HISTORY, ART AND SWISS HOSPITALITY GESCHICHTE, KUNST UND SCHWEIZER CHARME

The three-star-superior Hotel Adler Zurich, in the heart of Zurich’s picturesque Old Town, has a 500-year long tradition and combines art with unmatched Swiss charm.

Das 3-Sterne-Superior Hotel Adler Zürich im Herzen der malerischen Zürcher Altstadt hat bereits seit 500 Jahren Tradition, und vereint Kunst mit unvergleichbarem Schweizer Charme.

If you want to enjoy Swiss hospitality to the fullest, the Hotel Adler Zurich is the place to be. For five centuries, the hotel has been a central meeting spot for interesting personalities in Zurich. For example, the famous Swiss animal and landscape painter Rudolf Koller spent his childhood here in the 1830s.

Today, the hotel is not only popular among business travellers and tourists, but it’s also a favourite for families. "Our location is unique and therefore suitable for everyone," resident manager Tessy Bloch adds.

The 52 renovated rooms of the house, all including air conditioning, leave nothing to be desired. The cosy furnishings with lots of wood, mood lighting and stylish furniture create a feel-good atmosphere from the very first moment. Individual murals by Heinz Blum, featuring different views of the city, help set the mood for your stay in Zurich.

Culinary highlights also await here, as the famous Swiss Chuchi Restaurant offers fine Swiss specialties. From the first fondue parlour in the Old Town of Zurich to the number one address for Swiss cheese and meat specialties: the Swiss Chuchi Restaurant attracts both locals and travellers from far and wide who appreciate fantastic food.

www.hotel-adler.ch

Wer Schweizer Gastfreundschaft in vollen Zügen genießen möchte, der ist im charmanten Hotel Adler Zürich goldrichtig. Seit fünf Jahrhunderten ist das Haus ein zentraler Zürcher Treffpunkt interessanter Persönlichkeiten. So verbrachte beispielsweise der berühmte schweizerische Tier- und Landschaftsmaler Rudolf Koller hier in den 1830ern seine Kindheit.

Heute ist das Hotel nicht nur eine beliebte Adresse für Geschäftsleute und Touristen, sondern auch für Familien. „Unsere Lage ist einzigartig und somit für jeden geeignet“, fügt Resident Manager Tessy Bloch hinzu.

Die 52 rundum renovierten Zimmer des Hauses, inklusive Klimaanlage, lassen keine Wünsche offen. Die Einrichtung mit viel Holz, stimmungsvoller Beleuchtung und Stilmöbeln sorgt vom ersten Moment für eine Wohlfühl-Atmosphäre. Individuelle Wandgemälde von Heinz Blum mit verschiedenen Stadtansichten stimmen perfekt auf den Zürich-Aufenthalt ein.

Auch für Gaumenfreuden ist gesorgt, denn im berühmten Swiss Chuchi Restaurant kann man feine Schweizer Spezialitäten genießen. Von der ersten Fonduestube der Zürcher Altstadt zur ersten Adresse für Schweizer Käse- und Fleischspezialitäten: Ins Swiss Chuchi Restaurant kommen zum guten Essen Einheimische ebenso wie Reisende von weit her.

Enjoy a good night’s sleep at the charming Hotel Adler Zürich, a unique 3-Star-Superior Hotel in the middle of Zurich's old town, 52 total renovated rooms with air-condition, nice art paintings of Zürich in each room. Savour Swiss specialties at the famous Swiss Chuchi Restaurant.

Genießen Sie eine erholsame Nachtruhe im charmanten Hotel Adler, einem einzigartigen Drei-Sterne-SuperiorHotel mitten in der Zürcher Altstadt, 52 total renovierte Zimmer mit Klimaanlage und schönen Wandmalereien von Zürich in jedem Zimmer. Genießen Sie Schweizer Spezialitäten im berühmten Swiss Chuchi Restaurant