intuire il cambiamento il sentimento del tempo,
l’interpretazione delle necessitÀ:
gibus definisce gli equilibri
per abitare l’esterno
Le intuizioni creano emozione, accendono il pensiero e portano allo sviluppo Interpretiamo lo spirito del nostro tempo, l’architettura, il ruolo dello spazio domestico: fuori. Lo facciamo guidati dalla nostra personalità, spinti dalle nostre intuizioni. Questo ci permette di capire il mercato, assecondarne gli spostamenti, attuare l’evoluzione per rispondere alle nuove necessità. Nell’Italia delle varietà geografiche e delle molteplici tradizioni, abbiamo definito una gamma di prodotti che dialogano con paesaggi e architetture differenti rispondendo alle esigenze delle mutevoli destinazioni d’uso. Comprendere il cambiamento ci dà l’esperienza per fare le giuste scelte: in questo modo disegniamo le migliori soluzioni abitative per vivere l’esterno. Ogni giorno le nostre intuizioni danno luogo a nuove esperienze, nuove conversazioni, nuovi sviluppi emozionanti.
MED ISOLA FLY IL DESIGN DEGLI AMBIENTI
ALL’APERTO
4
“Wimbledon 29 giugno 2009. Dinara Safina sta battendo Amelie Mauresmo quando, per la prima volta nella storia del Centre Court, viene attivata la nuova copertura mobile permettendo la prosecuzione del match nonostante la pioggia. Da quella sensazione di leggerezza unita alla decisiva protezione, ho visualizzato le idee per Med Isola Fly come il telo a falde e il disegno del pantografo�
1
6
Med Isola Fly Lounge caffè Riviera Adriatica
Pantografo Fly Il pantografo mette in tensione il telo tramite il sistema elastico di molle laterali ottimali anche per l’assorbimento del vento. Carrello di scorrimento Lo scorrimento del telo risulta fluido grazie ai cuscinetti a sfera inseriti nel carrello.
Med Isola Fly è la naturale conseguenza di un design innovativo in uno stile essenziale, naturalmente sospeso nel tempo perché integrabile in diversi stili architettonici, naturalmente sospeso nello spazio perché versatile in molteplici esigenze di appoggio. Un ambiente domestico senza pareti dove godersi tutti i piaceri dell’aria aperta: una nuova stanza del sole®. È composta da un telo in PVC oscurante anti UV, inserito in una struttura in alluminio verniciato e acciaio inox. Il tensionamento e l’apertura del telo avvengono tramite un sistema brevettato di pantografi laterali che mettono in trazione i due lati. Per aumentarne le performances di resistenza all’ossidazione e all’opacizzazione, i pantografi sono realizzati in acciaio inox AISI 316 brillantato in acido. Per queste caratteristiche, l’inox AISI 316, è un materiale spesso impiegato nel settore nautico. L’originale soluzione ad arco del telo in trazione consente lo scarico laterale dell’acqua senza alcun intervento. La tecnologia del PVC oscurante protegge dalle radiazioni dannose del sole e blocca il calore mantenendo fresca l’aria nella zona in ombra. Il sistema di trasmissione del movimento è su guide laterali con cinghia dentata ad alta resistenza. L’azionamento può essere manuale, ad argano, o tramite sistema motorizzato Fast Coupling (RTS, Standard o IO-Homecontrol® di Somfy). Il telo Fly è autonomo e indipendente dalla struttura d’appoggio e può quindi adattarsi a diverse soluzioni di sostegno. 7
Med Isola Fly Villa privata bordo piscina naturale Colli Euganei
8 10
11
Med Isola Fly addossata frontale Attico - Padova
10 12
Med Isola Fly addossata frontale Attico - Padova Med Isola Fly addossata laterale Attico - Roma
Effetto scenico di grande impatto. Med Isola Fly addossata impiega la caratteristica forma ad arco del telo Fly che le consente di scaricare l’acqua senza la necessità di rispettare la pendenza minima tipica delle pergole convenzionali. Questo conserva l’originale equilibrio estetico e la versatilità progettuale che semplificano l’accostamento a diversi stili architettonici. I due modelli di questa serie variano a seconda dell’impacchettamento del telo e degli spazi da coprire. La versione frontale origina dalla parete d’appoggio e si apre verso l’esterno con l’azionamento dei due pantografi laterali che consentono lo scarico dell’acqua da ambo i lati. Ideale per coprire spazi che sporgono molto dalla parete d’appoggio. La versione laterale monopendente si apre scorrendo lungo la parete d’appoggio tramite l’azionamento di un pantografo posto sul lato esterno da cui avviene lo scarico dell’acqua per effetto della pendenza. Adatta per coprire spazi che hanno una sporgenza contenuta e una larghezza elevata. Destinati a esigenze diverse entrambi i prodotti esaltano l’innovazione e lo stile essenziale del telo Fly.
