verstka_213_June.indd 1
5/21/2020 2:56:19 PM
verstka_213_June.indd 2
5/21/2020 2:56:19 PM
verstka_213_June.indd 3
5/21/2020 2:56:19 PM
verstka_213_June.indd 4
5/21/2020 2:56:21 PM
verstka_213_June.indd 5
5/21/2020 2:56:22 PM
verstka_213_June.indd 6
5/21/2020 2:56:22 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 7
7 5/21/2020 2:56:23 PM
иСн
Ń
Đ ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸Đľ Хтраницы â€œĐ‘Đ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đ ĐľĐşĐťĐ°ĐźĐ°â€?
Đ˜ŃŽĐ˝ŃŒ 2020, â„–213
Đ?втОПОйиНи
Đ?втОПОйиНи. Đ&#x;рОдаМа/ Auto Sales Bay State Auto Body Đ&#x;ĐžĐşŃƒĐżĐşĐ°/прОдаМа ĐźĐ°ŃˆĐ¸Đ˝. Đ&#x;ĐžĐşŃƒĐżĐşĐ° чороС Đ°ŃƒĐşŃ†Đ¸ĐžĐ˝. 7 B St. Hyde Park ............................617-733-8620 Modern Collision Center Đ&#x;ĐžĐźĐžŃ‰ŃŒ в ĐżĐžĐşŃƒĐżĐşĐľ автОПОйиНоК на Đ°ŃƒĐşŃ†Đ¸ĐžĐ˝Đ°Ń…. 57 New Salem St. Wakefield ...........781-224-0088
Đ?втОПОйиНи. РоПОнт и ĐžĐąŃ ĐťŃƒĐśĐ¸Đ˛Đ°Đ˝Đ¸Đľ/ Auto Service and Body
Belmont Auto Center Đ‘ĐľŃ ĐżĐťĐ°Ń‚Đ˝Đ°Ń? Đ´ĐžŃ Ń‚Đ°Đ˛ĐşĐ° автОПОйиНŃ?! 180 Belmont St. Watertown ...........617-924-3131 John’s Auto Body Collision, Inc. Đ‘ĐľŃ ĐżĐťĐ°Ń‚Đ˝Ń‹Đš ронт ĐźĐ°ŃˆĐ¸Đ˝Ń‹ на вроПŃ? роПОнта 150 Milton St. Dedham ......781-461-0170, Armen Modern Collision Center Đ‘ĐľŃ ĐżĐťĐ°Ń‚Đ˝Ń‹Đš ронт ĐźĐ°ŃˆĐ¸Đ˝Ń‹ на три Đ´Đ˝Ń?, при роПОнто Ń Đ˛Ń‹ŃˆĐľ $1,500. 24 Ń‡Đ°Ń Đ° Tow Service 57 New Salem St. Wakefield .........................................................781-224-0088 River Street Collision
Auto Precision 48-50 Prentiss St. Watertown .........................................................617-924-2000
Đ‘ĐľŃ ĐżĐťĐ°Ń‚Đ˝Đ°Ń? ĐąŃƒĐşŃ Đ¸Ń€ĐžĐ˛ĐşĐ° ĐżĐžŃ ĐťĐľ аварии
Bay State Auto Body Đ?Đ° Đ˛Ń Đľ райОты пОМиСноннаŃ? гарантиŃ? 7 B St. Hyde Park...617-364-9914, 617-448-0031
West Side Collision Center
8 verstka_213_June.indd 8
98 River St. Dedham .......................781-357-6006
24/7 ĐąŃƒĐşŃ Đ¸Ń€ĐžĐ˛ĐşĐ° ĐżĐžŃ ĐťĐľ аварии 158 East Central St. Natick ............ 508-975-4414
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:24 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Автомобили
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 9
9 5/21/2020 2:56:24 PM
иСн
Ń
Đ ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸Đľ Хтраницы â€œĐ‘Đ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đ ĐľĐşĐťĐ°ĐźĐ°â€?
Đ˜ŃŽĐ˝ŃŒ 2020, â„–213
Đ?втОПОйиНи
10 verstka_213_June.indd 10
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:25 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Автомобили
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 11
11 5/21/2020 2:56:25 PM
иСн
Ń
Đ ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸Đľ Хтраницы â€œĐ‘Đ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đ ĐľĐşĐťĐ°ĐźĐ°â€?
Đ˜ŃŽĐ˝ŃŒ 2020, â„–213
Đ?втОПОйиНи
12 verstka_213_June.indd 12
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:25 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Автомобили
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 13
13 5/21/2020 2:56:26 PM
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Июнь 2020, №213
Адвокаты
Адвокаты/Law Offices Alexander I. Shapoval Уголовное право, иммиграция. 84 Winnisimmet St. Chelsea 124 Main St. Boston .......................617-889-5800 Anna Shapiro Семейное право, разводы, завещания. 300 Trade Center, Suite 3700, Woburn ...............................................339-298-2300, x102 Boris Milman Иммиграция в США и Канаду. Покупка/продажа бизнесов и недвижимости. Завещания и доверенности. 2001 Beacon St. # 302 Brighton .........................................................617-734-7100 Dmitry Von Timroth, Esq. Финансы и недвижимость, автомобильные аварии 405 Grove St., Suite 204 Worcester .........................................................508-753-2006 Ekaterina Shnayder, KZ Law Offices Оформление грин-карт, рабочих виз, продление туристических виз. 358 Chestnut Hill Ave., Suite 206A, Brighton .........................................................781-343-1606 Elina Mushin, Mushin Law Group Автоаварии, травмы. Покупка и продажа недвижимости/бизнеса. 583 Chestnut St., # 7A, Lynn..........781-780-9636 Feinberg & Alban, P. C. Травмы, автомобильные аварии, падения, укусы собак, ожоги. 225 Franklin St. 26th Fl. Boston 1051 Beacon St. Brookline .............617-560-3231 George Lambert Иммиграция. Представление клиентов в суде. Составление договоров и семейное право. Первая консультация—бесплатно. 100 Cambridge St., 14th Floor, Boston .........................................................617-925-7500 Gregory Romanovsky, Esq Иммиграционное право. 12 Marshall St. Boston ...................617-787-0000 Igor Freyman, P. C. Представляем клиентов в судах. 60 Austin St., # 210, Newtonville ..............................617-278-1881, 781-793-5801
14 verstka_213_June.indd 14
Irina Rubinshtein, P. C. Иммиграция, real estate, травмы, cемейное право, регистрация корпораций 1208A VFW Pkw. # 203 W. Roxbury ...........................................................617-327-2777 Karina Duvall Ведение судебных дел в России, восстановление документов, подготовка доверенностей для заграницы, апостили. email: karina.duvall@gmail.com .........................................................617-850-9199 Lena Berman Юридические услуги в сфере недвижимости. Завещания, доверенности, опека. Травмы и телесные повреждения. 1583 Beacon St., Brookline ........... 617-277-7887 Lina Klebaner Бизнес, иммиграционные дела, несчастные случаи, Estate Plan. 922 Waltham St., Suite 105, Lexington .........................................................617-723-9030 Marina Dvorkin Оформление наследства, составление завещания, семейное право, доверенности 50 Mall Rd. # G-00, Burlington ...... 339-927-8403 RA Consulting Oбмен и продление паспортов. Вписание детей в паспорта родителей. Консульский учет. Выход из гражданства. Визы во все страны мира. Звоните бесплатно.........................888-430-4595 Sergey Bograd Аварии, иммиграционные дела, уголовное право, банкротство, завещания и доверенности. 480 Washington St., # 202 Brighton .........................................................617-254-1102 Val Gurvits, Boston Law Group, LLP Business Law, аварии и травмы 825 Beacon St., # 20 Newton Centre .........................................................617-928-1804 Vladimir Von Timroth, Esq. Финансы и недвижимость, автомобильные аварии. Помогаем владельцам taxi medallions. 405 Grove St., Suite 204 Worcester .........................................................508-753-2006
Частные гиды по всему миру www.BestPrivateGuides.com
5/21/2020 2:56:26 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Адвокаты
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 15
15 5/21/2020 2:56:27 PM
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Июнь 2020, №213
Адвокаты
16 verstka_213_June.indd 16
Частные гиды по всему миру www.BestPrivateGuides.com
5/21/2020 2:56:27 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Адвокаты
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 17
17 5/21/2020 2:56:27 PM
иСн
Ń
Đ ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸Đľ Хтраницы â€œĐ‘Đ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đ ĐľĐşĐťĐ°ĐźĐ°â€?
Đ˜ŃŽĐ˝ŃŒ 2020, â„–213
Đ?двОкаты
18 verstka_213_June.indd 18
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:27 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Адвокаты
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 19
19 5/21/2020 2:56:27 PM
иСн
Ń
Đ ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸Đľ Хтраницы â€œĐ‘Đ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đ ĐľĐşĐťĐ°ĐźĐ°â€?
Đ˜ŃŽĐ˝ŃŒ 2020, â„–213
Đ?двОкаты
20 verstka_213_June.indd 20
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:27 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Адвокаты
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 21
21 5/21/2020 2:56:27 PM
иСн
Ń
Đ ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸Đľ Хтраницы â€œĐ‘Đ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đ ĐľĐşĐťĐ°ĐźĐ°â€?
Đ˜ŃŽĐ˝ŃŒ 2020, â„–213
Đ?двОкаты
22 verstka_213_June.indd 22
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:27 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Адвокаты
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 23
23 5/21/2020 2:56:27 PM
иСн
Ń
Đ ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸Đľ Хтраницы â€œĐ‘Đ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đ ĐľĐşĐťĐ°ĐźĐ°â€?
Đ˜ŃŽĐ˝ŃŒ 2020, â„–213
Đ?двОкаты
24 verstka_213_June.indd 24
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:28 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Адвокаты
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 25
25 5/21/2020 2:56:28 PM
иСн
Ń
Đ ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸Đľ Хтраницы â€œĐ‘Đ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đ ĐľĐşĐťĐ°ĐźĐ°â€?
Đ˜ŃŽĐ˝ŃŒ 2020, â„–213
Đ?двОкаты
26 verstka_213_June.indd 26
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:28 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Адвокаты
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 27
27 5/21/2020 2:56:28 PM
иСн
Ń
28 verstka_213_June.indd 28
Đ ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸Đľ Хтраницы â€œĐ‘Đ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đ ĐľĐşĐťĐ°ĐźĐ°â€?
