Sanitarista's 128 by Sanitarista's

Port Sanitaristas 128 velf.pdf

CMY

6/7/18

9:06

PERFECT MATCH SANITARIOS GROHE, LA COMBINACIÓN PERFECTA DE FORMA Y FUNCIONALIDAD

0Q GU H½EKN GPEQPVTCT NC RGTHGEVC EQPƂIWTCEKÏP RCTC WP EWCTVQ FG DCÍQ 2GTQ EQP NQU 5CPKVCTKQU )41*' %WDG PQ RWGFG UGT O½U UKORNG 6QFQU NQU 5CPKVCTKQU GUV½P FKUGÍCFQU RCTC CTOQPK\CT RGTHGEVCOGPVG EQP NCU ITKHGTKCU TQEKCFQTGU [ UKUVGOCU FG KPUVCNCEKÏP &GUEWDTG VCODKÅP NQU 5CPKVCTKQU )41*' $CW [ )41*' 'WTQ sanitarios.grohe.es

Son tiempos intensos para el comercio tal y como lo conocemos. A diario – y varias veces al día– aparecen noticias sobre el peso creciente de las plataformas de venta online a nivel mundial, los (vertiginosos) cambios en el comportamiento de los consumidores o las iniciativas de los propios fabricantes por tener una comunicación directa con estos a través de canales cada vez más directos.

La conclusión de todo ello siempre es la misma: el papel de los intermediarios – sean distribuidores o detallistas– se ve en una encrucijada, entre quienes auguran su desaparición como eslabón prescindible de una cadena cada vez más corta y aquellos que promulgan su transformación apoyados en la generación de valor y mejora de la experiencia de compra de los nuevos consumidores.

De todo ello se habló, y mucho, durante la última edición del World Retail Congress, celebrado en Madrid a finales del pasado mes de abril, y que fue un auténtico baño de realidad para todos aquellos que aún piensan que la distribución tradicional puede mantenerse al margen de los nuevos grupos digitales.

Y es que, si bien Dimas Gimeno –cesado en la actualidad de su cargo (y en vías de recurso judicial de esta decisión) pero entonces aún presidente de El Corte Inglés– aprovechó la ocasión para poner en valor «el papel del retail en la economía europea, donde genera 34 millones

APUNTE

breaking news de puestos de trabajo y, especialmente en España, donde tiene aún más peso con tres millones de empleados», según sus propias palabras, no es menos cierto que, en la actualidad, y tal y como comentó otro de los ponentes del congreso, «es curioso que los retailers online estén abriendo tiendas, mientras que los tradicionales inauguran plataformas digitales».

Al final, la principal conclusión a llevarse del evento es que la clave es llegar al consumidor, como lo ha sido siempre, sea por el canal que sea y utilizando la tecnología para añadir valor al cliente y crear una experiencia de marca sin fisuras, independientemente de si este visita la tienda o compra online.

Eso sí, en un marco igualitario para todos los agentes que intervienen en el mercado. Y es que, una de las principales reivindicaciones lanzadas durante el evento fue la de contar con un marco regulatorio eficaz y justo, con reglas comunes para todo el sector, que permita a todas las empresas de comercio, tanto online como físicas, competir en igualdad de condiciones.

Si bien esto puede resultar algo complicado en aspectos como los horarios comerciales –sin límites en el caso de los competidores puramente digitales– no debería serlo en cuestiones como la fiscalidad, pese a la afirmación de algunos ponentes de que estos, en muchos casos, tributan por debajo de los grupos tradicionales.

Se posicionen donde se posicionen, lo que nadie discute ya es que la tecnología ha transformado nuestra sociedad y está obligando a las empresas y organizaciones a replantear sus estrategias desde un punto de vista bimodal, reforzando el negocio establecido pero funcionando como startups (o en colaboración con ellas) en otros aspectos que permitan adaptarse a los rápidos cambios del mercado.

España cuenta con una de las poblaciones más envejecidas del mundo, con 8,64 millones de personas mayores de 65 años (el 20% de la población). En este contexto, las caídas en casa representan una amenaza seria, y todos los estudios apuntan a que el baño es el escenario más conflictivo en este sentido.

De hecho, según datos recopilados y hechos públicos por Duscholux a partir de diferentes estudios e informes el 66% de los accidentes domésticos que sufren las personas de la tercera edad suceden en el lavabo. Queda clara la importancia de las medidas de prevención en este espacio como, por ejemplo, platos de ducha antideslizantes, puntos de agarre para las personas mayores y estructuras sólidas que impidan la zozobra o la inestabilidad de las mamparas.

confidencial VELF.pmd

Este fue uno de los puntos de partida del último Fórum Amec, centrado en la colaboración entre empresas (incluso con competidores) como respuesta a los crecientes retos que plantea el mercado.

Sin olvidar que, lejos de parecer sacado de un película futurista, la digitalización es inexorable y la automatización y el massive learning son ya realidades que deberían emplear las empresas para segmentar públicos y conectar directamente con el usuario final para poder anticiparse a lo que este quiere (preferiblemente antes incluso de que sea consciente de ello).

De hecho, “la obsesión por medir como principal clave para alcanzar tracción” fue, precisamente, el mensaje más destacable que Miguel Guerra, CEO de la plataforma Banium, compartió durante una charla sobre start-ups en la que explicó todas las dificultadas por las que pasan este tipo de empresas, así como la forma de solventarlas.

En su ponencia, Miguel resaltó asimismo la importancia de un buen equipo o los pivotes de escalabilidad y trazabilidad que llevaron a construir el Banium que hoy conocemos.

11/07/2018, 12:09

2018

SANITARISTA'S es una revista especializada del sector de artículos para el cuarto de baño en su globalidad. La revista va dirigida especificamente a las empresas especializadas en el sector. l Al ser esta revista foro abierto de opinión sectorial, SANITARISTA'S no se solidariza necesariamente con las opiniones e informaciones que recoge en sus páginas. l Periodicidad: TRIMESTRAL Nº 128 - Año 2018 l Director: Salvador Beltrán

Vía Augusta, 59, 4ª plta. desp. 412 08006 BARCELONA (España) Tel: + 34 93 237 88 65 Fax: + 34 415 86 88 E-mail: sbn@sbnprensatecnica.com Web: www.sbnprensatecnica.com

Ésta es una revista "profesional" que se distribuye exclusivamente entre las empresas vinculadas a este canal-sector, no está concebida ni se envía a particulares. Los receptores de esta revista, en cualquier momento tienen la opción de renunciar a su recepción, dirigiéndose por escrito a la siguiente dirección: SBN Prensa Técnica, S.A., Departamento de Distribución, Vía Augusta, 59, 4 planta, despacho 412, 08006 Barcelona, o a través de e-mail a: sbn@ sbnprensatecnica.com l Queda rigurosamente prohibida, bajo las sanciones establecidas por las leyes -y aun citando la procedencia-, la reproducción total o parcial de los contenidos publicados en esta revista por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático l D.L.B. 41.578/91 Imprime: IntegralPrint (Barcelona)

sumario VELF.pmd

Grohe

24 al 28 del próximo mes de septiembre

ASOCIACIONES 8

FEBAN: Convocatoria de participación en Cersaie 2018 Jornada técnica en Georgia para equipamiento de baño ARVET: Ayudas a la financiación Andimac organiza el X Foro de Innovación Comercial Andimac desarrolla el modelo de FP Dual con especialidades para el sector Cerami-Unie celebra los nuevos instrumentos de defensa comercial de la UE Nueva web del European Bathroom Forum Congreso anual de la Asociación Europea de Grifería y Valvulería Iniciativas por una mejor regulación europea NKBA: el mercado de cocina y baño en Estados Unidos supera los 147.000 millones de dólares

CONGRESOS 16 Fórum Amec 2018:

‘Ecosistemas de internacionalización: un nuevo paradigma colaborativo’, fue el tema de la edición de este año, celebrada el pasado 20 de junio World Retail Congress: La 12ª edición del Congreso se dio cita en Madrid para conocer las tendencias y los retos que afectan al mundo del retail

ENTREVISTAS 20

Jorge Barranco, VP Sur de Europa, Grupo Aliaxis: «España es una pieza muy importante dentro de todo el proceso de transformación en que estamos inmersos»

FERIAS 14

Cersaie 2018: La 36ª edición de la feria de la cerámica y el equipamiento para el baño tendrá lugar en Bolonia del

MERCADOS 22

Columnas de ducha y rociadores: confort, funcionalidad y sostenibilidad

edición online (www.sanitaristas.com) con una presencia activa en las redes sociales, Faceebok y Twitter. Entre en esta web y suscríbase si quiere recibir sin coste alguno todas cuantas nuevas noticias aparezcan

11/07/2018, 15:15

SUMARIO 34

40 50

Número 128

son las claves de productos cada vez más versátiles y decorativos Accesorios de baño: las novedades apuestan por el diseño y por sistemas de instalación cada vez más sencillos y versátiles Encimeras: la oferta se diversifica con todo tipo de materiales que permiten todo tipo de formas, colores y acabados Radiadores decorativos: versatilidad, ergonomía, eficiencia y sostenibilidad son cuestiones que se añaden al componente estético, clave en estos productos

CANAL CONTRACT 30

Roca afianza su compromiso con el sector hotelero Arquitectura y Empresa celebra la jornada ‘Foro Contract’ en Zaragoza Duscholux aumenta un 65% los proyectos contract 1ª edición de InteriHotel Madrid Profiltek apuesta por el canal contract Ideal Standard en InteriHotel Pop-Up Mallorca Duscholux expone sus mamparas en WEcontract BCN Hansgrohe en el VP Plaza España Design La primera edición de Architect@Work Madrid tuvo lugar los días 9 y 10 de mayo en IFEMA

EMPRESAS 37

Franke lanza su nuevo Catálogo Técnico de Equipamiento Sanitario 2018 para hoteles con importantes novedades Griferías Galindo lanza Ness Confort System, un innovador sistema domótico de agua caliente que cambia el concepto de confort y funcionalidad en el baño y ofrece el máximo ahorro de agua Ramon Soler inaugura su flagship store en Barcelona, un atractivo espacio expositivo de grifería tanto para el hogar como para hoteles, colectividades y áreas públicas

MUNDO SANITARISTAS 54

Noticias del mundo del sanitario a nivel internacional

INSTALADOR MERCADOS 60

Calderas de condensación

ACTUALIDAD 58 59

Zehnder. Avalco. Válvulas Arco Junkers Compas ISF y Standard Hidráulica. Gala

NOVEDADES 66

ACTUALIDAD 6

Teka

Runtal

Unecol. SFA Sanitrit. Junkers. Bosch

Geberit. Samo e Inda. Noken y Porcelanosa

INTERNATIONAL MAGAZINE Resumen del contenido informativo de la revista en inglés

NOVEDADES 12

sumario VELF.pmd

Geberit. Genebre. Franke. Solitbath

11/07/2018, 15:15

ANUNCIANTES Becrisa ............................ 19 Bosch ............................. 63 Cersaie ........................... 13 Coycama ........................ 7 Franke ............................ 37 Geberit................................ .. Interior de contraportada Genebre ......................... 25 Griferías Galindo ............ 39 GRB ................................. 27 Grohe ... Interior de portada Jimten ........................... 21 Lasser ............................ 53 Mediclinics ...................... 47 Nofer .............................. 43 Plastisan ........................ 33 Ramon Soler ................... 49 Roca ......... Contraportada Runtal ............................. 51 Samo-Inda ..................... 35 SFA Sanitrit ...................... 29 Teka ..................... Portada Válvulas Arco ................. 59

actualidad El Baño Geberit, ya disponible en objetos BIM

Ya están disponibles los objetos BIM de las 5 series de porcelana sanitaria y muebles de baño Geberit. Se pueden encontrar en la sección ‘Productos’ de la web Colección Geberit (www.colecciongeberit.es/productos/). Entrando en el producto deseado, se encuentra su información técnica, así como enlaces para descargar sus dibujos en CAD, entre los que se encuentran los citados objetos BIM, en archivos RFA. Los datos BIM constan de modelos paramétricos en 3D con meta información específica de cada artículo. Esta combinación permite una planificación BIM amplia con

Samo & Inda se renueva en España Tras la reorganización comercial de la filial española, liderada por Giovanni Orlandi, y con la reciente incorporación de Daniel Jaumot como coordinador de ventas a nivel nacional, Samo&Inda tiene como objetivo dar un nuevo enfoque comercial en el mercado español que se verá potenciado con su nuevo equipo de ventas y SAT. Su nueva estructura comercial contará con un representante en cada provincia, incluyendo Andorra y Portugal. Asimismo dispondrá de distribuidores autorizados donde los clientes finales podrán ser asesorados sobre cuál es el producto que mejor se adapta a sus necesidades y adquirirlos en estos mismos establecimientos. Samo&Inda ofrece un amplio catálogo que responde a todas las exigencias del mercado con productos acabados o personalizados. Inda cuenta con una extensa gama de productos (muebles y accesorios de baño), con más de 56 colores en muebles lacados, 10 colores en madera, 12 colores en su gama de accesorios y todo ello combinado con las 12 posibilidades de color en las mamparas Samo fabricadas con las tecnologías más avanzadas y la posibilidad de diversas serigrafías. Samo&Inda traslada sus instalaciones a Sant Just Desvern donde contará con unas modernas instalaciones en las que podremos encontrar una completa showroom. Estas nuevas instalaciones, con un gran almacén con capacidad para que la compañía disponga de un stock de todas sus familias de productos, tanto de acabados tradicionales como el cromo, como las nuevas tendencias de mercado, por ejemplo el color negro mate. Esta nueva estrategia les permitirá un servicio de entrega más rápido y eficaz.

Noken y Porcelanosa se alían para un verano a la última Noken y Porcelanosa se alían este verano 2018 para crear conjunciones estéticas a todo color para el interiorismo. Propuestas frescas y de última tendencia que combinan la cerámica White & Colors con la singularidad de las griferías de Noken Porcelanosa Bathrooms. Siete piezas para siete baños y cocinas que, además de aportar al proyecto un valor añadido, le conceden un extra de exclusividad. Y es que el verano siempre trae consigo una explosión de color. Es así en moda, pero también en interiorismo, donde las tonalidades más vibrantes inundan las estancias. Muebles y elementos decorativos se tiñen de color para aportar dinamismo al proyecto, pero no hay que olvidar que es tendencia que los colores formen parte de la propia estructura. De hecho, este 2018, es un ‘must’ introducir el color en revestimientos cerámicos, que se combinan de forma perfecta con equipamiento más sobrio y exquisito.

productos Geberit en el software Autodesk® Revit®, desde el modelo virtual de edificios hasta una lista detallada de materiales. Estos nuevos objetos BIM se añaden a los ya existentes desde 2015, de las siguientes familias de productos: sistemas Geberit de tuberías de suministro y evacuación; sistema Geberit Pluvia; sistema de grifos Geberit. Disponer de los productos Geberit en objetos BIM resulta de gran utilidad para la planificación de todo tipo de proyectos de reforma y de construcción. Se pueden descargar gratis todos los objetos BIM de Geberit en este enlace: www.geberit.es/bim

Diseños para un mundo mejor en Roca Barcelona Gallery El pasado 7 de junio se celebró el acto de inauguración de la exposición ‘Diseños para un mundo mejor’ en Roca Barcelona Gallery, comisariada por Ana Domínguez Siemens y organizada por la Fundación We Are Water, entidad impulsada por Roca. En esta muestra el diseño adquiere un cariz social, responsable y solidario. Se exponen proyectos estudiados y pensados por diseñadores para generar soluciones a muchos de los problemas y necesidades que se producen en el planeta con el fin de modernizar instalaciones, desarrollar estrategias y enriquecer la vida de una gran mayoría de la población mundial, la que menos recursos tiene. Algunos de los diseños que destacan en la muestra son productos como Lifestraw, un filtro de agua personal de Vestergaard Frandsen, consiste en un filtro de agua que convierte el agua contaminada en agua potable limpia y segura, filtra un máximo de 1.000 litros de agua, lo suficiente para una persona por un año y elimina el 99.9999% de las bacterias y el 99.9% de los parásitos La muestra se podrá visitar hasta el 22 de octubre en Roca Barcelona Gallery. El jurado estará compuesto por un máximo de diez personas de reconocido prestigio y por miembros del Consejo de Administración de BigMat. Se valorará el impacto social, la viabilidad técnica, la sostenibilidad y continuidad en el tiempo y la creatividad e innovación de los proyectos. La dotación económica del galardón es de 24.000 €, que se distribuyen con el siguiente criterio: 18.000 € para el ganador y 3.000 € para cada uno de los accésit. Pueden presentar sus candidaturas instituciones públicas, todo tipo de asociación, fundación, ONG. etc. o cualquier persona física mayor de edad a título individual, colectivo o institución, siempre que su labor contribuya a un fin social.

6 SANITARISTA'S

actualidad repasado acentos velf.pmd

11/07/2018, 15:19

SIGMA 140 Blanco mate Matte white Branco mate Blanc mat Zuri matea Branco mate

Gris intenso mate Matte dark grey Cinzento intenso mate Gris intens mat Gris mate bizia Gris intenso mate

Roble natural Natural oak Carvalho natural Roure natural Haritz naturala Carballo natural

Tel. +34 977 72 01 19 Âˇ Fax: +34 977 72 02 77 www.coycama.com Âˇ ventas@coycama.com

Cersaie 18.indd 1

24-28 SEPTIEMBRE 2018 PA B . 3 0 | S TA N D D 7 0 - E 7 1

05/07/2018 18:01:09

ASOCIACIONES FEBAN: Convocatoria de participación en Cersaie 2018 Como cada edición de la feria Cersaie (Bolonia, 24-28 de Septiembre de 2018), la Federación de Asociaciones de Equipamiento para Baño-FEBAN, organiza la participación agrupada de empresas españolas de Equipamiento de Baño, actividad incluida en el plan de promoción exterior del sector baño para 2018 y que cuenta con el apoyo y la colaboración de ICEX-España Exportación e Inversiones. Cersaie, Feria Internacional de la cerámica y del Equipamiento para baño, es una de las principales referencias en el panorama ferial internacional. En la pasada edición, según la propia organización se alcanzaron los 156.000 m2 de superficie ocupada, donde un total 869 empresas participaron provenientes de 41 países, de las cuales 457 empresas eran del sector cerámico y 197 empresas de sector de Equipamiento para Baño. El número total de visitantes fue de 111.604, de los cuales 53.182 eran extranjeros de 180 países de origen.

Jornada técnica en Georgia para equipamiento de baño ICEX ha organizado por primera vez una jornada técnica de azulejo y equipamiento de baño español en Georgia, el día 21 de junio de 2018 en la ciudad de Tiflis. El sector de la construcción desempeña un papel muy importante para la economía del país. En 2016 la construcción supuso un 8,5% del PIB, lo que implica un aumento del 6,25 respecto al año anterior. Y, en lo referente al sector de equipamiento de baño, España se consolida como el sexto país en el ranking de suministradores extranjeros a Georgia. Las cifras de las exportaciones de los últimos años indican un crecimiento continuo de las ventas de este sector. Esta actividad estaba orientada a distribuidores y prescriptores locales, sin embargo, la invitación se amplió a los profesionales de las zonas geográficas limítrofes, con el objetivo de dar a conocer al mayor número de profesionales la oferta del sector español, posicionándola como tecnológica, innovadora y con múltiples soluciones para arquitectura e interiorismo moderno. El evento contó con la colaboración de los principales importadores/distribuidores de la zona y la asistencia de 150 arquitectos e interioristas, empresas constructoras, así como distribuidores y prensa especializada.

Andimac desarrolla el modelo de FP Dual con especialidades para el sector Andimac se ha sumado a la Alianza para la Formación Profesional Dual, en un proyecto impulsado por la Fundación Berstelmann. La Alianza para la Formación Profesional Dual es una red estatal de empresas, centros educativos e instituciones comprometidas con el desarrollo de una FP Dual de calidad en España. La Alianza fue creada en 2015 por la Fundación Bertelsmann, la CEOE, la Cámara de Comercio de España y la Fundación Princesa de Girona con el objetivo de aglutinar iniciativas en FP Dual para mejorar la empleabilidad de los jóvenes. Actualmente la red cuenta con más de 800 miembros adheridos que construyen el mejor y más extenso banco de experiencias en FP Dual de España. El próximo curso 2018-2019 Andimac pretende lanzar un nuevo modelo de FP Dual adaptado específicamente a las necesidades de su sector y extenderlo entre sus empresas asociadas. Así pues, en primer lugar y con la ayuda de los técnicos de la Alianza, se analizarán los perfiles profesionales técnicos emergentes que no están cubiertos en el sector y, finalmente, se identificará la formación más adecuada para formar a profesionales especializados. El ejemplo más paradigmático sería el del asesor técnico en reforma, una incipiente figura llamada a reciclar y profesionalizar el sector de la construcción, que mejorará la cualificación de los empleados y servirá para, de manera imparcial e independiente, coordinar la obra y auditar a posteriori que esté bien realizada y capacidad para apoyar la mejora continua de las diversas especialidades técnica. Estos profesionales, además, estarán capacitados para realizar chequeos sobre el estado de las viviendas y ofrecer a los clientes incluso en el punto de venta recomendaciones para ejecutar reformas orientadas a incrementar el rendimiento del inmueble en términos de valor patrimonial y calidad de vida. En el acto, Sebastián Molinero, Secretario General de Andimac, resaltó el compromiso de la asociación en el impulso de la FP Dual y afirmó que la figura del asesor técnico en reforma no solo reinsertará en el sector a un buen número de parados que perdieron sus empleos tras la explosión de la burbuja inmobiliaria, sino que servirá como puerta de entrada al mercado laboral a muchos jóvenes que actualmente se encuentran cursando sus planes de formación y que pueden ser el talento que actualmente demandan y no encuentran muchas constructoras y empresas de reformas. Por su parte, Juan Carlos Tejeda, Director de Formación de la CEOE, destacó la colaboración de Andimac y la Alianza para poder llevar a cabo el proyecto y ha puesto en valor el papel de las asociaciones como capas intermedias para impulsar la Formación Profesional Dual entre las pymes que componen, mayoritariamente, el tejido empresarial en España.

8 SANITARISTA'S

asociaciones VELF.pmd

11/07/2018, 15:21

NACIONALES Andimac organiza el X Foro de Innovación Comercial El pasado 15 de junio, Andimac celebró en Barcelona el X Foro de Innovación Comercial, bajo el lema ‘La Gran Transformación del Modelo Comercial’. En este evento se trataron diversos asuntos de actualidad. Uno de ellas fue la morosidad porque, para el canal profesional, una adecuación, normalización o simplemente higienización de los aplazamientos de pago garantiza el sostenimiento y mejora real del modelo comercial. En segundo lugar, se presentó el perfil profesional propio del sector, orientado al futuro, a prestigiar su actividad y a que sus principales empleados se sientan orgullosos de su trabajo. Mención aparte merece igualmente la presentación de Omnimat: el proyecto tecnológico de cooperación entre la industria y la distribución profesional para ayudar en la transformación y mejora de la competencia digital del canal de comercialización y venta de productos cerámicos. Un proyecto complejo que requiere de altas dosis de colaboración con fabricantes y entre distribuidores. Omnimat, que surge como una palanca para promover la omnicanalidad en el sistema digital de valor de la industria cerámica y, por su naturaleza, representa un proyecto de cooperación entre fabricantes y distribuidores, está impulsado por Andimac y financiado inicialmente por un nutrido grupo de empresas y las principales CCS del sector. En la actualidad, Omnimat hoy se abre a la participación de las empresas de distribución asociadas a Andimac. «Debemos ser conscientes de que, si no lo hacemos de este modo, de forma individual nos resultará mucho más complejo, costoso y, con seguridad, menor capacidad de éxito. Omnimat, en su modelo premium -la integración bajo marcos de conectividad PIM-, representa el camino para poder desarrollar una transformación digital realmente efectiva en nuestras empresas», aseguraban fuentes de Andimac. Se trata de un proyecto que nace como el punto de arranque de una plataforma colaborativa 4.0 para el sistema de valor

de la industria de materiales y la distribución profesional. El primer vertical desarrollado es el ligado al modelo de normalización de los pavimentos y revestimientos cerámicos.

¿Cómo funciona Omnimat? Consiste en el desarrollo de un sistema de conexión automatizada para la creación de una gran base de datos que contenga la información más completa y actual de los productos de los fabricantes españoles de cerámica. Durante el año, se van a desarrollar nuevos verticales para nuevas familias de producto . Este trabajo permitirá avanzar en la transformación digital del canal en su conjunto. Esta base de datos, a su vez, actúa como portal desde el cual los distribuidores profesionales puedan recoger, enriquecer y conectar la información a sus canales de gestión, comunicación y venta. Este proyecto de transformación digital ataca varios de los retos principales del sistema de valor cerámico. En cuanto a eficacia, consigue un mayor impacto de las marcas gracias a poner a disposición del canal todos sus contenidos de marketing para que este los pueda customizar y adaptar a las necesidades de cada mercado concreto. En cuanto a eficiencia, elimina gran parte de los procesos mecánicos ausentes de valor añadido que supone la introducción manual o semi manual de la información de producto de los fabricantes en los sistemas de gestión de las empresas de la distribución profesional. A una empresa distribuidora media, este proceso le representa unos 60.000 • de costes (directos más pérdida de oportunidad). El resultado es un sistema interconectado que, de forma automática e instantánea, entrega la información más actual y enriquecida de las marcas de cerámica a sus distribuidores, posibilitando un ‘time to market’ inmediato y la posibilidad de trabajar a lo largo del sistema en la generación de valor para el mercado.

ARVET: Ayudas a la financiación El pasado 30 de mayo se dieron cita en el Salón de Actos del IVACE Juan Ignacio Moratinos del DGIPYME, Sergio Lourenso del CDTI y Pedro Da Silva de ENISA, para dar a conocer las diferentes ayudas públicas que tienen sus organismos, orientadas a financiar proyectos industriales. Desde Arvet se han propuesto como objetivo ir informando de todas las herramientas que las administraciones ofrecen para subvencionar y apoyar inversiones, I+D+i, internacionalización, etc. a ir informando, entendiendo que todas las líneas de actuación van dirigidas a aumentar la competitividad de las empresas. Por eso, desde GIDAP –oficina de gestión integral de ayudas públicas–, facilitarán a todos los asociados la información y asesoramiento para que puedan decidir qué línea de apoyo se ajusta más a sus necesidades, además de gestionarla en el caso de que lo necesiten. El contacto es Carmina Camarena, coordinadora de proyectos y subvenciones (ccamarena@arvet.es).