11
MED GC L’ASSOLUTA LIBERTÀ
12 14
“Il mondo della vela, il vento, il movimento del tessuto, la tensione che genera spinta. L’idea di Med GC nasce da una configurazione essenziale ed antica, risalente a strutture di epoca romana, e da elementi presi dal mondo della navigazione. Ho immaginato quei tenditori di stralli, quelle carrucole, quei cavi d’acciaio e il movimento del vento in un contesto diverso: sulla terraferma”.
15
Med GC Attico casa privata Verona
16
Med GC Patio villa privata Mar Egeo Med GC Lounge caffè Riviera Adriatica
15
1
16
2
Scorrimento della tenda Clips inox a scatto montate su carrucole in acetalica a scorrere su cavi d’acciaio Tenditore Il tenditore regola la tensione del cavo d’acciaio Piastrina Staffetta disegnata d’attacco a parete/soffitto in acciaio inox, su cui viene agganciato il tenditore
Med GC dialoga con ogni struttura esistente ampliando in modo significativo le possibilità di arredo esterno. La copertura in tessuto mediante il ritmo armonioso delle falde a onda, ha un impatto scenico dalle tinte tenui: spazio alle sensazioni, al comfort, al calore dei momenti per sé. I frangitratta in alluminio sono cuciti in tasca conferendo alla tenda un’anima sartoriale. La struttura in cavi d’acciaio definisce con forza la natura essenziale di Med GC, linee decise che tracciano un contrappunto al movimento morbido del telo. I cavi si agganciano a qualsiasi supporto (muro, legno o altri materiali), tramite una piastrina in acciaio inox ideata esclusivamente per questo modello. L’apertura e la chiusura del telo avvengono manualmente grazie ad un gioco di carrucole navali che trasmettono il movimento. Mediante una semplice pressione sulle clips, la copertura si può facilmente rimuovere dalla struttura per la stagione invernale.
17
aumentiamo l’energia creativa,
disegniamo soluzioni
che generano intuizioni nuove
nel MONDO DELLA PROGETTAZIONE
18 20
Progettare al meglio Prodotti che diventano soluzioni, soluzioni che crescono con i nostri prodotti. Intuizioni che stimolano i progettisti in un dialogo senza fine. Siamo recettivi perchè innoviamo continuamente i nostri prodotti. Siamo flessibili perchè sappiamo ascoltare e trovare risposte ai più diversi quesiti della progettazione. Siamo contemporanei perchè pensiamo i nostri prodotti per gli spazi esistenti e per quelli che verranno. Siamo partners nella progettazione perchè progettiamo a nostra volta e le tue intuizioni possono integrarsi con le nostre idee.
Design
web site
atelier gibus
Lo stile basato su un’idea essenziale di italianità e calore. Dopo la definizione della forma e il design del prodotto, Gibus indaga le soluzioni migliori per il comfort delle persone, utenti e professionisti. Una mentalità di continuo miglioramento e di condivisione per ampliare il bacino delle idee nuove.