Đ˜ŃŽĐ˝ŃŒ 2020, â„–213
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:28 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Бухгалтерия. Налоги. Финансы
Бухгалтерия. Финансы. Налоги/ Accounting. Finance. Taxes Agstax Group (Agranovich Accounting) Tax saving strategy, tax preparation, accounting & payroll service. We help you to choose between LLC, S-corporation, C-corporation and create it. Certified to apply for your ITIN, Public Notary service. 1007 Chestnut St. Newton .............617-340-3390 Alexander Gurin, Charles Schwab & Co., Inc. Vice President - Financial Consultant 1262 Boylston St., Chestnut Hill ........................................................617-713-3314 Dmitry Frenklakh, New York Life Insurance All types of short and long-term financial planning retirement plan, college funds, life, disability and long-term care insurance. 201 Jones Rd., 5th Fl., Waltham ................................................. cell: 617-823-6865 Edward Gluzman, CPA, P. C. Составление персональных и бизнес-налоговых деклараций. Составление Financial Statements. 40 John St. Newton.........................617-965-3212
Tatyana Zeliger Составление индивидуальных и бизнес-нало-
Mass Tax Services Первая консультация - бесплатно .........................................................617-304-2301
говых деклараций/Международное налогоо-
Ruslan Burshteyn, CPA, MBA Tax Preparation, Tax Planning, Accounting Services. Большой опыт работы. 636 Great Rd., Stow .......................978-897-4632
.........................................................617-244-1496
бложение/Налоговое планирование. Консультации. Различные виды деловой переписки.
Vadim Spiegel, APS Индивидуальные и корпоративные налоги. Месячные, квартальные и годовые отчёты, payroll service. Различные удержания: алименты, секция 125, пенсионные планы. .........................................................617-630-9909 Yelena Vaysburd, CPA Помощь в организации бухгалтерии, экономии денег на налогах. Успешное прохождение проверки IRS и ревизии банков .........................................................781-592-5954
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 29
29 5/21/2020 2:56:28 PM
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Июнь 2020, №213
Бухгалтерия. Налоги. Финансы
30 verstka_213_June.indd 30
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:28 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Бухгалтерия. Налоги. Финансы
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 31
31 5/21/2020 2:56:28 PM
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Июнь 2020, №213
Бухгалтерия. Налоги. Финансы
32 verstka_213_June.indd 32
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:29 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Врачи. Медицинские центры
Врачи/Doctors - Гинекологи/Акушеры Anna Keshishyan, St. Elizabeth's Medical Center 226 Harvard Ave., 3rd Floor Allston .........................................................617-751-5520 Boris Orkin, M.D. 1180 Beacon St. # 5B Brookline .........................................................617-544-0330 Michael Grossman, M.D. Включен в список лучших врачей США и МA.
- Дантисты -
565 Turnpike St. # 74 N. Andover
A+ Dentistry
........................................................ 978-682-2121
320 Washington St. 3rd Floor, Brookline .........................................................617-264-9200
Stanislava Portnoy, MD, FACOG Obstetrics. Gynecology. Infertility
Aleksandr Verbitsky, D.M.D.
www.aboutwomenbywomen.net .... 781-263-0033
1415 Beacon St. # 321 Brookline
- Гомеопаты. Натуропаты. Массажисты -
.........................................................617-739-0626
Astra Natural Healing
All Dental
Детский массаж
76 Otis St. Westborough
.........................................................617-738-3955
.........................................................508-870-1911
Vera Volfson, CCH
All Dental Center
Классическая Гомеопатия. Гомотоксикология (CEASE, FCT). Pranic Healing. Framingham ....................................508-397-6098 Weightloss Boston - The Sadkhin Complex Авторская программа гарантированного
21 Main St. Watertown .........................................................617-924-9993 All Seacoast Dental Associates 27 Commercial St., Gloucester .......978-515-7804
быстрого и безопасного снижения веса
по-русски........................................ 617-264-9200
20 Central Ave. #506, Lynn
Alpha Plus Dental Center
556 Cambridge St. #3, Boston .......617-277-8844
185 Harvard St. Brookline
Детский лечебный и профилактический
.........................................................617-277-6360
массаж. Лицензированный специалист с более чем десятилетним опытом работы с детьми, проводит курсы массажа и гимнастики для
Arena Family Dental 1049 Main St. Worcester ................508-929-3330
детей от 1-12 месяцев, а также курсы обучения
Eugene Bark, D.M.D., Family Dentistry
родителей. Выезжаю на дом в удобное для вас
Все виды стоматологических услуг
время.
414 Harvard St., Brookline
...............................................774-230-6287, Неля
.........................................................617-327-0600
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 33
33 5/21/2020 2:56:29 PM
иСн
Ń
Đ ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸Đľ Хтраницы â€œĐ‘Đ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đ ĐľĐşĐťĐ°ĐźĐ°â€?
Đ˜ŃŽĐ˝ŃŒ 2020, â„–213
Врачи. ĐœĐľĐ´Đ¸Ń†Đ¸Đ˝Ń ĐşĐ¸Đľ цонтры
Fresh Pond Dental 180 Alewife Brook Pkwy, Cambridge Fresh Pond Mall...............................617-547-0700 Ilya Ginzburg, D.M.D. 2001 Beacon St. # 102, Brighton .........................................................617-232-3929 Irene F. Lipetsker, D.M.D., Brookline Dental Studio Cosmetic, Implant and General Dentistry 1247-A Beacon St. Brookline .........617-566-5400 Irina Deresh, D.M.D. 1720 Beacon St. Brookline.............617-734-5516 Irina V. Tolmach, D.M.D., Brookline Dental Studio Cosmetic, Implant and General Dentistry
Michael Ofir, D.M.D., Avalon Dental Center 160 Cambridge St. Cambridge .......888-745-2389 120 Temple St. Somerville ..............617-776-9000 5 Middlesex Ave. Somerville ...........617-764-1781 Mikhail Shulkin, D.M.D., Moody Street Dental $99 - New Patients Special 52 Elm St. Waltham ........................781-894-0889 Natasha Veksler, D.M.D. Đ’Ń Đľ виды Ń Ń‚ĐžĐźĐ°Ń‚ĐžĐťĐžĐłĐ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐžĐłĐž НочониŃ? 183 Essex St. Boston ......................857-239-8368 Nickolay Lipetsker, D.M.D., Brookline Dental Studio Cosmetic, Implant and General Dentistry 1247-A Beacon St. Brookline .........................................................617-566-5400
Masha Shachnovich, D.M.D.
Sveta Granovsky, Smile Design Dental Team Đ’Ń Đľ виды Ń Ń‚ĐžĐźĐ°Ń‚ĐžĐťĐžĐłĐ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐ¸Ń… ŃƒŃ ĐťŃƒĐł 347 Washington St. Dedham
1149 Beacon St. Brookline..............617-739-4700
.........................................................781-329-4545
1247-A Beacon St. Brookline..........617-566-5400
34 verstka_213_June.indd 34
Đ§Đ°Ń Ń‚Đ˝Ń‹Đľ гиды пО Đ˛Ń ĐľĐźŃƒ ĐźĐ¸Ń€Ńƒ www.BestPrivateGuides.com
5/21/2020 2:56:29 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Врачи. Медицинские центры
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 35
35 5/21/2020 2:56:29 PM
иСн
Ń
Đ ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸Đľ Хтраницы â€œĐ‘Đ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đ ĐľĐşĐťĐ°ĐźĐ°â€?
Đ˜ŃŽĐ˝ŃŒ 2020, â„–213
Врачи. ĐœĐľĐ´Đ¸Ń†Đ¸Đ˝Ń ĐşĐ¸Đľ цонтры
Yuri Shamritsky, D.M.D., D.D.S.
- Đ&#x;одиатры -
Endodontist
Milana Stavitsky, M.D.
Brookline, Peabody .........................978-288-1589
422 Worcester St. # 105 Wellesley
- ДорПатОНОги -
..........................................................781-235-9737
Maria Azizian, MD, FACS ĐœŃ‹ продНагаоП Đ˛Đ¸Ń€Ń‚ŃƒĐ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đľ ĐşĐžĐ˝Ń ŃƒĐťŃŒŃ‚Đ°Ń†Đ¸Đ¸ пО Đ´Đ¸Đ°ĐłĐ˝ĐžŃ Ń‚Đ¸ĐşĐľ Đ´ĐžĐąŃ€ĐžĐşĐ°Ń‡ĐľŃ Ń‚Đ˛ĐľĐ˝Đ˝Ń‹Ń… и ĐˇĐťĐžĐşĐ°Ń‡ĐľŃ Ń‚Đ˛ĐľĐ˝Đ˝Ń‹Ń… кОМных ОйраСОваниК. .........................................................508-274-6046
- Đ&#x;ĐžĐ´Đ¸Đ°Ń‚Ń€Đ¸Ń Ń‚ -
- Đ˜ĐłĐťĐžŃ‚ĐľŃ€Đ°ĐżĐľĐ˛Ń‚Ń‹ -
Đ˜Ń ĐżĐžĐťŃŒĐˇŃƒĐľĐź Ń€ĐľĐłĐľĐ˝ĐľŃ€Đ°Ń‚Đ¸Đ˛Đ˝ŃƒŃŽ ĐźĐľĐ´Đ¸Ń†Đ¸Đ˝Ńƒ.
Yuri Shkuratov Đ˜ĐłĐťĐžŃƒĐşĐ°ĐťŃ‹Đ˛Đ°Đ˝Đ¸Đľ Newton Centre.................................617-939-4521
510 Chapman St. #1A Canton .......781-575-1454
- ĐžĐşŃƒĐťĐ¸Ń Ń‚Ń‹ -
verstka_213_June.indd 36
ХОвроПоннОо Ночонио йОНоСноК и прОйНоП, Ń Đ˛Ń?Санных Ń Đž Ń Ń‚ŃƒĐżĐ˝Ń?Пи и ĐżĐ°ĐťŃŒŃ†Đ°ĐźĐ¸ нОг.
22 Mill St. #307 Arlington ...............781-641-0107 111 Everett Ave. # 1A Chelsea ...... 617-466-2187
- Тораповты -
Sergey M. Urman, M.D. ГНаСнОК врач и Ń…Đ¸Ń€ŃƒŃ€Đł 1371 Beacon St. # 100 Brookline .........................................................617-734-1396
36
Irina B. Vasserman, DPM
Aleksandr Alekseenko, M. D. 319-B Allston St. Brighton .........................................................617-734-1300
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:29 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Врачи. Медицинские центры
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 37
37 5/21/2020 2:56:29 PM
иСн
Ń
Đ ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸Đľ Хтраницы â€œĐ‘Đ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đ ĐľĐşĐťĐ°ĐźĐ°â€?