9 SANITARISTA'S

asociaciones VELF.pmd

11/07/2018, 15:21

ASOCIACIONES Nueva web del European Bathroom Forum

Cerami-Unie celebra los nuevos instrumentos de defensa comercial de la UE Los instrumentos de defensa comercial de la UE (TDI por sus siglas en inglés ‘trade defense instruments’) han permanecido casi sin cambios desde mediados de los años noventa, a pesar de los nuevos retos que se han planteado desde entonces a nivel global, según la Comisión Europea. De ahí que las instituciones de la UE iniciaran una modernización de estos instrumentos, que fue aprobada por el Parlamento Europeo el 30 de mayo. El nuevo sistema TDI entró en vigor el 7 de junio, introduciendo cambios relevantes en los procedimientos antidumping y antisubvenciones. Los cambios enfatizados por los legisladores incluyen la posibilidad de investigaciones más rápidas; negocios para recibir avisos sobre medidas de implementación con tres semanas de anticipación; y mayores obligaciones en los casos de distorsiones de las materias primas impuestos distorsiones de las materias primas. Como resultado de los cambios, la nueva legislación también introducirá el beneficio objetivo mínimo a un nivel del 6% para las empresas europeas. Cerami-Unie acoge con satisfacción este cambio, que es mejor que los niveles de beneficios realistas en ausencia de dumping perjudicial. En la actualidad, 100.000 puestos de trabajo en la industria cerámica europea están protegidos contra las prácticas comerciales desleales gracias a los TDI de la UE. Cerami-Unie acoge con satisfacción la modernización del sistema de defensa comercial de la UE y seguirá su implementación en cooperación con AEGIS Europa.

El European Bathroom Forum presentó un nuevo sitio web (http:// www.europeanwaterlabel.eu), coincidiendo con el Día Mundial del Agua, que tuvo lugar el 22 de marzo. Los fabricantes de productos para el baño en toda Europa están ayudando a los gobiernos en la búsqueda de reducir el consumo de agua produciendo productos de baño tecnológicamente avanzados que usan menos agua, ahorran energía y dinero. El objetivo del programa Water Label es proporcionar a los consumidores un acceso fácil a una base de datos de productos para el baño que cumplan con altos estándares de ahorro de agua y energía. También tiene como objetivo crear una etiqueta que ayude tanto a los instaladores como a los consumidores a ser más conscientes de los problemas relacionados con el agua y los productos que ahorran agua actualmente en el mercado. El proyecto actualmente cuenta con el respaldo de 138 marcas, con un total de 10.801 productos entre ellas. Los fabricantes europeos pagan una tarifa para unirse a la adopción de la etiqueta, que cubre todos los productos.

Por una mejor regulación europea Una reunión colectiva de expertos clave de la industria, ONG, autoridades nacionales del Reino Unido, Portugal, Dinamarca, representantes de la Comisión Europea y el European Bathroom Forum se reunieron el 26 de abril de 2018. Investigaron si existe un método de prueba adecuado en el mercado, que proporciona una metodología de prueba de funcionamiento creíble y aceptable para grifos y duchas. Hoy en día, no existe un método de prueba adecuado en el mercado que cubra la amplia gama de requisitos de funcionalidad y criterios de rendimiento. También se reconoció que las medidas de eficiencia deben tener en cuenta las expectativas de los consumidores respecto de una buena experiencia al utilizar su agua utilizando productos para el baño. Los representantes de EBF, Swedish Energy y Swiss Energy acordaron trabajar juntos colectivamente para identificar los parámetros de una prueba aceptable utilizando los estándares europeos existentes como base.

10 SANITARISTA'S

asociaciones VELF.pmd

11/07/2018, 15:21

INTERNACIONALES Congreso anual de la Asociación Europea de Grifería y Valvulería

El mercado de valvulería en Europa En el Congreso se dio a conocer también una panorámicaeconómica para los sectores de las válvulas sanitarias, industriales y de la construcción. La industria de válvulas industriales europea - representada por CEIR- registró una producción total de 4.010 millones de euros en 2016, distribuida de acuerdo con los países miembros: Italia 21%, Reino Unido 11%, Francia 9%, Alemania 9%, Dinamarca 4%, Finlandia 4%, Países Bajos 2%, Polonia 2%, República Checa 2%, Hungría 2%, España 1%, Suecia 1%, Otros 32%. Por lo que respecta a las válvulas sanitarias y griferías en Europa, la producción total ascendió 6.310 millones de euros, distribuidos como sigue por países: Alemania 17%, Italia 16%, Reino Unido 5%, Francia 4%, Portugal 3%, España 2%, Dinamarca 2%, Suecia 2%, Finlandia 1%, Hungría 1%, Polonia 1%, República Checa 1%, Otros 45%. Las válvulas para construcción registraron un total de 892 millones de euros divididos de la siguiente manera: Italia 30%, Alemania 22%, Francia 3%, Polonia 2%, Reino Unido 2%, Dinamarca 1%, España 1%, Otros 39%. En general, se registró una disminución en 2016 para casi todos los segmentos en comparación con las estimaciones de producción de 2015. La clasificación de países casi ha sido la misma en ambas estimaciones, con Italia en la primera posición en cuanto a válvulas industriales y de construcción, segunda para válvulas sanitarias (mientras que estuvo en el primer lugar en 2015). Alemania, el Reino Unido y Francia se alternan en los primeros lugares según los segmentos.

El Congreso anual de CEIR, la Asociación Europea de la industria de la grifería y valvulería, se celebró entre los días 6 y 8 del pasado mes de junio en Italia, concretamente en el histórico Hotel Savoy Palace de Gardone Riviera (lago de Garda) en el norte de Italia. Asimismo, la presidencia está en manos de Italia para el presente período de dos años, precisamente de la asociación miembro AVR/ANIMA, entre los 13 miembros de la Asociación Nacional. Italia juega de hecho un papel muy importante dentro del Comité Europeo avalado por la posición superior y constante de Italia por lo que se refiere a la clasificación de los tres productos de referencia: válvulas industriales, válvulas y grifos sanitarios, válvulas de construcción. Los temas tratados abordaron el análisis de la situación internacional geopolítica actual: perspectivas, desafíos y pronóstico para la industria. «Barreras internas y externas a la competencia, una perspectiva diferente» fue la intervención de Andrea Moro (Universidad de Cranfield) en este sentido. Otro importante problema fue el estado de la legislación referente a materiales en contacto con agua potable: en este sentido, tuvieron lugar dos intervenciones, a cargo de Enrico Veschetti (Instituto Nacional Italiano de Salud) y Szilvia Eosoly (EDW European Drinking Water). Las sesiones de trabajo se completaron con temas de eficiencia energética y economía circular, robótica y tendencias de la industria global de válvulas dentro de las oportunidades e inversiones en el mercado. A continuación tuvo lugar la mesa redonda «Una certificación, una prueba, en toda Europa», seguida por el discurso de Salvatore Majorana (Kilometro Rosso): «De la investigación a la industria: el largo fil rouge de la innovación» El análisis «El mercado de la industria global de válvulas» estuvo seguido de otra mesa redonda sobre «El futuro de la industria de las válvulas en todo el mundo «y el discurso de clausura del CEIR.

NKBA: el mercado de cocina y baño en Estados Unidos supera los 147.000 millones de dólares La Asociación Nacional de Cocina y Baño de Estados Unidos (NKBA) ha dado a conocer los resultados de un extenso estudio de mercado que cifra en 147.300 millones de dólares las ventas de productos y materiales destinados al mercado de cocina y baño residenciales en 2016. Los datos se han obtenido a partir de la innovadora encuesta de NKBA del año pasado, el primer gran estudio de investigación de este tipo que buscaba definir el tamaño del mercado residencial estadounidense de cocina y baño. Ese informe determinó que el tamaño del mercado en 2015 fue de 134.100 millones de dólares, de modo que el aumento de un año a otro fue del 9,62%. Es importante tener en cuenta que las cifras solo recogen datos de los productos y excluyen elementos como los servicios de diseño y los costes de mano de obra e instalación. «Este incremento de casi dos dígitos en solo un año es un síntoma de la salud de esta industria», explicó Bill Darcy, director ejecutivo de NKBA. «Es un segmento de la economía en crecimiento y que, según nuestra investigación, continuará prosperando». En efecto, el estudio proyecta que el crecimiento en este sector continúe en 2018. Las previsiones de la NKBA hablan de un aumento de más del 10% en las ventas del mercado para alcanzar los 178.000 millones en 2018. El informe completo está disponible para su compra en la web de la asociación: www.nkba.org.

11 SANITARISTA'S

asociaciones VELF.pmd

11/07/2018, 15:21

noved des GEBERIT lanza su nuevo inodoro bidé AquaClean Tuma Geberit amplía su innovadora gama de inodoros bidé con una solución compacta y versátil: AquaClean Tuma. Christoph Behling, creador de los prestigiosos relojes TAG Heuer, ha sido el encargado de diseñar el nuevo Tuma siguiendo la línea de anteriores creaciones para Geberit. Según palabras del propio Behling. «El nuevo AquaClean Tuma es sencillo, limpio, claro y presenta una especial elegancia». Geberit AquaClean Tuma aporta al mercado un inodoro bidé eficaz, con muchas de las innovadoras funciones integradas en otros inodoros bidé Geberit, y a un precio muy atractivo. «A pesar de esto, no hemos hecho ninguna concesión al diseñar AquaClean Tuma», enfatiza Christoph Behling. Se presenta en dos modelos: Geberit AquaClean Tuma Classic ofrece las funciones básicas de un inodoro bidé e incluye la tecnología de ducha WhirlSpray y el inodoro Rimfree®, sin rebordes en el interior, que resulta muy higiénico y fácil de limpiar. El modelo Comfort presenta innovadoras funciones adicionales, como el calefactado del asiento o el sistema de eliminación de olores integrado, que convierten la higiene íntima tan solo con agua en un momento de bienestar, fácilmente controlable desde el mando a distancia. Para ambos modelos, además del práctico mando a distancia, existe una aplicación que permite guardar sus configuraciones personales y llevarlas a todas partes ya sea en casa o en un hotel. Entre los posibles modos de personalización se encuentran: preferencias respecto a la intensidad del chorro de agua, la temperatura, el secado, así como muchos ajustes más.

Nuevos catálogos 2018 de Genebre Genebre presenta los nuevos catálogos 2018 en las distintas líneas de productos: Hidrosanitaria, Industrial, Colectividades y la nueva Tarifa de Precios de Grifería En los nuevos catálogos se incorpora un importante conjunto de nuevos productos, entre los que destacan los siguientes: - Catalogo Hidrosanitario 2018. Nuevas opciones de válvulas de esfera para aplicaciones específicas; válvulas para manguera con sistema de seguridad – GELOCK System; nuevas válvulas de globo y compuerta; amortiguador de golpe de ariete STOP-GE; nueva reductora de presión a membrana; tubos flexibles de acero inoxidable AISI 316 y 304. - El capítulo de Calefacción se amplía en todos sus componentes, con válvulas monotubo termostatizable, colectores de 2, 3 y 4 vías, válvula de equilibrado, con todos sus repuestos y el equipo electrónico para medición; para el Gas, disponen de la válvula con limitador de caudal y tubos flexibles para instalaciones de gas. Una ampliada gama de electroválvulas de acción directa, indirecta y combinada - Catálogo Industrial 2018. Válvulas para instalaciones fijas contra incendio; válvula de compuerta Clase 150; válvulas de seguridad con Conexiones roscadas, Brida para uso en gas, liquido ó vapor para aplicar como sistema de alivio de sobrepresión en depósitos y/o tuberías; purgadores de boya cerrada para vapor para la eliminación y/o recuperación de condensado en líneas de vapor; nuevos manguitos antivibratorios y juntas de expansión. Y se incorpora la posibilidad de producciones especiales bajo demanda de válvulas con esferas caracterizadas « V « para válvulas de control, con esfera variable de 30º, 60º y 90º - Catálogo Colectividades 2018. Ampliación del capítulo de Cocina Industrial, donde incorporamos un gran numero de alternativas y combinaciones, dos alturas y infinidad de acabados para que cada cliente pueda escoger la versión que mejor se adapte a sus necesidades.

Nuevas griferías de Franke Franke Water Systems ha desarrollado las nuevas líneas F3 y F5 con tres tecnologías de grifería (de cierre automático hidráulicas y electrónicas, así como mezcladores monomando). Los ámbitos de aplicación en Water Systems son enormes y las posibilidades, prácticamente ilimitadas. Con la nueva gama de griferías, Franke ofrece diferentes segmentos de productos para diversos ámbitos de aplicación y necesidades. Las soluciones innovadoras son la marca distintiva de Franke desde hace décadas. La nueva generación de griferías se presenta, entre otras cosas, con el cartucho mezclador de cierre automático FRAMIC –pendiente de patente– con tecnología de discos de cerámica. Todo un hito en relación a la durabilidad, la seguridad de funcionamiento y la facilidad de mantenimiento. La caja de sistema de Franke ofrece las mismas ventajas para una fácil instalación en pared y una impermeabilización fiable. Por último, la nueva generación F3 y F5 engloba dos líneas de diseños que combinan perfectamente con diferentes entornos y objetos.

Nueva grifería de SolitBah Fran Canós Studio diseñó y desarrolló para SolitBath la primera grifería patentada de Solid Surface que se fusiona con la encimera del mismo material. De este modo, se mejora notablemente la higiene debido a la eliminacioìn de la junta de unión de ambos elementos. Además, la curvatura redondeada de la base facilita una limpieza rápida y completa. Perfecta para el sector hotelero, sanidad, oficinas y viviendas particulares. Por otra parte, el complejo proceso de fabricación, su reconocimiento mundial y la aprobación de la patente europea proporciona un sello distintivo de total exclusividad. Así lo ha reconocido el Red Dot Design Award, prestigioso concurso del diseño industrial a nivel mundial, con uno de sus galardones para este producto.

12 SANITARISTA'S

novedades velf.pmd

11/07/2018, 15:46

White stuff: Naima Annoni, Enrica Caiello, Riccardo Piovesan, Maria Cristina Ziviani Brera - Accademia Belle Arti

24-28 SEPTIEMBRE 2018 promovido por CONFINDUSTRIA CERAMICA

en colaboración con

organizado por

billete regalo en línea: www.cersaie.it/onlinebooth

Sanitarista 240x330-SP.indd 1

secretaría operativa

Promos srl

19/06/18 09:58

ferias

CERSAIE

1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 14 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 SANITARISTA'S 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 ferias Cersaie velf.pmd 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789

2018:

EN CONTINUA EVOLUCIÓN EL MANIFIESTO DE ESTE AÑO PONE EL EQUIPAMIENTO DE BAÑO EN EL CENTRO DEL TABLERO DE JUEGO

La 36ª edición de Cersaie tendrá lugar en Bolonia del 24 al 28 del próximo mes de septiembre con varias innovaciones importantes: todo el espacio vendido varios meses antes de su celebración, dos nuevos pabellones inaugurados para la ocasión y un completo calendario de actividades tanto en el recinto ferial como en la ciudad. La arquitectura y el diseño serán protagonistas de Cersaie 2018, que se celebrará en Bolonia del 24 al 28 de septiembre próximo. Solo unos meses antes de la apertura de la feria, ya son muchas las novedades que los expositores y visitantes de la 36ª edición podrán admirar y ver. Del mismo modo, el gran interés manifestado por parte de los expositores por la Exposición Internacional de Muebles de Cerámica y Baño que claramente de manifiesto por el hecho de que todos los espacios de exhibición ya han sido reconfirmados. «Seis meses antes de la inauguración del evento, Cersaie 2018 ya había colgado el cartel de ‘todo agotado’: es un resultado del que estamos muy satisfechos, ya que demuestra la calidad y el valor del evento», aseguraba al respecto Emilio Mussini, Presidente de la Comisión de Actividades Promocionales y ferias de Confindustria Ceramica durante la presentación del certamen.

Una feria que crece. El importante

trabajo de remodelación del Centro de Exposiciones de Bolonia continúa: Cersaie será la feria internacional que inaugurará los nuevos pabellones 28, 29 y 30, tras la demolición de los existentes y la construcción de nuevos espacios expositivos de alto nivel arquitectónico que también suponen un

aumento en la superficie disponible para los expositores. Tres nuevos pabellones que han llevado a una redefinición de la segmentación del espacio por categorías de productos; así, por ejemplo se ha conseguido concentrar a los expositores dedicados al equipamiento para el baño, al tiempo que se ha mejorado la usabilidad y la organización del recinto ferial. Gianni di Gregorio es el arquitecto que dirigió el equipo dedicado a la renovación del centro de exposiciones de Bolonia y lo explica así: «En los años sesenta, la Feria de Bolonia fue transformada por los arquitectos Benevolo, Giura Longo y Melograni, llamados a responder al renovado empuje internacional de la época. Nuestro proyecto es un elemento de recostura y valorización de los espacios de exposición y las rutas existentes, a través de un sistema modular reproducible que conecta los nuevos pabellones –caracterizados por grandes superficies translúcidas y un brillo suave y difuminado de la luz del día–». El calendario de obras prevé que en 2020 se construya el nuevo Pabellón 37, ubicado en la actual área exterior 48, al que se agregará un nuevo área de logística. Veinticuatro meses después será el turno del restyling de las entradas a Piazza Constitution de la Entrada Norte, así como la apertura al público del nuevo Pabellón 38, para terminar, en 2024, con el rediseño del actual Pabellón 35. «La tecnología inteligente será una de las peculiaridades del nuevo Centro de Exposiciones de Bolonia, que impactará tanto en la experiencia del visitante como en la gestión operativa diaria de los eventos individuales», aseguraban los responsables al respecto.

Manifiesto 2018. La búsqueda de una solución que no se da por sentada y, al mismo tiempo, el uso de un espíritu sutilmente irónico «es el objetivo perseguido por los autores de Manifesto Cersaie 2018, un equipo de estudiantes de la Academia de Brera - Progettazione

11/07/2018, 15:47

ferias formación y la hospitalidad, el bienestar y el mundo productivo renuevan su reunión en una semana de eventos «. En total, serán cinco días de presentaciones, exposiciones, talleres, concursos, proyecciones y visitas guiadas que cambiarán la percepción del centro histórico y animarán edificios históricos, galerías de arte, iglesias desacralizadas, lugares inéditos y salas de exposición. Asimismo, el miércoles 26 de septiembre será el turno de Design Night, que reunirá hasta las 24:00 h a ciudadanos y visitantes en itinerarios inéditos y aperturas extraordinarias.

Un completo programa complementario. También en esta edición se

confirma el programa cultural ‘Costruire Abitare Pensare’, que trae a Bolonia todos los años los nombres más importantes en la escena de la arquitectura internacional. Todo el mundo de la instalación italiana e internacional será protagonista, durante los cinco días de Cersaie, en la ‘Città de la Posa’ (dedicada a la instalación), ubicada dentro del Área 49, donde habrá, entre otras iniciativas, demostraciones de instalación en vivo. Por último, aumentará el número de Cafè della Stampa, así como las conversaciones Representatividad e internacionalidad son las sobre arquitectura y diseño características sobresalientes de Cersaie, que también realizadas por los principales en 2017 fue el evento comercial y cultural de periódicos italianos. referencia, a nivel mundial, para los sectores de

CERSAIE en cifras

cerámica, revestimientos y muebles de baño. Cersaie 2017, gracias al aumento en la participación de operadores tanto extranjeros como italianos, alcanzó 111.604 visitantes con un aumento del 4,7% en comparación con la edición de 2016. Señal positiva para los visitantes, tanto italianos (+5,0%, sobre un total de 58,422 visitantes) y extranjeras (+4,3%; 53,182), procedentes de casi todos los países del mundo. En total, fueron 869 los expositores presentes en septiembre de 2017, procedentes de 41 países en cinco continentes.

artistica per l’impresa, composto da Naima Annoni, Enrica Caiello, Riccardo Piovesan e Maria Cristina Ziviani. La imagen que crearon, titulada ‘Scacco bagno’ (Ajedrez baño), fue elegida entre los 43 bocetos participantes de la 8ª edición del Concurso de bellas ideas y es la representación de cómo uno puede jugar con el entorno dedicado al cuidado personal: el manifiesto se convierte en una composición icónica de azulejos y equipamiento para el baño en la que los sanitarios se convierten en los peones de un juego en manos de aquellos que hábilmente proporcionan el entorno del baño haciendo sus movimientos. La convocatoria invitaba a los estudiantes de IUAV Venezia, Accademia Brera y la Universidad de Bolzano a crear una representación de Cersaie como un lugar de encuentro internacional para personas y profesionales interesados en la cerámica, la arquitectura y el entorno del baño. Este fue el proyecto que el jurado –compuesto por profesionales del mundo del diseño como Anna Steiner, profesora de la Politécnica de Milán y Gianluigi Colin, director artístico de Corriere della Sera y representantes de Confindustria Ceramica– eligió para dar una representación lo más eficazmente posible.

Cita con el diseño. Este será el cuarto año de

colaboración entre Cersaie y la Semana del Diseño de Bolonia para celebrar en el centro histórico de Bolonia la semana de la cerámica para arquitectura y equipamiento para el baño. Elena Vai, directora creativa de BDW, señala que «este evento anual promueve la cultura del proyecto y hace un balance del papel del diseño como instrumento de innovación en el cambio continuo, cultural, sostenible y participativo de la ciudad, en el que la creatividad, la

ferias Cersaie velf.pmd

The Sound of Design. Cersaie se ha

caracterizado, desde hace algunos años, por la presencia de una exposición temática. Después de haber abordado los temas de la remodelación de los puertos deportivos, los medios de transporte y el cine, la exposición de este año, comisariada por el arquitecto Angelo dall’Aglio y Davide Vercelli, aborda el tema de la música. The Sound of Design, la quinta exposición colectiva de B2Be de Cersaie, es un evento transversal, multiproducto y de alto valor agregado dedicado íntegramente a la excelencia del estilo italiano. El proyecto de la exposición tiene como foco e inspiración creativa la música. En concreto, se ha creado creado con el objetivo de ilustrar a través de la música cómo el diseño puede ir a través del tiempo adaptándose a la moda. «Los años que van desde 1976 hasta 1983 representan uno de los períodos más fructíferos de la música y la moda -dice Angelo dall’Aglio-: la coexistencia y la proliferación de géneros muy diferentes entre sí han hecho de esos años una fuente inagotable para dibujar a manos llenas». La exposición, que se ubicará en el nuevo pabellón 30, tendrá una extensión de 700 metros cuadrados que se desarrollará a lo largo del concepto de ‘música para entornos’, donde las imágenes icónicas de esos años proporcionarán diferentes contextos residenciales y urbanos.

11/07/2018, 15:47

123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 15 123456789012345678 123456789012345678 SANITARISTA'S 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678

EVENTOS

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Fórum

AMEC 2018 ‘ECOSISTEMAS DE INTERNACIONALIZACIÓN: UN NUEVO PARADIGMA COLABORATIVO’ FUE EL TEMA DE LA EDICIÓN DE ESTE AÑO, CELEBRADA EL PASADO 20 DE JUNIO

al y como señalaba el estudio de Coyuntura 2017 y Perspectivas 2018 de Amec, para el 84% de las empresas la cooperación empresarial es fundamental para la internacionalización. De hecho, un 15% indicaba que también colabora con competidores. Y es que, la velocidad con la que evoluciona y se transmite el conocimiento debido a la revolución tecnológica, la aparición de nuevos negocios de carácter intersectorial y la irrupción de nuevos actores en la industria

obliga a las empresas a colaborar con todos los agentes para poder competir en el actual entorno global. El Fórum Amec 2018, bajo el título ‘Ecosistemas de internacionalización: un nuevo paradigma colaborativo’, reunió en el Iese el pasado 20 de junio a más de 300 ejecutivos y directivos de empresas industriales internacionalizadas –entre ellas una significativa representación del sector sanitarista– para abordar esta necesidad. En el actual entorno, «la industria está obligada a observar el mercado y adaptarse al entorno, a relacionarse más con los ecosistemas», indicaba el director general de Amec, Joan Tristany, durante la recopilación de las conclusiones del Foro, que recogieron las intervenciones de las distintas empresas que formaron parte de las distintas mesas redondas y explicaron cómo han llevado a cabo diferentes tipos de colaboraciones, que les han permitido abordar nuevos mercados y definir nuevos productos o servicios. Una de esas empresas fue, precisamente, una decana del mercado sanitarista: Roca Group, representada por Carlos Velázquez, su Director Corporativo de Marketing, que participó en la primera mesa de debate, titulada ‘Un nuevo paradigma empresarial’. Empresa centenaria dedicada al bienestar de las personas en el baño, Roca se internacionalizó desde buen principio, ya que en sus inicios como empresa fabricante de radiadores hizo una joint venture con American Radiator. «Hoy día, Roca ya no fabrica radiadores, sino equipamiento para el baño y American Radiator, convertida en American

16 SANITARISTA'S

eventos velf.pmd

12/07/2018, 15:11

Standard, es ahora también un competidor a nivel global, cuando habíamos sido colaboradores», explicaba en su presentación Velázquez, en la que añadió que la marca cuenta con 80 fábricas en 20 países y presencia comercial en otros tantos.

EL FUTURO DE LA INDUSTRIA DEL BAÑO «Alcanzar volumen mediante la colaboración con competidores» es otra de las ideas que el Director Corporativo de Marketing de Roca Group compartió con los asistentes como una de las estrategias habituales de la firma en distintos países. Y «como el movimiento se demuestra andando» –como él mismo afirmó–, añadió que «otra de las cosas que funciona

EVENTOS ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

muy bien a Roca es ‘expatriar’ a los directivos para que tengan conocimiento directo de los mercados exteriores». No solo es una cuestión de cultura y valores, sino que «la expatriación abre la mente y permite darse cuenta que las cosas cambian: los productos se convierten en commodities y hay que seguir pensando en cómo aportar valor». Es ahí donde, a decir del directivo de Roca Group, entra en juego la famosa Industria 4.0, que trasladó al sector sanitarista de forma

muy gráfica: «Hace más de 20 años que voy a ferias de baño pero, desde hace unos 5, voy también a otros certámenes tecnológicos como el Mobile World Congress. ¿La razón? La sensorización –entre otras innovaciones tecnológicas– es ya una realidad que, sin duda, entrará en el cuarto de baño. De hecho, los sensores nos aportan datos que podemos transformar en servicio. ¿Cómo? Pues, por ejemplo, un sensor en el inodoro puede aportar datos sobre los niveles presentes en la orina y comunicarlo a un espejo conectado que, a su vez, me permita concertar una cita con el médico, en caso de que fuera necesario». Anticipar, estudiar y responder a demandas que aún no se han producido fue el consejo de los expertos de la mesa a las empresas en

un contexto en el que la digitalización es inexorable y en el que contrastar el conocimiento del mercado con profesionales de otro sector productivo constituye siempre una visión nueva y enriquecedora del mismo.

UNA ESTRATEGIA DIVERSIFICADA Los cambios producidos por la introducción de tecnologías disruptivas fue otro de los aspectos abordados en la mencionada mesa de debate. Así, si bien en los segmentos de mercado en los que Roca cuenta con una larga trayectoria la fabricación se lleva a cabo «cerca de los mercados, mediante ecosistemas industriales próximos a nuestros clústeres locales», como explicó Carlos Velázquez, este explicó también que «en los nuevos negocios en los que queremos ser disruptivos nos vamos encontrando de todo y hay que ir adaptándose sobre la marcha. En desarrollos nuevos de tecnología lo mejor es aprender de los demás y jugártela (hasta cierto punto) porque hay start-ups y empresas tecnológicas que tienen ideas nuevas y son más rápidos que las estructuras convencionales». En este sentido, Velázquez coincidió plenamente con Emma Fernández, directora general de Indra entre 2006 y 2015 y consejera independiente de varias compañías, quien este año fue la responsable de la ponencia inaugural: ‘Nuevos paradigmas de colaboración’. En ella, esta profesional con una amplia experiencia en estrategia e innovación mencionó «la necesidad de las empresas de tener una estrategia bi-modal (que calificó como «cierta esquizofrenia»), de modo que se refuerce el negocio establecido funcionando como una startup en otros aspectos», aunque también apuntó que «cuanto más grande es una organización, más difícil resulta esta estrategia bi-modal y de ahí la importancia de trabajar en clústeres e identificar las start-ups más flexibles y dinámicas». Y es que, como aseguró posteriormente «aunque la innovación debe estar presente en el ADN de las empresas, es muy difícil que la disrupción –básica en un momento en el que la tecnología ha transformado la sociedad– venga de dentro».