Un nuovo sito internet interamente dedicato ad architetti, interior designer e progettisti. Prodotti, configurazioni e presenza sul territorio: un avvicinamento per facilitare la condivisione e il confronto con il tuo punto di vista.
Presenza sul territorio, il collegamento ideale tra noi e il nostro pubblico, un legame capillare e forte cresciuto negli anni. Nei nostri Atelier si incontrano professionisti specializzati in grado di fornire consulenze e informazioni aggiornate sui prodotti Gibus.
www.design.gibus.it
19 21
LINEA MEDITERRANEA LA SCENOGRAFIA
DEI VOSTRI AMBIENTI
ALL’APERTO
20 22
“Più interiore, più intima, sostanziale. Ho indagato sulla possibilità di una tenda dove l’equilibrio look/ installazione/manutenzione fosse una condizione stabile. Nella forma, Mediterranea non nasconde nulla, con le sue linee essenziali ed eleganti. Nella sostanza, tuttavia, credo che questo modello sia quello più vicino alle persone: sia per chi lo vive sia per chi lo installa”.
23
Scenografia degli ambienti all’aperto, Mediterranea è la nuova tenda a falde. Alte prestazioni di protezione, semplicità di funzionamento, notevole impatto scenico: disegna nuovi spazi all’aperto scegliendo tra le varie configurazioni di strutture e teli. Calore, comfort, distensione. Il passaggio dalla propria casa al sole attraverso una stanza ideale: la stanza del sole®. Il fissaggio del telo avviene grazie ad un sistema brevettato, “Weather Strip”, che fissa e sigilla i teli separati o parzialmente separati nei frangitratta in modo semplice e veloce. Superficie tesa, a onda, a onda alternata o finestrati, i teli della linea Mediterranea sono una gamma eterogenea, pensata per differenti necessità d’impiego. La linea Mediterranea prevede modelli con strutture in legno o alluminio verniciato per adattarsi a qualsiasi esigenza di progettazione. Inoltre è possibile scegliere unicamente la copertura e applicarla a strutture già esistenti.
Med Unica 130 Ristorante 24Adriatica Riviera
Country Med Forma Terrazza B&B San Gimignano - Siena Country Med Elite Terrazza Villa privata Campagna piacentina
23
Med Unica 130 Hotel Riviera 26Ionica
Sistema di scorrimento Trasmissione su guide laterali a cinghia dentata con trefoli in acciaio, rotante su pulegge in nylon con cuscinetti a sfera a gabbia chiusa per una maggiore protezione.
Profilo di traino Il profilo terminale di traino è maggiorato rispetto ai frangitratta per evitare flessioni a finecorsa. Frangitratta, terminale e guide sono in alluminio verniciato.
Sistema Quick Block Il sistema Quick Block consente di collegare con rapidità frangitratta e telo grazie al sistema a baionetta frontale con molla inox di “non ritorno”.
25
RADA armonia di forme
“Dna. Rada eredita i caratteri di Med Isola Fly e Med GC. A differenza dei “genitori”, però, sviluppa un carattere più marcatamente marinaresco: oltre al naturale family feeling, desideravo la sua indipendenza, la sua libertà di esprimersi”
28
27 29
30
Rada Giardino villa privata Colli Berici
Con Rada, si apre una nuova linea di prodotti idealmente legati al mare: Velenda. Rada porta con sé il frutto di un’inedita esperienza di stile dove gli accostamenti decisi sottolineano la personalità senza creare conflitto. Nell’incontro del legno Iroko e acciaio inox c’è armonia e sicurezza: materiali e forme lontani nella natura e nella sensazione, definiscono l’identità strutturale di Rada. La forma cilindrica delle gambe slancia e sorregge con determinazione la struttura solida e compatta in legno iroko che con le sue geometrie imponenti si oppone alle spinte dei cavi in tensione. Il telo, in tessuto acrilico morbido, conferisce il movimento scenico che riporta definitivamente al mondo della navigazione. Nella parte superiore, il frangitratta dà forma e sostegno al tessuto che scorre lungo i cavi di acciaio inox: la configurazione risultante permette lo scarico dell’acqua in caso di pioggia pur non essendo impermeabile, per soddisfare l’intenzione di restituire una luce tenue, rilassante, dal sapore antico. La movimentazione del telo avviene mediante una trasmissione ad argano con asse in acciaio inox e cavetto d’acciaio. Dettagli da notare i rocchetti scorrevoli sui cavi, superiore ed inferiore, in nylon caricato a fibra di vetro.
