DE EL ESCORIAL
SAN LORENZO Periódico Municipal www.aytosanlorenzo.es
SUMARIO
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2013 | año MMXIII | número 6 | EDICIÓN BIMESTRAL Gran éxito de las Fiestas
Mariño presentó las Ciudades Legado
El Bosco y Tiziano para
Descarga aquí tu periodico
conmemorar el 450 aniversario del Monasterio
Concluyen con éxito las obras del Plan Asfalto En tiempo récord, con una ahorro del 30% sobre el primer proyecto, con un impacto mínimo sobre la actividad diaria y con el
Programación cultural y deportiva
reconocimiento vecinal ha concluido exitosamente la Operación Asfalto de San Lorenzo, llevada a cabo durante el verano y a través
de la cual se han renovado las siguientes calles: Juan de Toledo, Pozas, Velázuqez, Cañada Nueva y Timoteo Padrós.
Ya está en funcionamiento la Carretera de la Estación El Consejero de Transportes e Infraestructuras de la Comunidad de Madrid, Pablo Cavero, acompañado por el alcalde de San Lorenzo de El Escorial, José Luis Fernández-Quejo, visitaron el pasado 18 de junio el final de obras del Paseo de la Estación, en el que la Comunidad de Madrid ha invertido 1,3 millones de euros para recuperar y embellecer una de las entradas históricas al Real Sitio.
Línea Verde, nuevo sevicio de incidencias Las concejalías de Servicios y Medio Ambiente Natural han puesto recientemente en funcionamiento el servicio Línea Verde. De esta forma se pretende crear un canal de comunicación directo en temas medioambientales con los ciudadanos y empresas del municipio. Se trata de un servicio de alertas e incidencias medioambientales y equipamiento urbano.
2
SAN LORENZO De EL ESCORIAL. PERIÓDICO MUNICIPAL | SEPTIEMBRE /OCTUBRE 2013
SAN LORENZO De EL ESCORIAL. PERIÓDICO MUNICIPAL | SEPTIEMBRE /OCTUBRE 2013 3
Operación Asfalto, una realización sencilla para una obra compleja (Viene de la Portada) Han concluido las obras correspondientes a la renovación de pavimentos asfálticos en diversos viales de San Lorenzo denominada Operación Asfalto. Y han terminado los trabajos exitosamente gracias a una ejecución sencilla de una obra que se antojaba compleja porque las calles renovadas tenían un deterioro mayor del previsto ya que el primer proyecto se redactó cuatro años antes. Además, en la ejecución no se contemplaba el horario nocturno para su realización. Igualmente, los viales sobre los que se actuaba incluían las dos principales arterias de acceso a San Lorenzo de El Escorial, con una gran carga de tráfico
rodado, vecinos y comercios afectados. Y también estaban a considerar las limitaciones presupuestarias más que nunca condicionadas a la actual situación. La buena gestión de todos estos condicionantes entre Ayuntamiento de San Lorenzo, empresa constructora, Arpegio y Comunidad de Madrid ha permitido, mediante la redacción de los proyectos y valoraciones necesarias, la modificación de horarios de constructora y técnicos con un constante seguimiento de la obra logrando así que una actuación compleja previa haya tenido una ejecución sencilla, sin costes adicionales para el Ayuntamiento y con una afección mínima a los vecinos.
“Este reconocimiento vecinal junto con una gestión económica de la obra, que ha permitido un ahorro de un 30 % sobre la inversión presupuestada, hace calificar de éxito esta operación asfalto”, destacó el concejal responsable, Gonzalo Cuesta. La Operación Asfalto ha supuesto la renovación completa de la capa de rodadura del firme existente, procediendo en primera fase al fresado completo de la superficie y posteriormente al extendido de la nueva capa, además de la renovación de algunos badenes. La obra se ha ejecutado con fondos procedentes del Plan PRISMA y el coste de la misma ha sido de 362.148,01 €.
La carretera de la Estación vuelve a la normalidad (Viene de la Portada) Las obras de la Carretera de la Estación han terminado gracias a una intervención sobre algo más de 7.217 metros cuadrados, que ha supuesto la sustitución del antiguo acerado de piedra por uno de granito pulido, con unos 15 centímetros de altura para evitar aparcamientos indebidos y la colocación de bolardos. Igualmente, se ha llevado a cabo la colocación de terreros a lo largo del paseo, donde se han plantado acacias, así como la creación de un muro de contención en la ladera de la Casa de Los Infantes. También se ha procedido a asfaltar sobre el antiguo adoquinado, para reducir, en la medida de lo posible, el impacto acústico de los vehículos en las áreas residenciales próximas. Cavero ha destacado la importancia de esta intervención, puesto que se trata de un acceso histórico que la Corte, en el siglo XVIII, recorría para llegar desde Madrid a este
Real Sitio. Pero también, ha dicho, porque se trata de un paseo que conduce a los turistas que utilizan el tren para llegar al Real Sitio. Un destino turístico, ha destacado, que es el segundo más visitado de la Comunidad de Madrid tras el Palacio Real, y que registra un millón de turistas al año. El alcalde, por su parte, ha querido agradecer esta inversión financiada íntegramente por la Comunidad de Madrid y, a los vecinos, la paciencia que han tenido durante el tiempo en que se ha prolon-
gado las obras, ya que al tratarse de un acceso muy transitado no se ha podido cerrar al tráfico en su totalidad durante el desarrollo de las mismas.
El Bosco y Tiziano para conmemorar el 450 aniversario del Monasterio La exposición ‘De El Bosco a Tiziano. Arte y maravilla en El Escorial’ inaugurada por la Reina reúne desde el pasado 16 de septiembre en el Palacio Real obras de Tiziano, El Bosco, Patinir, Navarrete el Mudo, Sánchez Coello, Gerard David o Van Orley para conmemorar el 450 aniversario de la colocación de la primera piedra del Monasterio de El Escorial. La muestra, organizada por la Fundación Banco Santander y por Patrimonio Nacional, tiene como objeto revivir un momento clave del Renacimiento exhibiendo al público grandes joyas pictóricas, escultóricas y de las artes decorativas adquiridas por Felipe II para la ornamentación del conjunto escurialense. La exposición ofrece al público la oportunidad de contemplar obras habitualmente ocultas en las dependencias del monasterio, al tiempo que de apreciar el relevante papel como mecenas del monarca y su contribución al patrimonio histórico-artístico español.
La muestra, recorre artes decorativas y maestros de la pintura como Tiziano -al que se dedica una sala completa al ser el Monasterio el lugar con más obras del artista-, El Bosco, Patinir, Navarrete el Mudo, Sánchez Coello, Gerard David o Van Orley, que tuvieron una importancia destacada en la decoración del lugar. Junto con estas obras los visitantes podrán contemplar joyas, relicarios, ornamentos litúrgicos, códices miniados, encuadernaciones, tapices y dibujos, permitiendo que nos adentremos en los aspectos intrínsecos de este hito arquitectónico del siglo XVI español, como son la liturgia, la muerte o la devoción. Igualmente, contará con obras de la National Gallery de Londres, Irlanda, del Museo del Louvre y otros museos europeos.
4
SAN LORENZO De EL ESCORIAL. PERIÓDICO MUNICIPAL | SEPTIEMBRE /OCTUBRE 2013
Línea Verde, nuevo servicio de consultas medioambientales y comunicación de incidencias en el equipamiento urbano Lorenzo de El Escorial ha implantado el servicio Línea Verde también a través de dispositivo móvil.
