December 2020, #219
Boston Russian Pages
7
иСн
Ń
Đ ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸Đľ Хтраницы â€œĐ‘Đ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đ ĐľĐşĐťĐ°ĐźĐ°â€?
Đ”ĐľĐşĐ°ĐąŃ€ŃŒ 2020, â„–219
Đ?втОПОйиНи
Đ?втОПОйиНи. Đ&#x;рОдаМа/ Auto Sales Bay State Auto Body Đ&#x;ĐžĐşŃƒĐżĐşĐ°/прОдаМа ĐźĐ°ŃˆĐ¸Đ˝. Đ&#x;ĐžĐşŃƒĐżĐşĐ° чороС Đ°ŃƒĐşŃ†Đ¸ĐžĐ˝. 7 B St. Hyde Park ............................617-733-8620 Modern Collision Center Đ&#x;ĐžĐźĐžŃ‰ŃŒ в ĐżĐžĐşŃƒĐżĐşĐľ автОПОйиНоК на Đ°ŃƒĐşŃ†Đ¸ĐžĐ˝Đ°Ń…. 57 New Salem St. Wakefield ...........781-224-0088
Đ?втОПОйиНи. РоПОнт и ĐžĐąŃ ĐťŃƒĐśĐ¸Đ˛Đ°Đ˝Đ¸Đľ/ Auto Service and Body
Belmont Auto Center Đ‘ĐľŃ ĐżĐťĐ°Ń‚Đ˝Đ°Ń? Đ´ĐžŃ Ń‚Đ°Đ˛ĐşĐ° автОПОйиНŃ?! 180 Belmont St. Watertown .........................................................617-924-3131 John’s Auto Body Collision, Inc. Đ‘ĐľŃ ĐżĐťĐ°Ń‚Đ˝Ń‹Đš ронт ĐźĐ°ŃˆĐ¸Đ˝Ń‹ на вроПŃ? роПОнта 20 Cliff Way, Dedham .............................................781-461-0170, Armen Modern Collision Center Đ‘ĐľŃ ĐżĐťĐ°Ń‚Đ˝Ń‹Đš ронт ĐźĐ°ŃˆĐ¸Đ˝Ń‹ на три Đ´Đ˝Ń?, при роПОнто Ń Đ˛Ń‹ŃˆĐľ $1,500. 24 Ń‡Đ°Ń Đ° Tow Service 57 New Salem St. Wakefield
Auto Precision 48-50 Prentiss St. Watertown .........................................................617-924-2000
.........................................................781-224-0088
Bay State Auto Body Đ?Đ° Đ˛Ń Đľ райОты пОМиСноннаŃ? гарантиŃ? 7 B St. Hyde Park...617-364-9914, 617-448-0031
Đ‘ĐľŃ ĐżĐťĐ°Ń‚Đ˝Đ°Ń? ĐąŃƒĐşŃ Đ¸Ń€ĐžĐ˛ĐşĐ° ĐżĐžŃ ĐťĐľ аварии
8
River Street Collision 98 River St. Dedham .........................................................781-357-6006
December 2020, #219
Boston Russian Pages Автомобили
9
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама” Автомобили
10
Декабрь 2020, №219
December 2020, #219
Boston Russian Pages Автомобили
11
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама” Автомобили
12
Декабрь 2020, №219
December 2020, #219
Boston Russian Pages Адвокаты
Адвокаты/Law Offices Alexander I. Shapoval Уголовное право, иммиграция. 84 Winnisimmet St. Chelsea 124 Main St. Boston .......................617-889-5800 Anna Shapiro Семейное право, разводы, завещания. 300 Trade Center, Suite 3700, Woburn ...............................................339-298-2300, x102 Boris Milman Иммиграция в США и Канаду. Покупка/продажа бизнесов и недвижимости. Завещания и доверенности. 2001 Beacon St. # 302 Brighton .........................................................617-734-7100 Dmitry Von Timroth, Esq. Финансы и недвижимость, автомобильные аварии 405 Grove St., Suite 204 Worcester .........................................................508-753-2006 Ekaterina Shnayder, KZ Law Offices Оформление грин-карт, рабочих виз, продление туристических виз. 358 Chestnut Hill Ave., Suite 206A, Brighton .........................................................781-343-1606 Elina Mushin, Mushin Law Group Автоаварии, травмы. Покупка и продажа недвижимости/бизнеса. 583 Chestnut St., # 7A, Lynn..........781-780-9636 Feinberg & Alban, P. C. Травмы, автомобильные аварии, падения, укусы собак, ожоги. 2 Center Plaza, Boston 1051 Beacon St. Brookline .............617-560-3231 George Lambert Иммиграция. Представление клиентов в суде. Составление договоров и семейное право. Первая консультация—бесплатно. 100 Cambridge St., 14th Floor, Boston .........................................................617-925-7500 Gregory Romanovsky, Esq Иммиграционное право. 12 Marshall St. Boston ...................617-787-0000 Igor Freyman, P. C. Представляем клиентов в судах. 60 Austin St., # 304, Newtonville ..............................617-278-1881, 781-793-5801
Irina Rubinshtein, P. C. Иммиграция, real estate, травмы, cемейное право, регистрация корпораций 1208A VFW Pkw. # 203 W. Roxbury ...........................................................617-327-2777 Karina Duvall Ведение судебных дел в России, восстановление документов, подготовка доверенностей для заграницы, апостили. email: karina.duvall@gmail.com .........................................................617-850-9199 Lena Berman Юридические услуги в сфере недвижимости. Завещания, доверенности, опека. Травмы и телесные повреждения. 1583 Beacon St., Brookline ........... 617-277-7887 Lina Klebaner Бизнес, иммиграционные дела, несчастные случаи, Estate Plan. 922 Waltham St., Suite 105, Lexington .........................................................617-723-9030 Marina Dvorkin Оформление наследства, составление завещания, семейное право, доверенности 50 Mall Rd. # G-00, Burlington ...... 339-927-8403 RA Consulting Oбмен и продление паспортов. Вписание детей в паспорта родителей. Консульский учет. Выход из гражданства. Визы во все страны мира. Звоните бесплатно.........................888-430-4595 Sergey Bograd Аварии, иммиграционные дела, уголовное право, банкротство, завещания и доверенности. 480 Washington St., # 202 Brighton .........................................................617-254-1102 Val Gurvits, Boston Law Group, LLP Business Law, аварии и травмы 825 Beacon St., # 20 Newton Centre .........................................................617-928-1804 Vladimir Von Timroth, Esq. Финансы и недвижимость, автомобильные аварии. Помогаем владельцам taxi medallions. 405 Grove St., Suite 204 Worcester .........................................................508-753-2006
13
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама” Адвокаты
14
Декабрь 2020, №219
December 2020, #219
Boston Russian Pages Адвокаты
15
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама” Адвокаты
16
Декабрь 2020, №219
December 2020, #219
Boston Russian Pages Адвокаты
17
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама” Адвокаты
18
Декабрь 2020, №219
December 2020, #219
Boston Russian Pages Адвокаты
19
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама” Адвокаты
20
Декабрь 2020, №219
December 2020, #219
Boston Russian Pages Адвокаты
21
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама” Адвокаты
22
Декабрь 2020, №219
December 2020, #219
Boston Russian Pages Адвокаты
23
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама” Адвокаты
24
Декабрь 2020, №219
December 2020, #219
Boston Russian Pages Адвокаты
25
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама” Адвокаты
26
Декабрь 2020, №219
December 2020, #219
Boston Russian Pages Бухгалтерия. Налоги. Финансы
Бухгалтерия. Финансы. Налоги/ Accounting. Finance. Taxes Agstax Group (Agranovich Accounting) Tax saving strategy, tax preparation, accounting & payroll service. We help you to choose between LLC, S-corporation, C-corporation and create it. Certified to apply for your ITIN, Public Notary service. 1007 Chestnut St. Newton .............617-340-3390 Dmitry Frenklakh, New York Life Insurance All types of short and long-term financial planning retirement plan, college funds, life, disability and long-term care insurance. 201 Jones Rd., 5th Fl., Waltham ................................................. cell: 617-823-6865
Ruslan Burshteyn, CPA, MBA Tax Preparation, Tax Planning, Accounting Services. Большой опыт работы. 636 Great Rd., Stow .......................978-897-4632 Tatyana Zeliger Составление индивидуальных и бизнес-налоговых деклараций/Международное налогообложение/Налоговое планирование. Консультации. Различные виды деловой переписки. .........................................................617-244-1496 Vadim Spiegel, APS Индивидуальные и корпоративные налоги. Месячные, квартальные и годовые отчёты, payroll service. Различные удержания: алименты, секция 125, пенсионные планы ...617-630-9909
Edward Gluzman, CPA, P. C. Составление персональных и бизнес-налоговых деклараций. Составление Financial Statements. 40 John St. Newton.........................617-965-3212
Yelena Vaysburd, CPA Помощь в организации бухгалтерии, экономии денег на налогах. Успешное прохождение проверки IRS и ревизии банков .........781-592-5954
Marina Borisova, Baystate Advisors Бухгалтерия. Финансовые отчеты. Налоговые декларации. Консультации по открытию бизнеса. Boston .............................................617-839-5022
Yuri Pavlikovich, CPA Tax and accounting services for businesses and individuals. Планирование и организация ваших семейных и корпоративных финансов. Конфиденциальность ....................781-975-9200
27
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама” Бухгалтерия. Налоги. Финансы
28
Декабрь 2020, №219
December 2020, #219
Boston Russian Pages Бухгалтерия. Налоги. Финансы
29
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама” Бухгалтерия. Налоги. Финансы
30
Декабрь 2020, №219
December 2020, #219
Boston Russian Pages Бухгалтерия. Налоги. Финансы
31
иСн
Ń
Đ ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸Đľ Хтраницы â€œĐ‘Đ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đ ĐľĐşĐťĐ°ĐźĐ°â€?