Đ˜ŃŽĐ˝ŃŒ 2020, â„–213
Врачи. ĐœĐľĐ´Đ¸Ń†Đ¸Đ˝Ń ĐşĐ¸Đľ цонтры Vladimir Barin Лочонио СайОНованиК пОСвОнОчника и Ń ŃƒŃ Ń‚Đ°Đ˛ĐžĐ˛ 556 Cambridge St. Allston .........................................................617-782-5100
- ĐĽĐ¸Ń€ŃƒŃ€ĐłĐ¸ Alik Farber, M.D., Boston Medical Center Лочонио Đ°Ń€Ń‚ĐľŃ€Đ¸ĐžŃ ĐşĐťĐľŃ€ĐžĐˇĐ° ĐşĐžĐ˝ĐľŃ‡Đ˝ĐžŃ Ń‚ĐľĐš, Đ´Đ¸Đ°ĐąĐľŃ‚Đ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐžĐš Ń Ń‚ĐžĐżŃ‹, СайОНованиŃ? Ń ĐžĐ˝Đ˝ĐžĐš артории. Alexander Katz, MD, Century Medical
732 Harrison Ave., 3rd Fl, Boston
6 Essex Center Dr., Unit 211 Peabody
.........................................................617-638-8488
.........................................................978-594-8980
- ĐŃ Ń‚ĐľŃ‚Đ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐ°Ń? Подицина -
Irina Kogan, M.D., SMG Needham Primary Care
Ilona DuBuske, D.O., Anastasia Medical Aesthetics
145 Rosemary St., Suite C, Needham
КОррокциŃ? ĐźĐ¸ĐźĐ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐ¸Ń… ПОрщин Нйа, ĐżĐľŃ€ĐľĐ˝ĐžŃ Đ¸-
.........................................................781-559-0250
цы, ĐşĐžĐ˝Ń‚ŃƒŃ€Đ˝Đ°Ń? ĐżĐťĐ°Ń Ń‚Đ¸ĐşĐ° Ница Ń Đ¸Ń ĐżĐžĐťŃŒĐˇĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ¸ĐľĐź
Maria Gorbovitsky, M. D.
фиННорОв. ĐŁĐťŃƒŃ‡ŃˆĐľĐ˝Đ¸Đľ цвота, Ń€ĐľĐťŃŒĐľŃ„Đ° и ŃƒĐ˛ĐťĐ°Đś-
252 Tremont St. 1-st fl, Boston
Đ˝ĐľĐ˝Đ˝ĐžŃ Ń‚Đ¸ кОМи. Лочонио акно.
.........................................................617-636-5855
- УрОНОги -
50 Union St. Newton Center ........................................................ 617-965-0000
Boris Gershman, M. D. Beth Israel Deaconess Medical Center
Irina Natapov, M. D.
Specializing in Urologic Oncology, including kidney,
ОÏÎÍÎÌüĂèü ÍèÜà , ïÍà ùòèêà ÍèÜà , ĂÎùà , ðóê åüç
prostate, bladder, and testicular cancer.
Îïüðà òèâĂĂŽĂŁĂŽ âÏüøà òüÍßùòâĂ
330 Brookline Ave. Boston .............617-667-3739
24 State St. Lynn
Leonid Kotkin, M. D.
.........................................................781-581-6181
ĐœĐ˝ĐžĐłĐ¸Đľ ĐżŃ€ĐžŃ†ĐľĐ´ŃƒŃ€Ń‹ и ĐžĐąŃ ĐťĐľĐ´ĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ¸Ń? прОвОдŃ?Ń‚Ń Ń? в ĐžŃ„Đ¸Ń Đľ пОд Đ°Đ˝ĐľŃ Ń‚ĐľĐˇĐ¸ĐľĐš 280 Washin. St. # 207 Brighton .........................................................617-783-8875
- мирОпрактОры Andre Boulong РоайиНитациŃ? ĐżĐžŃ ĐťĐľ авариК и травП. 1093 Beacon St. Brookline .........................................................617-731-5000
38 verstka_213_June.indd 38
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:29 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Врачи. Медицинские центры
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 39
39 5/21/2020 2:56:29 PM
иСн
Ń
Đ ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸Đľ Хтраницы â€œĐ‘Đ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đ ĐľĐşĐťĐ°ĐźĐ°â€?
Đ˜ŃŽĐ˝ŃŒ 2020, â„–213
Врачи. ĐœĐľĐ´Đ¸Ń†Đ¸Đ˝Ń ĐşĐ¸Đľ цонтры
ĐœĐľĐ´Đ¸Ń†Đ¸Đ˝Ń ĐşĐ¸Đľ цонтры. УхОд на Đ´ĐžĐźŃƒ/ Medical Centers. Home Care
Family Care Ext. ОкаСываоП ĐźĐľĐ´Đ¸Ń†Đ¸Đ˝Ń ĐşĐ¸Đľ ŃƒŃ ĐťŃƒĐłĐ¸ на Đ´ĐžĐźŃƒ. 687 Highland Ave., 3d fl., Needham
ABP
..............................781-449-5155, 617-943-1495
ĐœĐľĐ´Đ¸Ń†Đ¸Đ˝Ń ĐşĐ¸Đľ ŃƒŃ ĐťŃƒĐłĐ¸ на Đ´ĐžĐźŃƒ.
Hebrew Rehabilitation Center
29 Crafts St., Suite 550, Newton
Long-term chronic care hospital
.................................................... ....617-779-8400 Alliance Hospice & Palliative Care Đ ŃƒŃ Ń ĐşĐžŃ?СычныК Ń…ĐžŃ ĐżĐ¸Ń Đ˛ Đ‘ĐžŃ Ń‚ĐžĐ˝Đľ. ĐĽĐžŃ ĐżĐ¸Ń (Hospice) - ĐžĐąĐľŃ ĐżĐľŃ‡Đ¸Đ˛Đ°ĐľŃ‚ кОПфОрт и Đ˝Đ°Đ¸ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐľĐľ
1200 Centre St. Boston ..................617-363-8425 Suburban Home Health Care ĐœĐľĐ´Đ¸Ń†Đ¸Đ˝Ń ĐşĐ¸Đľ ŃƒŃ ĐťŃƒĐłĐ¸ на Đ´ĐžĐźŃƒ Lynn ................................................781-592-7348
ĐşĐ°Ń‡ĐľŃ Ń‚Đ˛Đž МиСни Đ´ĐťŃ? НюдоК, кОтОрыо Ń Ń‚Đ°ĐťĐşĐ¸Đ˛Đ°ŃŽŃ‚Ń Ń? Ń Đ˝ĐľĐ¸ĐˇĐťĐľŃ‡Đ¸ĐźŃ‹ĐźĐ¸ йОНоСнŃ?Пи, Đ°
Boston .............................................617-232-7650
такМо Đ´ĐťŃ? их Ń ĐľĐźĐľĐš.
- ĐžĐˇĐ´ĐžŃ€ĐžĐ˛Đ¸Ń‚ĐľĐťŃŒĐ˝Ń‹Đľ цонтры -
36 Jaconnet St. Newton
Đ–ĐľĐźŃ‡ŃƒĐśĐ¸Đ˝Đ°
.........................................................617-663-4881
ĐšŃƒĐťŃŒŃ‚ŃƒŃ€Đ˝Đž-ĐžĐˇĐ´ĐžŃ€ĐžĐ˛Đ¸Ń‚ĐľĐťŃŒĐ˝Ń‹Đš цонтр
At Home Senior Care
35 Soldiers Field Place, Brighton
Đ?ĐłĐľĐ˝Ń‚Ń Ń‚Đ˛Đž ĐžĐąŃ ĐťŃƒĐśĐ¸Đ˛Đ°ĐľŃ‚ на Đ´ĐžĐźŃƒ как Ń…Ń€ĐžĐ˝Đ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐ¸
.........................................................617-787-9999
ĐąĐžĐťŃŒĐ˝Ń‹Ń…, Ń‚Đ°Đş и вроПоннО ĐˇĐ°ĐąĐžĐťĐľĐ˛ŃˆĐ¸Ń….
- ФиСиОторапиŃ? и РоайиНитациŃ? -
36 Jaconnet St. Newton .........................................................617-663-4881 Brighton House Rehabilitation & Nursing Center Đ&#x;рОграППа Đ´ĐťŃ? Ń€ŃƒŃ Ń ĐşĐžŃ?Сычных пационтОв. ĐšŃ€Đ°Ń‚ĐşĐžŃ Ń€ĐžŃ‡Đ˝Đ°Ń? роайиНитациŃ? ĐżĐžŃ ĐťĐľ ĐłĐžŃ ĐżĐ¸Ń‚Đ°ĐťŃ?.
Andre Boulong РоайиНитациŃ? ĐżĐžŃ ĐťĐľ авариК и травП. 1093 Beacon St. Brookline .........................................................617-731-5000
ДОНгОвроПоннОо пройыванио Ń ĐźĐľĐ´Đ¸Ń†Đ¸Đ˝Ń ĐşĐ¸Đź
North Shore Medical Associates
ŃƒŃ…ĐžĐ´ĐžĐź.
Đ’Ń Đľ виды Ń„Đ¸ĐˇĐ¸ĐžĐżŃ€ĐžŃ†ĐľĐ´ŃƒŃ€, вытŃ?Мка пОСвОнОчни-
170 Corey Rd. Brighton
ка, СанŃ?тиŃ? на тронаМорах и Đ¸Đ˝Đ´Đ¸Đ˛Đ¸Đ´ŃƒĐ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đľ
.........................................................617-383-8400
прОграППы
Compassionate Care Concierge
167 Corey Rd. #108, Brighton ........617-739-2899
Customized at-home care services
121 Broad St. Lynn .........................781-593-9090
.........................................................781-698-8652
Vladimir Barin
Elderly Home Care
Лочонио СайОНованиК пОСвОнОчника и Ń ŃƒŃ Ń‚Đ°Đ˛ĐžĐ˛
Đ&#x;Ń€ĐžŃ„ĐľŃ Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ°ĐťŃŒĐ˝Đ°Ń? ĐżĐžĐźĐžŃ‰ŃŒ на Đ´ĐžĐźŃƒ!
