Salzburg Tennis 4/2006

Page 1

HT1 C I R SBESeite 13 – 2 E R JAH

6 0 0 2

Salzburg

STV

Tennis

4 • 2006

Seite 25

Seite

5

Seite

7


SALZBURGER LANDES-HYPOTHEKENBANK AG, 5020 SALZBURG, RESIDENZPLATZ 7, TEL. (06 62) 80 46 - 0 Salzburg: Aigner Straße / Dreifaltigkeitsgasse / Lehen - Ignaz-Harrer-Straße / Mülln - Lindhofstraße / Petersbrunnstraße Vogelweiderstraße / Bankshop Europark · Altenmarkt · Bischofshofen · Hallein · Kuchl · Lengfelden · Mittersill · Neumarkt/ Wallersee · Oberndorf · Saalfelden · Seekirchen · St. Gilgen · St. Johann/Pg. · St. Michael/Lg. · Tamsweg · Wals · Zell am See


Liebe Tennisfreunde!

Inhaltsübersicht

Das erste Jahr meiner Amtszeit ist vorbei und es war durch eine Fülle von Aktivitäten im ganzen Land geprägt. Die Ereignisse der letzten Monate und die Pläne für die Zukunft finden Sie auf den folgenden Seiten dieser Ausgabe von „Salzburg Tennis“, im Innenteil ist wie schon in den letzten Jahren der Jahresbericht mit allen Details abgedruckt.

Jugend-MM 2006 – Flachgau dominiert ..................................... 5 Erfolgreicher Daniel Geib – Nico Reissig im Pech........................ 5 Kamitz und Telawetz ließen es „krachen“ .................................... 7 UTC Baumbar Kaprun schaffte den Aufstieg in die Staatsliga .... 7 STV gewinnt Mobilitätspreis 2006 ............................................... 9 Einsteigerliga 2006 – Alle haben gewonnen… ............................ 9 Jugend-Leistungstennis: Wohin wollen wir?.............................. 11

Der folgende Punkt erscheint mir jedoch so wichtig, dass ich näher darauf eingehen möchte. Damit die vom STV landesweit durchgeführten Aktionen zur Gewinnung neuer und junger Mitglieder in den Vereinen erfolgreich sein können, müssen unsere Mitgliedsvereine in der Lage sein, die erzeugte Begeisterung auch aufzufangen. Dazu gehören in jeden Verein Kindernetze, Softschaum- und Methodikbälle und Kinderschläger. Dazu gehören jedoch unbedingt auch einige Vereinshelfer, die in der Lage sind, mit größeren Gruppen von Kindern zu arbeiten und sie positiv zu motivieren. Wir haben die Erfahrung gemacht, dass viele „gestandene“ Trainer dazu nicht bereit sind und lieber ihr jahrzehntelanges Einheitstraining abspulen. Auch ein Wochenkurs zu Ferienbeginn ist zuwenig, die Kinder verlaufen sich so schnell, wie sie gekommen sind. Wichtig sind regelmäßige Angebote in den Vereinen für Spieltreffs, wo viele Kinder zusammen Spaß haben können. In drei Großgruppen-Seminaren haben wir über 50 Mitarbeiter von Vereinen ausgebildet und unser Ziel muss sein, in jedem Verein zwei, drei oder mehr dieser Großgruppenbetreuer zu haben. Manfred Schmöller und unser Trainerteam unterstützen gerne dabei und die Erfolge können sich sehen lassen. Hier sind gerade die altgedienten Funktionäre gefordert, neue Mitarbeiter anzusprechen, die sich in die Aktionen des STV einklinken. Die Aufgabe des STV-Trainerteams ist es dann, aus dieser gewonnenen Breite die talentierten und leistungsbereiten Jugendlichen für ein intensiveres Training zu gewinnen. Auch hier gibt es Unterstützung von Seiten des STV und wir sind sicher, in einigen Jahren die Früchte dieser Arbeit verstärkt ernten zu können. Zuletzt ist es mir ein Anliegen, sie auf den österreichischen Mobilitätspreis 2006 hinzuweisen, den der STV in der Kategorie „Organisationen und Vereine“ gewonnen hat. Erich Mild hat die prämierte Aktion „Mit dem Zug zum Match“ konzipiert und zusammen mit unseren Partnern ÖBB und Bio Austria umgesetzt. Vielen Dank für dieses zukunftsweisende Engagement. Dieser Preis ist uns auch Verpflichtung, diese Aktion im kommenden Jahr weiter auszubauen und ich lade Sie alle herzlich ein, aktiv mitzumachen. Schon im ersten Jahr habe ich die Chance ergriffen, bei den Stammtischen im ganzen Land und bei vielen Veranstaltungen viele für Tennis engagierte Menschen zu treffen und interessante Gespräche zu führen. Ich würde mich sehr freuen, auch Sie persönlich kennenzulernen. Mit freundlichen Grüßen Johann Haidner, Präsident

Die Siegerteams des Hobby-Cups 2006 feierten am 9. September im Freizeitcenter Köstendorf mit Buffet und Riesentombola. Die Siegerteams kommen aus Nußdorf, Kleinarl, Unterach, Eben, Salzburg-Post und St. Johann / Pg. Links hinten Roman Reisinger vom Sponsor Feinkost Dittmann.

Jahresbericht 01.11.2005-31.10.2006 Bericht des Präsidenten - Johann Haidner ............................... 13 Bericht Turnierreferat - Harry Westreicher.................................. 14 Bericht Marketing/WA - Erich Mild ............................................ 15 Bericht Jugendreferat - MMag. Johannes Landlinger ............... 17 Bericht Seniorenreferat - Günther Adlgasser............................. 17 Bericht Vereinsservice/Breitensport - Mag. Manfred Schmöller.. 18 Bericht Lehrreferat - Erich Mild .................................................. 18 Bericht Schiedsrichterreferat - Doris Feninger ........................... 19 Bericht Schultennisreferat - Herbert Kleber ............................... 20 Bericht Öffentlichkeitsarbeit - Peter Bazzanella ......................... 20 Salzburger Landesmeister 2006................................................ 21 Sparkassen Jugend Cup: Salzburgs Jugendliche holen 4 Masterstitel .............................. 23 Großer Ansturm beim SN Bezirksjugendcup 2006 ................... 23 Finaltag Hobbycup 2006 in Köstendorf..................................... 25 SV Schwarzach Sektion Tennis feierte den 50er....................... 27 Ergebnisse, Ergebnisse… ......................................................... 29 Salzburgerinnen siegten bei ÖSB-Meisterschaft ....................... 31 Meisterschaftstermine 2007 Vorschau ...................................... 31 Generali Tappe Open in Salzburg.............................................. 31 Veranstaltungen und Turniere 20.10.2006 – 31.03.2007 .......... 31

Inserentenverzeichnis HYPO Salzburg (www.hyposalzburg.at) ...................................... 2 Wilson Austria (www.wilson.com)................................................ 4 Scotts-Celaflor (www.scottsco.com, www.substral.at)................ 6 Bio Austria - Salzburg (www.bio-austria.at) ................................. 6 ÖBB Personenverkehr AG (oebb.at) ........................................... 8 erima teamsport GmbH (www.erima.at).................................... 10 Casino Salzburg (www.casinos.at) ............................................ 12 Fertighaus Erler GmbH (www.wigo-haus.at) ............................. 15 Hotel Anapaya (www.anapaya.it)............................................... 16 Hannes Zischka Sportreisen (www.zischka.at).......................... 21 Computer Center Lorentschitsch (www.lorentschitsch.at) ........ 22 Vita Club / Sportland Mondsee (www.vitaclub.at) ..................... 22 Citroen Wenger (www.citroen-wenger.at) .................................. 24 Feinkost Dittmann (www.feinkost-dittmann.de) ......................... 24 Tele.ring Tennis Trophy (www.tennistrophy.net).......................... 26 Großglockner Hochalpenstraßen AG (www.grossglockner.at)... 27 SAECO Austria AG (www.saeco.at) .......................................... 28 Alpine Mayreder (www.alpine.at) ............................................... 28 Berlitz Austria GmbH (www.berlitz.at)........................................ 30 Offset 5020 (www.offset5020.at)............................................... 32

Impressum: Medieninhaber und Herausgeber: Salzburger Tennisverband • A-5400 Hallein · Hartmannweg 4 • Telefon (0 62 45) 88 3 00 Fax (0 62 45) 88 3 00-20 • E-Mail stv@salzburgtennis.at • Homepage www.salzburgtennis.at Meisterschaft http://stv.austria.liga.nu • Gesamtherstellung: Offset 5020 Druckerei & Verlag GesmbH • Redaktion: Peter Bazzanella, Erich Mild · fdIv: Erich Mild

(Foto: Neumayr)

4 · 2006 SalzburgTennis

3



Jugend-MM 2006 – Flachgau dominiert! Die Salzburger Jugend-MM 2006 fand zum ersten Mal ihren Abschluss im Pinzgau. Im Mai gingen 62 Teams in der Landesliga ins Rennen, um sich zu Saisonende mit dem Landesmeistertitel zu schmücken. Glücklicherweise spielte dieses Jahr das Wetter mit und ermöglichte einen reibungslosen Ablauf beim Finale in Zell am See. Neben Landesverbandstrainer Michael Andreason, war auch STV-Präsident Johann Haidner als Gratulant bei der Pinzgau-Premiere vertreten. Gespielt wurde in einem Play-Off Halbfinale am Samstag und die Finali am Sonntag in den Altersklassen, die in der Meisterschaft der Landesligen A in zwei Parallelgruppen ausgetragen wurden. Beim Finale konnte sich fast jeder Bezirk über mindestens einen Landesmeistertitel freuen. Klarer Favorit waren aber doch die Mädchen und Burschen aus dem Flachgau, die sich 4 Landesmeistertitel sicherten. 2 Siege eroberte der Tennengau und jeweils einer ging in den Pongau und Pinzgau. In der Klasse der Mädchen/Burschen 10u holte sich der UTC Oberalm den LM-Titel. Das Team konnte sich gegen den TC Bramberg mit 2:1 durchsetzen. Für die Punkte sorgten Krallinger und die Paarung Gimpl/ Krallinger. Dominator bei den Burschen 12u war der Obertrumer Tennisclub. Die Obertrumer Boys konnten den Titel mit einem klaren 3:0 Sieg

Von Petra Grillenberger

samer (TC Saalfelden) den Radstädter Stephan Stolz im dritten Satz niederringen. Mädchen 18u: Das Duell zwischen den Teams aus dem Flachgau und dem Pongau entschied der TC St. Johann gegen den ASK Salzburg mit einem souveränen 3:0 Sieg für sich. Schlüsselpartie war hier die Einser-Begegnung. Caroline Breitfuss (ASK Salzburg) konnte das Match gegen St. Johanns Nummer 1, Anna Kosmata, nicht dominieren und verlor knapp im dritten Satz.

MM-Finale: Die Sieger im U12 Bewerb, die Burschen des Obertrumer Tennisclubs Laurent Jellinek, Mario Hölzl; links STV Präsident Johann Haidner, Landesverbandstrainer Michael Andreason und Clemens Cerny; (Foto: privat)

über den TC Sparkasse Radstadt einstreifen. Die Turnierspieler Laurent Jellinek und Mario Hölzl siegten jeweils in den Einzelpartien. Erfreulich für die Gastgeber war der Sieg des ESV ASKÖ Saalfelden, der einen LM-Titel für den Pinzgau einheimste. Die Burschen 14u ließen sich im Finale den Titel nicht nehmen und besiegten den TC Sparkasse Radstadt mit 2:1. Im Topspiel konnte Wolfgang Ober-

Unglücklicherweise entfiel das Finale bei den Burschen 18u. Der UTC Eugendorf musste den Titel dem TC Salzburg-Bergheim überlassen, da Eugendorfs Spitzenspieler vom Isospeed-Masters in Wien nicht rechtzeitig zurückkamen. Der TC Salzburg-Bergheim konnte jedoch bereits in der Gruppenphase den UTC Eugendorf besiegen und darf sich deshalb als verdienter Landesmeister fühlen. Vor dem Finale gingen bereits einige SiegerTeams hervor. In der 12u-Klasse der Girls holte sich der UTC Eugendorf den Landesmeistertitel. Besonders erfolgreich war auch der UTC Oberalm, der bei den Girls 14u triumphierte und die Burschen des TC Salzburg-Bergheim die in der 18u-Klasse als strahlende Sieger hervorgingen. In diesen Altersklassen gab es in den Landesligen nur eine Gruppe, wodurch keine Finalspiele notwendig waren.

Erfolgreicher Daniel Geib – Nico Reissig im Pech Von Peter Bazzanella

Während der Bergheimer Daniel Geib im Sommer 2006 von Erfolg zu Erfolg eilte, erwischte der Eugendorfer Nicolas Reissig vor einem ITF-Turnier in Ägypten einen rabenschwarzen Tag und verletzte sich so schwer, dass seine Rekonvaleszenz auch noch weit ins neue Jahr reichen wird. Reissig, der mit Betreuer Jürgen Hager und dem ÖTV-Youngsters-Team an zwei Turnieren in Ägypten teilnehmen wollte, wurde im Abschlusstraining ein Opfer der katastrophalen Platzverhältnisse und zog sich einen mehrfachen Bänderriss im Sprunggelenk und eine Knochenabsplitterung zu. Nico ertrug seine schwere Verletzung mit größter Tapferkeit und musste umgehend bei Dr. Weinstabel in Wien unters Messer. Erfreulich für Nico ist die Tatsache, dass er auch während der nächsten zwei Jahre in der Südstadt unter Gilbert Schaller trainieren wird.

Geib siegt bei ITF-Turnier in Budapest Für die Knaller in dieser Freiluftsaison sorgte der für den TC Salzburg-Bergheim spielende 16u-Boy Daniel Geib. Beim 5. Generali Junior Open in Haid (OÖ) fiel er dem Zeitplan zum Opfer und musste das Finale, das er ohne Satzverlust erreichte, wo geben. Bei der Wüstenrot Junior Classic 16&under in Bergheim erreichte er das Viertelfinale, in dem er dem Ukrainer

einer Niederlage in den Hauptbewerb. Er hatte das Glück, nach verlorenem Qualifinale den Hauptbewerb als Lucky Loser zu erreichen und startete da voll durch. Nur der Italiener Crepaldi der in eine knappe Dreisatz Niederlage stolperte, konnte Daniel einigermaßen fordern. Nach weiteren Dreisatzsiegen im Viertel- und im Halbfinale, besiegte Geib im Finale den ungesetzten Schweizer Bajrami in zwei glatten Sätzen. Daniel Geib

(Foto: privat)

Nicolas Reissig

(Foto: LAUX)

Oleksiy Zhornyak etwas überraschend in zwei Sätzen unterlag. Doch dann holte er sich den Titel beim SC NH-Trans Open in Tschechien und schlug dabei im Finale den Mondseer Dominik Wirlend überlegen, mit dem er zusammen im Doppel das Finale erreichte. Daniel Geib startete in diesem Sommer auch bei einigen ITF 18u-Turnieren und konnte großteils voll überzeugen. Während in Split (CRO) vorerst nur die zweite Qualifikationsrunde erreicht wurde, gewann er in Maribor (SLO) bereits das Qualifinale und erreichte mit dem Vorarlberger Julian Zganec nicht nur das Doppelfinale, sondern kassierte auch die ersten ITF-Punkte. Beim anschließenden ITF-Turnier in Budapest holte Daniel das Maximum heraus, überstand die Qualifikation und überzeugte mit dem Erreichen des Halbfinales. Beim ITFTurnier in Luzern (SUI) startete Daniel mit

Erfolge bei Iso-SpeedTurnieren Bei den Iso-Speed Turnieren in Bad Aussee und Radstadt mischten die Salzburger kräftig mit. Während in Bad Aussee Max Pichelstorfer (16u/UTC Eugendorf) und Michael Cerny (12u/TC Zell am See) ihre Altersklasse beherrschten, erreichte die St. Johannerin Mirjam Puchner (14u) das Halbfinale. In Radstadt wiederholte Max Pichelstorfer (16u/UTC Eugendorf) seinen Turniersieg von Bad Aussee und in seinem Sog holte sich auch Manuel Elsenwenger (14u/UTC Eugendorf) den Titel. Während der Schwarzacher Michael Klammer das Finale der Boys 10u erreichte, sorgte Christina Auer (ESV ASKÖ Saalfelden) für einen Salzburger Sieg bei den Girls 16u, Anna Kosmata (TC St. Johann) unterlag erst im Finale der Girls 12u.