Đ”ĐľĐşĐ°ĐąŃ€ŃŒ 2020, â„–219
Врачи. ĐœĐľĐ´Đ¸Ń†Đ¸Đ˝Ń ĐşĐ¸Đľ цонтры
- Đ”Đ°Đ˝Ń‚Đ¸Ń Ń‚Ń‹ A+ Dentistry 320 Washington St. 3rd Floor, Brookline .........................................................617-264-9200 Aleksandr Verbitsky, D.M.D. 1415 Beacon St. # 321 Brookline .........................................................617-739-0626 All Dental
Врачи/Doctors - ГинокОНОги/Đ?ĐşŃƒŃˆĐľŃ€Ń‹ Anna Keshishyan, St. Elizabeth's Medical Center 226 Harvard Ave., 3rd Floor Allston .........................................................617-751-5520 Boris Orkin, M.D. 1180 Beacon St. # 5B Brookline .........................................................617-544-0330
76 Otis St. Westborough .........................................................508-870-1911 All Dental Center 21 Main St. Watertown .........................................................617-924-9993 All Seacoast Dental Associates 27 Commercial St., Gloucester .......978-515-7804 пО-Ń€ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸........................................ 617-264-9200 Arena Family Dental
Michael Grossman, M.D. ВкНючон в Ń ĐżĐ¸Ń ĐžĐş ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐ¸Ń… врачоК ХШĐ? и ĐœA. 565 Turnpike St. # 74 N. Andover ........................................................ 978-682-2121 Stanislava Portnoy, MD, FACOG Obstetrics. Gynecology. Infertility www.aboutwomenbywomen.net .... 781-263-0033
- ГОПоОпаты. Đ?Đ°Ń‚ŃƒŃ€ĐžĐżĐ°Ń‚Ń‹. ĐœĐ°Ń Ń Đ°ĐśĐ¸Ń Ń‚Ń‹ -
1049 Main St. Worcester ................508-929-3330 Fresh Pond Dental 180 Alewife Brook Pkwy, Cambridge Fresh Pond Mall...............................617-547-0700 Ilya Ginzburg, D.M.D. 2001 Beacon St. # 102, Brighton .........................................................617-232-3929 Irene F. Lipetsker, D.M.D., Brookline Dental Studio
Whole Beauty and Health
Cosmetic, Implant and General Dentistry
24 Myrtle St., Suite A, Framingham
1247-A Beacon St. Brookline .........617-566-5400
100 Merrimack St., Suite 305, Lowell .........................................................617-223-1941
Irina Deresh, D.M.D. 1720 Beacon St. Brookline.............617-734-5516
Vera Volfson, CCH
Irina V. Tolmach, D.M.D., Brookline Dental Studio
ĐšĐťĐ°Ń Ń Đ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐ°Ń? ГОПоОпатиŃ?.
Cosmetic, Implant and General Dentistry
Đ“ĐžĐźĐžŃ‚ĐžĐşŃ Đ¸ĐşĐžĐťĐžĐłĐ¸Ń? (CEASE, FCT). Pranic Healing.
1247-A Beacon St. Brookline
Framingham ....................................508-397-6098
.........................................................617-566-5400
32
December 2020, #219
Boston Russian Pages Врачи. Медицинские центры
33
иСн
Ń
Đ ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸Đľ Хтраницы â€œĐ‘Đ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đ ĐľĐşĐťĐ°ĐźĐ°â€?
Đ”ĐľĐşĐ°ĐąŃ€ŃŒ 2020, â„–219
Врачи. ĐœĐľĐ´Đ¸Ń†Đ¸Đ˝Ń ĐşĐ¸Đľ цонтры
Khatchatour Kazarian, D.M.D.
Yuri Shamritsky, D.M.D., D.D.S.
Đ’Ń Đľ виды Ń Ń‚ĐžĐźĐ°Ń‚ĐžĐťĐžĐłĐ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐ¸Ń… ŃƒŃ ĐťŃƒĐł
Endodontist
479 Main St., Watertown
Brookline, Peabody .........................978-288-1589
.........................................................617-744-6681
- Đ˜ĐłĐťĐžŃ‚ĐľŃ€Đ°ĐżĐľĐ˛Ń‚Ń‹ -
Mikhail Shulkin, D.M.D., Moody Street Dental
Whole Beauty and Health
$99 - New Patients Special
24 Myrtle St., Suite A, Framingham
52 Elm St. Waltham ........................781-894-0889
100 Merrimack St., Suite 305, Lowell
Natasha Veksler, D.M.D. Đ’Ń Đľ виды Ń Ń‚ĐžĐźĐ°Ń‚ĐžĐťĐžĐłĐ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐžĐłĐž НочониŃ? 183 Essex St. Boston ......................857-239-8368 Nickolay Lipetsker, D.M.D., Brookline Dental Studio
.........................................................617-223-1941
- ĐžĐşŃƒĐťĐ¸Ń Ń‚Ń‹ Sergey M. Urman, M.D. ГНаСнОК врач и Ń…Đ¸Ń€ŃƒŃ€Đł 1371 Beacon St. # 100 Brookline
Cosmetic, Implant and General Dentistry
.........................................................617-734-1396
1247-A Beacon St. Brookline .........617-566-5400
- Đ&#x;одиатры -
Sveta Granovsky, Smile Design Dental Team
Milana Stavitsky, M.D.
Đ’Ń Đľ виды Ń Ń‚ĐžĐźĐ°Ń‚ĐžĐťĐžĐłĐ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐ¸Ń… ŃƒŃ ĐťŃƒĐł
422 Worcester St. # 105 Wellesley
347 Washington St. Dedham .........781-329-4545
..........................................................781-235-9737
34
December 2020, #219
Boston Russian Pages Врачи. Медицинские центры
35
иСн
Ń
Đ ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸Đľ Хтраницы â€œĐ‘Đ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đ ĐľĐşĐťĐ°ĐźĐ°â€?
Đ”ĐľĐşĐ°ĐąŃ€ŃŒ 2020, â„–219
Врачи. ĐœĐľĐ´Đ¸Ń†Đ¸Đ˝Ń ĐşĐ¸Đľ цонтры Leonid Kotkin, M. D. ĐœĐ˝ĐžĐłĐ¸Đľ ĐżŃ€ĐžŃ†ĐľĐ´ŃƒŃ€Ń‹ и ĐžĐąŃ ĐťĐľĐ´ĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ¸Ń? прОвОдŃ?Ń‚Ń Ń? в ĐžŃ„Đ¸Ń Đľ пОд Đ°Đ˝ĐľŃ Ń‚ĐľĐˇĐ¸ĐľĐš 300 Mount Auburn St. # 302 Cambridge ..............................617-547-4400, 617-903-2420
- мирОпрактОры Andre Boulong РоайиНитациŃ? ĐżĐžŃ ĐťĐľ авариК и травП.
- Đ&#x;ĐžĐ´Đ¸Đ°Ń‚Ń€Đ¸Ń Ń‚ Irina B. Vasserman, DPM ХОвроПоннОо Ночонио йОНоСноК и прОйНоП, Ń Đ˛Ń?Санных Ń Đž Ń Ń‚ŃƒĐżĐ˝Ń?Пи и ĐżĐ°ĐťŃŒŃ†Đ°ĐźĐ¸ нОг. Đ˜Ń ĐżĐžĐťŃŒĐˇŃƒĐľĐź Ń€ĐľĐłĐľĐ˝ĐľŃ€Đ°Ń‚Đ¸Đ˛Đ˝ŃƒŃŽ ĐźĐľĐ´Đ¸Ń†Đ¸Đ˝Ńƒ. 510 Chapman St. #1A Canton .......781-575-1454 22 Mill St. #307 Arlington ...............781-641-0107 111 Everett Ave. # 1A Chelsea ...... 617-466-2187
- Тораповты Aleksandr Alekseenko, M. D. 319-B Allston St. Brighton .........................................................617-734-1300 Alexander Katz, MD, Century Medical 6 Essex Center Dr., Unit 211 Peabody .........................................................978-594-8980 Irina Kogan, M.D., SMG Needham Primary Care 145 Rosemary St., Suite C, Needham .........................................................781-559-0250 Maria Gorbovitsky, M. D. 252 Tremont St. 1-st fl, Boston
1093 Beacon St. Brookline .........................................................617-731-5000 Vladimir Barin Лочонио СайОНованиК пОСвОнОчника и Ń ŃƒŃ Ń‚Đ°Đ˛ĐžĐ˛ 556 Cambridge St. Allston .........................................................617-782-5100
- ĐĽĐ¸Ń€ŃƒŃ€ĐłĐ¸ Alik Farber, M.D., Boston Medical Center Лочонио Đ°Ń€Ń‚ĐľŃ€Đ¸ĐžŃ ĐşĐťĐľŃ€ĐžĐˇĐ° ĐşĐžĐ˝ĐľŃ‡Đ˝ĐžŃ Ń‚ĐľĐš, Đ´Đ¸Đ°ĐąĐľŃ‚Đ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐžĐš Ń Ń‚ĐžĐżŃ‹, СайОНованиŃ? Ń ĐžĐ˝Đ˝ĐžĐš артории. 732 Harrison Ave., 3rd Fl, Boston .........................................................617-638-8488
- ĐŃ Ń‚ĐľŃ‚Đ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐ°Ń? Подицина Ilona DuBuske, D.O., Anastasia Medical Aesthetics КОррокциŃ? ĐźĐ¸ĐźĐ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐ¸Ń… ПОрщин Нйа, ĐżĐľŃ€ĐľĐ˝ĐžŃ Đ¸Ń†Ń‹, ĐşĐžĐ˝Ń‚ŃƒŃ€Đ˝Đ°Ń? ĐżĐťĐ°Ń Ń‚Đ¸ĐşĐ° Ница Ń Đ¸Ń ĐżĐžĐťŃŒĐˇĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ¸ĐľĐź
.........................................................617-636-5855
фиННорОв. ĐŁĐťŃƒŃ‡ŃˆĐľĐ˝Đ¸Đľ цвота, Ń€ĐľĐťŃŒĐľŃ„Đ° и ŃƒĐ˛ĐťĐ°Đś-
- УрОНОги -
Đ˝ĐľĐ˝Đ˝ĐžŃ Ń‚Đ¸ кОМи. Лочонио акно.
Boris Gershman, M. D.
50 Union St. Newton Center ......... 617-965-0000
Beth Israel Deaconess Medical Center Specializing in Urologic Oncology, including kidney, prostate, bladder, and testicular cancer.
Irina Natapov, M. D. ОÏÎÍÎÌüĂèü ÍèÜà , ïÍà ùòèêà ÍèÜà , ĂÎùà , ðóê åüç
330 Brookline Ave. Boston
Îïüðà òèâĂĂŽĂŁĂŽ âÏüøà òüÍßùòâĂ
.........................................................617-667-3739
24 State St. Lynn ............................781-581-6181
36
December 2020, #219
Boston Russian Pages Врачи. Медицинские центры
37
иСн
Ń
Đ ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸Đľ Хтраницы â€œĐ‘Đ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đ ĐľĐşĐťĐ°ĐźĐ°â€?