ÍNDICE DE SOLIDEZ de la Internacionalización 2017 Coincidiendo con el Fórum, el presidente de Amec, Manel Xifra, dio a conocer el resultado del Índice de Solidez de la Internacionalización 2017 (ISI). El índice, que se actualiza cada año, evalúa la solidez de la internacionalización española basándose en cuatro pilares: sus resultados, los actores que participan en ella, los elementos habilitadores y su inserción en las cadenas de valor global. Según este, la solidez de la internacionalización de la economía española mejoró un 2,97% a lo largo de 2017, situando la solidez de la internacionalización en los 6,86 puntos sobre 10. La buena evolución de las exportaciones y el establecimiento de filiales en el exterior son los principales factores que contribuyen positivamente sobre el Índice de Solidez de la Internacionalización. También ha influido en el crecimiento del ISI la buena evolución de las empresas implantadas en el exterior y el indicador de base exportadora. «Pese a la recuperación del mercado interior, siguen siendo muchas las empresas que se lanzan a la exportación y ensanchan la Base Exportadora. El objetivo es que esta exportación se consolide y pasen a ser exportadoras regulares», explica el director general de Amec, Joan Tristany. Al mismo tiempo, «cada vez más empresas deciden hacer un paso más e implantarse en los mercados exteriores. Las implantaciones a su vez hacen crecer el volumen de exportación, puesto que la matriz acostumbra a suministrar a sus filiales en el exterior», añade Tristany.

Por el contrario, entre los indicadores que contribuyeron negativamente en el ISI 2017 se encuentran la evolución de la inversión extranjera que, pese a aumentar, lo ha hecho sin el dinamismo de años anteriores, así como la diversificación geográfica de la inversión. Además, el resultado del ISI se ve afectado a su vez por cierto empeoramiento del indicador del acceso de las empresas a los instrumentos financieros, necesarios para las empresas para sus operaciones.

LA IMPORTANCIA DE LA MARCA Y todo ello, sin olvidar la marca que hay

17 SANITARISTA'S

eventos velf.pmd

11/07/2018, 15:49

EVENTOS

detrás y que es la principal diferenciación de una empresa. «La marca se hace día a día, con un producto y un servicio muy bien pensados, ajustados y bien comunicados» concluyó tajante el Director Corporativo de Marketing de Roca Group. Tener contacto con el usuario final es clave para hacer productos que cautiven y transmitan una experiencia de uso y las nuevas tecnologías permiten tener un gran número de ‘seguidores-colaboradores’ que ayuden a las empresas a interpretar qué quiere el mercado y, posteriormente, trabajarlo conjuntamente con los canales de distribución, para conjugar necesidades y generar negocio. En cualquier caso, todos los profesionales participantes en las mesas de trabajo aseguraron que no sirve una única receta ni para cada sector ni cada país, sino que hay que ir aprendiendo sobre el terreno y de acuerdo con datos sólidos y bien analizados. En esta misma línea fue el consejo final con el que el Director Corporativo de Marketing de Roca Group, Carlos Velázquez, concluyó su intervención y que propuso «no intentarlo todo de golpe, ni replicarlo y escalarlo todo, sino ir poco a poco y consolidando cada etapa».

COYUNTURA 2017 y PERSPECTIVAS 2018 La exportación total de las empresas de Amec aumentó un 9,2% en 2017, según refleja la asociación de las empresas industriales internacionalizadas en su informe anual «Coyuntura 2017 y Perspectivas 2018». Esta cifra pone de manifiesto el nuevo empuje que ganan las ventas debido a un mejor comportamiento de la demanda exterior y al esfuerzo innovador de las empresas, después de la desaceleración experimentada en 2016. De esta forma, hasta un 70% de las empresas de Amec incrementaron el año pasado sus exportaciones, que superaron los 5.400 millones de euros. Sin embargo, la propensión exportadora se ha estabilizado y las exportaciones representan, por término medio, el 57,1% de su facturación, igual que el año anterior, debido también a una mejora del mercado interno. A pesar de los datos positivos, tanto la coyuntura nacional como la internacional evolucionaron menos favorablemente de lo previsto. Las empresas cerraron 2017 con buenos resultados, pero un 19% de las mismas empeoraron resultados respecto al año anterior. Para 2018 las empresas mantienen unas previsiones claramente optimistas, incluso mejores a las realizadas en el año anterior. El 80% de les empresas de amec prevé aumentar las ventas en el exterior, con una expectativa de crecimiento del 9,9%.

EEUU y Asia, el gran reto

ELEGIR A LOS COLABORADORES En este sentido, «para saber con quien hay colaborar, es necesario antes determinar cuáles son los objetivos, y evaluar si esta colaboración incrementa las oportunidades, la capacidad de la empresa y si disminuye los riesgos», tal y como señaló Tristany en las conclusiones. Por su parte, para el presidente de Amec, Manel Xifra, «el actual modelo de ecosistemas está desarrollando otra forma de hacer empresa», tal y como puso de manifiesto en su discurso. Tanto es así que, durante el Fórum, las empresas pusieron de manifiesto que, para poder relacionarse con el ecosistema, es necesario que adopten una nueva cultura cooperativa, lo que requiere un liderazgo que sepa captar el talento y gestionar la diversidad en el escenario global. Además de exponerse experiencias de cooperación en modelos de internacionalización de empresas industriales y de desarrollo de nuevos productos y servicios, durante el Fórum se celebraron actividades de networking para fomentar la colaboración entre los participantes. Se plantearon ocho grupos distintos, en los que cada directivo podía apuntarse según sus intereses, y que fueron: el ecosistema local en la implantación internacional; comercializar a través de prescriptores; colaboración en el ecosistema de start-ups; operaciones corporativas internacionales; identificación de partners para colaborar; la colaboración en las ferias; colaborar para exportar; y el talento colaborativo.

Elevada diversificación de mercados donde las exportaciones a la Unión Europea representan sóoo un 57,3% del total, con una importante caída del comercio hacia al Reino Unido del 6%. EEUU, el cuarto mercado de las empresas de Amec y el primero fuera de la Unión Europea, continúa siendo el principal foco de interés a pesar de la incertidumbre generada por la tendencia proteccionista. «La oportunidad está en EEUU y Asia, por su dimensión y crecimiento», destaca el presidente de Amec, Manel Xifra, que indica que deben tenerse en cuenta estas áreas para complementar el posicionamiento que las empresas internacionalizadas tienen en Europa. Con el importante aumento experimentado en México, el continente americano gana peso hasta situarse en el 18,2% de las exportaciones. Rusia vuelve a despertar el interés de las empresas, mientras que las exportaciones al Reino Unido caen.

Auge de la competencia y la energía El endurecimiento de la competencia internacional es la mayor dificultad a la que han tenido que hacer frente las empresas internacionalizadas durante 2017. Así, por segundo año consecutivo, han nombrado este endurecimiento, incluidos los países low cost, como el factor que les ha condicionado de forma más negativa, junto con el coste de la energía y las materias primas. Frente a estas dificultades, las empresas citan la innovación y la apertura a más mercados como las principales estrategias previstas para 2018. Tanto es así que la industria internacionalizada continúa poniendo el foco en la innovación: la inversión en I+D+i aumentó de promedio el año pasado hasta el 4,8%, un punto más que el año anterior. Las empresas, que prevén mantener o aumentar esta inversión, citan también la innovación en procesos y productos como la estrategia que les ha sido más eficaz en 2017.

18 SANITARISTA'S

eventos velf.pmd

11/07/2018, 15:49

24-28 SEPTIEMBRE 2018 PAB. 30 | STAND D70-E71

Telf. +34 964 538 353 · Fax +34 964 530 114 · www.becrisa.com · ventas@becrisa.com

Cersaie 18.indd 3

05/07/2018 18:01:14

entrevista

«ESPAÑA ES UNA PIEZA MUY IMPORTANTE DENTRO DE TODO EL PROCESO DE TRANSFORMACIÓN EN QUE ESTAMOS INMERSOS»

Integrado por marcas referentes en el mercado español como Jimten (fundada en 1965), Riuvert (1978) o Masa (1961), AUI presente en España desde 1994, entre otras, el Grupo Aliaxis cumple 15 años en pleno proceso de transformación y crecimiento. Y lo hace con un objetivo claro: profundizar en la presencia y visibilidad de Aliaxis en España. De esto y de otras cuestiones hablamos con Jorge Barranco, VP del Sur de Europa de la firma.

Últimamente están habiendo varios cambios en el grupo Aliaxis en España, ¿nos puede explicar un poco a qué es debido? En realidad no es que haya muchos cambios en Aliaxis en España, sino que los hay a nivel mundial en el Grupo Aliaxis, que está en proceso de transformación con el objetivo principal de integrar más el grupo que ya de por sí es un líder del mercado, pero que aún tiene mucho recorrido para crecer aprovechando aún más todas nuestras sinergias de grupo. España es una pieza más, muy importante, dentro de todo el proceso de transformación en que estamos inmersos. Lo que sí hemos hecho es aprovechar una fecha tan señalada como el 15º aniversario de Aliaxis para comunicar algunas acciones ya en marcha. En cualquier caso, no hay que olvidar que, si vamos a su génesis original, el grupo multinacional Aliaxis tiene bastante más de 15 años, ya que sus orígenes se sitúan en el grupo Etex fundado en 1905 y, por tanto, con más de un siglo de existencia. Las acciones mencionadas se engloban dentro de nuestro plan estratégico, identificado bajo el acrónimo de D.N.A. (Delivery New Aliaxis) que se traduce en una mayor presencia y visibilidad de Aliaxis como marca. Y es que, si bien estamos presentes de forma global, en España y Portugal, esto se concreta en tres marcas que son nacionales: Jimten, Masa, Riuvert y la propia Aliaxis, más el resto de marcas del grupo que comercializamos en Iberia, como Fip, Nicoll, Redi, Akatherm, Friatec, Straub y otras, que ofrecen soluciones personalizadas para cada segmento de mercado, como son el de construcción y edificación, el de infraestructuras y el de industria. En cuanto a Ud.,también es un recién llegado a Aliaxis... Si, en efecto, me incorporé a Aliaxis en octubre de 2017 y soy un claro ejemplo del proceso de transformación, ya que llegué al grupo en una posición nueva y con un cometido muy concreto en relación con el cambio y el desarrollo del plan estratégico. Creo que el hecho de ser nuevo en el grupo dentro de España –donde nuestras marcas y empresas tienen una 20 SANITARISTA'S

entrevista Jimtem velf.pmd

Jorge Barranco, VP Sur de Europa, Grupo Aliaxis larga trayectoria e historia de éxito y crecimiento– aporta frescura y perspectiva que, bien combinadas con el buen saber hacer y la experiencia de esta casa, nos pueden ayudar a seguir creciendo mientras gestionamos el cambio que todos queremos hacia el nuevo Aliaxis. Es decir: debemos cuidar y velar por mantener los principios y la cultura de nuestras empresas que nos han llevado donde estamos hoy pero, a la vez, ser capaces de incorporar nuevos retos que nos permitan crecer y aprovechar más nuestra pertenencia a un gran grupo multinacional como es Aliaxis. Quizás es aquí, en este aspecto de mi función, Gestión del Cambio, donde más puedo ayudar a un grupo de personas que acumulan años de sabiduría y experiencia en un sector bastante maduro. ¿Nos puede explicar un poco cómo van a celebrar su 15º Aniversario? En primer lugar, dado que Aliaxis siempre se ha destacado por su preocupación por llevar a cabo una actuación sana y sostenible en cualquiera de los ámbitos en los que nos desenvolvemos, queremos contribuir, aunque sea en pequeña medida, a la comunidad, tanto a nivel local, como a nivel global. De forma local, hemos puesto en marcha una campaña solidaria por la que, desde el 15 de Mayo al 15 de Junio, destinaremos el 3% del importe de nuestras ventas en una de nuestras gamas de producto –que contribuye a un menor consumo del agua en nuestros hogares–, a un proyecto solidario de la ONG Amigos de Silva, destinado a la instalación de pozos en la región de Bineshangul Gumuz (Etiopía). Adicionalmente, participaremos como patrocinadores en la Carrera del Mediterráneo, proyecto con el que contribuimos a apoyar a todas las entidades locales y al desarrollo de ámbitos de vida saludables por parte de todos. Todo ello va estrechamente ligado a nuestro compromiso con hacer un mundo mejor que, desde siempre, nos ha distinguido por estar a la vanguardia en la adopción de cualquier iniciativa que reduzca el impacto medioambiental de nuestras actividades a nivel global. Prueba de ello es nuestra participación activa en asociaciones como PVC4PIPES, en las que ayudamos a aumentar la tasa de reciclado de todos los materiales plásticos que empleamos en nuestros productos; o en la eliminación desde el año 2004 del plomo como aditivo de nuestros productos plásticos, entre mu-

chas otras cosas. Finalmente, quiero aprovechar para mencionar la pieza clave de nuestra organización, nuestros empleados y colaboradores, con los que vamos a celebrar el 15º Aniversario de Aliaxis con una comida en nuestras instalaciones de la planta de Alicante el 18 de junio . Más allá de las celebraciones, ¿ve también signos positivos que celebrar también en 2018 a nivel del mercado? Sin duda, tenemos motivos para celebrar la recuperación del sector de la construcción a todos los niveles. El sector de la edificación ya evidenció el año pasado claras señales de mejoría, con todos los indicadores mostrando un incremento de la actividad. A nivel industrial, también esperamos un buen incremento en el sector, aunque más moderado; y, para las infraestructuras, como siempre, estamos marcados por factores externos como la inversión estatal. En cualquier caso, en conjunto, esperamos que también 2018 nos dé motivos de satisfacción que poder celebrar. Para acabar, ¿qué podemos esperar de Aliaxis en 2018? En Aliaxis tenemos muchas iniciativas en marcha o previstas. A lo largo de 2018 vamos a profundizar en la integración funcional de nuestras empresas, lo que nos ayudará a ofrecer mejores servicios y soluciones integrales a nuestros clientes. Vamos a invertir en desarrollar el mercado de Portugal y estamos trabajando mucho en la formación y en planes con nuestros equipos comerciales y de cadena de suministro, donde todos ellos tienen como núcleo central el servicio al cliente. Y, por supuesto, teniendo en cuenta que nuestra razón de ser es la innovación –además del servicio–, este año tenemos una gran cantidad de novedades y productos innovadores que mostrar al mercado. Es el caso de las nuevas canaletas de drenaje para duchas de pared de Jimten (Linnum Wall), las nuevas tuberías Excel Plus y Excel Plus HT de Masa –que presentan un óptimo comportamiento frente al uso de determinados productos químicos en redes de distribución agua sanitaria–, las nuevas gamas de tratamiento de aguas residuales Pure Station de Riuvert, o las múltiples soluciones de Aliaxis Utilities & Industries como, por ejemplo, el nuevo lavador de gases Fridurit C20. Y, todo ello, sin olvidar los servicios asociados que ofrecemos a través de nuestro equipo de profesionales, desde arquitectos, ingenieros o proyectistas a técnicos comerciales, servicios logísticos. En definitiva, un gran equipo.

11/07/2018, 15:50

an Jimten velf.pdf

CMY

2/7/18

10:33

MERCADOS

Confort, funcionalidad y sostenibilidad son las claves de productos cada vez más versátiles y decorativos

COLUMNAS DE DUCHA Y ROCIADORES: UN MERCADO AL ALZA

entro de la renovación de un baño, el usuario cada vez invierte más en la ducha: busca un producto con altas prestaciones que le ayude a experimentar una sensación diferente en el momento más íntimo del día. De ahí que el mercado de columnas y rociadores esté en continua evolución y se posicione como un segmento de producto referencia para muchos de los principales fabricantes de primer nivel. De hecho, hay quien asegura que es la familia de mayor impacto económico dentro de su mercado. De mucha importancia dentro del sector. Y es que, la clara tendencia hacia el cambio de bañera por plato de ducha otorga a estos productos un papel muy relevante y una alta rotación. «Actualmente, tanto el sector de columnas de ducha como de rociadores vive un momento dulce, que se inició hace ya varios años debido a la evolución y la constante mejora tanto en diseño como en mecanismos, aportando una gran variedad de soluciones a las diferentes necesidades de cada usuario: termostáticos, monomandos, columnas fijas-telescópicas, inversores posicionados de forma estratégica para ofrecer un producto más limpio estéticamente hablando... Los rociadores, parte muy importante de la columna también han sufrido una evolución en sus formas y tamaños como en las distintas opciones de transformar una simple salida de agua en una experiencia única», nos cuentan desde Ramon Soler en respuesta a la pregunta de en qué momento se en-

cuentra este tipo de productos para el baño. Coinciden con esta visión desde el grupo Presto Ibérica: «En los últimos años ha habido un boom de este tipo de materiales al igual que hace 10-15 años pasó con los hidromasajes. El hecho de que las columnas requieran menos costes y mayor facilidad de instalación lo ha impulsado». «El cambio de la bañera por el plato de ducha, mucho más accesible, ha sido un puntal

importante de las reformas en estos años y, gracias a las ayudas de las administraciones, lo seguirá siendo en el futuro. Unido a este cambio va el crecimiento del consumo de columnas de ducha y rociadores», apuntan desde Feliu Boet como una de las razones que explican el buen momento de estos productos. Se muestran de acuerdo desde Teka, cuyos responsables aseguran que, «tras la caída de la obra nueva, el mercado de la reforma/

Rainshower 310 2-Jet, Tempesta y Euphoria, de Grohe

[

Las duchas Rainshower 310 2-Jet, de Grohe –disponibles en la variante redonda o cuadrada y con un diseño minimalista–, utilizan una tecnología especial en el cabezal para duplicar el placer de ducharse. Las salidas de agua dispuestas en forma de estrella en el centro de la superficie del cabezal generan un vigoroso chorro. Estas salidas de agua están rodeadas por unas boquillas que producen el spray PureRain, mucho más suave. Esto significa que se puede elegir entre un chorro concentrado para relajar los músculos tensos o una lluvia suave que envuelva el cuerpo. La ducha puede ser energizante y vigorizante o calmante y relajante, o también puede combinar los dos modos en la misma sesión. Para simplificar la conmutación entre las diferentes funciones de ducha y combinarlas, Grohe ofrece las nuevas unidades SmartControl Concealed con una intuitiva tecnología de push-andturn (presionar y girar). Limpiar la ducha es igual de fácil; el diseño SpeedClean de las boquillas de silicona hace que la cal pueda limpiarse sin problemas. Por otra parte, Grohe pone a disposición del usuario nuevos modelos de cabezales de gran diámetro. Para que este tipo de lujo sea accesible a un mayor número de consumidores, la firma también los ofrece ahora más económicos. Así, los nuevos cabezales de ducha Tempesta y Euphoria no solo han crecido en tamaño, sino que también se distinguen por un elegante y contemporáneo diseño y un acabado completamente cromado.

22 SANITARISTA'S

columnas de ducha velf.pmd

11/07/2018, 18:49

[

MERCADOS Raindream, de Roca

La colección premium de rociadores de techo y pared Raindream confiere elegancia al espacio de baño, al tiempo que ofrece un generoso caudal para disfrutar de una reconfortante experiencia de ducha. Los rociadores Raindream destacan por estar realizados en acero pulido de máxima calidad y brillo permanente, por su diseño extraplano -que embellece cualquier espacio de ducha-, así como por el gran diámetro de su versión redonda (400 o 300 mm) y las diferentes medidas de su modelo cuadrado (400x400, 300x300 o 250x250 mm). En esta gama de rociadores confluyen la estética más actual, la funcionalidad y un cómodo mantenimiento gracias a sus jets Easy Clean que evitan que la cal se adhiera. Además, su versión empotrada ofrece una mejor integración del producto en el ambiente, siendo una solución sencilla de aplicar durante una reforma y que hará del baño un lugar más fácil de limpiar.

[

Es tendencia

Manacor Plus, de Teka De la completa oferta de Teka dentro de este mercado destacamos el Sistema de Ducha Manacor Plus (Ref. 842370200, según foto adjunta) de altas prestaciones y magnífica relación calidad precio. Como principales atributos tiene barra telescópica en altura, rociador fijo de 25 metálico Slim y maneral anticalcáreo de tres funciones.

Sello Aenor para la columna GRB Dry

[

reposición ha tomado una posición predominante en el baño y los diferentes sistemas de ducha y rociadores existentes se adecuan perfectamente a este tipo de demanda debido a su gran funcionalidad, diversidad en la oferta, estética más acertada y precios cada vez más asequibles para el cliente final» aunque añaden que «sin embargo, debido a la gran ‘dureza’ y exceso de cal que arrastran las aguas sanitarias en algunas zonas en concreto, las columnas de ducha con configuración termostática son rechazadas por parte del mercado debido a la necesidad de mantenimiento que estas requieren debido a la calcificación de sus componentes internos. En Teka Sanitary hemos ‘recogido el guante’ dando con la solución a este importante problema con la aparición en breve de un nuevo fabricado, aunque no podemos adelantar más por el momento».

Duchas que proporcionen una experiencia más placentera y funcional protagonizan las tendencias de un mercado que evoluciona de forma continuada. Desde Hansgrohe destacan dos tendencias claras del sector: «A nivel tecnológico, los usuarios cada vez buscan productos más sostenibles. Es decir, que les permitan disfrutar de una buena ducha al tiempo que respetan el medio ambiente y los recursos naturales. En cuanto al diseño, destacaríamos una mayor apuesta por los acabados en diferentes colores, los diseños geométricos y líneas rectas y la presencia de nuevos materiales como el cristal». La sostenibilidad es también un factor clave para los profesionales de Presto Ibérica, aunque no el único: «Diseños cada vez más esculturales y ergonómicos, griferías cada vez más eficientes para usuarios concienciados y acabados originales que no sean los típicos cromados de toda la vida que se adaptan al espacio de baño para alinearse con el estilo, todo ello incorporando en muchos casos las últimas tecnologías en acabados o en sostenibilidad», son los puntos claves e la evolución de este tipo de productos según fuentes de la compañía. «Las principales novedades de este producto pasan por columnas con barras telescópicas en altura, prestación muy recomendable para salvar las diferentes medidas de falsos techos en los baños. La columna con barra telescópica también permite fijar el rociador alto en cualquier grado de posición respecto del eje del propio grifo, no obligatoriamente centrado como en las columnas no telescópicas. Esta cualidad es muy apreciada es espacios de ducha pequeños.

GRB, empresa española especialista en fabricación de termostáticos y grifería, ha certificado por Aenor, según norma UNE-EN 1111, la única columna termostática con sistema de vaciado de agua, GRB Dry. Este sistema consigue que el usuario vacíe el agua que queda retenida en el interior de la columna, dificultando así la aparición de bacterias y el posible goteo que produce el agua que queda en el rociador. Este sello Aenor, abarca tanto la calidad de los termostáticos con columna de la firma como el reconocimiento a su patente internacional, desarrollada con un sistema exclusivo de novedad mundial que cuida de la salud del usuario final.

23 SANITARISTA'S

columnas de ducha velf.pmd

11/07/2018, 18:49

MERCADOS

Nuevo Kit Blautherm empotrado de Ramon Soler

Colección modular de Genebre Genebre presenta una colección completa y modular para crear tu propia ducha. Para que a la ducha no le falte de nada, la firma ofrece una colección que convierte a cada pieza en una creación inteligente y totalmente flexible para un entorno de bienestar. Columnas, rociadores, cascadas, grifos termostáticos, mangos de ducha..., y todo combinable. La nueva colección es una búsqueda de nuevos conceptos y tendencias que fusiona la elegancia, la tecnología y los más altos estándares de calidad. Líneas minimalistas, robustas y de gran belleza que armonizan con la versatilidad y el uso responsable del agua. Infinidad de modelos, acabados y sistemas que, además de crear exquisitos ambientes en baños, aumentan el bienestar y ayudan a cuidar el medio ambiente.

[

Rociadores Lounge de Noken Porcelanosa Bathrooms

[

Rociadores fijos altos Slim y metálicos en detrimento del ABS, y en medidas cada vez más grandes, 20 y 25 centímetros de diámetro en vez de 16 o 18 son otra demanda importante», nos cuentan desde Teka en relación con los últimos avances de este sector. «Diseños cada vez más sofisticados en rociadores de hidroterapia y versiones tanto de techo como de pared y con diferentes opciones de salida de agua (cascada, efecto lluvia, nebulizador)» son los aspectos en los que se centran desde Ramon Soler. «Cuerpos termostáticos ‘fríos’ con inversor integrado y rociadores extrafinos y con autolimpieza» son las principales innovaciones que destacan desde Feliu Boet. Y desde Cazaña Grupo puntualizan que «si bien a evolución fue muy buena hace unos 1012 año, últimamente aparecen muy pocas novedades en este producto, tan solo algún rociador extraplano, duchas de maño con muchas funcionalidades y algún que otro color de moda como es hoy por hoy el negro».

[

El diseñador Simone Micheli firma la colección de griferías Lounge y la experiencia que suponen los rociadores wellness de la serie. Su programa de cromoterapia seleccionado por control remoto supone la pareja perfecta para ser combinado con un burbujeante baño o ducha. Mediante un ciclo de color, o bien escogiendo un tono concreto, los rociadores wellness de la colección Lounge pueden adaptarse a cualquier personalidad o estado de ánimo. Energy, Relax, Balance o Sensation son las cuatro opciones cromáticas disponibles. Por otra parte, los rociadores Lounge también permiten cuatro modalidades de ducha: sensación de lluvia, niebla, cascada y jet laminar, para una experiencia multisensorial.

Ramon Soler lanza al mercado el nuevo kit Blautherm, disponible en formato redondo o cuadrado. Se trata de un novedoso conjunto de ducha que incluye: monomando empotrado de 2 vías con placa superslim, un rociador mural de gran dimensión ABS,y una teleducha con soporte y flexo. El Kit Blautherm ofrece un conjunto de alta calidad y prestaciones a un precio muy competitivo. Es un kit pensado para el instalador, ya que, en una sola caja se encuentran todos los elementos necesarios para la instalación y, por lo tanto, ayuda al instalador a realizar una compra rápida, eficaz, cómoda, de calidad y económicamente muy ajustada.

Retos de futuro El sector debe ajustarse a las demandas de un público cada vez más exigente, que no percibe la ducha como un momento de higiene sino que buscan otros valores como el diseño, el confort y la relajación. Sin duda, este es un desafío para las firmas presentes en el sector, al que se añaden otros. «Vivimos un periodo de expansión en el que hay que saber crecer sin repetir los errores que se produjeron en el 2008: sobredimensionaientos, guerras de precios, etc», es la reflexión desde Presto Ibérica sobre los retos que enfrenta este sector. Y desde Teka plantean «saber acomodarse a la velocidad con que los cambios se producen, donde la cadena de suministro tiene una importancia cada vez mayor, relegando en algún caso al propio aspecto económico. Hoy en dia el ‘just on time’ es prioritario para evolucionar adecuadamente hacia donde exige el mercado».