(Viene de la portada) Para acceder al servicio Línea Verde basta con conectarse a la web www.lineaverdesanlorenzo.com. Una vez registrado, el usuario podrá plantear cualquier consulta a nivel medioambiental. Un equipo de expertos en la materia, dará respuesta en un plazo
máximo de 24 horas. Además, también podrá poner en conocimiento del Ayuntamiento cualquier incidencia que detecte en el equipamiento urbano del municipio. Para facilitar aún más este nuevo canal de comunicación, el Ayuntamiento de San
Basta con descargar la aplicación en el Smartphone. Para ello, el usuario se conecta a la web de Google Play o APP Store en función de la tecnología empleada en su dispositivo móvil (Android / Iphone). Selecciona la aplicación Línea Verde, y la descarga se lleva a cabo de una forma fácil e intuitiva. Una vez abierta la aplicación en el teléfono, decide si plantear una consulta o comunicar una incidencia. El procedimiento es muy rápido y sencillo. Para comunicar una incidencia, basta con seleccionar el tipo de categoría (basuras, alumbrado, limpieza, alcanta-
Tratamiento pionero contra la cameraria
La “Endoterapia arbórea” es una terapia sanitaria para realizar tratamientos fitosanitarios sobre arbolado, que consiste en la inyección directa
El servicio Línea Verde, además de tratarse de un canal de comunicación directo de consultas e incidencias, ofrece amplia información sobre legislación medioambiental, sistemas de gestión, residuos, reciclaje, contaminación acústica etc… También sirve como base de consulta sobre trámites administrativos, ayudas y subvenciones. Línea verde es un servicio de consultas medioambientales y
La concejalía de Medio Ambiente junto con el Departamento de Prevención de Plagas de la consejería de Medio Ambiente de la Comunidad de Madrid inició este verano un tratamiento pionero contra la Cameraria del Castaño de Indias aplicando “Endoterapia arbórea” en dos zonas del municipio. La presencia de la Cameraria se detecta por primera vez en San Lorenzo en junio de 2008. Se trata de una plaga con un potencial biótico muy elevado (gran capacidad de causar graves daños sobre el arbolado al presentar varias generaciones anuales), y dada su reciente aparición (Madrid en 2002), todavía se desconoce mucho sobre la biología de este insecto y por ende sobre los métodos de control del mismo.
rillado, contenedores, etc…). La aplicación se encarga de detectar de forma automática las coordenadas exactas en las que se encuentra. A continuación, el usuario tiene la posibilidad de adjuntar una foto de la incidencia con una breve descripción. Una vez enviada, un responsable nombrado por el propio Ayuntamiento recibe notificación de la misma. A partir de este momento, se inician los trámites para dar solución a la incidencia detectada. Una vez resuelta, el ciudadano recibe notificación en su móvil.
comunicación de incidencias completamente gratuito. El ciudadano y empresa del municipio puede beneficiarse de las ventajas que ofrece sin necesidad de llevar a cabo ninguna contraprestación económica. Con la implantación de este servicio, el Ayuntamiento de San Lorenzo de El Escorial pretende ofrecer a los ciudadanos y empresas un canal de comunicación directa para así lograr un municipio que cumpla las normas básicas de bienestar social.
El Tobar estuvo en máximos esta primavera El embalse de El Tobar estuvo en el mes de mayo al máximo de su capacidad, situación que no ocurría desde hacía muchos años. En total, se ha cubierto el hectómetro cúbico (exactamente 955.614 metros cúbicos). Hay que recordar que esta presa tiene un muro
al sistema vascular del árbol de productos fitosanitarios y complejos nutritivos, funciona a partir de la capacidad de flujo de savia que hay en el interior de los tejidos vasculares del árbol. María de los Ángeles Nogal, concejal de Medio Ambien-
te Natural, destaca que en esta nueva línea de trabajo tratamos de “tener una mayor eficacia, una mayor persistencia y una nula contaminación medioambiental en el suelo y aire y , sobre todo, un tratamiento específico contra plagas y enfermedades”.
de 33 metros de profundidad y su año de construcción es de 1959. Ocupa siete hectáreas y el recrecimiento de la misma se finalizó en 1998 pasando de 660.000 metros cúbicos al volumen actual. Se invirtió en aquella ocasión algo más de dos millones de euros.
SAN LORENZO De EL ESCORIAL. PERIÓDICO MUNICIPAL | SEPTIEMBRE /OCTUBRE 2013 5
“Ciudades Legado” impulso de promoción turística para San Lorenzo tes a estas ciudades durante el primer año de su puesta en marcha.
El Real Sitio fue el escenario el pasado 18 de junio de la rúbrica del acuerdo de colaboración entre la Comunidad de Madrid, el Consorcio de Transportes, RENFE, Patrimonio Nacional y las ciudades de San Lorenzo de El Escorial, Alcalá de Henares y Aranjuez, que son Patrimonio de la Humanidad, para la puesta en marcha del programa “Ciudades Legado”. Un programa que nace con el objetivo de fomentar el desarrollo turístico de estas tres localidades que por su valor arquitectónico, cultural o paisajístico les han hecho meritorias de esta catalogación por parte de la Unesco. Pero también, como señaló la Consejera de Empleo, Turismo y Cultura de la Comunidad de Madrid, Ana Isabel Mariño, que sirve como herramienta transversal para la conservación de los monumentos madrileños, protegidos en la Ley de Patrimonio Histórico promovida y aprobada por el
Gobierno de la Comunidad de Madrid. Un acto, en el que la consejera estuvo acompañada por José Luis Fernández-Quejo, como alcalde anfitrión, los alcaldes de las localidades de Alcalá de Henares y Aranjuez, así como por los consejeros de Economía y Hacienda, Enrique Ossorio, y el consejero de Transportes y presidente del Consorcio Regional de Transportes, Pablo Cavero, además de representantes de RENFE y Patrimonio Nacional. A través de “Ciudades legado” se ha puesto en marcha un “pasaporte” turístico, a través del cual los visitantes podrán obtener precios especiales en establecimientos hosteleros y comercios, así como descuentos que van desde un 5 a un 10 por ciento en los 157 establecimientos adheridos a este programa, con lo que se estima incrementar hasta en 50.000 el número de visitan-
Los turistas pueden ya obtener dichos pasaportes en toda la Red de Oficinas de Turismo de la Comunidad de Madrid, incluida la de la capital en la Plaza Mayor, que deberán ser sellados en las Ciudades Legado. Una vez obtenidos los sellos de las tres localidades, se podrá solicitar la colección de Rutas de Turismo Cultural que edita la Dirección General de Turismo regional. El alcalde de San Lorenzo de El Escorial, José Luis Fernández-Quejo, acompañó a la comitiva en su visita a este Real Sitio, donde pasearon por la Lonja del Real Monasterio, visitaron la Oficina de Turismo, el teatro Real Coliseo de Carlos III, la pastelería “Paco Pastel” y el Hotel Victoria, donde tuvo lugar la presentación. En el transcurso del acto, el regidor sanlorentino ha querido agradecer el esfuerzo realizado por las tres consejerías y los organismos implicados para la puesta en marcha de este programa, pero en especial, ha dicho, al presidente de la Comunidad de Madrid, Ignacio González, por su apuesta por el turismo en la región como herramienta de conservación del patrimonio madrileño y desarrollo socioeconómico de los municipios de la región.
Cursos de Verano 2013, un año más referente Un año más el Real Sitio se convirtió en el centro de conocimiento estival de referencia en España con la celebración este año de la vigesimosexta edición de los Cursos de Verano de la Universidad Complutense de Madrid. Multitud de encuentros, cursos, jornadas, talleres, exposiciones y eventos especiales marcaron un frenético ritmo de trabajo en una edición que ha logrado mayor y mejor difusión mediática que en años anteriores con multitud de protagonistas de primer nivel que pasaron por su “alfombra roja” tales como la Vicepresidenta del Gobierno o el Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa, por citar algunos. Una vez más, la producción artística, científica e intelectual marcaron el transcurrir de un mes de julio cargado de actividades de primer nivel y que sitúan todos los años a San Lorenzo como centro nacional de conocimiento.
Cesión del Monasterio de azúcar
A principios del verano el M.I. Ayuntamiento de San Lorenzo de El Escorial representado por su alcalde, José Luis Fernández Quejo, firmó un convenio de cesión a través del cual el empresario local, Román Ruiz Benito, propietario de la antigua pas-
telería La Violeta Imperial, cede una réplica del Real Monasterio fabricada en azúcar. Las medidas de la obra son de 90 x 90 cms con un alto de 40 cms. El objetivo de esta cesión es que la réplica estará expuesta al público, en la Oficina de Turismo-Centro de Interpretación o en cualquier otra dependencia pública con la intención de difundir así mejor la cultura y el turismo de la localidad a través de la mencionada figura artística. A la firma del convenio de cesión también acudieron la concejal de Turismo, Isabel Torres, y el edil de Cultura, José Antonio Vara.
