eene oppervl. van + 400 H.A. in of o p id. van een ged. der rivier Suriname. (4) w. o. 1 gr. ± 200 H.A. in o f op i d . v / d Saramacca.

— 118 —

„ „ „

200

50 330

„

„ „ „ „ „ „ „

T o t a a l [56

38618 32

12051

1901 Totaal. aantal

oppervlakte

2920 20 780 37 7 0 0 41 1420 1 1 180

3 2

oppervlakte

Gener.

Totaal

aantal

3748 1

oppervlakte

Lawa.

oppervlakte

aantal

oppervlakte

aantal

vlakte

1549

5 11 19623 9828 12 21 12939 9 13200 30 24 29

1 0 Ct.

25 50 10 25 10 50 10 25 50 25 50

Marow.

Saram.

Surin aantal

recht per II A.

H e r n i e u w d e C o n c e s s i ë n van Jan.—Apr.

27842 00 51572 23747 45 31020 38029 43 38420 1420 1522 2 324 180

50 350

4348 11 6000 106 91618 151 123268

The Palatine Insurance Company, Verzekering

tegen brandschade. A g e n t te P a r a m a r i b o , H. ZEEGELAAR.

van

329 293 315 1893 3 4 0 848 1894 291 287 1896 1897 830 1 8 9 8 351 382 1899 1 9 0 0 882

1890 1891 1892

Hectaren.

JAAR.

Conces-

Aantal

246628 192210 4226l5 254139 280639 264040 4139l8 390924 302344 390885 390385

Pacht en concessie golden.

86244,94 75524,09 74162,88 88818,87 77104,14

93498,82 94215,33 101822,98 101379,32 107806,2 108138,05

Goudindustrie Waarde in ronde sommen van verkregen uitgevoerd

1115662 1704579 1088980 1188672 1063988 1026487 1159521 1237280 1185036 1223680 1200499

ged. Recht.

1890-1900. uitgevoerd dan verkregen.

Minder uitgevoerd dan

Staat

1 3 0 4 2 7 1 f 6 6 6 4 2 , 3 5 f 241560 11247-16' 57469,02 188609 1478162 f579833 75528,l5 1588754 268253 81177,25 1618792 77104,14 400082 1307383 74178,44 554804 1198608 61488,41 281886 59211 1178069 6 5 1 1 0 , 0 0 38077 62207,15 40431 1130005 6 1 3 0 7 , — 2 8528 1195151 62885,24 4358 1196140

— 119 — Afstanden van Albina naar de Lawa of Tapa nahony met een geladen boot bij normalen waterstand. Van Den Den Den Ben Ben Den Ben Den Ben Ben

Van

Albina

naar

placer

Le B l o n d aan de

Lawa.

1n dag van A l b i n a tôt Zwampoekondré. 2n dag van Z w a m p o e k o n d r é nnar A l a m o e k k é k o n d r é . 3n dag van A l a m o e k é k o n d r é naar American. 4n dag van American naar Ap'oemà (soela). 5n dag van Apoéma naar A-betre-Djoeka. 6n dag van A - b e t r e - D j o e k a tôt Gransar ti (Lawa) 7n dag van Gransanti tôt Dagoehede (soela). bu dag vau Dagoehede naar Cromantiengron. 9n dag van Cromantiengron naar Pobi-ansie. 10n dag van Pobi-ansie naar placer Le Blond. (Deze reis rekent men g e w o o n l i j k op 12 dagen.) Albina

naar

't dorp

van het

Groot-opperhoofd.

Ben 6n dag van Albina (in de T a p a n a h o n y ) . Van A-betre-Djoeka tôt Malobbie (placer Salomons.) Ben 7n dag van Malobbi tôt Piketi. Ben 8n dag van Piketi naar granman O'sseesie. (Beze reis rekent men gemiddeld o p 9 a 10 dagen.)

Sarakreek

Stations per Roeiboot naar de Boven Suriname. bij een' normalen waterstand.

Van Paramaribo vertrekkende komt men tôt Phedra des middags of des avonds van den tweeden d a g , naar gelang dat men des morgens of des middags vertrekt. Ben 3n dag komt men van Phedra tôt Berg en B a l . Ben 4n dag van berg en Dal lot Boschland of B r o k o p o n d o . Deb 5n dag van Boschland. of B r o k o p o n d o tôt Kriki (Bakoekondré). Ben On dag van Kriki tôt Mesquita (Palmerston). Ben 7n dag van Mesquita. tôt A d j a m a K o n d r é . Ben Su dag van Adjama Kondré tôt Gégé of bij zwaar water tôt Bronminaston (1 a 1 1/2 uur beneden Gégé). Den 9n dag van Gégé tôt Dam. Den 10n dag van Dam tot. P h i l o p . Ben 11n dag van Philop tôt Sinnamary (Jac. Fernandes). Den 12u dag van Sinnamary tôt Stonkampoe. Ben 13n dag van Stonkampoe tot placer Benjamins. Ben 14m dag van Benjamins tot placer von bemert & Co.

— 120 — Afstanden die men aflegt, wanneer men, met e e n g e l a d e n b o o t , bij e e n ' n o r m a l e n w a t e r stand d e Boven Saramacca-rivier opvaart.

Van Paramaribo Komt men tot en grond Uitkijk. Van Uitkijk tot, den grond Vier Hendrikken (Boliveri). Vau Vier Hendrikken (Boliveri) tôt Cabenda. Van Cabenda tôt Gardé of Maripaston. Van Garde of Maripaston tôt bet Politiestation over de Mindinetikreek. Van het Politiestation tot Jana Pau (hont van Jana of Johanna.) Van Jana Pau tôt Gwinsi (roode grond). Vau Gwinsi tôt Witte Water Placer. Van Witte Water Placer tôt Jacopoe Kondré. Witte Water Placer tot het placer de Vries (Judiths Hoop) In den drogen tijd gaat de vloed tôt Fini Santi en men vaart dan met het getij mee. De afstand tôt Maripaston wordt afgelegd in 3 etmalen.

Tafel van afstanden varende bij gunstig tif, mef goede roeiers, in een zesriems, vaartuig.

Van Paramaribo naar bet fort Nieuw-Amsterdam 1 uur 30 m n . „ het fort Nieuw-Amsterdam naar Braamspunt 2 „ 30 „ „ het fort Nw.-Amsterdam tôt de Helenakreek 2 „ 30 „ „ de Hedetakreek tôt de Matappicakreek 1 „ „ de Matappicakreek tôt aan Sommelsdijk 30 „ „ Somminelsdijk tôt de Paramarikakreek 2 „ „ de Paramarikakreek tôt de Craskreek 1 „ „ de Craskreek tot aan Periea 1 „ „ de Periea tot. aan de Motkreek 30 i de Motkreek tôt de Vredenborgerkreek 1 „ 30 „ „ Sommelsdijk tôt de Craskreek (Commewijne) 2 „ 30 „ „ de Craskreek tot. aan de Cassiwinica 6 „ „ Paramaribo tôt de Joden Savane 10 „ „ de Joden Savane tôt den post Victoria 12 „ „ Victoria tôt de Sarakreek 7 „ „ Paramaribo naar Bakra Massanga 3 „ 30 „ „ „ „ het Station Groningen aan de Saramacca 8 „ „ Groningen naar den post Nassau 8 „ „ de monding der Marowijne tôt Armina 18 „

— 121 — Staat van der Waag gepasseerde Producten,

gedurende

de K. G.

K. G. SUIKER.

jaren K

KOFFIE.

CACAO.

1895-1900.

GR.

GOUD.

1895

523918 3425717 1/2 8 1 5 2 101514 1896 874897 54025 1897 3301185 19567 3/4 859905 255571 829639 1898 9873165 2830414 268284 1/2 8723735 1899 6914874 3859980 873095 1900 10142320 2927209 1/2 192342 3

K. G. BAlaTA

HOUT.

103430 913 209511 1/2 1938 3267 3519 113431 1/2 100575 118601 20885 3340 3938

(1) (2) (3) (1)

(1), ( ), (3) benev. respect. 5090, 18590, 545971/2K.G. kwassiehout, ( ), ( ) ,, ,, 149168, 45571 K.G. letterhout. 2

Staat van de waarde van in de kolonie inen uitgevoerde goederen met daarop gevailen recht, gedurende de jaren 1895—1900. UITVOER WAARDE.

1895 1896 1897 1898 1899 1900

5203029 5335180 5635161

5703427 6122112 6166608

wAARDE.

RECHT.

928995.71 953548.96 i 928062.76 1/2 994406.40 1024041 — 1093894.97 1/2

5490735 4391728 5241671 5211123 5517384 5540855

RECHT.

f 74178.44 61488.— *) 65110.— 62207.— 64397.— 62885.24

*) Sedert 1896 is in de koionie het uitvoerrecht a f g e s c h a f t , en werd eene belasting op het g o u d , dat volgens aangifte van belanghebbenden bij o n t g i n n i n g is verkregen, geheven.

1901,

Gemiddelde opbrengst van de Middelen en Inkomsten der kolonie, ged. 1864 tot le halfjaar zooveel mogelijk per 5 jaar genomen. 1864—1868 1869—l873 1874—1878 1879—1883 1854—1888 1889—1893 1894-1898 1899—1900 1e halfjaar

. .

. . . . . .

. . . . . . 1901

f .

844.851.48 856.483.41 960.061.64 1.162.709.15 1.302.230.20 1.546.048.69 2,000.910.40 2.084.781.86 .139.599.45

— 122 —

Jaar.

Citgevorde Iandbouwproducten van 1794/1909, z o o v e e t m o g e l i j k om d e 5 j a r e n v e r m e l d .

Amst

A m s t 1£ A m s t . S u i k e r . I Koffie Katoen.

24283000 1805 11721000 1810 17022000 1816 11568483 1820 19533905 1825 23815707 1830 33079301 1835 3777380] l 8 4 0 34313897 1845 29787267 1850 31130447 1855 30818387 1860 34029917 1865 10441978 1870 23428447 1875 20786418 1880 21147228 1885, l9994399 1890 14155237

11193690

Cacao.

Andere

Pruducten.

1S95 16301044

91134

1 8 9 0 16308618

203088

1897 23461578

322081

1898 19746330

511742

350144 273188 88245 90095 8715 110105 18445 31070 182984 104295 165021 260617 543735 688809 1164309 2687067 2101857 2707407 4415052 159053 £ b a l a t a 237362 £ b a l a t a 421504 L. n i e l a s s e 8912076 580308 nun 2112 M3 • h o u t 419023 £ b a l a t a 148753 L. m e l a s s e 6005135 701416 L r u m 193b M3 a b o u t 1000 L. melasse 826360 ,, rum. 7169430 2382 M a bout 220803 £ b a l a t a 4100 L. melasse, 201150 £ l e t t e r h o u t 5660828 633655 £. r u m e n d r a m

1899 13829748

536565

7719960

1900 20284640

384684

5854419

6100755 6504590 4964541 4815037 4496575 4432917 2152550 3461902 1708479 753963 528239 339512 97410 83175 100949 20392 19946 437

1223170 5105 7402 1066937 1328243 2329607 2005880 1040307 1993250 840505 900740 936181 617643 386122 312917 43835b 51844 3533

Amst.

3340 M • h o u r 149168 K. G. l e t t e r b o u t 11860l ,, b a l a t a 1005855 L. rum en d r a m 3938 M • hout 45571 K.G. l o t t e r h . 208805 ,, b a l a t a 3

— 123 —

SURINAAMSCHE BEGROOTINGEN VAN 1879—1902.

van

D e c i j f e r s v a n 1 8 7 9 t o t 1898 1898 is evenvel nog met bij

zijn de

uit de koloniale wet vastgesteld.

rekeningen

getrokken

die

— 124 —

Opbrengst van Inkomende Rechten onder de werking van het Regeeringsreglement. In „ „ „ 200.502.01 1/2 „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „

1867 1868 1369 1870

In f 140.792.10 „ 186.552.65 1/2 „ „ 216.505.30 „

(1)

„ 267.279.35 1/2 „ 256.717.92 „ 293.025.35 „ 295.868.17 1/2

1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1873 1879 1880 1881 1882 1883 1884

(1)

„ „

2 6 4 . 5 5 2 . 1 1 1/2 284.766.91

„ 308.635.84

„

3 1 6 . 3 4 5 . 2 8 1/2

„

„ „ „

„ „

„

„ 1894 1895

„

1896

„ 334.252.63 " „ „ 359.878.44 „ „ 392.046.09 „ „ 4 3 7 982.92 „ 438.624.84 le „ 405.627.23

1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893

„ „ „ „ „ „ „ „ „ u V

1897 1898 1899 1900 half.

(1) 1901

428.907.06 408.612.06 541.935.78 522.313.69 651.776.42 1/ 719.543.83 1/3 714.647.051/1 734.147.76 1/2 841.983.29 925.029.68 1/2 928.995.71 953.548.96 928158.19 1/2 994.406.40 2

„ „ „ 1.024.041.58 1/2 „ 1.093.894.97 1/2 „ 537.986.0*6

Plaats g e h a d h e b b e n d e verhoogingen.

Bevoling op verschillende rijdstippen van :

61981

1860 7295 1863 7757 1873 9164 1880 8942 1SS8 12117 L889 12140 1890 12449 1891 12631 L892 12738 1893 12710 1 8 9 4 13084 1895 13549 1896 13063 1897 13694 1898 13657 1899 14119 1900 14075 1901 14161

10502 10909 18027 13137 15436 15612 10077 16200 101:98 10121 16192 16288 16198 16841 16910 17160 17352 17102

Totaal.

Vrouwel.

53030 52903 51888 48291 53915 54037 5590)8 56873 57388 58484 58866 59205 62199 64372 65163 68972 67128

Geslacht.

Mannel.

27730 27403 26l80 24139 25824 26217 27822 27521 27918 28237 27918 28275 21429 30274 30785 32610 31866 30422

10 J a n u a r i .

Totaal.

1860 25994 1863 25500 25708 1873 1880 24159 1888 28121. 1889 27820 1890 28040 1891 29352 1892 29471 1893 30247 1894 30918 1896 30930 1890 33070 1897 84098 1898 34383 1899 30302 1900 35302 1901 31559

Vrouwel.

Geslacht. Marmel.

10 J a n u a r i .

Suriname.

16031 17795 18666 22191 22079 27558 27752 28526 28831 29231 29131

29276 29832 29261 30567 31279 31427 316.26

— 125 —

C. A. Ma-Ajong handelt en gros et en d e t a i l , importeert voor zijnen Modewinkel de m e e s t - g e z o c h t e en n i e u w s t e

MODEARTIKELEN. Jod.br.str. C. 881.

MA-AJONG zijn P r o v i s i ë n - e n D r a n k e n w i n k e l is i m m e r r u i m v o o r z i e n v a n p u i k e s o o r t e n Holl., Amerik. en Eng. Eet waren, Fijne en Ord. Dranken. V u u r w e r k in soorten. Prijzen Modernat.

— 126 —

PILLENENZALF. DE PILLEN Z U I V E R E N HET BLOED E N HERSTELLEN ONGEREGELDBEDEN V A N de

ALLO

LEVER, MAAG, NIEREM EN II CEWANDEN. Zij geven BRACHT E N G E Z O N D H E I D W E D E R A A N VERZWAKTE GESTELLEN, EN Z I J N O N W A A R D E E R B A A R TER G E N E Z I N G V A N ALLE K W A L E N E I G E N A A N T' VROUWELIJK GESLACHT. ZIJ ZIN ONBETAALBAAR VOOR K I N D E R E N V A N elke O U D E R D O M .

Is een oN FEIL BAAR G E N E E S M I D D E L VOOR K W A D E BEENEN, ZWERENDE B o r s t e n , VEROUDERDE W O N D E N , Z W E R E N en Etterbuilen. HET IS B E R O E M D TER G E N E Z I N G V A N J I C H T R H U M A T I E K eis ONVERGELIJKBÄAR VOOR A A N B O R S T I G H E I D ,

KEELPIJN, BRONCHITIS, VIRKHOUDHEID EN HOEST. T E R GRENEZING V A N KLIERGEZWELLEN EN ALLE SOORTEN VAN H U I D Z I E K T E N HEEFT ZIJ G E E N M E D E D I N G E R , EN G E N E E S T b e t o o v e r e n d S A M E N G E T R O K K E N En STIJVE GEWRICHTEN. 78,

ALLEEN BEREID i n NEW OXFORD

Professor H O L L O W AT'S ST. (Coorheen 533, OXFORD

Etablissement. ST.) LONDON.

— 127

—

HOLLOWA'S PILLEN EN ZALF HEBBEN

LUISTEI

eene

voortdurende

n a u w g e z e t t e a a n w e n d i n g in alle corden der wereld,

gedurende

meer dan een halve eeuw a l g e m e e n den naam v a n

zijn :

de meest

vertrouwbare

geneesmiddelen

voor alle zielten. Speciaal aanbevolen in g e v a l l e n van

Lever- en Maagkwalen, Jicht, Rheumatiek enz., o o k v o o r alle van

aandoeningen

Keel en de Longen. Uitzluitend v e r v a a r d i g d t e L O N D E N , 7 8 , N E W

ALOM

OXFORD STREET.

VERKRIJGBAAR.

— 128 — Bevolkingstaat van Suriname op 31 Dec. 1999.

611

101

712

117

Totaal Generaal.

31626

Totaal

17462

van het V r . Gesl

Totaal.

14164

Immigranten

van het M. Gesl.

van het Vr. Gesl

Stad Paramaribo en hare buiten wijken De forten Zeelandia, N i e u w - A m s t e r d a m en de forten Nickerie en A l b i n a , w. o. de g e vangenen. De k o o p v a a r d i j v l o o t g e m i d d e l d berek. o p Nickerie Coronie Den. Saramacca Boven ,, Ben. Suriname „ Para Bov. „ „ Suriname Ben. C o m m e w i j n e Dov. C o m m e w i j n e Cottica Marowijne

van h e t M. Gesl.

Plaats van VESTIGING.

Personen met behoorende tot de Immigraten

191

31817

•

2103 996 2106 396 2016 1127 1797 1397 2707 500 800

1957 1045 1583 472 1492 837 1548 793 2078 524 027 208 30422

TOTAAL.

712

50 50 4( 9 0 4 2 6 149 506 (1) 4 6 5 6 2041 _ (2) 2061 92 312 30)89 220 4001 568 568 3508 8 4 8 3 8 5 1233 4741 2017 44 53 1964 9 3516 3345 1 2 0 51 171 2406 2 1 9 0 158 58 216 4875 •2579 1011 3390 8465 9 1128 35 1084 41 2044 1 4 8 3 441 170 611 ( ) 806 806 18968 61981 4 9 8 5

_ —

(1) en (3) H i e r o n d e r zijn begrepen reppect. 1347 b e w o u e r s v a n N i e u w - N i c k e r i e , 6 3 0 op Totness en 3 1 3 te A l b i n a . Staat aanwijzende het aantal Geboorten en Sterfgevallen n de laatste 10 jaren. Jaar.

GEBOREN.

OVERLEDEN.

1891 1892 1893 4894 1895 1896 1897 1898 lb99 1900

1661 1854 1652 1781 1924 1956 1948 1935 2251 2007

167b 1465 1616 1640 1687 1670 1697 1434 1488 1621

MEER GEBOREN.

MEER

OVERLEDEN

317 389 36 141 237 280 251 501 768 386

— — —

—

— — —

â&#x20AC;&#x201D;

129 â&#x20AC;&#x201D;

Erve J. Morpurgo. Keizerstraat, B 229. BOEKARUKKER sedert 1847. Uitgever van de

SURINAME,

vroeger Koloniaal Nieuwsblade, verschijnt sedert 1848. Aannemer

van

het

Drukwerk den Koloniale Staten sedert Uitgever

1866. van

het

Surinaamschen Almanak. der Productie, Handel en Scheepvaart in de Kolonie Surinamo, Verschijnt sedert 1867. Uitgever van den

Surinaamschen Almanak. Verschijnt

Alle

sedert

1888.

Druhwerken morden prompt en binnen den kortst mogelijken tijd afgeleverd.

â&#x20AC;&#x201D; 130 â&#x20AC;&#x201D;

Ambtenaren Apothekers B e a m b t e n v P. Geestelijken Geneeskundig. Goudindustrie Gr.eigen., administrat. o p z i c h t . v. p l . Houthakkers

Huisbedienden Ingenieurs

Karrelieden Kleermakers

Kooplieden

21 98 46 19 1731

113

169

Photografen

9 693

2 37

Zeelieden Dieverse (niet alz. vermeid) Zonder b e r o e n , (h. o. geh. vr., oud. g e b r e k k , en k i n d e r e n

3 2

13 1

422

10 6 10

13 52 20

13 20

1280 1816

3 7

6 5

4 29

4 28

6 21

1 3

204

464

1860

200

38 21

421 130

23 10

4 13

1632

166

538 1 2 1 2

217

175 22 177 07

3402

212 117 1254 13 146 159

107

5 294

Totaal.

Marowijne.

207

11:10871 4

224

372

0 10 24 2b 51

216 8 118 199 56 259 1052

1 5 111 5 0 9 125 11

319 4 4 4 8

943 9

316

525 155

2 2 5 7 2 1590 1 1 0 8 1217 1 4 1 1 5 3 2

274 4 S 5

3 10 2 2

0 11

Cottica.

9 4

4 1

1196

BOV Commeuw. 4

Ben. Commew 1

Rev. Suriname

Tara.

514 2210 232 1

Bov.

4 29 9 55

Ben. Para.

Ben.Suriname.

Bon. Saram.

Ben. Saram. \

287 1810 105 8 1 793 46 193 7

Wink. en kaut. bedienden

arbeiders Vissehers Vroedvrouwen Waschvrouwen Winkeliers

en fabr.

196 829

Veld

Praktizijns Shilders Sjouwers Slijters, tappers Smeden Timmerlieden

8 97

2 4 6

181

onderwijzer.

Onderwijz.

8 4 2

Machinisten Marktvrouwen Militairen Metselaars. Notarissen

Landmeters

10 1

40 31 900 7 136 107 12 628 10 29 224 240 72 2

Kuipers L a n d b o u w . (kl)

Coronie.

Nickerie.

Betrckkingen, B e r o e p e n en Ambachten

Paramaribo :

Verdeeling der bevolking naar de oudersch. betrekkingen, beroepen en ambachten in 1900.

2142

445 1339 1010 2369

241

420 104 34160

O n d e r d e t o t a l e n b e g r e p e n - u. m i l i t . 2 4 0 , k o o n v . vl. 5 0 , c i v . 3 0 . gevang 91, s a m e n 411 9, milit. 3 7 , g e v a n g . 4, samen 4 1 ; c. m i l i t . 7 1 , c i v . 1 3 1 , gevang 88 samen 2 9 0 ; d. milit. 24,

— 131 — Schaal

waarnaar

pers van d e n i n g van 12

het

patentrecht

van

verkoo-

gedistilleerd wordt geheven. Oct. 1898 G. B. N o . 11.)

(Veror-

voor g r o s s i e r s : voor tappers : beneden de f 10000 f 50 beneden d e f 1000. f van ff 10000 tôt f 1500 75 van f 1000 tôt 1500 „ 15000 „ 20000 100 „ 1500 „ 2000 20000 „ 25000 125 „ 2000 , 2500 „ 2500 „ 3500 „ 25000 „ 35000 150, 35000 „ 50.000 „ 3500 „ 5000 „ 50000 „ 75000 250 „ 5000 , 7500 „ 75000 e u d a a r b o v . 300 „ 7500 e n daarbov.

50 75 100 125 150 200 200 250 300

Schaal volgens welke de personeele belasting ( V e r o r d e n i n g G. B. 1886 N o . 3 , g e w i j z i g d bij die van 1 8 0 8 G, B. 1899 N o . 12) w o r d t geheven.

van „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „

f 600 tot „ 1100 „ 2100 „ 2800 „ „ 3600 „ 4400 „ 5200 „ „ 6100 „ 7000 „ 7900 „ 9900 „ „ 10900 12000 „ „ „ „ „

13100 14200 15300 17600

„ „

beneden - f „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „

1400 2100 2800 3000 4100 5200 0100 7000 7900 8900 10900 12000 13100

1. 1.1 1.2 13 1.4 1.5 1.0 1,7 1.8. 1.9 21 2 2 23

„ „

14200 15300 16400 18800

2.4 „ 2.5, 2,0 2.8 „

„ „

„

„ „

% „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ , „

„ „ 18800 „ „ „ 20000 2.9 „ „ „ 2000 en daarboven 3. „ Van de betaling der belasting zijn vrijgestelds : a. militaren in werkelijken dienst bein den r a n g von officier; b. Schippers, scheepsofficieren en schoepsgezellen van nederlandsche en vroemde k o o p v a a r d i j s c h e p e n ; c. vrouwen in g e h u w d e n staat; d. i m m i g r a n t e n , gedurende den d u u r hunner w e r k o v e r eenkomsten; e. zij wier inkomsten minder dan f 600 j a a r l i j k s bedragen ; f. zij die geene dertig dagen van het dienstjaar achtereen in de kolonie v e r b l i j v e n , en g. zij d i e , de k o l o n i e tijdelijk bezoekende, tôt dat einde in d e kolonie vertoeven. Voorts worden gehandhaafd de vrijstellingen verleend krachtens de Publicatie van 1 Augustus 1863 (G. B. No. 23).

„

— 132 —

North British and Mercantile Insurance Compagny. LONDON AND EDINBURGH. ESTABLISHED

1809.

Royal Charter,

INCORPORATED BY AND

SPECIAL

ACTS

PARLIAMENT.

T O T A L F U N D S A T 31 st D E C E M B E R 1900, £ Authorised Capital £ 3,000,000 0 Subscribed Capital 2,750,000 0 P a i d - u p Capital Balance of Profit and loss . . Fire Reserves . . . . Lite Fund — A c c u m u l a t e d F u n d fo the Life Branch £ 8,364,461 15 „ Annurty Branch 2,847,002 8

REVENUE

14,732,681.

0 0 £

687,500 549,735 2,283,981

0 8 5

0 8 8

11,211,464

£ 14,732,680 18

7 9

FOR T H E Y E A R 1809

F r o m Fire Departement— N t I r e m i u m s , Interest, &c. £ Front life Department— Net P R e n i u m s , Interest, &c. £ 1,106,015 4 6 Annuity Premiums(including £190,041 15s. Od. by s i n g l e payments) and Interest 306,663 12 7

1,655,244 14

1.412,678 17

£ 3,067,923

T h e A c c u m u l a t e d F u n d s of the Life Department are free from liability in respect of the Fire D e p a r t m e n t , aad in l i k e manner the A c c u m u l a t e d F u n d s oi the Fire Department are free from liability iu respect of the Life Department. . . . . . .

Agent.

— 133 — Tarief

van

W e r k t a k e n en L o o n e n v o o r vrije arbeiders.

Verordening van 1861 (G. B. No. 1.) Op

alle

plantages

gronden.

a. Onderbosschen in staand bosch of eude cappewerie : 10 ketting l e n g t e , 11 voet breedte f b . Vellen van j o n g e c a p p e w e r i e : 5 ketting lengte, 11 vt. breedte naar gelang v/h land en de ruigte f 0,70 a c. Vellen van c a p p e w e r i e , zwaar hout o f zoogenaamd maagdenbosch: per a k k e r , 12 hoofden à d. Lakken, o f het afkappen van de takken van. den stam : 5 ketting l e n g t e , 11 voet breedte f 0,50 à e. O p r u i m e n , of op hoopen leggen van het g e v e l d e , met urtzondering van den stam. Wanneer g e b r a n d w o r d t , 5 ketting l e n g t e , 11 voet breedte W a n n e e r niet gebrand w o r d t , 2 1/ ketting l e n g t e , 11 voet breedte f 0,80 à 2

f. Delven van kleine trenzen in n i e u w land eerste schop ter diepte van niet minder dan 6 d u i m , de uitroeiing van lichte en de w e g h a k k i n g , voor zooveel noodig, van zware b o o m s t o m p e n , 21/2ketting lengte, 21/2vt. breedte tweede s c h o p , ter diepte van 9 d u i m , 3 1/2 ketting lengte, voet breedte. derde s c h o p , ter diepte van 9 duim, 5 ketting l e n g t e , 2 1/2 voet breedte. g. Delven van n i e u w e pontetrenzen : 500 voet lengte, 1 voet breedte, 9 duim diepte d o c h Voor de eerste schop m i n d e r , v o o r zoovor de droogte of de aard van het land dit vereischt. De grond te werpen over de bovenste b a n k , of op behoorlijken a f s t a n d , naar gelang van de diepte. T o t u i t r o c i n g van boomstompen w o r d t afzonderlijk w e r k v o l k gebezigd.

Achteruitwerken

, 0,60 1,— 1,— 0,80 0,80 1,—

1,— 1,— 1,— 0,80

van den g r o n d , den 3n of uiter-

lijk den 4n dag na het uitwerpen — tôt minstens 10 voet ofstands van de p l a a t s , waar de grond l i g t : 1 man de hoeveelheid g r o n d , w e l k e door 2 uitgeworpen is Dit w e r k , na den 4n dag g e s c h i e d e n d e , c o m p a g n i e werk. i. Ophalen o f opdelven vau trekkrers in vasten g r o n d : 800 voet l e n g t e , 1 voet b r e e d t e , 9 duim diepte k. Ophalen o f opdelven van kleine trenzen in vasten g r o n d ; 5 ketting l e n g t e , 2 1/2 voet breedte 1. Ophalen of opdelven van pontetrenzen: 800 voet l e n g t e , 1 voet breedte, 9 duim diepte

0,80

1,— 1,— 1,—

— 134 — m. Uitmodderen van de trenzen met de moddersehop, of met het w e r k t u i g p o k r o genaamd, de modder uit te werpen over de bovenste b a n k , of op behoorlijken afstand.- naar g e l a n g van de d i e p t e , 1000 voet f n. Omspitten van den g r o n d , ter diepte van 9 d u i m , naar gelang van de droogte of den aard van het land : 1800 à 1500 voet o. Umslnan van den g r o n d niet het h o u w e e l ter diepte van 7 duim : naar gelang van de droogte of den aard van het l a n d , 2400 à 2400 [ 3 voet p. Siechten van omgeslagen of omgespitten g r o n d , naar gelang van den aard des g r o n d s : 4800 à 3000 • voet q. A f m a a i e n , zoogenaaamd waaien van s a v a n n e n , naar g e l a n g van het w i e d , 720O à 5400 Q voet r. Afmaaien van z i j - of grenslijnen en b e h o o r l i j k o p r u i m e n van het w i e d , met het sehoommaken van de l o o s t r e n s , 2 ketting l e n g t e , 1/2 ketting breedte zonder het schoonmaken van de l o o s t r e n s , 3 ketting l e n g t e , 1/ ketting breedte s. Dienst op v a a r t u i g e n , het laden en lossen d a a r onder b e g r e p e n , per dag : v o o r mannen voor jongens na z o n s o n d e r g a n g , per uur w e r k s : v o o r mannen voor jongens D e p e r s o o n , die belast w o r d t met het b e w a k e n van vaartuig bij n a c h t , heeft recht op het loon v o o r het Werks bepaald. Op de s u i k e r p l a n t a g e s . 2

t. Delven van rietgaten i n cappewerie-land ; de b e d den berekend 20 voet b r e e d , de gaten 21/2voet breed en 9 duim d i e p , naar gelang van weersgesteklheid en g r o n d , 10 à 12 gaten f W a n n e e r de bedden of de gaten broeder of smaller z i j n , w o r d t de taak geregeld in verhoudihg tôt 500 à 600 Q voet à 9 d u i m u. Delven van rietgaten bij h e r p l a n t i n g : naar g e lang als voren 12 à 15 gaten o f 600 ä 750 Q voet à 9 duim ; v. Delven van rietgateu in omgeslagen of omgespit land met het h o u w e e l . ter diepte van 6 ä 7 d u i m : 20 à 25 gaten of 1000 à 1250 voet à 9 duim ; in niet omgeslagen of niet omgespit land : 16 à 20 gaten of SCO à 1000 • voet à 9 d u i m : een en ander naar gelang als v o r e n .

1,—

1,— 1,— 1,— 0,60 0/60 0,00 0,80 0,60 0,10 0,08 het uur

1,— 1,— 1,—

1,— 1,—-

— 135 — w . Planten en dekken van riettoppen, 2 roo of rei 600 voet per h o o f d , zonder dat de toppen o p de d a m men tusschen de gaten aangebracht z i j n : naar gelang van weersgeteldlieid GO à f de toppen op de dammen tusschen de gaten a a n g e brauht z i j n d e , naar gelang als voren 40 à Tot het losmaken van den b o d e m der rietgaten afzouderlijk w e r k r o l k te bezigen. x . Suppleeren van r i e t g a t e n , naar gelang van de meerdere of mindere hoeveelheid suppleisels v e r e i s c h t , compagniewerk ij. Wieden van j o n g r i e t : naar gelang van o m s t a n d i g h e d e n , 62/3 à keiting l e n g t e , 11 voet breedte z. W i e d e n en g r o n d a a n g e v e n , 5 ketting lengte, 11 voet breedte aa. Trassen van r i e t : 10 ketting l e n g t e , 11 v o e t breedte b b . W i e d e n en trassen van r i e t ; 6 / ketting l e n g t e , 11 voet breedte cc. Kappen en uitdragen van l i e t , de stokken van 4 voet l e n g t e ; W a n n e e r d e ponte-treuzen op omstreeks 5 à 6 kettingen afstands van elkander z i j n , de vaam vau 4 voet hoogte en 16 voet lengte wanneer de ponte-trenzen op grooteren afstand v a n elkander z i j n , tôt omstreeks 10 ketfingen ; de vaam. van 4 voet h o o g t e en 12 voet lengte dd. Transporteeren van r i e t , z o o n o o d i g met laden en lossen. Bemaiming der ponten en getal vrachten naar gelang van afstand e n w a t e r ; v o o r mannen voor j o n g e n s naar gelang van h u n n e grootte 32 à ee. Tras in roo halen en het ofdisselen van rietstoel e u ; naar gelang er al dan niet gebrand i s , 10 ketting lengte, 11 voet b r e e d t e , 5 ketting lengte, 11 voet breedte 11*. A r b e i d bij de malingen : s u i k e r k o k e r s , en v u u r s t o k e r s , van 6 nur des morgens tôt 6 uur des a v o n d s , per uur (gedurende dien tijd h o n maal gebruikende) Voor 6 u u r des morgens en na 6 uur des a v o n d s , per u u r , moetende d e suikerkokers e n vuurstokers elkander b i j beurten afwisselen Voor allen verderen arbeid bij d e malingen : van 6 uur des morgens tôt 6 u u r des avonds ( m e t l 1/2 uur rust tusschentijds) per u u r werks : voor mannen voor v r o u w e n voor k i n d e r e n , naar gelang van hunne krachten 2 à V o o r 6 nur des morgens en na 6 u u r des a v o n d s , voor mannen voor v r o u w e n 3

0,80 0,00

1,— 0,60 0,60 0,60 0,60

0,80 0,80 I,— 0,50 0.60 0,08 0,l0 0,08 0,06 0,04 0,10 0,03

—136—

TheStandardLife Assurance Company. EDINBURGH. Established 1 8 2 5 . Established J.

West-Indie

F a v e r e y , Agent.

1846.

S u r i n a m Collecting

Bank, Agent.

Dr. J. van West & Dr. G. J. Vanier,

Medical

Advisers.

A N N U A L

1 9 0 0 .

S e v e n t y - F i f t h A n n u a l General Meeting of Company was held at E d i n b u r g h , on F r i d a y ; the 3d M a y 1901. William

RESULTS

J.-Dundas, Esq., COMMUNICATED

W .

the

S . , in the Chair.

THE

REPORT.

Amount Proposed for Assurance dtrring the year 1900 (5932 Proposals) : , . . . . £ 2.043.336 A m o u n t of Assurances Accepted during the year 1900 (for which 5102 Policies were issued) . 2.163.195 A n n u a l Premiums on New Policies during the year 1900 . . . . . . . „ 90.305 A m o u n t Received in Purchase o f Annuities d u r i n g the year 1900 (für w h i c h 185 Bonds were issued) „ 130 900 Claims by Death ander Policies d u r i n g the year 1900, inclusive of Bonus A d d i t i o n . . . „ 755.376 Claims under E n d o w m o n t s ar d E u d o w m e n t A s s u r auces matured d u r i n g the y e a r , inclusive of Bonus A d d i t i o u s „ 48.997 Subsisting Assurances at 15th November 1900 . „ 25.572.506 Annual Revenue £ 1.242.518 Accumulated Funds £ 9.943.490, having increased during the year by £ 4 3 4 , 7 8 1 .

gg.

— 137 —

Arbeid in of tôt de stijlerij : van 6 uur des morgens tôt 6 uur des avonds met 1 / uur rust tusschentijds) per uur works v o o r m a n n e n f voor vrouwen v o o r kinderen naar gelang van hunne krachten 1 1/2 hh. Kappen van brandhout en stapelen in vamen langs de vaart tôt op een afstand van 200 v o e t , per vaam berekend à 5 o m 5 en het hout 3 voet lang : in geveld hout in staand bosch o f cappewerie gqed hout in hard h o u t , p a r o w a of mangro W a n n e e r de afstand naar de vaart grooter is dan 200 voet: voor elke 25 voet verder ii. K a p p e n , splijten en naar de loods of werkplaals brengen van suikervaten, duigen of bodems : 100 stuks K w i t l e n van suikervaten, duigen af b o d e i n s ; 100 Stuks, Opzetten van suikervaten tot den i n h o u d v a n 1500 pond netto : per vat Op d e koffieplantages. l

kk. O p z o e k e n , dragen en verplanten van j o n g e plantsoenen (zoogen. vingerplantsoen) compaguiewerk 11. Maken van gaten ter verplanting van j o n g e plantsoenen : 100 stuks min. Uitdelven van j o n g e k o f f i e b o o m e n , aandragen en v e r p l a n t i n g , compagniewerk nn. Maken van gaten eu de verplanting t e v e n s , compagniewerk. 0 0 . Suppleeren van koffiestukken compagniewerk pp. W i e d e n van koffiestukken of koffie- en bananen stukken : het schoonmaken van bananen boomen en het afnsijden vau de rankgewassen der koffieboomen daarender b e g r e p e n , naar g e l a n g van het w i e d , 10 ketting l e n g t e , 11 voet b i e e d t e , 7 1/2 ketting l e n g t e , 11 voet breedte qq. Zuiveren van k o f f i e b o o m e n , compagniewerk rr. Op stomp kappen vau k o f f i e b o m e n , compagniewerk ss. P l u k k e n , malen en wasschen der koffie, compagniewerk voor 6 uur des morgens en na 6 uur des a v o n d s : per uur, voor mannen voor v r o u w e n tt. Stampen van k o f f e : per werkuur uu. Lezen o f pikken van k o f f i e : witte bast, per pond Z w a r e b a s t , per pond

0,06 0,04 1/2 0,03

0,80 1,— 1,25 0,05 1.—

0,50

0,60 0,50 0,S0 0.80 0,80

0,60 0,80 0,80 0,60 0,08, 0,07 0,10 0,01 0 , 0 l /3 l

— 138 — Op

cacaoplantages.

ggg. Planten met zaad : 1 akker f Planten van j o n g e b o o m p j e s , met het maken der g a t e n , 150 boompjes hhh. W i e d e n , daaronder begrepen het zuiveren der boomstammen van rankgewassen ; naar gelang van het w i e d , 12 ketting l e n g t e , 11 voet b r e e d t e , 10 ketting l e n g t e , 11 voet breedte iii. Z u i v e r e n , in stukken waar de boomen niet ouder zijn dan 5 j a r e n : 200 b o o m e n ; i n oudere stukken, 150 boomen k k k , P l u k k e n , schoon te leveren , naar gelang van b e t dragen der b o o m e n , 75 à 50 pond 1 à O p

0,60 0,80

0,00 0,80 0,01 1/2

bananengronden.

111. Delven van bananengaten, ter diepte van 18 duim e n ter wijdte van 18 duim diameter ; 80 à 100 gaten à mmm. Uitdelven van plantsoenen en het uitdragen. d e r plantsoenen tôt d e n afstand niet verder dan 10 kettingen ; met de v u l l i n g der uitgedolven g a t e n , 160 à 200 plantsoenen à Z o n d e r het vullen der g a t e n , 240 à 300 plantsoenen à nnn. A a n d r o g e n van plantsoenen, op een afstand niet verder dan 10 kettingen : 300 à 400 plantsoenen à bij grootere afstanden m i n d e r plantsoenen en hooger loonen. coo Planten of suppleeren, met het vullen der gaten en aanstampen van den g r o n d : 100 à 200 gaten à ppp. W i e d e n en schoonmaken : n a a r g e l a n g van het w i e d ; 10 ketting l e n g t e , 11 voet breedte; 5 ketting l e r g t e , 11 voet breedte

0,01

0,00 1/2 0,007 1/2 0,00 1/4

0,00 1/2 0,60

M. Robles de Medina, Krommeelleboogstraat A 1 3 3 ,

levent bouque ten en krausen in alle genres, waartoe hem eene keurige collectie Mandwerk tat dienste staat.