Đ”ĐľĐşĐ°ĐąŃ€ŃŒ 2020, â„–219
Врачи. ĐœĐľĐ´Đ¸Ń†Đ¸Đ˝Ń ĐşĐ¸Đľ цонтры
ĐœĐľĐ´Đ¸Ń†Đ¸Đ˝Ń ĐşĐ¸Đľ цонтры. УхОд на Đ´ĐžĐźŃƒ/ Medical Centers. Home Care
Family Care Ext. ОкаСываоП ĐźĐľĐ´Đ¸Ń†Đ¸Đ˝Ń ĐşĐ¸Đľ ŃƒŃ ĐťŃƒĐłĐ¸ на Đ´ĐžĐźŃƒ. 687 Highland Ave., 3d fl., Needham
ABP
..............................781-449-5155, 617-943-1495
ĐœĐľĐ´Đ¸Ń†Đ¸Đ˝Ń ĐşĐ¸Đľ ŃƒŃ ĐťŃƒĐłĐ¸ на Đ´ĐžĐźŃƒ.
Hebrew Rehabilitation Center
29 Crafts St., Suite 550, Newton .........................................................617-779-8400 Alliance Hospice & Palliative Care Đ ŃƒŃ Ń ĐşĐžŃ?СычныК Ń…ĐžŃ ĐżĐ¸Ń Đ˛ Đ‘ĐžŃ Ń‚ĐžĐ˝Đľ. ĐĽĐžŃ ĐżĐ¸Ń (Hospice) - ĐžĐąĐľŃ ĐżĐľŃ‡Đ¸Đ˛Đ°ĐľŃ‚ кОПфОрт и Đ˝Đ°Đ¸ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐľĐľ ĐşĐ°Ń‡ĐľŃ Ń‚Đ˛Đž МиСни Đ´ĐťŃ? НюдоК, кОтОрыо
Long-term chronic care hospital 1200 Centre St. Boston ..................617-363-8425 Suburban Home Health Care ĐœĐľĐ´Đ¸Ń†Đ¸Đ˝Ń ĐşĐ¸Đľ ŃƒŃ ĐťŃƒĐłĐ¸ на Đ´ĐžĐźŃƒ Lynn ................................................781-592-7348
Ń Ń‚Đ°ĐťĐşĐ¸Đ˛Đ°ŃŽŃ‚Ń Ń? Ń Đ˝ĐľĐ¸ĐˇĐťĐľŃ‡Đ¸ĐźŃ‹ĐźĐ¸ йОНоСнŃ?Пи, Đ°
Boston .............................................617-232-7650
такМо Đ´ĐťŃ? их Ń ĐľĐźĐľĐš.
- ĐžĐˇĐ´ĐžŃ€ĐžĐ˛Đ¸Ń‚ĐľĐťŃŒĐ˝Ń‹Đľ цонтры -
36 Jaconnet St. Newton
Đ–ĐľĐźŃ‡ŃƒĐśĐ¸Đ˝Đ°
.........................................................617-663-4881
ĐšŃƒĐťŃŒŃ‚ŃƒŃ€Đ˝Đž-ĐžĐˇĐ´ĐžŃ€ĐžĐ˛Đ¸Ń‚ĐľĐťŃŒĐ˝Ń‹Đš цонтр
At Home Senior Care
35 Soldiers Field Place, Brighton
Đ?ĐłĐľĐ˝Ń‚Ń Ń‚Đ˛Đž ĐžĐąŃ ĐťŃƒĐśĐ¸Đ˛Đ°ĐľŃ‚ на Đ´ĐžĐźŃƒ как Ń…Ń€ĐžĐ˝Đ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐ¸
.........................................................617-787-9999
ĐąĐžĐťŃŒĐ˝Ń‹Ń…, Ń‚Đ°Đş и вроПоннО ĐˇĐ°ĐąĐžĐťĐľĐ˛ŃˆĐ¸Ń….
- ФиСиОторапиŃ? и РоайиНитациŃ? -
36 Jaconnet St. Newton .........................................................617-663-4881 Brighton House Rehabilitation & Nursing Center Đ&#x;рОграППа Đ´ĐťŃ? Ń€ŃƒŃ Ń ĐşĐžŃ?Сычных пационтОв. ĐšŃ€Đ°Ń‚ĐşĐžŃ Ń€ĐžŃ‡Đ˝Đ°Ń? роайиНитациŃ? ĐżĐžŃ ĐťĐľ ĐłĐžŃ ĐżĐ¸Ń‚Đ°ĐťŃ?.
Andre Boulong РоайиНитациŃ? ĐżĐžŃ ĐťĐľ авариК и травП. 1093 Beacon St. Brookline .........................................................617-731-5000
ДОНгОвроПоннОо пройыванио Ń ĐźĐľĐ´Đ¸Ń†Đ¸Đ˝Ń ĐşĐ¸Đź
North Shore Medical Associates
ŃƒŃ…ĐžĐ´ĐžĐź.
Đ’Ń Đľ виды Ń„Đ¸ĐˇĐ¸ĐžĐżŃ€ĐžŃ†ĐľĐ´ŃƒŃ€, вытŃ?Мка пОСвОнОчни-
170 Corey Rd. Brighton
ка, СанŃ?тиŃ? на тронаМорах и Đ¸Đ˝Đ´Đ¸Đ˛Đ¸Đ´ŃƒĐ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đľ
.........................................................617-383-8400
прОграППы
Compassionate Care Concierge
167 Corey Rd. #108, Brighton ........617-739-2899
Customized at-home care services
121 Broad St. Lynn .........................781-593-9090
.........................................................781-698-8652
Vladimir Barin
Elderly Home Care
Лочонио СайОНованиК пОСвОнОчника и Ń ŃƒŃ Ń‚Đ°Đ˛ĐžĐ˛
Đ&#x;Ń€ĐžŃ„ĐľŃ Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ°ĐťŃŒĐ˝Đ°Ń? ĐżĐžĐźĐžŃ‰ŃŒ на Đ´ĐžĐźŃƒ!
556 Cambridge St. Allston
.........................................................617-274-8739
.........................................................617-782-5100
38
December 2020, #219
Boston Russian Pages Врачи. Медицинские центры
39
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама” Врачи. Медицинские центры
40
Декабрь 2020, №219
December 2020, #219
Boston Russian Pages Врачи. Медицинские центры
41
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама” Врачи. Медицинские центры
42
Декабрь 2020, №219
December 2020, #219
Boston Russian Pages Врачи. Медицинские центры
43
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама” Врачи. Медицинские центры
44
Декабрь 2020, №219
December 2020, #219
Boston Russian Pages Врачи. Медицинские центры
45
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама” Врачи. Медицинские центры
46
Декабрь 2020, №219
December 2020, #219
Boston Russian Pages Врачи. Медицинские центры
47
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама” Врачи. Медицинские центры
48
Декабрь 2020, №219
December 2020, #219
Boston Russian Pages Врачи. Медицинские центры
49
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама” Врачи. Медицинские центры
50
Декабрь 2020, №219
December 2020, #219
Boston Russian Pages Врачи. Медицинские центры
51
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама” Врачи. Медицинские центры
52
Декабрь 2020, №219
December 2020, #219
Boston Russian Pages Врачи. Медицинские центры
53
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама” Врачи. Медицинские центры
54
Декабрь 2020, №219
December 2020, #219
Boston Russian Pages Врачи. Медицинские центры
55
иСн
Đ ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸Đľ Хтраницы â€œĐ‘Đ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đ ĐľĐşĐťĐ°ĐźĐ°â€?