6
SAN LORENZO De EL ESCORIAL. PERIÓDICO MUNICIPAL | SEPTIEMBRE /OCTUBRE 2013
Lección Magistral de Alicia Alonso El pasado jueves 11 de Julio los alumnos del XXI Curso Internacional de Danza impartido y organizado en San Lorenzo de El Escorial por el Instituto Universitario de Danza de la Universidad Rey Juan Carlos, recibieron la clase magistral de la primera figura mundial de la danza Alicia Alonso. La fundadora del Ballet Nacional de Cuba y afamada ar-
tista mundial fue recibida en la Escuela Municipal de Música por la Primera Teniente de Alcalde y la concejal de Educación del Ayuntamiento de San Lorenzo deleitando a los alumnos, profesores y demás asistentes a la vez que resaltó parte de su experiencia en el mundo de la danza hacia la que demostró una pasión digna de esta grandísima bailarina. Los presentes
pudieron escuchar lo que para Alicia Alonso ha supuesto el papel de Giselle en su carrera, las anécdotas de su estreno en este papel, así como su trayectoria, dificultades y éxitos hasta el día de hoy. Igualmente, transmitió a los alumnos que la clave para ser un buen profesional de la danza es el “amor por esta profesión y sobre todo la constancia y el esfuerzo”.
Muestra de esculturas al aire libre VII Festival de “Mínimo Tamaño Grande” Música al Atardecer El Real Monasterio se convirtió en uno de los escenarios más glamurosos y deseados del verano a través del “Festival de Música al Atardecer” que, por séptimo año consecutivo, organizó Patrimonio Nacional, en colaboración con el Muy Ilustre Ayuntamiento, en el Patio de Carruajes de tan insigne y singular joya del Renacimiento. Dos conciertos vespertinos que, además de deleitar el oído de los entendidos, se convirtieron en toda una invitación para introducirse en el mundo musical a todo el que quiso acudir entre los muros históricos de este legado arquitectónico. Una cita que tuvo lugar los días 5 y 6 de julio.
La Universidad de Verano de la Complutense y la Asociación de Escultores Mínimo Tamaño Grande colaboraron por primera vez aunando sus objetivos de difusión del conocimiento, cultura y artes actuales a través de esta muestra de esculturas al aire libre.
“Y las piedras ya nos habrían soñado”, fue el tema de la exposición de este año evocando toda la historia que hay detrás de los magníficos edificios graníticos que conforman el antiguo núcleo urbano de San Lorenzo, y más aún de la Casa de los Infantes.
Antonio Valle, Czili, José Luis Romero, José Luis Sánchez, Julio Nuez, José Luis Menéndez, David González Grande y Diego Canogar tuvieron el grato placer de mostrar sus obras, tan variadas unas de otras en técnicas como en estilos.
Conciertos magistrales en la Capilla de Abantos La Concejalía de Cultura en colaboración con la Asociación de Amigos de Abantos, ofreció a vecinos y visitantes dos interesantes conciertos en la Capilla de Abantos, que se desarrollaron los días 12 y 16 de agosto, coincidiendo con la programación de las fiestas patronales en honor al patrón de este Real Sitio. Ambos con tan singulares instrumentos como modernos lo fueron en el siglo XVII el archilaúd, la guitarra barroca o la tiorba; o el siempre majestuoso arpa.
El primero fue el concierto “Curiosas y modernas intervenciones”, música italiana del Siglo XVII para voz, guitarras y laúdes, a cargo del cuarteto Ludi Musici. Y el segundo fue de arpa, a cargo de María Rosa Clavo Manzano que interpretó obras de L. de Milán, L. de Narváez, Antonio Cabezón, G. F. Haendel, F. j. Naderman, F. Godefroid, A. Haselmans o J. Dubez, entre otros.
SAN LORENZO De EL ESCORIAL. PERIÓDICO MUNICIPAL | SEPTIEMBRE /OCTUBRE 2013 7
8
SAN LORENZO De EL ESCORIAL. PERIÓDICO MUNICIPAL | SEPTIEMBRE /OCTUBRE 2013
Honores y Distinciones 2013 El sábado 10 de agosto tuvo lugar el acto de entrega de Honores y Distinciones en el teatro Real Coliseo Carlos III en el que se otorgaron el título de Hijo Predilecto a título póstumo a Jesús de la Iglesia García y José María Suárez Campos; las medallas de Plata a la Asociación de la Tercera Edad; Autocares Herranz; Cáritas Parroquial y Pedro Villagroy Arribas. Las medallas de Bronce a las Cofradías y Hermandades de Semana Santa (Hermandad del Santísimo Cristo de la Buena Muerte; Real e Ilustre Cofradía de Ntro. Padre Jesús Nazareno; Hermandad del Santo Sepulcro; Cofradía Ntra. Señora de la Soledad; Cofradía de Ntra. Sra. de la
el 1 de agosto hasta el final de la temporada estival, el 7 de septiembre.
Piedad y Cristo Muerto; Cofradía de Ntro. Padre Jesús de Medinaceli y Cofradía de Ntro. Padre Jesús Caído). La Medalla al Mérito Artístico a José Luis Rodríguez López “Corialguez”; y el Diploma y Reconocimiento por treinta
años de servicio a Luis Miguel Barroso Sastre, Carlos Domínguez Martín y Gregorio Santos Ventosinos. En los reconocimientos por Jubilación, se distinguió este año a Alberto Salvador Sáenz y José Manuel Santiago Pascual.
La Escolanía recibe la Gran Cruz del Dos de Mayo La Escolanía del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial recibió el pasado mes de mayo la Gran Cruz del Dos de Mayo, galardón con el que el gobierno regional reconoce públicamente a personalidades e instituciones de la economía, cultura y sociedad, los méritos contraídos con los madrileños. La concesión de las distinciones tuvo lugar durante la celebración de la fiesta del Dos de Mayo, en el patio de la Real Casa de Correos, sede
del Ejecutivo regional, donde el presidente Ignacio González entregó las distinciones y medallas con motivo de la celebración del Día de la Comunidad de Madrid. Esta condecoración lleva el nombre de la histórica gesta que movilizó al pueblo madrileño, hace poco más de 200 años, y sirve como instrumento de reconocimiento social, de fomento y de promoción de conductas ejemplarizantes que han destacado en su servicio a la ciudadanía.
Semana Cultural del Arboreto
Las calles de San Lorenzo de El Escorial fueron el escenario de la representación de época que sirvió el pasado 12 de junio de puesta de largo y presentación de la Semana Cultural del Arbore-
El Ayuntamiento facilitó el disfrute en las piscinas de verano a las familias afectadas por el desempleo
to Luis Ceballos organizada conjuntamente entre el M.I. Ayuntamiento y el centro de educación ambiental. El acto de inauguración se hizo en el Salón de Plenos del consistorio de la mano del alcalde del
Real Sitio, José Luis Fernández Quejo; el presidente de la Asociación de Amigos de Abantos; la presidenta de EDNYA (empresa que gestiona el Arboreto) y representantes de la consejería de Medio Ambiente de la Comunidad de Madrid. La Semana de la Cultura y el Arte se desarrolló en junio con diferentes actividades programadas en las que se mezcló arte, cultura y naturaleza con la finalidad de poner en valor estos tres pilares de San Lorenzo de El Escorial.
Las concejalías de Deportes y Asuntos Sociales quisieron solidarizarse con las familias cuyos miembros se están viendo afectadas por una situación de desempleo, facilitándoles el acceso a las piscinas descubiertas del polideportivo “Zaburdón”, desde
Por ello, las personas que empadronadas en la localidad y que acreditaron que todos los miembros de su unidad familiar estaban en situación de desempleo, pudieron solicitar la gratuidad del acceso a estas piscinas haciéndose abonados de verano del polideportivo, con un 50 por ciento de descuento del precio público. Los solicitantes ya abonados anuales o de verano al polideportivo tan sólo solicitaron la exención del pago del precio público de las entradas, desde la entrada en vigor de esta exención.