— 139 — q q q . Kappen en dragen der bossen bananen tôt aan de vaart, op een afstand niet verder dan 10 kettingen, benevens het naar het einde der vaart vervoeren en l o s s e n , 80 à 100 bossen à f 0,0l Het kappen eu uitdragen der bossen tôt aan de vaart o p venleren afstand dan 10 k e t t i n g e n , voor elken ketting afstand m e e r , 4 à 5 bossen minder en het loon verhoogen met 0,00 1/20 rrr. Dragen van bossen b a n a n e n , van het einde der vaart naar de ladingsplaats. V o o r elken ketting afstand per bös 0,00 Dit werk verrichtende voor 6 uur des m o r g e n s , of à 6 uur des a v o n d s , per bos 0,00 1/16 D e arbeiders zijn verplicht, daartoe opgeroepen, b e u r telings des nachts de wacht te h o u d e n ; de nacht ten deze gerekend van 8 u. 's avonds tôt 5 1/ n. 's m, per man 0,60 A l l e compagniewerken vangen aan des morgens 6 u. en e i n digen des avonds 0 u . , met inbegrip van 2 ureu rust.. Voor verzuimden t i j d , tengevolge van het te laat aanvang e n of te vroeg staken van den a r b e i d , kan de huurder het loon in evenredigheid verminderen. Boven de hiervoren bepaalde loonen hebben de arbeiders aan spraak op vrije w o n i n g en geneeskundige verpleging zonder meer. De arbeiders zorgen zelven voor het aansehaffen en onderhouden van hunne veldgereedschappen. De voetmaat in dit tarief bepaald is de in de k o i o n i e gebriiikeiijke Rhijnlandscthe. 2

W. P. TELTING,

Zwartenhovenbrugstr. D 193 — 194. Handel in : P r o v i s i ë n , D r a n k e n , Sigaren, GLAS EN A A E D E W E R K ,

Schoenmakersmaterialen, Parfumeriën, etc. etc. Verordening van 10 Mei 1887, ombrent de heffing van invoerrechten en van baaen losof laadgelden (G. B. 1887 No. 2 5 ) , gewijzigd bij latere verordeningen, Onder den naam van invoerrecht w o r d t van de g o e d e r e n , w e l k e in de k o i o n i e Suriname w o r d e n i n g e v o e r d , eene belasting geheven v o l g e r s achterstaand tariet:

— 140 —

A R T I K E L

RECHTEN.

MAATSTAF

EN.

per Hectoliter f Aardappelen . . . 0,50 Ammunitie : 10,— per l o o p G e w e r e n , karabijnen en buksen 10,— Afzonderlijke loopen ,, ,, R e v o l v e r s , p i s t o l e n , kamerbukper stuk sen en kamerpistolen . Gedeelten van genoemde wapens waarde 30 % G e w e e r - e n pistoolkogels en hagels Kilogram 0,05 Patronen v o o r achterladers 100 stuks ,, 1,— ,, ,, revolvers en kamer100 stuks buksen , . 0,75 1000 ,, Percussiedopjes en slaghoedjes ,, 0,25 Ledige h u l z e n , voorzien van percussies, v o o r het maken vau patronen voor acliterladers 1000 ,, 1,25 Buskruit . . , Kilogram „ 1,50 Liter A z i j n en Azijnzuur . . „ 0,05 B i e r , gember ale . . . ,, r 0,08 Byouteriën . . . . . waarde 15 % B l o m of meel . . . . 100 K.G. 2,5Q in verpakking van beneden 1 K.G. waarde. 10% Boter alsmede oleomargarine ep ghee zonder verpakking, of in welke verpakking ook Kilogram 0,10 (in v a t e n , b l i k k e n , tobben of potten bedraagt de tarra 2 0 % ) „ 0,02 Breeuwwerk . . . . ,, Bron- en mineraalwater alsmede li0,08 Liter monade gazeuse en eau gazeuse B r o o d en Beschuit . . Kilogram Dynamiet, lithofracteur en anderedergelijke ontplofbarezelfstandigheden niet onder ,, A u m u n i t i e " behoorende „ 50,in corspronkelijken Vorm of los X in preparaten enz. 1,5Q V Gedistilleerd, voor zoover niet afzpnderlifk belast, waaronder w o r den begrepen — behalve de onver-; mengde door overhaling verkregen alcoholhoudende vloeistoffen — lik e u r e n , bitters en andere dergelijke gedistilleerde dranken . Hectoliter van 50

T e r toepassing hiervan worden : a. likeuren en alle vloeistoffen die met andere zelfstandigiieden dan

bij

alcohof

gr.

„

100,—

— 141 —

ARTIKELEN.

RECHTEN;

MAATSTAF.

alcohol en water zijn vermengd; zoodat de o p n e m i n g van de sterkte met den g e w o n e n vochtweger niet mogelijk i s , geacht,

eene sterkte te hebben van ?

met likeur gelijk gesteld alle gedistilleerde of uit gedistilleerd bereide geestrijke dranken i n g e voerd in mindere hoeveelheid dan van een liter ; c. reukwaters, al of niet mit gedistilleerd bereid waarde Houtgeest en alle andere daaruitbereide of daarmede vermengde vloeistoffen . . . . Liter Aether sulfurieus, c h l o r o f o r m en alle andere daarmede overeenkomenoe uit alcohol bereide Vloeistoffen, dat zijn de aethers, w e l k e w e l uit alcohol zijn vervaardigd maar Waarin die grondstof niet meer in natuurlijken staat aanwezig is (de samengestelde aethers of z o o genaamde vruchten essence, azijnaether, spiritus nitridulcis en andere dergelij'ke a l c o h o l houdendc chemicaliën behooren Onder het artikel gedistilleerd en worden geaeht eene sterkte te hebben van 85 pCt.) Granen en peulvruchten in drogen of gedroogden staat, in welke verpakking ook : B o o n e n , e r w t e n , l i n z e n , enz. Kilogram Hout : Greenen en Pitch pine deelen of planken . . . M White pine en alle andere soorten idem . . . . ,, Latten van 7,85 M. en meer . ,, minder 7,85 bos v. dan 10 stuks H a i d e n , velien eu leder ,, ,, Kaarsen van alle soorten . waarde K a a s , van alle soorten Kilogram Kolbe II

1,40

2,-

0,03

2,,, 1,50 n

,, ,,

M., 0,15 0,10 5 % 0,05 0,05 0,05 0,10

AI h

— 142 — ARTIKELEN.

MAATSTAF.

Lucifers in- pakjes of d o o s j e s , van 72 stuks of m i n d e r , per pakje o f doosje gros in pakjes of doosjes van meer d a n 72 tôt 96 stuks, per pakje of doosje in andere v e i p a k k i n g te herleiden tôt pakjes of doo=jes van 96 stuks per pakje of doosje Melasse en k e u k e n s t r o o p s Liter Olie: B o o m - o f o l i j f o l i e , katoenpittenfllie, beuk-, papaaver- en verdere eetbare olien, raap-, patent- e n lijn o l i e , g e k o o k t of o n g e k e o k t Kerosine-olie,. o l e i n e , photogeneolie, steenkolenirteerolie en an dere steenen aardolien, z o o mede t a l k o l i e : a. indien deze oliesoorten o n t vlanunen bij eene temperatuur van minder dan 22.6° Celsius b . in alle andere gevallen . Haarolie en alle welriekende oliën waarde O p i u m , Ganje en Bhang en alle S u r r o g a t e n daarvan Kilogram Paarden en Veulens . stuk Patates en andere a a r d v r u c h t e n niet afzpnderlijk belast . Kilogram Pinda . . . . . . R e n z e l , zonder verpakking of in welke verpakking ook . (in v a t e n , blikken,. tobben of p o l ten bedraagt de tarra 2.0 pCt.) Rijst en rijstmeel iu welke verpakking o o k 100 Kilogram Sigaren en sigaretten Kilogram S m e e r , molensmeer en talk Snuif Speelkanrten, los of in b l a d e n , pei spel van ten hoogste 52 kaarten waarde Spek :

gezouten . Kilogram gerookt . K o p p e n , tarra 3 6 % Spijkers en nagels van alle soorten Steen : Gebakken metselsteenen per 1000 stuks Suiker . alle soorten, zoomede kandij Kilogram

RECHTEN.

1,50 2 ; -

2 — 0,02

0,03

0,75 0,05 15% 30 — 25,— 0,030,050,03-

2,50 3,— 0,02

15% 0,02 0,04 0,01 0,02 2,— 0,10

— 143 —

ARTIKELEN.

MAATSTAF.

Tabak : in rollen of binden gekorven . Terpentijn . . . . . Thee . . . . . . Touwwerk . . . . . Uien . . . . Verfwaren : Droge en aangem. van alle soorten Vernissen van alle soorten .

Kilogram

Visch :

1,1,25 0,10 0,40 0,04 0,03

Liter Kilogram

0,02 0,06

Liter

B a k k e l j a a w , haring enz. Z a h n , gepekeld in vaten Leng- en stokvisech en alle andere gedroogde en gerookte vischsoorten . . . . (voor h a r i n g , m a k r e e l , slivers en gepekelde zalm bedraagt de tarra 33 pCt.) in blik verpakt waarde Vleesch in vaten of zakken : gepekeld (tarra 36 p C t ) Kilogram gerookfe . . . . . Hammen en shoulders . uit Europa . . gerookt uit A m e r i k a Rolpens, worst, saucijsen, gelijk mede versch v l e e s c h , w a a r o n der gesl acht, gevogelte, w i l d enz. waarde Vuur w e r k e n , van alle soorten . Wijn, waaronder v e r m o u t h , v r u c h tenwijn en alle kunstwijnen en gemberwijn . . . . Liter Zeep : G e w o n e harde Kiloffram Geparfumeerdeen andere fijnere zeepsoorten . . . 100 K i l o g r a m Zout: ruw . . . . . geraffineerd . . . .

Tan a l l e andere dan de bevengeftoemde waren, geederen en k o o p manschappen, voor zoover ze naar hun aaid of bestemining niet onder eene der vermelde goederensoorten kunnen worden geiangschikt en met uit zoudering van de in art. 2 vi ijgestelde

RECHTEN.-

waarde

0,02 0,04 0,06-

10% 0,02 0,06 0,05 0,02 10% 30 % 0,20 0,050,15 3,4,–

10%

— 144 — Geen invoerrecht wordt geheven van : a. alle goedferen voor Gouvernements- of R i j k s d i e n s t ; b. v i c t u n l i e , provisie en scheepsbehoeften tôt verbruik aan b o o r d van binnenkomende schepen ; c. de g e b r u i k t e g o e d e r e n , w e l k e reizende personen tôt h u n lijfsgebruik met zich voeren ; d. verhuisboedels van p e r s o n e n , die zieh in Suriname k o inen vestigen. Worden bij visitatie n i e u w e g o e d e r e n , proviand of andere consumable waren g e v o n d e n , w e l k e niet zijn ingek laard of Waarvoor als g e b r u i k t goed aanvraag o m vrijdom is g e d a a n , d a n w o r d t dit beschouwd als aangifte o n d e r verkeer de b e n a m i i ' g en als zoodanig gestraft c. g o u d e n eu zilveren s p e e i ë n , alsmede g o u d en zilver in baren; f. voorwerpen die binnen een j a a r na lritgevoerd te zijn, om e e n i g e herstelling te o n d e r g a a n , weder worden i n g e v o e r d ; g. de v o l g e n d e goederen : A s p h a l t ; — Ballast; — B l i k in bladen ; — Bodeins, duigen en hoepels v o o r v a a t w e r k ; — B o e k e n (albums eu schrijf- of k o o p mansboeken daaronder niet b o g r e p e n ) , c o u r a n t e n , landen zeekaarten en muziek in b l a d e n , ingennard. of i n g e b o n d e n ; — Dakbedekkingsmaterinlen (onbrand bare) ; — Drukle ters;— D r u k inkt ; — Drukpersen ; — Emballage ; — Ezels ; — F a b r i e k - , landb o u w - en stoomwerktuigen ; — Harpuis ;— IJs ; - IJzer;— I n s t r u menten ; - Kalk en C e m e n t : — Kool ; — K o p e r ; — Lood ;— Meststöften; — Kaaimachines;— P i k en T e e r ; — Planten ;— Rietpontenol gedeelten d a a r v a n ; — Scheper), schuiten en vaartuigen ol g e deelten daarvan ; — Schilderijen in olieverf enz. (de lijsteu en glazen zijn belast naar 10% van de w a a r d e ) ; — Steen steenkolen ; — Tin in blokken of staven ; — U i t m o u s t e r i n g e n , e n z . ; - Vee (slacht-, fok en m e l k v e e ) ; — Z a a d (ruin en andere zaden) ; — Z a k k e n , — Z i n k . Van de naar de waarde belaste goederen w o r d t de waarde aangegeven v o l g e n s den loopenden prijs hier te lande. In 't algemeen w o r d t als l o o p e n d e prijs hier te lande a a n gemerkt de f a c t u u r s p r i j s , verhoogd met 2 0 % . Ter berekening van het i n v o e r r e c h t vau goederen naar het g e w i c h t belast, w o r d t , voor zoover in vorenstaand tarief d a a r v o o r geen tarra is bepaald, van het bruto g e w i c h t afgetrokken : a. voor goederen gepakft iu fusten of kisten van h o u t : 1 5 ten honderd ; b. voor goederen gepakt in l e d e r , m a t t e n , manden, k a n a s s e r s , linnen en andere emballage, 8 ten h o n d e r d . Bij o p n e m i n g van het netto g e w i c h t van sigaren w o r d t het b r u t o g e w i c h t van de kistjes waarin zij worden uitgestald als het netto g e w i c h t b e s c h o u w d , na aftrek van eene tarra b e -

— 145 — dragende voor kistjes, bovattende 50 si garen of m e e r : 1 H.G. en. 5 D.G. (0.15 K.G.); 100 sigaren o f m e e r : 2 H.G. en 2 D.G. (0.22 K G . ) ; 250 sigaren of meer : 4 H.G. (0.4 K.G ) ; 500 sigaren of meer 8 H.G. (0 8 K . G . ) ; v o o r kistjes bevattende minder dan 50 s i g a ren bedraagt de tatra 5 H.G. (0.05 K.G.), behoudeus de b e voegdheid van den aangcver o m in dat geval het werkelijk netto g e w i c h t op zijne kosten d o o r de umbtenaren te doen o p n e m e n , en daarnaar het invoerrecht te betalen. Bij invoer van sigaren en sigaretten w o r d t bet invoerrecht berekend naar reden van 30 cent per 100 gram of gedeelte daarvan. Bij invoer van Opium door apothekers w o r d t het invoerrecht berekend naar reden vau f 3 per 100 gram of gedeelte daarvan. Verordening van den 5n Maart 1872 betreffende het recht van Zegel, gewijzigd bij die van 22 November 1886 (G. B. 1886 No. 42) e. a. Het zegelrecht w o r d t gekweten door middel : van gebruik van gestemneld papier of van plakzcgels, vau 's landövyege uitgegeven ; van aanbod ter viseering. Het plakzegel w o r d t in zijne geheele grootte o p de gtukkeq genlakt tor plaatse yqor de onderteekeniiig bestemd. De onderteekening w o r d t met inkt over het plakzegel heen g e s c h r e v e n , en daarop mede met inkt het tijdstip v e r m e l d , waarop het wordt g o b r u i k t , d o o r aanduiding van den d a g , de maand en het j a a r . De zegelbelasting onderscheidt zich in ; formaatzegel; vaste zegelrechten ; proportiqneele zegelrechten. Het formaatzegel regelt zich naar het formaat van het te g e b r u i k e n papier en de uitgehreidheid der akte. Aan formaatzegel zijn o. m. onderworpen alle minuten, brevetten, g r o s s e n , expeditien of afschrilten, k o p i ë n , d u b beleu en uittreksels vau b u r g e r l i j k e , gerechtelijke, buiten g e r e c h t e l i j k e , administratieve en onderhandsche akten, rechlerJijke of arbittale uitspraken, verzoekschriften zelfs in den vorm van memorien of brieven. Aan een vast zegpd recht ten bedrage als hieronder z i j n , behouaeiki eenige vrijstelliugen, ondervvorpm :

bepaald

aan een recht van vijf en twintig g u l d e n : de brieven van meerderjurigverklaring of venia aetatis ; d e beschikkingen van den Gouverneur houdende toestemming in veranderingen of bijvoegingen van geslachtsnamen ; de aan.; Stellingen tôt notaris en de a d p i s s i e u als praktiziju ;

— 146 — aan een recht van tien g u l d e n : de b e s c h i k k i n g o n h o u d e n d e dispensatie van de b e p a l i n g e n van het Burgcrli.jk W e t b o e k , het h u w e l i j k bet) eilende; de besckikkingen van het Hof van Justitie h o u d e n d e toestemniing in verandering of b i j v o e g i n g van v o o r n a m e n ; de von nissen waarbij e c h t s c h e i d i n g w o r d t uitgesproken ; de beschikkingen van den Kantonrechter waarbij bepaalde rechten van meerderjarigheid w o r d e n toegekend ; de aanstellingen tôt deurwaarder bij het Hof van Justitie of een der Kautongereehten; d e aanstellingen tôt translateur of t o l k ; d e zeebrieven. aan een recht van vijf g u l d e n : de a k t e n van h u w e l i j k s e h e v o o r w a a r d e n ; de vonnissen waarbij echtgenooten van tafel en bed of van goederen w o r d e n geseheiden ; de aklen van b o e d e l s e h e i d i n g , b e h o u d e e s het bepaalde in art. 3 2 ; testamenten in welken vorm ook ongemankt, d a a r o n d e r begrepen de beschikkingen bedoeld bij art. 932 B. W. aan eeu recht van twee gulden : de akten van bewaargeving van olographische en de akten van sperscriptje van besloten testamenten ; de buitenlandsche paspoorten, de akten van borgtocht ; aan een recht van vijf en t w i n t i g cents : de livretten afgegeven en aan de c o t r a c t e n aangegaan v e l d a r b e i d e r s , w e r k l i e d e n eu dienstboden ;

met

aan een recht van tien c e n t s ; alle niet u i t d r u k k e l i j k van zegelrecht vrijgestelde quitnutien, de som van tien gulden en meer bedragende en andere e e n zijdige akten o f geschriften, bevattende de e r k e n n i n g door o f namens den schtildeischer van het geheel of gedeeltelijk te niet gaan eener geldsehuld ; onverschillig in w e l k e n vorm die stukken overigens zijn o p g e m a a k t , al ware bet in dien van berichten o f brieven, Het zegelrecht voor quitantiën k o m t , zoo niet het tegendeel b e d o n g e n i s , ten laste van den schuldenaar. V o o r eene quitantie d o o r een g e v o l g m a c h t i g d e v o o r onder-. scheidene of gezameulijke reehthebbenden g e g e v e n , zijn e v e n veel rechten verschuldigd alsof elk rechthebbende zelt h a d d e gequiteerd. Het proportioneel zegelrecht regelt zich naar de h o e g r o o t h e i d der waarden, w e l k e het o n d e r w e r p der akte uit maken, A a n het proportioneel zegelrecht zijn o. m. o n d e r w o r p e n ; de authentieke eu onderhandsche akten h o u d e n d e s c h u l d bekentenis; de processen-verbaal van w i l l i g e of gerechtelijke openbare v e r k o o p i n g e u en alle andere akten en geschriften, waarbij roerende of onroerende zaken in eigeudom w o r d e n overge-. dragen ;

— 147 — de buurcontracten ; de contracten v a u aanneming v a n werk ; de w i s s e l b r i e v e n , orderbriefjes of pro messen assignatiën, bank en ander papier aan toonder ;

aan

d e vonnissen, arresten eu andere uitspraken v a n Vordering in gebt o f geldswaarue wordt toegewezen,

Order, rechters,

Het recht op de schuldbekentenissen, hetzij onderhands o f bij notariëele a k t e n , met ol sonder hypotuecair verband a a n g e g a a u , bedraagt een half ten honderd. Hetzelfde. recht is verschuldigd op onderhandsche of notarielle a k t e n , al dan niet onder bezwarenden t i t e l , houdende overdracht van eene schuldbekentenis. Het recht op de processen-verbaal van open bare willige of gereehtelijke verkoopingeh van roerende goederen bedraagt, behoudens enkele uitzumleringen, twee ten honderd van de onzuivere opbreugst. Het recht van twee ten honderd w o r d t op de helft vermin.derd v o o r openbare verkoopingen van voortbrengselen v a n plantages en van kost of houtgronden v a n deze k o i o n i e . Het recht van t w e e ten honderd w o r d t mede tôt een ten honderd v e r m i n d e r t v o o r open bare verkoopingen van k o o p m a n s g o e d e r e u , niet tôt verhuisuoedels of sterfhuizen b e h o o r e u d e , mits geene dei in veiling gebrachte o f verkochte kavelingeu v o o r minder d a n honderd gulden verkocht of o p gehouden w e r d e n , en mits geone andere goederen in de v e i l i n g begrenen z i j n . Het recht o p de huurcontracteu van onroerende g o e d e r e n , zoomede o p elk dubbel van zoodanig contract, bedraagt e e n V i e r d e ten honderd van den b u u r prijs, berekend als v o l g t : w a n n e e r d e huurprijs op twee jaren of minder is b e p a a l d , w o r d t de huurprijs over den geheelen huurtijd berekend ; op meer dan t w e e jaren wordt de huurtijd ten volle g e nomen over de eerste twee jaren met bijvoeging van den halven huurprijs over den geheelen overigen huurtijd. Bijaldien voor een of meer jaren een andere prijs is b e 4engen dan v o o r de o v e r i g e , wordt de jaarlijksche huurprijs g e m i d d e l d berekend over den geheelen huurtijd. De jaren, ter keuze of opzegging van huurders o f v e r h u u .ders staande, worden o n d e r den huurtijd b e g r e p e n , ten ware m o c h t zijn bedongen d a t , bij het ingaan van die jaren ter keuze, een nieuwe akte van verhering zal worden gemaakt. Het recht w o r d t berekend sommen van f 2 0 0 .

over ronde sommen van

Het recht op de contracten van aanneming van werk bedraagt een vierde ten honderd van de som waarvuor de uan Fleming geschiedt.

100

— 148 —

S a r a m a e c a s t r a a t E 4 , — W a t e r k a n t C 96. Telephoon 40. P . O . B . 2 0 1 .

gros

detail.

Steeds voorzien van allerhande

Manufasturen, Galanteriën, Kramerijen, IJzerwaren , Geweren, Kruit, Hagels, Koperen en Papieren Hulzen in alle afmetingen , &c. &c. &c.

J . H. KOMPROE&Co. Handeleren in al|e

Handelsartikelen ook

Tuin- en

Bloemzaden.

P A R A M A R I B O . — SURINAME.

— 149 — Akten van beleening of inpandgeving van wisselbrieven of ander bandelspapier, van effecten, Obligatiën, koopmarisgriad e r e n , produeten en mineralen, de hernieuwingen dezer akten, mits niet langer dan uiterlijk voor drie maandea w o r d e n d e aangegaan of v e r l e n g d , zijn onderhevig aan een zegelrecht van een half per mille. Het recht w o r d t berekend over de som in het stuk u i t g e drukt en wel over de ronde sommen van f 500 tôt aan een bedrag vau f 10000; en boven de f 10000 over de ronde sommen van f 1000. Echter zal het recht over sommen v a n f 300 of daarbeneden slechts over f 300 w o r d e n bereitend. A l l e p r i m a - , s e c u n d a - , tertia en verdere w i s s e l b r i e v e n , orderbriefjes of promessen aan o r d e r , assignatiën, b a n k - , en ander papier aan toonder en ander bandelspapier, zijn o n d e r hevig aan het navolgende r e c h t : wanneer de stukken binnen (*) deze koionie betaalbaar zijn, een hall per mille ; wanneer de stukken buiten deze koionie betaalbaar z i j n , een vierde per mille. Het recht w o r d t berekend over de som in het stuk uitged r u k t , en w e l : in het eerste g e v a l , over ronde sommen van f 500 tôt aan een bedrag van t 10000 en boven de f 10000 over ronde s o m men van f 1000 ; en in het tweede geval, over de ronde sommen men van f 2000.

van

f 1000

Echter zal bet recht, in het eerste g e v a l , voor sommen vau f 306 of daarbeneden, en in het tweede g e v a l , voor s o n m e n van f 000 of d a a r b e n e d e n , slechts over die f 300 of f 600 werden berekend. Van het zegelrecht worden o. m. vrijgesteld : de verzoekschriften of requesten van u n v e r m o g e n d e n , mits van het onvermogen b l i j k e ; alle a k t e n , schrifturen of andere s t u k k e n , benobdigd en dienende in zaken of bandelingen betreffende den invoer van vreemde arbeiders in de kolonie ; de certificaten van o n v e r m o g e n , de akten d o o r notarissen volgens art. 5 van het reglement op het n o t a r i s a m o t , v o o r unvermogenden opgemaakt., alsmede de aan onvermogenden uitgereiktie certifrcaten Van goed g e d r a g , en binnen of buitenfana'sche paspoorten alle stukken dienende tôt het in dienst treden bij of het doen gehlen van reden en van vrijstelling van de schuttenden van de gewaperide burgerniacht in de buitendistricten ; (*)

hat vorige jaargangen was dit

fout.

— 150 — alle

stuliken in S t r a f z a k e r i z o o w c l

b u r g e r l i j i c o a l s milirjfure j'

alle stukken dienende in b u r g e r b j k e r e c h t s g e d i n g e n , ing e v a i d e k o s t e l o o s p r o c e d e e r o h d e partij in h e t o n g e l i j k w o r d t gesteld ; de c o n p o n s o f b e w i j z e n v a n r e n t b e t a l i n g en d e d i v i d e n d e bewijzenn v a n o p e n b a r e s c h u l d b r i e v e n of van anndeelen in n a a m l o o z e m a a t s c h a p p i j e n , a l s m e d e , k r a c h t e n s art.- 16 v a n h e t h i e r te l a n d e b i j P u b l i c a tie v a n 28 J u n i l864 (G. B. N o . 14) a f g e k o n d i g d Koninklijk B e s l n i t v a n 19 Mei 1864 No. 3 0 , d e b u i e t e n d e r S u r i n a a m s c h e B a n k , m i t g a d e r s a l l e Wissels en ander handehspapier d o o r die B a n k al- of u i t g e g e v e n ; de a t t e s t a t i ë n d e v i t a tôt o n t v a n g v a n en d e q u i t a n t i e n v o o r l i j f r e n t e n , p e n s i o e n e n , g a g e m e n t e n e n r i d d e r s o l d i j e n ten laste v a n de S c h a t k i s t van h e t K o n i n k v i j k o f van d e z e k o i o n i e , o f ten laste van bij d e w e t o i b i j k o l o n i a l e v e r o r d e n i n g e r k e n d e p e n s i o e n f o n d s e n , w a n n e e r het jaarlijkseh bedrag de s o m v a n f 300 niet te b o v e n g a a t ; de q u i t a n t i ë n , h e t z i j o p m a n d a t e n , b e t a a l s l i j s t e n of d e c l a r a t i ë n , hetzin a f z o n d e r l i j h afgegeven voor b e z o l d i g i r g , loon s o l d i j , g a g e en d e r g e l i j k e m e e r , v a d p e r s o n e n , vast o f t i j d e l i j k i n 's l a n d s b u r g e r l i j k e n o f m i l i t a i r en d i e n s t , i n g e v a l het j a a r l i j k s c h b e d r a g d e s o m van f 300 niet te b o v e n g a a t ; a l l e q u i t a n t i e n v o o r b e t a a l d e l a n d s b e l a s t i n g e n en d i e v o o r t e r u g g a v e van te v e e l b e t a a l d e belastingen en v o o r ten on rechte gehevene of kwijtgescholdene b o e t e , voorts alle stukken en bescheidein w e l k e d o o r b e l a n g h e b b e n d e n v o o r d e r e g e l i n g v a n d e d o o r hen aan d e n l a n d e v e r s c h u k l i g d e b e l a s t i n g e n b e h o o r e n te w o r d e n i n g e l e v e r d , b e h o n d e n s h e t z e g e l Op d e m e m o r i ë n v a n a a n g i f t e v o o r h e t r e c h t v a n s u c c e s s i e ; de quirantiën w e g e n s teruggave bij voorschot gedane betalingen;

v a n alle

voor

den

lande

de q u i t a n t i e n af t e g e v e n aan c o m p t a b l e a m b t e n a r e n voor h u n n e overstortingen in de koloniale k a s , alsmede die voor d e a f g i f t e v a n g e l d e n u i t 's l a n d s k a s s e n aan a m b l e n a r e n e n recht h e b b e u d e n ; d e q u i t a n t i ë n w e g e n s t e g e m o e t k o m i n g of s c h a d e l o o s s t e l l i n g . in g e v a l l e n van b r a n d , overstrooming, v e e p e s t en a n d e r e o n h e i l e n , e u d e s t u k k e n tôt b e w i j s v a n de g e l e d e n e s c h a d e overgelegd ; de a k t e n , r e g i s t e r s en s t u k k e n v a n b i n n e n d e k o i o n i e o p geriehte s p a a r b a n k e n , quitantien v o o r inlagen en livretteu daaronder b e g r e p e n , met u i t z e n d e r i n g e v e n W e l van a l l e b e s c h e i d e n b e t r e k k e l i j k d e uitzfetting v a n de g e l d e n d e r s p a a r b a n k aan d e r d e n , t e n w a r e d i e d e r d e n u i t e i g e n h o o f d e , of d i e b e s c h e i d e n o p z i c h z e l v e n in e e n i g e n t e r m v a n v r i j s t e l h i n g Van z e g e l r e c h t m o c h t e n v a l l e n ; de vrachtlijsten, vrachtbrieven d e binnenlandsche als die welke hier te l a n d e m o e t e n d i e n e n ;

en e o g n o s s e m e n t e n , z o o w e l b u i t e n 's l a n d s o p g e m a a k t ,

— 151 —

A. V. JUDA, Architect, Ontwerper

van verscheidene p l a n n e n e n Uitv o e r d e r vaa v e l e w e r k e n .

BOUWKUNDIG ADVISEUR EN TAXATEUR. Heeft ten d i e n s t e g e s t a a n van h e t G o u r v e r n e m e n t van P a r t i c u l i e r e n , e n steeds de b e s t e referentiën d a a r v o o r ontvangen

Leeraar bij de verschillende vakopleiding voor

Metseinars, Timmerlieden, Schrijnwerkers, Schilders, in deen cursus voor Bouwkunde, Werktuigkunde, T e e k e n e n en B o e k h o u d e n , t e v e n s in het H u i s - en D e c o r a t i e - s c h i l d e r e n , Callig r a p h e e r e n en P h o t o g r a p h e e r e n .

Aanlegger van tram- en spoorwegen. Gevestigd op het; B u r e a u v o o r Commissie en A g e n t u u r h a n d e l a a n de S t e e n b a k k e r i j s t r a a t C 102.

R. C. BUTH, Apotheker

Drogist.

Heek Wageweg- en Stoelmanstraat No. 111.

Goudsmedrij

„

KROON,"

Waterinolenstraat,

levert n e t en s o l i e d w e r k . C o n c u r r e e r t sterk en is voorzien van GOUD- EN ZILVERWAREN,

alsmede

vau Gelegenheids-geschenken. E. A. Bo. D E M E S Q U I T A .

152 de kassiersbriefjes, waaronder alhier urtsluitem worden verstaan de op de kassiers afgegeven briefjes aan order of toonder; de wisselbrieven, brieljes aan order of toonder en ander bandelspapier in Nederland of in 's R i j k s Overzeesche Bezittingen o p e e m a a k t , eh aldaar van zegel voorzien; de ontwerpen van akten van oprichting van naamlooze maatsdiappijen, volgens art. 36 van het Wetboek van K o o p iiandel aan den Gouverneur in te zenden ; de memori毛n van aangifte voor het recht van successie en van overgang bij overlijden, mits van het onvermogen der aangevers door eene verklaring v a n de bevoegde autoriteit blijke, alsmede de negatieve meinorien van aangifte, benevens de minuten en expeditien van akten van eedsaflegging ter voldoening aan de verordeningeu op het recht van successie ; de bezwaafschrjften tegen aansdagen in de beschreven middelen benevens olle verzoekschriiten om terbggave van betaalde belastingen ; de huur- en verhuurcontracten van onroerende goederen ' wanneer de h u u r p r i j s , over den geheelen huurtijd berekend, de som van f 100 niet te b'oven gaat; de exploten en alle verdere stukken t么t en niet liet vonnrs van toewijzing in zake van uitwinning van onroerende g o e deren t么t invordering van belastingen ; alle akten en geschritten w a a r v a n , en in z o o v e r r e a l s het zegelrecht geheven w o r d e n d e , zoude komen ten laste van de koloniale: kas. Behalve de ambtenaren met de ontvangst v a n het zegelrecht belast of daartoe gequalificeerd, is ieder a m b t e n a a r , aan wien in de W a a r n e m i n g z i j u e r b e t r e k k i n g v a n e e m g e overtreding dezer verordening b l i j k t , verpliclrt d a a r v a n p r o c e s verbaal o p te maken.

R. F. A. del Prado, Gediplomeerd Architect en Lundmeter

Steenbakkersgvacht E 7 3 a .

153 â&#x20AC;&#x201D;

Publicatie van 1 Aug. 1863 (G. B. 1863 No. 23) regelende de voorwaarden, waarop de vestiging van personen of gezinnen als landbouwers in de kolonie in d e k o l o n i e Suriname zal kunnen plaats hebben. f. Aan Euroneesche landverhuizers, voorzien van goede getuigschriifen, komende met het doel om zich voor eigen rekeping als landbouwers in de koionie te vestigen en met den landhouw onledig te h o u d e n , zullen tĂ´t dat einde vereischte gronden uit 's landsdomein worden aangewezen, naar gelang der middelen waarover zij ter bereiking vap dat doel b e schicken kunnen. 2. De aldus aangewezen gronden worden aan de in art. 1 genoeinde landverhuizers in gebruik afgestaan en gedurende zes jaren zullen zij ze kunnen bebouwen, met vrijstelling van grondlasten en personeele belansting. Na het verstrijken van twee jaren het bewijs leveren, de, dat zij het land geregeld bebouw.d hebben, zullen hun gratis w o r den uitgereikt de titeis van e i s e n d o m , alsmede hun burgerbrief, bijaldien zij vroeger het burgerregt niet verkregen mogten hebben. Voor dien tijd, ten gunste van derden, over die gronden willende beschikken, zullen zij daartoe eerst de toestemming van het Bestuur moeten vragen, en deze verkregen hebbende, zal de nieuwe bezitter in de voorregten treden, welke bij dit artikel aan zijnen voorganger verzekerd waren. Indien het echter overtuigend blijken m o g t , dat zij binnen twee jaren na hunne vestiging het land niet behoorlijk in c u l tuur hebben gebragt ol de weilanden woest hebben laten ligg e n , zal het bestuur geregtigd zijn daarover naar goedvinden te besckikken. 3. Emigranten welke hun contract getrouw vervuld hebben en van een bewijs yan goed gedrag v o o r z i e n zijn, alsmede vrij gegevenen, welke om hunne goede hoedanigheden, i n g e vol'ge art. 20 der wet van S Augustus 1862 (Staatsblad No. 161 G. B. No. 6) van het staatstoezigt ontheven zijn, worden ten deze gelijk gesteld met de landverhuizers bij art. 1 bedoeld. 4. Het Koloniaal Bestuur is bevoegd dezelfde voorregten toe te kennen aan andere Europeesche landverhuizers, welke met een gelijk doel verlangen zich in de koionie te vestigen en voorzien zijn van goede aanbevelingen afgpgeven of g w a a r meikt door Nederlandsche Consuls. 5. De in de artt. 1 en 3 genoemde landverhuizers zullen zich ter verkrijging der door hen verlang de gronden vervoegen tot den inspecteur der domeinen, van de nijverheid en den landbouw, die een atzenderlijk register houdt van de hier bedoelde landbouwe.rs, ten einde op den behoorlijken tijd de voorstelien te doen, voortvloeiende uit de bepaliugen vervat in art. 2.

— 154 —

THE

B I T T E R & CORDIAL COY. GEORGETOWN —

LOT 11;

CornEt

new

North

DEMERARA. Road

Light

Street,

Manufacturer of: T h e Genuine Demerara Bitter. Green Bitter of cOlonial herbs. Creme de Guyane Liqueur (Falernum.) L i q u e u r s of all other descriptions. Perfumes. Triple C. Brand Eau de C o l o g n e . Teilet & Floridawater. Standardised Tinctures & Liniments of t h e Br. P h a r m a c . (1885 & 198) and of t h e Pharmac : Neerlandica. Flavouring Essences. Oranje-Bitters. Bay-Rum.

Im porter of: All Essential Oils at European market prices, &c. &c, All articles shipped in hond free from all charges—Price Lists on appllication.- Trial orders solicited.

—155— 6. De n a n w i j z i n g d e r g r o n d e n en l a t e r de u i t r e i k i n g d e r bewijzen v a n e i g e n d o m , alsook van d e n b u r g e r b r i e f , h e b b e n p l a a t s z o n d e r b e t a l i n g van eenige r e g t e n of k o s t e n . 7. Het K o l o n i a a l B e s t u u r is bevoegd k l e i n e v o o r s c h o t t e n te g e v e n a a n de k o l o n i s i e , die zich o n d e r de b e p a l i n g e n de v e r o r d o n i n g k o m e n vestigen of die b e r e i d s in S u r i n a m e gevest i g d zijn, m i t s zij g e n o e g z a a m v a u h u n zedelijk ged r a g en v a n a r b e i d z a a m h e i d doen blijken. Verordening houdende vestiging

van 19 April bepalingen tot van immigranten de kolonie.

1895 (G. B. 1895 N o . 24) bevordering van de als kolonisten in

1. A a n d o o r t u s s c h e n k o m s t van h e t K o l o n i a a l G o u v e r n e m e u t a a n g e v o e r d e i m m i g r a n t e n , die h u n c o n t r a c t g e t r o u w v e r v u l d h e b b e n en van een bewijs van goed g e d r a g zijn v o o r z i e n , aan w i e hetzij o p den voet d e r P u b l i c a t i e van 1 A u g . 1863 (G. B. No. 2 3 ) , hetzij op d a a r t o e door h e t G o u v e r n e m e n t i n g e r i c h t e v e s t i g i n g s p l a a t s e n , na 20 A u g . 1891 g r o n d in g e b r u i k is a f g e s t a a n , en die d a a r d o o r h e t b e d o n g e n r e c h t o p vrije t e r u g r e i s n a a r het l a n d h i n n e r h e r k o m s t h e b b e n v e r l o r e n , w o r d t , w a n n e e r zij d i t v e r l a n g e n , ten laste v a u d e k o l o n i a l e k a s vrije t e r u g r e i s v e r s c h a l t op denzelfden v o e t en. i n gelijken o m v a n g als zij d a a r o p vroeger r e c h t h a d d e n k r a c h t e n s a l g e m e e n e v e r o r d e n i n g of k r a c h t e n s de m e t hen d o o r h e t k o l o n i a a l G o u v e r n e m e n t gesloten o v e r e e n k o m s t . 2. I m m i g r a n t e n , a a n w i e op d a a r t o e d o o r h e t G o u v e r n e m e n t i n g e r i c h t e v e s t i g i n g s p l a a t s e n g r o n d in g e b r u i k is a f g e s t a a n , z u l l e u dien g e d u r e n d e 6 j a a r k u n n e n b e b o u w e n , m e t v r i j s t e l l i n g v a u g r o u d l a s t e n e n personeele b e l a s t i n g . De b e p a l i n g vau a r t . 7 der P u b l i c a t i e van 1 A u g . 1 8 6 3 , G. B. No. 2 3 , is op h e n toepasselijk. 3. De i n a r t . 1 bedoelde h o m i g r a n t e n , die d e n h u n a f g e s t a n e n g r o n d ten g e n o e g e n vau het B e s t u u r h e b b e n b e b o u w d e n afstand doeu v a n h e t r e c h t op vrije t e r u g r e i s , h u n in dat a r t i k e l t o e g e k e n d , o n t v a n g e n uit de K o l o n i a l e k a s een premie v a n een h o n d e r d g u l d e n . 4. Op de i n g e v o l g e de b e p a l i n g e n d e z e r v e r o r d e n i n g op t e m a k e n s t u k k e n zijn geen rechten of k o s t e n ten b a t e der koloniale kas verschuldigd.

Alb. Bueno Bibaz, Surgeon

Dentist,

Gonsalteer t dagelijks vau 71/3u. 's m,

Suriname

—

tôt

Heerenstraat.

â&#x20AC;&#x201D; 156 â&#x20AC;&#x201D; verordening van 14 Dec. 1898 (G. B. ter nadere hepaling van het akkergelden.

1898 No. 45) bedrag der

1. Hot a k k e r g e l d v e r s c h u l d i g d v o o r in de kolonie, met n i t z o n d e r i n g v a n het d i s t r i c t C o r o n i e , in a l l o d i a l e n eigendom en e r f e l i j k bezit u i t g e g e v e n en v e r d e r u i t le g e v e n gronden, bedraagt, voor z o o v e r n i e t v o o r r e e d s u i t g e g e v e n g r o n d e n het v e r s c h u l d i g d b e d r a g bij d e g r o n d b r i e v e n l a g e r g e s t e l d i s , 23 cent p e r h e c t a r e , g e l i j k s t a a n d e met o n g e v e e r 10. c e n t p e r a k k e r .

I n het d i s t r i c t C o r o n i e b e d r a a g t d i t a k k e r g e l d 10 c e n t h e c t a r e , g e l i j k s t a a n d e m e t o n g e v e e r 4 c e n t per a k k e r .

per

2. De G o u v e r n e u r is b e v o e g d r e g e l i n g e n te m a k e n o m t r e n t d e b e t a l i n g v a n a c h t e r s t a l l i g e a k k e r g e l d e n irj h e t d i s t r i c t C o r o n i e , daarbdj r e k e n i n g h o u d e n d e m e t het b e d r a g w a a r o p d a t a k k e r g e l d bij art. 1, t w e e d e lid, van deze v e r o r d e n i n g is g e s t e l d .

