SOCIÉTÉ ANONYME
L'USINE
DE
FRANÇOIS
DU
Au Capital de 11.190.000 francs R. C. Fort-de-France N° 101
RAPPORT PRÉSENTÉ
A
L'ASSEMBLÉE
GÉNÉRALE
DES
ACTIONNAIRES
DU LUNDI 20 JUILLET
1953
Sur les Comptes de l’Exercice 1951-1952 par l’Administrateur et les Commissaires aux comptes
FORT-DE-FRANCE Imp. du Courrier
1953
MANIOC.org
Fondation Clément
MANIOC.org
Fondation ClĂŠment
SOCIÉTÉ ANONYME DE
L’USINE
DU
FRANÇOIS
Au Capital de 11.190.000 francs R. C. Fort-de-France N° 101
MANIOC.org
Fondation Clément
S.
USINE
DU
A.
FRANÇOIS
Messieurs, J’ai a vous présenter les comptes de l’Exercice 1951/1952. Les résultats marquent les conséquences du cyclone du 2 Septembre 1951 Alors qu’en 1951 nous avions manipulé 55.132.110 Kilos de cannes et qu’en 1952 nous devions en manipuler environ 45.000 Tonnes, les livraisons de nos Fournisseurs ont atteint 37.258.180 Kilos de cannes. De plus, les cannes brisées par le cyclone ont été envahies par des parasites et ont subi une attaque anormale des rongeurs qui ne trouvant plus leur nourriture habituelle se sont dirigés vers les champs de cannes. La plupart des cannes étaient abîmées et étaient de mauvaise qualité. Notre rendement en sucre s’en est ressenti et nous n’avons produit 26.771 Sacs de sucre.
que
Les comptes qui vous sont présentés font ressortir une perte de frs 11.346.494. Cette situation s’est heureusement améliorée en 1953. Nous avons manipulé cette année 44.563.950 Kilos de cannes pour une production de sucre de 36.450 Sacs, soit une augmentation de près de 60 % sur la Récolte précédente. L’Exercice 1952/1953 nous permettra de commencer à amortir nos pertes. Nous pouvons espérer pour 1954 une récolte de plus de 50.000 Tonnes de cannes. Le programme de culture de nos planteurs doit nous permettre d’envisager à partir de 1955, si les conditions économiques n’empirent pas, la manipulation d’environ 60.000 Tonnes de cannes, ce qui permettra à notre Exploitation de fonctionner dans des conditions normales. François le 1
er
Juillet 1953
L’Administrateur, LÉON HAYOT
MANIOC.org
Fondation Clément
Répartition des Recettes de l'exercice 1951/1952 entre l’Usine et les Fournisseurs La Récolte du Centre a été de : dont cannes manipulées pour compte de tiers Soit cannes livrées par les Fournisseurs habituels
37.258.180 Ks 5.184.170 — 32.074.010
Il a été fabriqué en sucre ; dont revenant aux cannes manipulées
26.777 Qtx 3.725 —
Il a été produit en rhum dont revenant aux cannes manipulées pour compte de tiers Les sucres et les rhums ont fourni en 20.324 Quintaux de sucre exportés .... vendus à la C. Loc .... 2.614 — estimés 114 —
827.758 Lit.
23.052 Quintx
138.438
689.320 Lit.
122.862.653 18.768.170 816.084
142.446.907
RECETTES
23.052 Quintaux Détaxe de distance Remboursement d’avaries
9.145.800 1.436.891 10.852.691
A déduire : déprimes de traites
622.732
9.959.959 152.406.866
209.614 Litres de rhum Exportés 398.216 Litres contingentés en Magasin estimés 63.800 Litres contingentés Cons. Loc. estimés 17.690 Litres hors conting. estimés
20.277.678 39.025.168 4.147.000 707.600
64.157.446 216.564.312
Aux termes des conventions, il revient aux Fournisseurs, 60 % soit moins la quote part leur incombant de la taxe s/ les achats de cannes 1950/51/52 soit leur revenant : mais sur lesquels trois versements d’accomptes ont été effectués, totalisant Solde à régler, après réalisation des produits estimés
129.938.588 871.001 129.067.587 111.104.369 17.963.218
MANIOC.org
Fondation Clément
COMPTES DE FABRICATION DE L’EXERCICE DEPENSES Salaires & Appointements Charges Sociales & assurance personnel Réparation & entretien Usine Voies Ferrées .... Assurance C/ Incendie & Cyclone Frais Généraux Frais divers de sucrerie Transport de cannes Electricité Chargement & transp. Sucres & Rhums Approvisionnements divers & logement des sucres Approvisionnements & combustibles pour la rhumerie Frais aux approvisionnements reçus Matériel roulant compte exploitation .... Impositions & taxes s/ achats cannes
42.785.767 10.162.064 10.333.649 2.036.183 910.589 4.982.323 526.496 2.612.367 1.995.461 6.441.403 9.931.593 3.757.327 2.864.420 960.047 3.481.410 103.781.099
CE ARRETE AU 31 OCTOBRE 1952 RECETTES Part
revenant à l’Usine
Dans les recettes
86.625.724
Opérations cannes
13.717.941
Balance. ....
3.437.434
103.781.099
BILAN DE LA SOCIETE ANONYME DE L'USINE
Immobilisations. .... Disponibilités ...
.....
........
48.614.563 1.970.336
Stocks
50.889.172
Approvisionnements
25.685.363
Débiteurs divers
33.127.033
Comptes d’ordre
2.284.161
Pertes & Profits
.
.
19.300.284
181.870.912
PERTES &
A nouveau :
6.972.022.36
Intérêts
8.020.319
Fabrication
3.437.434
Taxe s/ achat cannes
981.768 19.411.543.36
DU FRANÇOIS AU 31 OCTOBRE 1952
Capital
.
.
. .
Réserves Amortissements
11.190.000 482.760
....
10.203.248
.
159.994.904
Créanciers divers
181.870.912
PROFITS Balance centimes Profits divers Balance
. . . .
.
0.36 111.259.— 19.300.284
19.411.543.36
Rapport du Comité de Surveillance Messieurs Nous avons l’honneur, en accomplissement de notre mission de vous présenter notre rapport sur l’exercice prenant fin le 31 Octobre 1952. Dans les délais légaux, nous avons eu communication des livres et pièces comptables et nous avons pu en constater la parfaite concordance. Le bilan qui vous est présenté résume bien les opérations de l’exercice. En conséquence, vous pouvez donner à votre Administrateur le quitus qu’il vous réclame. Fort-de-France, le 1 Juin 1953. er
TH.
DE
REYNAL
Agréé par la Cour d'Appel de la Martinique
et
GEORGES
RIMBAUD
RAPPORT prévu par la Loi du 18 Août 1935 Messieurs, Conformément à la loi, nous avons l’honneur de vous informer que les opérations effectuées par votre Société avec les fournisseurs avec lesquels votre Administrateur a des intérêts communs ont été traités aux conditions normales du marché au moment de leur conclusion. Ces opérations n’entraînent aucune observation de notre part. Pour permettre de nouvelles opérations nous vous demandons à toutes fins utiles, d’autoriser votre Administrateur de traiter éventuellement avec votre Société au cours de l’exercice qui suit, des affaires dans le cadre de l’article 40 de la loi du 24 Juillet 1867 Fort-de-France, le 1 Juin 1953. er
TH.
DE
REYNAL
GEORGES
RIMBAUD.