SAN LORENZO De EL ESCORIAL. PERIÓDICO MUNICIPAL | SEPTIEMBRE /OCTUBRE 2013 9
10
SAN LORENZO De EL ESCORIAL. PERIÓDICO MUNICIPAL | SEPTIEMBRE /OCTUBRE 2013
Concluye el ciclo de desayunos-coloquio entre mujeres empresarias y emprendedoras El Centro de Difusión de la Innovación ha organizado el pasado mes de julio la quinta cita del I Ciclo de los Desayunos-Coloquio de Mujeres Empresarias y Emprendedoras 2013. Una sesión que puso punto y final a esta iniciativa que arrancó el pasado en el mes de marzo para crear un foro de exposición de ideas e intercambio de experiencia en-
tre las mujeres empresarias y emprendedoras de este Real Sitio y que ha cosechado grandes éxitos de participación. En este último encuentro se ofreció una charla bajo el título “Antae: 10 años de historia empresarial”, seguida de un pequeño coloquio sobre la experiencia de las participantes a lo largo de estas cinco sesiones.
Exposición de tapices de alto lizo La Asociación de la Tercera Edad celebró la Fiesta del Mantón El pasado mes de junio, en la Sala Exterior de la Casa de cultura, se expusieron los trabajos realizados por las alumnas de la Escuela Municipal de Tapices de Alto Lizo. Como novedad, en esta ocasión se han reunido también varios tapices de años anteriores, prestados por varias alumnas que ya finalizaron su periodo de formación. La Escuela Municipal de Tapices de Alto lizo tiene más de 25 años de andadura en la formación de esta modalidad de artesanía textil muy tradicional en España, a la que se ha aña-
dido toques de modernidad tanto artísticas como técnicas. Ya está abierto el plazo de matriculación para el curso próximo que empezará en octubre, y
las personas interesadas pueden contactar para obtener más información con la escuela, ubicada en la C/ Juan de Toledo, 27 o por teléfono 91 896 0540.
Como ya viene siendo tradicional, la Asociación de la Tercera Edad de San Lorenzo de El Escorial organizó el pasado domingo 23 de junio la Fiesta del Mantón, a la que asistieron doscientas personas mayores que pudieron disfrutar de una merienda y de un baile amenizado por Alberto Cid. Esta fiesta cierra la temporada de las actividades permanentes organizadas por la Asociación, la Concejalia de Perso-
nas Mayores y el Centro de Mayores de la Comunidad de Madrid, que se reanudan tras el verano. Según informa Pilar Santiso, concejal delegada de Personas Mayores “de cara al verano, las actividades que se ofrecieron a las personas mayores fueron diferentes a las habituales tales como: taller de memoria, taller de musicoterapia y risoterapia así como el programa de piscina al aire libre.
El pasado15 de junio se celebró el Día Europeo del Patchwork con varias iniciativas en el municipio. Además de una Exposición de Quilts en la Sala de Cultura, se llevó a cabo una reunión para coser y hacer bolillos al aire libre en los jardines de Jacinto Benavente. Este es el quinto año que se ha celebrado el Día Europeo
del Patchwork en San Lorenzo de El Escorial, promovido por el Grupo Lavanda, que imparte clases en el Centro de Actividades Sociales y Mujer. El Patchwork es una artesanía textil que consiste en elaborar colchas y otros complementos a base de trozos que dan lugar a formas geométricas armoniosas y artísticas.
Día Europeo del Patchwork
SAN LORENZO De EL ESCORIAL. PERIÓDICO MUNICIPAL | SEPTIEMBRE /OCTUBRE 2013 11
12
SAN LORENZO De EL ESCORIAL. PERIÓDICO MUNICIPAL | SEPTIEMBRE /OCTUBRE 2013
Fiestas Patronales, revulsivo turístico y económico para San Lorenzo Las Fiestas Patronales de 2013 quedarán en el recuerdo por haberse convertido en un revulsivo turístico y económico para el municipio con multitud de visitantes que dinamizaron el día a día así como el comercio y la hostelería local de San Lorenzo. Se logró el objetivo principal que no era otro que conseguir una asistencia masiva de vecinos y visitantes gracias al esfuerzo económico realizado por el equipo de Gobierno y la Concejalía de Fiestas que diseñó un programa gratuito. Gratuidad que se pudo ofrecer gracias a la posición solvente de las arcas municipales. Las fiestas patronales fueron por ello todo un éxito de programación con multitud de visitantes y con las actividades llenas de gente. Malú y los fuegos artificiales trajeron público a San Lorenzo como hacía tiempo con más de 15.000 personas solamente
en el concierto de Malú. Desde la Concejalía de Festejos se quiere felicitar públicamente a los Servicios de Limpieza y Mantenimiento que consiguieron que la ejecución de las fiestas funcionase a la perfección con las calles limpias a primera hora, las actividades montadas a su debido tiempo y pendientes de cualquier detalle. Sirva como referencia que el día 11 de agosto se recogieron 60 contenedores de 800 kg de capacidad cada uno en el entorno del Parque de Terreros. El Ayuntamiento agradece públicamente a todos los trabajadores de contratas y municipales el esfuerzo realizado durante todas las fiestas y en general durante todo el verano con una afluencia de visitantes que duplica la población habitual.
Mammamia
Parktour Fuegos Artificiales
José Manuel Soto
A continuación, un resumen gráfico. Procesión del santo
Show Gabytos Pregón
Gran concierto de Malu
Folklore Aldaba
Toros
SAN LORENZO De EL ESCORIAL. PERIÓDICO MUNICIPAL | SEPTIEMBRE /OCTUBRE 2013 13
Agenda Deportiva ACTIVIDAD.- Liga Local Juegos Deportivos Municipales. Deportes de Equipo FECHA.- Comienzo el 19 de Octubre de 2013 hasta mediados Junio 2014 CATEGORÍA.- Prebenjamín, Benjamín, Alevín, Infantil y Cadete DEPORTES.- Fútbol 7 y Fútbol Sala LUGAR.- Polideportivo Zaburdón y Pabellón C.P. Antoniorrobles. ACTIVIDAD.- FECHA.- CATEGORÍA.- LUGAR.-
Torneo Veteranos Fútbol 7 5 y 6 de Octubre de 2013 Veteranos (de 40 años en adelante) Campo Fútbol La Herrería
ACTIVIDAD.- Torneo Social Fútbol Sala FECHA.- Comienzo el 18 de Octubre de 2013 hasta finales de mayo de 2014 CATEGORÍA.- Absoluta LUGAR.- Polideportivo Zaburdón ACTIVIDAD.- Torneo Social Baloncesto FECHA.- Comienzo el 19 de Octubre de 2013 hasta finales de mayo de 2014 CATEGORÍA.- Absoluta LUGAR.- Polideportivo Zaburdón ACTIVIDAD.- Torneo Social Fútbol 7 FECHA.- Comienzo el 19 de Octubre de 2013 hasta finales de mayo de 2014 CATEGORÍA.- Absoluta LUGAR.- Campo de Fútbol La Herrería ACTIVIDAD.- Maratón Alpino Solidario LUGAR.- Salida y Meta en la Avda. de Juan de Borbón y Battemberg FECHA.- 19 de Octubre de 2013 a las 9:00 horas Dos carreras diferentes de 20 km (desnivel de 800 positivo) y 42 Km (desnivel de 1400 positivo) TERRENO.- Pistas y caminos forestales.
Exposiciones Momentos Deportivos Madrileños desde 1900. Exposición fotográfica sobre la historia del deporte en Madrid. Galería interior. Casa de Cultura. 20 de agosto a 19 de septiembre. Centro Cultural. 20 a 27 de septiembre “Paseo por El Jardín de los Frailes”, una exposición de Salvador Sastre. Sala interior de exposiciones. Casa de Cultura. Septiembre. “Miradas variopintas”. Pinturas al pastel de Diego Hergueta. Sala de exposiciones. Casa de Cultura. 11 a 19 de septiembre. Pinturas de Pilar San Segundo. Sala de exposiciones. Casa de Cultura. 20 a 29 de septiembre.