Ń
Đ”ĐľĐşĐ°ĐąŃ€ŃŒ 2020, â„–219
Врачи. ĐœĐľĐ´Đ¸Ń†Đ¸Đ˝Ń ĐşĐ¸Đľ цонтры/ĐœĐ°ĐłĐ°ĐˇĐ¸Đ˝Ń‹
ĐœĐ°ĐłĐ°ĐˇĐ¸Đ˝Ń‹/Stores - Đ?ĐťĐşĐžĐłĐžĐťŃŒĐ˝Ń‹Đľ напитки Baza 30 Tower Rd. Newton ......................617-986-8510 Bazaar Đ‘ĐžĐťŃŒŃˆĐžĐš выйОр вОдки, ĐşĐžĐ˝ŃŒŃ?кОв, вин и пива. 1432 Beacon St. Brookline.............617-739-8450 424 Cambridge St. Allston...............617-787-1511 Waban Market ОгрОПныК выйОр аНкОгОНŃ? - ВинО, ŃˆĐ°ĐźĐżĐ°Đ˝Ń ĐşĐžĐľ и Đ¸ĐłŃ€Đ¸Ń Ń‚Ń‹Đľ вина, Đ˛Đ¸Ń ĐşĐ¸ и ĐşĐžĐ˝ŃŒŃ?Đş, вОдка и Никоры, токиНа и Пн.Đ´Ń€. 10 Windsor Rd. Newton...................617-332-4100
- Đ?птоки Central Pharmacy of Boston 1349 Commonwealth Ave. Allston .........................................................617-254-5900 Flag Pharmacy 7 Willow St. Lynn .............................781-599-5900
56
State Street Pharmacy 22 State St. Lynn ............................781-599-0900
- Đ’Ń Đľ Đ´ĐťŃ? дОПа Design & Thread ĐĄŃ‚Đ¸ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đľ ŃˆŃ‚ĐžŃ€Ń‹ è ÎðèãèĂĂ ĂŤĂźĂÝü èäüè дèçà ÊĂĂĽĂ°Ă Ă…ĂŤĂĽĂĂť à óðäà Ă............................617-953-9863 Fitzgerald Stone & More 108 Newbury St. Unit C, Peabody .........................................................978-504-5524 Tiles Direct 810 Boston Providence Hwy. Norwood ........................................................ 781-269-5694 Watertown Tile 660 Arsenal St. Watertown............. 617-926-7200
- Книги Books And Arts 1428 Beacon St. Brookline ............617-278-0232
December 2020, #219
Boston Russian Pages Магазины
- Мебель, кухни, сантехника -
- Продукты -
Europe Today Furniture
Baza 30 Tower Rd. Newton .....................617-986-8510
380 Washington St. Brighton ..............................617-782-2523, 617-795-7095 NEO Interiors 279 Worcester Rd. Framingham.....508-270-1010
- Oдежда и аксессуары AtCozy Shops at Chestnut Hill, 1st Floor 199 Boylston St., Chestnut Hill .........................................................781-664-0590 Mila Tayloring Профессиональный пошив одежды любой сложности и фасонов ....................617-549-9184
- Oптика Brook House Optical Store 44 Washington St. Brookline ..........617-739-0123
Bazaar 1432 Beacon St. Brookline.............617-739-8450 424 Cambridge St. Allston...............617-787-1511 855 Worcester Rd. W. Framingham ..508-872-7272 Berezka 1215 Commonwealth Ave. Allston .........................................................617-787-2837 Bread and Butter 374 S Main St. Sharon .........................................................781-784-0080 Culinary Delights 229 North Main St. Natick .........................................................508-653-5553 Food Port 338 Main St. Hyannis .........................................................508-775-3524 Foods of Europe 28 State St. Lynn ............................781-599-4779
57
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Декабрь 2020, №219
Магазины
Gastronom 145 Broad St. Lynn .........................781-592-1447 International Natural Bakery Хлеб, булочки и халы - для ценителей вкусной выпечки 128 Arlington St. Watertown. ..........617-923-1224 Waban Market 10 Windsor Rd. Newton ..................617-332-4100
- Ювелирные изделия и Часы Jewelry Express works Большой выбор оригинальных изделий и модных часов. Ремонт часов и ювелирных изделий. 211 Washington St. Brookline ..............................617-734-6415, 617-319-6085 Village Watch Center Все виды ремонта: напольных, настенных, ручных часов и любых ювелирных изделий. 233 Wash. St. Brookline Village ......617-812-6303
58
December 2020, #219
Boston Russian Pages Магазины
59
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама” Магазины
60
Декабрь 2020, №219
December 2020, #219
Boston Russian Pages Магазины
61
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама” Магазины
62
Декабрь 2020, №219
December 2020, #219
Boston Russian Pages Недвижимость. Брокеры
Недвижимость. Брокеры/ Real Estate. Agents - Купля/продажа недвижимости Alex Koziakov, Compass Access to many off-market private sales! 1330 Boylston St., Chestnut Hill .....617-755-4484 Alla Iokheles, Castles Unlimited 837 Beacon St. Newton ..................617-529-3990 Elena Petrov, Keller Williams Realty .........................................................781-475-8097 Gene Hashkes, William Raveis 1229 Centre St. Newton .................617-270-9040 Gina Romm, William Raveis 1229 Centre St. Newton .......... cell 617-966-1685 Julie Agarkov, Hammond Residential 826 Boylston St. Brookline .............617-840-4320 Larisa Factorovich, ANS Associates .................................................. cell 617-678-7012 Liliya Sherman, Sherman Realty 6 Ida Rd. Marblehead .....................508-631-1779
Tanya German, TG Real Estate Consultants
Michael Fiman, ANS Associates ........................................................ 617-699-6279
Natick, Sharon, Lexington
Michael Romanovsky, MGR Global Realty, Inc. ..............................781-581-7775, 781-632-7430 Olena Weisner, Cape and Islands Realty Cape Cod real estate .......................508-789-7948 Olga Rotaru, NorthStar Int. Realty Greater Boston Area, North Shore & Southern NH ........................................................ 857-373-9257
Brookline, Newton, West Roxbury, Brighton, ............ cell 617-688-8701, office 617-762-4056 Vicky Kustov, Elite Realty Experts Burlington, Bedford, Lexington, Woburn, Lincoln .........................................................781-956-7789 Yelena Matskevich, William Raveis 1229 Centre St. Newton
Rimma Pevzner, Metro Boston Realty Group ............. cell 508-612-3727, office 617-663-4900
.................................................. cell 617-823-7017
Sima Rotenberg, Re/Max Swampscott, Marblehead, Lynn, Peabody .................................................. cell 781-956-2279
Umid Khaitov, Re/Max Advantage Group
Svetlana Stepanskaia, Hillman Homes 1381 Washington St. Newton .................................................. cell 617-922-2948
Rhode Island
Providence, RI .................................401-660-3125
- Рент недвижимости Michael Romanovsky, MGR Global Realty, Inc. ..............................781-581-7775, 781-632-7430
63
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама” Недвижимость. Брокеры
64
Декабрь 2020, №219
December 2020, #219
Boston Russian Pages Недвижимость. Брокеры
65
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама” Недвижимость. Брокеры
66
Декабрь 2020, №219
December 2020, #219
Boston Russian Pages Недвижимость. Брокеры
67
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама” Недвижимость. Брокеры
68
Декабрь 2020, №219
December 2020, #219
Boston Russian Pages Недвижимость. Брокеры
69
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама” Недвижимость. Брокеры
70
Декабрь 2020, №219
December 2020, #219
Boston Russian Pages Недвижимость. Брокеры
71
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама” Недвижимость. Брокеры
72
Декабрь 2020, №219
December 2020, #219
Boston Russian Pages Недвижимость. Брокеры
73
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама” Недвижимость. Брокеры
74
Декабрь 2020, №219
December 2020, #219
Boston Russian Pages Недвижимость. Брокеры
75
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама” Недвижимость. Брокеры
76
Декабрь 2020, №219
December 2020, #219
Boston Russian Pages Недвижимость. Заём
Недвижимость. Заём/ Mortgage David Verner, NorthStar Mortgage Corp. 555 High St. # 302 Westwood...781-326-6363 x335 Grigoriy Fishman, NorthStar Mortgage Corp. 555 High St. # 302 Westwood....781-326-6363 x350 Michael Konnikov, NorthStar Mortgage Corp. 555 High St. # 302 Westwood.....781-326-6363 x300 Michael Pipko, Mass Capital Mortgage 75 McNeil Way, #105 Dedham........781-461-1112 Olga Pinsky, Bostonian Mortgage Corp. 40 John St. Newton..........................857-334-9253 Reuven Zaslavski, Meetinghouse Bank 2250 Dorchester Ave. Boston.........617-818-0249 Roman Shulman, SFC 343 Washington St. Newton............617-909-7959 Samuel Melkonian, Boston Mortgage Solutions 1237-R Highland Ave. Needham ....617-913-0603
77
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама” Недвижимость. Заём
78
Декабрь 2020, №219
December 2020, #219
Boston Russian Pages Недвижимость. Заём
79
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама” Недвижимость. Заём
80
Декабрь 2020, №219
December 2020, #219
Boston Russian Pages
Памятники/Переводы/Перевозки/Полиграфич. услуги/Похоронные дома
Памятники
Перевозки
American Memorials
Bell Air Moving
42 Turnpike Rd. Southborough
Перевозка мебели. Быстро, аккуратно, недорого.
..............................508-229-7778, 888-375-5600 Art in Stone 164 Chestnut Hill Ave. Brighton ..............................617-254-4999, 617-271-5118
Перевод, нотаризация, сертификация документов Aleksey & Natalia Semenov Перевод документов и их нотариальное заверение. Оформление документов на русском языке. Легализация документов (оформление апости-
Boston..............................................617-968-6633 Lexel Moving & Storage Перевозка мебели, пианино. Доставка и сборка мебели. Склад для хранения вещей. .........................................................855-605-7755 Moving Профессиональная, быстрая и качественная транспортировка грузов. От коробки до объемов дома.................. 857-234-3047, Андрей
ля) для России и стран СНГ. Подготовка докумен-
Pegasus Trucking & Moving
тов для оформления пенсии в России.
Перевозка грузов в любую точку Америки. Дос-
e-mail: notarysemenova@hotmail.com
тавка и сборка мебели на дому.
Canton ............................................617-755-5004
.........................................................781-344-5500
International Documentation Center Нотариальный перевод документов. Для вашего удобства мы принимаем копии документов. При первом обращении предоставляется скидка .................844-499-1100, 617-427-9813 Olesya Koenig Нотариальные услуги и переводы с русского и английского языков. Апостили и легализация. Cambridge ...................................... 857-253-8421
Полиграфические услуги Budget Printing - ASPEKT Publishing Издательство и типография. 40 Weir St. Taunton, MA..................508-880-4729 М-Graphics Publishing ОТ РУКОПИСИ ДО ГОТОВОГО ИЗДАНИЯ Издательство М-Graphics Publishing предлагает полный комплекс издательских услуг от корректуры текста и дизайна до печати и рекламной под-
RA Consulting
держки. Высокое качество, сжатые сроки, привле-
Апостилизирование и легализация документов
кательные цены
в Генконсульстве РФ. Получение копии Серти-
...... mgraphics. books@gmail.com, 781-990-8778
фиката о рождении (о смерти) из Департамента
................................. www.mgraphics-publishing.com
Здравоохранения США. Нотариальные завере-
Похоронные дома
ния документов. Переводы документов. Срочное оформление. Звоните бесплатно.........................888-430-4595
Stanetsky Memorial Chapels 1668 Beacon St. Brookline .........................................................617-232-9300
81
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама” Памятники
82
Декабрь 2020, №219
December 2020, #219
Boston Russian Pages
Похоронные дома/Перевозки/Переводы
83
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама” Перевозки
84
Декабрь 2020, №219
December 2020, #219
Boston Russian Pages Перевозки
85
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама” Полиграфические услуги
86
Декабрь 2020, №219
December 2020, #219
Boston Russian Pages Полиграфические услуги
87
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама” Полиграфические услуги
88
Декабрь 2020, №219
December 2020, #219
Boston Russian Pages Работа
РАБОТА
HELP WANTED
HELP WANTED
Студия "Alma Mater" (г. Лексингтон) приглашает
Агентство Family Care Extended приглашает
на работу преподавателей русского языка и
на работу part time / full time: медсестёр для
рисования для детей. Наличие образования
домашних визитов (RN), помощников медсестёр
и опыта работы с детьми обязательно! Режим
(Certified Home Health Aides) для работы в Brook-
работы и оплата по договоренности.
line, Brighton, Boston, Newton, Cambridge, Hyde
.......................................info@almamaterstudio.org
Park, Roslindale, Lynn, Needham, Framingham
HELP WANTED
and neighboring areas. Нет опыта в homecare? Мы научим, было бы желание. Русский язык
Детскому центру "Аз-Бу-Ка!" в городе Bil-
нужен. Офис удобно находится в городе Need-
lerica, MA требуются учителя русского языка,
ham, возле 128 (ext.19)
изобразительного искусства и дошкольного
........................................................617- 877-5530
образования
HELP WANTED Open position in a well established and respected preschool/daycare. Great pay and health benefits. Begin immediately. email: joy@happychidnewton.com or .........................................................617-964-8231
.........................................................978-430-0057 HELP WANTED Patient Service Coordinator needed for a busy ophthalmology practice in Brookline. Performs a variety of administrative duties, including greeting patients; scheduling appointments, tests and
HELP WANTED
procedures; obtains and verifies insurance, pre-
Компания по уходу приглашает на работу
certification and referral information.