Jacob Emanuels, Heerenstr. allernaast koopman J. H. W i j n g a a r d e . levert

goed

goedkoop

werk

BYOUTERIĂ&#x2039;N,

Goud-

Zilverwaren;

Verordening van 24 Maart 1909 (G. B. 1900 No. 12), houdende vrijstelling van zegel en leges voor alle stukken, betrekking hebbende op het v e r l e e n e n d o o r het G o u v e r n e m e n t v a u r e n t e looze voorschotten aan kleine landbouwers. A l l e s t u k k e n , b e t r e k k i n g h e b b e n de. op h e t v e r l e e n e n d o o r het G o u v e r n e m e n t van rentelooze voorschotten aan kleine l a n d b o u w e r s , zijn vrij y a n zegel en leges.

— 157 —

J. J. DE MEZA. S a r a m a c c a s t r . E 48a,

48c.

Prins.str.

E397

a en B.

Steeds voorhanden en verkrijgbaar :

Dakgoten, Pijpen en Nokbedekkingen

In alle

afmetingen,

welke De

benevens

een groot

Blikwaren,

bijzonder

goedkoop worden

assortiment

gerealiseerd

z e e r - g e w i l d e en w e l b e k e n d e Putpompen met koperen C y l i n d e r s .

ZUIG-

E N

P E R S P O M P E N

met koperen Cylinders. Gegalvaniseerd-ijzeven

Pijpen.

V O E T K L E P P E N , ELLEBOGEN, &c. &c. &c. met al wat daarbij noodig is voor waterwerk Verseheidene s o o r t e n W a t e c l o s e t s . met of zonder Vergaarbakken, en voorzien van nette k a s t e n en z i t t i n g e n . Alles naar de laatste vinding.

Kranen van allerlei

afmetingen.

Waterbakken voor waterberging — s o l i e d en e i g e n f a b r i c a a t — verscheidene Gegalvanis. Do. Do.

do.

ijzeren

dikten.

Cylinders

do. vierk. Gesloten Regenbakken

Bakken

voor

soorten. do.

waterberging voor waterclosetsgebruik.

Do. do. WASCHEBAKKEN VOOR BADKAMERS Gegoten en steenen do. voor vuilwaterafvoer, iets nuttigs en onontbcerlijks voor bewoners van bovenwoniiigen.

â&#x20AC;&#x201D; 158 â&#x20AC;&#x201D; Verordening houdende

van 12 bepalingen

Maart 1900 omtrent

(G. B. 1900 No. 13), het rijden.

1. Het is verboden met r i j - of voertuigen, bespannen met paarden, muildieren, muilezels of ezels ol op aridere wijze voortbewogen, en met rijwielen harder te rijden dan in draf of daarmede in snelheid overeenkomenden gang. Te Paramaribo mag met de r i j - o f voertuigen, in het eerste lid bedoeld, met paarden, muildreren, muilezels ol ezels onder den man en met rijwielen niet liarder gereden worden dan in matigen draf of daarmede in snelheid overeenkomenden matigen draf. Met beladen voertuigen mag alleen stapvoets worden gereden. 2. Waar markt gehouden wordt of waar zich eene v o l k s menigte b e v m d t , als bij het uitgaan van kerken of Scholen, moet met r i j - of voertuigen eu onder den man stapvoet en met rijwielen langzaam worden gereden. 3. De bestuurders of berijders van rij of voertuigen of r i j d i r e n , in art. 1 alinea l bedoeld, die elkander tegemoet r i j d e n , zijn gehouden ter linkerzijde uit te halen. Bij het achterop rijden van rij- en voertuigen, van rijdieren en van voetgangers, waarschuwt h i j , die wenscht voorbij te rijden den Voor hem rijdende of den voetganger door h o o r haar aanroepen en deze is verplicht alsdan links uit te wijken. 4. Her, is verboden met de in art. 1 alinea 1 genoemde de daarvoor staande boomen, of de zich daarvoor bevindende vervoermiddelen of rijdieren te rijden tusschen de huizen en trenzen, en in straten zonder boomen of trenzen vlak langs de huizen. 5. Bij het omrijden vau hoeken moeten de bestuurders of berijders van de iu art. 1 alinea 1 genoemde vervoermiddelen of rijdieren, het midden van de straat of van den weg houden. 6. Het is verboden met stilstaande rij- of voertuigen de straat of den weg te versperren, tenzij, waar uithalen niet mogelijk is, ged inende den tijd noodig om personen oi goederen iu te nemen of te ontladen. De bestuurders moeten op de eerste aanmaning der politie oprijden. 7. Het is verboden met een rijwiel te rijden, dat niet voorzien is van eene helderklinkende schel of hoorn. Bij het omrijden van hoeken, het tegemoet rijden of achterop rijden van de andere in art. 1 alinea 1 genoemde vervoerniiddelt.Mi, van rijdieren of van voetgangers, moet de berijder op behoorlijken afstand zijne komst met schel of hoorn aankondigen.

— 159 — De b e r i j d e r van cen r i j w i e l is v e r p l i c h t v o o r andere VerVoermiddeJen of v o o r v o e t g a n g e r s u i t te w i j k e n . 8. Het is v e r b o d e n m e t d e in art. 1 a l i n e a 1 g e n o e m d e V e r v o e r m i d d e l e n te rijden van 6 u u r d e s n a m i d d a g s tôt 5 uun des m o r g e n s , z o n d e r d a t v o o r z i e n zijn : a. de r i j t u i g e n v a n 2 h e l d e r b r a n d e n d e a a n w e e r s z i j d e n v o o r aar: b e v e s t i g d e l a n t a a r n s , v a n v o r e n en op de zij'de w i t l i c h t geven de. b . de v o e r t u i g e n van één h e l d e r b r a n d e n d e l a n t a a r n a a n d e r e c h t e r z i j d e a a n g e b r a c h t , n a a r a l l e zijden l i c h t g e v e n d e . e. de r i j w i e l e n v a n één h e l d e r b r a n d e n d e l a n t a a r n v a n v o r e n aangebracht, vooruit licht gevende. 9. Het is v e r b o d e n m e t d e in a r t . l, a l i n e a 1 , g a n o e m d e v e r v o e r m i d d e l e n of r i j d i e r e n of met enkele d a a r v a n te rijden : a. op Straten en w e g e n bij besluit v a n d e n G o u v e r n e u r daarvoor aangewezen. b. o p Straten en w e g e n t e n aanzien w a a r v a n een t i j d e l i j k v e r b o d v a n z o o d a n i g v e r k e e r doo'r het Hoofd d e r P o l i t i e is u i t g e v a a r d i g d en vooraf in h e t G o u v e r n e m e n t s - A d v e r t e n t i e b l a d ter a l g e m e e n e k e n n i s g e b r a c h t . 10. De b e s t u u r d e r s en b e r i j d e r s v a n d e i n art. 1, a l i n e a 1, g e n o e m d e v e r v o e r m i d d e l e n en r i j d i e r e n d o o r de Politie g e l a s t stil te h o u d e n , m o e t e n o n m i d d e l l i j k aan d a t bevel v o l d o e n . 11. O v e r t r e d i n g v a n de b e p a l i n g e n dezer v e r o r d e n i n g w o r d t gestraft m e t g e l d b o e t e van 50 c e n t tôt 25 g u l d e n . Bij h e r h a l i n g v a n eenige o v e r t r e d i n g d e z e r v e r o r d e n i n g b i n n e n een j a a r na eene v e r o o r d e e l i n g , d i e in k r a c h t van geWij.-de is g e g a a n , w o r d t de s c h u l d i g e gestraft met g e v a n g e nissiraf van 1 tôt 6 d a g e n en g e l d b o e t e vau 3 tôt 50 g u l d e n , te zamen of a f z o n d e r l i j k . 12. O v e r t r e d i n g van de b e p a l i n g e n dezer v e r o r d e n i n g w o r d t vervolgd en b e r e c h t o v e r e e n k o m s t i g de v o o r s c h r i f t e n der Herziene S t r a f v e r o r d e n i n g van l874. 13. Deze v e r o r d e n i n g t r e e d t in w e r k i n g o p den d a g waaro p zij w o r d t a f g e k o n d i g d (31 Mrt, 1910), t e r w i j l a l s d a n w o r d e n i n g e t r o k k e n de P u b l i c a t i e van 30 A p r i l 1857 (G. B. No. 4) en v a n 17 Mei 1859 (G. B. No. 3).

— 160 —

M. J. de la Parra, Apotheker en Drogist, Saramaccastraat E 15.

Chemicaliën, Utensiliën, etc.

C. R i n g e l i n g , Handel

in L e d e r ,

Maagdenstraat

C 14.

PARAMARIBO—SURINAME.

G. A. Gomperts, Heerenstraat,

vis à vis

levert tegen sterk

het Militair Te Hais,

concurreerende

prijzen.

Beste soort Soda en Limonade (verscheidene soorten)

— 161 —

Ministerie van Kolonien. Jhr. Mr. T. A. J. van Asch van W i j c k , R. Minister van Kolonien.

O. ,

Mr. A . E. Elias, R . Q , Komm. 0 . J. C. van Portugal, K o m m , Bol. O, Secretaris-Generaal. Bureau B (West-Indische Zaken). J. H. Elias, IL Bol. O. 3e kl., Referendaris, chef v/h Bureau. J. R. G. de Veer, R . Bol. O. 4e k l . , oud-administrateur van financien in de kolonie Curaçao, tijdelijk werkzaam pp het Bureau, J. Frank, Jhr. F . G. van Panhuys, adj.-commiezen.

Naalijst van Ambtenaren, Autoriteiten, en Collegiën

Mr. W. Tonekens JLz., R. , Gouverneur van Surinames Opperbevelhebber van Land- en Zeemacht.

Adjudanten van den

Gouverneur.

W . H . A . van R o m o n d t , 2e Luitenant der Schutterij. J. W . van Oorschot, 1e Luitenant der Infanterie.

Paramaribo. Raad

van Bestuur,

De Gouverneur, voorz. De Procureur-Generaal, onder-voorz. Mr. G. H. Barnet Lijon, R. . Ii. Havelaar, R. igt, R leden, Dr. IL D. Benjamins, R. , buitengewoon l i d , de Gouvernements-Secretaris, secretaris. Gouvernements-Secretarie. Dr. H . D. Benjamins, R. , waarn. Gouvernements-Secretaris, A . T. Oliviera, Hoopfdcommies.

— 162

—

Biireel A. Mr. G. A . van Emden, eommies, chef, (tijd.onth) F. A. Munder, adj. commies, geq. commies, waarn., H F. Esser, adj.-comm i e s , P. N. Petri, G. Ph Zaal, J. C. Saruceo, klerken. Biireel B. J. W . Schenkel, tijd. commies, chef, W. H. A. van Romondt, gequalif. k l e r k , J. A. Bueno de Mesqnita, tijdelijk klerk, A , G. T h u r k o w , E, A. van Lierop, surnumerairs. Bureel C. P. M. G. Schenkel, tijdßl. eommies, chef, J. H. T e u n i s , R. A. lsseit, tijdei. klerken. Bureel D. C. F. van Weede, eommies, chef, E, J. Arland, klerk, tijdei. onth., IL J. Wolff, tijdei. klerk, A . M. Samson. surnumerair. Bureel E. P. F. Kenswil, commies, ijker, chef, J. G. Tubbergen, adjunctijker, tijdelijk ontheven. Ambtemaren v/d Burgerlijken Stand. Dr. H. D, Benjamins, R

A. T. Oliviera, G. F, van Weede,

H. F. Meijer, H. J. Brunings. Gouvernements Solliciteur. L. G. Batenburg. Toezicht over de Boschnegers en Indianen. De Gouvernements-Secretaris belast met het toezicht over de Boschnegerg en Indianen. Koloniale Staten.

Jaar v. aftr Jaar v. Mr. C. J. H e y l i d y , R. , F. W. Hensen voorzitter 1907 A . van van 't Hoogerhuijs M. S. van Praag, R. Dr. A . Salomons, R. onder-voorzitter 1905 F. C. Gefken J. da Costa, O. 1903 S. Muller van Voorst R. A. Tammenga 1903 D. Coutinho O. T, Libertador Ellis 1903 J. E. Muller, F. G. Curiel 1903;

aftr. 1903 1905 1905 1905 1907 1907 1907

Mr. H. Benjamins, R. Bol. O., R. O. Kr. v. Italië, griffier, J. S. Morpurgo, commies, A. 6. J. Fernandes, surnumerair. J. L. Raven, concierge en bode.

— 163 — C O Q S U L S

Van

Buitenlandsche

Mogendheden.

Portugal: A . d'Angremond, C. Italic: Mr.H.Benjamins, R. Bol. O., R. O. Kr. v. Italië., C. Duitsche Rijk: E. A. Cabell, R. Zw. A . , C. Noord-Amerika : A. D e y o , consulair-agent. Frankrijk: . . . . V. C. Denemarken : J. O. Harken (v.), C., C. G. Olie Fz., waarn. België : C. G. Olie, V. C. Groot-Britannië en Ierland : J. W, R. Pigot, C. Justitie en Politie.

Hof van Justitie. Mr. D. J u d a , R president. Mr.C.J.H e y l i d y , R. , Mr. A. J. Jessurun ( v . ) Mr. F. Siewertsz van Reesema, leden, Mr. G. F Baron thoe S c h w a r zenberg en Hohenlansberg, tijdei, lid, tevens rechtereonimissaris, Mr. G.H.Barnet L i j o n , R. ; Mr. A . J. van der Houven van Oordt, leden-plaatsverv. Mr. J. W , van Oosterzee, procureur-generaal, Mr. P. Hofstede Crull, adv.-gener. Mr. G. F. Baron thoe Schwarzenberg en Hohenlansberg, griffier, (tijdel.onth.), Mr. J. van Praag, waarn substit. griffier. E. R, van Eijck, W. T. de Sander, ambten. ter griffie. A . Breebaard, bode, G. S. van Amson en Th. Weerseloo, deurwaarders. Kantongerecht te Paramaribo. Mr. G, A. van Emden, tijdei. kantonr., A. J. da Costa en J. S. Morpurgo, p l a r t s v e r v , G. Ringeling, griffier, J. Emanuels, cOMMIES, J. L. J. WOLFF, klerk, tevens translanteur neger-engelsehe taal. H. J. van de Leuv, deurwaarder, Parket van den Procureur-Generaal. Mr.J.W.van Oosterzee, p r o c . - e n . Mr. P. Hofstede Crull, adv.-gen. J. J. van Meerton, c o m m i e s , F. J. Schuster, adj.-commies, Chr. S i m o n s , k l e r k , H. H. G. J u d a , surnumerair. Commissariaat van Politie. D. Schuitemaker (v.), comm. van politie, H. H. van Marie, waarn., J. H. H i e m c k e , hoofdinspecteur, J. C. W. Brunings, J. F. Morren, S. C. van Lierop, inspecteurs, J. J. Esser, C. Terclav e r s , adj inspecteurs, F. J. Schoenmau, J. J. S m i t , tijdei. onth., idem titulair, J. W. Burne, 1e klerk, tevens belast met het sluiten van contracten voor de g o u d - en balataindustrie, L. Ph. Bartelink, 2e klerk.

— l64 – Praktizijns. A . J . da Costa, tevens landsprakt., S. Bueno Bibaz, MR. H. Benjamins, R, Bol. O., R. Kr. v. Italië, J. S. Morpurgo, D. C o u tinho, A . H. de Granada, Mr. J. van Praag, Mr. M . H . van Oosterzee, Mr. P. A . Garst, Mr. P. A . A. Bucaille. Notarissen. E . A . Cabell, R. Z w . A., A . A. Ter Laag(v.) P. Ter Laag (waarn.) Candidaat-Notarissen. J . L. Engelbrecht, E. J. Arlaud, A. J . Monsanto, M. F. N. van Trigt. Burgerl. en Milit. Huis van V e r z . in het Fort Zeelandia. De Procureur-Generaal, voorz., E. A. Cabell, R. Z w A., ondervoorz, A. van 't Hoogerhuijs, J da Costa, O. , W . L. Leth, Br. R , R. Bol. O., Mr. A. J. Jessurun ( v . ) , Mr. A. J , van der Houven van Oordt, leden. G. G, J. van Lierip, (v.) direct., F. Ricker waarn., W . E, Greeber, onder-direct. Keurmeesters van het beestiaal. J. F.

Nassy

L. F.

V o e t , waarn.

Administratie van Financiën en Dienst der Belastingen. Administratie v a n Financiën. A . G. van Wieringen, administrateur van financiën. A. G. Wijers, hoofdcommies, W. C. H. Gautier, J . H . Favereij, Th, J. Kampherbeek, eommiezen, M. Lichtveld en B. H . Juda, klerken, J. H. Nahar en N. van Charante, surnumerairs, A. J. da Costa, volontair. E. M. Moers, bode. Domein-kantoor. W . L. Loth, Br. R. ., R Bol. O., gouvernements-landmeter, C. F. Charlouis (v.), L. F. T. Horst, landmeter, waarn., tijdelijk werkzaam gesteld op het bureel, R. VV. W i l s o n , surnumerair, W. M. van T h o l , volontair, Bureau v/d Kolon. Ontv. en Betaalm. R. Bueno de Mesquita, R. , kolon. ontv. en betaalm. E. Bueno de Mesquita, M. F. N. van T r i g t , commiezen, J. Emanuels en F. A. J Spong, adj. eommiezen, T. E. Klaverweide, S. H. A z i m m a n , E. R. de Vries en S. da Silva, kl. F. J. Schepp, surnumerair, C. N. Zeist, Br. Med, O. N. O., bode en huisbewaarder,

— 165 — Bureau

v/d

Controleur d e r belastingen.

J. C. P. U l r i c h , Ii. , controleur der belastingen, C. A . J. Struiken, adj. controleur, J. W. Schenkel, 1e klerk, tijdei. werkz. ter gouvernements-secretarie, J. J. Bueno de Mesquita, 2e k l e r k , E. C. Beeldsnijder, volontair, tijd. klerk. Ambten. b/d actieven dienst d e r belastingen te Paramaribo. A . van der V e e n , visiteur der belastingen, S. de Boer, A . G. Putscher, hoofdkomm. Ie. catég., G. L. Koli ( v . ) , id. 2e c a t é g , A . H. L. W e l c k e r , E. J. Wesenhagen ( v . ) , P. A J. Maij, A . j . Monsanto, G. A . S p o n g , W. G. Oldenstam, D. G. Schipp e r s , F. Meura, J. A. Ulrich, E . Morpurgo, komm. 2e k l . , C. H. Kanteman, J. W , P. R e n s , R. F. A. Dennert, S. A . Heshusius, H. Royaards, J. O. N. Engelbrecht, F. R. Wittel (v.), komm. 3e k l . , H. A. de la Fuente, J. J. Smit, J. G. Tubbergen, tijd. komm. 3e kl. Mej. J. R i e t w i j k ,

belast met de lijfsvisitatie bij vrouwen.

Toezicht op inen uitvoer te w a r e r . H. de Jonge, hoofdkomroies-schipper, J. E. Brandon, C. C. A . de B i j e , kommiezeen te water. Ambtenaren voor het toezicht op de person. bel., enz. M. Robles de Medina, A. V e r v u u r t , W . C. Reijns. Posterij.

J. C. M. S. Conradi, postdirecteur, . . . commies, H. J. Rack, J. E. Wessels, B. J. Samson, klerken, J. G. Vervuurt, surn. A. M. Boon, Th. van Hetten, brievenbestellers. Hypotheekkantoor. hypotheekbewaarder, J. L. Engelbrecht, comm i e s , aangewezen om bij afwez. van den hypotheekbew. als zoodamg op te treden, J. G. T h i j m , klerk, L. J. G. Schimdt en J. J. Monk, surnumerairs. Immigratie

en Immigratie

Kolonisatie. Departement.

Mr. G. H. Barnet Lijon, R. agent-generaal. Mr. A. J. van der Houven van Oordt, sub-agent B. Nunes, e o m m i e s , H. S. T Römer Price, adj-commies, F. M. van Ommeren, H. F. Wesenbagen Jr., k l e r k e n , F. J. Meurs, surnumerair, John Schmidt, hooi'dtolk in de chin. taal, J. W i l s o n , hoofdtolk, Seetalpersad, D w a r k a , Toolsee, tolken in de hindost. taal, J. de Leon en J. Kortrijk, tolken in het Male-isch en in het Javaansch, mede dienstd. bij de Justitie en politie te Paramaribo.

— 166 — Immigratiefonds.

De Administrateur van financiën, beheerder. 3. D. Fernandes, tijdei. kassier-boekh., G. A. Polak, adj. commies,

Onderwijs. Dr. H. D. Benjamins, R. , inspect. voor het onderwijs, tijdel. ontheven. J. J. Heilbron, R. , waarn. H. F. Chateau, klerk, H. Crisson, surnumerair. Commissie van onderwijs. Mr. C. J. Heylidy,. R. voorz., Mr. G. H. Barnet L i j o n , R. , J. da Costa, O. , E. A. Cabelt, R. Zw. A., A. van. 't Hoogerhuijs, S. Muller van Voorst, leden, J. J. Heilbron, R. , lid en socretaris. Gouvernementsscholen. Normaalschool.

Aantal leerlingen op 31 Dec. 1900 : 77, als : op den 1n cursus 19 mannelijke en 26 vrouwelijke. „ „ 2n „ 19 „ „ 13 , 38 mannelijke en 39 vrouwelijke. J. J. Heilbron, R, ONO., directeur, tijdelijk ontheven, J. A. H. Reiziger, Hol. O. (v.), o n d e r w . , E. B. J. Luitink, R. Fabriek, P. Enuma, tijdei. onderwijzers, S. del Castilho, onderwijzer in het teekenen. Openbare School voor U. L. O.

Aantal leerl. 30 Juni 1901 : 235 jong. en 117 meisjes, totaal 352. J. J. Heilbron R. O N O . , directeur, tijdei. o n t h v e n , J. A H, Reiziger (v.). Bol. O, E. B. J. Luitink. R. Fabriek, P. Enuma, S. J. van den Berg, leeraren, J. R. T h o m s o n , H. H. Schomak e r ( v . ) , J. W . Lobato, J. Abarbanel, G. A. Bergen, (tijdei.), H. P. Dieulefit, onderwijzers, mej. E. Evertsz, E. Juda, o n derwijzeressen, mej. C. G. Price, gequal. onderwijzeres in heth a n d w . , J. N. Helstone, onderwijzer in den zang, W. J. L. Cramer, tijdei. o n d e r w i j e r in het teekenen, J. R. Wigman, leeraar in de botanie. A. F van Hoop, tijdel. concierge. Van Sypesteynschool. Aantal leerl. 30 Juni 1901: 53 jong. en 19 meisj., totaal 72. Th. E. Juda, hoofd der school. K. van der Meulen, onderw., mej. M. Evertsz en G. J. Bueno de Mesquita, onderwijzer, J. N. Helstone, enderw. in den zang,

— 167 — Villemschool. Aantal leerlingen 30 Juni 1901 : 363 jongens. J. M. M. de Vries, hoofd der school. J. G. D. Stolting, C. J. Favereij, J. R. Bellum, mej. J. H. Rens, M. J. Goudberg, mej. J. W. Spong, mej. AI. C. van Ommeren, mej. H. W . Polak, mej. M. C. O. Nemelc, (tijd.), onderwijzers. Emmaschool. Aantal leerlingen 30 Juni 1901: 223 meisjes. Mej. H. C. Meurs, hoofd der school. Mej. L. A. E. Labadie, mej. P. M. A. Sanches, mej G. E Dragt e n , mej. Hupsel, mej. E. de Granala., F. T. Couvleur (tijdel.) ouderwijzers, J. N. Helstone, onderw. in den zang.

Westerschool. Aant. leerl. 30 Juni 1901 : 134 jbng. en 48 m e i s . , totaal 182. G. Petzoldt, hoofd der school. C. G. van de Leuv, mej. P. J. M. Zaal, W. J. Hapsel, mej. H. G. van Leesten, onderwijzers. Wilhelminaschool. Aantal leerlingen 30 Juni 1901: 336 meisjes. J.- T. de Miranda, hoofd der school. B. Jessurun, mej. E. A. W i l m a n s , mej. C. M. Ringeling, mevr. G. P. Meijer—Oliviera , mej. L. A. Bartelink, mej. F. Ellis mej. J. A. da Costa, C. M. de V r i e s , onderwijzers. Oranjeschool. Aantal leerl. 30 Juni 1901 : 191 jong. en 60 metej., totaal 251. A. A. Heekers, hoofd der schock J. D. A b e r r o m b i e , M.- A. P. R h e n a r d u s , J. J K. Barra, mejt6 . M. Engelbrecht, mej. J. J. H. de Granada, onderwijzers mej. C. J. E. van de Leuv, kweekel. Bijzondere scholen.

Mej. P. J. G. Maij Mevr. Schipper-Zaalberg Mej. M. E. Brandon K. H. Bergen

A n t . leerl. Op 30 Juni 1901

,, ,, ,,

,, ,, ,, ,, Totaal

Jong. Meisj. Totaal. 105 105 17 50 6? 12 12 24 86 31 117 115

198

313

— 168 — Gouvernements-koelieschool,in

voorstad Combé. Aantal leerlingen : 36. Ramhurrae, onderwijzer. Bewaarscholen

ulto.

December

1900.

De Evang. Broedergem. voor kinderen van on vermogenden ,, R. K. Geestelijken idem idem (1) . . . . .

249 354

603 „ „ , voor betalende kinderen Verschiliende particulieren (de dames A. 8. Balthide, E. de la Parra, J. S c h o o n , N. Alvares, E de Granada & S. Conradi, N. Samson en E. A x w i j k

105

233

338 Totaal

941

Scholen d e r Roomsch Katholieken.( ) St. Petrus en Faulussehool—Gravenstr. G. A . van T o o r e n , hoofd der school. Afd. A . U i t g e b r e i d l a g e r o n d e r w i j s . Aantal leerl. op 1 Juli 1901 : 243. L. Verheijen, G. Blokkerus, A Salomons, H. Pronk, onderw. Afd. B. G e w o o n l a g e r o n d e r w i j s . Aantal leerl. op 1 Juli 1901. 393. F. Kusters, C. Mutsaarts, W. de Kanter, Ch. Biervliet, H. Chocolaad, onderwijzers. 2

St. Josephschool—Wanicastr. b/d Boniface Kerk. Aantal leerl. op 31 Juli 1901 : 240 jonngens. W. van der Heijden, hoofd der school, H. H a n r a t h , F. Biervliet, R. Chaudler, onderwijzers. P. van E s c h , bestuurder v/h jongensweeshuis. (1) Her aantal kinderen (betalenden en niet-betalenden) R. K. bewaarscholen is dat op 31 Juli 1901. ( ) Totaal aantal leerl. op de gezam. Scholen der R. K.: de jongensscholen in de stad op 1 Jan. 1901 . . „ meisjesscholen „ „ „ „ „ „ „ . . „ bewaarscholen „ „ „ . . „ meisjesschol. in de districten „ „ „ „ . .

der

„

bewaarscholen

jongensscholen

„

. . .

883 911 516 145 88

195 2738

— 169 —

St. Louisaschool—Gravenstr. Aantal leerlingen op 1 Januari 1901: 275 meisjes. Idem idem op de bewaarschool : 120 kinderen. Mej. M. M. Hamakers en A . M. van Hoogstraten, onderwijzeressen. St. Annaschool—Gravenstr. Aantal leerlingen op 1 Jan. 1901 : 351 meisjes. Idem idem op de bewaarschool: 160 „ Mej. M. H. van Lammeren, onderwijzeres. St. Rosaschool—Burenstr. Aantal leerlingen op 1 Jan. 1901: 220 meisjes. Idem idem op de bewaarschool : 156 „ Mej. J. Kuyper, onderwijzeres. St. J o s e p h - m e i s j e s s c h o o l — P o n t e w e r f s t r a a t . Aantal

leerlingen

op 1 Jan. 1901 : 89 meisjes.

Idem idem op de bewaarschool : 80 kinderen. Mej. A . P. OoninckS, onderwijzeres, Inricht. v / o n d e r w . en w e e s v e r p l . der R. K. onder directie van Mej. C. Peeters, bijgest. door 22 geëxamin. onderwijzeressen. Scholen der Evangelische Broeders. Centraalschool tôt opleid. van onderwijzers. Aantal leerlingen op 1 Jan. 1901 : 13, jongens. C.R.F r o w e i n , hoofd der school. M. J. Jessurun, ouderw. Jongensschool. Aantal leerlingen op 1 Jan. 1901 : 426. G. W i e g a n d , hoofd der school. A . R. Einaar, S. Laret, C. J. Oostburg, J. W. Beer, G. Rasker, T. R. Schatman, C. A . M o l , L. B e r g r o k , E. A . Meije, M. J. Jessurun, W. de Hart, onderwijzers. C. G. Liefde, A . J. W e l l e r , J. Themen, kweekel. Zinzendorfschool

(Meisjesschool—Graveastr.)

Aantal leerlingen op 1 Januari 1901 : 572. II. J, van der S l u y s , hoofd der school. W. L. Vervuurt, L. Th. A . Comvalies, J. Burside, J. E. Monkou, J. C. Ritfeld, J. Pinas, Ph. Kaersenhout, J. H. Polauen, Th. N e d e , A. B l u l p a n d , Mej. L Homoet, A . D e k k e r , H Vijent, Onderwijzers. D. H. Mare, E. H. E. Redan, F. A . Valburg, J. E. Mijngeluk, kweekel.

— 170 — School—Rust en Vredestraat. Aantal leerlineren op 1 Jan. 1901: 290. M. W e h l , hoofd der school. C. R. Stroom, J. A . Daniels. G. E. Pinas, H. Spalburg, mej. P. Wehl, E. Wehl, onderwijz, F. A . Ritfeld, W. Irion, kweekel.

School—Wanicastraat. Anntal leerlingen op 1 Jan. 1901: 217. E. A . J. Themen, hoofd der school. A. D. Tjon-A-Hok, C. F. M. Vismale, mej. A . Salomer, onderSjrijzers, F. D. T o m p i g , Ph. N. Goedhart, J. Ch. U. Leeuwin, kweekelingen. School op Combé. Aantal leerlingen C. R. Noorde, A. Chateau, mej. Schuster, Koenders, M. T. De

op 1 Jan. 1901 : 159. hoofd der sehool. onderwijzers, A . Simons, J. S. Deesburg, kweekel.

Christel. Scholen d e r V r i j e E v a n g e l i s a t i e ,

10. voor U. L. Onderwijs (Gravenstr. B 58a.) Aantal leerlipgen op 31 Oct. 1901;121. B. de J o n g e , hoofd der sehool. Mej. W . M. K n o c h , mej. Th. J. Asdot, mej, M. E, Stuger, onderwijzeressen, bijgestaan door 4 kweekel., M. J. Bromet, onderw. in den zang. 20.

de Fröbehschool (Gravenstr. B 59.)

Aantal leerlingen op 1 Aug. 1901: 56. Mej. N. Alvares, direetrice, mej. E. A l v a r e s , onderwijzeres. De Vrije Evangelisatie heeft daarenboven: a, eene Z o n d a g s s e c h o o l met ruim 100 kinderen ; b. eene n a a i - en n u t t i g e handwerkenschool met ruim 180 leerlingen, die er kosteloos onderwijs genieten. Genceskundige

School

Paramaribo.

O. A. Peters, leeraar in de Chirurgie, oogheelk. ( k l i n i c k ) . Dr. J. W . van R i j n , leeraar in de ontleedk., weefselleer, ziek tekundige ontleedk., klinische oefen, aan het ziekbed (kliniek).

Dr. J. van W e s t , leeraar in de vergiftleer, v e r l o s k u n d e , gynaecologie, pralotische oefen. op het phantôme (kinijek).

â&#x20AC;&#x201D; 171 â&#x20AC;&#x201D;

G. J. Vanier, leeraar in de algem. pathologie, geneesmiddeileer, physiologie en de beginselen der gezondsh.l. Dr. E. A, K o c h , leeraar in de bijzondere pathologie en therapie, gerechtelijke geneeskunde, klinische ofeningen aan het ziekbed (kliniek). G. R. ten Burg, leeraar in de scheikunde (anorganische, organische en analytische) en in de artsenijbereidkunde. J. S . Surie, leeraar in de plantkunde, kennis der g e n e e s krachtige planten, beginselen van dier- en delfstofkunde en pharmacognocie. Dr.

Ambachtsschool te Paramaribo. Bestuur : D. H. Havelaar, R. , voorz. Mr. C. F. Schoch, onder-voorz. H. Salm, penningin. Mr. A. J. van der Houven van Oordt, S e c r e t , te zamen vormende het D a g e l i j k s c h B e s t u u r . A . E. J. W. Juta, Eerv. verm, B. O., W. L. Loth, Br. , R. R. Bol. O., Dr. H D Benjamins, R , M. F. A. del Prado, A . van 't Hoogerhuijs. R. A. P. C. O ' f e r r a l l , J. E. M u l l e r , O. , J. da Silva, A . V o l a n d . J. J. Heilbron, R. , Dr. J, van W e s t , Jeden. Mr. A. J. van der Houven van Oordt, waarn. directeur. Onderwijzers. J. C. van Grafhorst, bel. met de leid, van het practisch onderw. en het banden rechtl, teekenen. J. R. van Freet, onderwijzer in het timmeren. B. Ezechiels, ip het boekhouden A. P. J. Heidweiler, in de b o u w k . v/h 1e jaar en het b o u w k , teekenen. J. van de L i j k e , R. Bol. O., in de bouwk. v/h 2e en 3e jaar. E. B. J. L u i t i n k , in de wisk. v o o r het 2e en 3e jaar en in de natuurk. J. W. Lobato, in de wisk. v/h l e jaar, 't lezen en de n e d e r l . taal. Koloniale Biblithee, Kolonial Museum.

J. J. Heilbron, R. , waarn. inspect. v/h onderw., directeur, G. Wildeboer, custos v/d Kol. biolioth. en het Kol. Museum. Cultuurtuin.

J, R. Wigman, direct. van den cultuurtuin, tevens bel. met de leid. van den meteorolog. dienst in de kolonie Suriname.

— 172— Eeredienst.

Hervormde

Gemeente.

Predikanten. K. H. S. Ph. Begemann. (1 predik.pl. vacant.) Kerkbestuir. W. F. Buillab, S. F. Duurvoort, J. J. van Meerten, L. Guichevit. Weesbestuur. P. M. Nahar, M. F. A. del Prado, P. A. M a i j , J. W. Lobato. Armbestuur. A . F. C. Curiel, A . A . Heckers, H. E. Meijers, Patronessen der weezen. Mev. Wed. Bos Visser, pres, Wed. Erpenbeek—Muller, Mevr, Muller—Douglas, Mej. J. van Polen Hulleman, M. Brakke, M. Stirling, A. Duurvoort. Stuiversvereeniging

der Hervormde Gemeente

Staat onder 't bestuur v a u Liefdewerk. P. A. Maij, kassier-boekkonder. Hoofden

der wijken : A . Mej. Brakke. B. Mevr. de Meza. C. ,, de Vries. D. Mej. Godet. E. ,, l. Buillab. F. „ A . Shields. l e B. W . Mevr. Bos. 2e „ „ Stolte.

„ De Vereeniging heeft hare eigen begraafplaats, waarvan H. J. Hennip opzichter is. Vereeniging

van collectanten „ Bijstand".

W. T. de Sanders, v o o r z , Ch. C. C. Meriba, secret., C. de Miranda, p e n i n g m . , de Miranda, H. Spong, J. F. Waller N. T. A. Arlaud, N. Charante, . . Comvalius,.. Nieleveld. J. C. Ritfeld, orgelist.

B. Sanches, koster.

—

173

—

Ndai- en Breischool voor de weezen. Mej. N. Price, leerares. Bij 's Landsgrond Boniface

heeft

de Gemeente eene

Zondags- en Bewaarschool. Op de Zondagsschool wordt 't godsdienstonderwijs gegeven door Mevr. Wed. Bos—Visser, Mej. F. J. G. Maij en J. Schoon, eu op de bewaarschool doceeren Mej. N. Samson en C. de Pina. Bestuurders der Scholen. Ds. Begemann ; presid., G. Rijsdijk, secret., R. A. Tammenga, penhingm.y T. Veldhuizen, J. C. Nunes, H. van Ravenswaaij, J . Tammenga. Evangelisch Luthersche Gemeente. Predikant. C. Hoekstra, voorzitter van den kerkeraad. Ouderlingen. F. C. Curtel, voorz.. waarn., A . H . Zschusehen, kerkrenfm., R. J . Gravenberch, Zilver. Med. ONO., secret., Th. J. Kampherbeek, P. A. Bruggemann. Weesvoogden. G. S. van A m s o n , voorz., J. Noordbergh, secret, tevens waarn. penningm., H . J . Ulrich, . . . . . . . Diakenen. C. H . Tl. Ooijkaas, voorz., C. H. E. Meijer, secret., J. A. F a v e r e i j , penningm., J. W. Schenkel, secret. v/d kerker., A. L. van A m s o n . Dames-Diakonessen. Wijk A.

Wed. v a n Gogh—Reeder, Mej. P. Abendanon, M. Samson. „ B. W e d . Wessels—Reijeg, E. Nob. „ C. Mevr. H o r s t — W i l d s c h u t , Mej. A . Bakker, E . S l e n g a r d e . „ D. W e d . B r u n i n g s — O e h l e r s , D e n n e r t — van K a m e n , Mej. E . Reijeg. „ E. Wed, C u r i e l — K r u s e , Mej. L. M u l l e r , J. A b e n d a n o n . „ F . Mej. W. G. C. T e l t i n g , C. S. E m a n u e l s , E. C. Lutzz l e B u i t e n w . (Combé). Gezusters Halfhide,. 2e „ G e z u s t e r s van G l a a n e n Weijgel.

— 174 — Collectanten. M. J. Samson, v o o r z . , E. de Vries, secret., R. W . Leijeb. , p e n n i n g m . , W. K o r d e n , H. J. Wolff, R. Polak, A. E. Treurniet, A . J. S. Fernandes, C. Libanon, Chr. Ma-Ajong en J. Bodentsch. B. Nunes, orgelist. J. R. van Heijdoorn, koster. De Gemeente heeft 10. eene K i n d e r - b i b l i o t h e e k , onder toezicht van Mevr. W e d . vaa Alphen—Nassy, Mej. M. Slengarde, N. Braggemann, J. en B. V o e t : 20. eene Z o n d a g s s c h o o l , onder leiding von Ds. C. Hoekstra en v a n de dames O. Engelbrecht, J. de la P a r r a , C. en J. Bonman, E. L i d e r , H. van Leesten ; 30. Z a n g k l a s s e n , onder leiding van mej. O. Engelbrecht.; 4o. eene N a a i - en B r e i s c h o o l , onder leiding van de dames A . A l b e r g a , J. Kampherbeek, H. Meijer en H. Curiel. Roomsch

Katholieke

Gemeente.

Mgr. W . A. F. W u l f i n g h , R. , (v.), tit. Bisschop van C a m bysopolis, Vic. Apost. van Suriname, G. J. R. Eysink, waarn. Dienstdoende Geestelijken. 10. St. Petrus en Paulus Kerk : O. van C o l l , A. Timmermans, J. Walle, A. Nederveen, A . Nuijten, F, Bazelmans. 2o. St. Rosa Kerk : W. Luijben. 3o. St. Bonifacius-Kerk : P. van Eseh, A . Bex. 4o. St. Alphonsus KErk : E. Odenhoven. 50. St. Antonius-Kerk 5 L. de Swart. Kerkbestuur.

G. J. R Eijsink, president, P. v a n Esch, W . E. Odenhoven, F. C. Gefken.

Luijben,

Armbestuur. W. Luijben, president, J. Daal, L. Kustuer, L. B. van Utrecht, A . Bus, H. Brandon, M. Schmeltz. Evangelische Broeder-Gemeente. Hoofdvoorstanders. F. Staehelin, O. ONO, A . Schärf.

— 175 — Kerk- en Armbestuurders. F. Staehelin, O. O N O , A. Schärf, R. V o u l l a i r e , A . Richter, O. Peuker, Th. Hellstrom. Leeraren. 10.

20. Ho. 4o.

Groote Kerk aan de Steenbakkerijstraat: F. Staehelin, O. O N O , A . Schärf, R. Voullaire, J. Höpner, E. R. Eckardt, F. W. Z u c h , W. B u r o w , P. Schmiedecke, Th. Helström, O Staude, J. Kusch, Th. Wensel, C. R. Frowein. Kerk aan de Rust en Vredestraat: 0 . Peuker. Kerk aan de Wanicastraat: A . Richter. Kerk op C o m b é : A. Horschig. Orgelisten.

l0. 20. 3o. 4o.

Groote Kerk aan de Stpenbakkerijstraat : A . R. J. C. R i t v e l d , C. R. Stroom. Kerk aan de Rust en Vredestraat: E. L. Wehl. Kerk aan de Wanicastraat: E. A . J. Themen. Kerk op C o m b é : C. R. Noorde.

Einaar,

Israëlietische Gemeenten. I.

Nederlandsch

Portugeesch

Israëtietische

Gemeente.