Pinturas de Walker-Vásquez. 38 años en San Lorenzo. Chile: Septiembre mes de la Patria. Casa de Cultura. Sala Planta Baja. 28 de septiembre a 13 de octubre Héctor David Arévalo Marchán Sala interior de exposiciones. Casa de Cultura. 1 a 7 de octubre. Óleos de José Ergueta. Sala de exposiciones. Casa de Cultura. 11 a 20 de octubre. Fotografías de Marco Sanz Andrés Sala de exposiciones. Casa de Cultura. 31 de octubre a 10 de noviembre
ACTIVIDAD.- IV Edición de la Ruta Imperial-Memorial Alberto León de Mountain Bike No Competitiva. FECHA.- 27 de Octubre de 2013. Salidas: 9:30 ruta larga, 9:40 y 9:55 la ruta media y 10:05 ruta corta. LUGAR.- salida Parque la Bolera de S.L. de El Escorial EDAD.- La edad mínima para participar serán los 14 años ACTIVIDAD.- Gala del Deporte FECHA.- Octubre de 2013 LUGAR.- Aula Magna del R.C.U. Mª Cristina ACTIVIDAD.- Cross Escolar Sector I A.D.S. FECHA.- Noviembre de 2013 CATEGORÍAS.- Desde Prebenjamín a Cadete LUGAR.- Campo de “Las Tachuelas” en la Herrería ACTIVIDAD.- Torneo de Navidad Fútbol Sala Menores FECHA.- 26, 27 y 28 de Diciembre de 2013 CATEGORÍAS.- Desde Prebanjamín a Cadete LUGAR.- Polideportivo Zaburdón ACTIVIDAD.- Fiesta del Agua (atracciones acuáticas) FECHA.- 28 de Diciembre de 2013 de 11:00 a 14:00 horas EDADES.- Los menores de 14 años deberán ir acompañados de un adulto LUGAR.- Piscina Cubierta Polideportivo Zaburdón ACTIVIDAD.- Carrera Navidad Bicicleta de Montaña FECHA.- 29 de Diciembre de 2013 a partir de las 11:00 horas CATEGORÍA.- Hasta los 15 años LUGAR.- La Herrería ACTIVIDAD.- Juegodeporte FECHA.- 30 de Diciembre de 2013 de 11:00 a 14:00 horas y de 17:00 a 20:00 horas CATEGORÍA.- Todas LUGAR.- Polideportivo Zaburdón DEPORTES.- Tenis de mesa, Fútbol 3 contra 3, Baloncesto 3 contra 3, Futbolín, Hinchable, Tiro con Arco, Esgrima, Escalada y Unihockey. ACTIVIDAD.- Carrera San Silvestre Gurriata FECHA.- 31 de Diciembre de 2013 a las 10:30 horas CATEGORÍSA.- Desde Prebenjamín a Veteranos LUGAR.- Salida y Llegada en el Plvo. Zaburdón
Cine
Programación de cine de la Asociación Cultural “Club del Cine” y la Concejalía de Cultura Juana la loca Vicente Aranda Casa de Cultura Martes 10 de septiembre, 20 h Avatar James Cameron Casa de Cultura Viernes 13 de septiembre, 19h Martes de Cine Español Pan Negro Agustí Villaronga Casa de Cultura Martes 17 de septiembre, 18h Dos hermanos Daniel Burman Casa de Cultura Viernes 20 de septiembre, 19h
Actividades Formativas La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de San Lorenzo de El Escorial, comienza un nuevo curso con una propuesta de cursos y talleres.
Actividades formativas en Casa de Cultura:
Acuarela, cerámica, dibujo y pintura, dibujo del natural con modelo, encuadernación, grabado, restauración de muebles y talla de madera. Cerámica, dibujo y pintura infantil y taller juvenil. Inglés y francés. Y en la Escuela de Música:
Flauta de pico, piano, flauta travesera, piano moderno jazz, clarinete, violín, guitarra clásica, guitarra eléctrica, saxofón, bajo eléctrico, viola. Trompa, trompeta, violonchelo, percusión y batería, canto, dulzaina y tamboril, educación musical temprana, música y movimiento, música y movimiento + instrumen-
to, talleres instrumentales, iniciación a la danza, danza clásica infantil y juvenil, danza moderna infantil y juvenil, danza moderna para adultos, armonía moderna, lenguaje musical, apreciación musical, expresión musical y corporal para adultos, técnica vocal en grupo, coro infantil, juvenil y adulto, orquesta, banda, bigband, conjuntos instrumentales y combos, grupos de música de cámara, repertorio de canto y música de cámara. Como novedad la Escuela ofrece este curso: Viola de gamba Improvisación jazz
Para estar informado de toda la programación cultural de la Concejalía puede solicitar recibir un correo electrónico con periodicidad semanal en cultura@sanlorenzodeelescorial.org
El plazo de matrícula está abierto a lo largo del curso.
Casa de Cultura Sábado 5 de octubre, 12,30 h
Curso de Románico
Sesión de presentación y acto informativo Casa de Cultura. Sábado 14 de septiembre. 12,30 horas Entrada libre al acto informativo de presentación del curso Presentacion del libro Kaiser Carlos V “Semper Augustus”. El imperio donde nunca se ponía el Sol de Helmut Tröger.
14
SAN LORENZO De EL ESCORIAL. PERIÓDICO MUNICIPAL | SEPTIEMBRE /OCTUBRE 2013
Miles de personas acompañaron a I Encuentro Nacional la Virgen de Gracia en su romería de Hermandades y Cofradías Marianas de España
San Lorenzo de El Escorial volvió a vivir con devoción el día de su patrona (8 de septiembre), la Virgen de Gracia. Una celebración considerada Fiesta de Interés Turístico Nacional que se desarrolló con una asistencia el pasado domingo, con una asistencia que rondó las 10.000 personas en torno a la ermita de la patrona en el Bosque de la Herrería, donde se congregaron en torno a la Hermandad de Romeros y Hermandad de Señoras de la Virgen más de 70 peñas con sus carretas engalanadas. Una romería que este año tenía un especial significado para los devotos de la virgen, ya que se celebraba el XXV Aniversario de la Coronación de la Virgen de Gracia. A partir de las cinco y media de la madrugada del domingo, comenzaron a sonar las Bombas Reales. Casi una veintena de cohetes para llamar a participar, a las seis de la mañana, en uno de los actos de mayor recogimiento para los devotos, el Rosario
de la Aurora. En él, los romeros -cerca de tres mil-, acompañaron a la Virgen de Gracia desde el Santuario hasta su ermita en la Herrería. Una vez allí se celebró la Santa Misa en Memoria de todos los romeros fallecidos. Poco antes de las diez de la mañana, las peñas de romeros, ataviados con sus trajes y a golpe de dulzaina y tambolir, comenzaron a agruparse con sus carretas engalanadas en el paseo de Don Juan de Borbón, la plaza de la Virgen de Gracia y la calle Floridablanca, mientras el carillón del Real Monasterio hacía resonar sus campanas. Precedido por los caballistas que portan el bastión de la Virgen, el cortejo romero -más de 200 peñas y más de setenta carretas-, tomaron rumbo a la Cuesta de los Pastores que les dirige a la ermita de la Herrería. Una vez todos emplazados en torno a la ermita se celebró la Misa romera. A partir de ahí, entre carretas engalanadas –algunas aún ti-
radas por bueyes-, entre bocado y bocado y mucha alegría, se bailaron y cantaron jotas, mientras un jurado valoraba los trabajos que se han hecho, carreta por carreta, para fallar las mejores de cada categoría –tiradas por bueyes o por tracción mecánica-. Ya por la tarde, fallado el premio, se volvió a formar el cortejo para acompañar con aire romero, a la Virgen de vuelta al Santuario. Hasta llegar al Arco de la Universidad, donde se hizo la tradicional parada para cantar la Salve a la Virgen bajo una lluvia de pétalos de flor que, como siempre, sobrecogió a los romeros y todo el público que la esperaba. La romería se convirtió en procesión hasta el Santuario poniendo fin al día de la patrona. El lunes, festivo en San Lorenzo de El Escorial, las peñas de romeros regresaron a la Herrería para recoger lo que quedase de la celebración, ya que el Bosque de la Herrería fue declarado en 1961 “Paraje Pintoresco”.