556 Cambridge St. Allston
.........................................................617-274-8739
.........................................................617-782-5100
40 verstka_213_June.indd 40
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:29 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Врачи. Медицинские центры
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 41
41 5/21/2020 2:56:29 PM
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Июнь 2020, №213
Врачи. Медицинские центры
42 verstka_213_June.indd 42
Частные гиды по всему миру www.BestPrivateGuides.com
5/21/2020 2:56:30 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Врачи. Медицинские центры
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 43
43 5/21/2020 2:56:30 PM
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Июнь 2020, №213
Врачи. Медицинские центры
44 verstka_213_June.indd 44
Частные гиды по всему миру www.BestPrivateGuides.com
5/21/2020 2:56:30 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Врачи. Медицинские центры
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 45
45 5/21/2020 2:56:30 PM
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Июнь 2020, №213
Врачи. Медицинские центры
46 verstka_213_June.indd 46
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:31 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Врачи. Медицинские центры
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 47
47 5/21/2020 2:56:31 PM
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Июнь 2020, №213
Врачи. Медицинские центры
48 verstka_213_June.indd 48
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:31 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Врачи. Медицинские центры
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 49
49 5/21/2020 2:56:31 PM
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Июнь 2020, №213
Врачи. Медицинские центры
50 verstka_213_June.indd 50
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:31 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Врачи. Медицинские центры
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 51
51 5/21/2020 2:56:31 PM
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Июнь 2020, №213
Врачи. Медицинские центры
52 verstka_213_June.indd 52
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:31 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Врачи. Медицинские центры
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 53
53 5/21/2020 2:56:31 PM
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Июнь 2020, №213
Врачи. Медицинские центры
54 verstka_213_June.indd 54
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:31 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Врачи. Медицинские центры
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 55
55 5/21/2020 2:56:32 PM
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Июнь 2020, №213
Врачи. Медицинские центры
56 verstka_213_June.indd 56
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:32 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Врачи. Медицинские центры
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 57
57 5/21/2020 2:56:32 PM
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Июнь 2020, №213
Врачи. Медицинские центры
58 verstka_213_June.indd 58
Частные гиды по всему миру www.BestPrivateGuides.com
5/21/2020 2:56:32 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Врачи. Медицинские центры
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 59
59 5/21/2020 2:56:32 PM
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Июнь 2020, №213
Врачи. Медицинские центры
60 verstka_213_June.indd 60
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:32 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Врачи. Медицинские центры
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 61
61 5/21/2020 2:56:32 PM
иСн
Ń
Đ ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸Đľ Хтраницы â€œĐ‘Đ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đ ĐľĐşĐťĐ°ĐźĐ°â€?
Đ˜ŃŽĐ˝ŃŒ 2020, â„–213
ĐœĐ°ĐłĐ°ĐˇĐ¸Đ˝Ń‹
ĐœĐ°ĐłĐ°ĐˇĐ¸Đ˝Ń‹/Stores - Đ?ĐťĐşĐžĐłĐžĐťŃŒĐ˝Ń‹Đľ напитки Baza 30 Tower Rd. Newton ......................617-986-8510 Bazaar Đ‘ĐžĐťŃŒŃˆĐžĐš выйОр вОдки, ĐşĐžĐ˝ŃŒŃ?кОв, вин и пива. 1432 Beacon St. Brookline.............617-739-8450 424 Cambridge St. Allston...............617-787-1511 Waban Market ОгрОПныК выйОр аНкОгОНŃ? - ВинО, ŃˆĐ°ĐźĐżĐ°Đ˝Ń ĐşĐžĐľ и Đ¸ĐłŃ€Đ¸Ń Ń‚Ń‹Đľ вина, Đ˛Đ¸Ń ĐşĐ¸ и ĐşĐžĐ˝ŃŒŃ?Đş, вОдка и Никоры, токиНа и Пн.Đ´Ń€. 10 Windsor Rd. Newton...................617-332-4100
- Đ?птоки Central Pharmacy of Boston 1349 Commonwealth Ave. Allston .........................................................617-254-5900 Flag Pharmacy 7 Willow St. Lynn .............................781-599-5900
62 verstka_213_June.indd 62
Đ§Đ°Ń Ń‚Đ˝Ń‹Đľ гиды пО Đ˛Ń ĐľĐźŃƒ ĐźĐ¸Ń€Ńƒ www.BestPrivateGuides.com
5/21/2020 2:56:32 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Магазины
State Street Pharmacy 22 State St. Lynn ............................781-599-0900
- Все для дома Design & Thread Стильные шторы è îðèãèíàëüíûå èäåè дèçàéíåðà Åëåíû Áóðäàí............................617-953-9863 Fitzgerald Stone & More 108 Newbury St. Unit C, Peabody .........................................................888-232-2631 Tiles Direct 810 Boston Providence Hwy. Norwood ........................................................ 781-269-5694 Watertown Tile 660 Arsenal St. Watertown............. 617-926-7200
- Книги Books And Arts 1428 Beacon St. Brookline ............617-278-0232
- Мебель, кухни, сантехника Dolce Vita Kitchen and Bath Experience the latest trends in European kitchen & bathroom design 405 Cochituate Rd. Framingham.....508-861-7314 NEO Interiors 279 Worcester Rd. Framingham.....508-270-1010
- Oдежда и аксессуары -
Bazaar 1432 Beacon St. Brookline.............617-739-8450 424 Cambridge St. Allston...............617-787-1511 855 Worcester Rd. W. Framingham ..508-872-7272 Berezka 1215 Commonwealth Ave. Allston .........................................................617-787-2837 Bread and Butter 374 S Main St. Sharon .........................................................781-784-0080 Culinary Delights 229 North Main St. Natick .........................................................508-653-5553 Food Port 338 Main St. Hyannis .........................................................508-775-3524 Foods of Europe 28 State St. Lynn ............................781-599-4779 Gastronom 145 Broad St. Lynn .........................781-592-1447 International Natural Bakery Хлеб, булочки и халы - для ценителей вкусной выпечки 128 Arlington St. Watertown. ..........617-923-1224 Waban Market 10 Windsor Rd. Newton ..................617-332-4100
AtCozy Shops at Chestnut Hill, 1st Floor 199 Boylston St., Chestnut Hill .........................................................781-664-0590
- Ювелирные изделия и Часы -
- Oптика -
211 Washington St. Brookline
Brook House Optical Store 44 Washington St. Brookline ..........617-739-0123
..............................617-734-6415, 617-319-6085
- Продукты -
Все виды ремонта: напольных, настенных, руч-
Baza 30 Tower Rd. Newton .....................617-986-8510
ных часов и любых ювелирных изделий.
Jewelry Express works Большой выбор оригинальных изделий и модных часов. Ремонт часов и ювелирных изделий.
Village Watch Center
233 Wash. St. Brookline Village ......617-734-5615
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 63
63 5/21/2020 2:56:32 PM
иСн
Ń
Đ ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸Đľ Хтраницы â€œĐ‘Đ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đ ĐľĐşĐťĐ°ĐźĐ°â€?
Đ˜ŃŽĐ˝ŃŒ 2020, â„–213
ĐœĐ°ĐłĐ°ĐˇĐ¸Đ˝Ń‹
64 verstka_213_June.indd 64
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:32 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Магазины
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 65
65 5/21/2020 2:56:34 PM
иСн
Ń
Đ ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸Đľ Хтраницы â€œĐ‘Đ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đ ĐľĐşĐťĐ°ĐźĐ°â€?
Đ˜ŃŽĐ˝ŃŒ 2020, â„–213
ĐœĐ°ĐłĐ°ĐˇĐ¸Đ˝Ń‹
66 verstka_213_June.indd 66
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:34 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Недвижимость. Брокеры
Недвижимость. Брокеры/ Real Estate. Agents
Olena Weisner, Rand Atlantic Cape Cod Realty Cape Cod real estate .......................508-789-7948
- Купля/продажа недвижимости -
Rimma Pevzner, Metro Boston Realty Group
Aleks Averbuch, Averbuch Realty
............. cell 508-612-3727, office 617-663-4900
1853 Commonwealth Ave. Brighton
Sima Rotenberg, Re/Max
.........................................................617-699-0416
Swampscott, Marblehead, Lynn, Peabody .................................................. cell 781-956-2279
Alex Koziakov, Compass Access to many off-market private sales!
Svetlana Stepanskaia, Hillman Homes
1330 Boylston St., Chestnut Hill .....617-755-4484
1381 Washington St. Newton .................................................. cell 617-922-2948
Alla Iokheles, Castles Unlimited 837 Beacon St. Newton ..................617-529-3990 Elena Petrov, Keller Williams Realty .........................................................781-475-8097
Tanya German, TG Real Estate Consultants ............. cell 617-688-8701, office 617-762-4056 Vicky Kustov, Elite Realty Experts Burlington, Bedford, Lexington, Woburn, Lincoln
Gene Hashkes, William Raveis
.........................................................781-956-7789
1229 Centre St. Newton .................617-270-9040 Yelena Matskevich, William Raveis
Gina Romm, William Raveis
1229 Centre St. Newton .......... cell 617-823-7017
1229 Centre St. Newton
- Рент недвижимости -
.................................................. cell 617-966-1685 Aleks Averbuch, Averbuch Realty Igor Taksir, Team I D Realty, Inc.
1853 Commonwealth Ave. Brighton
175 R North St. Newton ..................617-559-0020 Julie Agarkov, Hammond Residential 826 Boylston St. Brookline .............617-840-4320
.........................................................617-699-0416 Gene Faynshteyn, Boston Real Property Ищете квартиру в рент?
Larisa Factorovich, ANS Associates
Зайдите на сайт - www.888apartments.com
.................................................. cell 617-678-7012
1194 Walnut St., # 203, Newton
Liliya Sherman, Sherman Realty
.........................................................617-943-7063
6 Ida Rd. Marblehead .....................508-631-1779
Igor Taksir, Team I D Realty, Inc.
Michael Fiman, ANS Associates
175 R North St. Newton
........................................................ 617-699-6279
.........................................................617-240-0565
Michael Romanovsky, MGR Global Realty, Inc.
Michael Romanovsky, MGR Global Realty, Inc.