4 · 2006 SalzburgTennis

5


6

SalzburgTennis 4 路 2006


Kamitz und Telawetz ließen es „krachen“ Die Aufsteiger der Saison stehen klar fest: Gerald Kamitz schaffte den ersten Durchbruch auf internationaler Ebene, eroberte sehr wichtige ATP-Punkte, die ihm fortan nicht nur Freude bereiten werden, sondern auch Verpflichtung sind. Auf nationaler Ebene dagegen „scherte“ der Hinterglemmer Patrick Telawetz aus, überholte alles, was sich an Salzburgern ihm in den Weg zu stellen versuchte und scheint nun unter den Top 20 in Österreich als bester Salzburger auf Rang 15 auf. Aber auch Philipp Jelinek (20), Florian Farnleitner (31), Patrick Linke (47), der für OÖ startet und Michael Dalus (86), der nur ab und zu ein Turnier spielt, verbesserten sich in der ÖTV-Rangliste. Gerald Kamitz (1. STC Stiegl) startete mit dem Viertelfinale beim Future in Anif so richtig durch und eroberte damit wichtige Punkte, die als „Eintrittskarte“ für internationale Bewerbe einfach unerlässlich sind. Gerald Kamitz (Foto: privat) Beim Future in Kramsach scheiterte er dann zwar in der Qualifikation, schlug jedoch beim St. Pölten-Future nochmals so richtig zu und erreichte wieder das Viertelfinale. Derzeit spielt Kamitz im nahen Bayern auf der Satellite-Tour und zog beim ersten Circuit-Turnier in das Achtelfinale ein. Sein ATP Rank konnte er auf 1151 drücken und hält bei 5 ATP-Punkten. Auf nationaler Ebene musste er dagegen die eine oder andere Enttäuschung wegstecken. Beim Haller-Turnier in Tirol klappte alles optimal und so zog er ins Finale ein, das er gegen Patrick Telawetz erfolgreich beendete, beim ERDAL Open in Hallein erreichte er das Halbfinale, bei der STC Festspieltrophy 2006, seinem „Heimturnier“ musste er wegen einer Verletzung wo geben. Im ÖTV-Computer scheint Kamitz derzeit auf Rang 25 auf und ist damit weiter drittbester Salzburger. Patrick Telawetz (1. STC Stiegl) ist in der ÖTV-Rangliste vom Oktober 2006 bester Salzburger! Er rangiert auf Rang 15 und verbesserte sich um sage und schreibe elf Ränge. Während „Abendmaturant“ Telawetz (er absolviert derzeit die Abendschule in Zell

am See) nur internationale „Turnierluft“ vor seiner Haustüre schnupperte, lag seine Konzentration darin, in der ÖTV-Rangliste noch weiter nach vorne zu stoßen. Und das gelang ihm überzeugend. Telawetz holte sich Siege beim Saalachtaler Tennisturnier, bei der Weißsee Gletscherwelt Trophy (wie im Vorjahr) und bei der Hypo Steiermark Trophy. In Scheibbs, Hall und Lienz reichte seine Leistung jeweils für das Erreichen des Finales, während er in Traismauer und Wallsee jeweils ins Halbfinale einzog. Zudem gab es Punkte bei der Wörthersee-Trophy in Pörtschach, wo Telawetz das Viertelfinale erreichte. Philipp Jelinek (1. STC Stiegl) ist derzeit auf nationaler Ebene mit seinem ÖTV-Rang 20 „zweite Kraft“ im Land Salzburg. Jelinek wollte bei den österreichischen Futures im internationalen Tennis Fuß fassen, was ihm (noch) nicht gelang. Andererseits versuchte er höherwertige nationale Turniere zu spielen, um bessere Punkte zu machen und seinen „Spielhorizont“ zu erweitern. Dies gelang schon ein wenig besser, was sich auch in der Rangliste niederschlug. In Traismauer, beim ÖTV Ranglistenturnier in Waidhofen, in Wallsee und beim Admiral Sportwetten Cup

Patrick Telawetz

Von Peter Bazzanella

gelangte er jeweils ins Viertelfinale. Allerdings musste er sich im Sommer auch mit der einen oder anderen Leistenzerrung abmühen, sodass er seine volle Konzentration nicht nur den Turnieren zuwenden konnte. Der vierte STC-Spieler im Bunde unserer Tennisprofis ist Florian Farnleitner, derzeit durch einen zu spät erkannten Ermüdungsbruch außer Gefecht. Farnleitner verfehlte die Top 30 in Österreich knapp und rangiert derzeit auf Rang 31. Aber auch er verbesserte sich um dreizehn Ränge und ist in seinem Club zum Leistungsträger gereift. International konnte er noch „keine Bäume ausreißen“, national hingegen verbuchte er bei seinem „Heimturnier“, der STC-Festspiel– trophy, den Turniersieg, scheiterte bei der Weißsee Gletscherwelt Trophy erst im Finale, erreichte beim Admiral Sportwetten Cup das Halbfinale, in St. Veit/Glan das Viertelfinale und in Traismauer das Achtelfinale. In der vor der Tür stehenden Hallensaison wird Farn– leitner im alten Jahr ganz sicher nicht mehr aufschlagen, da seine Rekonvaleszenz mit acht Wochen veranschlagt wurde. Ob er dann im neuen Jahr indoor dabei sein wird, muss sich erst noch zeigen. Unsere besten Genesungswünsche begleiten ihn!

(Foto: LAUX)

UTC Baumbar Kaprun schaffte den Aufstieg in die Staatsliga Das Landesmeisterteam 2006 bei den Herren, die Mannschaft des UTC Baumbar Kaprun schaffte in den Aufstiegsspielen den Aufstieg in die Staatsliga. Damit ist auch 2007 ein Salzburger Verein in der zweithöchsten Spielklasse vertreten, der STC steigt ja erfreulicherweise in die Superliga auf. Wir gratulieren! V.l. Manfred Rogetzer (Obmann), Andreas Maroldt, Christian Nicka, Roland Breitfuß, Christoph Breuer, Christer Fellwing, Tim Eisert, Daniel Stöhr (Foto: UTC Baumbar Kaprun)

4 · 2006 SalzburgTennis

7


8

SalzburgTennis 4 路 2006


Aktion „Mit dem Zug zum Match“ ausgezeichnet:

STV gewinnt Mobilitätspreis 2006

Von Erich Mild

Einsteigerliga: Alle haben gewonnen – ein paar halt ein bisschen mehr!

V.l. Willi Novak (GF VCÖ), Erich Mild (STV), Hubert Gorbach (Verkehrsminister), Johann Haidner (Präsident STV), Günther Liebl (Lebensministerium), Erich Söllinger (Vorstandsdirektor ÖBB Holding AG). (Foto: Norbert Novak)

Der Salzburger Tennisverband hat den österreichweiten Mobilitätspreis des Verkehrsclubs Österreich 2006 in der Kategorie Organisationen und Vereine gewonnen. Am 20. September wurde der Preis für das Projekt „Mit dem Zug zum Match“ von Verkehrsminister Hubert Gorbach und Vertretern von Lebensministerium, ÖBB und VCÖ an Präsident Johann Haidner und Erich Mild überreicht. Die Ehrung, bei der die Sieger in 6 Kategorien aus einer Teilnehmerzahl von gesamt 170 auserwählt wurden, fand im Technischen Museum in Wien statt. Bei der Aktion geht es darum, die bisherige selbstverständliche Benützung von privaten PKW für die Fahrten zu den MannschaftsMeisterschaftsspielen in Frage zu stellen. In Zusammenarbeit von Salzburger Tennisverband, ÖBB und Bio Austria Landesverband Salzburg sollen möglichst viele Fahrten auf die Schiene verlegt werden. Die Nutzung des öffentlichen Verkehrs wird durch die „Belohnung“ der Teilnehmer mit einer Biojause und einem gemütlichen Zusammensein nach den Matches gefördert. Vor Beginn der Aktion „Mit dem Zug zum Match“ überwogen die Skeptiker. Doch die Erfahrungen der ersten Saison sind ermutigend. Nachdem einige „Öffi-Pioniere“ in den

ersten Runden das Eis gebrochen hatten, verfünffachte sich die Anzahl der Teilnehmer in den letzten Spielrunden. Skeptische Heimteams, die von ihren Gegnern per Zug besucht wurden – Zitat: „Ihr kommt wirklich mit dem Zug?“ – wurden selbst zu Teilnehmern der Aktion. Viele positive Rückmeldungen erreichten die Organisatoren. Einen wichtigen Anteil am Erfolg hat auch die Biojause. Die entspannte An- und Rückreise, das gemütliche Beisammensein und die gesunde Jause mit köstlichen Produkten von örtlichen Bio-Austria-Betrieben erhöhen den Genuss der sportlichen Betätigung enorm. Ziel für das nächste Jahr ist eine Verdoppelung der Teilnehmerzahlen.

„Mit dem Zug nach Kitz“ Auch der Besuch des Generali Open in Kitzbühel eignet sich ideal für die Anreise mit dem Zug. Am 27. Juli waren 60 tennisbegeisterte Kinder, Jugendliche und Erwachsene aus Salzburg und dem Berchtesgadner Land „Mit dem Zug in Kitz“. Heiner Hefner (KIT Berchtesgadner Land), der allein die Hälfte der Teilnehmer stellte sowie Michael Andreason und Erich Mild organisierten den Ausflug. Das Wetter spielte mit und die Teilnehmer konnten tolles LiveTennis auf Weltklasseniveau genießen.

Tennis, Fun & Action!!! Das ist das Motto der erstmals ausgetragenen Einsteigerliga. 250 Kids in 60 Teams. Super!! Mit der Einsteigerliga ist es gelungen, all jene Kids anzusprechen, die noch keine oder noch nicht viel Matcherfahrung haben. Und das Konzept ist aufgegangen. Nun wird auch in der Hallensaison eine Winter-Einsteigerliga angeboten. Spiele im Monatsabstand, jeweils Sonntag Nachmittag. Hier nun das Abschlussergebnis:

U10 Starter Gruppe Nord

1. 2. 3. 4.

Elsbethen Piding 2 Piding 1 TC Sbg.-Bergheim

Gruppe Nord B

7. 8. 9. 10. 11. 12.

Adnet UTC Bergheim 1 Elsbethen UTC Bergheim 2 Plainfeld 2 Saaldorf

Gruppe Pongau/Pinzgau

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Lend Piesendorf 3 Piesendorf 1 Pieendorf 2 Niedersill 2 Niedersill 1

U10 light

U18 ITN Cup Gruppe Pinzgau A Play Off

1. 2. 3. 4.

Piesendorf 3 Piesendorf 5 Maishofen 2 Piesendorf 2

Gruppe Pongau

1. 2. 3. 4. 5.

Flachau 2 Flachau 1 Lend Wagrain 1 Wagrain 2

Gruppe Pinzgau B Play Off

5. 6. 7. 8.

Maishofen 1 Niedernsill Piesendorf 4 Piesendorf 2

Gruppe Pinzgau

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Piesendorf Maishofen Niedernsill 2 Bruck Niedernsill 1 Niedernsill 3

Gruppe Nord / Pongau / Lungau A Play Off

1. 2. 3. 4.

Piding 1 Piding 2 Tamsweg 1 TC Sbg.-Bergheim

Gruppe Lungau

1. 2. 3. 4. 5. 6.

St. Michael 2 St. Michael 3 St. Michael 1 Tamsweg 3 Tamsweg 1 Tamsweg 2

Gruppe Nord / Pongau / Lungau B Play Off

5. 6. 7. 8.

Tamsweg 2 St. Johann 1 Pfarrwerfen Piding 3

Gruppe Nord A

1. 2. 3. 4. 5. 6. Fast ein Waggon voll Tennisfreunde aus Salzburg und dem Berchtesgadner Land beim Generali Open.

TC Sbg.-Bergheim Henndorf Piding 2 Piding 1 TC Sbg.-Bergheim Plainfeld 1

Gruppe Nord / Pongau / Lungau B Play Off

9. St. Johann 2 10. Adnet 12. St. Johann 3 und Elsbethen

(Foto: privat)

4 · 2006 SalzburgTennis

9



Jugend-Leistungstennis: Wohin wollen wir? In Salzburg können wir mittlerweile fast wöchentlich hochklassigen Fußball oder tolles Eishockey beobachten. Doch vor allem in den letzten paar Wochen und Monaten haben wir sehr viele sportliche Highlights erlebt. Das Ende der Fußball-WM liegt noch nicht sehr lange zurück, und mit der RadWM ist bei uns wieder ein sportliches Weltereignis zu Gast gewesen. Im Sommer konnte auch Tennis vom Feinsten gesehen werden, ohne weite Strecken fahren zu müssen. Das ATP-Turnier in Kitzbühel haben wir gemeinsam bei einer Verbandsreise besucht und es war wie immer sehr lustig mit so vielen (ca. 60) Kindern und Erwachsenen unterwegs zu sein. Ich freue mich auch, dass viele von euch nach Piding gekommen sind, um die deutsche Bundesliga zu sehen. In der kommenden Saison werden sowohl die Damen als auch die Herren des 1.STC Stiegl in der Superliga spielen. Es wird also im nächsten Jahr wieder die Möglichkeit geben, Top-Tennis in der Stadt Salzburg zu sehen. Was haben nun alle diese Ereignisse mit dem Jugendtennis zu tun? Als ich selber noch jung war – es ist zwar schon etwas länger her – wurde ich sehr motiviert, in dem ich mir Sportereignisse live angesehen habe. Heute wird uns zwar sehr viel Sport durch Fernsehübertragungen geboten, allerdings glaube ich, dass eine Fernsehübertragung nie die Stimmung und die Atmosphäre eines Sportevents wiedergeben kann. Nehmen wir zum Beispiel unsere Sportart als Beispiel: Tennis im Fernsehen kann schon etwas langweilig sein. Es sind ja nicht nur die Ballwechsel in einem Spiel interessant, sondern auch die Kommentare und Selbstgespräche der Spieler, die Gespräche mit den Schiedsrichtern, die Stimmung des Publikums, der Drall der Bälle, das Knallen der Schläge und eine ganze Menge weiterer Dinge, die man einfach live besser erleben kann. Darum stelle ich an euch Eltern folgende Bitte: Lasst eure Kinder so oft wie möglich Sport live erleben, z.B. im nächsten Jahr auf der Anlage des 1. STC Stiegl! Wir im STV wollen uns weiter entwickeln, darum haben wir das letzte Jahr gemeinsam analysiert um herauszufinden, wo wir Verbesserungen vornehmen können. Vor allem im U10-Bereich wollen wir aktiver werden und damit den Vereinen helfen, unsere Youngsters auszubilden und zu behalten. Bei den durchgeführten HerbstSichtungen wurden ca. 50 Kinder von uns ausgewählt, welche im Bezirks- und Landestraining auf regelmäßiger Basis mit uns arbeiten können. Uns ist dabei der Kontakt zu den Heimtrainern sehr wichtig, die natürlich trotzdem die erste Bezugsperson in Sachen Tennis bleiben sollten. Der Schwerpunkt im Bezirkstraining für die Jahrgänge 1995-1999 liegt bei den Jahrgängen 1997-1999. Die Teilnehmer an diesem Bezirkstraining müssen zusätzlich im Winter regelmäßig mit ihren Heimtrainern trainieren, damit sie konsequent am Ball blei-