Con motivo del XXV Aniversario de la Coronación Canónica de la Virgen de Gracia, Patrona del Real Sitio, San Lorenzo de El Escorial albergó una serie de actos organizados por la Hermandad de Romeros y la Hermandad de Nuestra Señora de la Virgen de Gracia en la colaboración con el Ayuntamiento y Patrimonio Nacional. El sábado 20 de julio se celebró este encuentro con el objetivo de analizar la religiosidad popular Mariana manifestada a través de las romerías y fiestas en honor a la Virgen, y profundizar en la fe, además de compartir con las Hermandades Marianas y Cofradías su historia, evolución, experiencias y conocimientos. La jornada estuvo plagada de eventos y actividades que dieron comienzo desde primera hora de la mañana con una conferencia bajo el título ‘Religiosidad Popular: Romerías Marianas y Fiestas en honor de la
Virgen’ a la que siguió una mesa redonda sobre ‘Advocaciones Marianas y devoción popular’ y otra acerca de ‘Romerías Marianas y fiestas populares’. Por la tarde, se llevó cabo una Solemne Procesión con la Virgen de Gracia, con la que se clausuraron los actos que se habían venido realizando con motivo del XXV aniversario de su Coronación Canónica. Dio comienzo a las 18,00 horas desde el Convento de las RR. MM. Carmelitas Descalzas, y en ella participaron cada una de las Hermandades y Cofradías Marianas de España presentes en la localidad, portando sus imágenes titulares. Recorrieron las calles del municipio hasta llegar al Monasterio, en cuya Basílica se celebró una Misa Solemne a las 20,30 horas, con la intervención coral de ‘In hora Sexta’. Al término de la Eucaristía, la Virgen de Gracia volvió en procesión a su Santuario.
SAN LORENZO De EL ESCORIAL. PERIÓDICO MUNICIPAL | SEPTIEMBRE /OCTUBRE 2013 15
16
SAN LORENZO De EL ESCORIAL. PERIÓDICO MUNICIPAL | SEPTIEMBRE /OCTUBRE 2013
SAN LORENZO De EL ESCORIAL. PERIÓDICO MUNICIPAL | SEPTIEMBRE /OCTUBRE 2013 17
Feria del Libro Antiguo, una cita clásica de los veranos de San Lorenzo
San Lorenzo por la Esclerosis Múltiple
La Concejalía de Cultura organizó un año más durante el verano la Feria del Libro Antiguo y de Ocasión. Con esta edición se cumplieron 21 años de esta cita cultural que ya es un referente en toda la sierra. La XXI Feria del Libro Antiguo y de Ocasión fue una oportunidad inmejorable para encontrar ejemplares únicos o descatalogados. Esta cita ha vuelto a ser un año más un evento cultural muy
El pasado 29 de Mayo se celebró el Día Mundial de la Esclerosis Múltiple, una enfermedad neurológica que afecta a personas muy jóvenes y que, desgraciadamente, es invalidante y progresiva. En la Comunidad de Madrid hay más de 4.000 personas que conviven con ella. Un año más, y ya son 14 desde 1999, el Ayuntamiento de San Lorenzo de El Escorial colaboró con la Fundación Madrid contra la Esclerosis Múltiple para ayudar a recaudar fondos a favor de la investigación científica que mejore la vida de las personas con es-
importante en la agenda de libreros y coleccionistas ya que se dan pocas ocasiones
de este tipo, en las que se junten librerías prestigiosas y eruditos del mundo del libro.
Buen resultado del Mercadillo Solidario
El pasado 22 de junio se celebró en San Lorenzo de El Escorial el mercadillo del Sábado Solidario organizado por la Concejalia de Asuntos Sociales del Ayuntamiento con la participación de varias ONGs vinculadas al municipio.
Las entidades participantes pudieron dar a conocer sus proyectos, recaudar fondos para llevarlos a cabo y, sobre todo, sensibilizar a las numerosas personas que se acercaron preguntando acerca de las necesidades socioeconómicas que tienen algunas
familias en San lorenzo de El Escorial y en países como Madagascar o la India. Marian Nogal , concejal delegada de Asuntos Sociales “agradece a los vecinos y visitantes de San Lorenzo de El Escorial que se pasaron por mercadillo por su colaboración en nombre de las entidades participantes: Fundación Agua de Coco, La Asociación Akhsy India, Cruz Roja Española y Cáritas Parroquial”, reafirmándose en el compromiso de todas ellas de destinar los fondos recaudados en sus proyectos de cooperación al desarrollo y en ayudas sociales para las familias más necesitadas de la localidad.
Extraordinaria respuesta de los vecinos en la “Operación Kilo” Extraordinaria campaña de la “Operación Kilo” llevada a cabo el pasado 22 de julio por Cáritas Parroquial y en la que se recaudaron más de 4.000 kilos de alimentos que van a ser entregados a 150 familias en los próximos meses. “Queremos dar las gracias a la Asociación de Comerciantes del Mercado de San Lorenzo, al Corte Inglés y a todas las personas que kilo a kilo nos han permitido duplicar nuestras expectativas”, destacó un portavoz de Cáritas. Todos los alimentos recogidos serán entregados a cerca de 150 familias con necesidades
que viven en San Lorenzo de El Escorial y en El Escorial, pre seleccionadas por Cáritas Parroquial y los Servicios Sociales tras haber entregado documentación referente a su situación económico-laboral. Marian Nogal quiso destacar el esfuerzo realizado por los voluntarios de Cáritas Parroquial que desinteresadamente han organizado esta “Opera-
ción Kilo”, a la Asociación de Comerciantes del Mercado de San Lorenzo y al Corte Inglés por todas las facilidades. “La fuerza de las ONGs la constituyen sus voluntarios y en el caso de Cáritas Parroquial el Ayuntamiento quiere agradecerles públicamente su solidaridad con los más vulnerables y necesitados de nuestro municipio”, destacó la edil.
clerosis. Esta fundación, pone en marcha la campaña “Mójate por la Esclerosis Múltiple” para sensibilizar y conseguir la participación activa de los ciudadanos. La colaboración del Ayuntamiento sanlorentino con este proyecto consistió en la donación de la recaudación de las piscinas exteriores municipales del domingo 14 de Julio.
Exposición “Nuestra Señora de Gracia: un patrimonio vivo”
Dentro de los actos conmemorativos del XXV Aniversario de la Coronación Canónica de la Virgen de Gra-
cia, Patrona de San Lorenzo se llevó a cabo en la Casa de Cultura esta exposición de la Hermandad de Romeros y Hermandad de señoras de la Virgen de Gracia en la que se mostraron parte del ajuar y tradiciones menos conocidas de la Virgen, fotos y documentos de la coronación celebrada el 16 de julio de 1988.
Éxito de las mesas de cuestación de la AECC La Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) de San Lorenzo de El Escorial ha valorado muy positivamente el resultado de las mesas de cuestación e informativas que se instalaron en diferentes puntos de la localidad durante el sábado 20 y el domingo 21 de julio, con el fin de recaudar fondos para los proyectos de investigación y los servicios que se ofrecen a los enfermos de cáncer y a sus familias. La Delegada en San Lorenzo de la AECC, doña María del
Carmen Pacheco, quiere agradecer públicamente la colaboración prestada por las voluntarias que han atendido a las numerosas personas que se han acercado a las mesas y al mismo tiempo destacar que la recaudación se ha incrementado con respecto al año anterior.
18
SAN LORENZO De EL ESCORIAL. PERIÓDICO MUNICIPAL | SEPTIEMBRE /OCTUBRE 2013
Recepción Municipal a los mejores deportistas de San Lorenzo de El Escorial El pasado día 13 de Agosto el Alcalde de San Lorenzo de El Escorial, José Luis FernándezQuejo junto con el Concejal de Deportes, Joaquín Cobo y varios concejales del equipo de Gobierno, recibieron en el Salón de Sesiones del Ayuntamiento de San Lorenzo de El Escorial a los 32 mejores deportistas locales que durante la temporada 2012-2013 se clasificaron entre al menos los 4 primeros de España en sus modalidades deportivas. Todos estos deportistas o
son vecinos de San Lorenzo de El Escorial o pertenecen a clubes locales representando a estos en los campeonatos nacionales en cinco deportes en los que se han destacado situándose a la cabeza de los mismos.