..............................781-581-7775, 781-632-7430
..............................781-581-7775, 781-632-7430
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 67
67 5/21/2020 2:56:34 PM
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Июнь 2020, №213
Недвижимость. Брокеры
68 verstka_213_June.indd 68
Частные гиды по всему миру www.BestPrivateGuides.com
5/21/2020 2:56:34 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Недвижимость. Брокеры
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 69
69 5/21/2020 2:56:34 PM
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Июнь 2020, №213
Недвижимость. Брокеры
70 verstka_213_June.indd 70
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:35 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Недвижимость. Брокеры
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 71
71 5/21/2020 2:56:35 PM
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Июнь 2020, №213
Недвижимость. Брокеры
72 verstka_213_June.indd 72
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:35 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Недвижимость. Брокеры
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 73
73 5/21/2020 2:56:35 PM
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Июнь 2020, №213
Недвижимость. Брокеры
74 verstka_213_June.indd 74
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:35 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Недвижимость. Брокеры
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 75
75 5/21/2020 2:56:35 PM
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Июнь 2020, №213
Недвижимость. Брокеры
76 verstka_213_June.indd 76
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:35 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Недвижимость. Брокеры
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 77
77 5/21/2020 2:56:35 PM
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Июнь 2020, №213
Недвижимость. Брокеры
78 verstka_213_June.indd 78
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:35 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Недвижимость. Брокеры
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 79
79 5/21/2020 2:56:36 PM
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Июнь 2020, №213
Недвижимость. Брокеры
80 verstka_213_June.indd 80
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:36 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Недвижимость. Брокеры
Недвижимость. Заём/ Mortgage David Verner, NorthStar Mortgage Corp. 555 High St. # 302 Westwood...781-326-6363 x335 Grigoriy Fishman, NorthStar Mortgage Corp. 555 High St. # 302 Westwood....781-326-6363 x350 Michael Konnikov, NorthStar Mortgage Corp. 555 High St. # 302 Westwood.....781-326-6363 x300 Michael Pipko, Mass Capital Mortgage 75 McNeil Way, #105 Dedham........781-461-1112 Olga Pinsky, Bostonian Mortgage Corp. 40 John St. Newton..........................857-334-9253 Reuven Zaslavski, Meetinghouse Bank 2250 Dorchester Ave. Boston.........617-818-0249 Roman Shulman, SFC 343 Washington St. Newton............617-909-7959 Samuel Melkonian, Boston Mortgage Solutions 1237-R Highland Ave. Needham ....617-913-0603 www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 81
81 5/21/2020 2:56:36 PM
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Июнь 2020, №213
Недвижимость. Заём
82 verstka_213_June.indd 82
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:36 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Недвижимость. Заём
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 83
83 5/21/2020 2:56:36 PM
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Июнь 2020, №213
Недвижимость. Заём
84 verstka_213_June.indd 84
П
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:36 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages
Памятники/Переводы Перевозки/Полиграфич. услуги/Похоронные дома
Памятники
Перевозки
American Memorials
Bell Air Moving
42 Turnpike Rd. Southborough
Перевозка мебели. Быстро, аккуратно, недорого.
..............................508-229-7778, 888-375-5600
Boston..............................................617-968-6633
Art in Stone
Lexel Moving & Storage
164 Chestnut Hill Ave. Brighton ..............................617-254-4999, 617-271-5118
Перевод, нотаризация, сертификация документов
Перевозка мебели, пианино. Доставка и сборка мебели. Склад для хранения вещей. .........................................................855-605-7755 Moving
Aleksey & Natalia Semenov
Профессиональная, быстрая и качественная
Перевод документов и их нотариальное завере-
транспортировка грузов. От коробки до
ние. Оформление документов на русском языке.
объемов дома.................. 857-234-3047, Андрей
Легализация документов (оформление апостиля) для России и стран СНГ. Подготовка документов для оформления пенсии в России. e-mail: notarysemenova@hotmail.com ..............................617-755-5004, 781-762-5764 International Documentation Center
Pegasus Trucking & Moving Перевозка грузов в любую точку Америки. Доставка и сборка мебели на дому. .........................................................781-344-5500
Полиграфические услуги
Нотариальный перевод документов. Для вашего
Budget Printing - ASPEKT Publishing
удобства мы принимаем копии документов.
Издательство и типография.
При первом обращении предоставляется
40 Weir St. Taunton, MA..................508-880-4729
скидка .................844-499-1100, 617-427-9813
М-Graphics Publishing
Olesya Koenig
ОТ РУКОПИСИ ДО ГОТОВОГО ИЗДАНИЯ
Нотариальные услуги и переводы с русского и
Издательство М-Graphics Publishing предлагает
английского языков. Апостили и легализация.
полный комплекс издательских услуг от корректу-
Cambridge ...................................... 857-253-8421
ры текста и дизайна до печати и рекламной поддержки. Высокое качество, сжатые сроки, привле-
RA Consulting Апостилизирование и легализация документов в Генконсульстве РФ. Получение копии Сертификата о рождении (о смерти) из Департамента Здравоохранения США. Нотариальные завере-
кательные цены ...... mgraphics. books@gmail.com, 781-990-8778 ................................. www.mgraphics-publishing.com
Похоронные дома
ния документов. Переводы документов. Срочное
Stanetsky Memorial Chapels
оформление.
1668 Beacon St. Brookline
Звоните бесплатно.........................888-430-4595
.........................................................617-232-9300
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 85
85 5/21/2020 2:56:36 PM
иСн
Ń
Đ ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸Đľ Хтраницы â€œĐ‘Đ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đ ĐľĐşĐťĐ°ĐźĐ°â€?
Đ˜ŃŽĐ˝ŃŒ 2020, â„–213
Đ&#x;Đ°ĐźŃ?тники
86 verstka_213_June.indd 86
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:37 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Похоронные дома/Перевозки/Переводы
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 87
87 5/21/2020 2:56:37 PM
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Июнь 2020, №213
Перевозки
88 verstka_213_June.indd 88
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:37 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Перевозки/Полиграфические услуги
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 89
89 5/21/2020 2:56:37 PM
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Июнь 2020, №213
Полиграфические услуги
90 verstka_213_June.indd 90
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:37 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Работа
РАБОТА
HELP WANTED
HELP WANTED Агенство Family Care Extended приглашает на работу part time / full time: медсестёр для домашних визитов (RN), помощников медсестёр (Certified Home Health Aides) для работы в Brookline, Brighton, Boston, Newton, Cambridge, Hyde Park, Roslindale, Lynn, Needham, Framingham and neighboring areas. Нет опыта в homecare? Мы научим, было бы желание. Русский язык нужен. Офис удобно находится в городе Needham, возле 128 (ext.19)................617- 877-5530 HELP WANTED Open position in a well established and respected preschool/daycare. Great pay and health benefits. Begin immediately. email: joy@happychidnewton.com or .........................................................617-964-8231 HELP WANTED
Patient Service Coordinator needed for a busy ophthalmology practice in Brookline. Performs a variety of administrative duties, including greeting patients; scheduling appointments, tests and procedures; obtains and verifies insurance, precertification and referral information. Requirements: strong interpersonal, organizational and customer service skills. Ability to multi-task. Excellent communication skills, both written and verbal (English and Russian). Required - knowledge of word processing programs and electronic spreadsheets. Preferable - IDX, SMS and Tufts Medical Center network programs. 1 – 2 years' medical office experience ...............617-734-1396 HELP WANTED Детскому центру "Аз-Бу-Ка!" в городе Billerica, MA требуются учителя русского языка, изобразительного искусства и дошкольного образования .................................978-430-0057
Требуется массажист с лицензией, SPA специалист и человек на Front Desk с хорошим английским ....................617-309-8391 HELP WANTED Family owned, general dental practice with in house specialties. Looking for part or full time hygienist. Completion of an accredited Dental Hygienist program. Must be legally licensed and registered in the State of Massachusetts. Certified in cardiopulmonary resuscitation. Certification in administration of local anesthesia as required by the State of Massachusetts if administering local anesthesia. We offer flexible hours, friendly team experience and necessary training. Send resume to tuzmanv@gmal.com .........617-922-9236, Victoriya
HELP WANTED В Brookline Driving School требуется преподаватель вождения. Part time/Full time ........................................................ 617-232-9400 HELP WANTED Требуется помощник в строительный бизнес .........................................................508-922-9615 HELP WANTED Компании по перевозке мебели требуются: Водители Траков - NON CDL, 3 года опыта. Грузчики - опыт в перевозке мебели необходим. .........................................................617-968-6633 HELP WANTED
HELP WANTED Компания по уходу приглашает на работу квалифицированных RN and LPN физиотерапевтов, PT и PTA на Full time. Гибкий график работы, бенефиты, хорошая зарплата и условия ............................. 617-274-8739, 617-663-4881
Студия "Alma Mater" (г. Лексингтон) приглашает на работу преподавателей русского языка и рисования для детей. Наличие образования и опыта работы с детьми обязательно! Режим работы и оплата по договоренности. .......................................info@almamaterstudio.org
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 91
91 5/21/2020 2:56:37 PM
иСн
Ń
Đ ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸Đľ Хтраницы â€œĐ‘Đ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đ ĐľĐşĐťĐ°ĐźĐ°â€?
Đ˜ŃŽĐ˝ŃŒ 2020, â„–213
РайОта
92 verstka_213_June.indd 92
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:37 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Работа
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 93
93 5/21/2020 2:56:37 PM
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Июнь 2020, №213
Работа
94 verstka_213_June.indd 94
Частные гиды по всему миру www.BestPrivateGuides.com
5/21/2020 2:56:37 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Работа
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 95
95 5/21/2020 2:56:38 PM
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Июнь 2020, №213
Работа
96 verstka_213_June.indd 96
Частные гиды по всему миру www.BestPrivateGuides.com
5/21/2020 2:56:38 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Ремонтно-строительные работы
Ремонтно-строительные работы/Construction, Renovation
- Геодезические работы Геодезическая съемка местности и установ-
- Архитектурные работы -
ление границ земельного участка. Подготовка
YM Design, Inc. Предлагает свои услуги по всем видам архитектурных и строительных работ .......617-306-2898
необходимых чертежей и документов для полу-
- Все виды ремонта -
инженерных коммуникаций. Открытие строи-
A.G. Home Improvement Все лицензии, полное страхование .........................................................508-922-9615 Alexander Androsenko Construction Все виды строительных работ. New Construction & Home Improvement .........................................................617-319-4102 H.A. Construction, Inc. All interiors and exteriors renovations. .........................................................617-642-9097 ID Construction Новые дома, пристройки, крыши, ремонт. Строительство от А до Я ...............................617-515-9124, Денис Чернов Igor Mironov Construction Ремонт квартир и домов ..................................................617-283-8915 cell
чения разрешения на строительство. Расчет тельного пермита. E-mail: mdeych@yahoo.com Mikhail Deychman ..........................857-498-0951
- Кровельные работы Best Of Siding & Roofing Металлические, черепичные, каменные, плоские крыши, commercial roofs. Siding, gutters, decks, окна ............................................. 603-943-0354, Женя Mr Roof Крыши, сайдинг и окна. 10 лет опыта работы. 50 Year New Roof warranty. 0% финансирование на год. 829 Neport Ave. Attleboro ..............508-342-5373
- Малярные работы Karo Painting
Jaguar Contractor Все виды покраски. Ремонт ванных комнат. Перепланировка комнат. ...617-872-3735, 617-939-8833, Alex Kirakosyan
Внутренняя и наружная покраска дома, квартир
Все виды ремонтно-строительных работ Качественно, в срок, по разумной цене. .......... cell-781-475-2798, 781-933-5720, Федор
- Паркетные, плиточные и карпетные работы -
Нужен Ремонт? Полы, плитка, мрамор, отделка подвалов ...............508-545-1585, 508-361-2351, Алексей
Бесплатная оценка работ. Полное страхование
Строительство и ремонт Паркет и плитка, кухонные гарнитуры, дэки, порчи и заборы, лестницы, двери и окна, скайлайты и гаттеры, сайдинг, сауны ...........................................617-959-3798, Виктор
и офисов. Power washing. ........................................ cell 617-447-9545, Karo
Dmitry Vasilets, Masterpiece Flooring Carpet, tile, linoleum, hardwood. .........................................................781-244-7684 Excel Hardwood Floor, Inc. Высочайшее качество за невысокую цену! Профессиональная установка любых типов полов, обновление старого паркета .........................................................617-212-4512
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 97
97 5/21/2020 2:56:38 PM
иСн
Ń
Đ ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸Đľ Хтраницы â€œĐ‘Đ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đ ĐľĐşĐťĐ°ĐźĐ°â€?