квалифицированных RN and LPN физиотерапев-
Requirements: strong interpersonal, organization-
тов, PT и PTA на Full time. Гибкий график работы,
al and customer service skills. Ability to multi-task.
бенефиты, хорошая зарплата и условия
Excellent communication skills, both written and
............................. 617-274-8739, 617-663-4881 HELP WANTED
verbal (English and Russian). Required - knowledge of word processing programs and electronic
Компании по перевозке мебели требуются:
spreadsheets. Preferable - IDX, SMS and Tufts
Водители Траков - NON CDL, 3 года опыта.
Medical Center network programs. 1 – 2 years'
Грузчики - опыт в перевозке мебели необходим.
medical office experience ...............617-734-1396
.........................................................617-968-6633 HELP WANTED
HELP WANTED В Brookline Driving School требуется инструктор
Требуется помощник в строительный бизнес
по вождению. Part time/Full time
.........................................................508-922-9615
........................................................ 617-232-9400
89
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама” Работа
90
Декабрь 2020, №219
December 2020, #219
Boston Russian Pages Работа
91
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама” Работа
92
Декабрь 2020, №219
December 2020, #219
Boston Russian Pages Работа
93
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама” Работа
94
Декабрь 2020, №219
December 2020, #219
Boston Russian Pages Работа
95
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Декабрь 2020, №219
Ремонтно-строительные работы Igor Mironov Construction Ремонт квартир и домов .........617-283-8915 cell Jaguar Contractor Все виды покраски. Ремонт ванных комнат. Перепланировка комнат. ...617-872-3735, 617-939-8833, Alex Kirakosyan Все виды ремонтно-строительных работ Качественно, в срок, по разумной цене. .......... cell-781-475-2798, 781-933-5720, Федор Нужен Ремонт? Полы, плитка, мрамор, отделка подвалов ...............508-545-1585, 508-361-2351, Алексей Строительство и ремонт Паркет и плитка, кухонные гарнитуры, дэки, порчи и заборы, лестницы, двери и окна, скайлайты и гаттеры, сайдинг, сауны
Ремонтно-строительные работы/Construction, Renovation - Архитектурные работы YM Design, Inc.
...........................................617-959-3798, Виктор
- Гранитные и мраморные работы Imperial Marble and Granite Изготовление и установка столешниц из
Предлагает свои услуги по всем видам архитек-
натурального камня. Гранит, мрамор и кварц.
турных и строительных работ .......617-306-2898
Любой сложности и размера.
- Все виды ремонта -
93 Schofield Ave. Dudley
A.G. Home Improvement Все лицензии, полное страхование .........................................................508-922-9615 Alexander Androsenko Construction Все виды строительных работ. New Construction & Home Improvement ....................617-319-4102 ID Construction Новые дома, пристройки, крыши, ремонт. Строительство от А до Я ...............................617-515-9124, Денис Чернов
96
..............................508-461-5510, 508-718-8865
- Кровельные работы A.G. Home Improvement Крыши, сайдинг и окна. Все лицензии, полное страхование ...................................508-922-9615 Best Of Siding & Roofing Металлические, черепичные, каменные, плоские крыши, commercial roofs. Siding, gutters, decks, окна ........................ 603-943-0354, Женя
December 2020, #219
Boston Russian Pages Ремонтно-строительные работы
Mr Roof
Plumbing
Крыши, сайдинг и окна. 10 лет опыта работы.
Любые виды сантехнических работ. Газ.
50 Year New Roof warranty.
Канализация. Отопление.
0% финансирование на год.
.............................................617-799-9094, Слава
829 Neport Ave. Attleboro
Все виды сантехнических работ
.........................................................508-342-5373
Plumbing, Gas, Heating, Drain Cleaning.
V&A Construction Services
..............................................617-320-2268, Саша
Roofing - shingles, rubber, slate & metal. Gutters -
- Системы отопления и кондиционирования -
installation, repairs, cleaning .........................................................617-640-0847
- Малярные работы -
Air Conditioner & Heating Contractors Cистемы кондиционирования и отопления. Установка и сервис. Солнечные батареи, энергос-
Karo Painting
берегающие технологии. Компьютерный расчет
Внутренняя и наружная покраска дома, квартир
тепловых нагрузок
и офисов. Power washing.
..............................................617-279-5260, Иван
........................................ cell 617-447-9545, Karo
American Snowmen
- Паркетные, плиточные и карпетные работы -
Ремонт кондиционеров и коммерческих
Dmitry Vasilets, Masterpiece Flooring
холодильников
Carpet, tile, linoleum, hardwood.
Обслуживаем MA и NH ..................508-302-9450
Бесплатная оценка работ. Полное страхование
EZ Climate HVAC
.........................................................781-244-7684
Установка, обслуживание и ремонт систем
- Сайдинг и окна -
отопления и кондиционирования воздуха.
A.G. Home Improvement Сайдинг и окна. Все лицензии, полное
Бесплатная оценка работ. Все необходимые лицензии и страховка.
страхование
www.hvacset.com
.........................................................508-922-9615
........................................617-513-3731, Дмитрий
- Сантехнические работы 781Plumbing Corp. Установка котлов отопления и водонагревательных баков. Boston ............................................781-215-4787 Alex A. Plumbing, Inc. Plumbing, heating, gas fitting. ......................617-553-0695, 617-851-7445, Alex
97
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама” Ремонтно-строительные работы
98
Декабрь 2020, №219
December 2020, #219
Boston Russian Pages Ремонтно-строительные работы
99
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама” Ремонтно-строительные работы
100
Декабрь 2020, №219
December 2020, #219
Boston Russian Pages Ремонтно-строительные работы
101
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама” Ремонтно-строительные работы
102
Декабрь 2020, №219
December 2020, #219
Boston Russian Pages Ремонтно-строительные работы
103
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама” Ремонтно-строительные работы
104
Декабрь 2020, №219
December 2020, #219
Boston Russian Pages Рестораны, обслуживание торжеств
Рестораны, кафе, клубы, обслуживание торжеств, цветы, /Restaurants, cafes, clubs, catering - Рестораны, кафе, клубы Jana Grill
Igor’s Catering Доставкa еды для семейного торжества. Обслуживания свадеб, Bar и Bat Mitzvah, корпоративные обеды. Мы также предоставляем посуду, официантов, музыкантов, дизайнеров цветов. ..............................508-596-4263, 978-762-4631
Средиземноморская, армянская, ливанская и
www.Cyber-Florist.com
кавказская кухни
Доставка цветов, продуктовых наборов, все-
2 Watertown St., Watertown
возможных подарков и писем по России, США и
.........................................................617-420-5555
всему миру!
- Обслуживание торжеств -
15% off при использовании кода - RD15
Catering by Chef Misha
..............................888-558-0535, 888-689-4473
Ресторан на выезде - в любом месте! Event
Самый Лучший Шашлык
Buffets, BBQ Cookouts, Graduation, Birthday
Шашлык из курицы, баранины, говядины и
Parties, Anniversaries
свинины, плов и хачапури
.............................................978-808-3629, Миша
..............................413-377-8959, 508-215-8046
105
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама” Рестораны, обслуживание торжеств
106
Декабрь 2020, №219
December 2020, #219
Boston Russian Pages Рестораны, обслуживание торжеств
107
иСн
Ń
Đ ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸Đľ Хтраницы â€œĐ‘Đ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đ ĐľĐşĐťĐ°ĐźĐ°â€?
Đ”ĐľĐşĐ°ĐąŃ€ŃŒ 2020, â„–219
ХаНОны ĐşŃ€Đ°Ń ĐžŃ‚Ń‹, ĐżĐ°Ń€Đ¸ĐşĐźĐ°Ń…ĐľŃ€Ń ĐşĐ¸Đľ Kristina Zakirova ЛицонСирОванныК Ń ĐżĐľŃ†Đ¸Đ°ĐťĐ¸Ń Ń‚ пО ĐżĐľŃ€ĐźĐ°Đ˝ĐľĐ˝Ń‚Đ˝ĐžĐźŃƒ ПакиŃ?ĐśŃƒ и ĐşĐžŃ ĐźĐľŃ‚ĐžĐťĐžĐł Marblehead ..........401-207-2320, 857-222-2718 Manhattan Hair Design Creative hair design & professional coloring. 1191 Walnut St. Newton ..............................617-916-1745, 508-309-2214
CаНОны ĐşŃ€Đ°Ń ĐžŃ‚Ń‹, парикПахорcкио/ Beauty & Haircutting Salons
Sergey Krasnov Creative colors, unique cuts, hair extensions, keratin & helix
Adagio Salon & Spa 56 East Central St., Natick .........................................................774-217-3348 Aesthetic Laser & Electrolysis Center
150 California St. Newton .........................................................401-575-3482 Sunsoul Salon ХтриМка гОрŃ?чиПи нОМницаПи,
$10 Off Ń ĐşŃƒĐżĐžĐ˝ĐžĐź.
ĐźĐ°ĐşŃ€ĐžĐźĐžĐťĐľĐşŃƒĐťŃ?рнаŃ? ĐşŃ€Đ°Ń ĐşĐ°, Đ° такМо ĐźĐžĐ´ĐľĐťŃŒĐ˝Ń‹Đľ
50 Union St. #206 Newton Center
Ń Ń‚Ń€Đ¸ĐśĐşĐ¸, ĐžĐşŃ€Đ°ŃˆĐ¸Đ˛Đ°Đ˝Đ¸Đľ, extensions, waxing.