ben. In diesen Jahrgängen befinden sich ja die zukünftigen KaderspielerInnen des Salzburger Tennisverbandes! Und hier sind wir auch schon bei einer weiteren wichtigen Zielgruppe angelangt, die KaderspielerInnen. Während der Turnierreisen im Sommer haben wir immer wieder gesehen, wie weit unsere jetzigen U12 und U14-Kaderspieler von der österreichischen Spitze entfernt sind. Es ist für mich selbstverständlich, dass das Ziel eines Kaderspielers sein muss, das Beste aus sich heraus zu holen. Leider ist mir aufgefallen, dass viele unserer Spieler diese „Selbstverständlichkeit“ nicht mitbringen. Folglich haben wir uns im STV die Frage gestellt, welche Änderungen wir vornehmen müssen, um zukünftige Verbesserungen zu erreichen: 1. Wir haben uns entschlossen, den Kader zu verkleinern. Künftig wird der Kader nur mehr aus jenen SpielerInnen bestehen, die wirklich regelmäßig Turniere spielen und zwar nicht nur im Land Salzburg, sondern auch die wichtigen Kat. 2-Turniere in anderen Bundesländern. 2. Das Kadertraining wird anders als im Vorjahr gestaltet. Statt den wöchentlichen Trainingseinheiten in den Bezirken laden wir die Spieler für neun Tageslehrgänge (je 5 Stunden) nach Rif ein. 3. Die Zusammenarbeit mit den Heimtrainern muss intensiver werden. Ich glaube, dass ich viele von euch mittlerweile schon gut kennen gelernt habe und auch das Gefühl habe, gut mit euch reden zu können. Aber ich werde mich noch mehr um den Kontakt mit euch allen bemühen. In Zukunft werden wir in Rif auch mit den jüngeren SpielerInnen härter arbeiten, sowohl im konditionellen und technischen, als auch im mentalen Bereich. Wir benötigen dazu einen konstruktiven Dialog mit euch Trainern, damit wir an einem Strang ziehen können. Unser Ziel muss es sein, dass alle KaderspielerInnen in Salzburg mit 15 Jahren ohne gravierende technische und/oder konditionelle Mängel Tennis spielen können. Leistungstennis spielende Jugendliche benötigen unbedingt verschiedene „Werkzeuge“, um gutes Tennis spielen zu können. Ein schneller Topspin zum Beispiel, ist heute eine Voraussetzung, um bei den besten Jungs in Österreich mithalten zu können. Noch wichtiger ist ein konkurrenzfähiger Aufschlag, mit dem man sich auch Gratispunkte erspielen kann. Die Grundlagenausdauer sollte unbedingt vorhanden sein, und so weiter... Es ist eigentlich ziemlich egal, wie die Technik aussieht, sie muss nur funktionieren und zwar auch gegen bessere Gegner und nicht nur bei den Landesmeisterschaften. Genau hier ist der Knackpunkt: Viele von unseren Spielern spielen ein braves Tennis und es sieht auch zum Teil sehr gut aus, wenn sie gegeneinander antreten. Wenn aber die Kids gegen Spieler auf einem höheren Niveau antreten, dann sehen wir, welche Mängel sie haben. Da ich ein positiver Mensch bin, sehe ich

Michael Andreason

(Foto: STV)

aber jetzt die MÖGLICHKEITEN. Die Spieler sind noch sehr jung und haben noch viel Zeit, das Optimum aus sich herauszuholen. Aber wir (Heimtrainer, Landesverband, die Spieler selbst und die Eltern) sollten verstehen, dass wir alle etwas anders arbeiten müssen um Erfolg zu haben. Was bringen jetzt unsere Maßnahmen? • Wenn der Kader kleiner wird, heißt das auch, dass die Konkurrenz unter den Spielern größer wird. Es kommt nicht „jeder“ in den Kader, sondern nur derjenige, der seine Leistung bringt. • Das Kadertraining vor Ort wäre eine tolle Sache, allerdings nur, wenn genügend gute Spieler in den Bezirken vorhanden sind, was leider zurzeit nicht der Fall ist. Die Situation momentan ist so, dass es wichtiger ist die besseren Spieler zusammen zu bringen, um mit ihnen hart zu arbeiten. Ein gutes Beispiel dafür war unser Lehrgang in Piding, wo wir wirklich drei Tage lang ein qualitativ gutes Training durchführen konnten. • Wir sind überzeugt, dass unsere Aktivitäten im U10-Bereich mit der Einsteigerliga und dem Bezirkstraining im Winter uns auf Dauer mehr Turnierspieler im Land Salzburg bringen werden. • Die bessere Kommunikation mit den Heimtrainern ergibt sicher eine höhere Qualität bei den wichtigen Trainingseinheiten zu Hause, aber auch bei unseren Lehrgängen. Die Anfangsfrage war, „wohin wollen wir“! Wir haben uns für die kommenden drei Jahre folgende drei Ziele gesetzt: 1. Deutlich mehr SpielerInnen bei unseren Turnieren (Landesmeisterschaften, Sparkasse Cup, Bezirkscup) 2. Besser ausgebildete SpielerInnen in den verschiedenen Kadern in den Bereichen Technik, Taktik, Kondition, Mentales, Persönlichkeit 3. Entwicklung eines ausgeprägten „WirGefühls“ im Land Ich hoffe, dass ALLE Verantwortlichen hier an einem Strang ziehen, um unser ehrgeiziges Ziele zu erreichen. Michael Andreason Landesverbandstrainer

4 · 2006 SalzburgTennis 11



Jahresbericht 2006 Bericht des Präsidenten Sehr geehrte Damen und Herren! Die Freiplatzsaison 2006 ist zu Ende, auch das erste Jahr meiner Präsidentschaft ist vorüber. Ich konnte in diesen 12 Monaten sehr viele persönliche Kontakte schließen und das Verbandsgeschehen genau kennenlernen. Bei den Stammtischen in allen Bezirken und bei verschiedenen Vereinsfesten und -jubiläen habe ich viele aktive Vereinsfunktionäre und ihre engagierte Arbeit kennengelernt. Vielen Dank an alle, die ehrenamtlich dafür sorgen, dass das Tennis in Salzburg blüht und gedeiht.

Neubau von Tennisanlagen erforderlich Gleichzeitig muss ich jedoch auch berichten, dass einige Vereine im abgelaufenen Jahr in ihrer Existenz bedroht wurden. Abgelaufene Pachtverträge in Verbindung mit dem Bedarf an Gewerbegebieten in den Gemeinden waren die Ursache. Dazu kommt die Geldknappheit in den Kommunen, die den Neubau einer Tennisanlage erschweren. Falls auch Ihr Verein kurzfristig vor solchen Problemen steht, bitte ich dringend um rechtzeitige Mitteilung an den STV. Durch die Intervention des Verbandes ist es bisher möglich gewesen, unterstützend einzugreifen und alle für einen Neubau notwendigen Partner (Gemeinde, Tourismusverband, Land, Dachverband) an einen Tisch zu bringen und auch finanzielle Verbesserungen zu erreichen. Positives Beispiel ist hier der UTC Seekirchen, der im Frühjahr 2007 eine neu gebaute Anlage zur Verfügung haben wird. Natürlich ist das Engagement der Vereinsfunktionäre dabei ganz wichtig, vielen Dank an Herrn Heinrich vom UTC Seekirchen für seinen großen Einsatz.

Mannschaftsmeisterschaft Im Bereich der Teambewerbe gibt es beachtliche Zuwächse bei der Winter-MM (110 Teams 2005/06) und den Hobbyligen (85 Teams). Besonders freut mich der Erfolg der erstmalig landesweit durchgeführten Einsteigerligen Jugend, 59 Mannschaften hatten sehr viel Spaß. Alle zusammengenommen, waren somit im Jahr 2006 genau 719 Teams dabei, eine noch nie erreichte Zahl. Wir haben das vor allem der Arbeit von Manfred Schmöller zu verdanken, der hier wichtige Impulse gesetzt hat. Sein zweites großes Projekt, die Stärkung der Vereinsarbeit durch regionale Netzwerke, ist ebenfalls auf einem guten Weg. Der STV ist hier führend im Bereich der österreichischen Landesverbände, aber auch im Vergleich mit den anderen Sport-Fachverbänden.

Jugend Das Jugendkonzept des STV beginnt bei der Begeisterung der Kinder durch die Schulaktion. Durch Spielefeste und gezielte Vereinsangebote sollen möglichst viele Kinder für die Mitgliedsvereine gewonnen werden. Für die Talentierten stehen im ganzen Land die Bezirksturniere und das Bezirkstraining zur Verfügung. Leistungsorientierte Jugendliche erfahren in den Kadern des STV gezielte Förderungen, bis hin zum Leistungszentrum in Rif. Auf allen diesen Ebenen versucht das Trainerteam rund um Michael Andreason und Johannes Landlinger die Arbeit zu verbessern und die vorhandenen Mittel möglichst optimal einzusetzen. Im Spitzenbereich liegen derzeit Nico Reissig, der in der Südstadt trainiert bei 18u auf Platz 5, Daniel Geib (16u) auf Platz 8 und Michael Cerny (12u) auf Platz 10. Sogar auf Platz 3 befindet sich Christine Auer im Bewerb Mädchen 14u, alle drei sind in den ÖTV-Kadern vertreten. Bestplatzierte 10-jährige bei den Mädchen 12u ist österreichweit Anne-Sophie Schwaiger auf Platz 21. Weiterhin viel Erfolg!

Turniere Die Fülle an Turnieren in Salzburg für alle Alters- und Leistungsstufen ist weiterhin enorm, ein Verdienst unseres Vizepräsidenten und Turnierreferenten, Harry Westreicher, herzlichen Dank dafür! Bei 65 Turnieren, davon 38 allein für die Jugend, konnte um Ranglistenpunkte und vereinzelt auch um Geldpreise gekämpft werden.

STV

SALZBURG TENNIS

Sportliche Erfolge Damen: Bei den unter Salzburg geführten Damen ist Tina Schiechtl als Nr. 4 erstgereiht, gefolgt von Bianca Kamper (15), Stephanie Haidner (16) und Nina Egger (49). Stephanie Vock, derzeit Nr. 23, wird unter Kärnten geführt, da sie dort Meisterschaft spielt. Daniela und Sandra Klemenschits konnten sich leider nur kurz unter den Top 100 der Damen Weltrangliste halten und belegen derzeit Platz 189, Stephanie Haidner liegt auf Platz 335. Die Superliga-Damen des 1. STC Stiegl sind heuer Vizemeister geworden, wieder eine starke Leistung des Teams, das nur gegen den TC Altenstadt (V) verlor. Herren: Die Top-Spieler bei den Herren haben sich in den ÖTVRanglisten gegenüber dem Vorjahr verbessert. Patrick Telawetz ist nun immerhin an 15. Stelle, weiter vier Spieler in den Top 50 (Philipp Jelinek/20, Gerald Kamitz/25, Florian Farnleitner/31, Patrick Linke/47). In der Staatsliga der Herren konnte das Team des 1. STC Stiegl den Aufstieg in die Superliga schaffen. Erfreulich ist, dass der Stamm aus den Salzburger Nachwuchsspielern besteht. Sehr erfreulich ist auch der Aufstieg der Herren des UTC Baumbar Kaprun in die Staatsliga. Senioren: Die Staatsliga-Teams in den österreichischen Seniorenklassen erreichten wieder die reiferen Herren des STC die besten Plätze (jeweils Rang 3 bei Herren 60 und 65). Das Team Herren 55 des STC wurde nur 8., könnte jedoch durch eine geplante Aufstockung weiter in der Staatsliga vertreten sein. Bergheims Herren 35 erreichten den 7. Platz. Bei den Damen 50 erreichten die Damen des 1. STC Stiegl den 3. und ihre Alterskolleginnen vom UTC Eugendorf den 5. Platz, wie im Vorjahr. In den Aufstiegsspielen war kein Salzburger Verein erfolgreich. In den Seniorenranglisten ist wieder einmal Wolfgang Kunstmann als Nr. 1 der Herren 40 unser Bester, Helmut Ritter (Nr. 5 bei Herren 55), Helmut Mayerhofer (Nr. 6 bei Herren 60) und Herbert Petter (Nr. 8 bei Herren 65) folgen auf Top 10 Platzierungen. Bei den Damen ist Veronika Kosmata als Nr. 3 der Damen 35 unsere Bestplatzierte, weitere Top 10 Plätze schafften Gertraud Kirnbauer (Nr. 5 bei Damen 50), Waltraud Eder (Nr. 6 bei Damen 55) und Berta Wuppinger (Nr. 10 bei Damen 50).

Sponsoren Enorm wichtig für die Finanzierung der vielfältigen Aktivitäten sind die Beiträge unserer vielen Sponsoren. Die Förderungen des Landes Salzburg sind sehr wertvoll, jedoch von der Höhe her seit vielen Jahren begrenzt. Dass die Aktivitäten im Jugendbereich gesteigert und trotzdem die Leistbarkeit auch für sozial schwächere Familien erreicht wurde, ist vor allem auf die Beiträge von Josef Bader und Gertraud Ruckser zurückzuführen. Sie haben dem Salzburger Jugendtennis heuer eine beträchtliche Summe zur Verfügung gestellt, vielen herzlichen Dank dafür! Fast alle anderen Sponsoren haben uns die Treue gehalten, vor allem unsere Hauptsponsoren HYPO Salzburg, Offset 5020 und Wilson, sowie Alpine-Mayreder, Bio Austria, Casino Salzburg, doppelpack, erima, GM-Sports, Großglockner-Hochalpenstraßen AG, Intersport Eybl, Autohaus Wenger, Sporthaus Wielandner und Zischka Tennisreisen. Neu konnten 2006 die Firmen Berlitz Sprachschule, Computer Center Lorentschitsch, Feinkost Dittmann, Fertighaus Erler, Intersport Bründl, ÖBB Personenverkehr AG, Scotts Celaflor und Vita Club für die Zusammenarbeit mit dem STV gewonnen werden. Vielen Dank an Erich Mild für die vorbildliche Arbeit in diesem Bereich.