Đ˜ŃŽĐ˝ŃŒ 2020, â„–213
РоПОнтнО-Ń Ń‚Ń€ĐžĐ¸Ń‚ĐľĐťŃŒĐ˝Ń‹Đľ райОты
- ĐĐťĐľĐşŃ‚Ń€Đ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐ¸Đľ райОты Fonarev Co. All Electrical Needs. Master License # 20757-A. Residential & Commercial & Emergency. ...................617-257-3648, 617-471-9287, Yakov
- Masonry & Landscape Services Brando’s Asphalt Paving & Concrete Service Driveways, parking lots, walkways, decks, stonework, brickwork 20% Off for new customers .........................................................857-200-9477 Đ?ŃƒĐśĐľĐ˝ РоПОнт? Đ&#x;ОНы, пНитка, ПраПОр, ОтдоНка пОдваНОв ...............508-545-1585, 508-361-2351, Đ?ĐťĐľĐşŃ ĐľĐš
- ĐĄĐ°Đ˝Ń‚ĐľŃ…Đ˝Đ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐ¸Đľ райОты Plumbing Люйыо виды Ń Đ°Đ˝Ń‚ĐľŃ…Đ˝Đ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐ¸Ń… райОт. ГаС. КанаНиСациŃ?. ОтОпНонио. ĐœĐ°Ń Ń‚ĐľŃ€ License # 13191
Hubmasonry БотОнныо, Кирпичныо и КаПонныо райОты. New foundations, concrete houses, landscaping, driveways, patio & walkways, steps, chimneys, basement waterproofing .................617-314-4095 Osorio & Son Landscape, Inc. Landscape design, yard care, mulching and soil, fertilization, tree trimming, brick work, stone walls, tree removal 20% Off for new customers ..................................................781-296-6315, Joe
.............................................617-799-9094, ХНава Đ’Ń Đľ виды Ń Đ°Đ˝Ń‚ĐľŃ…Đ˝Đ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐ¸Ń… райОт Plumbing, Gas, Heating, Drain Cleaning. ĐœĐ°Ń Ń‚ĐľŃ€ License # 13213 ..............................................617-320-2268, ĐĄĐ°ŃˆĐ°
- ĐĄĐ¸Ń Ń‚ĐľĐźŃ‹ ОтОпНониŃ? и кОндициОнирОваниŃ? Air Conditioner & Heating Contractors CĐ¸Ń Ń‚ĐľĐźŃ‹ кОндициОнирОваниŃ? и ОтОпНониŃ?. ĐŁŃ Ń‚Đ°Đ˝ĐžĐ˛ĐşĐ° и Ń ĐľŃ€Đ˛Đ¸Ń . ХОНночныо йатарои, Ń?Đ˝ĐľŃ€ĐłĐžŃ ĐąĐľŃ€ĐľĐłĐ°ŃŽŃ‰Đ¸Đľ тохнОНОгии. ĐšĐžĐźĐżŃŒŃŽŃ‚ĐľŃ€Đ˝Ń‹Đš Ń€Đ°Ń Ń‡ĐľŃ‚ топНОвых Đ˝Đ°ĐłŃ€ŃƒĐˇĐžĐş ..............................................617-279-5260, Đ˜Đ˛Đ°Đ˝ EZ Climate HVAC ĐŁŃ Ń‚Đ°Đ˝ĐžĐ˛ĐşĐ°, ĐžĐąŃ ĐťŃƒĐśĐ¸Đ˛Đ°Đ˝Đ¸Đľ и роПОнт Ń Đ¸Ń Ń‚ĐľĐź ОтОпНониŃ? и кОндициОнирОваниŃ? Đ˛ĐžĐˇĐ´ŃƒŃ…Đ°. Đ‘ĐľŃ ĐżĐťĐ°Ń‚Đ˝Đ°Ń? Оцонка райОт. Đ’Ń Đľ ноОйхОдиПыо НицонСии и Ń Ń‚Ń€Đ°Ń…ĐžĐ˛ĐşĐ°. www.hvacset.com ........................................617-513-3731, ДПитриК
98 verstka_213_June.indd 98
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:38 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Ремонтно-строительные работы
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 99
99 5/21/2020 2:56:38 PM
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Июнь 2020, №213
Ремонтно-строительные работы
100 verstka_213_June.indd 100
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:38 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Ремонтно-строительные работы
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 101
101 5/21/2020 2:56:38 PM
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Июнь 2020, №213
Ремонтно-строительные работы
102 verstka_213_June.indd 102
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:38 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Ремонтно-строительные работы
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 103
103 5/21/2020 2:56:38 PM
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Июнь 2020, №213
Ремонтно-строительные работы
104 verstka_213_June.indd 104
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:39 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Рестораны, обслуживание торжеств, цветы
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 105
105 5/21/2020 2:56:39 PM
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Июнь 2020, №213
Рестораны, обслуживание торжеств
Рестораны, кафе, клубы, обслуживание торжеств, цветы, /Restaurants, cafes, clubs, catering
- Обслуживание торжеств Catering by Chef Misha Ресторан на выезде - в любом месте! Event Buffets, BBQ Cookouts, Graduation, Birthday
- Рестораны, кафе, клубы -
Parties, Anniversaries .........978-808-3629, Миша
Assorti 384 S Main St. Sharon .........................................................781-793-0042
Igor’s Catering
Crystal 20 Linden St. Allston .........................................................617-254-0001 Jana Grill Средиземноморская, армянская, ливанская и кавказская кухни 2 Watertown St., Watertown .........................................................617-420-5555 St. Petersburg 57 Union St., Newton Center ..............................617-467-3555, 617-467-3133
106 verstka_213_June.indd 106
Доставкa еды для семейного торжества. Обслуживания свадеб, Bar и Bat Mitzvah, корпоративные обеды. Мы также предоставляем посуду, официантов, музыкантов, дизайнеров цветов. ..............................508-596-4263, 978-762-4631 www.Cyber-Florist.com Доставка цветов, продуктовых наборов, всевозможных подарков и писем по России, США и всему миру! 15% off при использовании кода - RD15 ..............................888-558-0535, 888-689-4473
Частные гиды по всему миру www.BestPrivateGuides.com
5/21/2020 2:56:39 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Рестораны, обслуживание торжеств
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 107
107 5/21/2020 2:56:39 PM
иСн
Ń
Đ ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸Đľ Хтраницы â€œĐ‘Đ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đ ĐľĐşĐťĐ°ĐźĐ°â€?
Đ˜ŃŽĐ˝ŃŒ 2020, â„–213
Đ ĐľŃ Ń‚ĐžŃ€Đ°Đ˝Ń‹, ĐžĐąŃ ĐťŃƒĐśĐ¸Đ˛Đ°Đ˝Đ¸Đľ Ń‚ĐžŃ€ĐśĐľŃ Ń‚Đ˛ /ХаНОны ĐşŃ€Đ°Ń ĐžŃ‚Ń‹
CаНОны ĐşŃ€Đ°Ń ĐžŃ‚Ń‹, парикПахорcкио/ Beauty & Haircutting Salons Aesthetic Laser & Electrolysis Center $10 Off Ń ĐşŃƒĐżĐžĐ˝ĐžĐź. 50 Union St. #206 Newton Center ...........................................................617-519-3193 Cosmetic and Laser Center ЛаСорнОо ŃƒĐ´Đ°ĐťĐľĐ˝Đ¸Đľ Đ˛ĐžĐťĐžŃ , Ń ĐžŃ ŃƒĐ´Đ¸Ń Ń‚Ń‹Ń… СвёСдОчок, ĐźĐ¸ĐşŃ€ĐžĐ¸ĐłĐťĐžŃƒĐşĐ°ĐťŃ‹Đ˛Đ°Đ˝Đ¸Đľ, Botox и Restylane, ŃƒĐ´Đ°ĐťĐľĐ˝Đ¸Đľ ПОрщин 444 Washington St. # 301 Woburn 330 Congress St. Boston ................617-904-3660 DH Estetica Full service salon - botox, fillers, peels, lash/hair extensions 683 Tremont St. Boston ..................857-772-7986
108 verstka_213_June.indd 108
Gentle Aesthetics Medspa CoolSculpting, ultherapy, инъокциОннаŃ? ĐşĐžŃ ĐźĐľŃ‚ĐžĐťĐžĐłĐ¸Ń?, НаСорнаŃ? Ń?пиНŃ?циŃ? 150 Grossman Dr., #304 Braintree .........................................................781-843-0800 Liad Skin ĐœĐ˝ĐžĐśĐľŃ Ń‚Đ˛Đž ĐşĐžŃ ĐźĐľŃ‚Đ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐ¸Ń… ĐżŃ€ĐžŃ†ĐľĐ´ŃƒŃ€ в нОвОП и Ń ĐžĐ˛Ń€ĐľĐźĐľĐ˝Đ˝ĐžĐź ĐąŃƒŃ‚Đ¸ĐşĐľ пО ŃƒŃ…ĐžĐ´Ńƒ Са кОМоК. 1400 Worcester Rd., Suite 10 Natick .........................................................774-290-8482 Manhattan Hair Design Creative hair design & professional coloring. 1191 Walnut St. Newton ..............................617-916-1745, 508-309-2214 Sergey Krasnov Creative colors, unique cuts, hair extensions, keratin & helix 1074 Great Plain Ave. Needham, MA 922 Park Ave. Cranston, RI ...........401-575-3482
Đ§Đ°Ń Ń‚Đ˝Ń‹Đľ гиды пО Đ˛Ń ĐľĐźŃƒ ĐźĐ¸Ń€Ńƒ www.BestPrivateGuides.com
5/21/2020 2:56:39 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Салоны красоты, парикмахерские
Unique Aesthetics Beauty Spa Безоперационная подтяжка лица, химический пилинг, удаление жира и целлюлита, восстановление и профилактика выпадения волос. 29 Central St. Wellesley .........................................................617-383-7612 Village Hair Design by Irina Стрижки, highlights, свадебные и вечерние прически 219 Washington St. Brookline .........................................................617-975-0174 Xristyna Grivnyak, Coconut Beauty Club Наращивание ресниц 348 Mass Avenue, Arlington .........................................................850-708-2068 www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 109
109 5/21/2020 2:56:39 PM
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Июнь 2020, №213
Салоны красоты, парикмахерские
110 verstka_213_June.indd 110
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:39 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Салоны красоты, парикмахерские
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 111
111 5/21/2020 2:56:39 PM
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Июнь 2020, №213
Салоны красоты, парикмахерские
112 verstka_213_June.indd 112
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:39 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Салоны красоты, парикмахерские
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 113
113 5/21/2020 2:56:40 PM
иСн
Ń
Đ ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸Đľ Хтраницы â€œĐ‘Đ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đ ĐľĐşĐťĐ°ĐźĐ°â€?