Blocco traino Perno cilindrico in acciaio inox aisi 416 per il tensionamento dei cavi di acciaio da 6mm. Funge anche da supporto per la trasmissione del movimento.
Telo Telo in acrilico messo in tensione dai cavi di acciaio laterali e sostenuto da frangitratta in alluminio.
29
INOX LINE natura esclusiva
30 32
“Passeggiando per Vienna ci fermiamo davanti un negozio di gioielli del centro. Lusso, ricchezza, sfarzo. Tuttavia l’esclusività della vetrina non era comunicata dagli oggetti in vendita, ma da un allestimento semplice ed elegante che dava valore senza mentire sulla propria funzione”.
33
34
Excalibur Villa privata - Langhe
Acciaio inox: la materia letteralmente mette in luce la natura dei quattro modelli appartenenti a Inox Line, ne definisce la struttura caratterizzandone lo spirito essenziale. In Excalibur, Axe, Oxigen, Xpring, l’acciaio inox valorizza, sottolinea, illumina e disegna. Quattro linee che condividono la semplice eleganza pur conservando ognuna definiti contenuti stilistici. Una personalità forte, che all’ostentazione preferisce la solidità: Inox Line si presta all’impiego in contesti architettonici importanti, dove si inserisce con equilibrio. Bracci a sbalzo con sporgenza uguale all’altezza del punto di attacco a parete. Telo controllabile con movimento manuale o motorizzato, tettuccio in PMMA trasparente optional.
Braccetto Particolare cura nei dettagli e nelle lavorazioni dei prodotti di questa linea. Il design di questo braccetto a sbalzo caratterizza il modello Oxigen.
Tettuccio Tettuccio trasparente a protezione del sistema di avvolgimento del telo.
Confezionamento sartoriale A richiesta, particolare confezionamento sartoriale del telo con ponticelli e controtubo in accaio inox.
33
36
Libera il pensiero e apri i confini delle tue intuizioni Lo spazio per nuove creazioni non è mai stato cosÏ ampio.
37
IL GRUPPO GIBUS condividere l’esperienza creativa,
affrontare le sfide,
partecipare ai successi
Intuire la via della collaborazione ci ha fatto diventare quello che siamo, un’entità presente e solida su cui clienti, collaboratori e professionisti possono fare affidamento. Unire competenze per diventare più forti è l’istinto evolutivo che ci porta alle nostre intuizioni. Gibus è un marchio, un prodotto, una rete commerciale, ma soprattutto è un gruppo di persone. Siamo dinamici e amiamo il nostro lavoro. Condividiamo i successi e assieme affrontiamo nuove sfide con determinazione. Amicizia, discussioni, risate, energia rappresentano l’umanità della passione per quello che facciamo. Una stretta comunicazione conduce alla crescita mediante la definizione di valori e lo sviluppo di rapporti umani. Un’attitudine solare contraddistingue i prodotti che creiamo, è la nostra energia vitale che sfocia in pure intuizioni. Da qui nasce la STANZA DEL SOLE®, dal desiderio di estendere il quotidiano in un ambiente nuovo protetto dal sole e dalla pioggia, un naturale collegamento tra la vita in casa e lo spazio fuori, regalando così momenti di gioia da dividere con chi si ama.