24 SANITARISTA'S

columnas de ducha velf.pmd

12/07/2018, 15:13

Anunci Sanitaristas 24x33 cm.pdf

4/5/17

17:04

GRIFERÍA

CMY

Edificio Genebre • Avinguda Joan Carles I, 46-48 • 08908 L'Hospitalet de Llobregat • Barcelona (España) • www.genebre.es Síguenos en:

MERCADOS Smart, Control y Focus de Plastisan «El de columnas y rociadores es un mercado que se ve fuertemente atacado por producto de bajo nivel, en el que el principal argumento de venta es precio y diseño, pero no olvidemos que hablamos de un producto, con muchos componentes y específicos, como en el caso de la grifería termostática donde no ofrecer calidad de primer nivel, te va a penalizar a medio plazo», apuntan desde Ramon Soler, firma que apuesta por «el desarrollo y la investigación para poder crear una nueva tendencia en el mercado». Y aun apuntan que «el canal de la distribución debe ir actualizándose y profesionalizándose de manera que pueda estar suficientemente preparado para aportar valor a dichos productos». En este sentido se manifiestan también desde Feliu Boet: «puede que un futuro no muy lejano estemos delante de un nuevo escenario en el que tendremos que dar mucha importancia al canal on-line y el canal de distribución que conocemos hasta ahora deberá plantearse la convivencia con este y reinventarse en muchos aspectos».

El sistema de ducha Smart es la última incorporación en la gama de sistemas de ducha de Plastisan. El conjunto está formado por una columna de ducha para instalar sobre cualquier grifería existente, un cómodo selector de flujo hacia difusor o mango de ducha que se acciona mediante un simple pulsador, un difusor de 180mm de diámetro y un mango de ducha de 120mm de diámetro con 4 jets y tecnología Comfortclean antical, que permite la limpieza de los depósitos de cal de los orificios de salida de agua con un fácil gesto de rotación del difusor. Por su parte, el mango de ducha Control aporta comodidad en el momento de cambiar de jet, ya que basta simplemente con presionar el botón integrado en el rociador para cambiar alternativamente entre los jets de ducha, ducha-masaje y masaje. Asimismo, el gran formato del mango permite distribuir ampliamente el agua para incrementar la sensación envolvente en la ducha. Incorpora el sistema antical de desobturación de los orificios de salida de agua y un sistema reductor de caudal para estabilizar la presión en el mango y reducir el consumo de agua. Por último, el conjunto de barra deslizante Focus tiene un diseño discreto y mínimo que se adapta a cualquier estilo. El mango de ducha incorpora el sistema antical de desobturación de los orificios de salida de agua y un sistema reductor de caudal para estabilizar la presión en el mango y reducir el consumo de agua. El soporte central de la barra permite regular la altura de una forma extremadamente simple con tan solo apretar el botón frontal.

[

Idealrain Evo y Evo Jet, de Ideal Standard

Tec y Tono, de Systempool La serie Tec, de Systempool, incorpora dos nuevos modelos fabricados en latón cromado y acabado brillo: Square y Round. Ambas incorporan un soporte para la teleducha en la propia columna que se diferencia según su diseño: mientras Square destaca por sus líneas rectas y vanguardistas, Round cuenta con formas redondeadas y tradicionales. Estos nuevos modelos, cuentan con regulador de caudal y grifería termostática ‘Cool Touch’, método de seguridad que impide que el cuerpo alcance temperatura, permaneciendo siempre frío Asimismo, la colección Tono también incluye su propia versión de columna de ducha. Su propuesta, sobria y de acabados redondeados, integra un soporte para la teleducha en una pieza independiente que aporta al conjunto funcionalidad y un marcado carácter minimalista. Piezas de estilo atemporal y elegante, a la altura de los baños más sofisticados y actualizados, tanto la serie Tec como Tono integran un grifo monomando y un rociador superior efecto lluvia con los que conseguir una experiencia más placentera.

[

Ideal Standard ha ampliado su colección de conjuntos de ducha Idealrain con el lanzamiento de dos nuevas gamas de alto rendimiento: Idealrain Evo e Idealrain Evo Jet. Los nuevos modelos, disponibles en diseños con forma redonda clásica y también con sofisticada forma de diamante, con tres modos de rociado, ofrecen una amplia variedad de rociadores con estilo. Esto incluye el rociador de 110 mm para el modelo Evo y el rociador de 125 mm para el Evo Jet. La gama Idealrain ofrece un completo juego de ducha con un amplio abanico de configuraciones al combinar rociadores con una selección de barras de deslizamiento, cabezales de ducha y sistemas para crear una disposición de ducha moderna con un perfil refinado. Todos los rociadores de la colección presentan un limitador de flujo de 8l/min integrado que reduce el consumo de agua en los sistemas de alta presión: de 18,5l/min a solo 8l/min sin afectar la experiencia del usuario, al tiempo que el motor de flujo de precisión ofrece un rendimiento óptimo del rociado. Además de los modos de masaje y de lluvia disponibles, el modelo Evo Jet también presenta un modo de rociado de lluvia aireada, que aspira y mezcla aire con el agua para ofrecer una experiencia aún más suave y relajante en la ducha.

Project-Tres, de Tres Grifería

26 SANITARISTA'S

columnas de ducha velf.pmd

[

Conjunto ducha termostática Project-Tres, de Tres Grifería, integra una ducha fija (300x300 mm.) con rótula, ducha móvil anticalcárea y flexo, y cuenta con inversor integrado en el regulador de caudal. Con la tecnología EasyClean, Tres ofrece la posibilidad de limpiar el cartucho en caso de mal funcionamiento u obstrucción, facilitando el montaje y desmontaje del cartucho termostático.Por su parte, el cartucho Tres Instant 77 garantiza un caudal de agua constante a la temperatura deseada de ± 1 grado ante variaciones de presión y/o temperatura. (caudal: 30-35 l/min).

11/07/2018, 18:52

Sabíamos que vaciar la columna de agua era lo mejor...

... ahora queda ĐĞƌƟĮĐĂĚŽ

jŶŝĐĂ ĐŽůƵŵŶĂ ƚĞƌŵŽƐƚĄƟĐĂ con sistema de vaciado de ĂŐƵĂ ĐĞƌƟĮĐĂĚĂ ƉŽƌ ĞŶŽƌ según Norma UNE-EN 1111

Abrir, cerrar y vaciar

es necesario ͎ MDK &hE /KE ͍ La columna GRB Dry es un revolucionario sistema que evacúa ĂƵƚŽŵĄƟĐĂŵĞŶƚĞ Ğů ĂŐƵĂ ƌĞƚĞŶŝĚĂ ƚƌĂƐ ůĂ ĚƵĐŚĂ͘ ŝĮĐƵůƚĂ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ďĂĐƚĞƌŝĂƐ Ǉ ĞǀŝƚĂ ƋƵĞ ĞŶ Ğů ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ƵƐŽ͕ Ăů Ăďƌŝƌ͕ ƐĂůŐĂ ŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞ ĂŐƵĂ ĨƌşĂ Ǉ ĞƐƚĂŶĐĂĚĂ͘

Alaún, 19 Pla-Za / 50197 Zaragoza / Spain T +34 976 50 41 70 / F +34 976 50 41 35 / info@grb.es / www.grbmixers.com

Nine Elegance, Autoclean y Angel, de Grifería Clever

[

El grifo termostático Nine Elegance, de Grifería Clever, permite fijar los grados deseados para la ducha sin que se vea afectada de las oscilaciones que reciba la instalación, tanto de caudal como de temperatura. Entre otras cualidades, este mezclador con sistema antiquemaduras y anticalcáreo con ahorro de agua incluye un flexo de PVC con acabado en plata de 1,75 metros, un soporte articulado fabricado en ABS cromado y un teléfono ducha que acompaña al mezclador, también en ABS cromado. Mención aparte merece igualmente el rociador de ducha Autoclean, un modelo atractivo, elegante y funcional de la nueva colección de con funcionalidades muy útiles y variadas. Entre ellas destaca su sistema AutoClean, que le da nombre e integra unsistema interno por agujas que evita que se taponen los orificios de salida, facilitando la trayectoria original de salida del agua, incluso con el pasodel tiempo. Es un sistema que facilita el mantenimiento y la limpieza de la ducha, evitando que la cal se acumule en su interior, al tiempo que ofrece un efecto lluvia placentero y relajante. Por último, el rociador Angel, creado para grifería empotrada, es un rociador de gran tamano (630 x 245 mm) que combina funcionalidad, sofisticación y vanguardia. Incorpora un sistema de sujeción directo a la pared y esta equipado con innovadoras funcionalidades para la comodidad del usuario que le protegen frente a obstrucciones o pérdidas de presión de agua a causa de la acumulación de cal y permiten disfrutar de dos efectos de agua: lluvia y cascada.

MERCADOS Galindo Ness Confort

Galindo Ness Confort es un sistema electrónico de ahorro de agua y energía que hace de este espacio un lugar más confortable y sostenible, pues que permite evitar el desperdicio de agua mejora la calidad de vida indicando si la temperatura es la adecuada para su uso sin tener que abrir el grifo para comprobarlo, por ejemplo, cuando nos vamos a duchar. De esta forma evita el desperdicio de hasta 1.000 litros de agua por persona al mes y reduce la huella de CO2 en el ciclo integral del agua, además de ofrecer un ahorro medio del 27% y de hasta un 56% en la factura del agua, con un bajo consumo eléctrico. Unos datos que conciencian a tener muy en cuenta. Con solo un gesto pasando la mano por el activador, el sistema se activa y, tras unos segundos, está listo para su uso. Su instalación es rápida, discreta e integrable en cualquier momento de la obra o reforma y es compatible con los actuales tipos de calentadores de agua.

Sky Black, de Gala

Hansgrohe: Raindance Select S 120 P con PowderRain

[ [

La columna de hidromasaje Sky Black, de Gala, presenta un diseño estilizado y completas prestaciones. Integrada como una pieza única, el rociador superior rectangular — de grandes dimensiones y con caída de agua vertical, a modo de lluvia— proporciona una agradable sensación de bienestar, mientras que la disposición de diferentes jets de efecto pulsante en el recorrido de la columna ofrece diversas modalidades de masaje. Con un total de seis jets orientables, Sky Black actúa sobre el cuello, los hombros y la parte inferior de la espalda dando un masaje cervicaldorsal, además de sobre la zona dorsal-lumbar. Esta columna de hidromasaje se completa, asimismo, con una salida de agua en cascada que proporciona un agradable masaje sobre la zona cervical, los hombros y la cabeza. También incluye teleducha, para llegar con facilidad a las diferentes partes del cuerpo y para emplear cuando no se necesiten las funciones de hidromasaje. Asimismo, Sky Black incorpora mandos de grifería termostática, una función que permite controlar con precisión la temperatura del agua, manteniéndola constante, para una ducha más placentera.

Hansgrohe ha desarrollado el nuevo chorro PowderRain que, inspirado en la naturaleza, emula gotitas de lluvia cálidas y vaporosas. Se trata de un microchorro mucho más fino que los convencionales gracias a que, en lugar de una única salida de chorro por tobera, PowderRain cuenta con seis agujeros finos que lo transforman en cientos de gotitas microscópicas. Son tan ligeras que impactan delicadamente sobre la piel sin rebotar. Esto reduce de forma automática las salpicaduras: una gran ventaja en las duchas abiertas que facilita la limpieza de esta zona. PowderRain se incorpora por primera vez en la teleducha Raindance Select S 120 P (tal y como indica la inicial «P»). Esta teleducha ofrece tres tipos de chorro: Rain, Whirl Air y ahora PowderRain. Rain es ideal para la ducha diaria al tratarse de un chorro grande de tipo lluvia. El Whirl es un chorro de masaje intenso y concentrado que estimula los músculos y la piel. PowderRain proporciona una experiencia profundamente relajante y placentera.

28 SANITARISTA'S

columnas de ducha velf.pmd

16/07/2018, 10:32

Trituradores sanitarios

Con SFA SANITRIT instale un baño completo donde usted quiera

Modelo SANIPRO UP

¡Imagine, proyecte e instale con total libertad! El modelo SANIPRO UP ofrece una solución estética, sencilla y global para pequeñas reformas sin obras o para la instalación/reubicación completa de un cuarto de baño donde una evacuación tradicional por gravedad no es factible. Se adapta a cualquier estilo decorativo y garantiza una máxima funcionalidad y el mejor confort para el usuario. s Permite instalar un segundo aseo debajo del nivel del desagüe general o lejos de la canalización central. s 4RITURA Y BOMBEA LAS AGUAS DE UN CUARTO DE BA×O completo (inodoro, lavabo, ducha y bidé) hasta 5 m. de altura o 100 m. en horizontal.

Más soluciones de reforma en: www.sfa.es

Impulsando soluciones de bombeo

CANAL

CON TRACT

ARQUITECTURA Y EMPRESA EN ZARAGOZA

l Tras la organización de ocho eventos en diferentes ciudades de

España, Arquitectura y Empresa celebró la jornada ‘Foro Contract’ el pasado 27 de junio en el Náutico ‘Tres Mares’ de Zaragoza. En esta ocasión, el evento contó con la participación de estudios de la provincia de Aragón tan importantes como BasilloTobias, IDOM, Magen Arquitectos, Ingennus, Pemán y Franco, Bernabad, Cero Uno, Santiago Carroquino o Sergio Sebastián entre otros. Arquitectura y Empresa organiza estos encuentros para conseguir generar sinergias entre arquitectos y las marcas patrocinadoras durante la propia jornada. En estos eventos, se abordan soluciones para proyectos concretos que los arquitectos necesitan solventar con la ayuda de las empresas. El evento se inició con una pequeña presentación de las empresas para todos los arquitectos asistentes. Después de un coffe-break, los participantes pudieron tocar los productos y materiales de las empresas participantes en el showroom. A continuación comenzó el ‘Foro Contract’ con reuniones personalizadas de 15 minutos entre las marcas y los estudios, que habían sido escogidas previamente por el arquitecto, de una lista definitiva de las marcas asistentes. Arquitectura y Empresa es la plataforma creada en 2015 por un grupo de arquitectos, que fomenta la difusión de la arquitectura de calidad. Ofrece un variado número de servicios a sus colaboradores, tanto arquitectos como empresas, y genera un marco de encuentro y relación entre ambos colectivos.

ROCA AFIANZA SU COMPROMISO CON EL SECTOR HOTELERO l

Roca afianza su compromiso con la hosteleria y el turismo patrocinando diferentes actividades, como el Congreso de Hoteleros Espanoles, donde este ano se abordaron los principales retos actuales en un contexto de recuperacion economica y digitalizacion del sector en el que convergen oportunidades y amenazas para la industria hotelera. Carlos Garriga, Project manager de la Fundacion We Are Water – entidad impulsada por Roca, impartió en el mismo –celebrado del 30 de mayo al 1 de junio en Málaga– una conferencia durante las jornadas, en la que expuso las herramientas para mejorar la sostenibilidad e imagen de marca. Asimismo, la marca esponsoriza ‘La Nit del Turisme’ organizada por la Asociacio Catalana de Periodistes i Escriptors d’Economia i Turisme (ACPETUR). Estos premios se otorgan a personas, empresas o entidades que, por su evolucion, trabajo o distincion, destacan en el mundo del turismo. Por último, Roca tambien patrocina los Premios Roca a la Iniciativa Hotelera. Estos galardones, organizados por Curt Ediciones, tienen el objetivo de rendir homenaje a los hoteles y profesionales que han conseguido los mejores patrones de calidad. El pasado 7 de junio se celebró en Roca Madrid Gallery la entrega de premios a los hoteles ganadores de cada categoria, mas los tres premios a cada hotel vencedor de Portugal, China y Rusia, los paises invitados.

DUSCHOLUX AUMENTA UN 65% LOS PROYECTOS CONTRACT

l Duscholux ha obtenido en el primer trimestre del ano sus mejores cifras del canal contract. Segun los datos presentados por la compania, durante los tres primeros meses del 2018 los proyectos realizados en reformas y nuevas construcciones de hoteles, viviendas, residencias y a traves de disenadores e interioristas aumentaron un 65% en comparacion con el mismo periodo del ano anterior.Este crecimiento de la demanda de mamparas en el ambito profesional corresponde principalmente a la necesidad de mejorar la seguridad en el bano. La firma, con sede en Barcelona, ha trabajado durante este trimestre en 43 proyectos en Espana y Portugal. Los datos presentados confirman las perspectivas del plan de crecimiento, que preve cerrar el ano con los mejores resultados economicos del departamento. El canal contract de Duscholux esta en plena progresion ya que, ademas de los proyectos realizados, tambien ha aumentado la plantilla. En solo dos anos, y desde que se inicio el plan de crecimiento, la compania ha contratado a seis personas, pasando de un solo trabajador a siete.

30 SANITARISTA'S

canal contract velf.pmd

11/07/2018, 18:59

IDEAL STANDARD EN INTERIHOTEL POP-UP MALLORCA

l El 25 y 26 del pasado mes de abril se celebro en ‘Ses Cases

1ª EDICIÓN DE INTERIHOTEL MADRID

l CENFIM %clúster del equipamiento del hogar y el

contract–, entidad organizadora del marketplace InteriHotel, celebró los pasados 20 y 21 de junio su primera edición en la capital de España. El evento se ha convertido en referente para el interiorismo de hoteles en el sur de Europa ya que la edición que anualmente se celebra en octubre en Barcelona, tiene la consideración de feria internacional, con visitantes de más de 25 países y un 20% de marcas extranjeras entre sus expositores. El evento está dirigido exclusivamente a profesionales y está enfocado al networking entre empresas hoteleras, prescriptores y marcas proveedoras de equipamiento de interiores para hoteles, con el claro objetivo de establecer relaciones y generar oportunidades de negocio por proyectos de contract-hospitality. En ese sentido, InteriHotel Madrid contó con la participación de 50 marcas expositoras y una asistencia prevista de 1.500 profesionales de los sectores de la hotelería y de la prescripción. Los visitantes pudieron disfrutar de un completo programa de conferencias sobre temas actuales que afectan al sector. La programación contó también con mesas de debate, en las que participaron hasta un total de 25 expertos. En esta ocasión, el espacio escogido fue el MEEU (Madrid Exposiciones y Eventos Urbanos), situado en la primera planta de la estación de Chamartín. La edición de Madrid contó con la colaboración de varias instituciones de renombre: el Colegio Oficial de Decoradores y Diseñadores de Interior de Madrid (CODDIM), la Asociación de Diseñadores de Madrid (DIMAD) y el Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid (COAM).

de Sa Font Seca’ la edicion anual del InteriHotel Pop-Up Mallorca con el objetivo de acercar durante dos dias la propuesta InteriHotel a Mallorca, una de las principales zonas con alta concentracion de establecimientos hoteleros para facilitar que las empresas participantes consigan una mayor penetracion en estos mercados.Ideal Standard no quiso perder la oportunidad de aprovechar el evento para presentar al sector hotelero y contract en general algunas de sus principales novedades. Asi, en el espacio conceptual que Ideal Standard diseñó para la ocasion, se presentaron la nueva serie de griferia Connect Air, ideal para el sector contract por su amplia gama y soluciones; la nueva serie de lavabos Ipalyss, de perfil extremadamente fino y resistente, muy adecuado para el sector hotelero, donde se demanda un gran diseno y una gran durabilidad; y el ya conocido y premiado sistema de descarga AquaBlade®, que incorporan los nuevos sanitarios de Ideal Standard. Una tecnologia que es la solucion perfecta para cualquier proyecto, ya sea un hotel, unas oficinas, un restaurante o un club de moda: se ahorra en limpieza, son mas eficientes, silenciosos, y necesitan menos tiempo para ser higienizados.

DUSCHOLUX EXPONE SUS MAMPARAS EN WECONTRACT BCN Duscholux ha entrado a formar parte de WEcontract BCN, el showroom especializado en interiorismo para proyectos Contract, promovido por CENFIM (Centro de Innovacion y Cluster del Equipamiento del Hogar y Contract), que se lleva a cabo desde 2015. Duscholux, tras la fuerte inversion realizada en su canal contract, que ha permitido ampliar la plantilla especializada y aumentar los proyectos un 65%, ha apostado por este espacio, con la instalacion de cuatro modelos de referencia de la firma de las series: Pulsar, Free Wave, Pure Style y Gravity. WEcontract BCN, el punto de encuentro del diseno en el sector hoteleroEl espacio en el que estara presente la firma se situa en el Paseo de Gracia, 81, 3o 2a, de Barcelona, frente a la emblematica ‘La Pedrera’ y puede visitarse durante todo el ano.

PROFILTEK APUESTA POR EL CANAL CONTRACT l Profiltek ha reforzado su apuesta por el sector del contract, un canal que valora en gran medida materiales

avanzados tecnológicamente, que permite la personalización de los espacios y maximiza su funcionalidad. De hecho, Profiltek ha multiplicado por cinco su crecimiento en el canal Contract en 2017, que representa el 10% del negocio de la compañía en este segmento. La firma especializada en mamparas y espacios de baño ha sabido adaptar la calidad de su producto a la alta exigencia de este sector con productos de alto rendimiento que incorporan tecnología al servicio de las necesidades hoteleras. Entre ellos figuran el tratamiento antical Teknoclean, desarrollado para facilitar la limpieza y el mantenimiento de las mamparas; la fabricación de mamparas a la medida del cliente; y el sistema de impresión digital Imagik, que permite personalizar el vidrio y convertirlo en elemento decorativo en los proyectos de interiorismo. 31 SANITARISTA'S

canal contract velf.pmd

11/07/2018, 18:59

CANAL

CON TRACT

ARCHITECT @WORK MADRID

La primera edición de Architect@Work Madrid tuvo lugar los días 9 y 10 de mayo en IFEMA y dio la oportunidad a arquitectos, interioristas y otros prescriptores de disfrutar de las últimas novedades del sector. Continuando con el éxito de las dos ediciones anteriores en Barcelona, Architect@Work Madrid recibió alrededor de 2.500 visitantes en dos jornadas muy intensas, donde las exposiciones y conferencias dentro de la feria giraron en torno al lema ‘Madera y Arquitectura’. El próximo año, además de Barcelona (13-14 de marzo) y Madrid (29-30 de mayo), se presenta una tercera ciudad en España para Architect@Work: la primera edición de Architect@Work Bilbao tendrá lugar los días 20 y 21 de febrero de 2019 en BEC

El mundo del baño en Architect@Work

HANSGROHE EN EL VP PLAZA ESPAÑA DESIGN l La cadena hotelera VP Hoteles se ha decantado por los

productos de Hansgrohe para equipar los baños de su lujoso cinco estrellas VP Plaza España Design 5* en Madrid. Este hotel de 214 habitaciones y más de 1.400 m2, cuenta con piscina climatizada, spa, gimnasio y un lujoso sky bar en la planta 12. En los baños del hotel predominan los colores claros y el estilo sobrio que dotan al espacio de luminosidad y confort, en perfecta armonía con el resto de la habitación. En esta ocasión se ha escogido la showerpipe Raindance E 360 con ShowerTablet Select 300 en su versión EcoSmart. La cadena hotelera ha elegido Hansgrohe por sus productos respetuosos con el medio ambiente y el ahorro energético. Buena prueba de ello es la elección de la Raindance E 360 con ShowerTablet Select 300 en su versión EcoSmart, una innovación que permite limitar el caudal de agua sin perder prestaciones ni placer de ducha.

Fueron bastantes las empresas del mundo del equipamiento para el baño que no quisieron perderse la cita con el mundo de la arquitectura y el diseño. Entre ellas, cabe destacar a Grohe, que presentó su nueva línea de sanitarios, Cube, y la rediseñada grifería Atrio. Expuestas como si de obras de arte se tratasen, los visitantes pudieron admirar y conocer las piezas que integran ambas colecciones, la primera con líneas rectas y formas limpias y la segunda con un nuevo diseño más atemporal. Después del éxito obtenido en Barcelona el pasado mes de febrero, la firma suiza Geberit también estuvo presente en la edición de Madrid de la feria. La firma aprovechó esta importante plataforma para presentar dos de sus principales innovaciones. Por un lado, los inodoros suspendidos Geberit Rimfree®, con su innovador diseño totalmente liso, sin brida ni reborde interior, que hace posible una fácil limpieza. Por otro, el revolucionario Geberit DuoFresh, un silencioso sistema de eliminación de olores integrado en el bastidor de la cisterna empotrada, que absorbe los olores en el interior del inodoro, los neutraliza y devuelve el aire fresco al cuarto de baño a través del pulsador Sigma40. Por su parte, Axor centró su participación en la convocatoria de Madrid en dar a conocer exclusivos servicios de personalización como Axor FinishPlus, que permite ir más allá del estándar con 15 acabados distintos, y Axor Signature, que ofrece diversas posibilidades como adaptar el tamaño del grifo y alargarlo o acortarlo en función del espacio, o añadir un anagrama. Entre las novedades de Duscholux destacó Duschopulsar, uno de los productos de referencia de Duscholux, ya que se trata de una de las mamparas mas elegantes e innovadoras del mercado. Esta mampara destaca por la ausencia tanto de guia superior como inferior, que da una sensacion de amplitud maxima. Por este motivo, Duschopulsar se ha posicionado como una de las principales mamparas para los profesionales del canal contract. Architect@Work fue también el escaparate ideal para que Irsap diera a conocer todas sus novedades en radiadores decorativos eléctricos y de agua. La firma tuvo una gran notoriedad durante el evento, donde ha mostrado su innovadora colección de radiadores entre los cuales se encontraba M’ama, su radiador toallero ganador del prestigioso premio Red Dot Design 2018. Cabe destacar que estos productos han sido supervisados por un jurado internacional externo, que se asegura de que todas las firman cumplan con las más exigentes características de calidad e innovación.

32 SANITARISTA'S

canal contract velf.pmd

12/07/2018, 15:14

An Plastisan velf.pdf

CMY

2/7/18

10:38

MERCADOS LAS NOVEDADES APUESTAN POR EL DISEÑO Y POR SISTEMAS DE INSTALACIÓN CADA VEZ MÁS SENCILLOS Y VERSÁTILES

Accesorios de baño: acentos de estilo y funcionalidad

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Fácil instalación Preguntados por las últimas tendencias en el ámbito de los accesorios, sí hay coincidencia: la facilidad de colocación se impone. «Las principales novedades pasan por dejar de agujerear azulejos de alto coste para poder pegarlos sin daño alguno. El 70% de los accesorios que vendemos actualmente son adhesivos», nos confirman desde Baño Diseño, desde donde también apuntan la estética como otras de las claves de la evolución de estos productos. «Vamos en línea con la tendencia del sector hacia los blanco y negro mates», aseguran al respecto. «Como ha dejado de ser una familia ‘atractiva’ para la mayoría de empresas, hay muy poca innovación a nivel de diseño, materiales y funcionalidades», añaden desde Plastisan, aunque coinciden en que esta pasa «principalmente, por el diseño y los sistemas de fijación». Prueba de ello son las frecuentes colaboraciones con estudios de diseño y reputados diseñadores internacionales, que avalan con su prestigio líneas completas y versátiles, que coinciden en la simplicidad de líneas y en una vocación de elemento diferenciador del baño.