P. A . Hilfman, godsdienstleeraar en voorbidder. Sal. J . L e v i e , 2e voorbidder. Kerkeraad. Jaar v. aftr. Jaan v.aftr J. Fernandes, voorz. 1906 J. Abarbanel 1904 H. de la Fuente, onder-voorz. 1903 J. B. L. Nassy 1905 Juda D . Fernandes 1902 A. J. Bueno de Mesquita 1905 Eli Fonseca 1902 J. A. Bueno de Mesquita 1906 R. Robles 1903! (6 Zetels vacant.) D. Bueno de Mesquita 1906 College van Parnassim. J. Abarbanel, voorz, Juda, D. Fernandes, A . J. Dueno de Mesquita. Armbestuur. Eli Fonseca, secret., S. J. S. J. B. A r r i a s ,

voorz., J . B . L. Nassy, p e n n i g m . , J. Morpurgo D z . , Bobles, F. Bo. de Mesquita, J. de Leon, commissar. D. Fernandes, secretaris en ontvanger. koster, S. J. Nassy, directeur der begraafplaatsen.

— 176 — Commissie belast met het toezicht op de gewijde Kerkkleeden. Mevr. E. Fernandes—Salomons, Mej. Hanna Bo. Bibaz, Mevr. M. Colaço Belmonte— Jessurun, Mej. Joh. J. Robles, Mevr. A . E. Morpurgo—Alberga, J. Fernandes—del C a s t i l h o , M. de la Fuente—Fonseca, B. Abarbanel — Robles, R F e r nandes—Swijt, G. Bo. de Mesquita—Bo. de Mesquita, R. Fonseca—Morpurgo, Jud. Nassy—de Vries. II.

Nederlandsch

Israëlietische

Gemeente.

Jacob S. R o o s , rabbijn. Kerkeraad. Jaar v. aftr. M. P. H e i l b r o n , voorz. 1904 J. A . Polak M. O. Salomons Azrn., onderJ. A. Samuels voorzitter 1904 J. A . van Emden L. C. Leefmans 1904 S. M. Polak S. M. Pos 1904 J. S. Levie Isr. S. Levie 1904 Kerkbestuur. M. O. Salomons Az.,

Jaar v. aftr. 1907 1907 1907 1907 1907

v o o r z . , L. C. Leefmans, J. A . Polak. Armbestuur.

J. H. L. Coster, voorz., S. H. P o s , penningm., S. Taytelbaum, secret., Jacqs. C. Gomperts, S. A . Oppenheimer, . . . . commissarissen. S. d e Vries J z . , secretaris en ontvanger. J de W i l d e , voorbidder. M. H. Heijmans, koster, B. J. Samson, directeur der begraafpl. De Vrije Evangelisatie (Free Gospel Hall). Bestuur. M. S. Bromet, voorganger, presid., E. F. del P r a d o , secretaris, H. Pauw. Voor deze gemeente wordt het Evangelie zoowel in de hollandsche als in de engelsche taal verkondigd. Surinaamsche

Evangelisatie-Vereeniging. Voorganger :

C. P. Hier.

Voor deze Gemeente wordt het Evangelie in de n e g e r engelsche taal of o o k wel in het nederlandsch verkondigd. De Vereeniging wordt alleen door C P Bier bekostigd, zij is geene vertskking van andere genootschappen, en plaatst zich alzoo o p een geheet onafhankelijk standpunt.

— 177 —

Burgerlijke Geneeskundige Dienst Dr. A. Salomons, R. , Geneeskundig Inspecteur, R. J. Gravenberch, Zilver. Med. , klerk. De Geneeskundige Commissie. De Geneeskundig Inspecteur, voorzitter, Dr. J. van W e s t , Dr. G. J. Vanier. O. A. Peters, artsen, J. S. Surie, milit. a p o t h . , l e d e n , Dr. J. W. van R i j n , C. van der Meer, artsen, C. R ten B r u g , milit. apoth., plaatsverv. leden, A . T. Oliviera, secretaris, Deze commissie is belast met het geneesk. onderzoek van ambtenaren, d i e , wegens ziekte, met buitenlandsch v e r fof wenseheu te vertrekken, en met de keuring van ambtenaren, die den dienst met pensioen wenschen te verlaten. Commissie tot o n d e r z . n/d z i e k t e d e r m e l a a t s c h h e i d . De Gouvernements-Secretaris, v o o r z . , de Geneeskundig Inspeeteur, Dr. J. van W e s t , Dr. G. J. V a n i e r , O A. Peters, artsen, jeden, Dr J. W . van R i j n , C. van der Meer, a r t s e n , plaatsverv. l e d e n , A. T. Oliviera, seriba. A r m e n p r a k t i j k te De Geneeskundig

Inspecteur,

Paramaribo. belast met het toezicht.

l e geneeskundige afdeeling (wijken A en B en l e Buitenwijk) M. P. H e i l b r o n , stedelijk heelmeester, waarn. 2e geneeskundige afdeeling

en D) Dr. G. J. V a n i e r , arts.

3e geneesk.afd. (wijk E en 2e B.W., met uifz. van het ged. gel. t, Z, v. d. Verl. Gem. L a n d w e g ) A. da Silva Pereira, stedeL heelm. 4e geneesk. afd. (Wijk F en het ged. van de 2e B. W., dat ten Z. van den Verl. Gem. Landsweg gel. is) Dr. J. van W e s t , arts. Kraaminrichting

Paramaribo

voor

onvermogenden.

De in het militair hospitaal dienstd. officieren van gezondheid. Praktiseerende

Geneesheeren.

Dr. J. van W e s t , H. R. J u d a , A. da Silva Pereira, M. P. Heilbron, J. Fernandes, Dr. G. J. Vanier, L. G. van de L e u v , J. F. N a s s y , W. T. L i e m s , L. F. Voet, J. A . Dragten, Jacqs. R. L. Colaço Belmonte, J. S. J. de Vries Robles. Apothekers

en Drogisten.

Firma G. B. J. K. Seiler (J, M. v. d. Stempel, (provispr), Firma L. G. van Amson (H H o t l e u v , p r o v i s o r ) , H. Gilhuys, W. Cab e n d a , W. F. van de L e u v , A . M. Jessurun, Mevr. Ii. A. von Kormann—Gans, A. L. van A m s o n , Alfred J. Bueno de M e s q u i t a , R. C. B u t h , M. J. de la Parra, E. Essed, C. A . van

—

178 —

S p a l l , A . Ph. S a m s o n , W . E n g e l b r e c h t , T. M a y , J. G. Kaers e n h o u t , Jacqs. de la F u e n t e , B. J. Bos V e r s c h u u r , A. del C a s t i l h o , apothekers en drogisten, G. R. Green, T h . de Vries, M . Morpurgo & C o . , W e d . Coronel-Westerborg en R. P o l a k , drogisten. Geadmitteerde Vroedvrouwen. W e d . de S a n d e r s — N o l t e , J. C. W a l t o n , M. M. N o b , J. B. K a m p h e r b e e k , C. A . Affourtit, E L . W N o l t e , W e d . Zonnew e g — v a n de L a n d e , W e d . Bakker—Vlinders. Dentisten. G . B . J e s s u r u n , A l b e r t Bueno B i h a z , M. Jessurun. Koloniale

Spaarbank.

DE Administrateur van F i n a n c i ë n , voorzitter. W . L. L o t h , Br , R. , R. Bol. O., B. Heijde, A . Conr a d i , J, B. Reelis, J. F. H. Voet, C. S. Gorsira, Mr. A . J. van der Houven van O o r d t , Mr. F. Siewertsz. van Reesema, Mr. G. A . van E m d e n , Mr. P. C a r s t , J. D. Hurst, J. J. H e i l b r o n , R. , commissarissen. P. A . M a y , b o e k b o u d e r en secretaris. 's

Lands

Begraafplaatsen.

E. J A r l a u d , bedienaar der begrafenissen, tijdei. H. Monsanto, a d j u n c t , A. S a l o m o n s , assistent. De begraafplaatsen staan onder toezicht van den Proreur-Ger.eraal. De zorg en het beheer is opgedragen aan de ambtenaren van den burgerlijken s t a n d , meer speciaal aan den ambtenaar van den burgerlijken stand C. F. van Weede. T.

Bouwdepartement. D.

Havelaar, R. , R. , ingenieur l e kl. b . de B. O, W. in N e e r l . - l n d i ë , tijdei. chef. J. van de L i j k e , R. B o l . O., hoofdopzichter, H. A . Nyssen, tijdei, opzichter, A. P. J. Heidweiler, opzichter, A. Kuster, o n d e r - o p z . A , G. Fernaildes, opzichter der openbare w e g e n en s t r a t e n , belast met het toezicht over de straatverlichting. C. J. S p o n g , c o m m i e s , A . J. S. Gramer, adjunct-commies, W. E , W e y t i n g h , klerk. C. F. R e p m a n , bode en huisbewaarder.

— 179 — Koloniale

Vaartuigen

Loodswezen.

A. E. J. W . J u t a , Eerv. V e r m . Bol. O., beheerder der koloniale vaartuigen, chef van het loodswezen, A . F. W. H a v e r k a m p , tijdel. klerk. J. P. van den Corput, B o l . O., hoofdmachinist. D. de B o e r , havenmeester en scheepsmeter, J. P. van d e n C o r p u t , Bol O., assistent. D . de Boer, R. A . de V r i e s , E. H. A b e n d a n o n , H. J. U l r i c h , J. F o s t e r , P. Baarn, gezagvoerders, A . K r a b b e d a m , waarn. g e z a g v . , W. A . de Sturler ( v . ) , J R. Jaeobs, stuurlieden, J. C. B o r n , J. K a p e r , G. E g g e r s , w d . stuurlieden, J. L. Werner, A . J. Maij B o ë n u s , L. G u i c h e r i t , le maehinisten, C. J. W . S p o n g , O. J . L. Petri, C. A . van W a c h e m , F. O v e r l o o n , H. van Hees, 2e machinisten, J G. Meurs, C. Kreps, J. W. Schrad e r , H. Hermelijn, C. Samuels, F. Linscheer, J E m a n u e l s , M. S o e r e l , 3e manchinisten, R. de V r i e s , H. Koli en P. Mertens, tijdei. 3e machinisten. F. J. W i l t s c h u t , tijdei. opzichter over de smederij. H. J . U l r i c h , C. Reijeg, L. M. H. Wjlmans, Jacob M. Samson, geadm. l o o d s e n , G. L. C. B r a n d o n , (tijdelijk). Brand

wezen.

A . E. J. W . J u t a , Eerv. Verm. Bol. O., o p p e r b r a n d m e s t e r , C o r p u t , Bol. O . , adj. opperbrandm., A. F. W. H a v e r h a m p , k l e r k . assistent v/d opperbr.m., tijdei. W . C . van 't K r u i s , tijdel. brandspuitmak.b., J. C o n s e n , a d j . L. W. G o e d e , bode. J. G. Tubbergen, J R e i j n h o u t , Ths. V a a n d e l , J. T a m m e r g a , F. Corsten, M. J. C o h e n , M. J. Verschuur, B. H. P o l a k , P. Overteen, G. F.. Philipzoom, A. S a l o m o n s , J. K a u f m a n , A. W . S c h o c h , A. J. Dicks, J. MORPURGO D z . , E. C. L. Eggers, F. A. J. Spong, C. P. Krolis, A . del C a s t i l h o , W . G. C o r o n e l , F. E i j c k m a n s , G. A H e r m e l i j o , N. M. Heyde, Mr. VI. H vau Oosterzee, E . L i o n e l , S. C. L. O l d e n s t a m , J. C o n s e n , A . F e r n a n d e s , H. E s s e r , B C S a m u e l s , E. H. G o e d e , R. A . Isselt, G. Vervuurt, J. Engelhart, N. T e l t i n g , J. M. E. ofd e n s t a m , B. W . Surinamer, J. F. Oldenstam, E. G. H u p s e l , H. Salm, J. Geniert, L. J. Monsanto, brandmeesters. Schutterij te Paramaribo. W . L. Roth, Br. R. R B o l . O., M a j - G o t m n a r d a n t , R. A . P. G. O ' F e a l l , lu t - a d j u d . , J. F. H V o e t , kapi.kwantierm. en offic. van k edd. en wap. W. H. A v a n Romond., 2e l u i t , a d j u d van den G o u v e r n e n r , A . da Silva P e r c h a , t i j d e l . F i n g . e n i r u r g . - m a j o o r , M. J . Bromet (v.), 2e l u i t . , direct. v a u , de m u z i e k , A . J . J . de Vries, serg. m a j . , waarn.

chef

—1 8 0 — S. H. S a m s o n , A . v a n 't Hoogerhuijs, S. M. Pos, J. H. Faverey, Th.

E. J u d a , kapiteins, J . L. E n g e l b r e c h t , F . C. C u r i e l , W . F. v a n d.e Leuv, J . W . Bueno d e Mesquita, P. M.'G. S c h e n k e l , 1e luiten., A l b . Bueno B i b a z , J . G. Samson B z n . , T h . J . Kampherbeek, S. M. P o l a k , J . A . Bueno d e Mesquita, S. da S i l v a , J. A . Favereij, A . W . Ezechiels, V . A . T h . v o n Kormann, 2e luiten. Raad

van

Administratie.

W . L. Loth, Br. R. , R . B o l . O., presid., S. H . Samson, . . . . , leden. De Kwartiermeester, secret. Stationsschip

West-Indië.

Hr. Ms. korvet Sommelsdijk d o e t a l s stationsschip v o o r W e s t - I n d i ë dienst, e n heet't als, hooi'd S t a t i o n Curaçao. Eenige m a a n d e n in het jaar is d e Sommelsdijk i n de k o l o n i e Surin a m e gestationneerd. Commandant is de kapitein luit. t/z H. G. J. W o l t e r b e e k , O. , R, 3e k l . Kroon Orde van Pruisen. Troepen en Garnizoen te Paramaribo. H. A . Brouwer, Majoor-Commandant. J. Kerkhoff, 1e luit. adjud., J. W . van O o r s c h o t , l e luit., a d j . van den G o u v e r n e u r , S. J. Koster, l e luit., kwartierm. F . H. Bossevain, L. W. C . G. van der G a r d e n , kapit., J. M. H e r o l d , G. C. G r e f e , A . G. Couvee, J. A . P e t , l e mit. A . J . R. B r a n d s , Jhr. H van Panhuijs, 2e luit. Militair

Gerechtshof.

H. A. Brouwer, maj-cqmm., F . H. Bossevain, kapit., P h . Silvergieter H o o g s t a d , gepens. kapit. der infanter., S. J. K o s t e r , 1e luit. k w a r t i e r m . , leden, j . Kerkhoff, plaatsverv. lid. Administratie

der

Troepen.

De majoor-commandant, p r e s i d , F . R . Bossevain, L. W . C . G. van der G a r d e n , kapiteins, l e d e n , de 1e luit. kwartierm., secret. Militair

Geneeskundige

Drenst.

O. A . Peters, a r t s , offic. van gezondh. 1e k l . , chef van den milit. geneesk. dienst, G. van der Meer, Dr. J. W. van R i j n , Dr. F.. A . Koch, offic. van gezondh. 2e k h , J. S. Surie, beutst met het beheer van het magazijn van g e n e e s m i d d e l e n , en G. R. ten B u r g , apoth. 2e hl. J. H. Garnier, verbandmeester in het Militair Hospitaal. J. G . M e u r s , assistent-verbardmeester.

— 181 — Administratie van het Militair Hospitaal. De majoor commandant der Troepen en van het Garnizoen, belast m/d contrôle over het hospitaal. Deze autoriteit is hiertoe bij Koninkl. Besluit benoemd met machtiging zich d a a r b i j , voor zoover hem dit noodig v o o r k o m t , te doen bijstaan door den luiten. kwartierm. van het Garnizoen. Ph. Silvergieter Hoogstad, gep kapft. der infant. administrat. H. Corsten, hospitaalschrijver, J. E. H. Koster en J. S . Thomson, gepensionn. ambtenaren, assistent-schrijvers. J. W. 1h D o n n e r , spijsverzorger, H. Buschbaum, in het magazijn van kleeding.

magazijnmo

In de sterkte ter troepen werden in 1900 g e b r a c h t : 1 majoor der infant., 1 offic. v/gez. 2e k l . , 1 l e luit. en 2 2e luit. der infant., benevens 46 minderen, waarvan uit NeÖerland 5 officieron en 25 minderen, 6 nieuw-aangenomenen, 13 van voor memorie terug, 2 minderen van gedetineerd terug. Naar Nederland vertrokken : 1 m a j o o r , 3 l e luit. der Infant. 1 mil. apotheker 2e kl. en 21 minderen; gepasporteerd werden 2 0 ; gegageerd 2 ; gedetineerd 5; voor memorie 25 m i n d e r e n ; met een briefje van ontslag werd uit den dienst verwijderd 1 m i n d e r e ; overleden 2 m i n d e r e n ; als deserteur afgevoerd 1 mindere ; met vervroegd binnenlandsch paspoort 1 , van g e d e tineerd terug 5. Het Garnizoen was op ulto. Dee. 1900 samengesteld u i t : 23 officieren en 351 onder-officieren en manschappen, nl. staf 4 officieren en 5 onder-officieren : infanterie 6 officieren en 336 onder-officieren en manschappen; artillerie: 1 officier, 1 waarn. conducteur, magazijnm., en 9 onder-officieren en manschappen ; bfficieren van gezondheid 5 en apothekers 2. 31 infanteristen als dienstdoende bij de gewapende p o l i t i e , 4 infanteristen als gedetineerden en 1 als ziekenvade'r in het militair hospitaal. Van de hiervoren vermelde 23 officierert en 336 manschappen waren : op non-activiteit 1 offic. v/gez. 1e kl. en 1 milit. apoth. 2e k l . ; ter verpleging in het militair hospitaal 10 onder-officieren en manschappen; 3 binnenl. verlof en 1 krijgsraad. Door den militair geneeskundigen dienst werden in 1900 6118 ziektegevallen (of 2008 meer dan in 1899) behandeld, waarvan: te Paramaribo in het militair hospitaal . 4498 idem den buitendienst (garnizoen) . . 753 o p het fort Nieuw-Amsterdam . . . 310 ,, den post Nickerie . . . . . . 265 ,, ,, ,, Albina . . . . . 292 te

zamen

6118

— 182 —

Van de behandelden in het militair hospitaal te Paramaribo, waren 297 militairen of schepelingen van de zeemacht en 5821 civielen (waaronder begrepen de schepelingen van d e k o o p vaardijvl. en de beambten van politie). Hiervan overleden 22$. Gedurehd'e 1900 worden in de garnizoensapotheek 33882 recepten gereed gemaakt; daarvan komen o p rekening vau den b i n n e n d i e s t 24179 van den buiteiidienst 9703. Voor de militairen werden gereed gemaakt 4694 recepten en Voor den civielen dienst 29188.

Boekdrukkers en Dagbladuitgevers. D . S. M o r p u r g o , handel. onder de firma Erve J. Morpurgo, uitgever van : de ,,Suriname", Koloniaal N i e u w s en A d v e r tentieblad, het ,,Maandel. Overz. van H a n d e l , Produetie en Scheepvaart", den ,,Surinaamsche Almanak", tevens aannemer vau het D r u k w e r k der Koloniale Staten. B. H e i j d e , uitgever en d r u k k e r , v o o r eigen rekening en voor die van d e r d e n , van het ,,Gouvernements Advertentieblad", ,,Onze West", Nieuwsblad uit en Voor S u r i n a m e , ,,Maksien v o Christen Soema", Maandbh ter verspr. van stichtelijk lect'uur, tevens aannemer van het d r u k w e r k voör den a l g e meeiien dienst. T. Libertador E l l i s , uitgever van de ,,Kieuwe Surin.

Courant".

J. T i m m e r m a n , uitgever v a n , De Katholieke Waarschuwer", Kerkelijk Weekblad voor de Roomsch Katholieke Gemeente, en ,,De Surinamer", N i e u w s - en Advertentieblad. Libanon & Co., uitgevers van „ De Surinaamsche B o d e " , l o n i a a l Nieuws- en Advertentieblad.

Ko-

Landmeters.

W. L. Loth, Br. , R , R. Bol. O., gouvernem. landmeter, A . E. J. W . J u t a , Eerv. Venn. Bol. O., Dr. H. D. Benjamins, R. J. E . Muller, O. , J. A . P o l a k , L. F. T . H o r s t , H. van b r e e n , A . A . Dragten, H. M. S i m o n s , C. E. Charlouis-(v.), J. M. da Costa, J. van de L i j k e , R . Bol. O., H . J. van Omliieren, te. G. S a m s o n , J. A . da C o s t a , R . F. A . del P r a d o , G. A . J. Struiken, W. S. A . Colaço B e l m o n t e , E. W. vau Emden. Commissionnairs en Auctionnairs. M. N. C. Henriques, H. M o n k , J. E. A b a r b a n e l , J. B. L. Nassy, Alfr. B r u y n i n g .

— 183 —

Geadmitteerde Translateurs en Interpreteurs. Engeische T a a l : S. Bo. Bibaz, L. C. Batenburg, M. S. Bromet. Fransehe T a a l : S. Bueno Bibaz, W . P. Kloot, L. C. Batenburg. Hoogd Taal : L C. Batenburg, L. Schutz (thans gev. o p Coronie.) Jav. en Maleisehe T a a l : J. de L e o n , J. Kortrijk. Portugeesche T a a l : M. de Freitas: Negereng. Taal: E. J. A r l a n d , H. A . S . Corovalius, JAz., A . J. M o n s a n t o , M. F . N . van T r i g t , I. de Pina JR., T h . J . Kampherbeek, J. L. J . Wolff, H. J . Brunings, S. B. Gomperts, J . C. W . Brunings , A . H Zschuschen, L. M. Mendes, L. E. Nelson, J. W. Burne. Curaçaosche landstaal (papiementsch): L. B. van Utrecht.

Cottica en Boven Commewijne. Beheer. H. J. Kremer, distr.-commissaris, A . Fernandes, distr-secret., tevens ambtenaar v/d burgeil. stand. J. da Costa,

O. waarn. ommeg. rechter, . . . plaatsverv., Ed. Samson, griffler. Jehangeer, tolk in de hindost. taal op Ephrata. J. H. de Granada, k o m m . b/d bel. 3e kl., gev. op pl. Alliance. Onderwijs. School voor kinderen van Br. Ind. immigr. op Alliance. Rampershad, onderwijzer.

Aantal leerlingen : 40.

School der Ev. Br. op Charlottenburg. A a n t . leerl. op 1 Jan. 1901 : 70. J. J. Moncou, o n d e r w i j z e r . Eeredienst. R. K. Gemeente. Kerk van het II. Hart op Copie. A Bex,

dienstd. geestelijke.

Evangel. Br-Gemeente. P. W e l l i e , leeraar op Charlottenburg en bij de boschnegers op Wunhatti. J. J.M o n c o u o ,orgelist, C. H. S c h o l z e , leeraar op Potribo.

—184— Gewapende

Burgermaclit.

Cottica. P . A . Vati Spall, kapitein, A . Shedden 1e luitenant, M . H. Stephan, 2e luitenant. Bov. Commewijne. H . M . E l l i s , kapitein.

H. G. Muller, 2e luitenant.

Geneeskaadige

Dienst.

C. L. D u u r v o o r t , distr. geneesh., g e v . op Sommelsdijk. Cottica. — 37 gronden. Bevoking

: 2044 z i e l e n : 1247 mannen en 797

vrouwen,

waaronder 601 i m m i g r . = 433 mannen en 168 vr.

ProductEN :

187000 K.G. muscovado suiker 1602475 ,, vaccumpan suiker 230619 L. rum 28100 ,, melasse 39777 K.G. cacao 4417 ,, koffe 43125 ,, koorn 14956 ,, aardvruchten 1050 ,, rijst 30474 bossen bananen

houtwaren

ter waarde van f 249.50 en visch ter Waarde van f 1100.

Boven

Commewijne.

— 1 plantage en 31 g r o n d e n . — BEVOLKING : 1128 zielen : 595 m a n n e n

en 533 v r o u w e n ,

waaronder 45 i m m i g r . = 36 m a n n e n en 9 v r o u w e n .

PRODUCTIE:

51667 2086 20250 500

K.G. ,, ,, ,,

23040 ,, 16695 bossen houtwaren

cacao koffie koorn rijst

aardvruchten, bananen

ter waarde van f

2811.30.

— 185 —

Commewijne.

Beneden

Beheer. H. van B r e e n , districts-comm., W . L. C. S t o l t i n g , districtssecretaris, tevens ambten. v/d burgerl. stand en translat. neg.-eng. taal, A. van S p a l l , districts-klerk. J. da C o s t a ,

waarn. ommeg. r e c h t e r , . . . . plaatsverv., Ed. S a m s o n , grillier.

A . Gorter, kommies der belastingen l e k l , gevestigd op plantage Marienburg, Tolken op Station Frederiksdorp. B a l k i s s o n , hindostansche taal.

M. H. Nahar, maleisch

(tijdel.)

Onderwijs. Gouvernem.school op N w . M e e r z o r g . A a n t . leerl. op 30 Juni 1901: 52 j o n g . en 29 meisj., totaal 81. J. J. S. G e m m e l , hoofd der School. Gouvernem.sch. op Mariënburg. Aant. leerl. op 30 Juni 1901: 40 j o n g . en 24 meisj., totaal 64. A. F. G. Gravenberch, hoofd der sen., tev. translat. neg-eng. taal. m e j . G. F. Thijm, tijdel. onderwijzeres in v r o u w o l . h a u d w . Idem voor kinderen van Br.-Ind. Immigr. op Mariënburg : Bindessuri Persad, onderwijzer. Aant, leerl. 49, ,, Zoeleu : Matadin, ,, ,, ,, 30 School d e r Ev. Br. op Leliëndaal. P . W. Rust,

onderw.

Aant. leerl. op 1 Jan. 1901: 40.

Eeredienst. Diakenen van de Herv. Gem. T. J. Valois Smith en F. H. von Niel. R. K. Kerk van den E, J o h a n n e s Baptist op Mariënburg. A. B e x , dienstdoende goestelijke.

— 186 — Raadsleden van de R. K. Gem. o p plant. N w . Meerzorg, F.

Liebert,

E. Rijkaard.

Evang. Br.-Gemeente. H. P a w e l l , leeraar op Heerendijk. P. W. R u s t , catechiseermesster op Leliëndaal. Sedert Februari 1901 is voor de kinderen van de leden der Evang. Br.-Gemeente,op plant. N w . Meerzorg eene Z o n dagsschool opgericht; zij telt 38 jongens en 25 meisjes, samen, dus 63, die het godsdienstonderwijs van Constan P. Rufus ontvangen. Raadsleden

voor

de Evang. Br-Gem. op pl. N w . Meerzorg.

Constan P. R u f u s , T h s . Nellan, P. A . Narendorp, L. K l o m p , H. A l t e n a , A . D o n k , J. Marculo, J. Anches, J. Blik.

Gewapende Burgermacht. J. C. I n d a , k a p i t e i n , A . Stirling k a p i t . , à la s u i t e , F. H. van K i e l , C. B e n d e r , l e l u i t s . , Ths. van L i e r o p , T. J. Valois S m i t h , G. K. G r a m e r , H. N. Piepers, J. H. G. Catz, 2e luits., J. R G. G o n g g r i j p , A B r a i j , A . J. Polak, H. J. A. S t o l t i n g , A . VV. B r a k k e , R. G. G a l g i e n , Ths. van Spall, A J. Buschman, H. Pooters, C. F. Heckers, E. M. Curiel Jr., A. C. H. Isselt, 2e luits. à la suite.

Geneeskundige Dienst. A. Fernandes(v.), J. Fernandes, waarn. distr.-geneesh. gev. op Frederiksdorp. J . J. Halthide, ,, ,, ,, Alkmaar G. A . von K ö n i n g s l ö w (v.), L. >L R e n s , waarn. ,, ,, ,, Mariënbarg. D. d e la P a r r a , ,, ,, , Hecht on Sterk. Onderst. fonds Tot Onderlinge Hulp. Gev. op plant. N w . Meerzorg sedert 1893. T h . C. B l o k l a n d . v o o r z , P . E. M a r c u l o , s e c r e t . , Constan P. R u t u s , p e n n i n g m . , Chs, G o n d e l , W . G. Blokland, A . R . L i o k l a n d , G. J. A l t e n a , P. M a u n t s b u r g , A. K e i z e r , C. K e i z e r , F. P.V r a p e n ,commissarissen.

— 187 — Beneden —31 plantages

Commewijne.

40 gronden (de vestigingsplaats als 1 grond vermeld.)—

Alkmaar

: 8465 zielen: 5376 mannen en 3089 v r o u w e n , waaronder 35S5 immigr. = 2575 mannen en 1010 vrouwen. P R O D U C T I E : 7900714 K.G. vacuumpan suiker 1640971 L. paßlasse 609597 ,, rum 1071659 K.G, cacao 30686 ,, koffie 63591 ,, koorn 30811 ,, aardvruchten, 100 ,, rijst 86720 bossen bananen 4781 ,, bacoves houtwaren 1er waarde van f 1295.

BEVOLKING

B o v e n Suriname

Boven

Para.

Beheer. M. N a s s y , districts-commissaris, C. R . W e i j t i n g h , distr.-seer., t e v e n s ambten. v/d burgerl. stand, translat. in de neger-eng. taal, J. da Costa, O. , ommeg. rechter, gev. te Paramaribo, B. Nunes en E. A. C a b e l l , plaatsverv., Mr. P. A . A . Bucaille, tijd. griffier, Harajee, tolk in de hindostansche taal op D o m b u r g . II. F, van 't K r u i j s , P. A r n t s e , H. F. A s s e n , A. Merjnaar en C. C. W h i j t e , translat. neger-eng. taal. Onderwijs. Gouvernementsscholen. II. F. van 't K r u i j s , hoofd der school op D o m b u r g : aant. leerl. op 30 Juni 1901 : 48 jongens en 14 meisjes, totaal J. W . Z u n d e r , hooi'd der sehool op O n o r i b o , aant. leerl. op 30 Juni 1901 : 11 jongens en 16 meisjes, lotaal J. W. J. Buttner, hoofd der sehool op O n v e r w a c h t , aant. leerl. op 30 Juni 1901 : 24 jongens en 7 meisjes, totaal G. D u r f o r t , hoofd der sehool op Hanover, aant-leerl. op 30 Juni 1901 : 27 jongens eu 2 meisjes, totaal De sehool op Berlijn is tijdelijk opgeheven.

62. 27. 31. 29.

— 188 —

Marianellaschool der R. K. op Vier

Kinderen.

A a n t . leerl. 31 Juli 1901 : 50. L. L a m m e r s c h a p , hoofd der sehool. S c h o l e n der Evang. Br. o p : Berg en Dal, L. Huringen, onderw., aant. leerl. op 1 Jan. 1901: 21. Bersaba, . . . . . „ „ „ „ „ 51. C a r o l i n a , M. J. S c h e l l s , „ „ „ „ „ „ — (bij de boschnegers :) Koffiekamp, L. C. Drakenstein „ „ „ „ „ „ 24, Ganzee, D. P. IJveraar, „ „ „ „ „ Nw. Aurora, D. Akomhipi, „ „ „ „ „ „ 54. Eeredienst. R. K. K e r k van St. Rochus op Groot Chatillon. A . de K u y p e r , dienstd. geestelijke. R. K

Kerk van O. L. Vrouw van Altijdd. Bijstand, met eene Bijkerk v o o r de Indianen o p Mala.

B. W a s s i n k , dienstd. geestelijke te Marianella, g r o n d Vier Kinderen. R. K. Kerk van den H. Henriens op Estherslust. R. K. Kerk van St. J a n Baptist o p Rorac. A . Nederveen, dienstd. geestelijke. R. K. Kerk van den Allerh. Verlosser op Domburg. G. van T o o r e n , dienstd. geestelijke. F. P. H. C.

Evangelische Broeder Gemeente. W . Z u c h , leeraar van Berg en D a l , L. H u r i n g e n , orgel. Hellstrom, „ op Domburg, J. Dumfries, orgelist. Weiss, „ „ Gr. Chatillon. Heller, „ „ Bersaba, L. D. A k s e l , orgelist. M. S c h e l l s , catechiscermeester op Carolina. Gewpende Burgermacht. Boven

Suriname.

A. Garcia W i j n g a a r d , kapit., S. J. Fernandes, 1e l u i t . , A . C. B e r g e n , 2e l u i t . , J. G. van N i e s e w a n d , 2e luit. à la suite. Boven

Para.

E . A. A b r a h a m s , k a p i t . , B. A. Samuels, S. A . S a m u e l s , l e luit,

Geerling,

Geneeskundige Dienst.

G. F. C. H e r i n g , waarn. distr. geneesh. voor Boven Para. H. G. Hirschfeld, „ „ g e v . op Gr. Chatillon. G. F. C . H e r i n g , „ „ „ „ Domburg.

— 189 — Groot Chatilion. 10. Gouvernements-Inrichting voor Leprozen. Aantal verpleegden 6p 1 Oct. 1901 : . . . De districts-commissaris belast met het beheer. H. G. Hirschfeld, geneesheer tevens directeur. G. C. M. Stoffels, onder-directeur. 20. Bethesda, particul. inricht., beh. tot de protest. Vereen. t/verpl. v/lepral. in Suriname. Aantal verpleegden o p 1 Oct. 1901: 12. H. W e i s s , leeraar-directeur van het gesticht. Boven Suriname. — 5 plantages en 21 gronden. — : 2406 zielen : mannen en 851 v r o u w e n waaronder 362 immigr. = 254 mannen en 108 vrouwen. Profuctie : 63734 K.G. c a c a o . f 053 „ koffie. 16460 „ koorn. 112239 „ aardvruchten. 27421 „ rijst. 1515 „ tabak. 2 4 9 7 0 bossen bananen.

BEVOLKTING

houtwaren ter waarde van f

13723.

Boven Para. — 3 plantages en 1 3 gronden (de vestigingsplaatsen Domburg en La Rencontre, elk als 1 grond hierbij vermeld.) BEVOLKING : 3 5 1 7 z i e l e n : 1 9 1 8 mannen en 1 5 9 9 v r o u w e n , Waaronder 4 7 1 i m m i g r . = 1 3 8 mannen en 3 3 v r o u w e n . PRODUCTIE : 116471. K . G . cacao 64390 „ koorn 4971 „ koffie 367180 „ aardvruchten. 20027 „ rijst 6 6 7 2 9 bossen bananen 8793 „ bacoves houtwaren ter waarde van f 2 0 1 6 0 . —

5 8 0

— 190 —

Beneden

Suriname

Beneden

Para.

Beheer. W. L. ten Harmsen von der Beek,. d i s t r . - c o m m i s s a r i s , J. Brandon, distr.-secret., tev. ambten. v/d. burgerl. stand, S. H. de Granada, d i s t r - k l e r k , tev. translateur in de negerengelsche taal. J. da Costa, O. , ommeg. rechter, gev. te Paramaribo, B. Nunes en E. A. C a b e l l , R. Z w . A . , plaatsvervangers, Mr. P. A . A . Bucaille, tijdei. grillier. Onderwijs. Gouvernem.sch. op Fort Nw. Amsterdam. Aantal leerl. op 30 Juni 1901: 19 jongens en 6 meisjes, totaal 25. D. A . Jessurun, h o o f d der school. Sehool der Ev. Hr. op Fort N w . Amsterdam. Aantal leerl. op 1 Jan. 1901: 46. C. M. T h e m e n , onderw. Idem op

Saron (Beekhuizen.)

Aantal leerlingen op l A u g . 1901 : 87. R . Casmeron, hoofd der s c h o o l , J. R. van der Geld

onderw.

Eeredienst. Diakenen van de Herv. Gem. in Ren. Suriname: E v . L. Gem. „ „ „ „ „ „ „ „ Para R. K.

F. W. Hansen. A . J. Busch man. J. F. D. Horst.

Kerk van den H. Franciscus Xaverius op Fort Nw. Amsterdam. A . Nederveen, dienstdoende geestelijke. E v a n g e l . Dr. Geineente.

G. B u c h , leeraar o p Fort N w . Amsterdam. C. M. Themen, orgel. S. Glöchler, „ „ (Saron) Beekhuizen. R. C a m e r o n , Orgel. Gevangenis te Fort Nw. Amsterdam. D e Procureur-Generaal, v o o r z . , F. C. G e f k e n . onder-voorz., A . van 't Hoogerhuijs, W. L. ten Harmsen van der B e e k , Mr. A. J. van der Houven van O o r d t , leden. F. R i c k e r , directeur, tijdel. onth. C. Terclavens, waarn. J. G o r i s , assist. cipier.

— 191— Gewapende Burgermacht. Beneden Suriname. C. C . Faerber, kapitein, A. A. Samuels, kapt. à la suite, G. H. G u m m e l s , A . Samuels, l e luit., F. W. Hensen, 2e Juit. F. C. G e f k e n , J. F. D. Horst, F. Ricker, E. A . C u r i e l , Th. van S p a l l , 2e luit. à la suite. A . G. C o u v é e , 1e luit. der infanterie, command. van het fort Nw. A m s t e r d a m , tevens belast met het toezicht op het seinwezen en den quarantainedienst en met het beheer van Het, telephoonwezen. A . J. R. Brandt, 2e luit. der infanterie, commandant Van het detachement infanterie op het fort N w . Amsterdam C. J. K n o e t , serg. titul. der artillerie, fung. magazijnmeester. Beneden Para. D . C. R i j s d i j k , k a p i t e i n , A. G. C. H. Janssen, 1e l u i t e n a n t , A. Remy, 2e luitenant. Geneeskundige Dienst. Beneden Suriname. D . H a r t o g h , arts, distr. geneesh., fung. offic. van gezondh. bij de militaire bezettrag op het fort N w . A m s t e r d a m , tevens belast met den quarantainedienst. Beneden Para. A . da Silva Pereira en J. F. N a s s y , stedel. heelm. Beneden

Suriname.

- 17 plant, e n 14 gronden (de vestigingsplaats nabij het fort Nw. Amsterdam, evenzoo d e l a n d e r i j e n achter d e n g r o n d L'Hermitage, als 1 g r o n d d a a r b i j vermeld.)— : 4875 z i e l e n : 2929 m a n n e n e n 1946 v r o u w e n , w a a r o n d e r 1264 i m m i g r . = 868 m a n n e n en 396 v r o u w e n . PRODUCTIE: 288200 K.G. v a c u u m p a n suiker 101263 L. melasse 502211 K.G. eacao 145101 „ koffie 26202 „ koorn 58976 „ aardvruchten 4848 „ rijs 119846 b o s s e n b a n a n e n 28356 „ bacoves v r u c h t e n ter w a a r d e v a n f 1505.50

BEVOLKING

— 192 — Beneden Para. — 1 plantage en 1 7 gronden.— BEVOLKING : 2019 zieren : 1 1 7 3 m a n n e n en 846 v r o u w e n , W a a r o n d e r 51 i m m i g r . = 42 m a n n e n en 9 v r o u w e n . PRODUCTIE : 35792 K . G . cacao. 95 „ koffie 31361 „ koorn 160953 „ rijst 88066 „ aardvruchten 1 0 2 bossen bacoves.

Baven

en Beneden

Saramacca.

Beheer. B. M o r p u r p o , d i s t r i c t s - c o m m i s s a r i s . J. R . A x w i j k , distr.-secret., t e v e n s a m b t e n . v / d b u r g e r l . s t a n d e n t r a n s l a t e u r in d e n e g e r - e n g . t a a l , S. E . J u t a , d i s t r . k l e r k . D o y a l , tolk in d e h i n d o s t , t a a l op G r o n i n g e n . F. C. H. K u s t e r , E. A . S m i d , t o l k e n in de n e g e r - e n g . t a a l . De K a n t o n r e c h t e r v a n C o r o n i e b e r e c h t de strafzaken i n dit district. Plaatsvervangers van den Kantohreehter W. N . S e v e n o a k s , en Mr. P . A . A . B u c a i l l e .

Onderwijs. Gouvernementsschool

Catharina

Sophia.

A a n t . leerl. op 30 J u n i 1 9 0 1 : 11 j o n g e n s eu 8 meisj., t o t a a l 19. M. G. E l s t a k , hoofd

der school.

Scholen der Evangel. Br. J . T . O m z i g t i g , o p G r o n i n g e n ; a a n t . l e e r l . op 1 J a n , 1901 : 4 3 . J. H i w a t , ,, Kwattahede „ „ 1 „ „ 10.

Ch. Ed. Bern, „ Makajapango; „ „ „ „ „ 1 „ Chs. Kraag,

„

Copenkrissi;

„

Eeredienst. Blaken eh van de Herv. Gem. G. H. W a l l e r , J. F. Hermelijn.

„

10. 10.

— 193 —

R. K.

Kerk van O. Vr. van den Rozenkrans op den grond Bethania.

Idem (in aanbouw) le N w . Voorzorg bij Groningen. „ van St. Joseph op Smithfield. „ „ den H. Petrus Claver op Boston. F. Bazelmans, dienstdoende geestelijke. Evang. Br.-Gemeente. W . Kersten, leeraar op

plant.

Catharina

P. Seedorf, catechiseerm. op VIER Gewapende Boven

SOPHIA.

Hendrikken.

Burgermacht, Saramacca.

II. F. Cabenda, 2e luitenant. Beneden Saramacca. C. H. W a l l e r , kapit., J. F. H e r m e l i j n , l e l u i t . , J. C. Treurmiet, J. W. van Genderen, 2E luit. Geneeskundige Dienst. W.N.Sevenoaks, distr. geneesheer gevestigd op Groningen, L. J. R e n s , tijd. onth., D. C. Gomperts (v.), C. A. Batenburg, waarn. distr. geneesheer gev. op La Provoyance. Boven

Saramacca.