Finanzen Das erste Jahr des neuen Vorstands kann trotz gesteigerter Ausgaben besonders für die Jugendarbeit mit einem leicht positiven Ergebnis abgeschlossen werden. Herzlichen Dank an unseren Kassier, Dkfm. Viktor Zeitheim und alle Budgetverantwortlichen für die Einhaltung der Budgetvorgaben. Ich bitte Sie alle weiterhin um Ihren Einsatz für den Tennissport in Salzburg, es lohnt sich! Johann Haidner, Präsident

4 · 2006 SalzburgTennis 13


STV

Jahresbericht 2006 Bericht Turnierreferat

SALZBURG TENNIS

Turnierrückblick 2006 Jugendturniere:

Auch 2006 prägten gut organisierte Turniere der Salzburger Turnierveranstalter den österreichischen Turnierkalender. Alle Alterskategorien von U10 bis 65 hatten bei 65 Events in Salzburg die Möglichkeit, im Turniertennis mit begehrten ÖTV-Punkten ihre Ranglistenposition zu verbessern. 38 Events für die Jugend, 12 für Herren, 8 für Damen, 5 für die Senioren und viele im Hobbybereich standen im Kalender. Internationale Höhepunkte mit starker Beteiligung gab es bei den ITF Junior Classic U18 und den European Junior Tour bei U12, U14, U16 und den European Seniors Club Championships Herren 60 in Bergheim. 4 ITF Future Turniere, in Anif, je ein US$ 10 000,- für Damen und Herren und zwei US$ 15 000,- für Herren in Bergheim waren die internationalen Tennis Highlights Salzburgs. Bei zwei ÖTV Ranglistenturnieren in Bergheim waren Österreichs beste Nachwuchsspieler im Einsatz. Einige Turniere stehen in den nächsten Wochen noch auf dem Programm. (Siehe Turnierkalender 2006/07). Salzburgs Tennisjugend traf sich bei Gastgeber TC Neumarkt zu den in- und outdoor Landesmeisterschaften. Die Turniere des Sparkasse Jugend Cups im Sommer mit den Stationen in Bergheim, Tamsweg, Bad Hofgastein, Neumarkt und Bischofshofen und dem Sparkasse Jugend Cup im Winter in Bergheim, Anif, Radstadt und Zell am See haben jahrelange Tradition. Über 400 Kindern ermöglichte der Salzburger Nachrichten Bezirks Jugendcup presented by BIO AUSTRIA die erste Turniererfahrung und den Einstieg mit nicht immer übermächtigen Gegnern in das Turniergeschehen. Mit 20 Turnieren in den Bezirken und einem Masters in Bischofshofen war diese Veranstaltung wieder eine erfolgreiche Breitensportaktion und es stellten sich viele neue Talente vor. Die Landesmeisterschaften der allgemeinen Klasse für Damen und Herren in- und outdoor wurden vom TC Zell am See in dessen „Fred-Huber-Tenniscenter“ bestens organisiert und abgewickelt. Der 25. Salzburger Tennis-Wintercup mit den Turnieren in Bergheim und Anif war auch im letzten Jahr die ideale Ergänzung zu den Sommerturnieren, der Snow Space Trophy in Flachau, dem 21. Turnier der Stadt Hallein, der Festspiel Trophy beim Salzburger Tennisclub, dem Saalachtaler Tennisturnier in Saalfelden und der Weißsee Gletscherwelt Trophy in Uttendorf. Die österreichische Elite der Senioren traf sich bei den Österreichischen Meisterschaften im Tennispoint Anif und der Austria Seniors Tour in Bergheim. Weitere Auftritte hatten die Senioren bei den indoor Landesmeisterschaften in Bergheim und bei den outdoor LM beim 1. STC Stiegl. International waren die Senioren vom TC Salzburg-Bergheim in einem Team bei den European Seniors Clubs Championships Herren 60 als Gastgeber in Bergheim vertreten. Mit je 5 Damen- und Herrenturnieren des 26. Salzburger TennisWintercups, dem 1. Turnier des Sparkasse Jugend Cups im Winter und einem Tennis Austria Jugend Ranglistenturnier für U12/U14 geht ein umfangreiches Turnierjahr zu Ende. Der Salzburger Tennispool und Sponsoren aus der Wirtschaft sind wichtige Säulen für die veranstaltenden Tennisclubs und nur durch deren Unterstützung ist die Organisation des umfangreichen Turniergeschehens möglich. Gerne kommen deshalb viele SpielerInnen aus allen Bundes- und Nachbarländern immer wieder zu den Turnieren in unser Salzburger Land. Den Turnierveranstaltern, SpielerInnen, Oberschiedsrichtern, den Medien und dem ORF gilt daher an dieser Stelle im Namen des Salzburger Tennisverbandes herzlicher Dank. Ich bitte aber auch, den Tennissport in Salzburg weiterhin durch umfangreichere Berichterstattung zu unterstützen.

Harry Westreicher, Turnierreferent

14 SalzburgTennis 4 · 2006

35 Turniere

Sparkasse Jugend Cup Winter Sparkasse Jugend Cup Sommer Landesmeisterschaften indoor und outdoor Salzburger Nachrichten Bezirksmeisterschaften Salzburger Nachrichten Bezirks-Jugendcup Tele-Jugend-Circuit ÖTV Jugenranglistenturniere ITF

(6) (5) (2) (5) (14) (1) (2) 5 / 2 Turniere

Wilson – ITF Junior Wüstenrot Cassic in Bergheim ITF Future Austria F1 in Bergheim Herren ITF Future Austria F2 in Bergheim Herren ITF Future Austria F3 in Anif Herren ITF Future Austria F4 in Anif Damen Wildcard Turniere F1 / F2 TE-Jugendturniere

(1) (1) (1) (1) (1) (2) 3 Turniere

Tennis Austria 2006 European Junior Tour U 12 / U 14 – Tenniscamp Salzburg-Bergheim (2) Tennis Austria 2006 European Junior Tour U 16 – Tenniscamp Salzburg-Bergheim (1) ÖTV-Turniere - Kategorie V

7 Turniere

Wintercup Herren – Masters – Tennispoint Anif Wintercup Damen – Masters – Tennispoint Anif Snow Space Trophy Flachau Turnier der Stadt Hallein Landesmeisterschaften indoor und outdoor – Zell am See Saalachtaler Tennisturnier Weißsee Gletscherwelt Trophy ÖTV-Turniere - Kategorie VI

(1) (1) (1) (1) (2) (1) (1)

11 Turniere

Wintercup Herren – Tenniscamp Bergheim – Wüstenrot Trophy (1) Wintercup Herren – Tenniscamp Bergheim – Tennispool Trophy (1) Wintercup Herren – Tenniscamp Bergheim – Bergheim Trophy (1) Wintercup Herren –Tenniscamp Bergheim – Tenniscamp Trophy (1) Wintercup Herren – GM Sports Trophy Anif (1) STC-Festspiel – Trophy für Herren (1) Wintercup Damen – Bergheim – Tenniscamp Trophy (1) Wintercup Damen - Bergheim – Tennispool Trophy (1) Wintercup Damen – Bergheim – Wüstenrot Trophy (1) Wintercup Damen – Bergheim – Bergheim Trophy (1) Wintercup Damen – GM Sports Trophy Anif (1) Senioren

5 Turniere

Tennis Austria Seniors Tour – Bergheim Damen und Herren Landesmeisterschaften – indoor und outdoor – Bergheim / 1. Salzburger Tennisclub Österreichische Meisterschaften Damen und Herren / Anif European Club Championships +60

(1) (2) (1) (1)


STV

Jahresbericht 2006 Bericht Marketing/WA Meine Hauptaufgabe im Salzburger Tennisverband, die Aquisition und Betreuung von Sponsoren, war im abgelaufenen Jahr mit schönen Erfolgen verbunden. Die langjährige Aufbauarbeit macht sich nun bezahlt, da viele Firmen dem STV die Treue halten und zusätzlich neue Partner gewonnen werden konnten (siehe Bericht von Präsident Haidner). Ganz besonders wertvoll waren im heurigen Jahr die Beiträge von Josef M. Bader und seiner Frau Gertraud Ruckser. Durch ihre großzügige Unterstützung, konnte die finanzielle Belastung der Eltern für die aufwändigen Turnierreisen gegenüber den Vorjahren beträchtlich reduziert werden und das bedeutend ausgebaute Jugendprogramm des STV finanziell gesichert werden. Herzlichen Dank dafür! Ein Hinweis für die Eltern, die sehr auf jeden Euro schauen müssen: Wenden Sie sich vertrauensvoll an unsere LV-Trainer, in besonderen Fällen kann zusätzlich geholfen werden. Nach langjährigem Vorsitz im Wettspielausschuss habe ich diese Funktion Anfang des Jahres an Mag. Bernd Moser (ESV-ASKÖ Saalfelden) abgegeben. Er wurde am 17.01. 2006 einstimmig vom Vorstand zum neuen Vorsitzenden gewählt. Durch den Rückzug des langjährigen verdienten Mitglieds Peter Riegler vom ESV Bischofshofen, wurde es außerdem notwendig, den WA personell zu verstärken. Nach längerer Suche ist der Vorstand der Meinung, mit Thomas Zeindl (Sekretariat STV) und Dr. Walter Windischbauer (TC SalzburgBergheim) eine sehr gute Auswahl getroffen zu haben. Diese beiden sind ebenfalls einstimmig bei der Vorstandssitzung am 20.09.2006 zu Mitgliedern des WA gewählt worden. Das Team komplettiert wie bisher Doris Feninger (UTC Eugendorf).

Cups und der tolle Erfolg der Einsteigerligen Jugend sind sehr erfreulich. Doch auch in der regulären Mannschaftsmeisterschaft sollten wir am Ball bleiben und versuchen, die Austragung der Bewerbe so attraktiv wie möglich zu gestalten. Allfällige Reformen sollen dabei immer von einer breiten Mehrheit der teilnehmenden Vereine und Mannschaften getragen werden. Einige Anträge zur Generalversammlung liegen bereits vor und werden Anfang November allen Vereinen zugesandt. Wir möchten jedoch zusätzlich zu einigen Themen ein Meinungsbild von den Vereinen einholen: • Wiedereinführung des Play-Off-Systems in den Landesligen A allg. Klasse und Senioren • Reform der Jugend-Mannschaftsmeisterschaften mit den Eckpunkten: Neueinteilung der Altersklassen 12u Burschen/Mädchen, 15u Burschen, 15u Mädchen, 18u Burschen, 18u Mädchen Vergrößerung der Teams auf 4 Einzel/2 Doppel, wobei die Doppel zuerst und auf zwei kurze Sätze bis 4 gespielt werden sollen. Damit verbunden soll eine Weiterentwicklung der Einsteigerligen (mit 2 Einzeln/1 Doppel) sein, die es ermöglicht, allen Kindern und Jugendlichen genau den passenden Bewerb für Alter und Spielstärke anzubieten. • Generelles Spielen der Doppel vor den Einzeln (auf zwei kurze Sätze bis 4). Eine Unterlage dazu mit Pro- und Kontra-Argumenten wird ebenfalls Anfang November an alle Vereine versandt werden. Auf der Homepage werden wir ein Forum zur freien Diskussion der wichtigsten Themen einrichten. Wir freuen uns auf fruchtbare Diskussionen und zahlreiche Beteiligung.

Ideen für eine Belebung der Mannschaftsmeisterschaften

Mit freundlichen Grüßen

Der Aufschwung des Hobby Cups und des Mannschafts-Winter-

Erich Mild

Fertighaus Erler

SALZBURG TENNIS

Ges.m.b.H.

A-5751 Maishofen, Birkenweg 4 Telefon +43 (0) 65 42 / 80 4 59, Fax DW 5

Musterhauspark Eugendorf: Telefon +43 (0) 62 25 / 28 4 48

E-Mail: wigo-haus@aon.at, Internet: www.wigo-erler.at

4 · 2006 SalzburgTennis 15



STV

Jahresbericht 2006 Bericht Jugend

Der Herbst 2005 begann mit dem privat verständlichen, für uns jedoch überraschenden Rückzug von MMag. Matthias Scherf. Damit die von ihm toll eingeleitete Aufbauarbeit im Jugendbereich nicht gefährdet war, wurde eine schnelle, interne Lösung angestrebt. In Gesprächen mit dem Präsidium erklärten wir uns bereit, Verantwortung für die Jugendarbeit zu übernehmen. Gerade in der Anfangszeit stand Matthias immer noch mit Rat und Tat zur Seite und sorgte dafür, dass der Übergang unkompliziert und ziemlich reibungslos verlief. An dieser Stelle noch einmal ein großes Dankeschön für deine geleistete Arbeit und für dein großes Engagement. Für die Jugendlichen des STV gab es auch im letzten Jahr zahlreiche Möglichkeiten, aktiv zu sein. Hauptziel war es, vorhandene Angebote billiger zu machen, und neue zusätzliche Angebote anzubieten. Folgende Inhalte und Schwerpunkte standen im Mittelpunkt: • 20 x Kadertraining regional (Rif, Pinzgau, Pongau) • Regionales Bezirkstraining • 15 Turnierbetreuungen (die tägliche Ersparnis bei verbandsbetreuten Turnieren betrug EUR 20,– bis EUR 30,– im Vergleich zum Vorjahr!) • Konditionstraining an mehreren Standorten • Sportmotorische Tests • Diverse Lehrgänge für unterschiedliche Jahrgänge • Leistungszentrum ab Übertritt in die Oberstufe Trotz des zumeist guten Feedbacks sind wir ständig bemüht, Verbesserungen anzustreben bzw. neue Ideen ins bestehende Programm einfließen zu lassen. Neben den breitensportlichen Aktivitäten (Schulaktion, Wintercup…) war vor allem die Einführung der Einsteigerliga ein voller Erfolg. Die gegenseitige Abhängigkeit von Breitensport und Spitzensport ist mittlerweile unbestritten und führte daher zu dieser Erfolg versprechenden Maßnahme. Des weiteren wird es im kommenden Jahr vor allem für finanziell schwächere Kinder und Jugendliche in Salzburg einen attraktiven Programmpunkt geben. Durch unsere Mäzenin Frau Veronika Ruckser ist es dem Verband möglich, eine Trainingswoche im Jugendgästehaus in Gnas besonders günstig bzw. kostenlos anzubieten. Nähere Infos hierzu gibt es demnächst auf unserer neu gestalteten Homepage. Für die Spieler im Leistungszentrum war es das erwartet schwierige erste Jahr. Trotzdem haben gerade die ETA-Turniere gezeigt, dass Einige der Gruppe auf dem richtigen Weg sind. Für die größten Erfolge in diesem Jahr sorgten Christina Auer (ESV ASKÖ Saalfelden) und Daniel Geib (TC Salzburg-Bergheim). Christina erreichte bei den österreichischen Meisterschaften der Altersklasse 14u in Gmunden im Einzel das Halbfinale und scheiterte dort erst nach drei Sätzen an der späteren Meisterin. Noch erfreulicher war der Gewinn des Staatsmeistertitels durch Salzburgs Aushängeschild Daniel Geib (TC Salzburg-Bergheim) bei den Boys 16u. Wie der Weg des STV im Bereich Jugend in Zukunft aussehen wird, und wohin er führen soll, wurde im Artikel von Michael Andreason: „Jugend-Leistungstennis: Wohin wollen wir?“ zusammengefasst (siehe Seite 11).