Plastisan Las líneas estilizadas y los acabados de alta calidad son los elementos diferenciadores de la colección Aura, la última novedad en este mercado de Plastisan. Todo el conjunto está fabricado en latón cromado y cabe destacar que el estante doble puede ser colgado directamente sobre la mampara. Mención aparte merece, por otra parte, el limpiamamparas It, con un mango con textura softtouch que permite usar el producto en dos posiciones y posibilita su colocación de forma vertical en un pequeño espacio. Su diseño compacto garantiza el ahorro de espacio en entornos en los que este suele ser crítico. La correa elástica queda integrada en la empuñadura y permite colgarlo en cualquier percha o gancho. La calidad de los materiales, la forma y el color confieren al producto una categoría hasta ahora reservada a otros elementos del baño. «En Plastisan creemos que las tareas más aburridas pueden resultarlo menos si te gusta el útil con el que las realizas», aseguran desde la firma para explicar la motivación tras este producto, desarrollado con el estudio Crea Product Design y seleccionado como finalista de los premios Delta 2018 en la categoría de mejor diseño de producto.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

«Después de varios años de decaimiento, estamos en un momento de recuperación del mercado del accesorio de baño. Los clientes ya no quieren poner lo más económico, sino vestir su baño para convertirlo en un espacio de bienestar personalizado». Es la respuesta que nos dan desde la empresa especializada en accesorios Baño Diseño a la pregunta de en qué situación se encuentra este mercado. Y añaden que «aunque la evolución en estos últimos años no había sido positiva, ya que los clientes priorizaban azulejo, ducha y mueble al accesorio, desde principios del 2017 hubo un cambio sustancial ascendente de forma que el precio medio del gasto en accesorio de baño comenzó a subir, buscando no solo precio, sino también calidad y diseño». Una opinión que, sin embargo, no es compartida por todos los profesionales consultados. «Creemos que el mercado sigue estancado. En los últimos años el mercado se ha mantenido estable con tendencia a la baja, una situación en la que influyen diferentes factores: por una parte, los muebles tienden a integrar las funciones de los accesorios y, por otra, un accesorio fijo de baño tiene una vida superior a la de otros elementos del baño en contacto con el agua como las duchas o los mecanismos de cisterna». Es la visión de los responsables de Plastisan firma que, no obstante, presentan novedades de forma periódica en este segmento de producto.

Roca La colección de accesorios Rubik destaca por un diseño de formas cuadradas que aporta estilo y modernidad al espacio de baño. Cada uno de los productos de esta gama está fabricado con materiales de alta calidad que garantizan su durabilidad. La colección está dotada del sistema de fijación dual: puede ser instalada de la forma habitual, mediante tornillería, o a través de adhesivo, evitando así el uso del taladro y los incómodos agujeros en la pared.Y es que Rubik es el complemento perfecto para crear espacios de baño únicos gracias a su capacidad para vestirlos, decorarlos y dotarlos de estilo, dando el toque final a un gran ambiente.

34 SANITARISTA'S

accesorios nuevo velf.pmd

12/07/2018, 9:57

SAMO INDA VELF OK.pdf

10/7/18

16:32

CMY

INDA ESPAÃ&#x2018;A s.l. Avda. de la Riera, 11 Nave Industrial 4 08960 - Sant Just Desvern (Barcelona) tel. +34 936 804 317 fax +34 936 804 350 pedidos@inda.net

www.inda.net

Baño Diseño La marca de accesorios Baño Diseño ha realizado una propuesta única donde se muestra la belleza del diseño en su estado más simple. La colección ha sido bautizada con el nombre Point, ya que cuenta con un diseño contemporáneo de formas elegantes que se combinan con la suavidad de las líneas redondas. Siempre en consonancia con las últimas tendencias, Point se fabrica en tres diferentes acabados: cromo, negro mate y blanco mate. Sus piezas han sido concebidas de manera exclusiva para aquellos baños que buscan contrastes sin perder elegancia, ofreciendo la posibilidad de adaptarse a cualquier tipo de estilo y así romper con el lado más convencional del diseño.

Pomd’Or La pasada edición del Salone del Mobile de Milán fue el escenario elegido para la presentación oficial del proyecto de cobranding entre Pomd’Or y la firma alemana de porcelana fina Rosenthal. Se trata de la colección Equilibrium, de la que se mostró un avance en la feria ISH de Frankfurt el año pasado y que la compañía ha lanzado comercialmente en marzo de este año. Equilibrium es una elegante colección de muebles y accesorios de baño que ha sido diseñada por el creador holandés Edward van Vliet. Mención aparte merece igualmente la colección Mirage, una deslumbrante propuesta de Eugeni Quitllet disponible en acabado cromo, oro y oro rosa.

One y My Secret, de Inda Líneas simples y rigurosas capaces de integrarse en los diferentes estilos de vida caracterizan a One, la serie de accesorios de baño diseñada por Matteo Thun y Antonio Rodríguez para Inda. Una serie completa con líneas limpias y acabado de latón cromado que lleva el diseño contemporáneo a los hogares de los consumidores más exigentes. La amplitud del surtido y la claridad formal hacen de One una solución particularmente flexible, tanto desde el punto de vista estilístico como práctico, capaz de adaptarse tanto a ambientes públicos y residenciales. Nuevos en 2018 son los acabados blanco mate, negro mate, oro, oro rosa, oro rosa brillo, cromo negro brillante, cromo negro mate, níquel cepillado y bronce, una amplia selección que satisface las nuevas tendencias, gracias también a la posibilidad de combinar accesorios para el mundo de los grifos. Asimismo, se presenta un diseño renovado para My Secret, el innovador sistema de empotrar en pared –total, semiempotrado o externo- en el que el accesorio desaparece, dando el volumen mínimo y la máxima funcionalidad. Los elementos en acero pintado, disponibles en 10 colores de acabado mate, y el tirador integrado aportan distinción al baño.

Unibaño ofrece un completo sistema de barra en 40 ancho (con longitudes de 90100-120-140cm) sobre el que se pueden colocar los accesorios que se necesiten: portarrollos, portacepillos (en dos anchos), bandeja portaobjetos (dos medidas), ademaìs de tres modelos de espejo y un toallero. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Noken Porcelanosa Grupo, de la mano de su firma de equipamiento de baños, Noken, presenta el negro mate para sus griferías de lavabo, bidé, bañera o ducha, así como para los rociadores y accesorios. Ejerciendo un sutil contraste con pavimentos y revestimientos sea cual sea su tonalidad o textura; este acabado negro mate de Noken se adapta a cualquier diseño de baño. Versátil y altamente sofisticado, este suntuoso acabado embellece estilos contemporáneos y minimalistas, exaltando la combinación blanco, negro y gris. Y es que esta mezcla cromática se presenta como una de las más escogidas para el diseño del baño este 2018, gracias a su serenidad, calma y sensación de confort.

Duravit La serie de accesorios Karree, de Duravit, proporciona a cualquier cuarto de baño un aspecto individualizado mediante una interrelación acertada entre funcionalidad y estética. Tanto si es cuadrado como rectangular, el programa ofrece soluciones prácticas para el cuarto de baño. Karree esta orientado de forma consecuente a un diseño rectilíneo, minimalista y completa así el concepto general del baño. Clásico en la selección de los materiales –cromado y cristal– y purista en la forma, los productos son visualmente flexibles y armonizan prácticamente con todas las series de Duravit. Tanto si es jabonera, vaso para los cepillos de dientes o repisa de cristal, el contraste de los cantos aporta dinamismo al bienestar del cuarto de baño.

36 SANITARISTA'S

accesorios última página nuevo velf.pmd

Unibaño

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Accesorios de baño

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

MERCADOS

12/07/2018, 8:55

publireportaje

Gracias a las tres flamantes series de diseño, MEDIUS, FIRMUS y CUBUS, Franke Water Systems ya está ofreciendo una amplia selección de accesorios para el baño del hotel. La línea clásica de la serie MEDIUS, los productos minimalistas de la serie FIRMUS y los accesorios de la serie CUBUS con formas distintivas permiten satisfacer los deseos de diseño más variados. Cada serie contiene entre 10 y 11 productos, desde toalleros, barras para toallas y soportes para toallas hasta accesorios del inodoro, pasando por jaboneras y ganchos. Además, se dispone de 2 cestas de ducha que combinan con las tres series.Todos los productos están fabricados en acero inoxidable de primera calidad con una superficie de alto brillo y fácil de limpiar.

Accesorios para baños de hoteles MEDIUS, FIRMUS y CUBUS Se trata de tres series inspiradas en diseños distintos pero que tienen un denominador común: están fabricados en acero inoxidable 304, un material muy resistente al desgaste, higiénico y fácil de limpiar, lo que agiliza las tareas de mantenimiento. Tanto Medius como Firmus y Cubus están compuestas por diferentes piezas que permiten adaptarse a las diferentes tipologías de los baños de los hoteles. En este sentido, cada una de las colecciones dispone de diversos tipos de toalleros (individual, doble y doble con estantería, de brazo y de anilla), soporte para vaso, jabonera, colgador para albornoz –tanto individual como doble–, portarrollos y portaescobillas para inodoro. Además, Firmus y Cubus disponen también de un práctico portarrollos de reposición para su instalación en la pared.

MEDIUS: corte clásico

Nuevo catálogo 2018 Desde el pasado 1 de junio ya está disponible el nuevo Catálogo Técnico de Equipamiento Sanitario Franke WS. Franke se centra en ofrecer equipamientos inteligentes para espacios sanitarios de instituciones semi-públicos y comerciales de forma innovadora. Las soluciones novedosas son la marca distintiva de Franke desde hace décadas, lo que queda claramente de manifiesto en las muchas novedades en Grifería y Accesorios que propone la firma.

El diseño de la colección Medius se ha concebido con la intención de ser combinada con el material sanitario de corte clásico.

CUBUS: diseño geométrico Como sugiere su nombre, el diseño Cubus se basa en líneas cuadradas que proporcionan un aspecto futurista desde el punto de vista del diseño, lo que los convierte en ideales para baños diseñados con un aspecto sutil pero sin restricciones.

FIRMUS: la sofisticación En cuanto a Firmus, se trata de una colección con una apariencia sofisticada y un diseño sencillo y minimalista que le proporciona una gran versatilidad a la hora de adaptarse a una enorme variedad de ambientes. Sus líneas contorneadas y sin bordes afilados consi-

guen, además, que se trate de una gama de accesorios muy fáciles de limpiar y que transmiten una gran sensación de comodidad. Soluciones bellas, pero también eficientes. Uno de los aspectos más cuidados por Franke es colaborar para que hoteles y restaurantes puedan crear una atmósfera ideal que invite a los huéspedes a volver. Ahí, la estética juega un papel fundamental, pero no es el único factor que define las propuestas del fabricante. La eficiencia económica y la facilidad mantenimiento también son aspectos muy importantes, y las tres nuevas colecciones inciden de forma clara en esa idea.

El acero inoxidable 304, clave El acero inoxidable está considerado uno de los mejores materiales del mundo en términos de higiene y resistencia. No solo es resistente contra la humedad y la mayoría de los ácidos, sino que también destaca por su duración, durabilidad, alta tolerancia al calor y al frío y propiedades higiénicas. La suciedad puede retirarse fácilmente de su suave superficie libre de poros, mientras que las marcas y arañazos en las tapas pierden sus bordes afilados rápidamente y se funden con la superficie. Franke ha empleado en la fabricación de sus tres nuevas colecciones de accesorios de baño para hoteles y restaurantes el acero inoxidable 304, que ofrece un alto nivel de resistencia contra la corrosión y no presenta características magnéticas. Además, gracias a su composición (Cromo/níquel V2A; 18 Cr/ 10 Ni) con un alto contenido en cromo y níquel como componente adicional de aleación en sus instalaciones sanitarias, los accesorios Franke son inoxidables, resistentes a los ácidos, higiénicos y fáciles de limpiar sin esfuerzo.

Representación Nacional Franke WS Nacional Manager ANA TRIGO Tel: 916593197 Movil: 629441579 37 SANITARISTA'S

publi franke nuevo VELF.pmd

11/07/2018, 19:05

mpresas GRIFERÍAS GALINDO LANZA UN INNOVADOR SISTEMA DOMÓTICO DE AGUA CALIENTE QUE CAMBIA EL CONCEPTO DE CONFORT Y FUNCIONALIDAD EN EL BAÑO Y OFRECE EL MÁXIMO AHORRO DE AGUA

GALINDO NESS CONFORT SYSTEM:

agua caliente inteligente

riferías Galindo, bajo la experiencia y el paraguas tecnológico de Grupo Presto Ibérica, lanza en su nuevo catálogo de producto 2018 la tecnología Galindo Ness Confort System, unos dispositivos únicos en el mercado capaces de ahorrar el máximo de litros en cada uso. Un novedoso y puntero mecanismo electrónico de tres módulos- bombeo, bypass y pulsador-, que consigue la recirculación del agua para que salga caliente de forma instantánea en el momento en el que se abre el grifo, es decir, sin desperdiciar ni una sola gota. Con esta adquisición, Griferías Galindo amplía su catálogo de productos sostenibles y despunta en el mercado llevando la tecnología ecológica puntera de Grupo Presto Ibérica al hogar, promoviendo la concienciación en materia de eficiencia energética, el aprovechamiento de los recursos naturales y acercando la innovación a las personas en general, siendo una tecnología asequible a cualquier tipo de instalación. La tecnología Ness también da solución a instalaciones colectivas con el sistema Presto Go System. «Nuestra pasión por ofrecer siempre la mejor solución y la búsqueda de la tecnología más puntera, hace que podamos continuar en la cresta de la ola tecnológica, invirtiendo nuestros esfuerzos y recursos para maximizar los

parámetros de ahorro y confort, demandados por nuestros clientes» Antonio Pardal, Director General del Grupo Presto Ibérica.

Objetivo sostenible. Hay multitud de hábitos que por cos-

tumbre se realizan de forma incorrecta en la rutina diaria de cada persona en el uso del agua. Como resultado de ello se desperdician litros y litros mientras se espera a que el agua caliente llegue a los grifos. El objetivo de Galindo Ness Confort System no es otro que traer el agua caliente desde el calentador al grifo, bombeando el agua fría que estaba ahí estancada de vuelta hacia el calentador mediante un proceso de recirculación que se realiza a través de las tuberías de agua fría. Por lo que no es necesario añadir ninguna tubería adicional y tampoco es necesario un depósito de agua, pues ésta queda almacenada dentro de las propias tuberías. Tecnología puntera y sencillez de uso. Estos sistemas están compuestos por un mínimo de tres módulos: un Módulo de Potencia (antiguo Módulo de Bombeo), un Módulo de Bypass y un Módulo de Activación. La instalación de Galindo NESS Confort tiene muchas configuraciones posibles, tantas como tipos de construcciones. Al ser una tecnología modular, es fácilmente ampliable y permite adaptarse a casi cualquier configuración de vivienda o local, tan solo añadiendo el número y tipo de módulos necesarios para obtener el efecto deseado. Es por ello que también se ha creado un Módulo de Alta Potencia -para instalaciones de entre 80-300m2 y/o con calentador de gas- en lugar de la anterior bomba recirculadora de aspecto industrial- y el Módulo Repetidor. Esta última unidad está indicada para ser instalada entre cualquier pareja de módulos que por alguna circunstancia no se puedan comunicar entre sí de manera convencional. Su función es la de repetir la señal para ampliar de forma inalámbrica el rango de comunicación del sistema completo. Es decir, Galindo Ness Confort System es compatible con cualquier tipo de calentador individual de agua: termos y acumuladores eléctricos, calderas de gas, calderas de diésel o biomasa, placas solares y otros. Además su uso es muy sencillo, simplemente hay que pasar la mano por el activador –a modo de interruptor de la luz- y esperar. Tras unos segundos, la luz azul cambia a roja, lo que indicará que el sistema ha completado el proceso correctamente y se dispone de agua caliente sin haber perdido ni una gota.

Datos que conciencian. Galindo Ness Confort mejo-

ra la calidad de vida indicando si la temperatura es la adecuada para su uso sin tener que abrir el grifo para comprobarlo. De esta forma evita el desperdicio de hasta 1.000 litros de agua por persona al mes y reduce la huella de CO2 en el ciclo integral del agua. Además de un ahorro medio del 27% y de hasta un 56% en la factura del agua, con un bajo consumo eléctrico. 38 SANITARISTA'S

empresas Galindo VELF.pmd

11/07/2018, 19:06

*ʢLȯʑʢ˞Dɡ

Descubre la solución que cambiará tu vida.

TECNOLOGÍANESS GALINDO NESS CONFORT SYSTEM®

cnología Te

ÚNICA en el mercado

Ahora tu hogar ya sí que es sostenible sólo con un gesto.

Activa GalindoNESS Confort pasando la mano por el activador cuando quieras disponer de agua caliente.

Disfruta del agua caliente

2 Sólo unos segundos

Disfruta del agua caliente inteligente con la última tecnología electrónica en grifería. Innovador sistema, único en el mercado, que cambia el concepto de confort y funcionalidad en el ámbito de uso del baño, alcanzando el máximo ahorro de agua y bienestar. Indica si la temperatura es la adecuada para su uso sin tener que abrir el grifo para comprobarlo. Sólo con un gesto y una instalación sencilla y sin obras.

www.griferiasgalindo.com TECNOLOGÍA NACIONAL DEL GRUPO PRESTO IBÉRICA

de espera sin tener que abrir el grifo y así no desperdiciar ni una sola gota, maximizando el ahorro de agua.

cuando el activador indique que ya puedes abrir el grifo y eleva al máximo tu confort con una experiencia única.

MERCADOS

LA OFERTA SE DIVERSIFICA CON TODO TIPO DE MATERIALES QUE PERMITEN TODO TIPO DE FORMAS, COLORES Y ACABADOS

LAS ENCIMERAS DE BAÑO APUESTAN POR LOS NUEVOS MATERIALES

Vivimos una auténtica revolución en lo que se refiere a las materias primas con las que se fabrican las encimeras, con las denominadas solid surfaces o piedras sintéticas a la cabeza pero también con otras propuestas igualmente innovadoras como la cerámica de última generación, los porcelánicos ultracompactos o los nuevos acrílicos, que ofrecen increíbles posibilidades de diseño y prestaciones. Resistentes, inalterables, higiénicos y muy versátiles, gracias a las múltiples posibilidades de colores y diseños que ofrecen, todos estos nuevos materiales tecnológicos han diversificado la estética de la zona del lavabo hasta extremos inimaginables, integrándola como nunca hasta ahora con otros elementos como los platos de ducha o los revestimientos de paredes y suelos. Así nos lo confirman desde las diferentes firmas del sector consultadas. «Los nuevos materiales, que engloban diversas formulaciones y acabados y entre los que destacan los de solid surface y cargas minerales con recubrimientos son las propuestas para encimeras y lavamanos que están creciendo hoy día más en cuota de mercado, pues aportan un plus de diseño al conjunto de mueble más lavabo», nos explican desde Coycama al preguntarles por las últimas tendencias de este mercado. Y añaden que, «en estos materiales también se fabrican las tapas sobre las cuales se instalan lavabos cerámicos –que aún siguen siendo los más vendidos– o también sintéticos de sobreponer. Coinciden con esta visión desde Resigres: «es un buen momento para la encimera de baño a medida y de forma especial fabricada en resina. La evolución es hacia formas especiales de diseño y sin tener que estar apoyadas sobre un mueble si no colgadas en pared». Y desde la firma de piedra sinterizada Neolith añaden que «los usuarios apuestan cada vez más por una encimera resistente y de bajo mantenimiento sin renunciar a una gran estética».

KRION, DE SYSTEMPOOL Krion Solid Surface, desarrollado por Porcelanosa Group dentro de su marca Systempool, es un material idóneo para su aplicación en la fabricación de encimeras debido a su extraordinaria resistencia química. Con una superficie cálida y confortable al tacto, es capaz de soportar el ataque de ácidos concentrados, es resistente a todo tipo de manchas y no se altera ante el uso de productos químicos, incluso disolventes. Por su nula porosidad se utiliza también para la fabricación de fregaderos que quedan totalmente integrados en la línea de la encimera. Además, su resistencia al calor y sus propiedades ignífugas le permiten estar en contacto con altas temperaturas sin sufrir ningún tipo de daños. Además, es un material hipoalergénico y antibacterias. Krion se diferencia de muchos materiales empleados en la fabricación de encimeras por carecer de juntas. La soldadura química entre sus piezas consigue una superficie continua, evitando cualquier posibilidad de acumulación de bacterias. Además, Krion Solid Surface adquiere sus propiedades antibacterianas sin ningún tipo de aditivos y ofrece un amplísimo abanico de posibilidades con su paleta de acabados, con más de cien colores, entre ellos el blanco más puro. Además, se pueden crear figuras complejas de todo tipo y sin ninguna complicación.

MASAI, DE COYCAMA Coycama ofrece un gran abanico de opciones en encimeras y lavamanos, desde las propuestas con carga mineral y recubrimiento del gel coat brillante, los de solid surface o los de carga mineral con recubrimiento de poliuretano acrílico en toda su variedad de colores. La propuesta de la imagen pertenece a la línea Masai, realizada en carga mineral con recubrimiento de poliuretano acrílico y una gran variedad de medidas que van desde 60 hasta 140 cm, con o sin lavamanos incorporados (en uno o dos senos). Con un acabado liso, las versiones en blanco y negro se encuentran en stock, aunque se pueden realizar muchos más colores bajo pedido.

40 SANITARISTA'S

encimeras VELF.pmd

12/07/2018, 8:03

UNIQUE COLLECTION Y ICE OF GENESIS, DE COMPAC

COSENTINO AMPLÍA LOS COLORES DE DEKTON Y SILESTONE Grupo Cosentino lanza al mercado más de una decena de nuevos colores para las superficies innovadoras y líderes Dekton y Silestone. Este gran lanzamiento comercial que acomete Cosentino a nivel mundial está definido principalmente por dos claras tendencias estéticas: una basada en la apariencia y en la diversidad cromática del cemento y otra orientada a rendir homenaje a diversas y reconocidas referencias naturales. Cosentino logra reinterpretar los diferentes tonos grises e industriales que definen a elementos constructivos como el cemento y el hormigón, y que cada vez están más presentes en la decoración vanguardista y contemporánea. Dentro de esta tendencia nacen los nuevos Laos, Soke, Kreta y Lunar de la colección Industrial de Dekton, y los colores Brooklyn y Silver Lake de la Silestone Loft Series. Asimismo, la compañía sigue apostando por la belleza de lo natural, la que nos regalan los mármoles más reconocidos y solicitados por los amantes de la piedra natural. Dentro de esta línea nacen los nuevos Vera, Kira, Opera y Natura 18 de Dekton, y las nuevas referencias Pearl Jasmine, Eternal Marfil y Desert Silver de la serie Silestone Eternal.

ENCIMERAS DE BAÑO

Unique Collection es la oferta de cuarzo tecnológico premium de Compac, un producto extremadamente versátil y duradero que permite crear juegos compositivos con una estética impecable. Inspirándose en lo mejor de la naturaleza, Unique Collection se presenta en cinco diseños diferentes y dos acabados que se pueden utilizar en baños, escaleras, cocinas y una gran variedad de aplicaciones. El abanderado de esta colección es Unique Calacatta, una superficie tecnológica de cuarzo de color claro casi indistinguible de un mármol natural que transmite una nítida pureza y ligereza de forma. Por su parte, creada en colaboración con el artista y diseñador Arik Levy, la colección Ice of Genesis está inspirada en los lagos glaciares del Ártico. Sus dos líneas, Ice White y Ice Black destacan por la profundidad de su diseño, al tiempo que reproducen una sorprendente transparencia material. Compac produce Ice of Genesis en impresionantes y versátiles piezas extragrandes.

ATENEA, DE RESIGRES Resigres fabrica encimeras de baño a medida tanto en resina de poliuretano como en solid surface. El catálogo presenta más de 10 diseños de encimera, todos personalizables tanto en posición del seno como en tamaño, color y textura. La compañía también es especialista en proyectos contract en solid surface, teniendo la posibilidad de fabricar grandes formatos de encimera para espacios públicos, así como formas especiales para proyectos de alta arquitectura. En la imagen, la encimera modelo Atenea de Resigres.

NUEVOS COLORES PARA HI-MACS La nueva colección Concrete, lanzada por LG Hausys, es una línea de productos que nació del deseo inicial de volver a lo estrictamente esencial. Esta nueva línea incorpora la textura rugosa del hormigón crudo y el fino acabado de Hi-macS®. La firma ha desarrollado este aspecto fascinante y lo ha combinado con todas las ventajas de la piedra acrílica de última generación. El material, totalmente no poroso, se puede termoformar, lo que permite obtener formas curvadas, así como superficies sin juntas. De este modo, resulta fácil de reparar y mantener. La colección Concrete constituye todo un reto en modernidad ya que vuelve a una época industrial en la que los colores básicos proporcionaban un lienzo en blanco en el que crear. Las cinco tonalidades de la gama Concrete disponibles están inspiradas en la moderna arquitectura industrial y se pueden utilizar para cualquier aplicación, como cubiertas, cocinas y baños, lo que añade un toque especial al espacio.

41 SANITARISTA'S

encimeras VELF.pmd

12/07/2018, 8:04

MERCADOS KUBE Y ORGANIC, DE NUOVVO Kube es una serie minimalista de encimeras de lavabo elaborados con resina y cargas minerales de la marca Nuovvo. Sus ángulos totalmente rectos, ideales para combinar con los platos de ducha, están disponibles en textura Slate o Uniform y combinan a la perfección con la gama de colores de la marca. Por su parte, de la mezcla entre la sencillez de una línea recta y la calidez de una forma orgánica, surge la serie Organic: encimeras con un toque natural, disponibles tanto en textura Slate como Uniform y en los 15 colores estándar de la marca así como en cualquier color de la carta RAL.

ENCIMERAS DE BAÑO

SISTEMA UNIVERSAL DE ENCIMERAS DURAVIT Duravit presenta una encimera uniforme para todas las series como una versión regular y compacta en dos grosores diferentes (30 mm y 45 mm) y variable en ancho y profundidad. Estas encimeras pueden ser combinadas con un total de siete series de Duravit: L-Cube, Vero, Happy D.2, Delos, DuraStyle, Ketho y X-Large. Estas encimeras pueden ser integradas de forma flexible en la planificación del baño como soporte para lavabos sobre encimera y bowls. Las encimeras se pueden combinar con muebles de ancho 600 mm hasta 1000 mm, con uno o dos cajones.Están disponibles en 32 acabados: desde el lacado brillante de, por ejemplo, Melocotón perla, Stone Blue o Gris Dolomiti, hasta los frontales en madera auténtica como roble o nogal, que ofrecen posibilidades de combinaciones ilimitadas.