Listado de Deportistas que fueron recibidos: ATLETISMO
Guillermo Rojo Gil (4º Cto. De España Promesa 400 m.l. y 2º Cto. De Madrid Absoluto Pista Cubierta), Lucía Rodríguez Montero (1ª Cto. De España Cadete 3.000 m.l., 2ª en el Cto. De España de Campo a Través y 1ª en el Cto. De Madrid de Campo a Través. Siendo una firme promesa del deporte local), Ana Mª Fernández-Quejo Fernández (1ª Cto. De España Universitario 800 m.l. y finalista en el Cto. de España Absoluto de 1500 m.l.) y José Mª Rgz. Pérez (1º Cto. De España Veteranos Media Maratón y 3º Cto. De España Veteranos 5.000 m.l.)
TRIATLÓN
Manuel Marcos Fdez. (1º Cto. De España y 5º Cto. Del Mundo de Triatlon en grupo de edad de 20 a 24 años) y José Vicente López Gutierrez(4º Cto. Del Mundo y 3º Cto. De España de Triatlón en grupo de edad de 30 a 34 años, quedando en el puesto 12º de la general, y 2º Absoluto en el Campeonato de Madrid de Duatlón Cross).
NATACIÓN
ESGRIMA
todos miembros del club local Sasle y que quedaron al menos entre los 4 primeros en los Campeonatos de España en sus respectivas categorías: Ana María López Solana, José Antonio Arias Horas, Vicente Boado garcía, Natalia Méndez Molina, Jorge Fdez Cuevas Muñoz, Andrea García Alonso, Hugo Mas Sánchez-Cascado, Juan Carlos García Glez, Elizabeth Whelan Peralta, Miriam Whelan Peralta, Carolina Morón García, Paula García Glez, Ana Horta Mngote y Jaime Glez. Quintana
FÚTBOL SALA
EQUIPO DE LA AGRUPACIÓN DEPORTIVA ESCURIALENSE (3ª Cto. De España Infantil Femenino Fútbol Sala), Jugadoras: Esther Vilas Barrios, Alba Perea García, Paula López San Juan, Lucia Polo Hontoria, Nélida Martínez Hernández, Lucia Sánchez Laguna, Eugenia García Moreno, Elisa González De La Parra. Entrenadoras: Rocío de La Torre Díaz, María Antón García
Daniel Hernández Martín (2º 200 m. Mariposa y 3º 100 m. Espalda en el Cto. De España Máster de +45 años de Natación) y Eva Cortés Cañones (3ª 50 m. Mariposa y 50 m. Espalda, 4ª 50 m. Libre en el Cto. De España Máster de +40 años de Natación).
Dos ascensos sonoros del fútbol local Los equipos de fútbol UD San Lorenzo y ADC Castilla lograron dos sonoros ascensos en sus respectivas categorías, es decir, Primera Aficionados
y Primera División categoría Alevín de la Federación Madrileña de Fútbol. Ambos conjuntos demostraron su valía y calidad a lo largo de
toda la temporada logrando el principal objetivo marcado a principio de la campaña, el tan ansiado ascenso. Suerte en la nueva temporada!!!
2.500 participantes en las Miniolimpiadas Escolares En el pasado mes de mayo el Área Municipal de Deportes organizó la 14ª edición de las Miniolimpiadas Escolares con un gran éxito de participación, con un ambiente deportivo inmejorable y unos resultados deportivos de gran nivel. En todo momento, esta competitividad estuvo acompañada por el juego limpio, que hizo de este evento uno de los más atractivos del programa deportivo del Ayuntamiento “sanlorentino”, que hace que cada año el espíritu deportivo y de superación de los participantes sea un referente para
los más mayores. No sólo fue sorprendente el nivel deportivo mostrado por los alumnos de los distintos colegios, Antoniorrobles, Alfonso XII, Inmaculada Concepción, Centro Integrado de Música, Juan de Herrera y San Lorenzo, sino la ilusión con
que afrontaban cada una de las competiciones en las que estaban inscritos, ajedrez, atletismo (velocidad, salto de longitud y lanzamiento de peso), bádminton, natación, tenis, padel, balonmano, fútbol-sala, baloncesto, unihockey y voleibol.
Día de la Bicicleta
Un año más y como viene siendo habitual, el 16 de Junio San Lorenzo de El Escorial quiso movilizar a todos aquellos que disfrutan del deporte de las dos ruedas organizando
una actividad para todas las edades, enfocada para ser disfrutada en familia y de manera totalmente gratuita. El Área Municipal de Deportes y el Club Ciclista Escurialense diseñaron una actividad popular
que se dividió en dos partes: una marcha ciclista por las calles del municipio y la XIV edición de la Promoción de Ciclismo de la localidad, que consistió en el desarrollo de diversas carreras para niños y niñas desde los 3 a los 15 años. Cerca de 200 personas participaron en esta nueva edición, pudiendo disfrutar de un día en familia donde combinaros deporte y naturaleza y finalizando con una gran paella. Agradecer también a “Talleres Escorial” su colaboración con este evento todos los años.
SAN LORENZO De EL ESCORIAL. PERIÓDICO MUNICIPAL | SEPTIEMBRE /OCTUBRE 2013 19
¿POR QUÉ CONFORMARTE CON TRES DESEOS CUANDO PUEDES VERLOS CUMPLIDOS TODOS? La diferencia es una filosofía. Un modo de pensar. Un modo de hacer las cosas. En el Santo Domingo somos distintos, porque funcionamos de manera diferente. Porque trabajamos para hacer que esa diferencia se transforme en una experiencia inolvidable para nuestros clientes. Para que, pidan lo que pidan, podamos decirles siempre ¡sí! Bienvenido al hotel Santo Domingo. El hotel de los mil y un deseos... concedidos.
/hotelsdmadrid
@hotelSDmadrid
HSantoDomingoMadrid
Búscanos, estamos en el centro
El hotel del centro de Madrid Restaurante SANDÓ BY ARZAK INSTRUCTIONS Reserva: reserva@hotelsantodomingo.es o en su agencia de viajes San Bernardo, 1 - Tel. 91 547 98 00 www.hotelsantodomingo.es
20
SAN LORENZO De EL ESCORIAL. PERIÓDICO MUNICIPAL | SEPTIEMBRE /OCTUBRE 2013
Torneo Internacional de Fútbol Infantil “Víctor del Campo” El 6 y 7 de Julio se celebró en el Campo de Fútbol de “La Herrería” el XII Torneo Internacional de Fútbol Infantil “Víctor del Campo”, organizado por el club local A.D.C. Castilla. Participando seis equipos: Atlético de Madrid, Getafe C.F., Escuela de Fútbol del C.D. Toledo,
los dos equipos locales A.D.C. Castilla y A.M.D. San Lorenzo y el equipo inglés del Winchester Youth F.C. La final, repitió la de la edición anterior, entre el At. Madrid y el Winchester Youth F.C., ganando este año los de la Ribera del Manzanares por 2 a 0.
XIII Edición del Torneo Fútbol Sala “Virgen de Gracia” Durante los días del 28 al 30 de Junio tuvo lugar la XIII edición del Torneo Internacional de Fútbol sala base “Virgen de Gracia”, organizado conjuntamente por el Ayuntamiento de San Lorenzo de El Escorial y la Hermandad de Romeros de Ntra. Sra. la Virgen de Gracia. Lograron alzarse con los títulos de campeones en la categoría benjamín el “Ciudad de
Toledo”, en alevín “Ciudad de Alcorcón”, en infantil “Superauto Express”, en cadete “Ciudad de Guadalajara” y en juvenil “AFS Zafra”. Lo más destacado de la participación de los equipos locales fueron los dos subcampeonatos en cadete y juvenil logrados por la “A.D. Escurialense” y el trofeo al jugador local Alejandro Carrasco del “San Lorenzo FS” como máximo goleador
juvenil. El trofeo a la deportividad fue para “E.D.M Chiloeches”.