Mit freundlichen Grüßen MMag. Johannes Landlinger Jugendreferent

SALZBURG TENNIS

Bericht Seniorenreferat Senioren – „Die Stütze der Vereine“ An alle Damen und Herren in allen Vereinen ein ganz großes Danke für ihre sportlichen, organisatorischen und finanziellen Einsätze in allen Tennisvereinen Salzburgs. Wir alle leisten einen enormen Beitrag in allen Gemeinden und Städten, Turniere und Meisterschaften, Jugendarbeit usw. zu bewerkstelligen. Ein Höhepunkt im abgelaufenen Jahr war die Organisation der „Österreichischen Tennismeisterschaften für Seniorinnen und Senioren“ im Tennispoint Anif. Im Februar 2006 spielten über 150 Teilnehmer um die Titel in den verschiedensten Altersklassen. Zwei Titel blieben im Land – Gerald Mandl (Herren 35) und Josef Szielkiewicz (Herren 70) gingen als Sieger vom Platz. Im kommenden März 2007 (10.-18.3.) konnte Anif die Ausrichtung der indoormeisterschaft wieder vom ÖTV bekommen. Die Teilnahme der Salzburger Tennisspieler sollte eigentlich selbstverständlich sein – oder? Die Ausrichtung der Salzburger Landesmeisterschaften übernahmen Bergheim (indoor) und der STC (outdoor) – leider sind die Teilnehmerzahlen rückläufig. Ein Spielsystem mit mindestens 2–3 Spielen (Vorrunde als Round-Robin) könnte die Attraktivität steigern. Bitte helfen sie alle mit, die Familie der Salzburger SeniorenTennisspieler zu vergrößern. Da hier bereits von 2007 die Rede ist, noch eine Bemerkung zum Meisterschaftsbetrieb für die Vereine: Die Herren 65 sollten bei genügender Teilnehmerzahl den Titel ausspielen, eine Auflockerung der Spiele bei den Damen von 2 auf 4 wäre ebenfalls sinnvoll. Ob ein Mixed-Bewerb (ein Damen- und ein Herrendoppel sowie 2 MixedDoppel) eine weitere Belebung des Tennissports bringt, darüber sollten wir diskutieren und alle in Frage kommenden Teilnehmer informieren. Allen Tennisspielerinnen und Tennisspielern gratuliere ich zu ihren Erfolgen in der abgelaufenen Saison bei den verschiedensten Turnieren, bei der Meisterschaft, im Club usw. Die Freude am Sport ist unsere Triebfeder, die Aktivität in allen Bereichen des Lebens beizubehalten. Günther Adlgasser, Seniorenreferent

Senioren Staatsliga:

Von Peter Bazzanella

STC Herren 55 gerettet Die Herren 55 des 1. STC Stiegl kassierten zwar in sechs Spielen ebenso viele Niederlagen und belegten nur den letzten Platz. Jedoch wurde kürzlich für alle Senioren-Staatsliga Bewerbe, welche im Mai/Juni ausgetragen werden, eine Aufstockung von 8 auf 10 Mannschaften beschlossen. Dadurch darf das Team in der Staatsliga verbleiben, Mannschaftsführer Hubmayer wird diese Chance auch nutzen und versuchen, sein Team für kommendes Jahr zu verstärken. Besser erging es den Herren 60 des STC, die nach drei Niederlagen und vier Siegen den guten dritten Rang belegten. Auch die Herren 65 aus dem Volksgarten überzeugten, landeten zwei Siege und eine Niederlage und kamen insgesamt auf Platz drei. Das Glück stand den Herren 35 des TC Salzburg-Bergheim zur Seite, da in der Gruppenphase alle Matches verloren gingen und auch im Unteren Play die Trauben sehr hoch hingen. Aber die Hoffnung stirbt zuletzt und der TCSB landete im allerletzten Spiel gegen den Abstieg einen knappen 43 Sieg über Steyr. Bei den Damen 50 wurden der 1. STC Stiegl und der UTC Eugendorf in einer Gruppe ausgelost, wobei das erste Spiel dieser Gruppe gleich zum Salzburger Duell geriet. Die Eugendorferinnen hatten das bessere Ende für sich (43) und gerieten trotzdem ins Straucheln. Schließlich fanden sich die Damen aus dem Volksgarten im Oberen Play Off wieder und belegten insgesamt Rang 3, während die Flachgauerinnen im Unteren Play Off einen Sieg verbuchten und damit Gesamtrang 5 absicherten.

4 · 2006 SalzburgTennis 17


STV

Jahresbericht 2006

SALZBURG TENNIS

Bericht Vereinsservice/Breitensport

Bericht Lehrreferat

Leider alle Plätze belegt!

Übungsleiter Kindertennis

Im 4. Jahr der Neustrukturierung des Salzburger Tennis zeigt sich ganz klar: Tennis is back – Tennis war nie weg! Eine Analyse der aktuellen Clublandschaft ergibt, ein Drittel der Vereine nicht nur funktionieren, sondern sogar ausgezeichnete Arbeit leisten. Das zweite Drittel hat Stärken und Schwächen (hier unterstützen wir gerne) und das dritte Drittel wird von uns intensiv betreut. Schwerpunkt dieser Betreuung ist neben der konzeptionellen Hilfe die Steigerung der Qualität in der Jugendarbeit, sowie die verstärkte Betreuung der Hobbyspieler. Das gesteigerte Bewusstsein der Clubfunktionäre spiegelt sich im großen Zuspruch des STV-Veranstaltungsangebotes wider: Sowohl beim Hobby Cup, als auch beim Mannschafts-Wintercup und bei der Jugend-Einsteigerliga gab und gibt es sensationelle Teilnehmerzahlen.

15 Tennisinteressierte nahmen im April 2006 am Übungsleiterkurs teil und alle Teilnehmer konnten nach der Abschlussprüfung am 22. April die Diplome in Empfang nehmen. Mag. Hubert Zoffl richtete die Inhalte des Kurses konsequent am kindgerechten Zugang zum Tennis aus. Jeder Verein sollte darauf achten, dass diese Inhalte im Kindertraining zur Anwendung kommen. Es darf nicht mehr sein, dass 6-8 jährige Kinder am großen Feld Spalier stehen und harte „normale“ Tennsbälle kreuz und quer schießen „müssen“! Der nächste Kurs im März/April 2007 ist bereits terminisiert, Anmeldungen sind ab sofort im Sekretariat des STV möglich (siehe Termine 2007).

D.h. es wird wieder eng auf dem Tennisplatz 6 Danke an alle Mitstreiter in den Vereinen.

Termine 2007

Regionales Vereins Service „Wir bieten die Dienstleistungen, die die Vereine brauchen: Regional, persönlich, bedarfsbezogen und vor Ort.“

Übungsleiterkurs Kein Eignungstest, das Eigenkönnen

Neue Konzepte: Clubcoaching

1. Wochenende Freitag Nachmittag bis Sonntag, 23. bis 25. März 2007

„Stell dir vor, du willst Tennisspielen und der Platz ist weg?!“ Heuer passiert in Seekirchen, St. Michael und Nußdorf. Dem Clubcoaching-Team mit Präsident Haidner, Erich Mild und mir ist es gelungen, diesen Vereinen wertvolle Hilfe bei den Bemühungen für den Bau einer neuen Tennisanlage zu leisten. Auch beim ASK und anderen Problemfällen werden wir eine zufrieden stellende Lösung finden. Zusätzlich haben etliche weitere Clubs das Clubcoaching genutzt, um rascher einen Neubeginn zu schaffen. Übrigens: Das Clubcoaching ist eine kostenlose Dienstleistung für alle Mitgliedsvereine des STV.

500 neue Kids aus dem Schultennisprojekt Die Teilnahme am jährlichen Schultennisprojekt hat sich bei ca. 4500 Schülern eingependelt. Nach Rückfragen steht fest, dass ca. 500 Kids in den Clubs „hängengeblieben“ sind. Das ist die Zahl, die wir ab nun jährlich erreichen wollen. Das neue Schultennisprojekt startet übrigens im Oktober 2006 mit einer Info an alle Clubs. NEU: Wir werden verstärkt die Clubs einbinden und verstärktes Augenmerk auf die Folgebetreuung in den Clubs legen (Stichwort: Trainerfortbildung, Großgruppenbetreuer-Ausbildung, Eltern- und Trainerstammtische…)

Attraktive Veranstaltungen STV-Mannschaft-Wintercup powered by Citroen Wenger Wird immer beliebter. Nach den 110 Mannschaften im vergangenen Jahr werden heuer in 8 Hallen insgesamt 140 Mannschaften mitspielen. Um die Qualität sicherzustellen, gab es Ende September einen Hallenbetreiber-Stammtisch im Tennispoint Anif. Dabei wurden die Hallenbetreiber auf eine hohe Qualität ihrer Dienstleistung eingeschworen. Feinkost Dittmann Hobby Cup 2006 Insgesamt 52 Teams haben heuer mitgespielt. Mittlerweile nutzen bereits knapp 30 Vereine den Hobby Cup als zusätzliches Angebot für ihre Hobbyspieler. Die tollen Packages von Dittmann Feinkost waren ein würdiger „Aufputz“. „Einsteigerliga“ Die Einsteigerliga war der wahrscheinlich größte Erfolg im heurigen Jahr. 59 Teams mit insgesamt ca. 250 Kids waren begeistert bei der Sache. Es dürfte gelungen sein, mit dem Bewerb eine bisher nicht beachtete Zielgruppe anzusprechen. Wenn alle Vereine mitbekommen, welch toller Bewerb für die Einsteiger hier angeboten wird, dann wird die Teilnahme 2007 noch um einiges höher liegen! Manfred Schmöller, Breitensportreferent

18 SalzburgTennis 4 · 2006

wird im Kurs bewertet

2. Wochenende Freitag Nachmittag bis Sonntag, 13. bis 15. April 2007 Abschlussprüfung Samstag, 21. April 2007 Ort: Kursbeitrag:

ULSZ Rif, 5400 Hallein, Hartmannweg 4 EUR 110,– für von Mitgliedsvereinen des STV entsandte Personen EUR 150,– für Tennisinteressierte ohne Verein (bei freien Kapazitäten). Anmeldungen ab sofort unter stv@salzburgtennis.at oder im Sekretariat des STV, Telefon 0 62 45-88 3 00. Das detaillierte Programm und ein Erlagschein werden vor Kursbeginn zugeschickt.

Instruktor Tennis Eignungstest am Freitag, den 30. März 2007 um 16.00 Uhr im LZ Rif Kurswochen: 1. Woche Mo., 07. 05. – Sa., 12. 05. 2007 2. Woche Mo., 17. 09. – Sa., 22. 09. 2007 3. Woche Mo., 04. 02. – Fr., 08. 02. 2008 Abschlussprüfung Mo., 25. 02. u. Di., 26. 02. 2008

Linz Rif Linz Linz

Anmeldungen für den Eignungstest richten Sie bitte an: Sportakademie Linz, Mag. Heinz Eckerstorfer 4020 Linz, Auf der Gugl 30 Telefon 0732-652 322, Fax: 0732-600 920 info@linz.diesportakademie.at www.diesportakademie.at Auskünfte auch direkt beim STV, siehe oben.

Tennisinstruktor Die laufende Tennisinstruktorenausbildung, organisiert von der Sportakademie Linz und dem STV, wird im Februar 2007 mit der dritten Kurswoche abgeschlossen. Leider sind in diesem Kurs nur sehr wenige Salzburger SpielerInnen vertreten. Das ist schade, da hier mit relativ wenig Zeitaufwand (15 Tage) eine fundierte Ausbildung


STV

Jahresbericht 2006 absolviert werden könnte und damit ein interessanter Nebenjob (z.B. neben dem Studium) möglich wäre. Im Mai 2007 wird die nächste Ausbildung beginnen, am 30. März 2007 wird der Eignungstest in Rif stattfinden. Interessenten können im STV und bei der Sportakademie Linz alle Informationen und Termine erhalten (siehe auch Termine 2007). Auch hier sind Anmeldungen ab sofort möglich.

Fortbildung Am Samstag, den 21. Oktober fand in Linz eine gemeinsame Fortbildung des OÖTV und STV gemeinsam mit dem VTÖ statt. Der Referent, Markus Knödel vom DTB, gestaltete ein interessantes Programm zum Thema „Komplextraining Beinarbeit und spielsituatives Techniktraining“. Der neue Lehrreferent des STV, MMag. Johannes Landlinger, wird im Frühjahr 2007 eine Fortbildung in Salzburg durchführen, Thema und Ort werden noch festgelegt.

Übergabe des Lehrreferats an Johannes Landlinger Im Herbst 1986 führte ich den ersten Übungsleiterkurs in Salzburg durch. Bei der GV 1987 habe ich von Mag. Lorenz Prem das Lehrreferat im Salzburger Tennisverband übernommen. Bis heute liegen 23 Übungsleiterkurse, 20 TennisInstruktorenkurse und 16 selbst organisierte MMag. Johannes Fortbildungen mit gesamt weit über 1000 Landlinger, neuer Lehrreferent des Teilnehmern dazwischen. Ich war Teilnehmer STV. und Referent bei unzähligen Fortbildungen und Tenniskongressen im In- und Ausland. Im Jahr 1997 wurde mir die Ausbildungsleitung für Tennis an der Sportakademie Linz übertragen, die Berufung in die Lehrkommission des ÖTV erfolgte 1999. Fachlich die bedeutendste Veränderung in den letzten Jahren ist sicher die konsequent veränderte Methodik im Kindertennis. Ich bin stolz darauf, hier mitgewirkt zu haben, dass Kinder mit neuen Materialien (Softbällen, Kleinfeldnetzen) und einer spielorientierten Methodik mit viel Spaß und schnellen Erfolgserlebnissen den Tennissport kennenlernen können. Diese Praxisorientierung ist für die Zukunft unseres Sports enorm wichtig.

SALZBURG TENNIS

Bericht Schiedsrichterreferat Liebe Tennisfreunde, liebe Schiedsrichterkollegen! Schon wieder ist ein Jahr vergangen. Wir hatten heuer im April einen Refresherkurs, der von acht Schiedsrichtern besucht wurde. Der Schiedsrichterkurs 2006 wurde vom 13.-15. Oktober in Rif abgehalten und von folgenden Teilnehmern besucht: Kaspar Kirchner (Flachau), Nadine Steiner (Michaelbeuern), Wolfgang Nott, Lukas Windischbauer und Walter Rogen (alle Salzburg), Conny und Gottfried Rothauer (Strobl), Wolfgang Ornig (Leogang) und Thomas Zeindl (STV). Der Prüfungstermin findet im November statt – ich hoffe auf viele neue Schiedsrichter, die nächstes Jahr in der Staatsliga und Superliga eingesetzt werden. Beim Federation Cup im Frühjahr, beim Davis-Cup in Graz und in Pörtschach haben Salzburger Schiedsrichter unser Bundesland bestens vertreten (Veronika Kosmata, Barbara Thurner, Sieglinde Mühlauer, Denise Vock, Doris Feninger, Hans-Peter Huber, und Manuel Lipp). Auch bei den großen Turnieren in Kitzbühel, Graz, Linz und Pörtschach waren wir wieder auf den Linien zu sehen. Veronika Kosmata möchte ich zum Vizestaatsmeistertitel im Einzel und Doppel gratulieren. Ich danke auch allen anderen Schiedsrichtern für ihre „Arbeit“ am Stuhl und meinen beiden Oberschiedsrichtern Peter Bazzanella und Heini Jobst für ihre zahlreichen Einsätze bei den Turnieren. Viel Vergnügen beim Tennisspielen! Mit freundlichen Grüßen Doris Feninger, Schiedsrichterreferentin

Schiedsrichterkurs des STV vom 13. bis 15. Oktober 2006 in LZ Rif

Die Arbeit mit allen an Aus- und Fortbildung Interessierten hat mir immer viel Spaß gemacht. Doch durch die Verlagerung meines beruflichen Schwerpunkts in Richtung Sportmanagement steht das Lehrwesen nun nicht mehr im Mittelpunkt meiner Aktivitäten. Deshalb halte ich den Zeitpunkt für richtig, die Verantwortung für diesen Bereich in Salzburg in jüngere Hände zu legen. Ich habe nun mit MMag. Johannes Landlinger einen Nachfolger gefunden, zu dem ich vollstes Vertrauen habe und der sicher seinen eigenen erfolgreichen Weg gehen wird. Landlinger ist 27 Jahre alt, hat die Studien der Sportwissenschaften und das Lehramt für Sport und Englisch erfolgreich absolviert und ist Landesverbandstrainer des STV. Er ist dem Breiten- und Leistungssport eng verbunden. Der Vorstand hat auf meinen Vorschlag einstimmig Landlinger ab 1.11.2006 zum neuen Lehrreferenten gewählt und ich bitte alle Trainerkolleginnen und –kollegen und alle am Lehrwesen Interessierten, vertrauensvoll mit ihm zusammenzuarbeiten. Vielen Dank an alle, die mit mir die vielen Jahre konstruktiv und freundschaftlich zusammengearbeitet haben, als Kollegen wie als TeilnehmerInnen der vielen Kurse, Aus- und Fortbildungen. Persönlich hervorheben möchte ich den langjährigen österreichischen Lehrreferenten Dr. Helmut Hauer, seinen Nachfolger Mag. Harald Mair, die Kontaktperson zur Sportakademie Linz, Mag. Heinz Eckerstorfer und Mag. Dieter Vock, der mich als Kollege und Freund die ganzen Jahre begleitet hat. Erich Mild Lehrreferent

Vl: Wolfgang Ornig, Kaspar Kirchner, Wolfgang Nott, Thomas Zeindl, Lukas Windischbauer, Gottfried Rothauer, Nadine Steiner, Doris Feninger (SR-Referentin STV), Walter Rogen, Connie Rothauer, Werner Hötzinger (SR-Referent NÖ) (Foto: STV)

4 · 2006 SalzburgTennis 19


STV

Jahresbericht 2006

SALZBURG TENNIS

Bericht Schultennisreferat

Bericht Öffentlichkeitsarbeit

ÖTV-Tennisschulcup 2006

Brennpunkt Öffentlichkeitsarbeit

In Zusammenarbeit mit dem BM für Unterricht und kulturelle Angelegenheiten, dem Landesschulrat für Salzburg, dem ÖTV und dem STV wurde im Schuljahr 2005/2006 der WILSON Tennisschulcup auf Bezirks-, Landesund Bundesebene durchgeführt. Neben den bereits in den Vereinen aktiven Jugendlichen konnten viele SchülerInnen ihre erste Turniererfahrung sammeln.Der Bewerb wird als Mannschaftsbewerb ausgetragen. Ein Team besteht aus fünf Spielern. In der Mannschaft muss mindestens ein Mädchen sowohl im Einzel, als auch im Doppel zum Einsatz kommen.