— 6 gronden. — BEVOLKING : 568 zielen: 396 mannen en 172 vrouwen. Productie : 870 K.G. cacao 12325 „ koorn 13670 „ aardvruchten 3500 „ rijst 10 „ koffie 2 3 7 0 bossen banaren houtwaren ter waarde van f 943. Beneden Saramacca. — 13 plaptages en 541 gronden. — BEVOLKING : 4000 zielen : 2326 mannen en 1676 v r o u w e n , waar. onder 314 immigr. = 222 plannen en 92 vrouwen. Productie : 100600 K.G. cacao 2465 „ koffie 56822 „ koorn 52978 „ rijst 31118 „ aardvruchten 47042 bossen bananen houtwaren ter waarde van f 1300.

— 194 —

Nickerie. Beheer. C. van Drimmelen, distr,-commissaris, M. H. A r l a u d , distr. secret., tev. ambten. van den burgerl. stand, M. P. de Bresse, candid. n o t a r i s , k l e r k , tevens belast met de uitoeiening van het notarisambt, Seepersad, tolk in het hindostansch, mede dienstdoende bij het Kantongerecht., J. C. Weidner, aangewezen om den districts-commissaris bij ontstentenis of afwezigheid te v e w a n g e n , vice-consul van Groot-Britannië en lerland. Kantongerecht. Mr.

L. L. Beckering van L o e n e n , tijdei. kantonrechter, P. C. Breas en G. F. van Laaren, plaatsverv. D. J. van Meerendonk, ambten. van het Openb. Ministerie. M. P. de Bresse, gequalif., griffier, J. G. Elmont, deurwaarder, Huis van De

Bewaring.

Districts-Commissaris, voorz., G. F. van Laaren, lid, D. J. van Meerendonk, lid en secretaris. Ambtenaren

bij

Belastingen.

P. C. Breas, ontvanger, J. J. van Sichem, klerk, G, W . Wildeiboer, kommies 2e kl., F. V. Engelbrecht, G. A. Duurvoort, G. C. de Pina, H. G. W. de Miranda (v.), kemmiezen 3e klasse Posterij.

P. C. B r e a s , postdirecteur,

J. J. van S i c h e m , klerk.

Onderwijs. Sub-Commissie van Onderwijs, De Districts-Commissaris, presid., Mr.. L. L. Beckering van Loenen en S. Steenmeijer, leden, Gouvernementsscholen.

a. te Nieuw.-Nickerie, Aant, leerl, op 30 Juni 1901 46 j o n g en 50 meisj., totaal 96. H. Goudman Wildeboer, hoofd der school. J. L. Dahlen, onderw., mej. W . F. Wilson, mej E. F. Jahl, kweekel,

— 195 — b , op den g r o n d W e l t e v r e d e n . A o n t . l e e r l . op 30 J u n i 1901: 29 j u n g . en 19 meisj., t o t a a l 48. J . J . O. d ' A r a v i a , h o o f d d e r s c h . , J. R. Peel, k w e e k e l . c. op d e n g r o n d Ma Mère. A a n t . l e e r l . o p 30 J u n i 1901: 29 j u n g . e n 23 meisj., t o t a a l 52. I i , F. A s s e n , hoofd d e r s e h o o l . d. o p P a r a d i s e . A a n t . l e e r l . o p 30 J u n i 1901: 32 j o n g . en 10 meisj., t o t a a l 12. J . A. C h a t e a u , t i j d e i . h o o f d d e r s c h o o l . Scholen der Roomsch St.

Katholieken

Nieuw-Nickerie.

Alphonsusschool.

A a n t a l l e e r l i n g e n o p 3t J u l i 1901 : 52 j o n g e n s . C. V e r h e i j e n , hoofd d e r s c h o o l , St. C l a r a s c h o o l . A a n t a l l e e r l i n g e n o p 31 J u l i 1991: 52 meisjes. Idem idem op d e b e w a a r s c h o o l : 35 h i n d e r e n . M e j . A. F . M. M e i j e r . hoofd d e r s e h o o l . S c h o l e n der E v a n g e l i s c h e B r o e d e r s . a. te N i e u w - N i e k e r i e . A a n t . l e e r l . o p 1 J a n . 1991: 9-1. J. E. W a g e n a a r s , o n d e r w . , G e c k H. H e e r s e n . b . op p l a n t a g e W a t e r l o o . Aant. leerl. op 1 Jan. 1901: 09. J, E. Labadie, onderw. Eeredienst. V e r e e n i g d e P r o t e s t a n t s c h e Gemeente. S. S t e e n n m i j e r , p r e d i k a n t , v o o r z i t t e r van den K e r k e r a a d . Kerkeraad. J. G. W e i d n e r . p e n n i n g m . , ., secret., A. L a w e , k e r k m . , W. C. S i c h e m , W. Alvares, A. W . D a w s o n , l e d e n . Collectanten. J. D a w s o n ,

Cruden,

Diaken v a n d e E v a n g e l i s c h

Henar.

Luthersche

Gemeente.

J. J. O. S. Klaverweide. R. K. K e r k v a n S t . J o s e p h Idem

te N w . N i e k e r i e .

van d e n H. F r a n c i s c u s X a v e r i u s op P a r a d i s e . H. Sumbrink, dienstdoende geestelijke.

— 196 — Evangelische Broeder Gemeente. J. D i n g e m a n s , l e e r a a r , te N w . - N i c k e r i e , J. A. M o o r e , l e e r a a r in de e n g e l s c h e taal, J. E. W a g e n a a r s , o r g e l i s t . A , M ü l l e r , l e e r a a r o p p l . W a t e r l o o , J. K. L a b a d i e , o r g e l i s t . Gewapende

Burgermacht.

v o n H e m e r t , k a p i t . , Ch. Spence, A. R. K r u i m e l e u W . T e n b e r g e n (v.), 2e l u i t e n a n t s . D . J. v a n M e e r e n d o n k , 2e l u i t . der inf., p o s t c o m m a n d a n t . Geneeskundinge Dienst. W.

G, F .

—

van

L a a r e n , a r t s , officier v a n g e z o n d h e i d 2e k l a s s e , tevens beiast met den q u a r a n t a i n e d i e n s t . A. Bueno B i b a z , d i s t r i c t s - g e n e e s h e e r . J. J. O. S. K l a v e r w e i d e , a p o t h e k e r . A . C. P e n e u x — W i l l i g , g e a d m i t t e e r d e v r o e d v r o u w . L. J. H e i l b r o n , t o l k in de e n g e l s e h e t a a l , J. G. E l m o n t , i d e m neger-engelsche taal. D. J. v a n M e e r e n d o n k , l a n d m e t e r . G. F . v a n L a a r e n , a r t s , k e u r m e e s t e r v a n h e t b e e s t i a a l , J. J . O. S. K l a v e r w e i d e , a s s i s t e n t . P . G. i r e a s , h a v e n m e e s t e r . 4 p l a n t a g e s e n 128 g r o n d e n (de g r o n d j e s ten z u i d e n van Nw. N i e k e r i e a l s I g r o n d h i e r b i j v e r m e i d ) . — Bevolking : 4656 z i e l e n : 2559 m a n n e n e n 2097 v r o u w e n , w a a r o n d e r 329 i m m i g r . = 231 m a n n e n eu 98 v r . Producten : 3072000 K.G. vaccumpan suiker 434864 L. rum 172190 K.G. cacao 5135 ,, koffie 136410 ,, koorn 15278 ,, aardvruchten 14550 ,, rijst h o u t w a r e n t e r w a a r d e v a n f 23315.

Coronie. Beheer.

B. B o e k h o u d t , distr,commissaris. E . B u e n o B i b a z , k l e r k , t e v e n s a m b t e n a a r van d e n b u r g e r l . s t a n d , eu b e i a s t m e t d e uitoefening van het notarisambt. F , P , S e v e n o a k s , R. , a a n g e w e z e n om den distr.-commissaris bij a f w e z i g h e i d of o n t s t e n t e n i s t e v e r v a n g e n . M. C. B a a l , t r a n s l a t e u r i n de n e g e r - e n g e l s c h e t a a l .

— 197 — Kantongerecht.

H. F. Wesenhagen (v.), k a n t o n r . , M r . P . Carst, w a a r n . , J. E . W e e r h a g e n , p l a a t s v e r v . , F. P. S e v e n o a c k s , R. , ambten. van h e t O p e n b . M i n i s t e r i e , J. C. B u r n e , g r i f f i e r , M. C. B a a l , gequalificeerd deurwaarder. Huis van Bewaring.

D e D i s t r i c t s - C o m m i s s a r i s , voorz., F. H. W e s t m a a s , Sevenoaks, R. , lid eu secretaris.

lid,

F. P .

Onderwijs. Gouvernementsscholen.

a. o p T o t n e s s : Aant. l e e r l . o p 30 J u n i 1 9 0 1 : 25 j o n g e n s en l6 meisjes, t o t a a l 4 1 . A . W . P. R h e n a r d u s , hoofd d e r s c h o o l . Mevr. A. W . P. R h e n a r d u s , (tijd.) o n d e r w . in v r o u w e l . h a n d w . b. op H a g u e : A a n t . l e e r l . o p 30 J u n i 1 9 9 1 : 28 j o u g e n s en 14 meisjes, t o t a a l 4 2 . R. F. S o r d a m , hoofd d e r s c h o o l . St.

Mariaschool der

A a n t a l l e e r l i n g e n o p 31 J u l i 1 9 0 1 : 71 j o n g e n s . J. G. S c h r ö d e r , hoofd d e r s e h o o l . J . P a a r d e n k o o p e r , o n d e r w . St. Theresiaschool der

A a n t a l l e e r l i n g e n o p 31 J u l i 1 9 9 1 : 29 m e i s j e s . I d e m i d e m op d e b e w a a r s c h o o l : 52 meisjes. M e j . A . M. v a u K u i j k h o v e n , hoofd d e r s e h o o l . S e h o o l d e r E v a n g . Br.

Salem.

A a n t a l l e e r l i n g e n o p 1 J a n . 1901 : 152. J. T. B i t f e l d , hoofd d e r s e h o o l . J . M. B l a f p a n d , C. F. Sl. D a n i e l s , o n d e r w .

Dunk,

Eeredienst. S t . M a r i a k e r k d e r R. K. op M a r y s b o p e . met 2 B i j k e r k e n , e e n e op B u r n s i d e , de 2e op W e l g e l e g e n .

F. L e m m e n s , H. R i k k e n , d i e n s t d o e n d e

geestelijken.

Evang. Br. Gem. op Salem. L. S c h ü t z , l e e r a a r , J . T. R i t f e l d ,

orgelist.

— 198 — Gewapende

Burgermacht.

F. F. Sevenoaks, R. kapit., F. H. Westmaas, kapit à la suite, H. K. G. Janssen, l e luiten., J. H. R o d g e r s , J. B a k k e r , 2e luiten., A . G l i t s c h , 2e luiten. a la suite. Geneeskundige Dienst. J. F. Wesenhagen, distr. geneesh, E. J. Fräser, geadmitt. vroedvr. —

18 gronden

(de grondjes op de vestigingsplaats als 1 grond hierbij vermeid.) —

Totness

BEVOLKING : 2 0 4 1 zielen : 996 mannen en 1015 vrouwen. PRODUCTIE:

28017 K.G. - 412 „ 63205 „ 26820 „ 28512 bossen 100 „ S09344 stuks 840 L.

cacao koffie koorn aardvruchten bananen bacoves kokosnoten kokosolie

Marowijne. — 1

Bevolking:

grond. —

833 zielen : 630 mannen en 203

PRODUCTIE

3 K.G. 605 . 1600 „ 321 bossen

vrouwen.

cacao aardvruchten couac banauen

Beheer. II. H. van Marle, distr.-commissaris, tijdel. ontheven, H. W. Weijtmgh, B. O. 4e kl. waarn., A. H. Bensen, distr. secret., tevens ambten. v/d burgerl. stand. A . L. J. Hiemcke, komm. bij de belast. 2e k l , gevest. op Albina. H. W. W e y t i n g h , B. O. 4e kl. districts-geneesheer, waarn. officier van gezondheid (bezetting Albina), aangewezen om den districts-commissaris bij afwezigheid of ontstentenis te verv.

— 199 —

D r . W . H . B r a d l e y , t o o g e l a t e n v o o r de u i t o e f e n . v / d . g e n e e s k . p r a k t i j k dp d e g o u d c o n c e s s i e n v a n O. W . J o s l y n , t e n West e n v a n d e M a r o w i j n e en op a n d e r e i n de n a b i j h e i d v a n d i e concessies g e l e g e n o n d e r n e m i n g e n . G. M u y s , 2e l u i t e n a n t , p o s t c o m m a n d a n t ( A l b i n a ) . Oseesie v a n O t t e r l o o , Z. Med. , groot-opperh. der Aucaners. Eeeredienst. St.

Albina

G. D o r t a n t s ,

K e r k d e r R. K.

dienstdoende

geestelijke.

E v a n g . Br. Gem. op A l b i n a . W . Mählig, leeraar.

J. G. S p u l b u r g , o r g e l i s t .

J. P a n g A t j o k , c a t e c h i s e e r m bij d e b o s c h n e g e r s op L a n g a t a b e t j e . Onderwijs. S t . A l b i n a s c h o o l d e r R. K.

op Aantal

Albina:

l e e r l i n g e n o p 31 J u l i 1 9 0 1 : 18. A.

Koenen,

onderwijzer.

S c h o l e n d e r E v a n g . Br.

op A a n l . leerl.

o p 1 Jan. 1901:

Albiba: 26. J . G. S p a l b u r g ,

onderwijzer.

op L a n g a t a b b e t j e ( P a r a m a c c a ) : J P a n g - A t j o k , o n d e r w . b/d b o s c h n . , a a n t . l e e r l . 1 J a n . 1 9 0 1 : 7. G. M u y s , l a n d m e t e r . J. J. Esser, a d j . i n s p . t i t u l . bij. DE g e w a p e n d e p o l i t i e , t o l k i n de n e g e r - e n g . t a a l . De b e z e t t i n g t e r b e w a k i n g v a n h e t g r o n d g e b i e d tusschen d e ,, L a w a " e n ,, T a p a n a h o n y " b e s t a a t u i t 1 h o o f d a g e n t e n 8 b e a m b t e n v a n p o l i t i e . Van d e z e 8 b e a m b t e n w a r e n er d o o r J o d p e u d 2 g e d e t a c h e e r d op post III in de L a w a , en 2 op p o s t i n d e m o n d i n g van d e W a n e k r e e k v

— 200 — JANUARI, 31 dagen.

— 201 —

Geschiedkundige Aanteekeningen. In w e e r w i l van de opheffing v a n d e n slavenh a n d e l w o r d e n or n o g vele s l a v e n g e d u r e n d e v e l e j a r e n d a a r n a in d e W e s t - I n d i ë n , e n o o k in Suriname ingevoerd. 1S89. Z Exc. d e M i n i s t e r v a n B u i t e n l a n d s c h e Z a k e n d e e l t a a n de T w e e d e K a m e r d e r S t a t e n - G e n e raal m e d e , d a t d o o r d e n M i n i s t e r van B i n n e n l a n d s c h e Zaken van Krankrijk de Conventie geteekend w a a r b i j de K o n i n g d e r N e d e r l a n d e n en de P r e s i d e n t d e r F r a n s c h e R e p u b l i e k zich v e r b i n d e n d e k w e s t i e o m t r e n t d e g r e n s Scheiding tusschen S u r i n a m e e n C a y e n n e aan een s c h e i d s r e c h t e r l i j k e b e s l i s s i n g te o n d e r w e r p e n . De in S u r i n a m e w o n e n d e Indianen 1 6 3 0 en v r o e g e r . stammen af v a u de T r i o ' s , A c c o e r i ' s , S u r i n o s of S u r i n e n , Arroewakken, W a r r a w s of G u a ranu's en C a r a ï b i s i s . De t w e e l a a t s t e n zijn afs t a n i m e l i n g e n v a n d e in 6U0 uit Mexico g e w e k e n v o l k s s t a m m e n , d i e l a n g s de l a a d e n g t e v a u D a r i e ë n de k u s t der Guyana's v e r o v e r d e n , de volken op de e i l a n d e n der C a r a ï b i s c h e Zee o v e r w o n n e n eu g r o a t e n d e e l s d o o d d e n e n v e r j a a g d e n . In het a l g e m e e n n o e m d e men h e n in S u r i n a m e ,,Boikkeu", waarschijnlijk volgens de berichten vau reizig e r s , dat er b i n n e n h e t grensgobied vau Surin a m e ten Z u i d e n v e l e I n d i a a n s c h e stammen w o n e n die z i c h B o t o c c o e d o ' s e n Boccoctoedos n o e m e n ; d o o r e e n ' F r a n s c h e n r e i z i g e r w e r d hun g e t a l o p 30000 g e s c h a t , v e r h a l e n d e d a t zij, n o g g e h e e l n a a k t g a a n , zeer s t r i j d h a f t i g en g o e d b e r e d e n z i j n , en d a t zij zich d e l i p p e n en oorlellen versieren met h o n t e n blokjes v e r b i e d t , o p straffe d e s doods, den 1 6 0 5 . Spanje h a n d e l en de s c h e e p v a a r t a a n a n d e r e volken o p de Oost- en W e s t - I n d i s c h e b e z i t t n g e n . De N e d e r l a n d e r s , die zich aan d a t v e r b o l niet s t o r e n , o n t w i k e l e n i n n i e t g e r i n g e m a l e hannes t r i j d k r a c h l e u t e g e n o v e r S p a n j e , en b i e i d e n d a a r d o o r m e t g o e d g e v o e l g h u n n e n h a n d e l en s c h e e p v a a r t op Oost en W e s t u i t ; d i t heeft ten g e v o l g e d a t de R e g e e r i n g vau S p a n j e t e g e n o v e r hen het verbod lntrekt.

1 Jan. 1808.

„

22 ,

1807. 1815.

De v r i j m e t s e l a r e n in S u r i n a m e s c h e n k e n ruim f 1100 a a n d e o n g e l u k k i g e n , die d o o r d e r a m p te L e i d e n in een n o o d l o t t i g e u t o e s t a n d v e r k e e r e u . Z . K . H . Prins Frederik der N e d e r l a n d e n , Groot M e e s t e r Nationaal d e r Maç. Orde in 't Moederl a u d , s c h e n k t f 15000 t e r uitbueidung v a n 't hefdad i g l i e i d s f o n d s v o o r d e a f t e e l i n g van d e n Mr.gr.

— 202 —

des Jaars.

FEBRUARI, 28 dagen. Nieuwe Eerste Volle

Maan, Kwartier, Maan,

1 Zaterdag

33 34 35

2 Zondag 3 Maandag 4 Dinsdag

6 Donderdag 7 Vrijdag 8 Zaterdag

8 Febr. „ 22 „

Sexagesima.

Maria Lichtmis.

Woensdag

Hoogste Waterstand aan Braamspunt.

V.m.

n.m.

11,29

11,58

1,13 2,37 3,48 4,42 5,22 5,57

0,33 1,56 3,15 4.17 5, 3 5,39 6,14

9 Zondag

41 39 10 Maandag

42 11 Dinsdag 4 3 12 Woensdag 44 13 Donderdag 4 5 14 Vrijdag 4 6 1 5 Zaterdag

41 1 6 Zondag

48 17 49 18

Maandag Dinsdag 50 1 9 Woensdag 20

Quinquagesima. Springtij. + Vastendag. Aschdag.

Quadragesima.

De Zon in de

Donderdag

5 2 21 V r i j d a g 5 3 2 2 Zaterdag

Quatertemper. Quatertemper.

54 2 3 Zondag 55 2 4 Maandag Mi 2 5 Dinsdag

Reminisc. Springtij.

57 28 Woensdag 58 2 7 Donderdag 59 2 8 Vrijdag

6,31 7, 5 7,40 8,18 8,59 9,41 10,29

Quatert.

6.48 7,22 7,59 8,38. 9,20 10, 4 10,5(5

11,27 0, 1 1,28 2,58 4,11 5, 6 5,49

0.42 2,15 3,37 4,41 5,28 6, 9

0,28 7, 4 7,39 8,14 8.49 9,23

6,46 7,22 7,57 8,31 9, 6 9,4

— 203 —

Geschiedkundige Aanteekeningen. 1 Febr. 1734.

,, ,, 1750.

„

1684.

„

1790.

„

1790.

„

1834.

„

1836.

8 „ 1825. „

„

1843.

10 ,, 1863

„

1817.

„

1839.

„

1860.

„

1732.

Vaststelling eener kuurwaarde-belasting der huizen te Paramaribo. De Gouv.-Gen. J. J. Mauricius stelt verbodswetten en straffen in tegen lasterlijke geruchten, v e r krachtiging der waardigheid van ambtenaren en autoriteiten, bet uitstrooien van valsche geruchten en bet in omloop brengen van gesell ritten, waardoor bet Gouvernement in zijne waardigheid zou kunnen worden gekrenkt. Yan Sommelsdijk richt een onbeheerde Boedelen Weeskamer op ter beheer van alle nalatensehappen waarvan de belanghebbenden of minderjarig of afwezig zijn. Telling der huizen te Paramaribo, zijnde 1100. De terreinen der voorstad Zeelandia, Combé o f l e Buitenwijk genoemd, worden door G o u v e r n . Wiehers ter bebouwing uitgegeven. Het Gouvernement koopt een groot aantal v e r trouwde slaven v r i j , die bij het korps guides, of z. g. n. roodmutsen, worden ingedeeld. Het leggen van den eersten steen der Hervormde Kerk duor den Gouvern. Baron van Heeckeron. Den 5a Juli van het volgende jaar werd dezelve plechtig ingewijd. De R C. Kerk, aan St. Roch gewijn, te Batavia waar de melaalschen verblijf houden door den Bisschop G r o o f f plechtig ingewijd. Feestviering van het 250 jarig bestaan van d e . Hoogeschool te Leiden, duor haar oud-studenten in Suriname. Zware schokken van aardbeving die in de West Indiën, vooral te Guadeloupe, groote schade aanricht. Het schip Landbouw brengt ter versterking van het garnizoer, en met het oog op de opheffing der sdavernij op 1 Juli 1863, 200 mariniers aan. De aan wezige maritieme macht wordt door 5 bemande schroefbooten versterkt. Willem III, Koning der Nederlanden, te Brussel geboren. Kapt. J. Finker van New-York brengt het eerst ijs in de kolonie. Onder den Gouverneur van Lansberge, ter gelegenheid van 's Konings verjaardog, het eerste volksfeest ingesteld. Onder het Bestuur-Texier het Collegium Medicum opgericht.

- 204 — M A A R T , 31

d a g e n .

— 205 —

Geschiedkundige Aanteekeningen. 3 Maart 1810. Tengevolge van de stremming die de scheepvaart en daardoor de uivoer van landbouwproducten tijdcns het bestuur der Engeischen ondervindt, worden vele plantages of verlaten of ver beneden de waarde verkocht, terwijl men de slaven daarvan aan den landbouw onttrekt en hen hoofdelijk in publieke veiling brengt. 12 „ 1689. Gouverneur van Scharphuizen poogt te vergeefs de verdeeldheid onder de bevolking, sedert van Sommelsdijk's dood ontstaan, te bezweren. „ „ 1889. Het getal stemgerechtigde kiezers bedraagt 254. De bijdrage van de vier hoogstaangeslagenen in de directe belastingen wijst de navolgende cijfers aen : f 1800, f 1312.31, f 1149.75 en f 1062.88. 23 „ 1753. Door de planters en vele invloedrijken in Suriname wordt aan de Commissarissen van Z. D. H. den Prins Erfstadhoader den ongunstigen toestand der kolonie medegedeeld, met de bede daarin spoedig verandering te doen brengen. Aanvang van den aanleg van plantages langs 24 1797. de Nickeriekust, meerendeels door Engeische kolonisten ondernomen. 28 „ 1876. Op last van den Gouverneur Jhr, C. A . van Sypesteyn vertrekt Luiten. S. de la Parra met 18 arbeiders naar de Boven Suriname tun e e n ' weg te traceeren van af Brokopondo naar de Marowijnerivier nabij de Pedro-soengoe-vallen. Door ziekte der arbeiders kon het werk niet worden voltooid ; men kwam echter tot de ervaring dat de gronden en kreken in die Streken rijk aan goud zijn. Majoor G. P. Schimpff 29 , 1850. Gouverneur-Generaal noodigt bij circulaire alle cigenaren van slaveu en beheerders van plantages uit om de slaven in het lezen en schrijven der Nederlaudöefte taal te doen onderwijzen. 30 „ 1869. Ter gevolge eener feile en langdurige droogte op Curaçao, heerscht er hongersnood. T. J. Eyken Sluyters vertrekt daarop naar genoemd eiland, met. het doet om te trachten velden fabriekarbeiders voor Suriname te winnen. Zijne poging mislukte echter tengevolge van den onwil der arbeiders.

„

1875.

De goudindustrie neemt alhier aanme-kelijk toe. Bereids zijn 47260 H.A. l a r d aan de Marowijne-rivier, en ruim 52000 H.A. aan de Boven Suriname in packt uitgegeven.

— 206 —

APRIL, 30 dager.

—

207 —

Geschiedkundige Aanteekeningen. 4 A p r i l 1781. 5

1566.

„

1807

„

1713.

Het Nederlandsche eiland St. Eustatius in de Wewt-Indiën door de Engelschen ingenomen. De 400 Edelen van Nederland bieden aan Donna Margeret het Genzensmeckschrirt aan. De Bill tot opheffing van den slavenhandel, in het Parlement Vahr Engeland aangenomen zijnde, wordt door het Eugelsch Bestuur in Sar i n a m e afgekondigd, en bepaald dat met 1 Januari 1808 die opheffing in werking zal treden. Tusschen Frankrijk en Portugal wordt een vredestractaai gesloten, waardoor het geschil omtrent de grensscheiding van de Maranon-en de Oyapocrivieren onbeslist blijft.

W i l l o u g h b y , Graaf van Parham, komt, na in 1650 de kolonie te hebben bezocht, met 8 schepen en een groot aantal volkplanters, waaronder vele Israëlietische familiën, van Engeland via de eilanden d e r Caraibische Zoe aan, en neemt de kolonie in bezit gedurende vijttien jaren. Door de Zeeuwen onder Krijnssen in 1667 hem het niet rechtmatig bezit ontnomen z i j n d e , gaat een menigte der volkplanters, waaronder 120 Israëlietische gezinnen of familiehoofden, onder zijne bescherming uit Suriname, naar Barbados, Montserrat en Jamaïca. „ 1763. Zware brand te Paramaribo, Vele gebouwen worden een prooi der vlammen. De GouverneurG e n e r a l Crommelin gelast onmiddellijk dat voortaan de daken, met tas gedekt, door singers zullen worden verwisseld, en belooft dat ten spoedigste braudspniten van eiders zullen w o r den ontboden. „ 1770. Bij resolatie der Vroedschap te Amsterdam door het Stadsbestuur daartoe gemachtigd, wordt voor genoemde stad de koop gesloten van het aan d e erven van wijlen Van S o m m e l s d i j k toebehoorende 1/4 aandeel in S u r i n a m , voor 1 700 000, in 3 termijnen te voldoen. De Kamer van Z e e b i n d weigert, op het haar deswege gedane a a n bod, o m voor de helft in den koop te deelen. „ 1593. Domingo de Vera neem't in naam van den E n ning v a n Spanje de geheele Kust van het vastel a n d v o n Guyana in bezit. In t e g e n w o o r d i g h e i d zijner krijgsmacht plant hij d e spaansche v l a g op d e Kust, en laat d o o r zijn secretaris R o d r i guez De Coranza van h e t plaats gevondene een a k t e opmaken, d i e hij met zijne handteekening en d i e zijner officieren bekrachtigt. 1G52.

— 208 —

MEI, 31 dagen.

— 209 —

Geschiedkundige Aanteekeningen. 16 Mei 1700.

Op last van de Friderici, Gouverneur a. j . , w o r d t een groot aantal slavennegers en andere door melaatsehheid aangetasten ter verpleging naar de plantage Ephraimszegen overgebracht. „ 1499. Don A. de Ojeda zeilt uit Poito Maria (Spanje) voorbij de Canarische eilanden d i e bij aandoet, en komt i n het vaste land van Zuid-Amerika omstreeks 200 mijlen ten zuiden van bet punt door Columbus optdekt. Den l0n Juni daaraanvolgende doet hij eene der rivieren aan, volgens W. I r v i n g , de Surinamerivier. „ 1761. Gouverneur-Generaal Wigbold Crommelin b e krachtigt d e door de blanken op 29 October 1760 met de Aucaner boschnegers gesloten vrede. „ 1807. Het Engelsch Tusschen-bestuur i n Suriname brengt ter kennis der bevolking dat bij Parlepieots-acte dd. 23 Mei 1806 de invoer van n e g e r elaven van de Kust van Afrika voortaan beperkt moet worden. „ 1769. Boete vastgestell op d e n verkoop v a n Sterken d r a n k , zonder daartoe vergunning van het Bestuur te bebben b e k o m e n , met bepaling dat bij herhaling gevangenisstraf zal worden toegepast. „ 1 8 8 8 . In bet huis a l w a a r de hoogberoemde hoogleeraar F. C. Donders te Tilburg werd g e b o r e n , is een m a r i n e r e n gedenkteeken opgericht m e t b e t opSchrift: „Op den 27n van Bloeimaand des jaars O. H. MDCCCXIII w e r d Franciscus Cornelis

22 23

Donders in deze w o n i n g

„

geboren".

Eene vreeselijke pokken-epidemie in Suriname uitgebroken : omstreeks 15000 menschen, de meesten negerslaven, sleept zij ten grave. Het daarbij geleden geldelijk verlies was ook zeer aanzienlijk, „ 1 8 5 3 . Opheffing van de i n 1844 aangevangene Europeesche kolonisatie aan de Saramaccarivier. „ 1693. Gouverneur van Scharphuizen waarschuwt pachters van domeingronden, deze behoorlijk te doen aanleggen en b e b o u w e n , bij gebreke waarvan zij na een bepaalden tijd tot landsdomein zullen terugkeeren. „ 1 7 6 3 . De heer Nepbeu wordt voor zijne ijverige bem o e i i u g e n , om met de Saramaeca-boschnegers vrede te sluiten, beloond. Van wege den Hove wordt bem de f 1200 gedane voorschotten teruggegeveu, een jaarlijksch pensioen van f 500 toegekend, terwijl de Geoetrooyeerde Societeit hem met een zilveren v a a s , die tôt een koffiekan gebruikt kan w o r d e n , vereert. 1819.

— 210 —

JUNI, 30 dagen.

— 211 —

Geschiedkundige Aanteekeningen. o n t w e r p t het p l a n om in het b e l a n g van den l a n d b o u w een k a n a a l v a n uit de Saramaccarivier n a a r P a r a m a r i b o te doen g r a v e n , d a t deor de l a n d e r i j e n van V o o r z o r g , ovver d e n post G r o n i n g e n g e l e g e n , tusschen d e p l a n t a g e Boekoe (later L e o n s b e r g g e n a a m d ) en de redoute Purnierend naar Paramaribo zou loopen. D o o r de o n g u n s t i g e tijdsomstandigh e d e n k w a m dit plan e c h t e r met tot u i t v o e r i n g . De n a a r C a y e n n e v e r b a n n e n F r a n s c h e g e n e r a a l s P i c h e g r u en B a r t h é l é m y , die van d a a r o n t v l u c h t e n , w o r d e n , a l h i e r a a n g e k o m e n , d o o r den Gouverneur Friderici gastvrij ontvangen eu later d o o r hem bijgestaan om over N o o r d - A m e rika n a a r E n g e l a n d te v l u c h t e n . Van de a a n de S a r a m a c c a r i v i e r g e v e s t i g d e N e d e r l a n d s c h e k o l o n i s t e n , ten g e t a l e van 3 8 4 , s t e r v e n e r spoedig 1 8 9 , t e n g e v o l g e van de o u v o l d o e n d e en g e b r e k k i g e wijze w a a r o p de v e s t i g i n g heeft p l a a t s g e v o n d e n . D o o r t u s s c h e n kymst van Gouverneur Baron van Raders v a n d a a r n a a r P a r a m a r i b o v e r p l a a t s t en door, zijn hulp en die van vele i n g e z e t e n e n w e r d hun toestund a l l e n g s g u n s t i g e r , terwijl zij door i j v e r , vlijt en een goed o r d e l i j k g e d r a g l a n g z a m e r b a n d in beter doen g e r a a k t e n . Op 1 J a n . 1888 b e d r a a g t hun getal 127, (31 m a n n e n , 33 v r o u w e n , 33 j o n g e n s eu 30 meisjes), w e l k e a l l e n als v r e e d z a m e b u r g e r s deel o n z e r m a a t s c h a p p i j u i t maken.

1 J u n i 1792. G o u v e r n e u r F r i d e r i c i

„

1793.

,, ,, 1845.

„

1871.

T a s s c h e n N e d e r l a n d en G r o o t - B r i t a n n i ë w o r d t d e overeenkomst gesloten, waarbij aan Engeland de Kust v a n G u i n e a w o r d t afgestaan.

„

1530.

Het stoffelijk overschot v a n C H r i s t o p h o r u s Col u m b u s , n a cerst in Sevilië te z i j n ter aarde. b e s t e i d , wordt in de h o o f d k e r k te St. D o m i n g o bijgezet. V a n d a a r w o r d t b e t e c h t e r in 1795 o n d e r g r o o t e k e r k e l i j k e p l e h t i g h e d e n en k r i j g s eer n a a r H a v a n a , door d e F r a n s c h e n bij het o v e r g a a n van St. D o m i n g o aan F r a n k r i j k o v e r ge-uraclu.

„

1889.

Door de K o l o n i a l e Staten met a l g e m e e n e s t e m m e n g o e d g e k e u r d de v e r o r d e n i n g , w a a r b i j a a n de n a a m l o o z e v e n n o o t s c h a p „de S u r i n a a m s c h e Bank" v e r g u n n i n g w o r d t verleend o m op n i e u w in de k o l o n i e S u r i n a m e a l s C i r c u l a t i e b a n k w e r k zäum te zijn.

„

— 212 —

JULI, 31 dagen.

— 213 —

Geschiedkundige Aanteekeningen. 1 Juli 1 7 8 7 .

„

1873.

„

1888.

„

1660.

1810.

„

1684.

„

1688.

„

16S8.

„

1730.

V o l k s t e l l i n g te P a r a m a r i b o . Het g a r n i z o e n n i e t m e d e g e r e k e n d , b e v i n d e n er zich 2000 b l a n k e n w . o. 615 P o r t u g . - en 430 N e d e r l . I s r a ë l i e t e n , 650 vrijgeboren en v r i j g e m a a k t e i n l a n d e r s e n 7000 s l a v e n , te z a m e n 9650 i n w o n e r s . Het g e t a l b l a n k e n i n de l a n d b o u w d i s t r i c t e n b e d r a a g t 3350 en d a t der slaven a l d a a r 50000, zoodat b e t t o t a a l bevolkingscijfer op 63006 wijst. Opneffing van bet 10 j a r i g s t a a t s t o e z i e b t w a a r o u d e r de v r i j v e r k l a a r d e n v a n 1 J u l i 1863 g e plaafst w a r e n . V i e r i a g v a n het 25 j a r i g j u b i l é der opheffing van de s l a v e r n i j in S u r i n a m e en de o v e r i g e W. I. B e z i t t i n g e n van N e d e r l a n d . Op Curaçao w e r d d o o r de v r i j v e r k l a a r d e n per t e l e g r a m a a n Z. M. den K o n i n g in d e N e d e r l a n d s c h e t a a l w a r m e d a n k en h u l d e t o e g e b r a c h t , v o o r d e a a n hen g e s c h o n k e n v r i j h e i d en d e d a a r a a n verbonden rechten. B r a z i l i e d o o r N e d e r l a n d a a n de P o r t u g e e z e n t e r u g g e g e v e n tagen een s c h u d e v e r g o e d i n g v a n f 8000000. T e n g e v o l g e d e r a l d a a r op nieuw h e e r s c h e n d e I n q u i s i t i e , w i j k e n de m e e s t e I s r a ë lietische f a m i l i ë n van d a a r u i t , en v e s t i g t z i c h eeu groot a a n t a l i n N e d e r l a n d , v o o r a l in A m sterdam. Na de aftreding v a n L o d e w i j k B o n a p a r t e a l s K o n i n g van H o l l a n d en d e v e r e e n i g i n g of i n lijviug der Nederlanden met bet Fransehe K e i zerrijfe, w e r d e n d e p l a n t e s in S u r i n a m e o n d e r h e t b e s t u u r der E u g e l s c h e n zeer g e d r u k t eu i n h u n n e o n d e r n e m i n g t e g e n g e w e r k t . De l a n d b o u w leed d a a r d o o r veel en w e r d eeu a a n t a l p l a n t a g e s v o o r Spotprijen v e r k o c h t , n a d a t de slaven d i e r p l a n t a g e s hoofdelijk of f a m i l i e s g e w i j z e vers, r e i d waren naar verschillende p l a a t s e n , De a c h t e r u i i g a n g der k o f f c u l t u u r d a g t e e k e n t v a n d i e n tijd, en een g r o o t a a n t a l p l a n t a g e s w e r d g e s l o o p t en v e r l a t e n . VanS o m m e l s d i j ks l u i t v r e d e m e t een g r o o t a a n tal w e g g e l o o p e n s l a v e n , die zich onder d e n naam van Condi begers a a n de C o p p e n a m e r i v i e r gevegtigd h a d d e n . Van S o m m e l s d i j k d o o r eene b e n d e m u i t e l i n g e n vermoord. Het lijk v a n v a n S o m m e l s d i j k w o r d t met m i l i t a u e h o n n e u r s in het f o r t Z e e l a n d i a b e g r a v e n . U i t v e n t i n g e n l a n g s den o p e n b a r e n w e g Zonder admistrie van het Hof streng verboden.

— 214 —

A U G U S T U S ,

dagen

— 215 —

Gesechiedkindige Aanteekeningen. 1 A u g . 1492 en 1497.

De Israelieten, ten. getale van 800 000 uit Spanje en Portugal gebannen, vestigen zich daarna in verschillende Staten van Europa, VOORal in Italië, Engeland en Nederland, alwaar zij bescherming vinden onder de Pausen Alexander VI, Paulus IV en Sixtus V. „ „ 1732 en later. Eenige vreemde zendelingen, zich noemende Voorstanders eener Moravische Broederschap, komen in Suriname a a n , en vangen in l739 onder de Indianen hunne taak om het Evangelielicht onder de heidenen te doen schijn e i n den aanvang echter zonder eenig n o e menswaardig gunstig gvolg. 2 „ 1664 en later. De in Cayenne zieh bevirdende Portugeesebe Israelieten en vele Nederlandsche kolonisten treliken van daar raar Suriname. Eerstgenoemden vestigen z i c h , aldaar aangekomen, aan de Hoven Surinamerivier, alwaar zij de suikerrietcultuur aanleggen terwijl de Nederlandsche kolonisten aan de oevers der Commewijne zieh met het vellen van h o n t , het aanleggen van veestapels en de tabakscultuur onledig houden. Het wapenschild van Suriname is o v a a l - r o n d met. 3 „ 1700. een zeilend driemast galjootschip er op : het wordt g e s t e p u d door twee met bogen en pijlen g e w a penne Indianen, en draagt de latijnsche spreuk „Justitia, Pietas, Fides". Bij de naamsverwisseling der W.-I. Compagnie in dien van Geoctroieerde Societeit, in 1683 werden in het Schild bet w a p e n van Amsterdam en dat van Van Aerssen van Sommelsdijk er bij gevoegd, benevens d e letter's K. v. S. ineengevlochten. Henry Willoughby zoon van Graaf van P a r h a m , 9 „ 1667. die na d e n vrede te Breda de kolonie wederrechtelijk heroverd h a d , wordt van w e g e Karel II, K o n i n g van Engeland, gelast om op poene van 's Konings hooge o n g e n a d e , Suriname o n m i d deiUik in al de door hem veroorzaakte schaden te hersteilen. In plaats van aan den last des Konings gehoor te g e v e n , o n t h e e m t hij bij zijn vertrek d e n iagezetenen met g e w e l d l68 slaven, 126 runderen, 120 000 suiker en 8 s u i k e r m o Jens. Tevens 1200 ingezetenen dwingende S u r i name te verlaten om henr naar Barbados te vergezellen.

„

1799.De

Engeische Generaal Campbell brengt de f o r leu N i e u w - A m s t e r d a m , Zeelandia en d e redouten Leijden en Purmerend in g o e d e n staat van ver-

— 216 —

SEPTEMBER, 30 dagen.

— 217 —

Geschiedkundige Aanteekeingen. 1 Sept. 1678.