NEOLITH SKIN PARA BAÑOS Neolith es una Piedra Sinterizada altamente versátil que permite erradicar limitaciones y multiplicar las posibilidades de uso. La amplia gama de diseños de Neolith alienta a los diseñadores a ser aventureros en sus conceptos, con la tranquilidad que da el bajo mantenimiento de la superficie resistente a líquidos. Gracias a sus diferentes formatos y espesores, a su porosidad casi nula y a su fácil mantenimiento, Neolith se convierte en la opción ideal para diferentes soluciones dentro del baño: desde muros de ducha hasta encimeras, lavabos y muebles. Además posee una amplia gama de modelos que encajan dentro de cualquier estilo arquitectónico, desde el más clásico al más moderno. Más de 50 colores en distintos acabados para satisfacer los gustos, necesidades y tendencias de cualquier propietario, interiorista o arquitecto en cualquier lugar del mundo. Mención aparte merece Retrostone, una elegante superficie con un llamativo efecto de grano grande basado en el terrazo tradicional o Zaha Stone y su reinterpretación contemporánea de la Piedra Gris Iraní que rinde tributo a la recientemente fallecida Zaha Hadid, una auténtica inspiración en la comunidad arquitectónica. Y todo ello sin olvidar las novedades en las colecciones de maderas como La Bohème, inspirada en el tronco del cedro libanés y que destaca por su juego de nudos robustos y marcadas líneas que aportan movimiento y profundidad. Una fiel interpretación de esta noble madera, tanto a la vista como al tacto.

STUCCO Y FUSION, DE SONAE ARAUCO El regreso de los materiales orgánicos y naturales es el punto de partida del desarrollo de los dos nuevos acabados de la colección Innovus de Sonae Arauco: Stucco y Fusion. Stucco es la nueva textura con tacto de cemento y cerámica inspirada en entornos industriales, lofts urbanos y materiales de origen natural. Este decorativo posee una superficie estructurada muy táctil, con un nivel equilibrado de brillo que refleja la tendencia de estructuras quebradas, secas o de paisajes rocosos, sin perder en ningún caso la comodidad del tacto. Fusion destaca no solo por su atractivo visual, sino porque presenta una textura cálida y natural que recuerda a la madera trabajada a mano. Se trata de un material fruto de un proceso de experimentación, innovación y reinterpretación de la naturaleza.

42 SANITARISTA'S

encimeras VELF.pmd

12/07/2018, 8:04

, Avenida de la Fama, 118 08940 Cornellà de Llobregat Barcelona - España c +34 934 742 423 d +34 934 743 548

m nofer@nofer.com w www.nofer.com

5<,=6

:LJHTHUVZ )PNÅV^ ,]VS\[PVU

congresos WORLD RETAIL CONGRESS

analiza los retos del sector minorista LA 12ª EDICIÓN DEL CONGRESO SE DIO CITA EN MADRID PARA CONOCER LAS TENDENCIAS Y LOS RETOS QUE AFECTAN AL MUNDO DEL RETAIL

el 17 al 19 de abril se celebró en Madrid la 12ª edición del World Retail Congress, donde 130 ponentes y más de 1.500 asistentes llegados de más de 60 países se dieron cita para conocer y debatir acerca de los nuevos retos del sector del retail. La inauguración del evento corrió a cargo del entonces presidente del gobierno, Mariano Rajoy, que estuvo acompañado por el presidente del World Retail Congress, Ian McGarrigle, por el Consejero Delegado de Tendam (nuevo nombre de Cortefiel) Jaume Miquel y por el ya expresidente de El Corte Inglés, Dimas Gimeno. En su discurso inaugural, Mariano Rajoy explicó que el país «está adaptándose a la revolución digital» y a los beneficios que aporta para la

economía y trabajo en España. «La digitalización representa nuevas oportunidades y nos permite tener más libertad», dijo, de ahí que hiciera énfasis en la voluntad de su gobierno para garantizar el acceso a Internet a toda la población española. Asimismo, el expresidente del gobierno resaltó el papel protagonista del turismo en la economía española y sus expectativas para desarrollar «un fuerte mercado minorista de turismo».

Por su parte, el presidente del World Retail Congress, Ian McGarrigle, señaló que el mercado minorista tiene un alto poder disruptivo y puso como ejemplos la adquisición de la empresa de alimentos Whole Food por parte de Amazon, el auge del comercio minorista chino o los cambios en los modelos tradicionales. «El corazón de este sector minorista no solo está cambiando sino que, a veces, los fundamentos que conocíamos ya no se aplican», explicó.

44 SANITARISTA'S

congresos velf.pmd

12/07/2018, 8:05

La potencia de Internet para lanzar marcas Uno de los consensos que se alcanzaron en el congreso celebrado en Madrid fue la necesidad que tienen los minoristas de usar los datos online para potenciar sus marcas. Laura Henderson, vicepresidenta senior de Marketing de Buzzfeed, explicó que «hay que utilizar los comentarios que se pueden obtener de Internet para hacer crecer rápidamente las nuevas marcas». Henderson explicó que Buzzfeed había desarrollado la marca de alimentos Sabroso a partir de la experimentación con videos de Internet y de la lectura de comentarios online. «Hoy la marca es conocida por los usuarios de Facebook y permite a la compañía comercializar sus utensilios de cocina en 4.000 tiendas a lo largo y ancho de los Estados Unidos». El poder de Internet es tal que Buzzfeed lanzó en marzo la marca de belleza As/Is después de que 30 miembros de su equipo crearan en una semana la estrategia, la marca y

«HAY QUE UTILIZAR LOS COMENTARIOS QUE SE PUEDEN OBTENER DE INTERNET PARA HACER CRECER RÁPIDAMENTE LAS NUEVAS MARCAS»

el logotipo. «Una empresa tradicional no habría podido lanzar una marca como esta en menos de 18 meses», dijo Henderson, reforzando así la idea del poder que las herramientas online ponen a disposición de los minoristas.

El big data como herramienta Patrick Bousquet-Chavanne, Director Ejecutivo, de Clientes y Marketing y de M&S.com (Marks & Spencer) explicó que la rápida respuesta -casi en tiempo real- que ofrecen los operadores en línea es algo que los minoristas heredados deben tratar de copiar. «Es preciso relacionar la información y no centrarse únicamente en el trabajo de un equipo, sino contar también con métricas que guíen todo el proceso de principio a fin». En este sentido, la Dra. Barbara Kahn, catedrática de Marketing de The Wharton School de la Universidad de Pensilvania, resaltó la importancia de la personalización de la experiencia de compra, algo que puede resultar difícil de hacer, pero que herramientas como «el big data y la inteligencia artificial pueden ayudar a los negocios a lograrlo».

Las nuevas generaciones y el cambio de estructuras Otro de los puntos que se tocaron en el World Retail Congress fue el papel de las nuevas generaciones en el mundo minorista. Mohamed Ali Rashed Alabbar, Presidente de Emaar, explicó en su ponencia que el ritmo del comercio minorista digital está siendo impulsado por jóvenes muy preparados. «Me di cuenta pronto de que mi forma de hacer negocios era

obsoleta», explicó ante de reconocer que se inclina por contratar a trabajadores menores de 35 años en sus empresas, incluyendo a un joven de 21 años que maneja sus medios digitales. «Son jóvenes, brillantes y conocen unas estrategias digitales que deben centrarse en lo que sienten los clientes y en afrontar el desafío de llevar a los compradores a las tiendas». Un reto que ha logrado en el centro comercial de Emaar en Dubai, que recibe 80 millones de visitantes. Pese a todo, el fundador de Emaar explicó que, a pesar del tirón de los teléfonos móviles y las tabletas, sigue

«LA DIGITALIZACIÓN REPRESENTA NUEVAS OPORTUNIDADES Y NOS PERMITE TENER MÁS LIBERTAD» existiendo un lugar para el retorno a las experiencias minoristas de toda la vida, «a la antigua vida de la plaza, la de la gente reunida junto a la iglesia, el parque o la sinagoga».

Cambios de estructuras Otro aspecto importante que se complementa con el papel de los equipos jóvenes es el cambio de las estructuras para crear nuevas oportunidades. A esto se refirió Peter McGuinness, Director de Marketing, Comercial y Responsable de Deman-

da de la marca de yogur Chobani en su participación en el World Retail Congress de Madrid. Tras diez años en el mercado, McGuinness explicó que «Chobani ha sido una firma pionera en muchos programas para empleados donde enfatizamos nuestros valores y nos organizamos en torno a la consecución de objetivos. Como ese enfoque nos dirigía sobre todo a un consumidor millennial, decidimos actuar y cambiar el modo en que creábamos la demanda». Después de siete meses, Chobani reconoce tener muy buenos resultados y, sobre todo, una organización más efectiva.

La revolución de las compras Es un hecho que el modo en que los consumidores realizan sus compras ha cambiado mucho en los últimos años. Sobre eso, precisamente, habló la Dra. Barbara Kahn autora del libro «The Shopping Revolution» (La revolución de las compras), donde señala a Amazon o a Eataly como ejemplos de minoristas estadounidenses que evitan problemas al cliente porque son capaces de «ofrecer marca, precio, buena experiencia de usuario y cero fricciones». Kahn explicó en el congreso algunas de las razones del cierre de muchas tiendas y qué ingredientes ayudarían a los minoristas a sobrevivir y prosperar.

Experiencias que se recuerdan Otro de los retos que afronta el mundo del retail es la fidelización del clientes, algo sobre lo que Martín Urrutia, Jefe de Innovación Global de Lego, habló en el World Retail Congress. Urrutia explicó que los minoristas necesitan usar sus tiendas físicas para brindar a los clientes experiencias memorables: «Piensa en lo que quieres que la gente recuerde de su visita a tu tienda», dijo antes de explicar la política de Lego en este ámbito: «Nuestro objetivo es que cada vez que alguien venga a una tienda de Lego tenga la oportunidad de tocar un ladrillo para que visitarnos sea tan divertido como construir los juguetes después». Urrutia explicó que las tiendas tienen

45 SANITARISTA'S

congresos velf.pmd

12/07/2018, 8:05

Enfoque en los clientes rentables Gavin Aldres, propietario y Presidente de supremebeing.com dio una de las claves más destacables para la supervivencia del comercio minorista: «En lugar de perseguir a todos los compradores, los detallistas deben ir a por a aquellos que son rentables y dejar de intentar hacerlo todo», explicó. La deflación del comercio minorista ha hecho que los precios no hayan subido en la mayoría de los segmentos en los últimos 15 años, de modo que los comerciantes tienen que trabajar mucho más para obtener ganancias, apuntó. En este sentido, expresó su preocupación por las políticas de entrega gratuita: «Es una locura seguir haciendo cosas que te hacen perder dinero. Por eso, el éxito de futuro es vender menos por más, una inversión de la propuesta que hemos vivido en la última década». El mensaje de Aldres se orienta hacia la mejor elección de los clientes mediante la segmentación para buscar los que realmente ofrecen rentabilidad.

dos propósitos principales: cumplir con los requisitos prácticos fundamentales y crear una experiencia del consumidor. «Cuando ambos encajan tan perfectamente como dos ladrillos Lego sabemos que la experiencia del usuario en la tienda es la adecuada y que la compartirán», agregó.

Alianzas e información Uno de los paneles de debate del congreso versó sobre la necesidad de establecer alianzas entre minoristas como vía para acceder a nuevos clientes. Y ahí, los expertos coincidieron en afirmar que un intercambio transparente de información es vital para que las alianzas funcionen de manera efectiva. «Las asociaciones a veces fracasan porque no se comparte suficiente información para llegar a su público objetivo», explicó Karla Gallardo, fundadora de Cuyana, quien dijo que su empresa pasó dos años visitando diferentes países para obtener

«EL BIG DATA Y LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL PUEDEN AYUDAR A LOS NEGOCIOS A LOGRAR LA PERSONALIZACIÓN DE LA EXPERIENCIA DE COMPRA, ALGO CLAVE HOY DÍA»

de Tmall, integrado en Alibaba Group. Tmall está sirviendo como punto de apoyo para entrar en China y como una forma para que los minoristas desarrollen nuevas marcas, explicó Jing, quien añadió que «para una pequeña y mediana empresa nunca ha sido tan fácil hacer negocios con China». A modo de ejemplo, el presidente de Tmall reveló que la marca británica de comida para bebés Little Freddie comenzó su negocio en Tmall hace poco más de dos años y hoy cuenta ya con 4.000 tiendas offline. Tmall ayuda a los minoristas desarrollando un «enfoque centrado en el consumidor. La gente tiene que olvidar la mentalidad de comercio electrónico tradicional». La atracción de Tmall para los nuevos minoristas no resulta sorprendente si tenemos en cuenta que las compras de 24 horas de la marca generaron el año pasado más de 25.300 millones de dólares. «Esperamos que las marcas piensen en el mercado chino; si quieren redefinir esta industria, las estamos esperando», concluyó.

paquetes en seis horas», dijo. JD.com cuenta hoy con 292 millones de usuarios activos y puede entregar productos al 100% de ellos el mismo día o al día siguiente. «Todo el mundo está cambiando tan rápido que si dejas de innovar estás fuera del juego «, dijo Liu, que construyó su negocio

La feroz competencia en el mercado minorista online chino hace que la velocidad de entrega y el servicio sean

tras percibir que el 72% de las quejas de los clientes provenían de una logística mal ejecutada.

La próxima cita, en Holanda Después del éxito de la 12º edición del World Retail Congress de Madrid, la organización del evento ha confirmado que la próxima cita del certamen tendrá lugar en Amsterdam del 14 al 16 de mayo de 2019. El plazo de inscripción para asistir al congreso ya está abierto y las solicitudes pueden tramitarse a través de la página web worldretailcongress.com.

El auge de los actores chinos Uno de los indudables protagonistas del congreso fue Jet Jing, Presidente

46 SANITARISTA'S

«LOS DETALLISTAS DEBEN DEJAR DE IR A POR TODOS LOS CLIENTES Y CENTRARSE SOLO EN LOS QUE LES RESULTAN RENTABLES»

El mercado online chino

las mejores fábricas donde producir los diseños de su marca. Sin embargo, tan importante como establecer y reforzar una buena asociación es romper con las malas. «Las asociaciones que fracasan deben ser finalizadas rápidamente y no pueden prolongarse en el tiempo», aconsejó Maxim Grishakov, Jefe Ejecutivo de Yandex Market.

congresos velf.pmd

elementos esenciales para lograr el éxito. Así lo explicó Richard Liu, Fundador, Presidente y CEO de JD.com. Liu comentó a los asistentes al congreso que su compañía está utilizando drones para enviar productos a aldeas remotas en China porque los consumidores no aceptarían los plazos de entrega de dos días ofrecidos en Europa. «En China eso sería un desastre cuando puedes recibir tus

12/07/2018, 8:05

An Mediclinics velf.pdf

CMY

5/7/18

17:53

empresas

Ramon Soler inaugura flagship store en Barcelona

Ramon Soler presenta su flagship store en Barcelona un atractivo espacio expositivo de grifería tanto para el hogar como para hoteles, colectividades y áreas públicas, en el que arquitectos, interioristas, decoradores y profesionales del sector contract podrán conocer la firma de primera mano.

Ubicado en pleno corazón de Barcelona, concretamente en el número 107 de la Vía Augusta, la recién inaugurada flagship store de Ramon Soler® destaca por su potente estilo industrial. Con una trayectoria de más de 125 años y en manos de la cuarta generación de la familia, el fabricante de grifería presenta en este espacio una tienda insignia en la que invita a descubrir su amplio catálogo de productos para baños, cocinas, espacios contract y públicos.

Un espacio que fluye.

El diseño de interiores, a cargo de Carmen Barasona, conduce al visitante por un recorrido experiencial en el que diseño y el agua son los protagonistas. El espacio está dotado de una amplia zona de exposición polivalente cuya distribución puede adecuarse también para todo tipo de eventos y presentaciones. En una dzona destacada se ha implantado un área RS Space Premium, siguiendo las pautas de distribución y estilo minimalista con las que Ramon Soler® define su presencia en distribuidores de todo el país, en la que destacan las Islas Premium, unos módulos expositivos móviles de diseño exclusivo de la firma. Este espacio principal incluye además un córner con una selección de grifería para cocina que ofrece un primer impacto sobre la gran diversidad de posibilidades y diseños de grifería que ofrece la firma.En el ala derecha del espacio y en coherencia con las últimas tendencias en el ámbito de las relaciones entre profesionales, la flagship store de Ramon Soler dispone de un espacio de reuniones; un entorno desenfadado donde reunirse de una manera cómoda, entre una imponente pared de ladrillo de obra vista y vistas a dos zonas con exposición con agua.

El agua, en todas sus formas. Y es que la presencia del agua es un elemento fundamental que convierte este espacio en el escaparate perfecto para la firma. El interior de la flagship store completa la experiencia del visitante con dos zonas en las que el agua marca el carácter innovador de la firma. Así, siguiendo el pasillo que nos lleva al interior del espacio, nos encontramos con una zona con un gran mueble de lavabo de diseño que ha sido equipado con monomandos para lavabo, grifería de fregadero y teleduchas que permiten conocer su funcionamiento in situ y experimentar las sensaciones que producen sus distintos tipos de chorros. El recorrido que finaliza en una espectacular zona de hidroterapia con los modelos de rociadores más impactantes de la firma que, de nuevo, ofrecen una demostración auténtica de las diferentes salidas de agua a las que Ramon Soler nos tiene acostumbrados: desde cascada y lluvia hasta el envolvente efecto nebulizador, oque generan sensaciones únicas, propias de la naturaleza.

Un marco de excepción. El hilo conductor de todo el espacio es el uso de materiales, colores y texturas que le confieren una estética minimalista y elegante que, además, evoca el carácter industrial de la compañía. El ladrillo de obra vista en paredes cumple un papel fundamental en la flagship store, reflejando la naturaleza del propio local y remarcando los casi 100 años de antigüedad del edificio. Un elemento que se acompaña con la combinación de paredes blancas y en tonalidades oscuras pertenecientes a la gama de los grises, que crean claroscuros que aportan una imagen sofisticada al proyecto. En cuanto al pavimento, la combinación de microcemento y madera aportan al espacio una estética única, porque consigue ser la base perfecta para potenciar el atractivo del mobiliario expositor formado por góndolas e Islas Premium de acabado alto brillo en las tonalidades blanco y negro. Asimismo, para las zonas de agua se ha optado por materiales de gran riqueza visual, como microcemento oscuro para la zona de hidroterapia, piedra de tonalidad verde enebro oscurecido y espejo exclusivo, que reflejan el lado más distinguido de la firma.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 Las paredes de ladrillo visto, los 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 techos altos y los grandes ventanales 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 y tuberías vistas entran en conexión 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 con los acabados impolutos y los 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 volúmenes perfectos de la exposición. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 Jordi Soler, Director General de Ramon Soler, hace 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 una demostración del funcionamiento de distintas 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 griferías durante la inauguración de la flagship 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 store. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 El recorrido de la exposición 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 termina en una espectacular 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 zona de aguas en la que se 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 puede experimentar con los 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 distintos tipos de salidas y 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 rociadores. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

48 SANITARISTA'S

empresas Ramon Soler VELF.pmd

12/07/2018, 8:07

El mejor momento del día

Ahorro de agua

Protección acústica

Diseño e innovación en la ducha con la grifería

Sensibilidad

Exigencias sanitarias

empotrada, ahora con placa Superslim.

Ergonomía

Placa metálica

w w w . r a m o n s o l e r. n e t

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 La crisis que asoló nues- 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 tro país desde el 2008 pro- 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 vocó una caída global de 123456789012345678 123456789012345678 los mercados del 90%. 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 Aunque el sector de los radiadores decorati- 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 vos no se vio tan afectado, a día de hoy, pode- 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 mos decir que la situación no volverá a alcan- 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 zar el nivel de ventas de los años anteriores a 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 la crisis». Así de contundentes se muestran 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 desde la firma especialista Zehnder a la hora 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 de valorar el momento actual del mercado de 123456789012345678 123456789012345678 Diseñado por el estudio King & Miranda, Runtal Folio Hybrid es ultradelgado (16 mm de 123456789012345678 radiadores decorativos, aduciendo, además, 123456789012345678 123456789012345678 profundidad) y ligeramente entallado, resultado de aunar nuevas tecnologías, nuevos elemen123456789012345678 otras razones como que la climatización rela- 123456789012345678 123456789012345678 tos de construcción y materiales compuestos. Runtal Folio Hybrid combina, en un juego de 123456789012345678 cionada con sistemas de alta eficiencia ener- 123456789012345678 123456789012345678 superficies, la tecnología que lo sustenta. En la zona central y bajo una capa de cristal, un 123456789012345678 gética haya crecido mucho, lo que tam123456789012345678 123456789012345678 sistema de infrarrojos permite calentar y secar las toallas rápidamen123456789012345678 poco ayuda a que las ventas de radiado123456789012345678 123456789012345678 te. El resto del radiador, ligeramente mate, se conecta a la calefac123456789012345678 res crezcan, pese a asegurar que «los ra123456789012345678 ción garantizando un agradable calor. 123456789012345678 123456789012345678 diadores, durante todo este tiempo, han 123456789012345678 Gracias a la combinación de dos métodos de calefacción Runtal 123456789012345678 123456789012345678 ido evolucionando tanto en eficacia y efi123456789012345678 Folio Hybrid consume poca energía. El sistema de calefacción 123456789012345678 123456789012345678 ciencia como en diseño y funcionalidad. 123456789012345678 central garantiza un calor uniforme, mientras que el sistema eléctrico 123456789012345678 123456789012345678 Como líder en este sector, todos los ra123456789012345678 de calefacción por infrarrojos calienta y seca las toallas en pocos 123456789012345678 123456789012345678 diadores que fabrica Zehnder son de alta 123456789012345678 minutos. Son dos sistemas de calefacción técnicamente diferentes: 123456789012345678 eficiencia energética, funcionales y de 123456789012345678 123456789012345678 el radiador está compuesto por un serpentín de tubos de cobre 123456789012345678 diseño». Algo más positivos se muestran 123456789012345678 123456789012345678 inserido en una estructura de nido de abeja de aluminio y cubierto 123456789012345678 desde Irsap, cuyos responsables asegu123456789012345678 123456789012345678 con una capa de grafito natural expandido; la parte interior la forma 123456789012345678 ran que «el de los radiadores decorativos 123456789012345678 123456789012345678 una placa de calefacción entre dos finas capas de cristal de 4mm 123456789012345678 es un mercado que ha continuado crecien123456789012345678 cada una. Gracias a esta nueva construcción de Runtal, la marca 123456789012345678 123456789012345678 do ligeramente incluso en tiempos de cri123456789012345678 puede fabricar radiadores muy finos y ultraligeros sin afectar la 123456789012345678 123456789012345678 sis. Actualmente, como casi todos los 123456789012345678 potencia. 123456789012345678 123456789012345678 mercados, crece enfocado tanto a la obra 123456789012345678 Por su parte, Runtal Chime es un radiador toallero con un diseño 123456789012345678 123456789012345678 nueva como a la reforma». 123456789012345678 asimétrico, potente y con carácter, realizado a partir de elegantes 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 tubos cilíndricos, que permite colgar, secar y calentar toallas grandes 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 y gruesas de forma muy cómoda. De formas redondeadas y de acero inoxidable pulido de gran 123456789012345678 Sea como sea, todos los profesionales consul- 123456789012345678 123456789012345678 calidad, se puede instalar tanto a la izquierda como a la derecha. Los tubos cilíndricos hacen tados coinciden en afirmar que, el de los ra- 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 que las toallas se coloquen y deslicen con suavidad y sin esfuerzo. Su forma ergonómica diadores decorativos puede que sea un merca- 123456789012345678 123456789012345678 permite una limpieza fácil y rápida. Conectado directamente a la calefacción central este 123456789012345678 123456789012345678 do reducido, pero es muy valioso. 123456789012345678 radiador de diseño proporciona un reconfortante clima interior. 123456789012345678 «Por lo general, los usuarios que adquieren este 123456789012345678 123456789012345678 Por último, Runtal Folio Glass se integra armoniosamente en todos los ambientes. Ya sea en 123456789012345678 tipo de productos tienen un alto poder adqui- 123456789012345678 123456789012345678 negro, blanco o incluso en acabado espejo, gracias a su superficie de cristal este radiador se 123456789012345678 sitivo y buscan originalidad y creatividad en 123456789012345678 123456789012345678 convierte en un objeto decorativo gracias a su inusual ligereza y forma ligeramente entallada. 123456789012345678 su entorno. Son radiadores de alta gama que, 123456789012345678 123456789012345678 Runtal Folio Glass puede ser controlado a través de un mando a distancia o de forma manual y 123456789012345678 en el caso de Zehnder Group, están represen- 123456789012345678 123456789012345678 calienta y seca las toallas en breves instantes. Esta versión ha sido diseñada para añadir una o 123456789012345678 tados por la marca Runtal», aseguran desde 123456789012345678 123456789012345678 dos barras para toallas. 123456789012345678 esta compañía referente del sector. 123456789012345678 123456789012345678 Su superficie de cristal laminado ofrece una enorme resistencia y su funcionamiento exclusiva«El usuario final conoce los radiadores deco- 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 mente eléctrico aumenta la velocidad de respuesta. De este modo se crea rápidamente un rativos cada día más y ya no se trata de gran- 123456789012345678 123456789012345678 agradable ambiente en la estancia. Tres temperaturas 45ºC, 55ºC y 65ºC, permiten disfrutar de 123456789012345678 123456789012345678 des proyectos, sino de viviendas particulares 123456789012345678 toallas calientes en cualquier época del año. 123456789012345678 que buscan poner lo mejor en su hogar, darle 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 un aire nuevo o, simplemente, que el radiador 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678

MERCADOS

RADIADORES DECORATIVOS:

CALOR QUE DECORA Versatilidad, ergonomía, eficiencia y sostenibilidad son cuestiones que se añaden al componente estético, clave en estos productos