Landesfinale Unterstufe U14: Zahlreiche Schulmannschaften ermittelten auf Bezirksebene den Bezirksmeister. Die besten Teams lieferten sich in Bad Hofgastein spannende und tolle Wettkämpfe. Besonders die faire Art der jungen TennisspielerInnen imponierte. Da bedauerlicherweise in diesem Schuljahr aus der Stadt Salzburg (!) und dem Lungau keine Schulen an der Schultennismeisterschaft teilnahmen, wurden die zwei freien Plätze auf Grund der Spielstärke und der hohen Anmeldungen an Schulteams dem Pinzgau zugesprochen. Die Pinzgauer Schulen rechtfertigten ihre Nominierung und errangen bei den Landesmeisterschaften die Plätze eins bis drei. Die Anlage des TC Bad Hofgastein bot wieder für ein „jugendliches Tennisfest“ einen tollen Rahmen. Für die seit Jahren freundliche Aufnahme in Bad Hofgastein möchte ich mich recht herzlich bedanken. Besonderer Dank gilt auch dem Turnierleiter Wolfgang Steinlechner, der die Landesfinale U14 und U 18 in souveräner Art leitete.

Ergebnis der Landesmeisterschaft ÖTV Wilson-Tennisschulcup 2006 Unterstufe: HS Neukirchen, Landesmeister HS Bramberg, Vizelandesmeister HS Kaprun

BG/BRG St.Johann/Pg. HS Golling HS Oberndorf

Oberstufe 18u: BG/BRG St.Johann/Pg., Landesmeister BORG Radstadt, VizeLandesmeister HTL Saalfelden

HAK/HASCH Zell am See HLT/HFS Bad Hofgastein BORG Bad Hofgastein

Schule und Sport Seit fünf Jahren gibt es in Salzburg das Projekt Tennis in der Schule. Auch in diesem Jahr war die Anzahl der teilnehmenden SchülerInnen enorm groß. Ca. 5000 SchülerInnen (Volksschulen und Sekundarstufe II) wurden im Bundesland Salzburg mit dem „Tennisvirus“ infiziert. Bedanken möchte ich mich bei Florian Karasek und bei allen Trainern, die durch ihr Engagement und durch ihren Einsatz die Betreuung der Schulen ermöglichten. Diese Zahlen zeigen, dass Schulen an Tennis wieder verstärkt interessiert sind. Um diesen Aufschwung mitzunehmen, wird auch im kommenden Jahr die Aktion weitergeführt und zusätzlich den motivierten Pädagogen eine Fortbildungsveranstaltung in Rif angeboten. Im kommenden Jahr wird der Weg verstärkt über die interessierten Vereine zu den örtlichen Schulen gesucht, damit sichergestellt ist, dass die in den Schulen entfachte Begeisterung auf die Vereine übertragen wird und sie neue Mitglieder gewinnen können. An der Nahtstelle Schule/Verein werden unsere Tennisvereine durch den Breitensportreferenten Manfred Schmöller tatkräftig unterstützt. Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit. Dir. Herbert Kleber, STV Schultennisreferent

20 SalzburgTennis 4 · 2006

Ein ereignisreiches Medienjahr geht in die Zielgerade und ich mache mir so meine Gedanken dazu. Habe ich alle Infos, die ich bekommen habe, auch wirklich verarbeitet? Habe ich nicht irgendwo eine Nachricht zu wenig beachtet, habe ich zu wenig an Fingerspitzengefühl bewiesen oder war ich zu wenig neugierig? Doch nun zu den nüchternen Zahlen des Geschäftsjahres 2005/ 2006. Ich habe mehr als 350 Infos an beinahe 60 Interessierte, davon fast 30 Medien, abgesetzt. Das ist eine ganze Menge und rein rechnerisch ausgedrückt habe ich täglich durchschnittlich 0,96 Berichte weitergegeben. Die Berichte kamen meist von meinem Schreibtisch in Oberndorf bzw. aus dem Büro des Salzburger Tennisverbandes in Rif, das ich mittwochs und donnerstags betreue. Viele Berichte habe ich vor Ort bei diversen Tennisturnieren verfasst und habe damit auch einige Homepages „gefüttert“. Das Medienecho war nicht immer so groß, dass ich vor lauter Begeisterung an die Decke gesprungen wäre, aber andererseits auch nicht so gering, dass ich mir wirklich Sorgen hätte machen müssen. Aber: Natürlich kann noch viel mehr berichtet werden, der Tennissport im Tennisland Salzburg verdient sich ein Mehr an Berichterstattung, ein Zuviel existiert praktisch nicht! Insgesamt haben die Printmedien während des Geschäftsjahres 2005/2006 ca. 200 Mitteilungen jeder Größe kolportiert, auch die Sprechmedien tragen dazu bei, dass der Tennissport im Tennisland Salzburg immer wieder zu Wort kommt, wofür ich mich im Namen des Salzburger Tennissports sehr herzlich bedanke. An den Meisterschaftswochenenden im Mai und Juni bin ich sehr intensiv mit der Berichterstattung speziell über die Landesligen A und B der Damen und Herren beschäftigt. Die Mehrheit der Mannschaftsführer verständigt mich telefonisch -wie vereinbart- innerhalb einer Stunde nach Matchende. Eine nachlässige und nicht erreichbare Minderheit „quält“ mich jedoch jedes Wochenende viele Stunden lang, sodass ich mir eine bessere Disziplin, die vieles erleichtern würde, wünsche! Neben der Berichterstattung an diverse Medien, betreue ich auch – wie bereits erwähnt- die Homepages des Salzburger Tennisverbandes und dies praktisch täglich. Die Arbeit an einer gemeinsamen Plattform des ÖTV und der Landesverbände bog diesen Sommer in die Zielgerade und Ende Oktober sollte eine vollkommen überarbeitete, übersichtliche und informative neue Homepage unter der gewohnten Adresse www.salzburgtennis.at online sein! Auch die Meisterschaftsplattform nuLiga (http://stv.austria.liga.nu), die von Jahr zu Jahr ganzjährig interessanter wird und auf der, durch die in den letzten Jahren hinzugekommenen Bewerbe (Winter-MM, Hobby-Cup), laufend Betrieb herrscht und aktuelle Matchergebnisse abgerufen werden können, zählt zu den Aufgaben einer gut organisierten Öffentlichkeitsarbeit. Zusätzlich habe ich als Mitglied der Redaktion von „Salzburg Tennis“, die drei- bis viermal pro Jahr erscheint, die Möglichkeit viel Tennis unter Interessierte zu bringen. Unser Tennismagazin hat mittlerweile einen Stellenwert angenommen, um das uns andere Landesverbände schlichtweg beneiden. Last but not least gebührt großer Dank allen Medien, die meine Berichterstattung zum Anlass nehmen, über Tennis im Tennisland Salzburg zu berichten. Bitte machen Sie weiter und unterstützen Sie uns, damit unser Tennissport im Tennisland Salzburg blüht, wächst und gedeiht, getreu dem Motto „Tennis is back“! Mit freundlichen Grüßen Peter Bazzanella


Jahresbericht 2006

STV

SALZBURG TENNIS

Salzburger Landesmeister 2006 Mannschafts-Landesmeister Herren: Herren 35: Herren 45: Herren 55: Herren 60 Gruppe 1: Herren 60 Gruppe 2:

UTC Baumbar Kaprun 1. STC Stiegl TC St. Johann/Pg. TC St. Johann/Pg. 1. STC Stiegl HSV Wals

Damen: Damen 40: Damen 50:

TC St. Johann UTC Eugendorf UTC Eugendorf

Jugend: Burschen/Mädchen 10u: Burschen 12u: Burschen 14u: Burschen 16u: Burschen 18u: Mädchen 12u: Mädchen 14u: Mädchen 16u: Mädchen 18u:

UTC Oberalm Obertrumer Tennisclub ESV ASKÖ Saalfelden TC Salzburg-Bergheim TC Salzburg-Bergheim UTC Eugendorf UTC Oberalm nicht ausgetragen TC St. Johann

Einzel- und Doppel-Landesmeister Allgemeine Klasse indoor Herren: Philipp Jelinek, 1. STC Stiegl Damen: Nina Egger, 1. STC Stiegl Allgemeine Klasse outdoor Herren: Patrick Telawetz, 1. STC Stiegl Damen: Nina Egger, 1. STC Stiegl

Senioren indoor Herren 45: Herren 50: Herren 55: Herren 65: Senioren outdoor Herren 45: Herren 55: Doppel Herren: Jugend indoor: Mädchen/Burschen 10u: Burschen 12u Burschen 14u: Burschen 16u: Mädchen 12u: Mädchen 16u: Doppel M/B 12u: Doppel B 16u: Jugend outdoor Burschen 10u: Burschen 12u: Burschen 14u: Burschen 16u: Mädchen 10u: Mädchen 12u: Mädchen 16u: Doppel B 12u: Doppel B 14u: Doppel B 16u: Doppel M 10u:

Franz Greinz, TC St. Gilgen Willi Weiss, UTC Bergheim Randolph Pawlowski, 1. STC Stiegl Herbert Petter, 1. STC Stiegl Willi Weiss, UTC Bergheim Helmut Mayerhofer, 1. STC Stiegl Mekic / Mayerhofer, 1. STC Stiegl Thomas Krallinger, UTC Oberalm Michael Cerny, TC Zell am See Martin Steger, TC Neukirchen Peter Steger, TC Neukirchen Ivana Horvat, TC Salzburg-Bergheim Anela Djuhic, TC Salzburg-Bergheim Mario Hölzl, Obertrumer TC Laurent Jelinek, Obertrumer TC Sebastian Kollmann, TC Salzburg-Bergheim Max Pongratz, TC Salzburg-Bergheim Lukas Führling, TC RW Bad Hofgastein Michael Cerny, TC Zell am See Manual Elsenwenger, UTC Eugendorf Sebastian Kollmann, TC Salzburg-Bergheim Miriam Stolz, TC Sparkasse Radstadt Ann-Sophie Schwaiger, Halleiner Tennisclub Anela Djuhic, TC Salzburg-Bergheim Lukas Führling, TC RW Bad Hofgastein Mario Klammer, SV Schwarzach S. Tennis Wolfgang Obersamer, ESV ASKÖ Saalfelden Stephan Stolz, TC Sparkasse Radstadt Max Pichelstorfer, UTC Eugendorf Gabriel Scmidt, TC Oberndorf Nina Schmid, BBSV Salzburg Marina Habersatter, TC Sparkasse Radtstadt

4 · 2006 SalzburgTennis 21


22 SalzburgTennis 4 路 2006


Sparkasse Jugend Cup – Sommer 2006:

Von Petra Grillenberger

Salzburgs Jugendliche erkämpfen vier Masterstitel! Der 14. Internationale Sparkasse Jugend Cup – Sommer 2006 erfreute sich auch dieses Jahr einer regen Teilnahme. Salzburgs Spielerinnen und Spieler hatten wie immer starke Konkurrenz aus den Nachbarbundesländern, feierten jedoch trotzdem tolle Erfolge. Insgesamt nahmen an den Turnieren in Bergheim, Bad Hofgastein, Tamsweg, Neumarkt und Bischofshofen (Masters) mehr als 260 Spielerinnen und Spieler teil. Die Besten davon nahmen Anfang September 2006 das bereits traditionelle MastersTurnier in Bischofshofen in Angriff. Die Salzburger Protagonisten schlugen sich dabei bravourös und eroberten immerhin vier Masterstitel. Bei herrlichen äußeren Bedingungen und teils tropischen Temperaturen fighteten 53 Jugendliche in den Altersklassen 12, 14 und 16u (Boys), während die Girls auch in der Altersklasse 10u Teilnehmerinnen stellten. Herausragend war jedoch die Tatsache, dass nach längerer Abstinenz ein Doppelbewerb (Boys 14u) zustande kam, der auch gespielt wurde. Bei den Boys 12u kam es zu einem rein kärntnerischen Finale zwischen Valentin Leiler und Silvio Steinwidder, das Leiler klar zu seinen Gunsten entschied. Einziger Salzburger Lichtblick: Christian Büsching TC Salzburg-Bergheim), der bis ins Halbfinale vordrang und da dem späteren Sieger Leiler in zwei Sätzen unterlag. Für eine Überraschung sorgte der Oberösterreicher 14u-Boy Tobias Gebetsroither. Ungesetzt landete er zwei klare Siege über Andreas Ebner (TC Hallwang/3) und Daniel Edinger (T) und auch der Eugendorfer Manuel Elsenwenger musste seine Überlegenheit in Form von zwei Siegsätzen im Finale anerkennen. Der Bewerb der Boys 16u dagegen verlief ganz nach dem Geschmack der Salzburger Spieler. Die STV-Kaderspieler Sebastian Kollmann (TC Salzburg-Bergheim) und Max Pichelstorfer (UTC Eugendorf) erreichten das Finale, in dem der Bergheimer der klar Bessere blieb. Bereits vorher besiegte Kollmann die Nummer 1, den Neukrichner Peter Steger, der ihn auch wirklich forderte. Kräfte sparte dagegen Max Pichelstorfer, der ein wo seines Gegners Stephan Stolz zu einer Pause nutzen konnte. Die Girls 10u spielten im Round-Robin-System, wobei sich die Bad Ischlerin Rosalie Rothauer keine Blöße gab und sicher gewann. Mit Siegen über Miriam Stolz (TC Sparkasse Radstadt), Jana Strubegger und Verena Höller (beide TC St. Johann) mutierte sie zur „Salzburger-Töterin“ und überließ Strubegger „nur“ Rang zwei. Zwischen Ann-Sophie Schwaiger (Halleiner TC/2) und Anna Kosmata (TC St. Johann/1) gab es ein weiteres Aufeinandertreffen der beiden „Dauergegnerinnen“. Diesmal setzte sich die 10-jährige Ann-Sophie glatt durch und landete einen weiteren großen Turniersieg. Bei den Girls 14u hielt sich die topge-

Die Sieger des Masters in Bischofshofen

setzte Zellerin Fiona Schwab ganz ausgezeichnet und erreichte das Finale. Gestoppt wurde sie von der starken Tirolerin Natasa Vukovic (2) in zwei glatten Sätzen, wobei besonders der zweite Satz wie auf einer schiefen Ebene verlief. Ein interessantes Duell brachte der Round-Robin zwischen Christina Auer (ESV ASKÖ Saalfelden) und der Bergheimerin Anela Djuhic. Auer, die in der neuen Rangliste 14u an drei und 16u an

(Foto: ESV Bischofshofen)

24 klassiert und damit beste Salzburgerin ist, holte sich den Sieg in einem Dreisatzkrimi, Mirjam Puchner (TC St. Johann) kam auf Rang drei ein. Der Doppelbewerb der Boys 14u wurde eine Beute des bergheimerisch-saalfeldnerischen Duos Markus Huthöfer/Wolfgang Obersamer, die Valentin Leiler und Fabian Lipautz (K/ST) in zwei lockeren Sätzen abfingen.