38
COLLEZIONI DIMENSIONI
E CONFIGURAZIONI
Concept e art direction Santacroce DDC Si ringrazia Chiara, Lucia, Gianfranco, Lorenzo, Pericle, Davide, Alessio, Edoardo, Paolo, Silvia, Sara, 2L, Bluemotion, Matteo, Nicola, Cristina, Luciano, Carlo, Marco, Paolo e quanti hanno contribuito con il proprio pensiero e attivamente alla realizzazione di quest’opera in tutti i suoi contenuti.
Fotografie, disegni, colori, hanno lo scopo esemplificativo, non hanno alcun valore contrattuale. Per la sottoscrizione del contratto, è necessario fare riferimento al listino Gibus in vigore. Stampato per CENTRO GIBUS srl - 08/2011 da Grafiche Antiga spa (TV)
Questo volume è stato stampato su carta X-Per (Fedrigoni)
39
COLLEZIONI
med isola fly —› pagg. 4-5, 6-7, 8-9
DIMENSIONI
H
L
S
cm 250 - 400 (L) Larghezza (S) Sporgenza cm 240 - 780 CM 240 - 480 (4 gambe) cm 480 - 780 (6 gambe) (h) altezza sottotelo cm 210 sottotrave cm 255 H max cm 280
E CONFIGURAZIONI
med isola fly ADDOSSATA FRONTALE —› pag. 10 H
L
S
(L) Larghezza (S) Sporgenza (h) altezza
cm 250 - 400 cm 240 - 780 cm 240 - 480 (2 gambe) cm 480 - 780 (4 gambe) sottotelo cm 210 sottotrave cm 255 H max cm 280
med isola fly ADDOSSATA LATERALE —› pag. 11 H
L
S
(L) Larghezza (S) Sporgenza (h) altezza
cm 240 - 780 cm 240 - 480 (2 gambe) cm 480 - 780 (3 gambe) cm 250 - 450 sottotelo cm 210 sottotrave cm 255 H max cm 280
med GC —› pagg. 12-13, 14-15, 16-17 (L) Larghezza (S) Sporgenza
S
cm 113 - 466 da 2 a 5 cavi cm 200 - 450 da 4 a 9 falde
L
med unica 130 —› pagg. 20-21, 22, 24 H
L
S
(L) Larghezza (S) Sporgenza (h) altezza
cm 250 - 1180 cm 250 - 550 (1 modulo) cm 550 - 900 (2 moduli) cm 900 - 1180 (3 moduli) cm 200 - 600 minima sottotrave cm 230 pendenza 15%
med country forma —› pag. 23 H
(L) Larghezza (S) Sporgenza (H) Altezza
S
L
cm 250 - 1180 cm 250 - 550 (1 modulo) fino a cm 900 (2 moduli) fino a cm 1180 (3 moduli) cm 200 - 700 minimo sottotrave cm 230 pendenza 15%
med country elite —› pag. 23 (L) Larghezza (S) Sporgenza (H) Altezza
H
S
L
cm 250 - 1180 cm 250 - 550 (1 modulo) cm 550 - 900 (2 moduli) cm 900 - 1180 (3 moduli) cm 200 - 700 minimo sottotrave cm 230 pendenza 15%
RADA —› pagg. 26-27, 28 H
S
L
(H) Altezza
sottotrave cm 235
(S X L) Sporgenza X LARGHEZZA cm 370 X 370 CM 430 X 370 CM 430 X 420 CM 490 X 420
INOX LINE - OXIGEN —› pagg. 30-31 (L) Larghezza (S) Sporgenza
L
cm 120 - 360 cm 80 - 160
S
INOX LINE - excalibur —› pag. 32 (L) Larghezza (S) Sporgenza
L
cm 120 - 360 cm 80 - 160
S
per maggiori informazioni e dettagli consultare il sito www.design.gibus.it
WWW.DESIGN.GIBUS.IT