Đ˜ŃŽĐ˝ŃŒ 2020, â„–213
ХтрахОвыо кОПпании
CтрахОвыо кОПпании/ Insurance agencies ALD Insurance Agency Đ?втОПОйиНи, Đ˘Đ°ĐşŃ Đ¸, Limo, ДОПа, Квартиры и Đ‘Đ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Ń‹ 60A Brighton Ave. Allston ...............617-787-7877 Best Choice Insurance Agency, Inc. 15% Ń ĐşĐ¸Đ´ĐşĐ° на Ń Ń‚Ń€Đ°Ń…ĐžĐ˛ĐşŃƒ дОПа 163 Harvard Ave., Allston..................617-782-8800 287 Appleton St., # 121, Lowell ......978-934-0697 Ekaterina Maksimova, Liberty Mutual Insurance Auto, Home, Life, and Annuities 405 Cochituate Rd., Suite 202, Framingham .................................................cell - 508-907-2396 Gene Dvorkin Insurance Agency 2001 Beacon St. Brighton .............617-731-4554 Kovalev Insurance Agency, Inc. ХтрахОванио автОПОйиНоК, дОПОв, ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ ĐžĐ˛. 188 Needham St., # 220, Newton ..617-562-6060 Luba Rogozin ĐœĐľĐ´Đ¸Ń†Đ¸Đ˝Ń ĐşĐ°Ń? и ĐˇŃƒĐąĐ˝Đ°Ń? Ń Ń‚Ń€Đ°Ń…ĐžĐ˛ĐşĐ°. Đ? такМо life, disability, Medicare, long-term care, supplemental plans ....................... 617-775-3942
114 verstka_213_June.indd 114
Đ§Đ°Ń Ń‚Đ˝Ń‹Đľ гиды пО Đ˛Ń ĐľĐźŃƒ ĐźĐ¸Ń€Ńƒ www.BestPrivateGuides.com
5/21/2020 2:56:40 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Страховые компании
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 115
115 5/21/2020 2:56:40 PM
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Июнь 2020, №213
Страховые компании
116 verstka_213_June.indd 116
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:40 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Страховые компании
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 117
117 5/21/2020 2:56:40 PM
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Июнь 2020, №213
Страховые компании/Туристические агентства
118 verstka_213_June.indd 118
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:40 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Туристические агентства
Svetlana Trubetskaya Авиабилеты, визы, туры, круизы, трансферы. Price match Wayland ................................508-545-0626, 617-932-9196 Yes We Travel, Inc. Авиабилеты, страховки, визы, туры, круизы, автобусные экскурсии. Программы “Всё включено”. 16 Webster St. Brookline ...........................................................617-879-2644 New York New Tours Туры с русскоговорящими гидами по США, Канаде и всему миру. Ежедневный тур по Нью- Йорку. 97-18 Queens Blvrd, Rego Park 320 Brighton Beach Ave. Brooklyn ...............................718-934-7644, 718-997-8687
Туристические агентства/ Travel Agency Massachusetts Affordable vacation! Круизы, авиабилеты, гостиницы, all-inclusive packages, Las Vegas, Europe, South America, страховки and much more по умеренным ценам ........................................................ 978-475-8442 RA Consulting Визы во все страны мира. Обмен и продление паспортов. Гостиницы, авиабилеты, круизы. Туры в Россию, страны бывшего СССР, Европу. Звоните бесплатно.........................888-430-4595 Romantik Tour Татьяна и Дмитрий Кукуновы приглашают вас в путешествия 33 Birch St. Westwood ....................781-320-0102 www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 119
119 5/21/2020 2:56:40 PM
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Июнь 2020, №213
Туристические агентства
120 verstka_213_June.indd 120
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:41 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Туристические агентства
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 121
121 5/21/2020 2:56:41 PM
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Июнь 2020, №213
Туристические агентства
122 verstka_213_June.indd 122
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:41 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Туристические агентства
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 123
123 5/21/2020 2:56:41 PM
иСн
Ń
Đ ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸Đľ Хтраницы â€œĐ‘Đ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đ ĐľĐşĐťĐ°ĐźĐ°â€?
Đ˜ŃŽĐ˝ŃŒ 2020, â„–213
ШкОНы, Đ´ĐľŃ‚Ń ĐşĐ¸Đľ Ń Đ°Đ´Ń‹, ĐşŃƒŃ€Ń Ń‹, Ń‡Đ°Ń Ń‚Đ˝Ń‹Đľ ŃƒŃ€ĐžĐşĐ¸
ШкОНы, Đ´ĐľŃ‚Ń ĐşĐ¸Đľ Ń Đ°Đ´Ń‹, ĐşŃƒŃ€Ń Ń‹, Ń‡Đ°Ń Ń‚Đ˝Ń‹Đľ ŃƒŃ€ĐžĐşĐ¸/Schools, Day Cares, Courses, Private lessons - ВОМдонио -
Newton Auto Driving School 50 Winchester St. Newton ..............617-877-8004
- Дотcкио cĐ°Đ´Ń‹ Babysitting ĐłŃ€ŃƒĐżĐżĐ° ÂŤĐ‘Đ˜Đ‘Đ˜Đ“ĐžĐ?Âť ДНŃ? дотоК От 3 ĐźĐľŃ Ń?цов Đ´Đž 5 Нот. Waltham..........................................617-642-2855 EZK Child Academy Đ”ĐžĐźĐ°ŃˆĐ˝Đ¸Đš Đ´ĐľŃ‚Ń ĐşĐ¸Đš Ń Đ°Đ´ Ń ĐžŃ‚ĐťĐ¸Ń‡Đ˝ĐžĐš Ń€ĐľĐżŃƒŃ‚Đ°Ń†Đ¸ĐľĐš Newton Highlands ...........................617-840-9000 Family Child Care My Second Home Framingham – Natick – Ashland .........................................................508-405-0942
verstka_213_June.indd 124
NAEYC (National accredited) Infant, Toddler, Preschool, Pre-K programs. Enrolling toddlers now.
Brookline Driving School, Inc. 374 Boylston St., Brookline ............617-232-9400
124
Happy Child Preschool/Day Care Center
www.happychildnewton.com ..........617-964-8231 Kolokolchik Watertown .......................................617-803-3506 Little Sprout Academy Sharon .....................................781-690-1759, Ina My Little Wunderkind ЛицонСирОванныК Đ´ĐžĐźĐ°ŃˆĐ˝Đ¸Đš Đ´ĐľŃ‚Ń ĐşĐ¸Đš Ń Đ°Đ´Đ¸Đş 63 Stone Rd. Sudbury ....................617-678-6438 Rainbow Child Care Sharon ............................................508-369-7751
Đ§Đ°Ń Ń‚Đ˝Ń‹Đľ гиды пО Đ˛Ń ĐľĐźŃƒ ĐźĐ¸Ń€Ńƒ www.BestPrivateGuides.com
5/21/2020 2:56:41 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages
Школы, детские сады, курсы, частные уроки
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 125
125 5/21/2020 2:56:41 PM
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Июнь 2020, №213
Школы, детские сады, курсы, частные уроки Mathematics TR Consulting Group 93 Union St. Newton Centre ................................................508-435-4446, Tina Детский Центр «Az-Book-Ah!» 330 Boston Rd. Billerica .................978-430-0057 Занимательная математика для детей от 3-х лет. Маленькие группы. Waltham .............................617-817-4313, Диана
Детский сад “Аленушка” Домашняя атмосфера для детей от 3-х месяцев до 5 лет. Музыкальные, физкультурные, развивающие моторику и речь занятия. Здоровое органическое питание. Индивидуальный подход к каждому ребенку. Комфортный для ребенка режим дня. Удобное для родителей время. Canton ...................................781-828-1042, Алла Детский сад “Малыш” www.totdaycare.com Sudbury........................978-579-7951, Екатерина Детский сад “Теремок” 172 Burrill St. Swampscott ..............................781-598-4585, 781-599-2322
Alma Mater Studio Немецкий язык 442 Marrett Rd. #7 Lexington.........781-325-8285 International School of Advanced Learning Все уровни английского языка 20 Linden Street 2nd Fl. Allston .........................................................855-595-5885
- Математика и Физика First School of Mathematics 1622A Beacon St. #304 Brookline .........................................................617-566-8744
verstka_213_June.indd 126
- Музыкальные занятия Whizzo Performance and Arts Center Choir singing, piano, guitar, sax, flute, clarinet. 50 North Beacon St. Allston .........................................................617-606-5001 Фортепианная Студия Надежды Михайловой Уроки для детей и взрослых Brookline .........................................617-299-6882 Школа «Знайка» Музыкальные занятия для детей до 5 лет Waltham..............................617-817-4313, Диана
- Рисование. Художественное творчество Alma Mater Studio Живопись, рисунок, графика, дизайн 442 Marrett Rd. #7 Lexington ........781-325-8285
- Иностранные языки -
126
Студия «Чиж» Математика и развитие логического мышления для детей от 5 до 8 лет. Lexington, Needham .......................781-454-9790
Whizzo Performance and Arts Center Painting and craft. 50 North Beacon St. Allston ............617-606-5001 Детский Научно-Эстетический Центр «Лукоморье» Классы лепки и рисования. 50 Kearney Rd. Needham .........................................................781-444-4300 Детский Центр "Az-Book-Ah!" Основы рисунка и живописи. История искусств/ композиция. 330 Boston Rd, Billerica ............................................................978-430-0057
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:41 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages
Школы, детские сады, курсы, частные уроки
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 127
127 5/21/2020 2:56:41 PM
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Июнь 2020, №213
Школы, детские сады, курсы, частные уроки Студия детского творчества Кати Бессмертной
Студия «Чиж»
Уроки рисования для детей от 4 до 19 лет.
Углублённое изучение русского языка и литера-
West Roxbury....................................617-323-6476
туры, русской и мировой культуры. Lexington, Needham .......................781-860-0438
Школа «Знайка» Уроки лепки и рисования для детей до 12 лет
Школа «Знайка»
Waltham .............................617-817-4313, Диана
Изучение русского языка в игровой форме,
- Русский язык -
пальчиковые игры, кукольный театр. Чтение и письмо. Для детей от 2,5 лет. Маленькие группы.