Großer Ansturm beim SN Bezirks-Jugendcup 2006

Von Petra Grillenberger

Die Beliebtheit des Salzburger Nachrichten Bezirks Jugendcups 2006 presented by BIO AUSTRIA war auch dieses Jahr zu spüren. In dieser Saison konnten sich die Veranstalter in den diversen Bezirken wieder über eine zahlreiche Teilnahme der Youngsters freuen, da insgesamt mehr als 600 Jugendliche Begeisterung für die Jugendturnierkette Die Besten aus den Bezirken beim Masters in Bischofshofen (Foto: ESV Bischofshofen) zeigten. jeweils immerhin mehr als 150 SpielerZur Freude der Landesverbandstrainer Innen an. werden auch immer wieder neue Gesichter entdeckt, die den Griff zum TennisschläBeim abschließenden Masters in Bischofsger wagen, um sich der Herausforderung hofen zeigten die Besten aus allen Bezu stellen. Der Tennissport ist wieder „in“ zirken noch einmal ihr Können und freuten und speziell der Turniersport ist wieder sich über die tollen Sachpreise die die stärker gefragt! Sponsoren Salzburger Nachrichten, BIO Der Wettergott bot im August leider nicht AUSTRIA, der Hypo-Szene-Club, Wilson, immer strahlendes Wetter, dafür hatten die Käse Woerle und Wüstenrot zur VerfüSpieler und Spielerinnen im Juli hervorragung stellten. Vielen herzlichen Dank im gende Bedingungen und konnten, bei teils Namen der Jugendlichen. sehr extremen Temperaturen, ihr Talent unter Beweis stellen. Spitzenmäßig unterWir gratulieren allen Siegern und Siegerwegs war der Flachgau. Die Turniere in innen recht herzlich, bedanken uns bei Oberndorf, Hallwang, Henndorf, Salzburgden Veranstaltern, Trainern, Betreuern und Maxglan und Piding mobilisierten beinahe last but not least bei den Eltern und freu200 Teilnehmer, dicht gefolgt vom Pinzgau en uns schon darauf, wenn es zum nächund vom Pongau. Diese Turniere lockten sten Ansturm im Jahr 2007 kommt.

4 · 2006 SalzburgTennis 23


24 SalzburgTennis 4 路 2006


Hobby Cup 2006

Von Manfred Schmöller

Bereits 20 Nennungen für

mit Finaltag am 9. September im Freizeitcenter Köstendorf Anlässlich der 5. Auflage feierte der Hobby Cup (mit ca. 50 Mannschaften) das Abschlussfest heuer im Freizeitcenter Köstendorf. Um dem Hobby Cup und seinen Teilnehmern einen noch würdigeren Abschluss zu verleihen, wurden die Finalspiele wieder gemeinsam am Abschlusstag gespielt. Beim Abschlussfest samt Büfett und Riesentombola (180 Preise) waren 130 Teilnehmer begeistert dabei. Keine Frage:

Tennis is back!!!

Die Sieger beim Hobby Cup 2006 Salzburgliga Herren Gruppe Nord:

1. Nußdorf 2. Mayrwies 2 3. Anif 1 Nußdorf verteidigte den Vorjahressieg mit einem 4/2 gegen Mayrwies. Die Mayrwieser gaben sich erst mit dem letzten Doppel geschlagen. Gruppe Pongau: 1. Kleinarl 2. St. Veit 3. St. Martin 1 Kleinarl reichte ein 3/3 gegen Verfolger St. Veit. Letztlich entschied aber nur ein einziger Satz zu ihren Gunsten.

Hobbyliga Herren Nord:

1. Unterach 2. Eugendorf 1 3. Adnet 1 Unterach war wohl zu gut und spielt nächstes Jahr in der Salzburgliga. Die Eugendorfer brauchen aber nicht traurig sein, erreichten sie doch erstmals das Finale. Gruppe Pongau: 1. Eben 2. Kleinarl 2 3. Schwarzach Eben schaffte durch einen Sieg im Finale noch den 1. Platz und drehte so das Ergebnis nach der Gruppenphase um.

Hobbyliga Damen Nord:

1. Post 2. ASK 3. Allerberger Wohl die Gruppe mit den wildesten Ergebnissen: Zuerst versäumte Anthering 1 durch ein 19:21 im Champions Tie Break im letzten Gruppenspiel den 1. Platz – der Post SV war Nutznießer. Dann verloren die beiden Favoriten Allerberger und Elsbethen im Halbfinale und machten den Weg frei für das wohl spannendste Finale der letzten Jahre. Nach harten Matches vor bis zu 50 Zuschauer !!! gewann schließlich Post SV mit dem Minimalvorsprung von 3 Games!!! Gruppe Pongau: 1. St. Johann 2. St. Martin 3. Schwarzach 1 St. Johann war die klar überlegene Mannschaft in dieser Gruppe

• Teilnahmeberechtigt: Alle Damen und Herren, die in ihrem Club im Jahr 2006 Clubmeister geworden sind/ werden (bei Verhinderung sind die jeweiligen Finalisten Lucky Loser 6 ). • Sie spielen in einem 1-Tagesturnier am 29. Oktober in 4 Spielstärkekategorien bei Damen und Herren um den Titel eines „SALZBURGER CLUBMEISTERS“. • Die Sieger der Spielstärkekategorien (4 Damen und 4 Herren) werden im Juli 2007 nach Kitzbühel eingeladen, um gegen die Sieger aus den anderen Bundesländern um den Titel „ÖSTERREICHISCHER CLUBMEISTER“ zu spielen. Die Spielstärkekategorien werden noch bekannt gegeben. Nenngeld: EUR 12,– Nennschluss: Freitag, 27. Oktober, 18 Uhr Anmeldungen: Tel. 0650 522 64 24 oder manfred.schmoeller@tennisaustria.at

Über 150 Teams beim Citroen-Wenger Wintercup! Von der Landesliga A bis zu den Hobbyklassen, von U12 bis U16 wird heuer der Mannschafts-Wintercup ausgetragen. Zusätzlich wird die beliebte Einsteigerliga aus dem Sommer auch im Winter angeboten. Es geht nicht darum, der größte Mannschafts-Wintercup in Österreich zu sein (sind wir nämlich), sondern es geht darum, interessierten Tennisspielern in der langen Hallensaison einen attraktiven Bewerb anzubieten. Und dieses Angebot wird angenommen. Zurzeit findet die Auslosung samt Erstellung des Spielplans statt. Spielbeginn ist aller Wahrscheinlichkeit nach das letzte Oktober-Wochenende. Abschlussfest samt Finalspiele und Jedermann-Turnier ist am 31. März 2007.

Bereits 350 Anmeldungen von Clubs in ganz Österreich Nennschluss: 15. 12. 2006 Tennis erlebt derzeit österreichweit wieder einen Aufschwung. Viele nachhaltige Aktivitäten auf Verbandsseite wie unsere Schultennisprojekte, aber auch Aktivitäten in vielen engagierten Clubs, haben zu diesem Aufwärtstrend beigetragen. Um diese positive Entwicklung weiter zu verstärken, veranstaltet Tennis Austria in Kooperation mit den Landesverbänden und den ORF-Landesstudios am Beginn der Saison 2007 die Aktion „Ganz Österreich spielt Tennis“. Um der Aktion den größtmöglichen öffentlichkeitswirksamen Rahmen zu geben, wird sie bereits ab April 2007 massiv von allen 9 ORF-Landesstudios beworben. Damit soll die Öffentlichkeit verstärkt auf die neuen, attraktiven und trendigen Angebote im Tennis aufmerksam gemacht und Interessierte zu den Vereinen gebracht werden.

4 · 2006 SalzburgTennis 25



SV Schwarzach Sektion Tennis feierte den 50er

Von Michael Minichberger

Bereits seit 1956 werden beim SV Schwarzach die Rackets geschwungen. Am Samstag, den 2. September lud der Verein zu einer rauschenden Jubiläumsfeier. Mit einem unterhaltsamen Turnier „Schwar“ gegen „Zach“, vielen bekannten Gesichtern und allerlei netten Erinnerungen wurde das 50-jährige Vereinsjubiläum würdig begangen. Obmann Bernhard Wieser begrüßte neben Bürgermeister Hermann Steinlechner zahlreiche Persönlichkeiten, die die Entwicklung des Vereins in den vergangenen Jahrzehnten wesentlich geprägt haben. In seiner Festansprache dankte der Vertreter des STV, Erich Mild, dem Obmann Bernhard Wieser für sein großes Engagement und wünschte sich, dass viele Tennisclubs so vorbildlich geführt würden. Zu den feinen Klängen der „Blueswuzln“ wurde bis in die frühen Morgenstunden ausgelassen gefeiert. 1956 erhielt der Sportverein Schwarzach mit der Sektion Tennis einen neuen Zweig. Die ersten Sektionsleiter waren Leo Kudernacs und Erwin Wiesbauer. Nach dem Bau von zwei Plätzen konnten die rund 60 Mitglieder den Spielbetrieb aufnehmen. In der Glanzzeit des Tennissports in den 80er Jahren schwangen über 300 Mitglieder in Schwarzach das Racket. Heute spielen 200 Aktive auf den acht Plätzen der Tennisanlage. Auf sportlicher Ebene hat der Verein große Erfolge zu Buche stehen. Die 70er Jahre standen im Zeichen einer starken Damen-

V.l. Bernhard Wieser (SL Tennis), Hermann Steinlechner (Bürgermeister/Obmann SV Schwarzach), Gottfried Goller (Foto: Michael Minichberger) (Ex-SL Tennis), Erich Kössner (Ex-SL Tennis und Gründungsmitglied), Erich Mild (STV).

mannschaft, die drei Landesmeistertitel in Folge holte und den Aufstieg in die Staatsliga realisierte. In den Achtzigern zählte Sylvia Höllhuber zu den größten Talenten in Österreich. Der Color Drack Ladies Cup wurde viele Jahre lang von Herbert Höllhuber vorbildlich organisiert und brachte DamenSpitzentennis in den Pongau. Seit dem erstmaligen Aufstieg in die Landesliga im Jahr 1992 ist die Schwarzacher Her-

renmannschaft aus den höchsten Spielklassen Salzburgs nicht mehr wegzudenken. Beachtliche Erfolge gab es auch im Jugendund Seniorenbereich zu feiern. Besonders stolz ist man in Schwarzach auf die funktionierende Nachwuchsarbeit. In der Jugend-Mannschaftsmeisterschaft stellte der Verein 7 Teams, insgesamt spielten 14 Mannschaften in allen Bewerben des STV mit.

4 · 2006 SalzburgTennis 27


Ihr zuverlässiger Partner bei der Ausführung anspruchsvoller Bauvorhaben der Bereiche:

Zertifiziert nach ISO 9001

HOCHBAU INDUSTRIEBAU GENERALUNTERNEHMERBAU RENOVIERUNGEN KRAFTWERKSBAU BRÜCKENBAU BAHNBAU KANALBAU DEPONIEBAU KLÄRANLAGENBAU SPEZIALTIEFBAU STRASSENBAU PFLASTERUNGEN LÄRMSCHUTZBAU UNTERTAGEBAU LEITUNGSBAU BEWEHRUNGSZENTRUM

ALPINE MAYREDER Bau GmbH ZWEIGNIEDERLASSUNG

SALZBURG: 28 SalzburgTennis 4 · 2006

A-5071 Salzburg / Wals, Alte Bundesstr. 10 Tel. 0 66 2 / 85 82 - 0, Fax 0 66 2 / 85 82 - 31 e-mail: office@alpine.at • http:\\www.alpine.at


Ergebnisse, Ergebnisse ... ! Sparkasse Jugend Cup – Sommer 1. Turnier – Bergheim B10u F: Moritz Gimpl (UTC Oberalm) vs. Marco Zanker (Anif) 62 60, HF: Gimpl vs. Max Maes (TC Zell am See) 63 62, Zanker vs. Florian Breinstampf (OÖ) wo; B12u-F: Martin Moser (OÖ/3) vs. Valentin Leiler (K/1) 36 63 63, HF: Moser vs. Tobias Breinstampf (OÖ/2) 62 62, Leiler vs. Christian Russinov (K/4) 76 (3) 64; B14u-F: Manuel Elsenwenger (UTC Eugendorf/1) vs. Thomas Fischer (NÖ/2) 26 65 60, HF: Elsenwenger vs. Tobi Kumm (Piding) 60 63, Fischer vs. Markus Ahne (K/5) 61 60; B16u-F: Sebastian Kollmann (TC Salzburg-Bergheim/1) vs. Andreas Hametner (OÖ) 60 62, HF: Kollmann vs. Sebastian Sieder (TC Hallwang/3) 60 61, Hametner vs. Max Pongratz (TC SalzburgBergheim/2) wo; G10u: 1. Hanna Ploner (T), 2. Rosalie Rothauer (OÖ), 3. Miriam Stolz (TC sparkasse Radstadt); G12u-F: Anna Kosmata (TC St. Johann/1) vs. Ann-Sophie Schwaiger (Halleiner TC/2) 76 (6) 64, HF: Schwaiger vs. Livia Tasch (ÖTSU Woerle Henndorf) 61 61, Kosmata vs. Lisa Schosser (UTC Eugendorf) 62 62; G14u-F: Natasa Vukovic (T) vs. Fiona Schwab (TC Zell am See) 76 (4) 60, HF: Vukovic vs. Sandra Brenner (UTC Eugendorf) 60 36 61, Schwab vs. Nina Dürnberger (T) 63 67 61;

2. Turnier – Bad Hofgastein Boys 10u F: Pavel Viktorin vs. Stefan Breuer 36 61 61, HF: Breuer vs. Sam Maes 60 62, Viktorin vs. Max Maes 61 62; Boys 12u-F: Christian Büsching (TC Salzburg-Bergheim) vs. Lukas Spath (ST/2) 60 61, HF: Büsching vs. Lukas Gasteiger (ST/1) 64 60, Spath vs. Lukas Führling (TC RW Bad Hofgstein) 62 60; Boys 14u-F: Markus Huthöfer (TC Salzburg-Bergheim) vs. Stefan Schweiberer (WTC Großgmain/2) 62 61, HF: Huthöfer vs. Fabian Felber (TC Salzburg-Bergheim/1) 61 62, Schweiberer vs. Florian Zitka (TC BW Bad Gastein) 60 60; Boys 16u-F: Oliver Fischer (TC Sparkasse Radstadt/2) vs. Andreas Hametner (OÖ) 63 62, HF: Hametner vs. Manuel Elsenwenger (UTC Eugendorf/1) wo, Fischer vs. Manuel Söllner (SV Schwarzach) 75 64; Boys 18u: 1. Alexander Führling (TC RW Bad Hofgastein), 2. Marc Hutegger (TC RW Bad Hofgastein), 3. Gerald Wenger; Girls 10u: 1. Verena Höller, 2. Julia Mair, 3. Stephanie Riedelsperger; Girls 12u-F: Lisa Schosser (UTC Eugendorf) vs. Dajana Vujicic (T) 60 61, HF: Schosser vs. Olivia Mair (TC Salzburg-Bergheim/1) 62 62, Vujicic vs. Laura Lirk (TC RW Bad Hofgastein) 63 61; Girls 14u-F: Julia Kreiner (USK St. Michael) vs. Julia Hutegger (TC RW Bad Hofgastein) 61 61, HF: Kreiner vs. Anna Kosmata (TC St. Johann/2) 64 63, Hutegger vs. Jaqueline Ronacher 62 63; Girls 16u: 1.