Runtal Folio Hybrid, Folio Glass y Chime

Valor añadido

50 SANITARISTA'S

radiadores decorativos VELF.pmd

12/07/2018, 8:11

5678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 5678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 5678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 5678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 5678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 5678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 5678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 5678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 5678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 5678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 5678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 5678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 5678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 5678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 5678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 5678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 5678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 5678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 5678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 5678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 5678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 5678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 5678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 5678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 5678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 5678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 5678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 El último modelo presentado por Irsap es It Is, un 5678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 5678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 5678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 radiador toallero de líneas puras, que se realiza en 123456789012345678 123456789012345678 5678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 cromado y que aúna potencia con una estética 123456789012345678 123456789012345678 vanguardista, proyectando el cuerpo del toallero en123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 profundidad. De proporciones perfectas y un admirable 123456789012345678 123456789012345678 cuidado de hasta el miìnimo detalle, la estructura 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 arquitectoìnica de It Is es clara y legible, dando asiì123456789012345678 una 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 sensacioìn de frescura, limpieza y orden. 123456789012345678 123456789012345678 Además, puede incorporar barras para las toallas o123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 estantes totalmente integrables, lo que que permite123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 disfrutar de la función de toallero sin reducir la potencia 123456789012345678 123456789012345678 emitida al ambiente, especialmente pensado para 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 baños fríos o espacios abiertos. 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 no destaque por ser una pieza anticuada o de baja cali- 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 dad», apuntan al respecto desde Irsap. 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 «Encontrarnos con innovaciones estructurales y nuevos 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 conceptos es algo muy excepcional. Lo que sí se aprecia 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 son avances en cuanto a los diseños y los acabados exte- 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 riores. Hay productos de una calidad altísima y muchos 123456789012345678 123456789012345678 de ellos han sido galardonados con importantes premios 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 de diseño. Hay que tener en cuenta que el radiador es un 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 elemento muy importante en la decoración de interiores: 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 es una pieza que, una vez instalada, tarda mucho tiempo 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 en cambiarse. Es por este motivo que se le presta una 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 especial atención al diseño y el mercado es cada vez más 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 exigente por lo que trabajar con los mejores estudios de 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 diseño del mundo es una garantía de éxito en este senti- 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 do», explican desde Zehnder que, no obstante, apuntan 123456789012345678 123456789012345678 otras cuestiones: «La sostenibilidad, la ergonomía y la 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 tecnología son conceptos que deben incorporarse en la 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 fabricación de los radiadores de forma natural. Lo nor- 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 mal es no tener mucho espacio, lo que significa que el 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 entorno condiciona la elección del tipo de radiador en 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 gran medida. Zehnder siempre ha tenido esta condición 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 muy presente y es por ello que la mayoría de nuestros 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 radiadores se adaptan a cualquier lugar. Existen radiado- 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 res toalleros de 35 cm de ancho e incluso radiadores que 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 se pueden poner en perpendicular a la pared. Para noso- 123456789012345678 123456789012345678 tros es muy importante saber trabajar a medida», asegu- 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 ran fuentes de la empresa que aprovechan para poner el 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 acento también en el tema de la sostenibilidad: «es im- 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 portante que los radiadores trabajen a baja temperatura 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 para garantizar un ahorro energético. Cuando más 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 radiativo y menos convectivo sea el radiador, menor es 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 el exponente de la curva característica del radiador y más 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 eficiente es». 123456789012345678 123456789012345678 «El cliente cada vez está más informado y nos exige un 123456789012345678 123456789012345678 producto de alta calidad y durabilidad, que aporte solu- 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 ciones técnicas para reducir el consumo y mejorar el con- 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 fort de su hogar», concluyen desde Irsap, cuyos expertos 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 no dejan de apuntar que «la sensación de calor que trans- 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 mite un radiador no solo es única, sino absolutamente com- 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 patible con todos los nuevos sistemas de climatización, 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 desde calderas de condensación hasta bombas de calor». 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678

It Is, de Irsap

Más que imagen

radiadores decorativos VELF.pmd

12/07/2018, 8:11

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 Se trata de un radiador que ofrece múltiples 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 posibilidades ya que se fabrica a medida y ofrece 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 Byobu es el nuevo radiador Antrax IT, un radiador decorati123456789012345678 123456789012345678 soluciones especiales por ejemplo en ángulo. 123456789012345678 123456789012345678 vo que se inspira en la típica mampara decorativa 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 Compacto, de alto rendimiento, sencillo y con 123456789012345678 123456789012345678 japonesa. 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 una elevada potencia térmica, Zehnder 123456789012345678 123456789012345678 Fabricado en aluminio reciclable, el cuerpo de calentamien123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 Radiavector es ideal para el uso delante de 123456789012345678 123456789012345678 to consta de dos componentes finos, de forma escuadrada, 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 fachadas de cristal o en el invernadero. También 123456789012345678 123456789012345678 limpia y lineal que se mueven girando alrededor de123456789012345678 un 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 es estéticamente atractivo gracias a su reducida 123456789012345678 123456789012345678 perno central, asumiendo formas distintas y sorprendentes. 123456789012345678 123456789012345678 altura. Disponible en casi todos los colores y 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 Los dos paneles de calentamiento se pueden colocar 123456789012345678 123456789012345678 superficies de la carta de colores de Zehnder, 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 ambos a la derecha o ambos a la izquierda, creando un 123456789012345678 123456789012345678 bajo demanda, las repisas de pie soldadas para 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 único gran panel, o bien de forma opuesta. 123456789012345678 123456789012345678 una conexión oculta desde abajo permite integrar 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 Byobu, cuando se coloca en el espacio del cuarto de baño 123456789012345678 fácilmente este radiador en 123456789012345678 cualquier estancia, 123456789012345678 123456789012345678 o en un wellness, se puede utilizar como calentador123456789012345678 de 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 formando parte de la arquitectura. 123456789012345678 123456789012345678 toallas. Dispone123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 asimismo de un123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 accesorio complemen123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 tario, un gancho123456789012345678 que se 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 fija en la pared,123456789012345678 para 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 colgar toallas o123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 albornoces. 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 Por su parte, Chinook 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 es un radiador 123456789012345678 free123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 Los toalleros eléctricos Hotel’s Son ya siete los reconocimientos de standing, escultórico y 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 forman parte de una gama de 123456789012345678 123456789012345678 diseño que ha recibido el radiador sinuoso, cuya forma se 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 accesorios pensada para vestir 123456789012345678 123456789012345678 Origami, de Tubes Radiatori, desde su inspira en los tótems de 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 de lujo y sofisticación cualquier presentación en el año 2016. Se trata de 123456789012345678 123456789012345678 los Chinook, una 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 baño cuidando un radiador eléctrico plug & play de 123456789012345678 123456789012345678 antigua tribu india que 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 hasta el más elevada eficiencia. Se encuentra disponi123456789012345678 123456789012345678 luego ha dado nombre al homónimo viento cálido proce123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 mínimo detalle. ble en tres versiones: independiente, de 123456789012345678 123456789012345678 dente de América del Norte. Se trata de un radiador123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 Complemento pared y tótem, cada una adaptable a 123456789012345678 123456789012345678 decorativo de líneas dinámicas y voluminosas, formado por 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 perfecto para todos los ambientes del hogar y caracteri123456789012345678 123456789012345678 discos de aluminio ensamblados entre ellos con una 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 ahorrar espacio zada por los accesorios que la completan. rotación de cinco grados que sugiere el efecto de torsión y 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 y disponer de La versión independiente hace las veces acompaña el desarrollo del cuerpo calentador hacia123456789012345678 arriba, 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 las toallas en 123456789012345678 también de separador, mientras123456789012345678 que la de formando una ‘escultura’. Como un ‘torbellino’ de calor, 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 cualquier 123456789012345678 123456789012345678 pared con elemento doble se transforma Chinook se presta a asumir un papel de protagonista en el 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 momento para en un calienta toallas ocultable. 123456789012345678 123456789012345678 espacio de día y a sorprender en el cuarto de baño123456789012345678 o en el 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 disfrutar de una El sofisticado sistema electrónico de 123456789012345678 123456789012345678 wellness, gracias a su forma sinuosa y esbelta y a la 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 ducha relajante, Origami se controla mediante un comando 123456789012345678 123456789012345678 posibilidad de personalizarlo con más de 200 variantes de 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 estos productos touch que permite encender y apagar el 123456789012345678 123456789012345678 color del catálogo Antrax IT. 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 aúnan diseño y radiador y regular su temperatura en tres 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 prestaciones niveles de intensidad distintos.123456789012345678 Además, 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 para ofrecer Origami dispone de una función123456789012345678 Booster 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 calidad y 123456789012345678 123456789012345678 2h que permite configurar la máxima 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 elegancia. 123456789012345678 123456789012345678 temperaturapor un período de dos horas 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 El toallero mediante el comando touch. 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 eléctrico 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 acabado en 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 blanco está 123456789012345678 123456789012345678 El radiador Essence-C,123456789012345678 de Noken, 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 disponible en 123456789012345678 123456789012345678 presenta un diseño limpio, una alta 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 dos versiones: 123456789012345678 123456789012345678 emisión de calor y transparencia, lo 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 con una 123456789012345678 123456789012345678 que le permite integrarse en 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 potencia de 300W (800 mm x 123456789012345678 123456789012345678 cualquier interior, del más clásico al 123456789012345678 123456789012345678 500 mm) y con una potencia de 123456789012345678 123456789012345678 más moderno. El diseño123456789012345678 vertical se 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 500W (1200 mm x 500 mm). 123456789012345678 123456789012345678 complementa con accesorios como 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 Ambos productos están 123456789012345678 123456789012345678 colgadores y toalleros, 123456789012345678 combinando 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 fabricados en metal y su 123456789012345678 123456789012345678 confort, diseño y tecnología. 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 instalación es mural. En el caso 123456789012345678 123456789012345678 El formato único de 180123456789012345678 x 35cm de 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 del toallero eléctrico Hotel’s de 123456789012345678 123456789012345678 simple o doble tubo elíptico cumple 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 acabado cromado, su potencia 123456789012345678 123456789012345678 con todas las expectativas 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 es de 250W (1500 mm x 500 123456789012345678 caloríficas y se presenta123456789012345678 en los 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 mm), está fabricado en metal y 123456789012345678 123456789012345678 acabados blanco, negro o cromo. La colección Essence-C está 123456789012345678 123456789012345678 su instalación es mural. 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 disponible en versión agua, eléctrica y mixta. 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678

MERCADOS

RADIADORES DECORATIVOS

Byobu y Chinook, de Antrax IT

Zehnder Radiavector

Origami, de Tubes Radiatori

Essence-C, de Noken

52 SANITARISTA'S

radiadores decorativos VELF.pmd

12/07/2018, 8:11

Hotel’s, de Roca

aaff_anunci_lasser_eva_240x330_tra.pdf

CMY

12/7/18

12:39

M U N D O Sanitaristas AMÉRICA

Crawford. Esta colaboración se lleva a cabo en unos días muy importantes para la empresa Cosentino en esta ciudad estadounidense tras la reciente apertura del Cosentino City Miami en el corazón del Design District. Prix Versailles para el showroom en Chile de Porcelanosa Grupo Tras lograr el premio a «Mejor Tienda Mención Exterior» en la zona de Centroamérica, Sudamérica y el Caribe el pasado 14 de

Porcelanosa en Exphotel Cancún y Neocon Chicago Porcelanosa Grupo estuvo presente en la 22º edición de ExpHotel, el foro de hostelería y hospedaje más importante del Caribe. Al evento, que se celebró del 12 al 14 de junio en el ICC de Cancún, asistieron multitud de profesionales para presentar y conocer las últimas tendencias y diseños del sector. Porcelanosa participó por sexto año en esta feria, que recibió a más de 8.000 personas interesadas en Krion Solid Surface, en las innovaciones en pavimentos y revestimientos cerámicos o en los equipamientos de baño y cocina. Paralelamente, la compañía estuvo en NeoCon, un auténtico escaparate para las nuevas vertientes de estilo donde se reúnen más de 50.000 profesionales del diseño para descubrir, mostrar y experimentar con las últimas creaciones de la industria comercial. Con la participación en ambos eventos, Porcelanosa se reafirma como marca de referencia en cuanto a diseño y arquitectura internacional. Silestone en la Miami Fashion Week 2018 La superficie de cuarzo Silestone by Cosentino fue patrocinadora de la gran semana de la moda de Miami, que se celebró del 30 de mayo al 3 de junio y cuyo evento culminante fue la subasta solidaria a favor de la Fundación del Hospital Nicklaus Children y la Fundación Lágrimas y Favores del actor Antonio Banderas. Silestone destacó en la gran noche de inauguración mediante una serie de instalaciones o pedestales, elaborados en el color Eternal Marquina, sobre los que posaban los modelos. Este patrocinio se enmarca dentro del compromiso que desde hace tiempo mantienen Cosentino y Silestone con la industria de la moda. No debemos olvidar que durante 2017 y 2018, la imagen de la marca Silestone es la empresaria e icono de la moda, Cindy

abril, el showroom de Porcelanosa Grupo en Santiago de Chile ha sido premiado como Mejor Proyecto Mundial en el Prix Versailles. En la gala, que se celebró el pasado 15 de mayo en la sede de la UNESCO en París, participaron ocho miembros del jurado internacional que emitieron sus veredictos sobre los proyectos ganadores entre los distintos continentes. En el showroom de Santiago de Chile se optó por construir el edificio por debajo del nivel de la calle. Las dos alturas se exhiben como grandes vitrinas a los peatones que pasean por delante de la fachada principal. Incluyéndose así dentro de este entorno.

ASIA Grohe abre su primera flagship store en Singapur Grohe ha abierto su primera tienda insignia en Asia. En el corazón de la principal calle comercial de Singapur, la compañía tiene como objetivo elevar el listón de deleitar e inspirar a los diseñadores y consumidores con una sala de exposición de las tecnologías de agua GROHE más innovadoras. Con una superficie de aproximadamente 600 metros cuadrados y dos niveles, los visitantes descubrirán todo sobre las galardonadas colecciones Grohe y podrán experimentar de primera mano el lema de la compañía «Pure Freude an Wasser» (Pure Joy of Water). EL nuevo establecimiento está equipado con tecnologías inteligentes que ayudan a los consumidores y diseñadores a visualizar y planificar mejor sus selecciones. Uno de los aspectos más destacados de la tienda es el configurador de ducha incorporado, donde el sistema de ducha preferido se puede seleccionar virtualmente. Al ponerse un casco de ‘realidad virtual’, los

54 SANITARISTA'S

mundo velf.pmd

12/07/2018, 8:14

MUNDO

visitantes tienen la impresión de que están realmente en la ducha de su elección. De este modo, los clientes pueden experimentar de forma realista cómo la función y el diseño se unen y preseleccionan sus preferencias sin mojarse. Los visitantes de la flagship store pueden probar cientos de productos Grohe de forma virtual y en 3D.

EUROPA Buenas perspectivas para Grupo Geberit El Grupo Geberit ha tenido un buen comienzo de año en 2018. Las ventas aumentaron un 11,7% hasta los 823 millones de francos suizos en el primer trimestre de 2018. Ajustado por los efectos de la divisa, el aumento fue del 4,7%. El cashflow operativo aumentó un 12,1% hasta los 245 millones. Europa creció un 4,2%, Estados Unidos un 3,1% y Oriente Medio/África un 2,8%. La región Lejano Oriente/Pacífico registró un crecimiento de dos dígitos, del 30,1%. Por lo que se refiere a los segmentos de productos, las ventas en monedas locales aumentaron en un 6,5% en Sistemas de Instalación y Lavado, 4,0% en Sistemas de Tuberías y 3,4% en Sistemas de Baño. Nueva incorporación al jurado de la KBSA El jurado de los premios de diseño de la Kitchen Bathroom Bedroom Specialists (KBSA) se ha reforzado con la incorporación de la Dra. Vanessa Brady, que trabajará junto con el juez principal Wayne Hemingway. Brady es diseñadora de interiores, consultora de negocios y fundadora de la Sociedad de Diseño Británico e Internacional (SBID). El presidente de la KBSA, Richard Hibbert, ha explicado estar «encantado de que Vanessa trabaje junto a Wayne y a nuestra nueva alineación de jueces en el año de nuestro 40 aniversario. Sus impecables credenciales de diseño son la combinación perfecta para nuestros premios, que se centran firmemente en la excelencia en el diseño». Todos los proyectos preseleccionados para los Premios de Diseño 2018 recibirán apoyo por valor de 1.000 libras esterlinas en el área de relaciones públicas para maximizar la promoción de sus diseños. Además, también hay un premio para el ganador del Young Designer Award, que recibirá 500 libras en efectivo y, a criterio del jurado, 1.500 más en forma de una beca educativa o de formación. Cambios en el Consejo de Supervisión de Hansgrohe Richard Grohe (52) fue elegido miembro del Consejo de Supervisión durante la reunión general anual de Hansgrohe SE el 9 de mayo de 2018. Asume el mandato de su hermano Pierre Nikolas Grohe (42), que ha sido miembro del comité desde 2015. Con Richard Grohe se incorpora un miembro comprometido, experimentado y competente del Consejo de Supervisión que representa a Syngroh en el comité. Todos los demás miembros del Consejo de Supervisión permanecen sin cambios, Keith Allman (Presidente y CEO de Masco Corporation), Richard O’Reagan (Presidente del Grupo, Masco Corporation), así como Stefan Krischak y Jürgen Nähr (representantes electos de los empleados). Klaus F Jaenecke sigue siendo presidente del Consejo de Supervisión. Porcelanosa Grupo inaugura Delta Studio en Bucarest La compañía fortalece su presencia en Rumanía con la apertura del nuevo showroom de Delta Studio, su principal colaborador en el país. La nueva tienda de Bucarest cuenta con un área de exposición en la que destacan los 500 m2 dedicados a los productos más innovadores y vanguardistas de las ocho firmas de Porcelanosa Grupo. Al evento acudieron aproximadamente 250 personas relacionadas con el sector de la arquitectura e

interiorismo, así como los clientes más fieles de la firma. Esta tienda es la antesala de la importante presencia que tiene la firma de Porcelanosa Grupo en el país. Con más de 20 años de antigüedad, Delta Estudio se posiciona como una firma referente en Rumanía en cuestión de diseño interior. Cosentino supera la decena de showrooms propios en todo el mundo Cosentino, compañía global española líder en la producción y distribución de superficies innovadoras para el mundo de la arquitectura y el diseño, reafirma su apuesta por el innovador modelo expositivo denominado «City» con una nueva instalación de este tipo en la ciudad de Miami. Con este «Cosentino City», la multinacional cuenta ya con un total de 11 de estos espacios de inspiración innovadora para diseñadores y arquitectos repartidos por todo el mundo. Con más de 300m2 de superficie, el showroom de Cosentino está ubicado en pleno Miami Design District, nudo estratégico dentro de la ciudad que reúne a las principales firmas y marcas vinculadas con el mundo del diseño y las tendencias. Este «City» ha supuesto una inversión total superior a los 1,1 millones de euros y sera el primero con fachada realizada con los colores Trilium y Domoos de Dekton. Cosentino suma ya 11 innovadores showrooms ubicados en el corazón de las principales ciudades del mundo como son –además de Miami–, Sydney, Singapur, Nueva York, San Francisco, Toronto, Montreal, Milán, Londres, Madrid y Dubai. Grohe participa en el evento Countryfile de la BBC El fabricante debutará como expositor en el evento Countryfile Live de la BBC, que tendrá lugar del 2 al 5 de agosto en el Blenheim Palace de Oxfordshire. Countryfile es el programa emblemático de asuntos rurales de la BBC, tiene una audiencia de 6 millones de televidentes y, según los informes, es el programa de televisión semanal más popular del Reino Unido. El año pasado, el evento al aire libre asociado recibió más de 120.000 visitantes durante los cuatro días. Grohe dispondrá de un stand de 17x5 metros de superficie donde ofrecerá a los visitantes cócteles sin alcohol hechos con agua filtrada, refrigerada y sin gas de su grifo Blue Home. Además, el famoso chef Ed Baines también estará en el evento

55 SANITARISTA'S

mundo velf.pmd

12/07/2018, 8:14

M U N D O Sanitaristas AUSTRALIA para elaborar canapés, utilizando en este caso Grohe Red para obtener agua caliente. Resultados del primer trimestre para Villeroy & Boch En el primer trimestre del año fiscal 2018, el Grupo Villeroy & Boch aumentó sus ingresos en un 3,4% interanual hasta los 208,0 millones de euros. Los pedidos en este periodo ascendieron a 110,4 millones de euros al 31 de marzo de 2018, un aumento de 3,4 millones de euros frente al 1 de enero de 2018. De esta cifra, 94,7 millones de euros están relacionados con la División de Baño y Bienestar. De hecho, los ingresos en la División de Baño y Bienestar aumentaron un 6,3% hasta 147,1 millones de euros en los primeros tres meses del ejercicio. En Europa de Villeroy & Boch, los ingresos experimentaron un crecimiento particularmente pronunciado en el norte de Europa (+6,2%) y en las naciones del Benelux (+3,7%). Los ingresos en Alemania aumentaron en 1,4%. Fuera de Europa, China generó un crecimiento especialmente fuerte del 61,5% debido al alto nivel de demanda de inodoros de ducha ViClean, entre otras cosas.

K-Life en Paris Healthcare Week Porcelanosa Grupo volvió a estar presente en la feria Paris Healthcare Week, que se celebró del 29 al 31 de mayo en el París Expo de Versalles (París). En el recinto, que cuenta con 35.000 m2 de exposición y que albergó a cerca de 30.000

El mejor baño de Australia Los australianos son competitivos por naturaleza, pero la última ocurrencia que han tenido es realizar un concurso para saber dónde están los mejores baños públicos del país. «El objetivo del concurso no es solo promover los baños de calidad, sino también fomentar el conocimiento de algunos de los mejores baños de Australia entre los procesionales», explicó Andrew Lawson, gerente de eventos de Total Facilities.

El ganador del certamen han sido los baños del Merrylands RSL Club de Sydney. En 2017, el premio al mejor baño de Australia recayó en las instalaciones de la Terminal del Aeropuerto Internacional de Brisbane; el segundo fue para los baños públicos de Arthur’s Pass en Victoria, mientras que el tercer premio fue para los baños de la planta 35 del hotel Sofitel de Melbourne.

ÁFRICA expertos del sector sanitario, la compañía presentó el sistema KLife de Krion, alta tecnología mineral de fácil limpieza que permite purificar el aire y eliminar los productos químicos o antibacterianos. Por otra parte, Porcelanosa Grupo participó en el Seminario Internacional número 38 del grupo de trabajo ‘Salud Pública’ de la Unión Internacional de Arquitectos (UIA), un congreso al que acudieron cientos de arquitectos de todo el mundo para analizar las tendencias constructivas de los hospitales del mañana.

African Construction & Totally Concrete Expo crecerá en 2019 The African Construction & Totally Concrete Expo, el único entorno de construcción multidisciplinar de Sudáfrica, ofreció unos magníficos resultados en 2018 y anuncia un mayor crecimiento como parte de The Big 5, uno de los eventos de construcción más grandes del mundo. Con más de 8.000 profesionales de 44 países, la 6ª edición de African Construction & Totally Concrete Expo no solo reunió a cientos de empresas expositoras en el Gallagher Convention Center de Johannesburgo durante dos días, sino que puso sobre la mesa la importante de la transformación de la industria de la construcción en África. La feria regresará a Johannesburgo del 11 al 13 de junio de 2019 como parte de The Big 5, el grupo con un mayor portafolio de eventos del sector de la construcción en Oriente Medio, Asia y África.

56 SANITARISTA'S

mundo velf.pmd

12/07/2018, 15:18

sanitaristas.com

www.

a s i t a r g e s a b í r c s u e s n i y l n e o n ó Entr i c i d e a r nuest

Para saberlo todo - cada día -.... sobre el sector del cuarto de baño en España y en el mundo

También puede encontrarnos en: http://twitter.com/sanitaristas https://www.facebook.com/sanitaristas http://www.google.com/+SanitaristasSBN AUTOANUNCIO velf ok.pmd

12/07/2018, 8:17

actualidad Válvulas Arco, Empresa Familiarmente Responsable

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

INSTALADOR

Zehnder patrocina un estudio sobre Passivhaus

Siete entidades del sector Passivhaus han patrocinado el estudio ‘Adaptación del usuario a los edificios de consumo casi nulo – Passivhaus (ECCN-PH)’ para identificar cuáles son los hábitos de las personas en sus viviendas. El informe permitirá afrontar con éxito la implantación a las nuevas normativas sobre eficiencia energética en la edificación. IFEMA fue el escenario de la presentación y Zehnder, Griesser, Knauf Insulation, Inn-Solutions, Roto Frank, ePower & Building y Passivhaus Consulting, las empresas impulsoras del proyecto. Conocer en profundidad cómo se adaptan los usuarios a las nuevas tecnologías de las viviendas pasivas, sus hábitos actuales y su confianza hacia las instituciones y empresas líderes en eficiencia energética y ahorro, son los objetivos. El análisis detecta que el clima es el elemento que gobierna la relación entre el usuario y el espacio que habita. Es, por lo tanto, uno de los factores que más incide en la sensación de confort. La incorporación de sistemas de ventilación y climatización eficientes logran un nivel de confort estable (puesto que no generan ruidos molestos y mantienen una temperatura constante en la vivienda), son saludables (no hay corrientes de aire, filtran el aire evitando alergias y controlan los niveles de CO2) y energéticamente eficientes. 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

V Feria de Proveedores Avalco

La agrupación nacional de almacenistas del sector de la fontanería y calefacción, Grupo Avalco, celebró el pasado 16 mayo la V Feria de Proveedores Avalco en el Museo de Ciencias Príncipe Felipe, de Valencia. A la muestra asistieron más de 350 visitantes, almacenistas y fabricantes, para conocer las últimas novedades del mundo de la fontanería, la calefacción, la climatización, equipamiento de baños y piscinas. Un total de 87 expositores presentaron sus productos más innovadores que demuestran la evolución de un sector que está experimentando un importante crecimiento impulsado por la evolución del mercado. Durante la jornada de feria se cerraron numerosos acuerdos y se afianzaron las relaciones ya existentes entre los socios y proveedores de este grupo de compras.

Válvulas Arco ha recibido la certificación de Empresa Familiarmente Responsable, entregado por la Fundación MásFamilia, que reconoce la gestión social de decenas de empresas de toda España en materia de responsabilidad social corporativa (RSC) y conciliación familiar. La ceremonia de entrega, que tuvo lugar en la sede del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, estuvo presidida por el Secretario de Estado de Servicios Sociales e Igualdad, D. Mario Garcés, encargado de otorgar el Certificado efr a Válvulas Arco como testimonio de su compromiso empresarial. Con una metodología basada en el esfuerzo y la mejora constantes, el Certificado efr sirve para poner en valor las mejoras prácticas corporativas incorporadas en las empresas a lo largo del año. La obtención del distintivo certifica que Válvulas Arco ha cumplido la primera decena de requerimientos de la norma 1000-1 (efr), destinadas a mejorar la flexibilidad espacial y temporal de sus trabajadores, la igualdad en el acceso al empleo o el respeto a la maternidad. Actualmente, Arco cuenta con una estrategia RSC desarrollada dentro del Plan Estratégico 2017-2020 con el objetivo de situarse como referente de su sector en materia de responsabilidad social. De entre los cinco ejes de este plan – gestión medioambiental, conciliación laboral, igualdad, integración de colectivos en riesgo de exclusión social y seguridad y salud en el empleo–, destaca su Plan de Igualdad de Oportunidades que contempla una política de contratación más igualitaria de la mujer en la industria. Como fruto de este plan, en la actualidad dos de cada tres empleos que se generan en Arco son ocupados por mujeres.

Junkers, con el medio ambiente El pasado 5 de junio se celebró en todo el mundo el Día del Medio Ambiente, con el objetivo de que tanto usuarios como instituciones tomen conciencia de la necesidad de preservar los recursos naturales y cuidar nuestro entorno. Un objetivo que los españoles parecen tener cada vez más interiorizado, tal y como se desprende del I Barómetro de la Energía de Junkers, marca de la división Bosch Termotecnia perteneciente al Grupo Bosch, según el cual el 78% de los encuestados prioriza la eficiencia a la hora de comprar soluciones de climatización y agua caliente sanitaria para el hogar. Un factor que se impone a o otros como la relación calidad/precio (58,5%) o el ruido (55,1%). Así, tal y como se desprende del Barómetro, los españoles apuestan por productos con un reducido gasto energético con los que, además de ahorrar en la factura, minimizan su impacto medioambiental. Soluciones como las que integran la nueva gama de calentadores Hydronext Junkers-Bosch que la marca presentaba este año, todos ellos estancos y de bajas emisiones NOx para adaptarse a las nuevas normativas -RITE y Ecodesing (ErP)-.