Alma Mater Studio Все уровни языка, подготовка к сдаче AP экзамена, мировая литература, занятия с
Waltham .............................617-817-4313, Диана
- Cпортивные cекции -
логопедом, театр.
Alma Mater Studio
442 Marrett Rd. #7 Lexington ........781-325-8285
Шахматы 442 Marrett Rd. #7 Lexington.........781-325-8285
Magic of the Mind Студия эстетического воспитания. Русский язык,
Exxcel Gymnastics and Climbing
литература, музыка. Программу ведёт опытный
Гимнастика, спортивный альпинизм,
педагог-психолог. Групповое и индивидуальное
акробатика, цирковое искусство, программа
обучение. mymagicmind@aol.com
для малышей.
Sharon.....................................781-784-1803, Аня
88 Wells Ave. Newton .....................617-244-3300
Детский Научно-Эстетический Центр «Лукоморье»
Table Tennis Coach
Русский язык, литература, театр
All levels children and adults.
50 Kearney Rd. Needham
..................................................857-231-1585, Lev
.........................................................781-444-4300
Whizzo Performance and Arts Center
Детский Центр «Az-Book-Ah!»
Gymnastics, yoga, stretching, acrobatic
Русский язык и литературный кружок
Rock’n’Roll, street / sport dance, cheerleading
330 Boston Rd, Billerica.....................978-430-0057
50 North Beacon St. Allston ............617-606-5001
Литературно-Драматическая Студия
- Танцевальные и балетные студии -
для подростков от 9 до 18 лет. Под руководством
Dance Fever Studio
Нины Гольдмахер и Михаила Редько.
Школа бальных танцев для взрослых и детей.
Newton Center ................................617-527-7168
200 Wells Ave. Newton ...................617-969-0874
Студия «Арлекин»
16 Haverhill St. Andover .................781-696-8098
Русский язык, литература, театр
Koltun Ballet Academy
220 Reservoir St., # 23 Needham
Для детей в возрасте от 3-19 лет
...........................................................617-299-0022
.........................................................617-901-3792
128 verstka_213_June.indd 128
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:41 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages
Школы, детские сады, курсы, частные уроки Whizzo Performance and Arts Center A new home for SunDance Studio. Dance, ballet, street / sport dance. 50 North Beacon St. Allston ............617-606-5001 Студия «Янкины танцы» Танцы для детей и взрослых. Первое занятие бесплатно для всех. Индивидуальные и групповые занятия. 61 Endicott St., Building 26., 3rd fl., Norwood .........................................................617-306-8262
- Театральные студии Alma Mater Studio Театральная студия. 442 Marrett Rd. #7 Lexington| .........................................................781-325-8285 Детский Научно-Эстетический Центр «Лукоморье» Руководитель - актриса Людмила Старобинец. 50 Kearney Rd. Needham................781-444-4300 Литературно-Драматическая Студия для подростков от 9 до 18 лет. Под руководством Нины Гольдмахер и Михаила Редько. Newton Center ................................617-527-7168 Студия “Арлекин” Актерское мастерство для детей и взрослых 220 Reservoir St., # 23 Needham ....617-299-0022 Студия «Чиж» Детский театр. Lexington, Needham........................781-860-0438 Школа «Знайка» Театральная студия Waltham ...............................617-817-4313, Диана
- Школы Alma Mater Studio 6 дней в неделю для детей от 4 до 18 лет. Русский язык и литература, в том числе подготовка к АР экзамену по русскому языку, рисование, немецкий язык, театр, танцы и многое другое. 442 Marrett Rd. #7 Lexington ........781-325-8285 www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 129
129 5/21/2020 2:56:41 PM
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Июнь 2020, №213
Школы, детские сады, курсы, частные уроки
Wunderkinds After School Program 172 Burrill St. Swampscott ..............................781-598-4585, 781-599-2322 Детский Центр «Az-Book-Ah!» Русский язык и литературный кружок. Основы рисунка и живописи. Математика 330 Boston Rd, Billerica ..........................................................978-430-0057 Детский Научно-Эстетический Центр «Лукоморье» Русский язык и литература, математика и логика, рисование и лепка, логопедия, шахматы. 50 Kearney Rd. Needham .........................................................781-444-4300 Студия «Арлекин» Русский язык, литература, театр 220 Reservoir St., # 23 Needham ..........................................................617-299-0022
130 verstka_213_June.indd 130
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:42 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages
Школы, детские сады, курсы, частные уроки
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 131
131 5/21/2020 2:56:42 PM
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Июнь 2020, №213
Школы, детские сады, курсы, частные уроки
132 verstka_213_June.indd 132
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:42 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages
Школы, детские сады, курсы, частные уроки
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 133
133 5/21/2020 2:56:42 PM
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Июнь 2020, №213
Школы, детские сады, курсы, частные уроки
134 verstka_213_June.indd 134
Частные гиды по всему миру www.BestPrivateGuides.com
5/21/2020 2:56:42 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages
Школы, детские сады, курсы, частные уроки
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 135
135 5/21/2020 2:56:42 PM
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Июнь 2020, №213
Школы, детские сады, курсы, частные уроки
136 verstka_213_June.indd 136
Частные гиды по всему миру www.BestPrivateGuides.com
5/21/2020 2:56:42 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages
Школы, детские сады, курсы, частные уроки
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 137
137 5/21/2020 2:56:43 PM
иСн
Đ ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸Đľ Хтраницы â€œĐ‘Đ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đ ĐľĐşĐťĐ°ĐźĐ°â€?
Ń
Đ˜ŃŽĐ˝ŃŒ 2020, â„–213
Đ”ĐžŃ ĐşĐ° ОйъŃ?вНониК
ДОХТĐ?Đ’ĐšĐ? ЌВЕТОВ www.Cyber-Florist.com Đ”ĐžŃ Ń‚Đ°Đ˛ĐşĐ° цвотОв, ĐżŃ€ĐžĐ´ŃƒĐşŃ‚ĐžĐ˛Ń‹Ń… найОрОв, пОдаркОв и ĐżĐ¸Ń ĐľĐź пО Đ ĐžŃ Ń Đ¸Đ¸, ХШĐ? и Đ˛Ń ĐľĐźŃƒ ĐźĐ¸Ń€Ńƒ! 5% off при Đ¸Ń ĐżĐžĐťŃŒĐˇĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ¸Đ¸ кОда - RR1 ..............................888-558-0535, 888-689-4473
Đ&#x;РОДĐ?Đœ/КУĐ&#x;ЛЎ $849,900 - MIDDLETON, MA Tasteful custom built contemporary colonial on executive cul-de-sac. Open-floor plan. Large beautiful rooms. Gourmet top of the line kitchen with an island and dining area offers stainless steel appliances and granite countertops. Beautiful oversized family room with French doors to the large deck. One of a kind master bedroom. Three additional good sized bedrooms. Finished walkout LL great for entertaining or as a home office. Hardwood floors, French doors, soaring ceilings, a lot of closets and storage. Two car garage. Large beautiful yard. Heating system and hot water tank are one year old. House has AC. .............................781 956-2279, Sima Rotenberg
$1.699,800 - NEWTON, MA New Construction contemporary townhome in Newton. Gourmet kitchen with European style cabinetry, island with waterfall countertop and Thermador stainless steel appliances. 4 bedrooms, 3 1/2 bathrooms. Gorgeous master suite with beautiful spa-like bath and large walk-in closet. 2-car heated garage. Large professionally landscaped backyard. Walk to Auburndale, West Newton Village and the commuter rail Please call Yelena Matskevich ........617-823-7017 $1,149,880 - BROOKLINE, MA Downsizer's dream. 1,389 SF 2 bed, 2 bath luxury condo in Chestnut Hill. Young elevator building. Chef's kitchen. Open living/dining. Covered balcony w/grill. Gorgeous master suite w/ large custom walk-in closet & en-suite bath, h/w floors throughout, high ceilings, A/C, W/D, large storage unit & 2 parkings (1 garage & 1 outside). Pet friendly, professionally managed building. Onsite gym. Walk to the T, Wegmans, and "The Street" Please call Yelena Matskevich ........617-823-7017 $459,500 - MIAMI AREA, FLORIDA Gated Community on the Bay with Bay and Ocean views. Totally remodeled corner 2 beds + den - all rooms facing the water. New kitchen and baths, floors, paint. Huge Wraparound balcony, Olympic size pool, tennis courts, marina, concierge, valet, garage parking, park- like setting with walking path along the water. Convenience store, salons, pizzeria, dry cleaning, boutique in the center of the community........... 508-612-3727, Rimma Pevzner
ĐĄĐ”Đ?Đœ/ĐĄĐ?Đ˜ĐœĐŁ $2000/ĐźĐľŃ Ń?ц - CHESTNUT HILL, MA ĐĄĐ´Đ°Ń‘Ń‚Ń Ń? Ń ĐžĐ˛Ń€ĐľĐźĐľĐ˝Đ˝Đ°Ń? 2-bed квартира. ОтНичнОо Ń€Đ°Ń ĐżĐžĐťĐžĐśĐľĐ˝Đ¸Đľ, ОйнОвНённаŃ? ĐşŃƒŃ…Đ˝Ń?. Đ&#x;аркОвка. Đ‘Đ°Ń Ń ĐľĐšĐ˝. Ќона вкНючаот utilities. ............................................ 617-240-0565. Đ˜ĐłĐžŃ€ŃŒ
138 verstka_213_June.indd 138
Đ§Đ°Ń Ń‚Đ˝Ń‹Đľ гиды пО Đ˛Ń ĐľĐźŃƒ ĐźĐ¸Ń€Ńƒ www.BestPrivateGuides.com
5/21/2020 2:56:43 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Доска Объявлений
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 139
139 5/21/2020 2:56:43 PM
изн
с
Русские Страницы “Бизнес Реклама”
Июнь 2020, №213
Доска Объявлений
140 verstka_213_June.indd 140
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:43 PM
June 2020, #213
Boston Russian Pages Афиша
За изменения в программе спектаклей и концертов, а также за их перенос или отмену редакция ответственности не несет.
www.Facebook.com/RussianDay
verstka_213_June.indd 141
141 5/21/2020 2:56:44 PM
иСн
Ń
142 verstka_213_June.indd 142
Đ ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸Đľ Хтраницы â€œĐ‘Đ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đ ĐľĐşĐťĐ°ĐźĐ°â€?
Đ˜ŃŽĐ˝ŃŒ 2020, â„–213
www.BostonRussianPages.com
5/21/2020 2:56:44 PM
verstka_213_June.indd 143
5/21/2020 2:56:44 PM
Business&Advertising
TeleEx, Inc. P. O. Box 67003, Chestnut Hill, MA 02467
verstka_213_June.indd 144
Change Service Requested
5/21/2020 2:56:45 PM