Christina Auer (ESV ASKÖ Saalfelden), 2. Mirjam Puchner (TC St. Johann), 3. Anela Djuhic (TC Salzburg-Bergheim).

3. Turnier – Tamsweg Boys 12u: 1. Lorenz Fink (ST), 2. Silvio Steinwidder (K), 3. Lukas Spath (ST); Boys 14uF: Daniel Edinger (T) vs. Stefan Schweiberer (WTC Großgmain) 61 60, HF: Schweiberer vs. Fabian Lipautz (K/1) 76 63, Edinger vs. Lukas Wimmer (T/2) 61 63; Boys 16u: 1. Zsombor Döme (TC Sparkasse Tamsweg), 2. Max Pichelstorfer (UTC Eugendorf), 3. Oliver Fischer (TC Sparkasse Radstadt), Girls 10u: 1. Nina Schmid, 2. Verena Höller, 3. Melanie Hutegger; Girls 12u-F: Lisa Schosser (UTC Eugendorf) vs. Jaqueline Zagler (W/1) 75 36 63, HF: Zagler vs. Johanna Wastian (K) 62 63, Schosser vs. Laura Lirk (TC RW Bad Hofgastein) 62 63; Girls 16u: 1. Anela Djuhic (TC SalzburgBergheim), 2. Ivana Horvat (TC SalzburgBergheim), 3. Julia Kreiner (USK St. Michael).

4. Turnier – Neumarkt Boys/Girls 10u-F: Markus Günther (TC Piding) vs. Florian Breinstampf (OÖ) 63 60, HF: Breinstampf vs. Victoria Ehrenreich (OÖ) 60 62, Günther vs. Stefan Breuer (TC Neukirchen) 61 64; Boys 12u-F: Tobias Breinstampf (OÖ/2) vs. Christian Resl (OÖ) 75 75, HF: Resl vs. Mario Klammer (SV Schwarzach) wo, Breinstampf vs. Matthias Eisenknapp (OÖ) 61 60; Boys 14u-F: Martin Steger (TC Neukirchen/1) vs. Tobias Gebetsroither (OÖ) 61 63, HF: Steger vs. Andreas Ebner (TC Hallwang) 64 75, Gebetsroither vs. Philip Kranabitl (OÖ) 63 64; Boys 16u-F: Peter Steger (TC Neukirchen/1) vs. Sebastian Kollmann (TC Salzburg-Bergheim) nicht gespielt, HF: Steger vs. Manuel Elsenwenger (UTC Eugendorf) wo, Kollmann vs. Christoph Eisenknapp (OÖ) 61 41 ret.; Girls 12u-F: Anna Dopler (W/3) vs. Ann-Sophie Schwaiger (Halleiner TC/2) 62 46 CT 10/7, HF: Dopler vs. Anna Kosmata (TC St. Johann/1) 62 62, Schwaiger vs. Carmen Hechenblaikner (T) 62 64; Girls 16u-F: Fiona Schwab (TC Zell am See/1) vs. Astrid Winter (OÖ) 57 61 61, HF: Schwab vs. Bettina Ferscha (W/3) 75 64, Winter vs. Sandra Brenner (UTC Eugendorf) 75 60;

5. Turnier – Bischofshofen Boys 12u-F: Valentin Leiler (K/1) vs. Silvio Steinwidder (K/2) 60 63, HF: Leiler vs. Lukas Spath (ST) 62 62, Steinwidder vs. Christian Büsching (TC Salzburg-Bergheim) 63 75; Boys 14u: Tobias Gebetsroither (OÖ) vs. Manuel Elsenwenger (UTC Eugendorf) 64 61, HF: Elsenwenger vs. Fabian Lipautz (K/4) 62 63, Gebetsroither vs. Daniel Edinger (T) 64 60; Boys 16u-F: Sebastian Kollmann

Von Peter Bazzanella

(TC Salzburg-Bergheim) vs. Max Pichelstorfer (UTC Eugendorf/2) 60 63, HF: Kollmann vs. Peter Steger (TC Neukirchen/1) 63 75, Pichelstorfer vs. Stephan Stolz (TC Sparkasse Radstadt) 60 10 ret.; Doppel Boys 12/14u-F: Markus Huthöfer/Wolfgang Obersamer (TC Salzburg-Bergheim/ESV ASKÖ Saalfelden/1) vs. Valentin Leiler/Fabian Lipautz (K/ST/2) 61 64; Girls 10u: 1. Rosalie Rothauer (OÖ), 2. Jana Strubegger, 3. Verena Höller; Girls 12u-F: Ann-Sophie Schwiager (Halleiner TC/2) vs. Anna Kosmata (TC St. Johann/1) 63 63, HF: Kosmata vs. Lisa Schosser (UTC Eugendorf) 63 60, Schwaiger vs. Olivia Mair (TC Salzburg-Bergheim) 64 64; Girls 14u-F: Natasa Vukovic (T/2) vs. Fiona Schwab (TC Zell am See/1) 75 61, HF: Schab vs. Sarah Kanduth (K) 26 75 62, Vukovic vs. Nina Dürnberger (T) 64 64; Girls 16u: 1. Christina Auer (ESV ASKÖ Saalfelden), 2. Anela Djuhic (TC SalzburgBergheim) 3. Mirjam Puchner (TC St. Johann).

Finale Jugend MM 2006 – Zell am See Boys/Girls 10u: UTC Oberalm vs. TC Bramberg 21, Boys 12u: Obertrumer TC vs. TC Sparkasse Radstadt 30, Boys 14u: ESV ASKÖ Saalfelden vs. TC Sparkasse Radstadt 21, Boys 16u: TC Salzburg-Bergheim vs. UTC Eugendorf wo, Girls 18u: TC St. Johann vs. ASK Salzburg 30. Als Landesmeister standen bereits fest: UTC Eugendorf (Girls 12u), UTC Oberalm (Girls 14u), TC Salzburg-Bergheim (Boys 18u).

28. Saalachtaler Tennisturnier – Saalfelden F: Patrick Telawetz (1. STC Stiegl/1) vs. Ales Svigelj (SLO) 63 61, HF: Telawetz vs. Johannes Zelle (T/8) 62 60, Svigelj vs. Peter Matejovsky (B/5) 63 61;

Flachau Open snow space Trophy – Flachau F: Markus Polessnig (K/1) vs. Clemens Breuss (V) 61 64, HF: Polessnig vs. Patrick Wölfler (TC St. Johann/5) 76 (0) 63, Breuss vs. Christian Polessnig (K/2) 06 61 63.

21. Turnier der Stadt Hallein ERDAL Open F: Stefan Hirn (OÖ/1) vs. Michael Dalus (TC Elsbethen/7) 67 (5) 63 10 ret., HF: Hirn vs. Philipp Puck (OÖ/3) 64 64, Dalus vs. Gerald Kamitz (1. STC Stiegl/2) 75 46 75;

STC Festspieltrophy 2006 – Salzburg F: Florian Farnleitner (1. STC Stiegl/2) vs. Michael Rehrl (HSV Wals) 62 62, HF: Rehrl vs. Soma Keszthely (HUN) 63 06 61, Farnleitner vs. Christian Köberl (ST) 60 60.

4 · 2006 SalzburgTennis 29



Salzburgerinnen siegten bei ÖSB-Meisterschaft Von Peter Bazzanella

Bei den 9. TennisBundesmeisterschaften des Österreichischen Seniorenbundes, die Anfang September bei herrlichen äußeren Bedingungen im Tennispoint Anif über die Bühne gingen, waren Josefine Baumgartner und Hedda Gmachl im Damen Doppel eine Klasse für sich. Josefine Baumgartner und Hedda Die beiden Spie- (links) Gmachl (Foto: Bazzanella) lerinnen des 1. STC Stiegl, an Nummer 2 gesetzt, ließen ihre Gegnerinnen schlecht aussehen und landeten im Finale einen ungefährdeten 60 61 Sieg über die topgesetzten Gabi Fink und Inge Köchle (V). Die Tennis-Bundesmeisterschaften des Seniorenbundes, die nur im Doppel ausgespielt werden, lockten mehr als 100 Teilnehmer nach Anif.

Meisterschaftstermine 2007

Generali Tappe Open in Salzburg

Im Gegensatz zu den vergangenen Jahren veröffentlichen wir heuer keine komplette Liste der Meisterschaftstermine für 2007, da die Anzahl der Spielrunden pro Bewerb und auch die Form des Austragungsmodus noch nicht endgültig feststeht (es liegen dazu Anträge zur GV vor, die allen Vereinen fristgerecht zugesandt werden). Für den Fall, dass das bisherige System mit 7 Spielrunden im Mai/Juni gleich bleibt, wurden jedoch folgende Samstage für die Bewerbe Herren, Damen, Herren 35 und Herren 45 als Rundentermine festgeleg (mit Vorbehalt):

Das Generali Tappe Open ist eines der höchst dotierten Rollstuhl-Tennisturniere der Welt und wurde heuer vom 1. STC Stiegl wieder in ausgezeichnetem Rahmen organisiert.

1. Runde 2. Runde Spielfrei 3. Runde

12. Mai 19. Mai 26. Mai (Pfingsten) 02. Juni

4. Runde 5. Runde 6. Runde 7. Runde

09. Juni 16. Juni 23. Juni 30. Juni

Die Spieltermine für die restlichen SeniorInnen-Bewerbe und die Jugendbewerbe werden innerhalb des Zeitraums 7. Mai bis 30. Juni 2007 angesetzt werden. Nach Feststehen der tatsächlichen Modi und Rundenanzahlen pro Bewerb werden die endgültigen Termine für jeden Bewerb auf der Homepage veröffentlicht und allen Vereinen zugesandt.

Der Tiroler Martin Legner (Bildmitte) holte sich den Turniersieg auf der Anlage im Volksgarten zum achten Mal. Er bezwang im Finale den topgesetzten Polen Tadeusz Kruszelnicki in drei dramatischen Sätzen mit 61 67 und 64. Bild links: Die belgische Siegerin Annick Sevenans, die der besten Österreicherin Margrit Fink (rechts) mit 62 (Foto: LAUX) 62 im Finale keine Siegchance ließ.

Veranstaltungen und Turniere – 20. Okt. 2006 bis 31. März 2007 Datum

Veranstaltung

Ort

Kontakt

Telefon

Sbg. Tennis-Wintercup, 1. Turnier Fortbildung OÖTV/STV/VTÖ Turnier der Sbg. Clubmeister

Bergheim Linz Bergheim

Harry Westreicher STV Sekretariat Manfred Schmöller

0 65 0 - 30 34 099 0 62 45 - 88 3 00 0 65 0 - 522 64 24

Sbg. Tennis-Wintercup, 2. Turnier STV Generalversammlung Sbg. Tennis-Wintercup, 3. Turnier Spk. Jugend Cup-Winter, 1. Turnier

Anif Anif Bergheim Bergheim

Gerald Mandl STV Sekretariat Harry Westreicher Harry Westreicher

0 65 0 - 400 19 11 0 62 45 - 88 3 00 0 65 0 - 30 34 099 0 65 0 - 30 34 099

TA Jugend-Rangliste 12/14u Advent-Turnier Sbg. Tennis-Wintercup, 4. Turnier Spk. Jugend Cup-Winter, 2. Turnier Sbg. Tennis-Wintercup, 5. Turnier

Bergheim Elixhausen Bergheim Zell am See Bergheim

Harry Westreicher Robert Mayr Harry Westreicher Harry Westreicher Harry Westreicher

0 65 0 - 30 34 099 0 66 4 - 10 23 011 0 65 0 - 30 34 099 0 65 0 - 30 34 099 0 65 0 - 30 34 099

Wilson ITF Junior Classic 18u Wild Card Turnier zu Future 1 ttk Open US$ 10000 Wild Card Turnier zu Future 2 Bergheim Classic US$ 10000 Wild Card Turnier zu Future 3 TC Bergheim Trophy US$ 10000

Bergheim Bergheim Bergheim Bergheim Bergheim Bergheim Bergheim

Harry Westreicher Harry Westreicher Harry Westreicher Harry Westreicher Harry Westreicher Harry Westreicher Harry Westreicher

0 65 0 - 30 34 099 0 65 0 - 30 34 099 0 65 0 - 30 34 099 0 65 0 - 30 34 099 0 65 0 - 30 34 099 0 65 0 - 30 34 099 0 65 0 - 30 34 099

Sbg. Tennis-Wintercup, 6. Turnier Spk. Jugend Cup-Winter, 3. Turnier Spk. Jugend Cup-Winter, 4. Turnier Sbg. LM Senioren – indoor Spk. Jugend Cup-Winter, 5. Turnier

Bergheim Köstendorf Radstadt Bergheim Bergheim

Harry Westreicher Harry Westreicher Harry Westreicher Harry Westreicher Harry Westreicher

0 65 0 - 30 34 099 0 65 0 - 30 34 099 0 65 0 - 30 34 099 0 65 0 - 30 34 099 0 65 0 - 30 34 099

TA Jugend-Rangliste 12/14u Spk. Jugend Cup-Winter, Masters ÖTV-Sen.Hallenmeistersch. 2007 Sbg. LM allg. Klasse indoor Sbg. LM Jugend indoor Eignungstest Tennis-Instruktor

Bergheim Bergheim Anif tba Zell am See Hallein-Rif

Harry Westreicher Harry Westreicher Gerald Mandl Harry Westreicher Harry Westreicher STV Sekretariat

0 65 0 - 30 34 099 0 65 0 - 30 34 099 0 65 0 - 400 19 11 0 65 0 - 30 34 099 0 65 0 - 30 34 099 0 62 45 - 88 3 00

Oktober 20.– 24.10. Samstag, 21.10. Sonntag, 29.10.

November 03.– 07.11. Freitag, 17.11. 18.– 22.11. 24.– 27.11.

Dezember 01.– 05.12. 02.+ 03.12. 08.–12.12. 15.–18.12. 26.– 30.12.

Januar 06.–13.01. 13.+14.01. 15.– 21.01. 20.+ 21.01. 22.– 28.01. 27.+ 28.01. 29.01.– 04.02.

Februar 02.– 06.02. 10.–12.02. 15.–18.02. 17.–19.02. 23.– 25.02.

März 02.– 06.03. 10.–13.03. 10.–18.03. 16.–19.03. 23.–26.03. Freitag, 30.03.

4 · 2006 SalzburgTennis 31


Die Farben-Kompetenz.

Offset 5020 Druckerei & Verlag Ges.m.b.H. Bayernstraße 465 · A-5072 Siezenheim Tel. 0662-857070-0 · Fax DW 30 E-mail: office@offset5020.at · www.offset5020.at

Österreichische Post AG / Sponsoring.Post Benachrichtigungspostamt 5400 Hallein

Alle Veranstaltungen, Turniere und Termine aktuell auf unserer Homepage:

02Z033842S

www.salzburgtennis.at


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.