58 SANITARISTA'S

actualidad instalador VELF.pmd

12/07/2018, 8:24

actualidad 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

Comap ISF se fusiona con Standard Hidráulica e inaugura su nuevo centro de operaciones en Madrid

Comap ISF y Standard Hidráulica, ambas integradas en el Grupo Comap (Francia), y a su vez en Aalberts Industries (Holanda), siguen creciendo juntas. Fruto de los excelentes resultados cosechados por ambas compañías y como parte del proceso de fusión legal iniciado en Enero 2018 y que culmina en Junio de este mismo año, Comap ISF se traslada a su nuevo centro productivo y logístico con el ánimo de mejorar la gestión y su eficiencia. Las nuevas instalaciones de Comap ISF, por su ubicación y requerimientos, están adaptadas a los más altos estándares requeridos para satisfacer las necesidades de clientes y empleados. El resultado consolidado de la fusión de Standard Hidráulica y Comap ISF, representa a la entidad un conglomerado empresarial con 4 centros de trabajo, más de 120 empleados, facturación >41M • en 2017 y ventas en >50 países. Comap ISF fabrica soluciones y sistemas para la conexión a los edificios residenciales, tanto individuales como colectivos, y edificios no-residenciales a la red de distribución de agua y gas.

actualidad instalador VELF.pmd

‘Carrera de albaranes’ de Gala Gala Profesionales, el club de instaladores de Gala, ha puesto en marcha un concurso en el que pueden participar todos sus socios. Denominada ‘Carrera de albaranes’, la campaña tiene por objetivo premiar al socio más activo del club. La dinámica del concurso es muy sencilla y en él pueden participar, de forma gratuita, todos los miembros del club Gala Profesionales, sin necesidad de inscripción previa al concurso. Para participar en “Carrera de albaranes”, los socios del club simplemente tendrán que validar los albaranes de compra de productos Gala en promoción entre el 15 de junio y el 15 de agosto de 2018. Entre todos los socios que presenten albaranes por la compra de inodoros de las series Street Square BTW, Street Square o Elia, se establecerá un ranking clasificatorio. Al final del periodo de concurso (15 de agosto), el socio que más inodoros en promoción haya validado ganará el premio: un televisor Smart TV LG de 43". Los socios que deseen participar en este concurso tienen tres formas de validar sus albaranes de compra de productos Gala: a través del área privada de la web clubgalaprofesionales.es; mediante móvil o tableta electrónica escaneando el código QR de su tarjeta de socio; o por correo postal enviando una copia del albarán a Cerámicas Gala.

12/07/2018, 8:24

mercados Junkers

El mayor porcentaje de las ventas se destina a la sustitución de equipos existentes

CALDERAS DE CONDENSACIÓN:

INSTALADOR

pura eficiencia

on unas ventas de 281.462 unidades, el mercado de calderas incrementó estas en un 6,76% el pasado ejercicio 2017 con respecto al mismo periodo del año anterior, según el informe realizado por Fegeca (Asociación de Fabricantes de Generadores y Emisores de Calor). Este mercado, basado en la venta de calderas de condensación, se consolida como una las calderas Cerapur Comfort y Cerapur pieza clave para la consecución de Excellence Compact, con una eficienlos objetivos climáticos de la UE, cia del 94%, que en combinación con gracias a la reducción del consumo los controladores CW 100 RF con conenergético y emisiones de CO2 que trol por sonda exterior logran una efiofrecen las calderas de condensación ciencia A+ como sistema. Gracias al 4% frente a las convencionales. extra de eficiencia energética que En España la actividad del sector de aportan estos modelos al rendimiento la calefacción y generación de agua de estas caldecaliente sanitaria tiene un marcado ras, se produce un enfoque hacia la sustitución de los ahorro de hasta equipos. Prueba de ello es que en un 30% de com2017 la cifra de vivienda de obra bustible respecto nueva terminada se situaba en a las instalacio50.000 unidades, mientras que las nes convencioventas de calderas y calentadores nales. superaron las 722.000. Estos datos indican que un alto porcentaje de las ventas se destinan a la sustitución de los viejos equipos. Asimismo, según los datos de 2017 recopilados en el mencionado informe sobre el mercado de calefacción, existe una clara tendencia del mercado español hacia los sistemas individuales de calefacción y producción de agua caliente sanitaria más eficientes, destacando la condensación como la tecnología más eficiente en calefacción. De hecho, a la vista del número de viviendas nuevas que se han realizado en nuestro país, la mayoría de ellas van equipadas con calderas de condensación. «El mercado de Calefacción y Agua Caliente Sanitaria está empezando a recuperarse dejando atrás los años de crisis vividos gracias, no sólo a la consolidación de la reposición, sino también a la implantación de las nuevas normativas europeas de eficiencia energética que dirigen estos mercados hacia el camino de la máxima eficiencia y sostenibilidad», nos confirman desde Thermor.

Cerapur, de Junkers

60 SANITARISTA'S

calderas repasado acentos VELF.pmd

12/07/2018, 15:19

«El mercado de las calderas domésticas en España está dominado por la venta de calderas de condensación. Debemos recordar que el papel más importante en este mercado corresponde a la reposición de equipos obsoletos e ineficientes, por lo que las leyes o normativas fomentan la reposición siempre más eficiente a tutela de los usuarios y del medio ambiente. Con la última actualización de la normativa ErP 2018, que entrará en vigor en septiembre de 2018, se limitará la introducción en el mercado EU de calderas con clase de emisiones NOx inferior a 6 (>56 mg/NOx/ kWh)», corroboran desde Ariston. Coinciden con esta visión desde Junkers: «La entrada en vigor de la Directiva Erp en septiembre de 2015, supuso un cambio muy importante para el mercado de calderas domésticas, y un cambio en positivo, ya que ha fomentado el uso de generadores de calor más eficientes. El etiquetado energético ha hecho que el usuario final sea más consciente de lo que está comprando y eso, unido a la obligatoriedad por parte de los fabricantes de poner en el mercado solo generadores de calor con una eficiencia mínima más elevada, ha hecho que el mercado de caldera residencial a gas, haya pasado de ser un mercado de caldera convencional, a el mercado que es hoy en día de caldera de condensación».

Cuestión de eficiencia Todos los profesionales consultados coinciden en cuál es el principal argumento de ventas de calderas hoy día: la eficiencia. «Las calderas de condensación tienen una mayor eficiencia que una caldera convencional y, además, permiten conseguir ahorros aún más elevados con una gestión más lógica del sistema de calefacción, pudiendo variar el funciona-

mercados Bluehelix Tech RRT, de Ferroli

Esta gama está disponible en 3 potencias (24, 28 y 34 kW), con producción de A.C.S. mediante intercambiador de placas de acero inoxidable de espesor reforzado con pasos ampliados que garantiza su duración y un reducido mantenimiento. Entre sus ventajas diferenciales, destaca su sistema inteligente ‘Gas Adaptive’ que supervisa y optimiza automáticamente la combustión incluso al variar las condiciones de entrada de gas y aire, manteniendo siempre un óptimo rendimiento. Además, mediante una sencilla configuración la caldera es capaz de trabajar tanto a Gas Natural como a GLP sin necesidad de utilizar kits de conversión añadidos. Es un nuevo modelo de caldera mural considerada ecológica por generar las menores emisiones contaminantes posibles (Clase 6 según la EN 15502-1).

Innovación

No es de extrañar, por tanto, que las novedades introducidas en este tipo de productos se destinen igualmente a incrementar la eficiencia de sus resultados. «La eficiencia energética de la instalación no depende solo del generador de calor sino también de cómo se gestione en función de las necesidades de la instalación. Por eso, se le da cada vez más valor a la combinación de caldera de condensación con un termostato modulante, que controle el funcionamiento de la caldera en función de la temperatura exterior. De esta forma, se consigue que la clase de eficiencia energética de la instalación pase de A a A+ de una forma muy sencilla, y consiguiendo una eficiencia adicional de la instalación de un 4%», es la explicación que nos ofrecen desde Junkers. Desde Ariston, hacen hincapié en la cuestión de la conectividad. «Los servicios de conectividad están jugando un papel muy

importante en el mercado de calderas. Los usuarios tienen la posibilidad de gestionar su instalación desde cualquier lugar a través de una App para móvil o tablet, ahorrando hasta un 40% en las facturas (respecto instalaciones con una caldera convencional, sin regulación) y teniendo una sensación de control total. En algunos casos, gracias a la conectividad, los servicios técnicos oficiales pueden controlar los parámetros de la instalación en cada instante, ofreciendo un sentido de seguridad único que nunca pudimos vivir anteriormente». Por último, desde Thermor añaden a lo anterior cuestiones relativas a «diseño y formato. Las calderas de diseño compacto encajan perfectamente en cualquier espacio», aseguran fuentes de la compañía».

Retos de futuro «La tendencia es clara y nos enseña un escenario futuro donde en 2020 tendremos 50 billones de objetos conectados. En breve, los usuarios hasta podrán integrar su instalación en los sistemas de domótica ofrecidos por Google, Amazon, etc. y controlar la instalación por medio de su propia voz», plantean como el escenario a corto y medio plazo para estos productos desde Ariston, cuyos expertos también añaden que «ya no tendremos que esconderlas en el garaje o en la habitación más apartada de nuestros hogares, ya que el diseño de estos productos está teniendo una evolución increíble». No podrían estar más de acuerdo desde Junkers, desde donde aseguran que «el Internet de las Cosas es un concepto que ha entrado también en el mundo de la calefacción doméstica para quedarse y que abre un amplio abanico de posibilidades asociadas al acceso a la instalación de forma remota, tanto para el usuario final como para los profesionales del sector».

Ariston

INSTALADOR

miento de la caldera para adaptarla a las necesidades reales de la instalación», nos explican al respecto desde Junkers. «Una instalación más eficiente consigue producir la misma cantidad de energía térmica con un menor esfuerzo de los componentes, lo que origina una menor producción de residuos generados por el cambio de piezas dañadas y más Ferroli presenta en su tranquilidad para los última tarifa la nueva usuarios», añaden por caldera mural de condensación ecosu parte desde Ariston, lógica Bluehelix Tech RRT con cámara cuyos responsables aún de combustión Thermobalance™ de apuntan una última patente propia. cuestión: «La automatiFerroli ha orientado el diseño de la cázación de los sistemas de mara de combustión y del intercamcombustión y los servibiador de la caldera Bluehelix Tech RRT cios de conectividad a fin de maximizar las ventajas funcioofrecen también una nales y la robustez constructiva de la nueva dimensión de caldera. seguridad y tranquiliAdemás de la facilidad de mantenidad que es muy atractimiento, el diseño monocircuito con pava para los usuarios sos ampliados que garantiza su duración finales». y un reducido mantenimiento.

61 SANITARISTA'S

calderas repasado acentos VELF.pmd

12/07/2018, 8:27

mercados Hacia una mayor eficiencia y sostenibilidad Según se recoge en el informe sobre el Mercado de Calefacción de Fegeca (Asociación de Fabricantes de Generadores y Emisores de Calor), desde la publicación de la estrategia de la UE relativa a la calefacción y la refrigeración en febrero de 2016, se ha producido una clara apuesta de la Comisión Europea para integrar los aparatos de calefacción y producción de agua caliente sanitaria en los planes de acción nacionales de los Estados miembros en materia de energía y clima, con el objetivo de hacer un uso más inteligente y sostenible de la calefacción y la refrigeración. El sector de la calefacción se considera una pieza clave para alcanzar los objetivos climáticos y de descarbonización fijados por la UE. Es necesario fomentar más la eficiencia energetica a todos los niveles para conseguir los tan ansiados objetivos. Y es que, en la Unión Europea, la mitad de la energía consumida se emplea para calefacción y climatización, y la energía necesaria para calefacción y agua caliente sanitaria alcanza el 85% de la energía consumida en los edificios. Pero una gran parte de ella es malgastada, porque el 65% del parque de calderas instalado, que asciende a más de 120 millones de aparatos, es viejo e ineficiente. Además, las emisiones de dióxido de carbono del segmento residencial suponen el 30% de las emisiones de dióxido de carbono de la Unión Europea. La tasa de reposición de calderas en la Unión Europea es baja, no más de un 4% por año, lo que supondría que el parque actual no sería totalmente reemplazado antes de 25 años. Mejorar estas cifras sería posible si los edificios se actualizaran al estado de la técnica actual, teniendo en cuenta las instalaciones y la envolvente del edificio, ya que a nivel energético se han quedado antiguos.

INSTALADOR

Serie One, de Ariston Hace un año, Ariston lanzó la exclusiva gama de calderas de condensación Serie One, que se compone de Alteas One Net, Genus One Net y Clas One. Los cuatro pilares sobre los cuales se desarrolló la gama fueron: durabilidad, representada por el nuevo intercambiador de acero inoxidable Xtratech™, patentado y garantizado 10 años por Ariston; eficiencia absoluta, por el hecho que es posible alcanzar la clase de eficiencia A+ con el mínimo esfuerzo económico posible (en el caso de Alteas es A+ de serie); siempre conectados, gracias al servicio de conectividad Ariston Net; control total, indicando que las calderas Ariston garantizan la máxima accesibilidad a través de los nuevos interfaces y gracias a la conectividad Ariston Net.

Naema, de Thermor Las nuevas calderas de condensación Naema de Thermor presentan una estética compacta, moderna y exclusiva, tanto por fuera como por dentro. El sistema Rotafix que incluyen las calderas permite la rotación del panel electrónico 180°, lo que garantiza el acceso frontal a todos sus componentes de forma rápida. Además, su disposición interior facilita las labores de instalación y mantenimiento, reduciendo así el tiempo de manipulación.

62 SANITARISTA'S

calderas repasado acentos VELF.pmd

12/07/2018, 8:27

EcoTEC Exclusive, de Vaillant Disponible en modelos realmente potentes en 30, 35 y 43 kW, EcoTEC Exclusive, de Vaillant proporciona caudales de agua caliente de 17, 20 y 25 l/ min con un salto térmico de 25 grados y con una gran estabilidad, gracias a un intercambiador de placas sobredimensionado y con una gestión impecable. Es la primera caldera de la marca alemana que cuenta con el exclusivo y único sello Green iQ de Vaillant, que indica que los productos que lo incluyen ofrecen la máxima sostenibilidad y eficiencia, y llevan la conectividad integrada lo que permite controlar la caldera desde cualquier lugar al colocar el control multiMATIC 700. Con una modulación de hasta 1:13, se ajusta a cualquier instalación ayudando a proporcionar el mayor confort con el mínimo consumo. Con bomba de alta eficiencia modulante y un consumo en stand-by menor a 2 W, las calderas EcoTEC exclusive incorporan un sistema avanzado de sensores mediante los que se realiza un análisis constante de la combustión, concretamente de los valores de CO. Los modelos mixtos están equipados con un exclusivo intercambiador de calor Extra Condens para ACS con el que se consigue un 8% más de eficiencia en ACS con un menor consumo energético gracias al efecto de la condensación en la generación de ACS instantánea. Además, incorpora el sistema Full Condens System, que aprovecha la condensación en cualquier modo de funcionamiento. La caldera incorpora el módulo de conectividad VR 920 para gestión de la instalación de forma remota, que permite al Servicio Técnico realizar diagnóstico y mantenimiento online y también el acceso remoto al usuario a través de una APP.

Nueva gama de productos de agua caliente

El agua caliente que mejor os sienta a tu casa y a ti. Soluciones Agua Caliente Bosch Los nuevos calentadores estancos de agua a gas Bosch de bajo NOx, con modelos termostáticos con wiﬁ para manejarlos desde dispositivos móviles. Los termos eléctricos Bosch con capacidades de 15 a 150 litros e instalación vertical, horizontal, reversibles y Slim.

Bajas

facebook.com/boschclimateES twitter.com/boschclimate_es youtube.com/BoschClimateES

www.bosch-climate.es

abstrAct After over 800 exhibitors and 90,500 professional visitors on the last occasion, the forthcoming Feria Valencia event is expecting to increase its exhibition area once again.

CONGRESSES On June 20, the 2018 Amec Forum, entitled ‘Internationalization Ecosystems: A New Collaborative Paradigm’, brought together more than 300 executives and managers of international industrialized companies - including a significant representation of the health sector - at IESE to address this need.

NATIONAL ASSOCIATIONS The Federation of Bathroom Equipment AssociationsFEBAN organizes the group participation of Spanish Bathroom Equipment companies in Cersaie. ICEX has organized a technical conference on Spanish tile and bathroom equipment for the first time in Georgia. ARVET: Financing aid. On 15 June, Andimac held the 10th Business Innovation Forum in Barcelona, under the slogan ‘The Great Transformation of the Business Model’. Andimac develops the Dual Vocational Training model with specializations for the sector.

INTERNATIONAL ASSOCIATIONS Cerami-Unie welcomes the EU’s new trade defence instruments. The European Bathroom Forum launched a new website (http://www.europeanwaterlabel.eu) to coincide with World Water Day. Annual Congress of the European Association of Taps and Valves. NKBA: the kitchen and bathroom market in the United States exceeds 147 billion dollars.

From 17 to 19 April, Madrid hosted the 12th World Retail Congress, where 130 speakers and more than 1,500 visitors from over 60 countries gathered to learn about and discuss the new challenges facing the retail sector.

COMPANIES Griferías Galindo launches the innovative hot water home automation system, Galindo Ness Confort, which changes the concept of comfort and functionality in the bathroom and offers maximum water savings. Ramon Soler presents its flagship store in Barcelona, an attractive exhibition space for taps both for the home and for hotels, communities and public areas, where architects, interior designers, decorators and professionals from the contract sector can get to know the firm personally. Franke has launched its new Technical Catalogue of Sanitary Equipment 2018 and its many new products include Medius, Firmus and Cubus, the three new collections of bathroom accessories for hotels that this firm specializing in public and commercial sanitary spaces offers the sector.

TRADE SHOWS The 36th Cersaie trade show will take place in Bologna from 24 to 28 September 2018 with several major innovations: the entire space sold several months before the event, two new pavilions opened for the occasion and a full programme of activities. Cevisama has now opened the official marketing period for its next event, to be held from 28 January to 1 February 2019. 64 SANITARISTA'S

abstracts VELF.pmd

11/07/2018, 12:30

INTERVIEWS Jorge Barranco, VP Sur de Europa, Grupo Aliaxis: «Spain plays a very important role in the whole process of transformation in which we are immersed»

6.76% in 2017 compared to the same period of the previous year, according to the report by Fegeca (Association of Manufacturers of Generators and Heat Emitters). This market, based on the sale of condensation boilers, is a key element for the EU’s climate objectives, thanks to the reduced energy consumption and CO2 emissions offered by condensation boilers compared to conventional ones.

NEWS MARKETS Shower columns and sprinklers When renovating a bathroom, users are increasingly investing in showers: they are looking for a high-performance product that will help them experience a different feeling at the most intimate moment of the day. As a result, the column and sprinkler market is constantly developing and positioning itself as a leading product segment for many of the major top-level manufacturers. Worktops Countertop manufacturers are opting for new materials. Resistant, durable, hygienic and highly versatile, thanks to the many colour and design options they offer, the new technological materials have diversified the aesthetics of the basin area to unimaginable extremes, integrating it as never before with other elements such as shower trays or wall and floor coverings. Bathroom accessories After several years of decline, the bathroom accessory market is finally recovering. Customers no longer want to install the most economical items, but rather decorate their bathroom to turn it into a personalised wellness area. The innovations focus on design and installation systems that are increasingly simple and versatile. Decorative radiators Versatility, ergonomics, efficiency and sustainability are concepts that complement the aesthetic component, crucial to these products which, although they make up a small market in the HVAC sector as a whole, are very valuable because of the added value that design brings them. Boilers With sales of 281,462 units, the boiler market increased by

The BIM objects from the 5 Geberit sanitary ceramics and bathroom furniture series are now available. The exhibition ‘Designs for a Better World’ inaugurated in Roca Barcelona Gallery. A new round of the Bigmat 2018 Solidarity Awards is launched. Noken and Porcelanosa join forces this summer 2018 to create full-colour, aesthetic sets for interior design. Zehnder sponsors a study on Passivhaus Válvulas Arco has been certified as a Family-Friendly Company by the MásFamilia Foundation. According to Junkers’ 1st Energy Barometer, 78% of respondents prioritize efficiency when purchasing airconditioning and domestic hot water solutions. Zehnder took part in the conference «Building industry and nearly zero consumption buildings». Comap ISF merges with Standard Hidráulica and opens its new operations centre in Madrid. 5th Avalco Suppliers Fair. Gala Professionals, the Gala installers’ club, has launched a competition in which all its members can participate.

NEW DEVELOPMENTS Geberit launches its new AquaClean Tuma bidet toilet. Genebre releases the new 2018 catalogues for its different product lines: Hydrosanitary, Industrial, Collectives and the new Tap Price List. Franke Water Systems has developed the new F3 and F5 tap lines. SolitBah presents Solid Surface’s first patented tap. Therm, new range of Bosch low Nox heaters. Unecol launches a new format of Metallic Thread Sealer in 100ml tube. SFA Sanitrit has completely renovated Sanicom 2, the most powerful sewage drainage pump in its catalogue. 65 SANITARISTA'S

abstracts VELF.pmd

11/07/2018, 12:30

novedades Sellador de Roscas Metálicas Unecol en nuevo formato Unecol lanza un nuevo formato de Sellador de Roscas Metálicas en tubo de 100ml, que facilita la aplicación gracias a su cánula estrecha. Es un PTFE líquido específicamente formulado para su uso con agua potable, certificado WRAS y también para uso con gas, certificado según la norma UNE EN 751-1. Esta referencia se suma a las habituales de 50 y 250ml, y completa una gama de productos anaeróbicos diseñados para conseguir una estanqueidad total en roscas metálicas. Su aplicación es limpia y fácil y permite una desinstalación rápida aplicando calor a las piezas.

INSTALADOR

Nueva Sanicom 2 de SFA Sanitrit SFA Sanitrit ha renovado completamente Sanicom 2, la bomba de evacuación para aguas grises más potente de su catálogo, haciéndola más segura gracias al funcionamiento en alternancia de los motores y al nuevo sistema de alarma acústica y visual, que avisa en caso de funcionamiento anómalo. Sanicom 2, disponible desde el mes de junio de 2018, está especialmente recomendada para aplicaciones de uso intensivo tanto en obra nueva como en rehabilitaciones de locales profesionales, restauración, oficinas, etc. Tiene una alta resistencia al agua caliente de hasta 90ºC, en cortos periodos, gracias a su exclusivo sistema de doble enfriamiento de los motores por aire y aceite. Además, dispone de un sistema de autolimpieza en cada ciclo, lo que asegura un perfecto mantenimiento frente a aguas muy jabonosas o de alto contenido en grasas o aceites. La nueva Sanicom 2 dispone de dos potentes motores de 1.500 W cada uno, que funcionan alternativa o conjuntamente, según sea el caudal a evacuar, lo que asegura una mayor durabilidad y eficiencia del equipo. Puede elevar las aguas hasta once metros de altura en vertical o hasta a 110 metros de distancia en horizontal, con una pendiente mínima del 1%. Ambos motores funcionando simultáneamente entregan la máxima potencia de evacuación, que es un caudal de 16 m3/hora a cinco metros de altura. a bomba de evacuación de aguas grises Sanicom 2 incluye dos entradas laterales bajas multidiámetros (DIN 80 mm, 50 mm o 40 mm) y otra en la parte superior trasera (DIN 40 mm). A estas entradas, se pueden conectar electrodomésticos como lavavajillas o lavadoras, si bien puede soportar también lavabos, bidés, duchas, fregaderos o bañeras. El codo de evacuación, para tubo estándar de 50 mm, se entrega preequipado con una válvula antirretorno.

Therm, nueva gama de calentadores de bajo Nox de Bosch Bosch Termotecnia presentó el pasado 5 de junio en Madrid su nueva gama de calentadores estancos Bosch de agua a gas Therm, de bajas emisiones de Nox en un acto de presentación que coincidió con la celebración del Día Mundial del Medio Ambiente y que refuerza la apuesta de la marca por la eficiencia de sus nuevas soluciones, todas ellas de bajas emisiones NOx. La nueva gama de calentadores Therm de Bosch está compuesta por tres modelos diferentes, con los que adaptarse a las distintas necesidades de cada usuario y cada hogar, ofreciendo siempre el máximo grado de confort. Por un lado, el Therm 6700i S que, además de contar con conexión Wifi integrada y control automático de caudal de agua, destaca por su diseño innovador gracias al frontal de vidrio, y a un display digital a color con pantalla táctil. Por su parte, el Therm 5700 S cuenta con control de caudal y un panel táctil, además de ofrecer la posibilidad de conexión Wifi mediante un accesorio. Por último, el Therm 5600, característico por sus altos niveles ahorro, su diseño y su facilidad de uso, ofreciendo el máximo confort al permitir, al igual que el resto de modelos de la gama, la regulación de la temperatura termostática grado a grado.

Hydronext, de Junkers-Bosch La nueva gama de calentadores Hydronext de Junkers-Bosch sale al mercado con la gama más amplia y con todos los adelantos tecnológicos. La nueva gama de calentadores Junkers-Bosch, todos ellos estancos y de bajas emisiones NOx, está compuesta por el Hydronext 5600 S, que permite un control termostático grado a grado de la temperatura, así como ahorro y eficiencia en dimensiones compactas; el Hydronext 5700S, es el primer calentador del mercado con conectividad Wifi, adaptándose así al mundo de la conectividad, y el Hydronext 6700i S es capaz de combinar la tecnología más puntera con conectividad wifi integrada y el diseño más innovador con frente de vidrio y display táctil a color. Esta nueva gama de calentadores de bajo NOx ha nacido bajo la estrecha colaboración de Junkers y Bosch en respuesta a la constante evolución del sector hacia la digitalización, la híper-conectividad y las soluciones ágiles e innovadoras para los hogares. Calentadores de última generación en los que se aúnan el liderazgo de Bosch en transformación digital, Smart Homes e Internet of Things, así como sus capacidades técnicas y de diseño, con la amplia experiencia de Junkers, referente del mercado tras más de 100 años de historia.

66 SANITARISTA'S

novedades instalador VELF.pmd

12/07/2018, 8:58

PULSADORES GEBERIT

MEJOR EN FIABILIDAD

EN... S Á M ge w w w.

ls es/pu berit .

adore

Los pulsadores y cisternas empotradas Geberit Sigma son líderes en Europa. Más de 50 años de experiencia, materiales de gran calidad, diseños únicos y características especiales como la eliminación de olores o la activación a distancia… para un baño mejor para sus clientes y para usted. Consulte a su Asesor Personal Geberit en el 900 23 24 25.

o p mejor fiabi SIGMA B2B SANITARISTAS 240x330.indd 1

12/3/18 13:12

EL WC QUE CAMBIARÁ LA FORMA EN LA QUE ENTENDEMOS LA HIGIENE DIARIA IN-WASH® EL NUEVO WC DE ROCA QUE TE LAVA CON AGUA

más en tu tienda Roca y en roca.es