6 11

322 I s r a ë l i e t i s c h e v o l k p l a n t e r s , d i e zich tijdens de E n g e i s c h e n o n d e r W i l l o u g h b y in S u r i n a m e gevestigd h a d d e n , v e r l a t e n de k o l o n i e eu vertrekke meerendeels naar Barbados, Monserrat en J a m a i c a . „ 1863 Door Z M. K o n i n g W i l l e m III w o r d t de n i e u w e W e t d e r k o l o n i e S u r i n a m e o p het Loo m e t Hoogstdeszelfs naamteekening bekrachtigd. — T i j d e l i j k b e h e e r van h e t departement v a n K o l o n i ë n d o o r d e n Minister van M a r i n e B r o c x . „ 1887. G o u v e r n e u r Mr H. J. S m i d t m a a k t een i n s p e c tiereis n a a r b e n e d e n S u r a m a c e a e n een g e d e e l t e der Coppenamerivier. „ 1627. De A d m i r a a l - C o m m a n d e u r H e n d r i k J a c o b s z Lucifer v e r t r e k t o p last v a n de K a i n e r van Z e e l a n d m e t d r i e schepen n a a r G u y a n a u m aan de W i a p o c e e n e Z e e u w s c h e v o l k p l a n t i n g te s t i c h t e n . De T e r v e e r e d o o r L u c i f e r g e c o m m a n deerd m e t 370, De L e e u w i n d o o r Jan P i e t e r z o o p m e t 6 0 , en De V l i e g e n d e D r a a k d o o r Gelein van S t a p e l e m e t 42 k o p p e n b e m a n d , k w a m e n e r na eene v o o r s p o e d i g e reis a a n . David N a s s y en vele zijner g e l o o f s g e n o o t e n , die „ 1659. v r o e g e r i n Brazilië zich g e v e s t i g d h a d d e n e n aldaar den landbouw beoefenen, doch later n a a r N e d e r l a n d zijn v e r t r o k k e n , w e n d e n zieh eene v o l k p l a n t i n g i n G u y a n a t e m o g e n s t i c h ten, hetgeen hen onder goedkeuring der A l g e m e e n e S t a t e n w o r d t t o e g e s t a a n . Zij v e r k r e gen octrooi om in de o m s t r e k e n van C a y e n n e , mits u i t e r l i j k i n 1660 a a n v a n g e n d e , hunne k o l o n i e a a n te leggeh.

„

De d o o r J a n Bicker e n a n d e r e n n a a r G u y a n a gezonden volkplanters vestigen zich op h e t erland Mecoria tusschen Cajana en W i a , a l w a a r zij d e t a b a k s - en k a t o e n c u l t u u r ondernemen. Zij v o n d e n a l d a a r r e e d s a n d e r e kolonisten, Z e e u w e n en E n g e i s c h e n , die er m e t J a n d e Moor i n l632 g e k o m e n z i j n , en m e t d e s u i k e r c u l t u u r een a a n v a n g h a d d e n g e m a a k t ; b e r e i d s h a d d e n deze e r 80000 r o u c o u e n 100000 k a t o e n b o o m e n g e p l a n t , met 100000 t a b a k s p l a n t e n . 1856. Op d e p l a n t a g e K i l l e n s t e i n , aan d e C o m m e w i j n e , vestigen zich 28 I n d i a a n s c h e g e z i n n e n v o o r den l a n d b o u w a r b e i d tegen een m a t i g loon. Dit g u n s t i g verschijnsel g i n g e c h t e r s p o e d i g te niet t e n g e v o l g e van h e t u i t b r e k e n c e n e r p o k k e n e p i plemie, die vele offers ten g r a v e sleepte. 1634.

— 218 — OCTOBER, 31 dagen.

— 219 — Geschidkundige

Aanteekeningen.

5 Oct 1860.

Mr. L e o n a r d M e t m a n , C o m m i s s a r i s d e s K o n i n g s , in o p d r a c h t van de R e g e e r i n g om d e n i e u w e w e t o p 1 J a n u a r i 1861 in te v o e r e n , sterft, k o r t n a zijne a a n k o m s t in de k o l o n i e . 9 „ 1684. C. A e r s e n van S o m m e l s d i j k s l u i t v r e d e m e t een g r o o t a a n t a l w e g g e l o o p e n s l a v e n a a n d e Coppenamerivier, onder den naam van Condienegers bekend. 10 „ 1765. D o o r z e k e r e n Z u b l i , een b l a n k e , w o r d t a a n t e e k e n i n g gedaan van zijn v o o r g e n o m e n h u w e lijk met eene n e g e r i n (vrije), E l i z a b e t h S a m s o n , genaamd. Zij w a s nijk e p trok j a a r l i j k s v a n b a r e p l a n t a g e s n e t t o g e m i d d e l d f 40000; het Bes t u u r w e i g e r d e h a a r e c h t e r om m e t cen b l a n k e te h u w e n , z e g g e n d e d a t eeu h u w e l i j k v a n een' b l a n k e m e t eene n e g e r i n t u e t w o r d t t o e g e s t a a n . Zij w e n d d e zich d a a r o p tôt d e A l g e m e e n e S t a t e n en d e G e o c t r o y e e r d e S o c i t e i t m e t h e t v e r z o e k b a a r h u w e r i j k te doen v o l t r e k k e n ; d e G e o c t r o yeerde Societeit w e i g e r d e , doch de A l g e m e e n e Staten. s t e m d e n daarin t o e , d e w i j l zij w a s e e n e v r i j e en e e n e c h r i s t i n 14 „ 1492. In den tijd toeu C h r i s t o p h o r u s C o l u m b u s A m e r i k a o n t d e k t had, was er r e e d s s p r a k e i n E u r o p a d a t z e k e r e S p a n j a a r d A l p h o n s u s S a n c h e s De Hirelva v r o e g e r , na de K a n a r i s c h e e r l a n d e n t e h e b b e n a a n g e d a a n , m e t zijn s c h i p , d o o r een z w a r e n Storm uit het N . N . O . g e d r e v e n , na 28 d a g e n W e s t w a a r t s t e h e b b e n g e z e i l d , aan een o n b e k e u d e k u s t l a n d d e , a l w a a r hij g e h e e l n a a k t e w i l d e m e n s c h e n , r o o d van k l e u r , o n t m o e t t e , eu h i j d a t l a u d d e K u s t d e r w i l d e n n o e m d e . Op zijn t e r u g r e i s d e e d hij M a d e i r a a a n ,env o n d e r C o l u m b u s bezig m e t k a a r t e n af tu t e e k e n e n , e n z e e s t r o o m e n w a a r te n e m e n . „ 1632. D a v i d Pieterz. d e Vries v e r t r e k t u i t de n i e u w e d o o r hem a a n g e l e g d e k o l o n i e Mecoria n a a r het V a d e r l a n d , medenemende den kleinzoon van een g e w e z e n o p p e r h o o f d d e r C a l b i s i i n d i a n e n , Awariacara, d i e hem v e r z o c h t het land d e r „wittem a n n e n " t e g a a n zien. „ „ 1690. D e t o e n e m e n d e d e s e r t i e v a n s l a v e n en d e g r u w e i e n d e r M a r r o n s , w a a r a a n zij t e g e n o v e r de b l a n k e n zich v o o r t d u r e n d s c h u l d i g m a k e n , d o e n d e n G o u v e r n e u r Mr. P. v. d. Veen, d e op h u n n e g e v a n g e n n e m i n g gestelde premiën v e r h o o g e n .

„

1834.

Bij de o p h e n i n g d e r s l a v e r n i j in de E n g . W . I . Bez. e r l a n g e n d e e i g e n a r e n van 50000 s l a v e n e e n e t e g e m o e t k o m i n g v a n de R e g e e r i n g @f240000000.

— 220 — NOVEMBER, 30 dagen.

— 221 —

Geschiedkundige Aanteekeningen. 2 N o v . 168S. Het

„ 1692.

5 6

„

1805.

„

„ 1688.

„ 1811.

„

1659.

„

„ 1599.

„

1864.

archief van de Geoctroyeerde Societeit w o r d t o p lost d e r b e s t r u r d e r s n a a r h e t S t a d huis te A m s t e r d a m o v e r g e b r a c h t , a l w a a r o o k in het y e r v o l g huune r a a d s v e r g a d e r i n g e n z u l len worden g e h o u d e n . Up de J o d e n Savane w o r d t eene uitgestrekte en nette b e g r a a f p l a a t s v o o r de l e d e n d e r N e d . P o r t . Isr. g e m e e n t e a a n g e l e g d . De in o p s t a n d g e k o m e n n e g e r - g u i d e s , d i e z i c h met d e Bonninegers hadden vereenigd en den post Armina overrompeld, w o r d e n na een hevig gevecht geslagen. De gevangen g e n o m e n e boofdaanvoerders, naar Paramaribo overgeb r a e b t , o n d e r g a a n a l d a a r h u n n e straf. Heer van C h a t i l l o n , z o o n vau w i j l e n v a n S o m incdsdijk,- w o r d t d o o r d e S t a a t s r e g e e r i n g e u d e Geoctroyeerde Societeit tôt Gouverneur Generaal v a n S u r i n a m e a a n g e s t e l d ; h i j wijst e c h t e r de hem te b e u l t g e v a l l e n o n d e r s c h e r d i n g van de b a n d .

G o u v e r n e u r Pinson B o n h a m o n t d e k t bij zijn Optreden een t e k o r t in de k o l o n i a l e k a s ten b e d r a g e v a n f 500.000. hij o n t s l a a t d e s c h u l d i g e a m b t e n a r e n , v o o r g e v e n d e d a t zij v o o r d e s Waarneming der hun opgedragen betrekking n i e t g e s c h i k t z i j n . Hij w a n k t v o o r t s g e d u r e n d e Zijn b e s t u u r stipt Over het f i n a n c i e e l b e h e e r , t e n g e v o l g e w a a r v a n bij zijn a f t r e d e n i n 1816 alle k i n d s s c h u l d e n w a r e n g e d e j g d , en d a a r e n boveu e e n b a t i g s a l d o k a s @ f 100000 o v e r bieef. De N e d e r l . Portug, Israëlietische volkplanters k o m e n , i n g e v o l g e u i t d r u k k e l i j k e b e p a l i n g van het O c t r o o t , onder de leiding van hunnen patroon David Nassy o p C a y e n n e a a n . D e S u r i n a m n s c h e B a n k maakt e e n a a n v a n g met hare W e r k z a a m h e d e n .

A . H. T e n Baaf, B u r g e m e e s t e r v a n M i d d e l b u r g , w e n d t z i c h tôt d e A l g e m e e n e Stuten, te k e n nen g e v e n d e d a t h i j zijne s c h e p e n naar d e vaste kust v a n G u y a n a w i l d o e n s t e v e n e n , en d e r h a l v e d e Staten v e r z o e k t hem o p e l k schip 16 e r v a r e n s o l d a t e n m e d e te g e v e n , ter bes c h e r m i n g van h e t s c h i p en d e l a d i n g . Tricolor verwacht wor1865. Van d e met het schip d e n d e 405 C h i n e e s c h e immigranten uit HorigK o n g , k o i n e n er s l e c h t s 195 a a n : 207 h u n n e r z i j n o p reis g e s t o r v e n .

— 222 —

DECEMBER, 31 dagen.

— 223 —

Geschiedkundige Aanteekeningen. 1 Dec. 1676.

„

Cayenne, in Ilaart. door de Hollanders genomen wordt door een oorlogsvloot der Fransehen Onder bevel van Graaf d'Estracs hernomen. 1812. De Gouverneur-Generaal B. J. Elias maakt d e chefs der verschillende departementen des bestuurs b e k e n d , tot welk bedrag de uitgaven volgens de raming van 1843 toegestaan kunnen worden, en ingeval hunne uitgaven de bepaalde som overschrijden mochten, zij het meerdere dp eigen rekening stellen zouden. 1726. De doodstraf op weggeloopen slaven vastgesteld eu 7 Dec. 1742 op nieuw a f g e k o u d i g d , staat in verband met andere gruwelijke straffen die o p gevangene weggeloopen slaven toegepast werden : het afzetten van beenen eu het doorzagen EN doorhakken van de Achilles pees, welke gruwelen op last van Gouverneur Friderici in 1793 ten strengste verboden werden. „be's" eu 1794. Friderici verbiedt bet houden van bedreigt straf tegen alle zoodanige vereenigingen of gezelschappen, die de rufst der burgerij knifften storen o f op welke wijze ook aan a n deren aanstoot kunnen geven. Een i n Suriname door een slavenschip aange„ 1801. braeftte p o k k e n e p i d e m i e sleept onder d e inboorlinger, v o o r a l onder d e negerslaven, d u i z e n d e n slachtoffers ten grave. 1730. Gruweliike straf wordt op 11 gevargen genoinen weggeloopen slaveh ten icrvoer gefegd. Hun aanvoerder J o o s j e wordt, met een haak d o o r de ribben geslagen, opgehangen. De negers Wiera en M a m b o t t e worden verbrand, en d e negerinnen Lucretia, Amba, Aga, Gomba, Maria en Victoria worden, nadat zij, op een kruis g e spannen, g e r a b r a a k t waren, met de n e g e r i n n e n Drana eu Christina onthootd. 1803. Bij ontstentenis van predikauten der Hervormde keik, worden de ouderlingen eu diakenen gelast om bij beurten in de k e r k als zoodanig o p te treden en te preeken. 1713,

1791.

Het aantal Marions, later onder den naam van bevredigde boschnegers in de geschiedenis beh e n d , w o r d t , met inbegrip van vrouwen en kinderen, op ruim 16000 hoofden geschat. Aantal plantages in Suriname: 591, w. o 139 houtvellingen : 350 behooren aan buitentandsche t i m a s , of stonden onder het beheer daarvan.

— 224 — Plantages en Gronden in

d e k o l o n i e S u r i n a m e ; w e l k e o p 31 D e c e m b e r 1900 ten m i n s t e 10 H;A. i n c u l t u u r h a d d e n , en g e d u r e n d e 1 9 0 0 hebben g e p r o d u c e e r d , alphabetisch gerangschikt.

Aanduidtng d e r n o o t t e c k e n s g e p l a a t s t o n d e r d e hieronder v o o r k o m e n d e plantages. 1 Naam van d e n E i g e n a a r . 2„ „ „ Beheerder binnen de k o l o n i e . 3 „ „ „ „ buiten „ „ „ „ Gezagvoerder. Men zij e v e n w e l i n d a c l i t i g d a t alle opgraven (*) l o o p e n o v e r 1 9 0 0 , e n d a t het aantal a r b e i d e r s , d a a r b i j g e n o e m d , d e vaste b e v o l k i n g d e r plantage i s : a r b e i d e r s , niet o p d e p l a n t a g e w o o n a c h t i g ; d o c h o p - en afgaan om er te w e r k e n , zijn d a a r Dnder niet b e g r e p e n . 4

A c c a r i b o , B o v . Para ; B 26, g r o o t 999 H.A., cult. 100.33 — 74.25 c a c a o , 25.75 c a c a o en b a n a n e n , 0,33 k o f f i e - A . d ' A n g r e n f o u d , H. d ' A n g r e m o n d , E. A. A b r a h a m s 1 , 1 5 2 0 2 / K . O . c a c a o , 3707 bossen b a n a n e n , 91 a r b e i d e r s , w a a r o n d e r 74 i m m i g r a n t e n , 1

A d r i e h e m , Bov. p a r a , B 24, g r o o t 4 0 0 H.A, c u l t . 15,21 — 8,71 c a c a o , 6,5 cacao en bananen — J. F. N a n b o e r , E. Gull a r d c.s. , 1295 K.G.; c a c a o , 140 bossen b a n a n e n . A k k e r b o o m , C o m m e w i j n e , E 38, gr. 214,5 H . A . , c u l t . 10,75 — 0,5 c a c a o , 3,75 k o f f i e , 0,25 c a c a o en b a n a n e n , 0,25 b a l a n e n — G. J.B o e r e n v o e r e n ,Franccis C o n d o r en 1. C r i s t o . 560 K . O . c a c a o , 200 K . O . a a r d v r u c h t e n , 100 bossen b a n a n e n . A l l i a n c e , Cottica, F 78, gr. 1860 H.A., cult. 308 — s u i k e r r i e t , van w e l k e 275 H.A. riet genialen i s , eu het, p r o d u c t 5 1/2 ton suiker per H.A. verkregen is, A. G. K n o t t e . s. , J o h n F. Green2, A l e x a n d e r Sheddlen4, 1602475 K . O . vace. s u i k e r , 170026 L. r u m , 720 a r b e i d e r s w . o . 515 i m m i g r a n t e n . A n d r e a s h o o p , N i c k e r i e , gr. 86 H . A . , c u l t . 15 — 11 c a c a o , 3 koffie en c a c a o , 1 c a c a o en b a n a n e n — J. L a c k i n , 7500 K.G c a c a o , 10 d o . k o f f r e , 1000 bossen b a n a n e n , 8000 K . O . k o o r n , 6 a r b . S t . B a r b a r a , B o v . S u r i n . , A 2 4 , g r . S52 H . A . , cult. 77,5 — 50 c a c a o , 20 c a c a o en b a n a n e n , 7,5 b a n a n e n — A . G. 1 2 4

1 2 4

1 2 1

(*) De o p g a v e n v a n e n k e l e p l a n t a g e s h e b b e n w i j v o l l e d i g kunnen e r l a n g e n , d o o r d i e n d e d a a r t o e n o o d i g e s c h e k l e n ontbreken.

niet be-

— 225 — K n o t t 1 , H. M. D . R o b e r t s o n 2 , J . G. v a n N i e s e w a n d 1 , 10674 K G , c a c a o , 1304 d o . k o o r n , 2179 bossen b a n a n e n , 480 bossen b a c o v e s ; 82 a r b e i d e r s w. o. 30 i m m i g r . B e e k e n h o r s t . , C o m m e w i j n e , E 3 3 , gr. 295,8566 H A . , c u l t . 3 4 5 — 2 koffie. 25 c a c a o , 7,5 cacao en b a n a n e n — A. S l o o t e u , T . Temmer en H. K e r s o n , W. R. S l o o t e n , 3550 K.G. c a c a o , 2408 bossen b a n a n e n , 3900 K.G. k o o r n , 820 d o . aardvruchten, 17 creolen a r b e i d e r s . B e e k b u z e n , Ben. Para, B 14, g r . 8 8 H . A . , c u l t . 49 — 6,5 c a c a o , 31,5 b a n a n e n , 2 r i j s t , 7 k o o r n , 2,25 a a r d v r u c h teu — E v a n g . Br J. H e t t a s c h c . s . , Chs. B ü c h n e r , S. B. P r e l l w i t z 1 , 6 19 K.G c a c a o , 112 bossen b a n a n e n , 60 K.G. a a r d v r u c h t e n , 14 a r b . w. o 4 i m m i g r . B e e k y l i e t , G o t t i c a , gr. 429 H.A., cuit. 30 — 4 koffie, 12 c a c a o , 10 koffie eu c a c a o , 4 b a n a n e n — J . G. W e l i i s , h e t G o u v e r n . , 416,5 K.G, koffie, 3840 d o . c a c a o , 600 bossen b a n a n e n , 100 K.G. k o o r n , 15 creol. a r b . B e l l a d r u m , C o r o n i e , 1 2 1 9 , g r . 429,4 H.A, cuit. 17 — cacao en b a n a n e n — K. C r u d e n c. s . , K. A. C r u d e n 2 , S. J . Gefferie . 9000 K.G. c a c a o , 5000 b o s s e n b a n a n e n , 20000 k o k o s n o f e n , 2000 K G . a a r d v r u c h t e n . B e l l e v u e , C o r o n i e , 1 2 2 7 , gr. 214,7 H . A . , c u l t 14 — 0,5 kol'fie, 1 c a c a o , 2 koffie en c a c a o , 0.5 koffie en b a n a n e n , 1 cacao en b a n a n e n , 5 b a n a n e n , 1 k o o r n , 3 a a d v r u c h t e n — A . Mac D o n a l d c. s. , A . E i n d , 800 K.G. c a c a o , 350 bossen b a n a n e n , 750 K G . a a r d v r u c h t e n , 5000 st. k o k o s u o t e n , 6000 K.G. k o o r n . B e l w a a r d e , Ben. S u r i n a m e , A 4 , g r . 218,845 H.A. ( * ) , c u l t . 112,5 — 95,5 c a c a o , 6,5 koffie, 10,5 cacap e n b a n a n e n — A . E - en E r v e n H. A. G r e e n , A . E. G r e e n en J a m e s G r e e n , G. G. F a e r b e r , 22205 / K.G. c a c a o , 142 d o . koff i e , 2867 bos.s. b a n a n e n , 10000 K . G . k o o r n , 85 a r b e i d e i s w. o. 61 i m m i g r . B e r l i j n , C o m m e w i j n e , E 1 1 , g r . 311,75 H . A . , c u l t . 133,298 — 102,856 cacao, 24 koffie, 6,442 b a n a n e n — B. H e l d r i n g , A g e n t e n Ned. H a n d e l M a a t s c h a p p i j en F . W. D e n s e n ( i n s p e c t d e r c u l t i v . ) , C. B e n d e r , 7300O K.G. c a c a o , 13883 do. koffie, 3282 bossen b a n a n e n , 19500 K.G. k o o r n . 128 a r b e i d e r s , w. o . 58 i m m i g r . B e r l i j n , B o v . P a r a , B 54, g r . 2926,2 H . A . , c u l t . 39 — 4 b a n a n e n , 4 r i j s t , 2,5 k o o r n , 28 a a r d v r u c h t e n — E r v e n R. K i r k e , J . J. K i r k e . , A . W i n t e r , 900 bossen B a n a n e n , 2500 K.G. k o o r n , 1009 d o . r i j s t , 10000 d o . a a r d v r u c h t e n . B e t l e h e m , Bov, C o m m e w i j n e , g r . 477 H.A., c u i t . 15 – 2 koffie, 6 cacao, 1 b a n a n e n , 2 k o o r n , 4 a a r d v r u c h t e n — Boedel F . F o n g è r e en J. G r o o t t a a m , 850 K.G. c a c a o , 800 d o . a a r d v r u c h t e n , 150 b o s s e n b a n a n e n , 550 K . G . k o o r n , 10 creolen arbeiders. 12

1 2 4

1 3

1 2 4

(*) Vau deze p l a n t a g e is een plantage Marienburg verkocht.

deel

van

landerijen

aan

— 226 — B i t t e n z o r g , Ben. S u r i n a m e , A 13, gr. 56l H.A., c u l t . 16 — 5 koffie, 6,5 cacao en b a n a n e n , 2 b a n a n e n , 2,5 k o o r n — G. C. van Dijk c s . , 665 K.G. c a c a o , 160 d o . a a r d v r u c b t e n , 2070 bossen b a n a n e n , 1130 K.G. k o o r n . B o t a n y B a y , Nickerie, F , g r 200 H . A . , c u l t . 49 — 31 c a c a o , 10. b a n a n e n , 8 b a n a n e n en cacao — Bl. S Mac D o n a l d , S p e n c e , J a m e s J . J. Mac D o n a l d , 6300 K.G. c a c a o , 900 bossen b a n a n e n , 20 creol. a r b . B o x e l , Bov. P a r a , B 2 1 , g r . 1375 HA, c u l t . 79,365 — 64.35 c a c a o , 2.145 koffie, 0,185 cacao en b a n a n e n , 0,435 b a n a nen — S. A.- en B. A. S a m u e l s , B. A. S a m u e l s , 7229, K.G. cacao, 5118 boss. b a n a n e n , 408 boss. bacoves, 1200 K.G. k o o r n , 64 a r b . w o. 446 i m m i g r B r e u k e l e r w a a r d , Bov C o m m e w . 11. g r . 600 H . A , c u l t . 22,75 — 8,25 cacao, 3 koffie en cacao, 2 koffie en b a n a n e n , 5.5 cacao en, b a n a n e n , 1,5 b a n a n e n , 1 k o o r n , 1,5 a a r d v r u c h t e n — E . A . Curiel c. s . , 60 K.G. koffie, 798 d o c a c a o , 2000 d o . a a r d v r u c h t e n , 3550 bo sen b a n a n e n , 3600 d o . k o o r n , 200 K.G. rijst, 36 c r e o l . a r b e i d e r s , l a n d v a n B r e u k e l e r w a a r d , Bov C o m m e w . , g r . 300 H.A., c u l t . 13 — 0.5 kotiie, 1 cacao, 1 koffie en b a n a n e n , 5 cacao en b a n a n e n , 4 b a n a n e n , 1 k o o r n , 0,3 a a r d v r u c h t e n — P. Tosch c . s . , 410 K.G. cacao, 950 do a a r d v r u c h t e n , 736 boss b a n a n e n , 20 0 K.G. k o o r n , 17 c r e o l . a r b . B r o e d e r c h a p , Ben. Saramacca, H 11, gr. 429, H.A., c u l t . 71,5 — 62,204 c a c a o , 6,105 koffie, 4,93 koffie en b a n a n e n , 1,261 b a n a n e n — L a n d b Maatsch. B r o e d e r s c h a p , J. S. M o r p u r g o en P. M. N a h a r , Mr J. A. B a ë z a , , J. W. Voss , 6424,5 K.G. c a c a o , 332 boss. b a n a n e n , 367.5 K G . koffie, 60 boss. b a c o v e s , 1085 K.G. k o o r n , 59 a r b , w.o. 17 i m m i g r . B r o u w e r l u s t , C o m m e w . F 2 2 , g r , 632 H . A . , c u l t . 129,9285 — 118,9285 c a c a o , 4 koffie, 7 b a n a n e n — E r v e n E M. C u r i e l , F . G. C u r i e l , E d w i n M. C u r i e l , 62320 1/2 K.G. cacao, 426,5 do, koffie, 152 a r b . w. o. 92 i m m i g r . B r u i n e n d a a l , C o m m e w i j n e , E 40, g r . 129 H.A., c u l t . 10,75 — 1,5, cacao, 6,5 b a n a n e n , 1 k o o r n , 1,75 a a r d v r u c h t e n — - Chs. J. N e e d e , J. G o m p e r t s , F. N e e d e , 400 boss. b a n a n e n . B u r n s i d e , C o r o n i e , 1 210 eu 211, g r . 500,692 H.A., c u l t , 48 — 5 cacao en b a n a n e n , 23 b a n a n e n , 20 aardvruchten C. H e r i n g c.s, S. N. Promes c.s. , S. N. P r o m e s , C. R. R i c h a r d s , 5000 K.G. a a r d v r u c h t e n , 1563, boss. b a n a n e n , 5000 K.G, k o o r n , 17910 st. k o k o s n o t e n . C a l e d o n i a , Ben. S a r a m a c c a , H 2 , g r . 750 H . A . , c u l t , 128,79 — 118,21 c a c a o , 10,58 koffie en b a n a n e n — E r v e n F . C a r s t a i r s , G. H. H. O o i j k a a s , 22588 / K.G. cacao, 20 d o , koffie, 40 a r b . w. o. 19 i m m i g r . C a r o l i n a , Bov. S u r i n a m e , g r . 172 H . A . , cult. 12,5 — 1,5. r i j s t , 0,5 a a r d v r u c h t e n , l,5 b a n a n e n — A. G a r c i a W i j n g a a r d , 3840 K.G. r i j s t , 11480 do. a a r d v r u c h t e n ; 475 bossen, bananen. 124

1 2

1 2 3

124

2 4

1 2 4

— 227 —

C a d r o s p a r k , C o r o n i e , I 228, g r . 244,7 H.A., c u l t , 26 — 1 koffie, 15 cacao, 7 cacao en b a n a n e n , 2 b a n a n e n , 1 a a r d v r u c b t e n — B, J. F e l l e r c.s. , 100 K.G. koffie, 900 d o . c a c a o , 600 do. a a v d v r u c h t e n , 50 b o s s e n b a n a n e n , 10000 k o k o s noten. C a t h a r i n a S o p h i a , B e n . S a r a m a c c a , H 7, g r . 1283 H . A . , c u l t . 120 - 38,14 cacao, 30,43 koffie, 12,85 koffie e n c a c a o , 8,0 koffie en b a n a n e n , 12,85 cacao en b a n a n e n , 17,18 bananen - W.-Ind. C u l t u u r Maatschappij , Broms & Co. , W . v a n G e n d e r e n , 2050 1/2 K.G. cacao, 3282 b o s s . b a n a n e n , 1530 1/4 K.G. koffie, 133 a r b . w o. 403 i m m i g r . C l e v i a , Ben. S u r i n a m e , B 2 , g r . 300 H . A . , c u l t . 192 — 12S c a c a o , 64 koffie — J . R. C.- en S. H. G o n g g r i j p , G. V. W. H. F o c h van C o p p e n a a l , 12557 K.G. c a c a o , 16250 d o . koffie, 123 arb, w. o. 41 i m m i g r , C o m b é , Ben. S u r i n a m e , B 11, gr. 20 H . A . , cult. 12 — c a c a o — J. P. C. Ulrich , 1200 K.G. cacao, 1 creol. arbeider., Coucordia', Ben. Saramacca, II 3, gr. 300,3 H.A., cult. 128,7 — cacao — W. J. v a n Voss J. M. Polalk , 27041 1/2 K . G . c a c a o , 86 a r b . w . o. 46 i m m i g r . C o n s t a n t i a , C o m m e w . F 3 8 , g r . 340 H . A . , c u l t . 91,9 — 83,1 c a c a o , 5,9 koffie, 2,9 b a n a n e n , — T . P o o r t , P . M. N a h a r , L . J. S c h o o n , 36992 1/2 K.G. c a c a o , 100 d e . koffie, 285 bossen b a n a n e n , 60 K.G. c a c a o n o t e n , 82 a r b . w . o. 65 i m m i g r . C o n s t a n t i n , Cottica. g r . 82 H.A., cult. 19,5 — 9,5 c a c a o , 2 k o h l e 0,5 koffie e n b a n a n e n , 3 b a n a n e n , 3,5 k o o r n , 1 a a r d v r u c h t e n — S. S t o r k l i s t c . s , en h e t G o u v e r n . , 1750 K.G. cacao, 650 boss. b a n a r e n , 1500 K.G. k o o r n , 10 creol a r b . C r a p p a h o e k , N i c k e r i e , F, gr. 299 H.A., c u l t . 14,6 — 42,9 c a c a o , 1.7 koffie en b a n a n e n — Mr. H. B e n j a m i n s e u A. F. C. C u r i e l , W. K o n i j n e n b e r g 13775 K.G. c a c a o , 172 b o s s . b a n a n e n , 13 a r b . w . o 20 i m m i g r . de D a n k b a a r h e i d , Ben. Saramacca, H. 6 , g r . 429 H . A . , c u l t . 56,5 — cacao — E r v e n H. A. G r e e n , J a m e s G r e e n , Rich. L. C u r r i e , 3116 K.G. c a c a o , 30 a r b . w . o. 25 i m m i g r . Dordrecht, Ben. S u r i n a m e , A 6, gr. 235,9 H.A., c u l t , 90 — 88 c a c a o , 2 koffie eu b a n a n e n — N a a m l . V e n n . ter e x p l . van p l a n t , D o r d r e c h t , S. H. G o n g g r i j p , P. N. M u l l e r , 8. M u l l e r v a n V o o r s t , H. S. C h u n d r o , 38850, K.G. c a c a o , 1228 boss b a n a n e n , 100 a r b . w . o 68 i m m i g r . D i j k v e l d , Ben. P a r a , g r . 430 H.A., c u l t . 47,9 — 19,20 b a n a n e n , 16,2 b a n a n e n a l l e e n , 0.3 c a c a o , 5 r i j s t , 1,2 k o o r n , 0,2 a a r d v r u c h t e n — A . R e m y c.s , 50 K.G. c a c a o , 25 d o . koffie, 3430 d o . a a r d v r u c h t e n , 4415 boss b a n a n e n , 4830 K.G, k o o r n , d e E e n d r a c h t , Cottica, D 58, g r . 600 H.A, c u l t . 83 — s u i k e r r i e t van w e l k e 48 H.A. riet g e n i a l e n i s , en b e t p r o d u c t 8.9 ton s u i k e r per H.A. v e r k r e g e n is — W. H. B l a u w , S. Madejew&ki, M H. S t e p b a n , 187000 K . G . m u s c . s u k e r , 54593 L. n u n , 28150 d o . m e l a s s e , 8t) bossen b a n a n e n , 124

2 4

1 2

124

1 2 4

124

1 3

127

arb.

w . o. 56

Immigranten.

— 228 — E l i s a b e t h c h o o p , C o m m e w i j n e , E 12, gr. 311,75 H . A . , cult. 109 — 99,5 cacao, 9,5 b a n a n e n — G. H. - en J. A. Samson en C. B e n d e r , J. A. S a m s o n 1 , 44716 K . G . c a c a o , 515 bossen b a n a n e n , 111 a r b . w . o . 29 i m m i g r . E p h r a i m s z e g e n , B e n . P a r a , B 1 2 , gr. 240 H . A . , c u l t . 49 — 2 cacao, 15 b a n a n e n , 25 r i j s t , 7 a a r d v r u c b t e n — L. B. J a n s s e n , 290 K G. cacao, 12000 do. r i j s t , 2000 do. a a r d v r u c h t e n en. $600 bossen b a n a n e n . St. E u s t a t i u s , Bov. S u r i n a m e , A 20, gr. 429 H.A., c u l t . 45 — 26 cacao, 2 koffie en carcao, 17 cacao en b a n a n e n — L. W . en A. J. M e i j n h a r , A, van G e e n e , S. E v e r d u i n s c . s , 50 K.G. koffie, 6124 do. c a c a o , 1664 boss. b a n a n e n en 450 K.G, a a r d v r u c h t e n . St F o r t u i n , C o m m e w r j n e , No. 4, g r . 697 H . A . , c u l t . 28,1936 — 0,65 koffie, 7,4576 cacao 10,0190 koffie en c a c a o , 4,4095 koffie en b a n a n e n , F.9120 b a n a n e n , 2,7060 k o o r n , 1,0395 a a r d v r u c b t e n — A. E . G o m p e r t s en M. T u i n f o r t , 50 K.G. koffie, 1837 d o . cacao. 10(4) d o . a a r d v r u c b t e n , 1670 bossen b a n a n e n , 4470 K.G. k o o r n . F r a n c i s b u r g , N i c k e r i e , g r . 2 6 H . A . , c u l t . 16 — 14 cacao, 2 cacao en b a n a n e n — G. C r u i k s h a n k , 3600 K.G. c a c a o , 2000 K.G. r i j s t , 250 boss. bananem, 23 c r e o l . a r b . F r e d e r i c i s g i f t , Ben. S a r a m a c c a , H 2 8 , gr. 400 H . A . , cult- 47 — cacao — E r v e n A. J . - en E . A. Polak. , G. A . P o l a k , J . L . van N i e l , l 0 7 7 2 / K.G. c a c a o , 32 a r b . w . o. 11 i m m i g r . F r e d e r i k s d o r p , C o m m e w i j n e , F 1 5 , g r . 306,735 H . A . , c u l t . 195,624 — cacao — J . P. A . H o e f f e l m a n , Bl. M. L. W. l l o e l i e l m a n , A. C. H. I s s e l t , 67042 / K.G. c a c a o , 1530 boss. b a c o v e s , 133 boss. b a n a n e n , 158 a r b . w. o. 13 i m m i g r . F r i e n d s h i p , G o r o n i e , I 2 2 2 , gr,gr,214,7 H . A . , c u l t . 10,5 — T c a c a o , 0,5 koffie, 0,5 koffie en c a c a o , 1,5 "koffie en b a n a n e n , 4 cacao en b a n a n e n , 2 b a n a n e n , 1 a a r d v r u c h len — Tjon-Affo c.s.12, A. T o l u d . 70 K.G. koffie, 800 d p . cacao, 500 boss. b a n a n e n , 10000 st. k o k o s n o t e n , 1000 K.G. a a r d v r u c b t e n , 1500 KG. k o o r n . G e e r t r u i d e n b e r g , Ben. C o m m e w . , E 3, gr. 428,5 H. A., cult. 171 — l 2 l c a c a o , 35 koffie, 15 b a n a n e n — E r v e n J. M. d e Vries , W e d . J. M. de V r i e s , F . H. v a n Niel4, 56819 K.G. c a c a o , 4993 boss. b a n a n e n , 10900 spieren k o o r n , 705 K.G. koffie, 670 boss. b a c o v e s , 155 a r b . w. o. 89 i m m i g r . G e e r t r u i d e n b e r g , Cottica, g r . 343 H . A . , c u l t . 30 — 17,5 c a c a o , 2,75 koffie en c a c a o , 4 cacao en b a n a n e n , 4 b a n a n e n , 1,75 k o o r n — M. N o o i t m e e r c . s . en het G o u v e r n e m e n t , 654 K.G. koffie, 2970 d o . cacao, 1100 do, a a r d v r u c h t e n , 2040 bossen b a n a n e n , 1675 K.G. k o o r n , 18 creol. a r b . Geijeirsvlijt, Ben. S u r i n a m e , B 5 , gr. 882 H . A . , c u l t . 175 — 174,1 cacao - J . J . Eijken S l u i t e r s c. s . , F. W . H e n s e n , 28063 K.G. c a c a o , 50 d o . koffie, 95 a r b . w. o. 54 i m m i g r . de Goede Hoop, Ben. S a r a m a e c a , H. 31, g r . 200 H.A., c u l t . 19 — 17 cacao, 1 koffie en c a c a o , 1 cacao e n b a n a n e n — J. P. 1 2

1 2 4

124

— 229 — Meye c.s. 2579 K.G. c a c a o , 173 d o . k o f f i e , 83 b o s s e n b a n a n e n , 6 creol. a r b . de G o e d e V e r w a c h t i n g , Ben. P a r a , g r . 95 H . A . , c u l t , 14 — 2 b a n a n e n , 10 rijst, 2 k o o r n — B. K. M i s s i e , M g r . W u l f i n g h T. A. W i l k i n s o n , 30000 K . G . r i j s t , 50 bossen b a n a n e n , 5000 K.G. k o o r n . de G o e d e V r i e n d s c h a p , Ben. C o m m e w i j n e , F 1 8 , g r . 175 H . A . , c u l t . 19 — 4 koffie en b a n a n e n , 15 k o o r n — het K o l . Gouv e r n e m e n t , J . R. C. G o n g g r i j p , O. P . K o c h , 75 creol. arbeiders. Goed S u c c e s , Cottica, g r . 1 0 0 H . A , c u l t . 30 — 4,5 k o f f i e , 7,75 c a c a o , 4 koffie en c a c a o , 1.25 koffie en b a n a n e n , 8,25 b a n a n e n . 2,5 k o o r n , 1,75 a a r d v r u c h t e n — C. P a l i n b e r g c. s . en h e t G o u v e r n e m e n t , 872 K.G. koffie, 3110 d o c a c a o , 3040 d o . a a r d v r u c h t e n , 4170 bossen b a n a n e n , 3825 K.G. k o o r n , 36 c r e o l . a r b e i d e r s . G u a d e l o u p e , C o m m e w i j n e , F 1 6 , g r . 400 H . A . , c u l t 67 — 4 3 c a c a o , 6 koffie, 18 b a n a n e n — C. H. H. O o r j k a a s , Wed. W . J. S. B r e s s e r — O o i j k a a s en E. 11. O o i j k a a s , J . J . M. L e m m e r s , 19042 /2 K.G. c a c a o , 1177 b o s s e n b a n a n e n , 320 d o . b a c o v e s , 1100 K G , k o o r n , 25 creol. a r b . 124

l 2 l

1 2

de Guineescde Vrieudschap, Bov. Suriname, A 55, gr. 330 H.A. cult, 34 — 33 cacao, 0,5 koffie, 0,5 bananen — S. D. Fern a n d e s c s. , S. J. F e r n a n d e s , 7760 /2 K.G. c a c a o , 3 2 0 b o s s e n b a n a n e n , 15 K . G , k o f f i e , 23 creol. a r b . H a m i l t o n , C o r o n i e , I 235, g r . 214,7 H. A c u l t . 22,023 — 12,870 . c a c a o , 2 cacao en b a n a n e n , 4,321 a a r d v r u c h t e n , 3,4327 b a n a n e n — A . B M o u k o u c. s eu F . A . Masé c s. , R. P . D o o r s o n , 700 K . G . c a c a o , 2250 b o s s e n b a n a n e n , 18600 12

st.

kokosnoten,

400

K.G.

aardvruchten.

