BERN202
1r
1
Intervention Dance culture Janv. 98 préparatifs Au moment où s’activent les du mi centenaire de l’abolition de l’esclavage, il n’est pas inutile historique et
de
la situation
pencher sur le parcours actuelle de la langue et
se
de la culture créoles. La table-ronde en janvier dansles locaux du conseil régional de la Martinique l’initiative du CLBP de la Martinique en date du 14 janvier 1998 en a fourni l’occasion. Par-delà les stratégies médiatiques (radio-télé) mises en œuvre pendant et après cette manifestation, il m’a semblé nécessaire, en tant que participant, de tenter de fixer sur un rapport moins fugace quelques ligues de
ur n o i que x e l f éforcedela r j’ai alors proposée s la problématique actuelle de la parole antillaise.
MANIOC.org
SCD Université des Antilles
BERN202 1v
MANIOC.org
SCD Université des Antilles
2
BERN202 2r
de « diglossie » a été inventé e m rsavant Lee t par les linguistes pour caractériser la ^ situaiond’inégalitéentr céoleet français
dont
les
psychologiques
Le français quasi
absolue
effets ne
occupe à
sont
dans
peine
dose
plus
qui
véritablement
à
culturels
et
démontrer.
’Ecole
une
monopole
l
entamé
l’introduction à titre es entiel ment expérimentale et créole à
sociaux,
par
y est faite du homéopathique.
t Certsfrançais ,céole ont eu des parco une evihistoriques dif érents voire antagonistes mais il est dance que personne aujourd’hui ne peut nier : ces deuxlanguesap rtien t à notre patrimoine et qui bouscule les détriment une légitimité conflits auxquels leur cohabitation donne lieu. Même dominé par le français, le créole n’a été aussi parlé qu’aujourd’hui. Il a gagné
des
espaces
communicatifs
nouveaux
et antérieurement dévolus quasi exclusivement au français / presse écrite et audio-visuelle, vie politique et syndicale, activités cultres revalorisées par diverses agencessymboliques (université, activité
MANIOC.org
SCD Université des Antilles
BERN202
MANIOC.org
SCD Université des Antilles
2v