...........................................................617-519-3193
150 California St., # 102 Newton
Cosmetic and Laser Center
........................................................617-775-3852
ЛаСорнОо ŃƒĐ´Đ°ĐťĐľĐ˝Đ¸Đľ Đ˛ĐžĐťĐžŃ , Ń ĐžŃ ŃƒĐ´Đ¸Ń Ń‚Ń‹Ń…
Unique Aesthetics Beauty Spa
СвёСдОчок, ĐźĐ¸ĐşŃ€ĐžĐ¸ĐłĐťĐžŃƒĐşĐ°ĐťŃ‹Đ˛Đ°Đ˝Đ¸Đľ, Botox и Re-
БоСОпорациОннаŃ? пОдтŃ?Мка Ница, Ń…Đ¸ĐźĐ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐ¸Đš
stylane, ŃƒĐ´Đ°ĐťĐľĐ˝Đ¸Đľ ПОрщин
пиНинг, ŃƒĐ´Đ°ĐťĐľĐ˝Đ¸Đľ Мира и цоННюНита, Đ˛ĐžŃ Ń Ń‚Đ°Đ˝ĐžĐ˛-
444 Washington St. # 301 Woburn
Нонио и прОфиНактика выпадониŃ? Đ˛ĐžĐťĐžŃ .
330 Congress St. Boston ................617-904-3660
765 Beacon St., Newton
Gentle Aesthetics Medspa
.........................................................617-383-7612
CoolSculpting, ultherapy, инъокциОннаŃ?
Village Hair Design by Irina
ĐşĐžŃ ĐźĐľŃ‚ĐžĐťĐžĐłĐ¸Ń?, НаСорнаŃ? Ń?пиНŃ?циŃ?
ХтриМки, highlights, Ń Đ˛Đ°Đ´ĐľĐąĐ˝Ń‹Đľ и вочорнио
150 Grossman Dr., #304 Braintree
ĐżŃ€Đ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐ¸
.........................................................781-843-0800
219 Washington St. Brookline ........617-975-0174
Kristina Alexopoulos, RN
Xristyna Grivnyak, Coconut Beauty Club
ĐŁŃ ĐťŃƒĐłĐ¸ Ń?Ń Ń‚ĐľŃ‚Đ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐžĐš ĐşĐžŃ ĐźĐľŃ‚ĐžĐťĐžĐłĐ¸Đ¸ и Đ´Ń€ŃƒĐłĐ¸Đľ
Đ?аращиванио Ń€ĐľŃ Đ˝Đ¸Ń†
виды ĐźĐžĐ´ĐľĐťĐ¸Ń€ŃƒŃŽŃ‰Đ¸Ń… ĐżŃ€ĐžŃ†ĐľĐ´ŃƒŃ€
348 Mass Avenue, Arlington
.........................................................617-849-1856
.........................................................850-708-2068
108
December 2020, #219
Boston Russian Pages Салоны красоты, парикмахерские
109
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама” Салоны красоты, парикмахерские
110
Декабрь 2020, №219
December 2020, #219
Boston Russian Pages Салоны красоты, парикмахерские
111
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама” Салоны красоты, парикмахерские
112
Декабрь 2020, №219
December 2020, #219
Boston Russian Pages
Салоны красоты, парикмахерские/Страховые компании
Cтраховые компании/ Insurance agencies ALD Insurance Agency Автомобили, Такси, Limo, Дома, Квартиры и
Ekaterina Maksimova, Liberty Mutual Insurance Auto, Home, Life, and Annuities 405 Cochituate Rd., Suite 202, Framingham .................................................cell - 508-907-2396
Бизнесы
Gene Dvorkin Insurance Agency
60A Brighton Ave. Allston
Все виды страхования. Гарантированы
.........................................................617-787-7877
максимальные скидки - до 20%
Aurus Insurance Agency, Inc. Представляем ведущие страховые компании
2001 Beacon St. Brighton .........................................................617-731-4554
США в штате Массачусетс. Страхование
Kovalev Insurance Agency, Inc.
легковых автомобилей во Флориде.
Страхование автомобилей, домов, бизнесов.
349 Broadway, #103 Revere
188 Needham St., # 220, Newton
........................................................781-629-8062
.........................................................617-562-6060
Best Choice Insurance Agency, Inc.
Luba Rogozin
15% скидка на страховку дома
Медицинская и зубная страховка.
163 Harvard Ave., Allston..................617-782-8800
А также life, disability, Medicare, long-term care,
287 Appleton St., # 121, Lowell ......978-934-0697
supplemental plans ....................... 617-775-3942
113
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама” Страховые компании
114
Декабрь 2020, №219
December 2020, #219
Boston Russian Pages Страховые компании
115
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама” Страховые компании
116
Декабрь 2020, №219
December 2020, #219
Boston Russian Pages Страховые компании
117
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Декабрь 2020, №219
Страховые компании/Туристические агентства
Туристические агентства/ Travel Agency Massachusetts
Svetlana Trubetskaya Авиабилеты, визы, туры, круизы, трансферы. Price match
Affordable vacation!
Wayland
Круизы, авиабилеты, гостиницы, all-inclusive
................................508-545-0626, 617-932-9196
packages, Las Vegas, Europe, South America,
Yes We Travel, Inc.
страховки and much more по умеренным ценам
Авиабилеты, страховки, визы, туры, круизы, авто-
........................................................ 978-475-8442
бусные экскурсии. Программы “Всё включено”.
RA Consulting
16 Webster St. Brookline
Визы во все страны мира. Обмен и продление
...........................................................617-879-2644
паспортов. Гостиницы, авиабилеты, круизы. Туры в Россию, страны бывшего СССР, Европу. Звоните бесплатно.........................888-430-4595
New York New Tours Туры с русскоговорящими гидами по США, Кана-
Romantik Tour
де и всему миру. Ежедневный тур по Нью- Йорку.
Татьяна и Дмитрий Кукуновы приглашают вас в
97-18 Queens Blvrd, Rego Park
путешествия
320 Brighton Beach Ave. Brooklyn
33 Birch St. Westwood ....................781-320-0102
...............................718-934-7644, 718-997-8687
118
December 2020, #219
Boston Russian Pages Туристические агентства
119
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама” Туристические агентства
120
Декабрь 2020, №219
December 2020, #219
Boston Russian Pages
Туристические агентства/Школы, детские сады
Школы, детские сады, курсы, частные уроки/Schools, Day Cares, Courses, Private lessons - Вождение Brookline Driving School, Inc. 374 Boylston St., Brookline ............617-232-9400 Newton Auto Driving School 50 Winchester St. Newton ..............617-877-8004
- Детcкие cады EZK Child Academy Домашний детский сад с отличной репутацией Newton Highlands ...........................617-840-9000 Happy Child Preschool/Day Care Center NAEYC (National accredited) Infant, Toddler, Preschool, Pre-K programs. Enrolling toddlers now. www.happychildnewton.com ..........617-964-8231
121
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Декабрь 2020, №219
Школы, детские сады, курсы, частные уроки Kolokolchik Watertown .......................................617-803-3506
- Математика и Физика First School of Mathematics
My Little Wunderkind
1622A Beacon St. #304 Brookline
Лицензированный домашний детский садик
.........................................................617-566-8744
63 Stone Rd. Sudbury ....................617-678-6438
MathAltitude School of Mathematics
Philipok Preschool
Увлекательная математика от дошкольников
19 Allen Rd. Norwood .....................781-414-1861
до старших классов. In-person & On-line.
Rainbow Child Care
Подготовка к SAT и Олимпиадам.
Sharon ............................................508-369-7751
35 Harvard St. Worcester ...............860-375-3276
Детский сад “Малыш”
Mathematics
Sudbury........................978-579-7951, Екатерина
TR Consulting Group
Детский сад “Теремок” 172 Burrill St. Swampscott ..............................781-598-4585, 781-599-2322
- Иностранные языки Alma Mater Studio Немецкий язык 442 Marrett Rd. #7 Lexington.........781-325-8285 ASC English
93 Union St. Newton Centre ................................................508-435-4446, Tina Биология и Химия Катерина Буфф - репетитор и ментор, опытный преподаватель с 20 - летним стажем. .........................................................617-319-5306 Детский Центр «Az-Book-Ah!» 330 Boston Rd. Billerica .................978-430-0057 Занимательная математика для детей
English as a Second Language, TOEFL and IELTS,
от 3-х лет. Маленькие группы.
business English, pronunciation
Waltham .............................617-817-4313, Диана
1106 Commonw. Ave. Boston ........617-730-3705 65 Harrison Ave. 6th Fl. Boston ......617-338-5288
Студия «Чиж» Математика и развитие логического мышления
International School of Advanced Learning
для детей от 5 до 8 лет.
Все уровни английского языка
Lexington, Needham .......................781-454-9790
20 Linden Street 2nd Fl.
- Музыкальные занятия -
Allston .............................................855-595-5885
Фортепианная Студия Надежды Михайловой
- Логопедия -
Уроки для детей и взрослых
Логопед-дефектолог
Brookline .........................................617-299-6882
Занятия проводятся индивидуально, учитывая
Школа «Знайка»
возраст и особенности ребёнка.
Музыкальные занятия для детей до 5 лет
370 Lynnway, Lynn ...........617-480-2301, Татьяна
Waltham..............................617-817-4313, Диана
122
December 2020, #219
Boston Russian Pages
Школы, детские сады, курсы, частные уроки
123
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Декабрь 2020, №219
Школы, детские сады, курсы, частные уроки Детский Центр "Az-Book-Ah!" Основы рисунка и живописи. История искусств/ композиция. 330 Boston Rd. Billerica ....................978-430-0057 Студия детского творчества Кати Бессмертной Уроки рисования для детей от 4 до 19 лет. West Roxbury....................................617-323-6476 Школа «Знайка» Уроки лепки и рисования для детей до 12 лет Waltham .............................617-817-4313, Диана
- Русский язык Alma Mater Studio Все уровни языка, подготовка к сдаче AP экзамена, мировая литература, занятия с логопедом, театр. 442 Marrett Rd. #7 Lexington ........781-325-8285 Magic of the Mind Студия эстетического воспитания. Русский язык, литература, музыка. Программу ведёт опытный педагог-психолог. Групповое и индивидуальное обучение. mymagicmind@aol.com Sharon.....................................781-784-1803, Аня Детский Научно-Эстетический Центр «Лукоморье» Русский язык, литература, театр 50 Kearney Rd. Needham .........................................................781-444-4300 Детский Центр «Az-Book-Ah!»
- Рисование. Художественное творчество Alma Mater Studio Живопись, рисунок, графика, дизайн 442 Marrett Rd. #7 Lexington ........781-325-8285
Русский язык и литературный кружок 330 Boston Rd, Billerica.....................978-430-0057 Литературно-Драматическая Студия для подростков от 9 до 18 лет. Под руковод-
Olesea’s ART Studio Art classes, paint nights 183 Pleasant St, Marblehead .........781-640-1597
ством Нины Гольдмахер и Михаила Редько.