H a n o v e r , B o v e n P a r a , B 42, g r . 1664 H.A., c u l t . 25 — 2,5 bah a n e n , 2,5 rijst, 2 k o o r n , 18 a a r d v r u c h t e n — D. F e r c. s. 15 000 K . G . a a r d v r u c h t e n , 150 bossen b a n a n e n . H a z a r d , N i c k e r i e , F , g r . 687 H . A . , c u l t . 260 — s u i k e r r i e t , van w e l k e 258 H.A. r i e t g e m a l e n i s , eu het p r o d u c t 54 ton s u i k e r per H.A. v e r k r e g e n i s , 20 b a n a n e n — E r v e n Robert K a k e , D. J . B. K i r k e , C. S p e n c e , J . Brown , 139 000 K.G. v a c c . suiker 231931 L. r u m , 638 a r b e i d e r s w . o . 242 i m m i g r a n t e n . L ' H e r m i t a g e , B e n . S u r i n a m e , g r . 350 H . A . , c u l t . 11,5 — 1,5 b a n a n e n , 7 k o o r n , 3 a a r d v r u c h t e n — G. O v e r e e n c . s . , 12250 K.G. a a r d v r u c h t e n , 1230 bossen b a n a n e n , 1000 K.G. k o o r n . de H e i s t e l l i n g , Ben. S a r a m a c c a , H. 2 5 , g r . 200 H . A , cult. 48,5 — cacao — Erven F . W. Laagland124, 4874 K . G . c a c a o , 12 creol. a r b e i d e r s . H e y s v l i e t , Bov. S u r i n a m e , gr. 343 H . A . , cult. 11 — 6 c a c a o , 3,5 cacao en b a n a n e n , 1,5 b a r a n e n — b o e d e l P u t r a m No. 14217 B en W. B a r t c s . , 624 1/2 K.G. c a c a o , 441 bossen Bananen, 375 K.G. k o o r n , 13 a r b e i d e r s . 124

124

1 2 5

— 230 d e H o o p , B o v . S u r i n a m e , A 16, g r . 592,5 H . A . , c u l t . 10,317 — 3 c a c a o , 5,317 b a n a n e n , 1 k o o r n , 1 a a r d v r u c h t e n — J. B. van Os c.s , 200 K.O. c a c a o , 600 do. a a r d v r u c h t e n , 3152 bossen b a n a n e n . de Hoop, C o r o n i e , I 209, gr. 214,7 H A . , c u l t . 17 — 4 k o e r n , 13 a a r d v r u c h t e n — S. P r o m e s c.s. , 75 K.G. a a r d v r u c h t e n , 120 do. k o o r n , 3360 k o k o s n o t e n , 15 b o s s . b a n a n e n . d e H u l p , C o m m e w . , E 3 6 , gr. 1 0 0 H . A . , c u l t , 33 — caaao. — H. E. M o r g e n s t u m g e b . P o o t e r s c.s.12 H. P o o t e r s , 5565 /2 K . G . c a c a o , 15 creol. a r b . J a g t l u s t , B e n . S u r i n a m e , A 7 , g r . 867,5 H . A . , c u l t . 357,74 — 175,71 cacao, 105,53 koffie, 74,24 cacao en b a n a n e n , 2,36 b a n a n e n — E r v e n Mr. B a r n e t L i j o n , J. F. R e i n d e r s Folm e r , 88129 1/2 K.G. c a c a o , 40682 bossen b a n a n e n , 5363 1/2 K G . koflie, 19578 bossen b a c o v e s , 526 a r b e i d e r s w. o. 402 i m m i g r a n t e n . J o h a n n a C a t h a r i n a , Ben. S a r a m a c c a , H 1 6 , g r . 613,5 H . A , , c u l t . 142 — 100 c a c a o , 12 koffie en cacao — E r v e n Mr. G. J. A. Bosch Reitz , P h . J. B o s c h R e i t z , 6 0 1 7 K.G. cacao, 53 a r b . w . o. 48 i m m i g r . J o h a n n a M a r i a , C o r o n i e , I 2 1 8 , gr. 214,7 H A . , c u l t . 31,25 — 29 cacao, 2,25 cacao en b a n a n e n , L. S. J u d a , c. s. en S. J. Gefferie , , 9278 K G . c a c a o , 680 bossen b a n a n e n , 8222 k o k o s n o t e n , 14 creol. a r b . J o h a n n e s b u r g , C o m m e w i j n e , E 9 . gr. 321,75 H.A., cult. 128,700 — 87,945 c a c a o , 27,456 koffie, 7,722 cacao en bananen, 5,577 b a n a n e n — N a a m l . Venu p l a n t a g e J o h a n n e s b u r g , J. F . S p i e r i n g , G. T. P h i l i p p i , T. J . Valois S m i t h , 29015 K G . c a c a o , 2999 boss. b a n a n e n , 1480 K.G. k o f f i e , 139 a r b . w . o . 71 i m m i g r . J o h a n n i s h o o p , Ben. S a r a m a e c a , II 201, gr. 2 0 0 H.A., c u l t . 20 — cacao — P. A . B r u g g e m a n n , A. G. S c h o o n . — De p r o uitctie dezer p l a n t a g e is epgechomen o n d e r M o n i t o r m e t d i e vau deze s a m e n . J o h n , C o r o n i e , I 220 en 221. gr. 214,7 H . A . , cult. 37 — 25 b a n a n e n , 1 k o o r n , 8 a a r d v r u c h t e n — J. B a k k e r c. s . , 350 K.G. c a c a o , 23900 st k o k o s u o t e n . J u n g e B e i j e n k o r f , Cottica, 428 H.A., c u l t . 10,25 — 5 c a c a o , 1,5 cacao en k o i l i e , 2 b a n a n e n , 0,5 k o o r n , 1,25 a a r d v r u c h ten — F. Stippel c. s . , 223 K.G. koffie, 638 do. cacao, 200 bossen b a n a n e n , 700 K.G. k o o r n , 500 d o . a a r d v r u c h ten, 1 5 c r e o l . a r b . K a t w i j k , C o m m e w i j n e , E 1 3 , gr. 303 H.A., cult, 104 — cacao — Mej. M J u d a , J. C. J u d a , 29989 K.G. cacao, 429 bossen b a n a n e n , 164 do. b a c o v e s , 8 4 a r b e i d e r s w. o. 42 i m m i g r a n t e n . K i l l e n s t e i n , C o m m e w i j n e , F 2 4 , g r . 430 H.A., c u l t . 182 — 123 c a c a o , 9 b a n a n e n — J. F . G r e e n , A. W . B r a k k e , 46332 K.G. cacao, 1075 boss. b a n a n e n , 75 a r b . w . o. 60 i m m i g r . K r o o n e n b u r g , C o m m e w i j n e , F 2 1 , gr. 701 H . A . , c u l t . 49,06 — 124

124

2 4

1 2

124

— 231 — cacao — J . R. C. G o n g g r i j p en O. P . Koch , A. J. G. d e M a e s s c h a l k , 10533 K.G. c a c a o , 117 a r b . w . o . 16 i m m i g r . K w a t t a , Ben. S u r i n a m e , B 1 2 a , gr 1078 H. A., cult. 85,7 — 81,4 c a c a o , 1,3 b a n a n e n — E r v e n J. G. v a u Enalen, Mr. A . J . v a n E m d e n , F . C. C u r i e l , J. H. E g g e r s , 4370 K.G. c a c a o , 328 bossen b a n a n e n , 18 a r b e i d e r s w . o. 4 immigr. L a L i b e r t é , B e n . S u r i n a m e , A 11, g r 716 H . A . , c u l t . 150,5 — 81 c a c a o , 66,5 koliie (+) — L a n d b . Mij. La L i b e r t é , Mr. H. B e n j a m i n s , J. G. von H e m e r t , F . W. M o r r e n , 4 1 7 4 / K G. c a c a o , 28786 bossen b a n a n e n , 1877 K.G. k o f f i e , 86360 d o . k o o r n , 2508 bossen b a c o v e s , 185 a r b . w . ol 102 i m m i g r . L a n d v a n J a l o u s i e , B o v e n C o m m e w i j n e , gr. 200 H . A . , c u l t . 31,75 — 4,75 koffie, 15,5 c a c a o , 1 koffie en c a c a o , 4 cacao en b a n a n e n , 1,5 b a n a n e n , 2 k o o r n — C N. H u i s man c . s . , 170 K.G. k o f f i e , 3900 d o . c a c a o , 730 bossen b a n a n e n , 2600 K.G. k o o r n , 23 c r e o l . a r b . L a n d v a n S o m m e l s d i j k , Bov. C o m m e w , g r . 150 H.A., cult, 18 — 1 koffie, 7 cacao, 4,5 koffie eu cacao, 1,5 cacao en b a n a n e n , 2,5 b a n a n e n , 1 k o o r n , 0,5 a a r d v r u c h t e n — het G o u v e r n e m e n t c . s , R. U i t h o o r n , 467 K G koffie. 910 do. cacao, 2650 d o . a a r d v r u c h t e n , 600 boss. b a n a n e n , 1400 K . G . k o o r n , 27 creol. a r b . L a P o u l e , ( G r o o t en Klein), Ben. S a r a m a c e a , H. 32, g r . 800 H.A., c u i t , 62 — 3l,5 c a c a o , 16 koliie eu cacao; 14,5 b a n a n e n — P . A B r u g g e m a n n 1 2 , E. W . C a u p a i n , 33591/2, K.G. cacao. 3506 boss. b a n a n e n , 35 a r b . w. o. 16 i m m i g r . La P r o s p é r i t é , Bov. P a r a , B 6 6 , g r 2200 H . A . , c u l t . 42 — 2,5 b a n a n e n , 3 r i j s t , 1,5 k o o r n , 33 a a r d v r u c h t e n - J . P e u gel c . s . , 3000 K.G. r i j s t , 23000 d o . a a r d v r u c h t e n , 2000 bossen b a n a n e n , 1500 K G . k o o r n . La R e s o u r c e , Bov. P a r a , B 20, g r . 133,7335 H . A . , cult. 20,69 — cacao — Edwin M. Cuviel en H. R. C u r i e l 1 . F . C C u r i e l 2 , E d w . M. C u r i e l , 1530 K.G. c a c a o , 2600 bossen bananen, 23 c r e o l . a r b . L e e s h a a l , N i c k e r i e , gr. 86 H.A., c u l t . 16 — 10 c a c a o , 6 c a c a o eu b a n a n e n — M. S e d o c c s . , 2150 K G. cacao, 639 b o s s e n b a n a n e n , 24 creol. a r b . L e l i ë n d a a l , C o m m e w i j n e , E 6. g r . 429 H . A , c u l t . 133 — 129 cacao, 3 koffie, 1 b a n a n e n — E r v e n J. A. A S a l o m o n s , A. F e r n a n d e s en P. M. N a h a r 2 , J . A . C. C a t z , 50831 1/2 cacao, 100 aro w. o 70 i m m i g r . L e o n s b e r g , Ben. S u r i n a m e , B 1, gr. 142 H.A. c u l t . 76 — 64 c a c a o , 12 cacao en b a n a n e n — A. J . B a r o n Schimmelpem i n c k van d e r Oije c. s . , F r G. R. N a h a r , 25090 K.G. c a c a o , 638 boss. b a n a n e n , 1435 boss. b a c o v e s , 2 , 3 6 K.G. k o o r n , 81 a r b . w. o. 8 i m m i g r . 12

1 2 4

121

124

(+) T u s s c h e n d e cacao, koffie en b a n a n e n is k o o r n

geplant.

— 232

L i v o r n o , Ben. P a r a , B 1 5 , g r . 7 0 0 H . A . , c u l t . 3 0 — 2 8 cacao, 2 b a n a n e n — G e z . M. e n A , H e e r m a n n , E d m . Bandelin 1740 K . G . c a c a o , JO a r b . 10 i m m i g r . t Lot N o . 3 6 , N i c k e r i e , F , g r . 2 7 0 H . A . , c u l t . 126 — 7 8 c a c a o , 2 4 koffie e n b a n a n e n , 24 c a c a o e n b a n a n e n , 325 b a n a n e n — C u l t u u r o n d e r n e m i n g 't L o t No 36, S. H. Gonggrijp2, A . R. K r u i m e l , 1 7 3 3 5 K . G . c a c a o , 3550 boss. bananen, 4 1 8 7 K . G . k o f f e , 0 0 arb. w. o 9 0 i m m i g r . L u s t e n B u s t , B e n . S u r i n a m e , A 5, g r . 3 1 2 H . A . , c u l t . 1 2 0 . 6 0 — 6 4 , 0 5 c a c a o , 4 5 , 5 7 k o f f i e e n cacao, 1 , 8 9 k o f f i e , 9 , 0 9 b a n a n e n — J. F . D., J . H. A -, J. D.- e n L . F . T. H o r s t , H. F . S t u g e r , 31068 /2 K . G . c a c a o , 2 2 9 7 b o s s . , b a n a n e n , 8 8 5 K . G . kol'lie, 1 8 2 2 5 d ' ö . k o o r n , 1 1 3 a r b . w . o . 4 2 i m m i g r . M a a g d e n b u r g . B o v . S u r i n a m e , A 2 0 , g r . 4 3 8 H . A . , c u l t . 67.8 — 2 7 , 5 c a c a o , 403 c a c a o e n b a n a n e n , — J. L . H i j m a n s , A . C. B e r g e n , 7400 K . G . c a c a o , 250 boss. b a n a n e n , 100J K.G. k o o r n , 34 a r b . d e M a a s s t r o o m , C o m m e w i j n e , F 10, g r . 2 1 1 H A . c u l t . 94,5 — c a c a o — E r v e n J G. en E . G.-, M r . A . J. v a n Emden , F. C . Curiel , F. v a n E m d e n , 25043 K.G. c a c a o , 21 b o s s . b a n a n e n , 2 5 5 d o . b a c o v e s , 77 a r b . w . o . 4 3 i m m i g r . Ma Retraite, Ben. Suriname, B 1 2 , g r . 336,765 H A , cult. 144,144 — c a c a o — A . A . Samuels124, 31022 /2 K . G . c a c a o , 85 a r b . w . o . 4 9 i m m i g r . Margarethasgift, Ben S a r a m a c c a , H 2 7 , gr. 209 H.A., cult. 40,76 — c a c a o - D. C. H e r m e l i j n Meije 1 , J. F . H e r m e l i j n , 3 3 7 0 , 5 K . G . c a c a o , 15 a r b . w . o. 4 i m m i g r . Margarethenburg, Nickerie, F , g r . 214 H A . , c u l t . 6 9 , 5 — 66 c a c a o , 3 , 5 b a n a n e n — C . H. G a r b i n en M . F . M . C a r i n , J. Green 2 , J u l . F a e r b e r , 5 0 0 6 4 K . G . c a c a o , 1 5 4 5 b o s s . b a n a n e n , 8 5 a r b w. o 1 8 i m m i g r . M a r i ë n b o s c h , C o m m e w i j n e , F 1 7 . g r . 5 2 7 , 6 7 H. A . , cult 1505 — 128,7 cacao, 2 1 , 4 5 b a n a n e n , — G v a n H o b , Straten Zu13 H. N. P i e p a t S , 3 3 6 7 3 1/2. K . G . c a c a o , 1 1 3 a r b . w. o . 95 immigraten. Marienburg, Zoeren, A. la b o n n e H e u r e e n V i s s e r s z o r g (*), C o u m e w i j n e , E 1, 4, 7, 5, g r 1414,75 H.A. cult. 904 — 4 koffie, 45 c a c a o , 855 s u i k e r r i e l , van werke 753 H.A. Miet g e m a l e n is, en het p r o d u c t 8 8 t o n sucker per H . A . verkregen is De concessie van Meerzorg heelt g e l e v e r d 62 H . A . r i e t g e m a l e n , e n het p r o d u c t v e r k r e z e n i s 46 t o n s u i k e r p e r H. A . = 2 8 2 0 0 v a t e n s u i k e r , 1 0 l 2 5 5 L . melas— s e , — N e d . Hand. Mij, A g e n t e i r Idem2, Directie Idem , J. M a v o r , 615048 K . G . vace. suiker, 635595 L rum, 1 376 100 d o . melasse, 33900 K . G . c a c a o , 2648 a r b , w o . 1639 i m m i g r . 1

2 4

1 2

2 4

(*) Hiertoe b e h o o r t m e d e een d e e l v a n d e l a n d e r i j e n v a n p l a n t . M e e r z o r g , B e n . S u r i n a m e , A 8, h e t w e l k d o o r a a n k o o p h e t e i g e n d o m van d e N e d . M M i j . is g e n O . d e n , en onder t o e z i c h t v a n hare A g e n t e n g e e x p l o i t e e r d Vordt.

— 233 — M a r i e n d a l , Ben. C o m m e w i j n e , E 36, g r . 84 H . A . , c u l t , 20 — c a c a o - Bl. D. J. C. O ' F e r r a l l , R. G. C a l g r e n , 650 K G . cacao. M a r y ' s h o p e , C o r o n i e , I 225 e n 226, g r . 429,4 H.A., c u l t . 46,678 — 34,32 cacao, 0 , 8 5 8 koffie, 11 cacao en b a n a n e n , 0,5 a a r d r v r u c h t e n — W e d . E. v a n Lierop—Dessé13, F . C. C u r i e , F . H. W e s t m a a s 4 , 2936 K G cacao, 14873 kokosnoten, 450 boss. b a n a n e n , 3000 K.G. k o o r n , 1250 d o . a a r d v r u c h t e r , 35 e r e o l . a r b . M a t t o n s h o o p . Ben. S u r i n a m e , g r . 451,2 H.A., c u l t . 72,7 — 1,5 cacao, 17 b a n a n e n , 25 rijst, 25.7 k o o r n , 2.7 a a r d v r u c h t e n — Boedel S c h o u t e n c s1, W . J. L. C r a m e r , 10 K.G. cacao, 1000 d o . rijst, 3050 d o . a a r d v r u c h t e n , 2800 boss. b a n a n e n , 2000 K G. k o o r n . 1

2 4

1 2

2 1

M e e r z e r g , B e n . S u r i n a m e , A 8, g r 162 H.A. (+). c u l t . 14 — 5 koffie, 9 b a n a n e n , P. M. Ruijs1, A. A. T e r L a a g , H. W. S c h l o s s , C. Heinecken , 2500 K . G . koffie, J 740 boss. b a n a n e n , g e e n Vaste a r b e i d e r s . M e u l w i j k , C o t t i c a , g r . 950 H.A., c u l t . 42,25 — 2.5 k o f f i e , 18 cacao, 1 koffie e n b a n a n e n , 10 cacao en b a n a n e n , 3,5 b a n a n e n , 2,5 k o o r n , 4,75 a a r d v r u c h t e n — M. E. V l u g z a n g c. s . , en het G o u v e r n e m e n t 1 , 92 K.G. koffie, 4 2 0 J d'O, cacao, 2530 d o . a a r d v r u c h t e n , 1960 boss. b a n a n e n , 6700 K.G. k o o r n , 1050 do. rijst, 10 c r e o l . a r b . M o l h o o p , C o t t i e n , g r . 298 H . A . ; c u l t . 14 — 1 koffie, 4 c a c a o , 0,5 koffie en c a c a o , 3,5 cacao en b a n a n e n , 2 5 b a n a n e n , 2 rijst, 0,5 a a r d v r u s c h t e n , — D. H a a r d m u u r c. s . , 10 K.G. koffie, 503 d o . cacao, 200 d o . a a r d v r u c h t e n , 485 b o s s e n b a n a n e n , 1950 K.G. k o o r n , 18 c r e o l . a r b . 2

124

Mon Désir, C o t t i c a , g r . 341 H . A . c u l t . 18,5 — 1,5 koffie, 5 c a c a o , 10,5 kolfie en b a n a n e n , 0,5 b a n a n e n , 1 a a r d v r u c h t e n — J . A . W e s t e c. s. eu h e t G o u v e r n e m e t , 50 K.G. koffie, 2229 K.G. cacao, 2300 boss. b a n a n e n , 5 c r e o l , a r b . Mon P l a i s i r , Ben. P a r a , g r . 429 H.A, c u l t . 85.5 — 0,8 cacao, 19,1 b a n a n e n , 44,2 rijst, 7,2 k o o r n , 9,3 a a r d v r u c h t e n h e t G o u v e r n e m e n t , 385 d o . c a c a o , 02150 d o . rijst, 46500 do. a a r d v r u c h t e n , 13375 boss. b a n a n e n , 1680 K.G. k o o r n . M o n i t o r , B e n . S a r a m a c c a , H 3 3 , g r . 200 H.A., c u l t . 46 — c a c a o — P . A . B r u g g e m a n n , A . G. S c h o o n , 3385 K.G. c a c a o , 50 d o . koffie, 8 3 boss. b a n a n e n , 3 1 a r b . w . o. 10 i m m i g r . M o n P l a i s i r , Ben. S u r i n a m e , B 8, g r . 85 H.A., c u l t . 42 — cacao— J. H. S o e s m a h , L. M a l m b e r g , 7080 K.G. c a c a o , 6 a r b . M o n s o r t , Cottica, D 34, gr. 904 H.A., cult 10 — 10 c a c a o , 1,5 koffie, 1,5 b a n a n e n — P . A . van S p a l l , 853,5 K . G . c a c a o , 77 d o . koffie, 2300 b o s s . b a n a n e n . 1 2 4

1 2

1 2 4

(6) P r i m i t i e v e grootte 1217 h o o r e n aan de Ned. III. Mij.

H.A., 1085

hiervan

echter

be-

— 234 — Mon

Souci . Ben. C o m m e w i j n e , F 2 5 . gr. H.A., cult. 1 1 9 , 6 9 l — 109.395 c a c a o , 2,575 koffie, 7,722 b a n a n e n — E r v e n J. M. W o l f f en Erven Dr. S. A r r i a s , F . C. C u r i e l , J a c q s . P o o l , 56011 /2 K.G. cacao, 3924 boss. b a n a n e n , 1,25 a r b . w . o. 68 i m m i g r . Tauban, B e n . C o m m e w i j n e , gr. 25 H . A . , c u l t . 25 — cacao — F . J A.- en E . F o n s e c a , 1480 K.G. cacao. T r é s o r , C o m m e w i j n e , E 1 1 , gr. 429,3184 H . A . , c u l t . 106,0716 — 76,0108 c a c a o , 30,0608 koffie — N a a m l . V e n n . C u l t . Maatsch. Mon T r é s o r , W . H. V. G r a a l van H e e r d t do. koffie, 73 a r b . w . o. 67 i m m i g r . 1

Mon

124

Mon

d e M o r g e n s t e r , B e n . S a r a m a c c a , H 1 5 , gr. 420 H.A., c u l t . 77 — 75 cacao, 2 koffie — Maatsch. de M o r g e n s t e r , S t r ä t e r , E s s e r & C o . , C. H . Waller4, 2831 K . G . c a c a o , 64 a r b . w. o. 15 i m m i g r . de M o r g e n s t o n d , Ben. S u r i n a m e , B 3, gr. 325 H.A., c u l t . 1 9 3 5 — 178 cacao, 6.5 koffie, 9 cacao en b a n a n e n — C u l t u u r o n d e r n e m i n g d e M o r g e n s t o n d , S. H. G e n g g r i j p , J . F S p i e r i n g , 58661 1/2 K . G . c a c a o , 3623 d o . koffie, 169 a r b . w. o. 77 immigr. M o v i l l e , Nickerie, g r . 27,55 H A . , c u l t . 13 — cacao en b a n a n e n — J. M a s o n , 5377 d o . c a c a o , 300 boss. b a n a n e n , 6 creol, arbeiders. M o y , C o r o n i e , 1 239 en 23l, gr. 429,4 H.A, c u l t . 27,5 H.A., — 16 cacao, 11.5 b a n a n e i i — G. J . L o w e s , 1 8 6 2 / K.G. cac a o , 1260 d o . a a r d v r u c h t e n , 1972 boss. b a n a n e n , 7920 k o k o s n o t e n , 248 L. k o k o s o l i e . N a c k a r a e k i b o , ' C o t t i c a , D 2 5 , g r . 206 H.A., c u l t . 19 — 15,75 c a c a o , 0,25 kol'lie, 1,5 koilie en b a n a n e n , 1 cacao en b a n a n e n , 0,0 k o o r n , — J. S p e c e r i j , 815 K.G. cacao, 450 boss. b a n a n e n , 65 K.G. koffie, 1100 do. k o o r n , 1150 d o . a a r d v r u c h t e n , 3 creol. a r b . N i e u w A a n f e g , Ben. S u r i n a m e , B 118, g r . 275 H.A, c u l t . S — 7 cacao, 0.5 k o o r n , 0,5 b a n a n e n , — E r v e n van E n g e l , J. L. van E n g e l , 70 K.G, c a c a o , 8750 do. k o o r n , 700 boss. b a n a n e n . N i e u w C l a r e n b e e k , Bov. C o m m e w i j n e , D 1, g r . 268 H.A., cult. 72 — 24 koffie, 48 cacao, — Mr. C H. van M e u r s 1 3 , F. C. C u r i e l , H. G. M u l d e r , 27587 /2 K.G. cacao, 19 boss. b a n a n e n . 127 a r b . w. o. 45 i m m i g r . land v a n Neuw C l a r e n b e e k , Bov. C o m m e w i j n e , g r . 110 H.A., cult. 21,75 — 1,5 koffie, 1.5 cacao, 3 koffie en cacao, 1 c a c a o en b a n a n e n , 1 b a n a n e n , 0,25 k o o r n — J. Z e e w i j k c . s , 280 K.G. koffie, 3055 d o . cacao, 200 boss. b a n a n e n , 100 K.G. k o o r n , 15 c r e o l . a r b . d e N i e u w e G r o n d , Ben. G o m m e w i j n e , E 39, g r 212 H.A., c u l t . 92,5 — 72,0725 cacao, 17,1575 kofiie, 3,27 b a n a n e n — J. D. W. H o r d i j K , H. J. A . S t o l t i n g , 22786 K.G. cacao, TO) d o . koffie, 2040 d o . k o o r n , 6000 boss. b a n a n e n , 43 a r b . w. o. 30 i m m i g r . 1

2 3

124

1 2 4

124

1 2 4

tôt

— 235 — N i e u w H o o p , Bov. C o m m e w i j n e , gr. 843 H.A, cult. 10,75 — 4 cacao, 0,75 koffe en cacao, 3 bananen, 1,5 koorn, 1,5 aardvruchten — E. Vreugd c. s. , 65 K.G. koffie, 800 do. cacao, 400 boss. bananen, 170 K.G. aardvruchten, 250 do. koorn, 17 creol. arb. Nieuw L e v a n t , Cottica, gr. 600 U.A., cult. 15,5 — 9 cacao, 5,5 koffie en cacao, 1 cacao eu bananen, — F. Fredison s.124, 1903 K.G. cacao, 149 do. koffie, 1200 do. koorn, 200 do. aardvr., 450 boss. bananen, 12 creol. arb. Nieuw Meerzorg, Ben. Commewijne, F 39, gr. 300,3 H.A., cult. 175,101 — 138,03074 c a c a o , 34,42725 cacao en bananen, 3,003 bananen — Bl. Gerrit Jacobs , S. M. Pos , J. C. J. del Prado , 35734 K.G. c a c a o , 3540 do. k o o r n , 215 boss. bananen, 1344 do. bacoves, 213 ereol. arb. Nieuw W e e r g e v o n d e n , Ben. Para, B 1 3 , gr. 110 H A . , cult., 12 — 3 cacao, 1,5 cacao eu bananen, 3 aardvrucbten, "A kofiie en cacao, 1,5 koorn, 1 koffie en bananen — A . P. Jensen , 600 K.G. cacao, 305 do. aardvr., 300 do. koorn, 504 boss. bananen. N o v a r , C o r o n i e , I 217, gr. 332,05 H A . , cult. 35,2643 — 8,0816 cacao, 0,17 koilie, 1 koilie en bananen, 11 cacao en ban a n e n , 12,5 bananen, 0,10 koorn, 2,1097 aardvruchten — D. C. Daniels c. s. , 4090 K.G. cacao, 100 do. koffie, 9000 do. k o o r n , 7000 do. aardvr., 4050 boss. bananen, 20800 kokosnoten. Nijd en Spijt, Ben. C o m m e w i j n e , E 1 0 , gr. 420 H.A., cult. 118,8571 — 104,7143 cacao, 14,1428 kofiie — Erven Mr. S. R. M. Picbot du Plessi , O. P. Koch , J. R. C. Gongg r i j p , 38693 K.G. cacao, 1987 do. koffie, 550 boss. b a nanen, 76 arb. w. o, 7 immigr. Onderneming, Cottica, gr. 613 HA., cult. 13,25 — 5,5 cacao, 1,25 kofiie, 0,5 koffie en bananeii, 4,5 bananen, 2,25 koorn, 1,25 aardvrucbten — G. Lattig , 680 K.G. cacao, 85 do. koffie, 270 do. k o o r n , 1700 boss. bananen, 26 creol. arb. 124

124

121

O n o r i b o , Bov. Para, B 30, gr. 2780 H.A., cult. 33 — 5 bananen, 5 rijst, 5 k o o r n , 20 aardvr. — J. C.- en L. F. L a b a d , J. C. Labad , 35 I K.G. rijst, 409 do. koorn, 10009 do. aardvrucbten, 200 boss. bananen. Onyergenoegd, Cottica, D 51, gr. 54 H.A., cult. 19 — 17 cacao, 1 cacao eu bananen, 0,5 aardvruchten, 0,5 kofiie — P. G. Meizakker , 900 K.G. cacao, 150 do. koffie, Onverwacht., Bov. P a r a , B 3 8 , gr. 1842 H.A., cult. 32 — 3,5 bananen, 3,5 rijst, 3,5 koorn, 2 l , aardvr., — A. Vyent c. s.12, F. Pinas4, 850 K.G, rijst, 30700 do. a a r d v r , 1000 d o . koorn, 350 boss. bananen. O r n a m i b o , Bov. P a r a , B 1 9 , gr. 359,12 H.A., cult. 142,574 — 1,358 koffie, 76,5 cacao, 0,679 kofiie en cacao, 52,5 cacao, en bananen, lo,179 bananen, 0,858 koorn, 0,5 aardvr. – l

124

— 236 — E . W . F . B u i l l a b , 50 K.G. koffie, 23101 d o . cacao, 3010 d o . k o o r n , 1000 d o . a a r d v r . , 4510 boss. b a n a n e n , li creol. a r b , O s e m b o , Bov. P a r a , B 37, g r . 2640 H.A., c u l t . 21 — 2 b a n a n e n , 2,5 r i j s t , 2,5 k o o r n , 14 a a r d v r . — J. G r a v e n b e e k c. s . , A. G r a v e u b e e k 1 , 500 K.G. r i j s t , 14500 do. a a r d v r , 800 d o . k o o r n , 200 boss, b a n a n e n . O s t a g e , Bov. C o m m e w i j n e , g r . 1035 H.A, c u l t . 22,25 — 0,25 koffie, 11 cacao, 3 cacao en b a n a n e n , 4 b a n a n e n , 2 k o o r n , 2 a a r d v r . — D. Geester c. s . , 1331 1/2 K.G. c a c a o , 2050 d o . a a r d v r . , 1020 boss. b a n a n e n , 10 creol. a r b . O u d e B i j e n k o r f , C o t t i c a , D 5 6 , g r . 158 H.A., c u l t . 10,75 — 1,25 k o f f i e , 7,5 cacao, 1,5 b a n a n e n , 0,5 a a r d v r u c h t e n — W e d . S t e t m a n c. s , 33 K.G. koffie, 849 do. cacao, 400 b o s s . b a n a n e n , 13 creol. a r b . O v e r t o o m , Bov. P a r a , B 8 9 , g r . 2047 H.A., c u l t , 26 — 3,5 b a n a n e n , 0,5 r i j s t , 0,5 k o o r n , 21,5 a a r d v r u c h t e n — L. H e r c u l c. s . , 350 K.G. r i j s t , 25000 d o . a a r d v r u c h t e n , 900 d o . k o o r n , 250 boss. b a n a n e n . P e p e r p o t , Ben. S u r i n a m e , A 10, g r . 646 H.A.. c u l t . 67 — cacao — A . B. J. H. en A . W r i g h t , J o h n W r i g h t , 9493 K G . cacao, 39 a r b . w . o. 27 i m m i g r . P e r s e v e r a n c e , C o r o n i e , I 2 2 9 , g r . 200 H.A., c u l t . 14,5 — 12 c a c a o , 2,5 cacao eh b a n a n e n — W e d . M. J Wolff1, J . F . E. Wolff , 1400 K . G . c a c a o , 600 boss. b a n a n e n , 3000 kokosnoten. P a t i e n t i e , C o t t i c a , gr. 108 H.A., cult. 1S,25 — 2,5 kolfie, 1,5 cacao, 9 koffie en cacao, 1 cacao en" b a n a n e n , 3,5 b a n a n e n , 0,75 k o o r n — L. v a n L o o n , 660 K.G, koffie,1643 do. c a c a o , 770 do. a a r d v r u c h t e n , 600 d o . k o o r n , 820, boss. b a n a n e n , 11 creol. a r b . P e t e r s b u r g , Bov. S u r i n a m e , A 17, g r 536,25 H.A., c u l t , 108,3265 — 73,792 cacao, 22,308 koffie, 12,2205 koffie en b a n a n e n — P h i l i p p i & Co., Mees & Moens & Co.13, J. F . S p i e r i n g , J.C F. de la P a r r a , 9205 K.G. cacao, 398 1/2 do. koffie, 100 boss bacoves, 102 a r b . w. o, 62 i m m i g r . P e t r u s b u r g , Bov. C o m m e w i j n e , gr. 104 H.A., c u l t . 26,25 — 2,5 koffie, 18,25 c a c a o , 3,25 koffie en c a c a o , 1 cacao en b a n a n e n , 1 b a n a n e n , 0,25 k o o r n - C. L a u t o e c. s. , 190 K . G. koffie, 1180 d o . cacao, 300 boss. b a n a n e n , 6 creol. a r b . 1 2 4

124

1 2 4

124

2 4

124

121

Peu et C o n t e n t , Ben. S u r i n a m e , g r . 319,4 H.A., c u l t . 20,3 — 18,6 c a c a o , 1,1 b a n a n e n , 0,1 k o o r n , 0,5 a a r d v r u c h t e n — G. H. G u m m e l s c s . , 1255 K.G. c a c a o , 1912 d o . a a r d v r u c h t e n , 57 d o . k o o r n , 235 boss. b a n a n e n . Pieterszorg, Ben. C o m m e w i j n e , E 5, gr. 398,5 H.A., c u l t . 100 — 96 c a c a o , 4 b a n a n e n — E . A . P o l a k , G. A, P o l a k , A . J. P o l a k — 31222 K.G. c a c a o , 2200 sp. k o o r n , 1070 boss b a n a n e n , 114 a r b . w. o. 64 i m m i g r . 124

1 3

— 237 — R a i n v i l l e , Ben. Suriname, B 1 0 , gr. 40 H.A., cult. 33 — cacao — G. Busch . M. N. B u s c h , 14035 1/2 K.G. cacao, 150 boss. bananen, 20 immigr. Reijnsdorp, Commewijne, E 4 1 , gr. 429 H.A., cult. 37 — cacao — S. M, Wijngaard , R. A . P. C. O'Ferrall , C. C. Pauli4, 5308 K.G. cacao, 14 creol. arb. Reijnsfort, Ben. Commewijne, E 42, gr. 450 H.A., cult. 5,7054 — 0,2674 koffie, 4,3655 cacao, 1,0725 cacao en bananen — S. J. de Rijp c. s. , 25 K.G. cacao, 100 do. aardvruchten, 130 do. koorn, 50 boss. bananen. R o t t e r d a m , Cottica, gr. 188 H.A., cuit. 15,25 — 1,25 koffie, 3,5 cacao, 4,25 koffie en c a c a o , 4.5 cacao en bananen, 0,75 Bananen, 1 koorn — J. Rozenstruik c. s. en het G o u v e r n e m e n t , 18 K.G. koffie, 931 do. cacao, 1000 do. koorn, 675 boss. bananen, 2 creol. arb. - Rust en W e r k , Commew. E 8, gr 895,l23 H.A., cult. 216,995 — suikerriet — van welke 197,982 het riet genialen is, en het product (62 ton suiker per H.A.) verkregen is — Cult. Maatsch. Rust eu W e r k , J . C. Gulcher3, Ths. van L i e r o p , 1205875 K.G. vac. s u i k e r , 117871 L. melasse, 589 arb. w. o. 363 immigr. R u s t v e l d , Bov. Commewijne, gr. 149 H.A., cult 10 — 1 koffie, 4 cacao, 2 cacao en bananen, 3 bananen — F. S o l i n g e r , 60 K.G. koffie, 600 do. cacao, 350 boss. bananen. Sans Souci, Ben. Commewijne, gr. 84.8 HA., cult. 11,5 — 10,5 cacao, 1 koffie — Moosye No. 1386/M , 1800 K G . cacao, 100 do. koilie, 909 do. koorn, 3 arb. S c h o o n o o r d , C o m m e w i j n e , E 4 4 , gr. 714 H.A. cult. 67,353 — 51,053 cacao, 2,145 koffie, 3,003 cacao en bananen, 8,151 bananen — A. Samuels , H. J . R. Ijda , 168701/2K.G. cacao, 60 /2 do. koffie, 3218 boss. bananen, l176 do. bacoves, 70 arb. w. o. 52 immigr. Siparipabo, Bov. C o m m e w i j n e , gr. 1250 H.A., cult. 19 — 0,25 kofiie, 9 cacao, 4,5 kol'lie en cacao, 3 cacao en bananen; 1 koorn, 1,25 aardvruchten — M. W . Konigferander c. s. , 180 K.G. koffie, 4100 do. cacao, 900 do. aardvruchten, 600 do. koorn, 350 boss. bananen, 21 arb. S l o o t w i j k , C o m m e w i j n e , E 6 , gr. 562 H.A., cult. 42,118 — 34,224 cacao, 1,4 cacao en bananen, 6,494 bananen — G. A . Polak , H. Lindveld , 85 7 K.G. cacao, 1950 boss. bananen, 13 arb. w. o. 29 immigr. S o r g v l i e t , C o m m e w i j n e , E 8 , gr. 479 H.A., cult. 153,45 — 5,5 koffie, 139,15 c a c a o , 8,5 koffie en cacao — E r v e n J. A. Salomons en Dr. A . Salomons , F. W. Hensen , J. H. Salomons , 50636 1/2 K.G. cacao, 117 arb. w. o. 80 immigr. Spieringshoek, C o m m e w i j n e , E 16, gr. 461 H. A , cult. 182,5 — 157 c a c a o , 25,5 koilie — Landb. Maatsch. Spieringshoek , R. H. Leijsner , Chs. de Groof3, A . Braij , 72053 K.G. cacao; 360 do. koilie, 115 arb. w. o. 99 immigr. 1

121

124

— 238 — S t a n d v a s t i g h e i d , Nickerie, g r . 16 H.A., c u l t . 10 — 7 c a c a o , 3 cacao en b a n a n e n — 8. S t e j e w a r d , H. S t e j w a r d , 1000 K.G. cacao, 1 0 0 boss. b a n a n e n , 6 creol. a r b . S u s a n n a s d a a l , B e n . S u r i n a m e , A 2 , g r . 853,85 H.A., c u l t . 137,33 — 70,93 cacao, 43,78 cacao en b a n a n e n , 10,02 koffie — L a n d b . M a a t s c h . S u s a n n a s d a a l , J. A. van B e e k , 17328 1/2 K . G . cacao, 1135 d o . koffie, 18213 boss. b a n a n e n , 110 a r b . w . o. 81 i m m i g r . S u s a n n a s h o o p , B o v . P a r a , gr. 1 9 , 7 5 H.A.. c u l t . 10 — cacao — S h e u k — A w i e n , 1600 K.G. cacao, 200 boss. b a n a n e n . T o t n e s s , C o r o n i e , g r . 821,75 H.A., cult. 63,64205, K o l . G o u v , 3312 1/2 K.G. cacao, 1185 do. k o o r n , 12 1/2 d o . kol'lie, 4070 d o . a a r d v r . , 91910 k o k o s n o t e n , 450 boss b a n a n e n , 100 d o bacoves, 339 p a c h t e r s , h a u r d e r s m e t g e z i n , te z a m e n u i t m a k e n d e 630 p e r s o n e n . T o u r t o n n e , Ben. S u r i n . , B 13, gr. 952,848 *) H.A., c u l t . 108,966 — 101,217 c a c a o , 4,719 bananen - A. W. L e v y , J. R. L e v y , 22821 K.G. cacao, 1135 boss. b a n a n e n . T o u t - l u i - f a u t , B e n . P a r a , B 17, g r . 857 H.A., cult. 97,9 — 92,7 c a c a o , 3,2 koffie, 2 b a n a n e n — N a a m l . Venn. t e r e x p l . v a n p l a n t . T o u t - l u i - f a u t , S. H. G o n g g r i j p , P . N. M u l l e r , A . G. G. II. J a n s e n , 33276 K.G. cacao, 285 boss. bananen, 72 a r b . w. o. 51 i m m i g r . de T w e e K i n d e r e n , Ben. S u r i n a m e , B 9, g r . 85,71 H.A., c u l t 27 — cacao — J. F . JB. H o r s t , 300 K.G. cacao, 3 creol arbeiders. U i t k i j k , Ben. S a r a m a c c a , H 47a, g r . 129 H.A., c u l t . 37,1 — cacao — H. R. J u d a , . . W a l l e r , 1319,75 K.G. c a c a o , 1582 boss. b a n a n e n , 5 creol. a r b . U i t v l u g t , Ben. S u r i n a m e , g r . 371,2 H.A., c u l t . 12,3 — 3 cacao, 2 cacao en b a n a n e n , 4,1 b a n a n e n , 0,3 k o o r n , 2,9 a a r d v r . — J . G. van B r u s s e l c. s . , 1000 K G . c a c a o , 11900 d o . a a r d v r . , 100 d o . k o o r n , 1200 boss. b a n a n e n . U n i o n , N i c k e r i e , F , g r . 80 H.A., c u l t . 11,5 — 0,5 koffie, 10 c a c a o , 4 cacao en b a n a n e n — W e d . B r e w s t e r , 150 K.G. cacao. ' t V e r t r o u w e n , B e n . C o m m e w i j n e , F 2 6 , g r . 933 H.A., c u l t , 114,8416 — 92,2950 cacao, 19,5186 cacao en b a n a n e n , 3003 b a n a n e n — l i . IL L e i j s n e r , D. J. H a a f w e e , 42365 K.G. cacao, 180 d o . k o f f i e , 1770 boss. b a n a n e n , 87 a r b . w . o . 64 i m m i g r . d e Vier K i n d e r e n , Bov. P a r a , B 69, g r . 2720 H.A., c u l t . 30,5 — 1,5 b a n a n e n , 29 a a r d v r u c b t e n — S. G a m b i e r c. s. , P . C a ï r o — 5000 K.G. r i j s t , 25000 d o . a a r d v r u c h t e n , 1000 d o . k o o r n , 1000 boss. b a n a n e n . 1

2 1

1 2 4

1 3

2 1

1 2 4

1 2

124

*) huur

Hieronder begrepen uigegeven.