Entrega de premios Juegos Deportivos Municipales y ligas ADS Las Escuelas Municipales de FútbolSala compitieron en Asturias Una temporada más, y ya son siete, una treintena de jugadores de las escuelas municipales de fútbol-sala de San Lorenzo de El Escorial, disputaron la XX edición del Torneo Nacional de FútbolSala Base “Villa de Cangas”, en Cangas de Narcea.
En esta ocasión acudieron tres equipos; benjamín, alevín y otro infantil. La competición se desarrolló del 5 al 7 de Julio y todos los jugadores pudieron disfrutar de un gran torneo y de unos magníficos días de convivencia.
El 15 de Junio se entregaron los trofeos a los mejores equipos de los Juegos Deportivos Municipales 2012-2013, en categorías menores, en las que participaron 42 equipos. Las entidades que tomaron parte en esta entrega fueron: Club Deportivo Elemental ABANTOS, Escuelas Deportivas “CARMEN SALLES”, Agrupación Deportiva Cultural CASTILLA, Agrupación Deportiva ESCURIALENSE, Club Deportivo Elemental SERVERT y los equipos del Área Municipal de Deportes de San Lorenzo. También se entregaron los premios a los equipos clasificados entre los tres mejores de las ligas de la Agrupación Deportiva de la
Éxito total de participación en la Marcha de Senderismo a Peñalara El pasado domingo 21 de julio, el Área Municipal de Deportes organizó la última actividad de verano dentro del programa de Deporte en la Naturaleza recorriendo el “Circo de Peñalara”. En esta marcha participaron niños desde los 10 años hasta adultos de más de 50 y tuvo una duración de cinco horas, un recorrido de 14 km, un desnivel acumulado de casi 1.000 m. y una cota máxima de casi 2.500 m. que
dejó muy buenas sensaciones entre los 34 los participantes.
El programa se volverá a poner en marcha en otoño.
Sierra. En este aspecto cabe reseñar el gran nivel deportivo que los equipos “sanlorentinos” han demostrado esta temporada, obteniendo 15 premios, de los cuales cinco son de campeones, tres de subcampeones y siete de 3º
clasificados en las disciplinas de baloncesto, fútbol, fútbolsala y voleibol. Estos buenos resultados hacen que el municipio de San Lorenzo se haya convertido en la localidad de la Sierra con más trofeos conseguidos esta temporada.
XII edición Media Maratón El domingo 23 de Junio se celebró la XII edición del Medio Maratón de San Lorenzo de El Escorial. Esta carrera está considerada como la más dura de la Comunidad de Madrid, una de las más exigentes a nivel nacional y única entre las de su categoría, no sólo por contar con fuertes desniveles sino por la espectacularidad del paisaje por el que discurre. El número de participantes rondó los 500 corredores, número limitado por razones de seguridad al atravesar zonas protegidas. Hay que destacar el buen trabajo de la organización que corrió a cargo de la Agrupación Deportiva San Lorenzo, el apoyo
de los voluntarios (más de ciento veinte personas), la ayuda de la Cruz Roja y la colaboración y patrocinio, tanto del M.I. Ayuntamiento de San Lorenzo de El Escorial como de empresas comerciales y las vinculadas al mundo del deporte que hacen que año tras año el éxito de esta carrera supere al anterior.
SAN LORENZO De EL ESCORIAL. PERIÓDICO MUNICIPAL | SEPTIEMBRE /OCTUBRE 2013 21
SAN LORENZO DE EL ESCORIAL Periódico Municipal
2 OCTUBRE - NOVIEMBRE DE 2012 >>22
SAN LORENZO De EL ESCORIAL. PERIÓDICO MUNICIPAL | SEPTIEMBRE /OCTUBRE 2013
HORARIO AUTOCARES HERRANZ: Líneas Urbanas
HORARIO AUTOCARES HERRANZ: Líneas Interurbanas
TELÉFONOS DE INTERÉS
Teléfonos del Ayuntamiento Ayuntamiento: Telf: 91 890 36 44 Fax: 91 890 79 07 Dirección: Plaza de la Constitución 3 Oficina de Atención Ciudadana (Urb. Felipe II) Telf: 91 140 19 79 Dirección: C/ Francisco de Goya, s/n. Urb. “Felipe II” Policía Local Telf: 91 890 52 23 Fax: 91 896 05 66 Dirección: Plaza de la Constitución 3 Biblioteca “Manuel Andújar” Telf: 91 896 08 04 C/ Floridablanca 3 Biblioteca “Pedro Antonio de Alarcón” Telf: 91 890 04 20 Fax: 91 890 25 71 C/ Vista Bella 5 Casa de Cultura Telf: 91 896 07 72 C/ Floridablanca 3 Centro Actividades Sociales y Mujer Telf: 91 896 05 40; 91 896 03 06 Fax: 91 890 94 12 C/ Juan de Toledo 27 Centro Difusión de la Innovación Telf: 91 890 16 02 Fax: 91 005 10 02 C/ Calvario 38 Educación Telf: 91 890 29 41 Fax: 91 890 67 47 C/ Francisco Muñoz 2 Juventud Telf: 91 890 39 95 Fax: 91 890 39 95 C/ Presilla 11 Oficina de turismo - Centro de interpretación Telf: 91 890 53 13 Fax: 91 890 53 13 C/ Grimaldi 4 Polideportivo “El Zaburdón” Telf: 91 896 00 40 Fax: 91 896 00 72 C/ Las Pozas 181 Teléfonos de interés en el municipio Salud Hospital El Escorial Telf: 91 897 30 00 Dirección: Ctra. M-600, Km 6,25. Centro de Salud San Carlos Telf: 918 907 414 Dirección: C/ Xavier Cabello Lapiedra, s/n Cruz Roja Telf: 913 609 618 Fax: 91 896 91 47 Dirección: Ctra. M-600, km 7 Cruz Roja Urgente Telf: 91 522 22 22 Urgencias (Insalud) Telf: 918 901 914 Dirección: C/ Juliana (El Escorial) Servicio de urgencias (UVI Móvil) Telf: 061 Seguridad Centro de Emergencias Madrid Telf: 112 Guardia Civil Telf: 918 902 611 Dirección: C/ Monte del Fraile,8 Bomberos Telf: 918 900 011 Dirección: M-505, Km. 28 (El Escorial) Seguridad Social Centro Atención e Información Seguridad Social Telf: 918 960 947 / 948 Dirección: C/ Duque de Alba, 22 Tesorería General de la Seguridad Social Telf: 918 907 911 Dirección: C/ Juan de Toledo, 19 Servicios Sociales Centro de Día de Personas Mayores de la Comunidad de Madrid Telf: 918 903 911 Dirección: C/ Juan de Austria, 1 Mancomunidad Servicios Sociales Sierra Oeste Telf: 918 960 415 Dirección: C/ Juan de Toledo, 27-Planta baja Transporte y comunicaciones Oficina de Correos Telf: 918 903 798 Dirección: C/Juan de Toledo, 2 Estación autobuses (Herranz) Telf: 918 969 028 Dirección: C/ Juan de Toledo, 5 Parada de Taxis Telf: 918 901 717 Dirección: C/ Floridablanca s/n Eurotaxi Telf: 667 659 565 Estación ferrocarril (RENFE) Telf: 918 900 413 Dirección: Ctra. Estación s/n, (El Escorial) M.I. Ayuntamiento de San Lorenzo de El Escorial Edita: San Lorenzo Siglo XXI Distribución de 8.000 ejemplares Tlf. para publicidad: 91 890 36 44 (Dpto. Prensa) Depósito Legal: M-29651-2012
D.L.: M-29651-2012 • Tf. para Publicidad: 902 271 902
SAN LORENZO De EL ESCORIAL. PERIÓDICO MUNICIPAL | SEPTIEMBRE /OCTUBRE 2013 23
24
SAN LORENZO De EL ESCORIAL. PERIÓDICO MUNICIPAL | SEPTIEMBRE /OCTUBRE 2013