Детский Научно-Эстетический Центр «Лукоморье» Классы лепки и рисования
Студия «Арлекин»
50 Kearney Rd. Needham ...............781-444-4300
220 Reservoir St., # 23 Needham ....617-299-0022
124
Newton Center ................................617-527-7168
Русский язык, литература, театр
December 2020, #219
Boston Russian Pages
Школы, детские сады, курсы, частные уроки Студия «Чиж» Углублённое изучение русского языка и литературы, русской и мировой культуры. Lexington, Needham .......................781-860-0438 Школа «Знайка» Изучение русского языка в игровой форме, пальчиковые игры, кукольный театр. Чтение и письмо. Для детей от 2,5 лет. Маленькие группы. Waltham .............................617-817-4313, Диана
- Cпортивные cекции Alma Mater Studio Шахматы 442 Marrett Rd. #7 Lexington.........781-325-8285 Exxcel Gymnastics and Climbing Гимнастика, спортивный альпинизм, акробатика, цирковое искусство, программа для малышей. 88 Wells Ave. Newton .....................617-244-3300 OK Rhythmic Empire Школа художественной гимнастики для девочек от 3 лет. 14 A RosenFeld Dr. Hopedale .........508-381-1729
- Танцевальные и балетные студии Dance Fever Studio Школа бальных танцев для взрослых и детей. 200 Wells Ave. Newton ...................617-969-0874 16 Haverhill St. Andover .................781-696-8098 Koltun Ballet Academy Для детей в возрасте от 3-19 лет .........................................................617-901-3792
- Театральные студии Alma Mater Studio Театральная студия. 442 Marrett Rd. #7 Lexington ........781-325-8285 Детский Научно-Эстетический Центр «Лукоморье» Руководитель - актриса Людмила Старобинец. 50 Kearney Rd. Needham................781-444-4300
125
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Декабрь 2020, №219
Школы, детские сады, курсы, частные уроки Литературно-Драматическая Студия для подростков от 9 до 18 лет. Под руководством Нины Гольдмахер и Михаила Редько. Newton Center ................................617-527-7168 Студия “Арлекин” Актерское мастерство для детей и взрослых 220 Reservoir St., # 23 Needham ....617-299-0022 Студия «Чиж» Детский театр. Lexington, Needham........................781-860-0438 Школа «Знайка» Театральная студия Waltham ...............................617-817-4313, Диана
- Школы Alma Mater Studio 6 дней в неделю для детей от 4 до 18 лет. Русский язык и литература, в том числе подготовка к АР экзамену по русскому языку, рисование, немецкий язык, театр, танцы и многое другое. 442 Marrett Rd. #7 Lexington ........781-325-8285 Wunderkinds After School Program 172 Burrill St. Swampscott ..............................781-598-4585, 781-599-2322 Детский Центр «Az-Book-Ah!» Русский язык и литературный кружок. Основы рисунка и живописи. Математика 330 Boston Rd, Billerica .................978-430-0057 Детский Научно-Эстетический Центр «Лукоморье» Русский язык и литература, математика и логика, рисование и лепка, логопедия, шахматы. 50 Kearney Rd. Needham ..............781-444-4300 Студия «Арлекин» Русский язык, литература, театр 220 Reservoir St., # 23 Needham ..........................................................617-299-0022
126
December 2020, #219
Boston Russian Pages
Школы, детские сады, курсы, частные уроки
127
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Декабрь 2020, №219
Школы, детские сады, курсы, частные уроки
128
December 2020, #219
Boston Russian Pages
Школы, детские сады, курсы, частные уроки
129
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Декабрь 2020, №219
Школы, детские сады, курсы, частные уроки
130
December 2020, #219
Boston Russian Pages
Школы, детские сады, курсы, частные уроки
131
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Декабрь 2020, №219
Школы, детские сады, курсы, частные уроки
132
December 2020, #219
Boston Russian Pages
Школы, детские сады, курсы, частные уроки
133
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Декабрь 2020, №219
Школы, детские сады, курсы, частные уроки
134
December 2020, #219
Boston Russian Pages
Школы, детские сады, курсы, частные уроки
135
иСн
Ń
Đ ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸Đľ Хтраницы â€œĐ‘Đ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đ ĐľĐşĐťĐ°ĐźĐ°â€?
Đ”ĐľĐşĐ°ĐąŃ€ŃŒ 2020, â„–219
Đ”ĐžŃ ĐşĐ° ОйъŃ?вНониК
ДОХТĐ?Đ’ĐšĐ? ЌВЕТОВ www.Cyber-Florist.com Đ”ĐžŃ Ń‚Đ°Đ˛ĐşĐ° цвотОв, ĐżŃ€ĐžĐ´ŃƒĐşŃ‚ĐžĐ˛Ń‹Ń… найОрОв, пОдаркОв и ĐżĐ¸Ń ĐľĐź пО Đ ĐžŃ Ń Đ¸Đ¸, ХШĐ? и Đ˛Ń ĐľĐźŃƒ ĐźĐ¸Ń€Ńƒ! 5% off при Đ¸Ń ĐżĐžĐťŃŒĐˇĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ¸Đ¸ кОда - RR1 ..............................888-558-0535, 888-689-4473
Đ&#x;РОДĐ?Đœ/КУĐ&#x;ЛЎ $849,900 - MIDDLETON, MA Tasteful custom built contemporary colonial on executive cul-de-sac. Open-floor plan. Large beautiful rooms. Gourmet top of the line kitchen with an island and dining area offers stainless steel appliances and granite countertops. Beautiful oversized family room with French doors to the large deck. One of a kind master bedroom. Three additional good sized bedrooms. Finished walkout LL great for entertaining or as a home office. Hardwood floors, soaring ceilings, a lot of closets and storage, AC. Two car garage. Large beautiful yard. Heating system and hot water tank are one year old. .............................781 956-2279, Sima Rotenberg $1.699,800 - NEWTON, MA New Construction contemporary townhome in Newton. Gourmet kitchen with European style cabinetry, island with waterfall countertop and
136
Thermador stainless steel appliances. 4 bedrooms, 3 1/2 bathrooms. Gorgeous master suite with beautiful spa-like bath and large walk-in closet. 2-car heated garage. Large professionally landscaped backyard. Walk to Auburndale, West Newton Village and the commuter rail Please call Yelena Matskevich ........617-823-7017 $459,500 - MIAMI AREA, FLORIDA Gated Community on the Bay with Bay and Ocean views. Totally remodeled corner 2 beds + den - all rooms facing the water. New kitchen and baths, floors, paint. Huge Wraparound balcony, Olympic size pool, tennis courts, concierge, valet, garage parking, park- like setting with walking path along the water ............. 508-612-3727, Rimma Pevzner
December 2020, #219
Boston Russian Pages Доска Объявлений
137
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Декабрь 2020, №219
"НАДО УЧИТЬ ДЕТЕЙ КАК ДУМАТЬ, А НЕ ЧТО ДУМАТЬ!" - ИНТЕРВЬЮ С ОЛЬГОЙ СЕРЕБРЕННИКОВОЙ, ДИРЕКТОРОМ ВУСТЕРСКОЙ МАТЕМАТИЧЕСКОЙ ШКОЛЫ MATHALTITUDE В этом году математической школе MathAltitude исполняется 10 лет. В связи с этим мы попросили Ольгу Серебренникову, директора и основателя школы, рассказать о ней нашим читателям. Ольга с семьей эмигрировала в США в 1992 году. Получила второе образование (M.S. in Electrical Engineering, WPI) и в течение 20 лет работала в компьютерной индустрии. Несмотря на успешную карьеру, Ольга всегда хотела учить детей математике. В 2003 году Ольга начала преподавать в математических школах и со временем поняла, как сделать обучение более эффективным и, в то же время, интересным для детей. Она разработала базовую программу, которая быстро адаптируется под каждого студента, учитывая его уровень подготовки и индивидуальные особенности. В 2010 году Ольга и ее муж Борис открыли школу MathAltitude School of Mathematics в Вустере. В первом наборе было 3 студента и два преподавателя, Ольга и Борис. Сегодня в школе почти 300 учеников и 14 преподавателей. Кроме математики, в MathAltitude проходят занятия по физике, ELA - Literary Essay, Creative Writing, Film as Literature, и шахматам. Есть различные AP классы и классы подготовки к SAT и ACT, работает матклуб, проходят семинары по подготовке к математическим соревнованиям. В связи с эпидемией COVID-19, весенний и летний семестр в школе прошли дистанционно. А с осени занятия проходят как в очном, так и в дистанционном режиме. Сейчас начался набор учеников на весенний семестр. Ребята проходят бесплатный вступительный тест и онлайн-собеседование, записаться на которое можно по телефону 860-375-3276 или на вебсайте школы - www.mathaltitude.com.
138
December 2020, #219
Ольга, расскажите нашим читателям об идее создания школы и ее основных принципах. Детям и родителям в нашем штате очень повезло: с середины 90х в Бостоне появилось множество математических школ и кружков. Это и большие школы, и маленькие студии, отдельные классы и прекрасные частные педагоги. В своей школе я постаралась совместить индивидуальный подход к ученикам с систематезированной, логически построенной программой, сохранить все преимущества большой школы с отлаженым процессом контакта с родителями, качественными материалами для учащихся, квалифицированными педогогами, и добавить тепло домашней студии со знанием сильных и слабых сторон каждого ученика, возможностью индивидуального подбора подходящего ребенку уровня обучения, гибкости в адаптации материалов. Мы выбрали своим девизом "Think. Learn. Succeed" (Думай. Учись. Побеждай). Научить думать — это наша главная задача. Я навсегда запомнила слова моего учителя и друга, профессора Юрия Черняка: "Надо учить детей КАК думать, а не ЧТО думать!" Это именно то, что мы стараемся делать в MathAltitude. В своей программе мы постарались объединить лучшие традиции российской и европейской математических школ с потребностями американских школьников. Мы построили программу так, чтобы она не конфликтовала с требования местных школ, а расширяла и дополняла знания, которые ребята там получают. В отличие от других математических школ Бостона, мы много времени уделяем старшеклассникам. И не только подготовке к таким экзаменам как SAT, ACT, Subject SAT. Два раза в год мы проводим интенсивные курсы по подготовке к SAT (48 часов - математика и английский). Кроме того, начиная с 10-го класса, ребята изучают начала математического анализа (Pre-Calculus), AP Calculus, AP Statistics, Multi-Variable Calculus, Linear Algebra. Недавно мы начали преподавать AP Physics. Мы работаем над получением аккредитации наших AP классов. Экзамены не являются самоцелью. Наши учащиеся получают глубокие знания, которые приводят к заслуженным результатам: наши выпускники уверенно поступают в лучшие унивеситеты страны. Расскажите, пожалуйста, поподробнее о вашем уникальном подходе и индивидуальном отношении к ученикам Каждый ребенок - это особый мир. Мы стараемся найти индивидуальный подход к каждому нашему ученику. Я уже говорила, что наша цель - это научить их думать, помочь понять и полюбить математику. Дети приходят из разных школ, городов.