de grootten

van

perecelen

— 239 — Visschershaven, Nickerie, F , gr. 15 H.A., cult. 8 — cacao J. Lijnck , 2500 K.G. cacao, 9 creol. arb. V l a a r d i n g e n , Cottica, D, gr, 429 H.A., cult. 14 — 6 cacao, 2 koffie en cacao, 5 bananen. 1 aardvrachten — H. Alder c. s . , 55 K.G. koffie, 678 d o . cacao, 376 do. aardvr., 115 do. koorn, 304 boss. bananen, 13 creol. arb. V o o r b u r g , Ben. Suriname, A 1 , gr. 013,5 H.A., cult 337,7 — 193,5 koffie, 82,3 v r . d r . cacao, 61,1 d o . j o n g e — Landb. Maatsch. Voorbarg , F. G. Gefken , E. A . C a b e l l , W. A r n t s , 88672 1/2 K.G. koffie, 70104 1/4 d o . cacao, 335 arb. w. o. 206 immigr. Vossenburg, Bov. Commewijne, D 8, gr. 1290 H.A, cult 19 — 2 koffie, 4 cacao, 3,5 koffie en cacao, 4,5 kolfie e n ban a n e n , 1,5 cacao en bananen, 2,5 bananen, 1,25 aardvrucbten — C. J. Zanden c. s. , 46 K.G. koffie, 6l5 do. cacao, 235 do. aardvr., 650 do. k o o r n , 300 do. r i j s t , 760 boss. bananen, 43 creol. arbeiders. 124

124

V r e d e n b u r g , Bov. Para, B 18, gr. 500 H.A. cult. 15,5 — 8 cacao, 1,5 koffie, 3 cacao en bananen — H. G. Mulder , F. M. Curiel2, A F. Curiel , 1500 K.G. cacao, 200 do. koffie, 100 do, arrdvr, 600 boss. banane. V r e e l a n d , Bov. Suriname, A 18, gr. 429 H.A., cult. 88,929 — 83,730 cacao, 3 cacao en bananen, 2,179 bananen — J , de la Parra , L. de la Parra , 17785 1/2 K.G. cacao, 1171 boss. bananen, 90 arb. w . o. 45 immigr. Vriendsbeleid en Ouderzorg, Ben. C o m m e w i j n e , E 15, gr. 421 H.A., cult. 155,281 — 144,776 cacao, 1,287 koffie, 9,22 bananen — H. Schouten Jr. , A . J. Buschman , 64229 K.G. cacao, 132 boss. bananen, 109 arb. w. o. 92 immigr. W a t e r l a n d , Bov. Para, B 25, gr. 1448,4229 H.A., cult. 91,951 — 78,550 cacao, 13,401 koffie — Insinger & G o . , G. K. Gramer , H. Geerling , 25234 K G . cacao, 3498 d o . koffie, 67 arb. w. o. 51 immigr. W a t e r l o o , Niekerie, F, gr. 625 H.A., cult. 350 — 313 suikerriet — van welke . . . H.A. riet genialen is, en het p r o d u c t . . . ton suiker per H.A. verkregen i s , — Erven Robertf K i r k e , John J . Kirke , D. J. B. Kirke , Gh. Spence , 1681000 K G . vac. suiker, 202933 L. n u n , 807 arb. w. o . 198 immigr. W a t e r w i j k , Cottica, D, gr. 520 H.A., cult. 29,25 — 0,5 koffie, 7 c a c a o , 10 koffie e n cacao, 8,5 bananen, 2,5 koorn, 0,75 aardvruchten — D. Maatvrijk c. s . , 375 K.G. koffie, 1700 d o . c a c a o , 750 d o . k o o r n , 150 boss. b a n a n e n , 17 creol. arb. W e d e r z o r g , Commewijne, E 14, gr. 338,94 H.A., cult. 231,88 — 45,09 koffie, 104,53 c a c a o , 22,26 koffie en cacao — Be Cult. Mij. Wederzorg te Amsterdam , A. F. eu L. A , Insinger , G. K. Cramer , 86259 1/2 K.G. cacao, 16947 do. koffie, 174 aro. w. o. 173 immigr. 1

l 3

124

— 240 — W e l l e v r e d e n , Ben. C o m m e w . , E 37, g r . 214 H.A., cult. 15,3396 — cacao — A. E . V i e n t , 3200 K.G. c a c a o , 23 a r b . w . o. 20 i m m i g r . Z e s K i n d e r e n , C o t t i c a , D, gr. 400 II A . , cult. 21,5 — 2,5 koffie, 10 cacao, 9 b a n a n e n — C. B e r g e n s c. s . , 2 0 KG. koffie, 810 do. cacao, 309 do. k o o r n , 2900 boss. b a n a n e n , 4 creol. arbeiders. Zorg en Hoop, C o m m e w i j n e , F 31, g r . 851 H.A., c u l t . 116,286 — 115 c a c a o , l , 2 8 6 koffie — J o h n G. P e a r s o n en J a m e s G r i e r s o n , J o h n F. G r e e n , Adam P e a r s o n & Co. , A. J. d ' F o n s e c a 4 , 3 l 5 2 5 1/ K.G. cacao, 465 1/2 do. koffie, 102 a r b . w . o. 48 i m m i g r . 124

124

—

241 —

Addenda et Corringenda, Op b l z . 2 6 , r. 9 v. b. S t a a t : G o e d e V r i j d a g 10 A p r . , m o e t zijn : G o e d e V r i j d a g 28 M r t . ; — r. 10 v. b. Staat : P a s c h e n 12—13 A p r . , m o e t zijn : 30—31 Mrt. ; — r. 14 v. b. Staat. P a l m z o n d a g 5 A p r . , m o e t z i j n : P a l m z o n d a g 23 Mrt, Op b l z . 39 r. 20 v . b . Staat: 1849, lees : 1848. O p b l z . 42, na d e n l a a t s t e n r e g e l

te doen

volgen :

Mr. J a n W o u t e r v a n O p s t e r z e e , O n d e r - v o o r z i t t e r v a n den R a a d v a n Best n u r , w o r d t op 14 Oct. 1901 d o o r d e n G o u v e r n e u r , d i e voor e e n i g e dagen b u i t e n de s t a d zal z i j n , bij p r o c l a m a t i e b e l a s t m e t h e t d a g e l i j k s c h beleid van z a k e n . Mr. W a r m o l t T e n c k e n s J L z . , G o u v e r n e u r , n e e m t bij p r o c l a m a t i e d d . 19 d. a. v. h e t d a g e l i j k s c h beleid v a n z a k e n w e d e r in banden. Op blz. 45 r. 1 v . b . s t a a t : 1879, m o e t zijn : 1789. O p b l z . 59 r, 2 v. b . staat : J. A . P e t , l e e s : A . C C o u v é e . Op b l z . 67 j m u d i u i n " te Oct. 1901, —; N i c k e r i e met

r. 9—10 v. o. d e w o o r d e n ,, b e n e v e n s 1 b a g g e r d o e n w e g v a l l e n , z i j n d e deze i n h e t b e g i n v a n d o o r d e P a r a m a r i b o op s l e e p t o u w g e n o m e n v a n b e s t e m m i n g n a a r de h o o f d p l a a t s , — g e z o n k e n .

Op b l z . 105 n a d e n l a a t s t e n r e g e l te d o e n v o l g e n : Assurantie-Firma Lugt Sobbe & Co. (brand z e e r i s i c o ' s ) te Aimsterdaim.

Finna S. M. Swijt, agent. Op b l z . 100 in den 13n r e g . v. o. v o o r h e t w o o r d ,, l e e r a r e n " op le n e m e n : A. H o l a . p p blz. 189 r. 3 v . b . : A a n t a l v e r p l e e g d e n op 1 Oct. 1901 : 141, nl. 101 30 v r o u w e n en 4 j o u g e n s .

mannen,

Alphabetisch geranschikte inhoudsopgave. pag. Aank. en vertrek onzer mail, enz. Vermoedelijke dagen van 80 v/d Royal Mail Stearners ged. 1902 Data van . 91 Aanteekeningen —Jan.-Dec. 1902 — Geschiedkundige . 291 A d d e n d a et Corrigenda . . . . . 241 Adjudanten vau den Gouverneur . 161 Administr. der Troepen. Zie Troepen. –— v/h Milit. Hospitaal. Idem van Financiën, enz. . . . . . 164 Advertentiën : Bibaz, Albert Bueno, Dentist . . . . 155. Brodie & Rainer, Wholesale Drogisis, Demerara, sch.bl. I. v/d b . Buth, R. C , Apotheker en Drogist . . . 151 Castilho, A . S. d e l , A p o t h e k e r e n Drogiat . . 118 De K r o o n , Goudsmcderij, E. A. Bueno de Mesquita . 151 E m a n u e l s , J a c o b , Gondsmid . . . . 156 Holloway's Pillen en Zalt, Londen . 126 Hotel Belle V u e , Anna Morpurgo . . 87 J u d a , A . V., Architect, enz. . 151 G o m p e r t s , G. A., Soda en Limonadelabrick . . 160 Kersten & Co., C., Kooplieden, . . sch.bl. l. v/d band Komproe & C o , J. H. Kooplieden . . . . 148 L i e m s , Jainny J. C., Goudsmid, etc. . . . 113 M a - A j o n g , C. A , Koopman . . . . . . 125 Meza, J. J. d e , Magazje van Blikwaren. . . 157 M o r p u r g o , Erve J., Baekdr. en Uitgever . . . 129 North. Br and Merc. lusur.. Comp., . . . 132 Oliviera, J H., Boekbinder. . . sch.bl. r. v/d band Parra, M. J. de la, Apotheker en Drogist . . l60 P o l a k , S M., Koopman . 148 P r a d o , M. F. A . d e l , Aannemer . . . . 7 1 P r a d o , R. F. A . del, gediplom. archit. en landmeter . 152 R i n g e l i n g , C., Handel in leder . . . . 160 Robles de Medina, M., Bloemist . . . . 138 Samson, A . Ph., Apotheker en Drogist . . . 6 3 Samuels, A., Koopman, . . . sch.b. r. v/d band Scott & Co. ( E . G . F o n s e c a ) , Wholesale Drogisten en Kooplieden, Demerara, . . . . . idem idem Telcing, W. P , Koopman . . . . . 139 The Bitter & Cordial Coy., Demerara . . . 154 The Palatine Insurance C o m p a n y , H. Zeegelaar . 118 The Standard Life Assur. Comp., J. A. Faverey . 136 W i l m a u s , A. F., Agentuur eu Commissiehandel . 81 Abstanden die men allegt wanneer mea de Boven Saramaeca opvaart . . . . . . 120 – van Albina naar de Lawa of Tapanahony, enz. . 119 varende met guustig tij. Tafel vau . . . 120 Albina. Zie Alarowijne.

— 244 —

– –

–

Almanak, Verklaring omtrent d e n . Alphabetisch gerangschikte inhoudsopgave . . Ambachtsschool te Paramaribo. Zie Onderwijs. A m b t e u a r e n , enz. Naamlijst van . -van deu B u r g e r l . stand . . . . . Ancient Order of Foresters . Ankerplaats in de Suriname-rivier. Verboden . Apothekers. Zie Burg. Geneesk. Dienst. Armenpraktijk. Idem Athleten-Club. Surinaamsche. . . Assur. Maatsch. Levens- en andere . . . . Auctionnairs. Commissionnairs en . . . . Autoriteiten, enz. Naaml. van Ambtenaren en Baiaus der Surin. Bank op 31 Dec. 1900 Balata-Industrie. . . . . . . Bank. Surinaamsche . . . . . . Beeltenis van. F. W. van Eeden . Begraafplaatsen. 's Lands . Begrafenisfohdsen. Zie Liefdad. Inst. Begrootingen van 1879-1902. Surinaamsche . . Beheer. Districts. Zie de versch. districten. Belastingen. Ambten. der. Zie Rech. en de versch. distr. Beneden Commewijne . . . . . . . — — en Boven Saramacca . . . . . Suriname en Beneden Para . Bepalingen omtient het rijden. Zie Verordeningen Bethesda, parlie. inr. beh. t/d prot. Ver. t/verpl. v/lepral. in Suriname. Zie Groot Chatillon. Betonning en invaren der Marowijne-rivier van het Gat der Nickerie-rivier. Zeilaanwijzing en Bevolking in de districten. Zie de versch. districten n/ondersch. betrekk. enz. in 1900. Verd. der Bevolkinggstaat der kolonie Suriname op 31 Dec. 1900 . Bevolkieg van Suriname en Paramaribo op versch. tijdst. Bewaarplaats voor gev., Coronie. Zie Coronie Fort Nieuw-Amsterdam. Idem Beneden Suriname — — Fort Zeelandia. Idem Justitie Nickerie. Idem Niekerie voor krankzinnigen . . . . Bewaarscholen. Zie Onderwijs Bibliotheek, enz. Koloniale . Biographie van F. W. van Eeden . . Bijzondere Scholen. Zie Onderwijs Boekdrukkers en Dagbladuitgevers . . . Bouwdepartement . . . . Boven Commewijne en Cottica . . . . — — en Ben. Saramaeca . . . . . Suriname en Bov. Para . . . . Braamspunt. Lichtschip bij . . . . . Brand- en andere assurantiemaatschappijen . .

pag. 23 243 161 162 110 66 111

103 182 161 103 114 101 10 178 123. 185 192 190

65 65

130 128 124

171 11 178 183 192 187 66 105

— 245 — Brandwezen . . Breedte en Lengte van eenige plaatsen in Suriname Briefkaarten, enz. in Suriname in gebrruik Broedersckap. Onderwijzers Vereeniging . Buitenlandsche Mogendheden. Consuls van – Verjnardagen van Vorsten, enz. van Bureau Kol. Ontv. en Betaalm. Zie Admin. van Finane. Burgerl. Geneesk. Dienst. Inspecteur, enz. — — Stand. Zie Gouvernements Secretarie – en militair huis van verzekering. Zie Juslitie Bureermacht, Gewapende. Zie de versch. districten Candidaat Notarissen. Zie Justitie Chatillon. Groot Chesed W e ë m e t h . Zie Liefdadigh. Instell. Christelijke Feestdagen. Israëlietische en . . . — — Scholen der Vrije Evangel. Zie Onderwijs. Chronologische Cirkels . . . . . Club. Surin. Athleten . . . . – Sport — Dilettanten . . C o l l e g i ë n , enz Naaml. van . . . . Comité tot lijkbew. Zie Liefdadigheids Instell. – – voor wetensch. onderzoek. (W.-I.) . Commewijne. Beneden . .. – – en Cottien. Boven . . . . . Commissiën (Geneesk.) Zie Burgerl. Geneesk. Dienst Commissionnairs eh Auctionnairs . . Communicatie met de buitendistricten, enz. Compagnie Franç. des Cables Télégr. Zie Telegraafw. – – Génér. Transatlantique . . . . Concordia Loge . . Cousuls van Buitenlandsche Mogendheden. Controleur. Bureau van den . Coronie . . . . . . . Corrigenda. Addenda et Cottica en Boven Commewijne Court Charity. Zie Arielent Order of Foresters Cultuur en andere Maatschappijen. L a n d b o u w , . Cultuurtuin . . . . . Dagbladuitgevers. Boekdrukkers en Bogen v a n aankomst en vertrek enzer m a i l , enz. Denemarken. Zie V o r s t e n , enz. Dentisten. Zie Burgerl. Geneesk. Dienst De Vrije Evangelisatie. Zie Eeredienst Diakonessen Vereen. Liefdewerk. Zie Liefdad. Instell. Dienst der B e l a s t i n g e n . Zie Administratie van Financ. Direct Line of Steam Packets. The D i s t r i t s b e h e e r , idem S c h o t e n , enz Zie de versch. distr. Districten Verdeeling d e r kolonie in . . Domeinkantoor. Zie A d m i n . vau Financ.

pag. 179 27 58 110 103 43 177

189 20

23 111 111 111

161 95

185 183

182 80 90 109 103 165 197 241 183 96 171 182 80

94 48

— 246 —

– –

–

– – –

Drogisten. Zie Burgerlijke Geneeskundige Dienst Duitschland. Zie Vorsten, enz. E e d e n , Beeltenis van F. W . van . . . . — — Biographie — — . . . . Opdr. v/h Jaarb. a/d noged. , Eclipsen van zun en maan Eeredienst . . . . . . . - de distr. Zie de verschill. distr. Eng. Mail, Postverk. ged. 1 9 0 2 voor Paramaribo met de Royal Mail Steamers Packet Coy. Tusschenbestuur van Suriname . . . Evangelisatie- Ver. Suriname. Zie Eeredienst. — — Vrije. [dem. Evang. Dr. Gem. Zie Eeredienst — — Scholen. Zie Onderwijs. – Luth. Gem. Zie Eeredienst. Feestdagen. Israëlietische-, Chistelijke – kalender, maanstanden, watergetijen, enz. van Jan.—Dec. 1902 — — van N o o r d - A m e r i k a , Nationale Financiën, enz. Administratie van . Fondsen, Ziehen . . . . . . Foresters. Ancient Order of . . . . . Fransehe boot. (Cie. Gener. Tr.atlant.) . . – Republick. Zie Vorsten enz. Frankeerzegels, enz. in Suriname in gebruik Garnizoen te Paramaribo. Troepen en . . Geadmitteerde translateurs en interpreteurs – vroedvr. Zie Burgerl. Geneesk. Dienst Geboorte en Sterfgevallen in de laatste 10 jaren . Geldstukken, enz. Zilveren . Gemiddelde opbrengst van de Middelen, enz . Gemiloeth Chasadim. Zie Liefdadigh. Instell. Geneesheeren. Zie Bargerl. Geneesk. Dienst Geneesk. Commissien. Idem – Dienst. Burgerl. – in de distr. Zie de verschill. distr. – School te Paramaribo. Zie Onderwijs. Genootschap. Surinaamsch Onderwijzers . . . Gerardus Majella Stichting. Zie Liefdadigh. Instell. Geschiedk. Aanteeken — Jan.— Dec. T902. Gevangenis te Fort Nw.-Amsterdam. Zie Ben. SURiname – Fort Zeelandia. Idem Justitie Gewap. Burgcrm. Zie de verschill. distr. Gewichten en inhouden bij bel. van zeesekepen . – (Metr. Stelsel), Maten en . . . . — — Oude maten en – Soortelijke. . . . . . . Gezelchappen. Tooneel- en Muzick Goud en andere Maatschappijen . . .

10 11 7 27 172 82 92 41

26 200 44 164 107 110 58 180

183

128 121

177 110 201

30 28 29

— 247 — Goudindustrie . . . . . . . . – gedurende 1890 - 1900. Staat der Gouvernements- en particuliere scholen. Zie Onderwijs – – Inrichting voor leprozen. Zie Gr. Chatillon – – Koelieschool in de voorst. Combé. Zie Onderwijs. – – in de distr. Zie Onderwijs in de versch. distr. Gouverneurs Van Curaçao sedert 1848 Grenzen van Suriname. Oprervlakte, ligging en . Grooten Landbouw. Zie Vereeniging. G r o n d e n , welke op 31 Dec. 1900 ten minste 10 U.A. in cult. hadden, en ged. 1900 geproduc. hebben. Plantag. en Groot-Britannië. Zie Vorsten, enz. Groot Chatillon. . . . . . . Hahdelsvennootschap, Surinaamsche . Handelsvereeniging- C. Kersten & Co. . . . Handel Maatsehappij. Nederlandsche . . Herleidingstafel . . . . . . . – – voor een chronom., die 130 tikken in de min. maakt Herv. Gem. Zie Eeredienst – – Luth. Weezenst. Zie Liefdadigh. Instell. Hoeveel planten noodig cen een Hectare te beplanten Hof van Justitie. Zie Justitie H o o f d e n , enz. Vorsten en andere . Huis der Nederlanden. Koninklijk Huis van verzeker. in het fort Zeel. Zie Justitie H y p o t h e k k . Zie Administr. van Financ. Immigratie en Kolonisatie Industrie. Balata . . — — Goud . . . . . In - en uitgev. goederen. Staat v/d waarde van in de kolonie l u h o u d e n bij belading van zeeschepen. Gewichten en Inhoudsmaten (Metriek Stelsel) . . . . – – (oude) . . . . . . Inhoudsopgave. Alphabetisch gerangschikte Inkom. rechten, enz. Opbrengst van Inkomst. ged. 1864 tôt 1e haltjaar 1901. M i d d e l . en Inrichtingen voor leprozen. (Gouvernem. en particul. : Gr. Chatillon, Bethesda, Gerardus Majella). Zie Groot Chatillon en Liefdad. Inst. Instellingen. Liefdadigheids . . Interpreteurs. Geadmitteerde Translateurs en Invaren der Marowijnerivier. Betonning en lnventaris der Koloniale Vaartuigen Invoerrechten, G. B. 1887 No. 25 . Israëtische, Christelijke Feestdagen . – – Gem. Zie Eeredienst Italië Zie Vorsten, enz. Justitie en Politie . . . .

115 118

161 43 40 43 224

189 100 101 95 29 30 33 43 37 165 114 115 121 30 28 29 243 124 121

111 183 65 67 139 26

163

— 248 — K a l e n d e r , maanstanden, watergetijen, feestdagen, enz. van Jan.—Dec. 1902 . . . . . . –

–

– – – – – –

–

– –

–

Langdurige

kantongerecht, Nickerie. Zie Nickerie – Paramaribo. Zie Justitie. Kerkelijke commissiën, handw. en Zondagsscholen. Zie Eeredienst in de stad en in de versch. districten Keraten & Co., Handelsvereeniging-C. . Keurm. van het beestiaal. Zie Justitie Kolon. Biblioth., enz. . . . . . Koloniale Ontv. en Betaalin. Zie Admin. v. Fin. — — Spaarbank . . – Staten . . . . . – Vaart. Inventaris, enz. der . – Tarief van passage, enz. Zie Tarief – Vaartuigen en Loodswezen. Beheer, enz. K o l o n i ë n , Ministerie van . – sedert 1848. Ministers vau . . . . Kolonisatie. Immigratie en . . . . Koninklijk Huis der Nederlanden . . – Verjaardagen van het . . . . K. W.-I. Maildienst: Directie, enz. . . . . Kraaminrichting, enz. Zie Burg. Geneesk. Dienst Krankzianigen. Bewaarplaats voor . . . . L a n d b o u w , Cultuur eu andere Maatschappijen . Landbouwproducten von 1794/1900 Uitgevoerde Landureters . . . . . . 's Lands Begraafplaatsen – grond Booniface. Zie Liefdadign. Instell. Langd urige Kalender . Leges enz. voor offic. stakken. Zie Verordeningen Lengte van eenige plaatsen in Suriname. Breedte en Lengtematen, Herleiding van . . . . – Metriek stelsel . . . . . . – oude . . . . . Levens- en andere assurantie maat-chappijen Lichaamsmaten. (Metr. stelsel) Ruimte o f . Lichtschip bij Braamspunt. Ligging vau het Liefdadigheids Instellingen . . . . . . Liefdevereeniging. Zie Liefdad. Inst. Liefdewerk Staiversver. idem Ligging en grenzen Van Suriname. Oppervlakte, . – van het liehtschip bij B r a a m s p u n t Lijnen naar de versch. distr. per de Kolon. en Particul. vaartuigen. Zie Rivierdienst. Loge Concordia . . . . . . Loodswezen. Zie Kolon. Vaart. Maanst., w a t e r g e t . , enz. van Jan.—Dec. 1992 . M a a n s v e r d u i s t e r i n g e n , Z o n en

Maatschappij.

Nederl.

Handel

200 30

101 171 162 67 179 161 39 165 37 39 82 113 93 122 182 178 36 27 29 28 20 105 28 66 111 43 66 109

33 27 95

– 249 — M a a t s c h a p p i j e n . L a n d b . , C u l t u u r en a n d e r e . . – – L e v e n s , B r a n d - en Z e e a s s u r a n t i e . . . – – t e r e x p l o i t . v a n g o u d en a n d e r e e d e l e m e t a l e n Maildienst. K . W.-I. . . . . . . Marowijne . . . . . . Marowijne-rivier. Betonning, enz. . . . . M a l e n en g e w i c h t e n , n o g in g e b r . i n d e N e d . W . - I . Bez. Meteorologische w a a r n e m i n g e n . . . . M e t r . m a t e n e n g e w . T a f e l v / d . v e e l v . en o n d e r d . d e r M e t r i e k e stelsel. Het . . . . . . M i d d e l en Ink. d e r kol. g e d . 1864 t o t 1e h a l f j . 1901 M i j l m a t e n in N e d e r l a n d s c h e e l l e n . V e r s c h i l l e n d e . Militaire G e n e e s k u n d i g e D i e n s t . Zie T r o e p e n – – Gereclitshof. Idem – – H o s p i t a a l , enz. I d e m Militair T e Huis te P a r a m a r i b o . . . . M i n i s t e r i e van K o l o n i e n . . . . . M i n i s t e r s vau K o l o n i e n s e d e r t 1848 . . Mogendbeden. Consuls van Buitenl. M u n t e n (Zilver. G e l d s t . en) V r e e m d g e l d . M u s e u m , erz. Koloniaal . . . . . M u z i e k g e z e l s c h a p p e n . T o o n e e l en . N a a m l . V e n u o u t s c h a p p e n . Zie M a a t s c h a p p i j e n . Naamlijst van A m b t e n a r e n , enz. . . . . N a t i o n . feestd. van N . - A m e r i k a . . . . – – feesten te P a r a m a r i b o . V e r . voor N e d e r l . H a n d e l Maatsch. . N e d e r l . I s r ä e l . G e m . Zie E e r e d i e n s t . – – Portug. Israel. Gem. Idem Nickerie . . . . . . . . . Nickerie-rivier. Zeilaanwijzing, enz. . N o o r d - A m e r i k a . Zie V o r s t e n , e n z . N o t a r i s s e n . Zie J u s t i t i e . O n d e r s t . f . O n d e r l . H u l p o p p l . N w . Meerz. i n Ben. Comm. O n d e r w i j s : I n s p e c t . v/h O u d e r w . , e n z . . . . . – – i n d e d i s t r . Z i e de v e r s c h d i s t r Onderwijzers Genootschap. Surinaamsch . . – – Vereeniging Broederschap . . . . O p b r . v. i n k . r e c h t e n o n d e r d e w e r k i n g v / h R e g . r e g l . . – – d e r m i d d e l e n , enz. g e d . 1864—1e h a l f j . l901 G e m . Opdiacht v/h J a a r b . a/d n a g e d a c h t e n i s van F . W. van E e d e n Opgave v a n T i t e l s en P r a e d i c a t e n . . . . Oppervlakte, l i g g i n g eu grenzen van S u r i n a m e . . Orde der Vrijmetselaren . . . Order of F o r e s t e r s . A n c i e n t . . . . . Overz. v a n v e r l en h e r n . conc. ( b a l a t a ) P a k k e t d i e n s t (K. W.-I. M.) Pakketpostdienst . . . . . . P a r a . Ben. S u r i n a m e en B e n . . . . . – – B o v . S u r i n a m e en B o v . . . . .

pag. 96 105 98

82 198 65 29 54 28 27 121 25

111 161 39 163 88 171 110 161 44 95 95 194 05

186

166 110 110 124 121 7 31 47 109 HU

114 89 57 190 187

– 250 –

pag.

Parc V a c c i n o g e n e . . . . . . 113 Parket van den Procureur-Generaal. Zie Justitie P a s s a g e g e l d e n , enz. per k o l o n . en partic. vaart. ( r i v i e r en zeedienst). Zie Tarief Patentrecht (G. B. 1898 No. 11) . . . 131 Person. belast. (G. B. 1883 No. 3 e. a.) . . . 131 Plantages en g r o n d e n , w e l k e op 31 Dec. 1900 ten minste 10 H A . in cult. hadden, en ged 1900 hebben g e p r o d u c . 224 Planten noodig o m eene Hectare te beplanten. Hoeveel 33 Politiebegratenisfonds. Zie L i e l d a d i g h . i n s t e i l . Politie. Zie Justitie. P o r t u g a l . Zie V o r s t e n , enz. P o r t z e g e l s , enz. in Suriname in g e b r u i k . . . 58 Posterij. Zie Administratie van Financien. Postverkeer van Paramaribo gedurende 1902 (Eng. Mail) 82 Postwezen . . . . . . . 55 Postwisselverk. m/h. Binnenl., Nederl. en andere Rijken 57 Praedicaten. Opgave van Titels en . . . . 34 Practiseer. Geneesh. Zie Burg. Geneesk, Dienst Praktizijns. Z i e Justifie Presidenten van N d . - A m e r i k a en van de Fr. R e p u b l i e k . Zie V o r s t e n , enz. P r o d . van 1895/1900. Staat von der Wang gepass. . 121 Productie, enz. van plant. en gronden Zie de versch distr. Protest. Ver. ter verpl. van lepralijd. in S u r i n a m e . Zie L i e l d a d i g h . Instell. Quintertempers . . . . . . . 20 Raad v o n Bestuur . . . . . . 101 Recherche. Zie Administratie van Financien Recht van zegel G. B. 1872 e. a. (G. B. 1380 No. 42) . 115 R e g l e m e n t v/d. telegr. v e r b . m/d. lijnen v / d . Cie Franç. des Cables Télégr. 62 R i v i e r d i e n s t per kolon, en partic. vaart. n/d. versch. distr. 67 R o o m s c h Kathol. Gemeente. Zie Eeredienst – – Scholen. Zie Onderwijs – – W e e s h u i z e n . Zie Lieldad. Inst. R o y a l Mail Steam Backet C o m p a n y . T h e . . . 9 2 R u i m t e o f Lichaamsmaten (Metriek Stelsel) . . 28 Saramacca. B o v . en Ben. . . . . . 192 Schaal d. patenten v. verkoopers v . gedist. (G. B. 1893 N o . 11) 131 – – d e r personeele belasting ( G . B. 1856 N o . 3 e. a.) . 131. Scherpschutters Vereeniging. Surinaamsche . . 111 S c h o o l te P a r a m a r i b o , A m b a c h t s - Zie Onderwijs. – – Geneeskundige. Idem. Scholen, G o u v . , Partie., R. K . , E v . Br. en Chr. I d e m . – – Z o n d a g s . Zie de versch. Gem. Schutterij te Paramaribo . . . . 179 Seeretarie. G o u v e r n e m . . . . . . 161 Smeltpunt vau eenige stoffen . . . . . 34 Soortelijke Gewichten . . . . . . 31

— 251 —

– – – –

– – – – – – – – – – – –

– – – – –

Spaarbank. K o l o n i a l e . . . . . . . Staat a a n w . h. aant. geb. en sterfgev. i. d. laatste 10 jaren – van de bevolking o p 31 December 1900 – g o n d i n d u s t r i e g e d u r e n d e 1890/1900 – van der w a a g gepasseerde producten ged. 1895/1900 – van de waarde van in d e k o l o n i e i n - en u i t g e v . g o e d e r e n , enz g e d . 1895/1900 . . . S t a d s v e r d e e l i n g in w i j k e n , e n z . Stand der u u r w . , enz. Tijdtafel. a a n t o o n e n d e den Staten. K o l o n i a l e . . . . Stations per roeib. naar B o v . Surin. en Sarakreek Stationsschip i n W e s t - I n d i ë . Sterfgevallen in de laatste 10 j a r e n . Geboorten en Studentenver. Minerva. Surinaamsche . S t u i v e r s v e e n i g i n g . Zie Liefdadigh. Instell. Surinaamsche A t h l e t e n - C l u b . . . . – B a n k , Directie e n z . . . . . – Begrootingen van 1879/1903 . . . . – E v a n g e l i s . Vereeniging – Handelsvennootschap . . . . . – Onderwijzers Genootschap — — Scherpsch. Ver. . . – Sport-Club. . . . – Studenten ver. Minerva. . . . . . Suriname. Ben. Para eu Ben. . . . . – Bov. Para en B o v . S u r i n a m e r i v i e r . V e r b o d e n ankerpl. in d e . Tafel van a f s t a n d e n , enz. . . – aanwijz. den d a g der w e e k waarop een of ander d a t u m van de j a r e n 1901—1952 valt . . . – betreffende ons zoonestelsel – v / d . v e e l v . en o n d e r d . der metr. maten en g e w . Tarief pakketdienst K. W . I. M. . . . – van passage- en vrachtgelden : aan b o o r d v/d k o l o n i a l e vaartuigen : R i v i e r d i e n s t . – – Zeedienst . . . – – van particul. v a a r t . : R i v i e r d . – – vau de booten van den K. W. I . Maild. — — der C o m p . Gener. Transatl. . – – D i r c e t Line of St. Packets . . – – Royal Mail Steamers Packet C o m p a n y . – van de Cie. franç. des cables t é l é g r . . . . – W. I. Panama T e l e g r . C o y . Ltd. . – van i n v o e r r . (G. B. 1887 No. 25) – (Postwezen) v o o r ket Binuen enh B u i t e h l a n d – van W e r k t a k e n , enz. . . . Teekens van den Z o d i a k . V e r k l a r i n g der . . . Tekst . . . . . . Telegraafwezen : C o m p Franc. des Cables Télégr. . – – W e s t - I n d i a & Panama T e l e g r . C o m p .

pag. 178 128 128 118 121

121 50 24 102 119 380 128 110 111 101 123 170 100

110 111 111 110 190 187 06 120. 36 26 28 89 67 77 78 83 90 94 93 63

64 140 55 133 23 1

— 252 — Tolephoonverbindingen. P a r a m a r i b o met eenige district. Telephoonwezen. . T h e D i r . L i n e of St. P a c k e t s . . T h e R o y a l Mail S t . P a c k e i s Coy. . . . . Thermometerschalen . . . . . . T i j d p e r k e h v o o r h e t j a a r 1902 . . . . . . Tijdtafel a a n t . d e n stand d e r u u r w e r k e n op hetzelfde oogenblik op v e r s c h i l l e n d e plaatsen van den a a r d b o l Titelblad . . . . . T i t e l s en p r a e d i c a t e n . O p g a v e v a n . . . . Tooneel- en Muziekgezelschappen . T r a n s l a t e u r s en I n t e r p r e t e u r s . G e e a d m i t t e e r d e T r o e p e n e n G a r n i z o e n te P a r a m a r i b o Tusschenbestuur. Engelsch . . . . . . U i t g e v . g o e d e r . m. d a a r o p g e v . r e c h t g e d . 1895/1900. I n - e n — — l a n d b o u w p r o d u c t e n 1794/1900... Uitoefenen v a n w e l d a d . Zie L i e f d a d . I n s t . V a a r t u i g e n , enz. k o l o n i a l e . . . . . Vaccinogène. Parc . . . Vaste l i c h a m e n (soortelijke g e w i c h t e n ) . . V e e l v . en. o n d e r d . d e r m e t r . m a t e n en g e w . T a f e l v / d . V e r b i n d i n g van de s t a d , enz. Telephon. – – van de k o l o n i e , e n z . T e l e g r a p h . V e r b o d e n a n k e r p l a a t s in de S u r i n n m e - r i v i e r V e d e e l i n g deer k o l . S u r i n a m e in d i s t r . (G. B. 1894 No. 7) – – d e r b e v o l k i n g n/d o n d e r s c h . b e t r e k k . e n z . i n 1900 – – der stad in w i j k e n , enz. . . . . V e r d u i s t e r i n g e n . Z o n s - en M a a n s Vereeniging Broederschap. Onderwijzers . . – – C. K u r s t e n & C o . H a n d e l s . . . – – Scherpschutters . . . . . . . –

–

Minerva., Surin. S t a d .

. . . .

– – v o o r d e n G r o o t e n L a a d b o u w in S a r i n a m e . – – v. K e r k e n Sch. E v . Br. o p C o m b é . Zie L i e f d a d i g h . I n s t . – – S u r i n . E v a n g e l i s . Zie E e r e d i e n s t . , – – voor n a t i o n a l e F e e s t e n te P a r a m a r i b o – – voor S u r i n a m e . . . V e r j a a r d a g e n van h e t K o n i n k l i j k H u i s – – van V o r s t e n , enz. . . . Verklaring der Teekens van den Zodiak . – – o m t r e n t den A l m a n a k . . . . . V e r m o e d e l i j k e d a g e n van a a n k , e n v e r t r . o u z e r Mail, e n z . verordeningen : G. B. 1801 N o . 1 , T a r i e l van W e r k t a k e n , e n z . . G. B. 1 8 6 3 N o . 2 3 , regel. d e v o o r w . w a a r o p d e v e s t i g . v a n p e r s o n . of gez. a l s l a u d b . zal k u n n e n p l . h e b b e n G. B. 1895 N o . 2 4 , b e p a l . t / b e v o r d . v a n d e v e s t i g . van immigr. als kolon. . . . G. B. 1898 N o . 4 5 , t e n aanzien van de a k k e r g e l d e n G. B. 1872 e. a. (G. B. 1885 N o . 42), Zegelrecht

pag. 59 59 94 92

92 25

24 3 34 110 183 180 41 12t 122 179 113 31 28 59

61 60 48 130 50 27 110 101 111 110 95

95 95 39 43 23 23 80 133 153 155 156. 115

— 253 — B. 1886 No. 3 c. a., Personeele belasting . . 131 B. 1887 No. 2 5 , Invoerrechten . . 139 B. 1898 No. 1 1 , Schaal der patenten, enz. . 111 B. 1900 No. 12, Vrijstelling van zegel en leges voor alle s t u k k e n , enz. . . . 150 G. B. 1900 No. 1 3 , Bepalingen omtrent het rijden . 158 Versehillende mijlmaten Jn nederlandsche ellen . . 25 Vertr onzer mail, enz. Verm. dagen van aank. en . 80 V l a k t e m a t e n , Metriek Stelsei . . . . 28 –(onde) . . . . 29, Vloeistoffen (soortelijke gewichten) . . . . 35 Voorwoord . . . ... . 5 Vorsten en andere Hoofden van Buitenl. Mogendh. enz. 43 V r a c h t g e h l e n , enz, a/b der koloniale- en particuliere v a a r t u i g e n , rivieren zeedienst. Zie Tarier Vreemd geld. Zilveren geldstukken en munten . . 33 Vrije Evangelisafie. Zie Eeredienst. Vrije E v a n g e l i s a t i e . Scholen der. Zie Onderwijs Vrijmetselaren. Orde der . . . . . . 109 V r o e d v r o u w e n te Paramaribo. Zie Burg. Gen. Dienst W . - I . Comité voor wetensch. onderzoek . . . 95 Waarachtige Liefde. Zie Liefdadigh. Instell. Waarde in Ned. Ct. van eenige. in g e b r . zijnde muntsp. 34 Waarnemingen. Meteorologische. . . . . 54 Watergetijen. Verklaring van de . . . . 47 – Kalender, maanstanden, feestdagen, enz. van Jan.—Dec. 1902 . . . . . . . 240 Weeshuizen. ( R . K.) Zie Lieldadigh. Instell. Weezenstichting Herv.-Luth. I d e m . W . - I . & Panama Telegr. C o m p . Zie Telegraafwezen W.-I. Maildienst. K o n i n k l i j k e . . . 82 Wetensch. onderzoek. Zie Comité Wijkmeesters . . . . . . . 50 Wijkverdeeling der stad . . . . 50. W i n s t - e n verliesrekening der Surin. Bank op 31 Dec. 1900 104 Z e e - en andere assurantie Maatschappijen . . . 105 Zeedienst per koloniale vaartuigen . . . . 77 – p e r partieuliere vaartuigen . . . . . 82 Zegelrecht G. B. 1812 e. a. (G. B. l886 No. 42) . . 145 Zegels. Frankeer- en Port . . . . . 58 — — en Leges voor officiëele stukken. Zie Verorden. .. Zeilaanwijzing en betonning. v/h gat der Niekerie-rivier 65 Ziekenfondsen . . . . . . . . 107 Zilveren Geldstukken, enz. . . . 33 Z o d i a k , Verklaring der teekens van den . . . 23 Zounestelsel. Tafel betreffende ons . . . . 26 Z o n s - en Maansverduisteringen . . 27 G. G. G. G.

–

O L I V I E R A ,

Boekbinder, l e v e r t net en s o l i e d b i n d w e r k . Referentiën : de SURINAAMSCHE VOOR 1 9 0 2 e n a n d e r w e r k .

ALMANAK

Goedkoopst adres voor Portefeuilles. Handel in Boekbinders-materialen.

Samuels,

Steenbakkersgracht

C 197,

198,

199.

Handel in

MANUFACTUREN, Provisiën, I J z e r w a r e n ,

Dranken,

Bouwzmaterialen.

De b i l l i j k s t e p r i j z e n w o r d e n g e n o t e e r d ; o r d e 's w o r d e n p r o m p t geëffeetueerd, en voor de soliditeit der Goederen w o r d t i n g e s t a a n .

S C O T T & Co. 1844.)

(Established

Family and Dispensing Chemists, Wholesale

Druggists, I M P O R T E R S

AND

PATENT MEDICINES AND PERFUMERY. Photographic Plates, Paper and other Accessories always in Stock and Suttons Garde Seeds. ESTATES HOSPITALS. SUPPLIED

WHITH

DRUGS,

CHEMICALS, &c.

SURGICAL, INSTRUMENTS, Obtained

from

the

Makers

with

despatch.

Hydrometers and Saccharometers, always on hand. Macassar and other Hair Oils, ROSE WATER, FRUITS SYRUPS.

SCOTT'S NAVY DRESSING for

Brown

B o o t s , 64 c t . p e r d o z . AGENTS

FOR

JOHAN MARIA FARINA'S No. 4 JULICH PLATZ.

Genuin

Eau

Cologne.

S C O T T & Co. GEORGELOW — DEEMERARA.