Boston Russian Pages
Различные программы, требования, степень подготовки… Мы стараемся объединять детей по уровням и целям, которых они хотят достичь. Одним нужны сложные задачки из сборника Сканави, другим помощь в освоении базовой программы и понимание того, что и у них все получается. С одними мы готовимся к олимпиадам, с другими снова и снова возвращаемся к дробям. К моей огромной радости, мы часто видим, как неуверенные вначале в своих силах дети постепенно втягиваются, становятся более успешными и пополняют ряды участников олимпиад. Большинство детей занимается в небольших группах (классах) - 6-8 человек. Вместе с тем, есть дети, которым классы, даже такие маленькие как наши, не подходят. Для них мы предлагаем индивидуальные занятия. Небольшие классы, внимательное отношение к каждому ребенку, беседы с родителями, строгий отбор учителей - это все капли, которые соединяясь вместе, позволяют нам с гордостью говорить, что мы создали не только хорошую школу, но и среду, в которой дети общаются со своими сверстниками и учатся как у своих учителей, так и друг у друга. Решают задачи, обмениваются идеями. Для успешной учебы ребенку очень важно находиться в среде сверстников, которым интересно учиться. Не секрет, что успех любой школы в ее педагогах. Кто преподает в вашей школе? Как вы подбираете учителей? Преподаватели - это наше богатство. Я очень критично отношусь к подбору учителей. Мы с Борисом работали без выходных первые два года существования школы, обкатывая программу и не решаясь нанимать учителей. Ведь преподавателей, любящих и знающих математику, найти трудно. Если бы их было много, в американской школе проблема с математикой не стояла бы так остро. Есть мнение, что можно брать учителями и математиков, и инженеров. Но надо быть уверенным, что этот человек не только любит детей, но и умеет донести до них материал в понятной, доступной и интересной форме. И может работать с классом: и дисциплину поддерживать, и в тоже время видеть, что одного ребенка надо подбодрить, другого - поощрить, третьего - вызвать к доске, и т.д. Мы смогли привлечь к работе чудесных учителей. Знающих, образованных, любящих свое дело. Большинство работает с нами уже много лет. Коллектив интернациональный и очень дружный. Создать программу для старшеклассников нам помог Натан Сенекал. Он работает с нами уже почти 8 лет. Натан заражает своей энергией и любовью к математике. Однажды придя в его класс, дети
139
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
хотят продолжать заниматься с ним многие годы. В последние 2 года мы обратили внимание, что наши старшекласники, поступившие в известную школу при WPI (Mass Academy/MAMS), где у них есть возможность брать классы в университете, продолжают заниматься у нас. И для них Натан пишет специальные курсы университетского уровня. А какие интересные матклубы и семинары он проводит! Я часто слышу от родителей удивленные вопросы, почему к вам на матклуб дети бегут, а в своей школе не хотят этим заниматься. Ну что здесь ответишь? Любить и знать, как заинтересовать детей — это призвание. Наши учителя имеют опыт работы в школах и России, и Израиля, и Америки. Московский Физтех, Ленинградский политех, Харьковский мехмат, Минский пединститут, NYU, UMASS Amherst, WPI - вот неполный список универитетов, которые закончили наши педагоги. Каждый - настоящий профессионал и, не побоюсь сказать, подвижник. В подборе кадров, организации учебного процесса, организации внеклассных мероприятий мне неоценимую помощь оказывает наш Assistant Principal, Кэрен Чандлер. И , к о н е ч н о , MathAltitude была бы невозможна без поддержки Бориса, моего мужа и сооснователя школы, великолепного педагога и отличного организатора. Мне кажется, не существует такой проблемы в MathAltitude, которую Борис не смог бы решить, будь то учебный процесс или административные вопросы. Какие связи у MathAltitude с Вустерским политехом, с другими университетами? Мы сотрудничаем с WPI уже много лет и на разных уровнях. Студенты и аспиранты WPI проводят презентации для наших учеников и родителей, помогая им лучше понять, как можно применить математику в реальной жизни. Aerospace Engineering program, аutonomous vehicles, robotics. Ученики школы неоднократно посещали лаборатории университета. В 2016 году на конференции Института инженеров электротехники и электроники (IEEE) в Шарлотт, Северная Каролина, наша работа была отмечена присуждением престижной награды IEEE-USA K-12 STEM Literacy Educator-Engineer Partnership Award “за вклад в развитие матема-
140
Декабрь 2020, №219
тических навыков студентов К-12 и обучение их практическому применению”. В прошлом году нашу школу посетил Роберт Роус, много лет возглавлявший программу Concourse в MIT. Профессор Роус провел семинар для нашего математического клуба по книге ‘’The Chicken from Minsk’’, которую он написал много лет назад совместно с профессором Черняком. Наша школа посвящена Юрию Борисовичу Черняку. Профессор теоретической физики МГУ, он многие годы преподавал математику и физику в MIT. Я очень многому у него научилась и хотела бы эти знания передать моим студентам. Участвуют ли ученики в олимпиадах? Да, конечно, наши ученики активно принимают участие в математических олимпиадах. MathAltitude - одна из четырех школ в Массачусетсе, которая ежегодно осенью проводит Noetic Learning Math Contest (NLMC) для учащихся 2-6 классов. Это дает возможность младшим школьникам попробовать свои силы в решении сложных задач, не дожидаясь известной международной олимпиады, Кенгуру, которая проводится в марте. MathAltitude участвует в этой олимпиаде с 2013 года, и список наших победителей неуклонно растет. Продолжая перечислять олимпиады, нельзя забыть AMC, PDMT, JHU Search for Talented Youth, где наши дети также показывают отличные результаты. Надеюсь, что список олимпиад и призеров будет только расти. Несмотря на COVID-19, уже в этом учебном году, наши студенты приняли участие и в NLMC, и в AMC-8. Мы провели оба соревнования и семинары по подготовке к ним онлайн. В январе начнем готовиться к Кенгуру-2021. Пока планируем, что соревнование в марте 2021 года будет проведено очно. Что еще интересного происходит у вас в школе? У нас богатые традиции: мы ежегодно совершаем общие походы на гору Вачусетс, посещаем выставки и музеи, устраиваем совместные просмотры кинофильмов, а также семинары для родителей и college orientation. Несколько лет назад появилась новая традиция – snow tubing на Сноу
December 2020, #219
Вард в Шрусбери. На все наши мероприятия мы всегда приглашаем и детей, и родителей. COVID-19 внес свои коррективы и во внеклассные занятия. С лета для учеников 1-4 классов наши старшеклассники организуют по пятницам математические игры онлайн. Бесплатно. Мы приглашаем всех желающих - и наших учеников, и других детей, всех, кому это может быть интересно. Мы подробно пишем обо всех наших событиях на школьной странице: www.facebook.com/MathAltitude. Я знаю, что в связи с эпидемией COVID-19 вы перешли на дистанционное обучение. Как это изменило работу школы? Да, мы были вынуждены перейти на дистанционное обучение, но нам удалось сделать так, чтобы это не повредило качеству образования. Вообще, мы уже давно получали звонки и письма от родителей с просьбой организовать дистанционное обучение, но мы отказывались, так как опасались, что это снизит качество нашей программы. Но, как говорится, не было бы счастья, да несчастье помогло. Мы очень внимательно ознакомились с различными платформами, обеспечивающими поддержку дистанционного образования, и выбрали болгарскую Vedamo, которая наиболее подходит для наших целей, провели подготовку учителей и открыли все классы, включая классы для самых маленьких (4-5 лет). Дистанционное обучение помогло нам расширить географию наших учеников и дать возможность детям, переехавшим в другие города, продолжить занятия в нашей школе. И весенний, и летний дистанционные семестры прошли очень хорошо. К нашим ученикам присоединилось много новых детей, в том числе из Флориды, Техаса, Джорджии, даже из Индии. Вернувшись в сентябре в классные комнаты, мы позволили родителям выбрать между дистан-
Boston Russian Pages
ционными и очными занятиями. Начиная с 4-го класса мы ввели HyFleх - систему, когда учитель ведет одновременно занятия с детьми онлайн и в классе. Причем, дети, находящиеся онлайн, полностью интегрированы в работу класса – они видят доску, участвуют в дискуссиях класса. При необходимости все классы вновь смогут перейти в дистанционный режим, но мы очень надеемся, что причиной этой необходимости будут snow days, а не COVID-19. Какой опыт вы приобрели в течение 10 лет существования MathAltitude? Как вы видите будущее вашей школы? 10 лет - это, действительно, большой срок. Могу с гордостью сказать, что очень многое из задуманного получилось. Есть хорошая программа, сильные учителя, замечательные ученики. Есть очень много идей по добавлению новых курсов и семинаров. Обучение — это процесс, который не может стоять на месте, а результат всегда в руках студентов. Хочу добавить, что сейчас идет набор учеников на весенний семестр. В конце января начнется 12-недельный интенсивный курс по подготовке к SAT. Мы будем рады новым ученикам. Ждем их и приглашаем в наши виртуальные и реальные классы. Я надеюсь, что смогла заинтересовать читателей Русских Страниц и с удовольствием отвечу на дальнейшие вопросы о MathAltitude. Наш телефон: 860-337-2334 (русский, английский), 860-375-3276 (английский). Я приглашаю вас посетить наш вебсайт www.mathaltitude.com и присоединиться к странице нашей школы на Facebook www.facebook.com/MathAltitude. Я бы хотела поблагодарить журнал Русские Страницы за возможность подробно рассказать читателям о нашей школе и пожелать редакции и читателям журнала Счастливого Нового 2021 года, который, я надеюсь, нам всем принесет долгожданные перемены к лучшему. Здоровья вам всем!
141
изн
с
142
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Декабрь 2020, №219
Russian Pages TeleEx, Inc. P. O. Box 67003, Chestnut Hill, MA 02467
Change Service Requested