INDUSTRIEMARKER
Japanische Innovation für Markieren und Schreiben DE 1
die besten Marker für industrielle Anwendungen Wir bieten ein umfangreiches Sortiment an Markern, die alle ideal für die Anwendung bei extremen Bedingungen, auf verschiedenen Oberflächen und für anspruchsvolle Einsatzbereiche geeignet sind.
DE 2
ÜBER SAKURA Seit 1978 entwickeln wir kontinuierlich hochwertige und innovative Produkte für die industrielle Anwendung.
Dank intensiver Forschungsarbeit, kontinuierlicher Entwicklung von Produkten und Feedback von den Anwendern sind wir führend auf diesem Markt. Darauf sind wir stolz. Wir beliefern weltweit namhafte Unternehmen aus den Bereichen Straßenbau, Schifffahrt, Zimmerei, Holz, Stahl, Chemie, Luftfahrt und Automobilindustrie.
Marker der Welt, der Farbe in fester Form enthält. Er funktioniert immer. Überall und jederzeit, sogar im Wasser! Neben dem Solid Marker bietet Sakura den hochwertigen Paint Marker und den Pen-touch an. Ihre Kunden können sich auf die überlegene Qualität der Industrie-Marker von Sakura verlassen.
Der Sakura Solid Marker ist aus unserem Bestreben entstanden, uns ständig zu verbessern. Es ist der erste
Sakura, Ihre Entscheidung für Perfektion.
Produkte, die dieses Symbol tragen, wurden in den USA von einem medizinischen Sachverständigen bewertet, um zu bescheinigen, dass sie nicht mehr als die zulässige Menge an Stoffen enthalten, die für Menschen giftig sind und haben eine Zertifizierung für Materialsicherheit vom ACMI (Art & Creative Materials Institute) erhalten.
INHALT Wasserfest & lichtecht
INDUSTRIELLE MATERIALIEN Metall, Glas, Kunststoff, Stein, Holz, Gummi
Solid Marker
Solid Marker Slim
Solid Marker Glow in the Dark
Solid Marker Low Temperature
Metal Marker
Paint Marker
S6
p7
S8
S9
S 10
S 11
-10 °C - 125 °C
-40 °C - 100 °C
-10 °C - 200 °C
In Wasser
Wasserfest & lichtecht
PAPIER
Permapaque Fine
Permapaque Dual Point
Pen-touch
Pigma Micron
Microperm
S 12
S 13
S 14
S 18
S 19
Standard-Arbeitstemperatur
Wasserfest & lichtecht
EDELSTAHL
Solid Marker Low Halogen
Low Halogen Paint Marker
S 26
S 27
-40 °C - 100 °C
Standard-Arbeitstemp.
In Wasser
© 2022, Royal Talens B.V. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in an automated database, or published, in any form or in any way, be it electronic, mechanical, by means of photocopies, photographs, or in any other fashion, without the prior written permission of the publisher. Subject to modifications. January 2022
DE 4 4
Wasserfest & lichtecht
Lichtecht
Permapaque Fine
Permapaque Dual Point
Pen-touch
Pen-touch UV
Crayon Marker
Water Soluble Marker
S 12
S 13
S 14
p 15
S 16
p 17
Standard-Arbeitstemperatur
Wasserfest
IDenti-Pen Fine Point
IDenti-Pen Dual Point
Extra Broad Marker
Pen-touch Extra Broad
Pen-touch Sakura 130
Pen-touch Sakura 140
S 20
S 21
S 22
S 23
S 24
S 25
Standard-Arbeitstemperatur
Ein passender Marker für jede industrielle Anwendung
Diese praktische Produktübersicht hilft Ihnen dabei, ganz einfach durch diese Broschüre zu navigieren. So finden Sie schnell die richtigen Marker für Ihre Bedürfnisse, wählen die erforderliche Arbeitstemperatur und die Oberfläche aus, die Sie markieren möchten. Einige Marker sind für zahlreiche Oberflächen geeignet und erscheinen daher öfter. Die technischen Daten der einzelnen Marker finden Sie in der Tabelle auf den letzten Seiten dieser Broschüre.
DE 5 5
INDUSTRIELLE MATERIALIEN
SOLID MARKER ORIGINAL
Wasserfest & lichtecht
Ein extrem starker Marker für schwierige Aufgaben!
In tatsächlicher Größe abgebildet
-10 °C - 200 °C
Der Solid Marker ist der erste Marker der Welt mit fester Farbe. Er funktioniert immer. Überall und jederzeit! Der innovative „Frischhalte“-Drehmechanismus sorgt dafür, dass die Farbe immer frisch und sofort einsatzbereit ist. Wenn der Marker austrocknet, macht man ihn ganz einfach wieder funktionsfähig, indem man ihn mit einem Messer abschneidet. Er kann auch in mehrere Stücke geschnitten werden, um kleinere Marker zu erhalten.
EIGENSCHAFTEN
Kunststoffschaft
Markiert auf Staub und Rost, auf rauen und glatten Oberflächen.
SOLVENT
Feste Tinte
Auf Lösungsmittelbasis
Anwendung im Innen- und Außenbereich und selbst unter Wasser. Ideal für die Anwendung auf Holz, Stoff & Leinwand, Kunststoff, Stahl &
Pigment
Deckend
Lichtecht1
Eisen, Gummi, Pappe, Glas, Glasfaser & Beton. Einsatz im Baugewerbe, in der Schweiß- & Fertigungsindustrie, beim
Wasserfest
Bau von Rohrleitungen & Bohrungen, an Montagelinien, auf Autoreifen
Chemische Beständigkeit
& Windschutzscheiben, in der Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik (HVAC), für Sanitäranlagen oder mit Schablonen. Trocknet innerhalb von wenigen Minuten, ist nach dem Trocknen permanent und praktisch geruchlos.
TECHNISCHE DATEN
Kann mit Alkohol oder Lackverdünner von nicht-porösen Oberflächen
Artikelnr.
entfernt werden.
Verpackung 12/432
Arbeitstemp.
-10 °C - 200 °C
Art der Tinte Pigmenttinte auf
XSC#..
Lösungsmittelbasis
EU CLP Sicherheitsetikett:
Durchmesser 12 mm
ACHTUNG: Verursacht Hautreizungen.
Größe
135 mm
Verursacht schwere Augenreizung.
XSC#.. 3
5
19
24
DE 6
1 Gilt nicht für fluoreszierende Farben.
29
36
49
50
302
305
320
INDUSTRIELLE MATERIALIEN IN WASSER
SOLID MARKER SLIM
Wasserfest & lichtecht
Diese schlanke Version des originalen Solid Markers ist ideal zum Anbringen feinerer Linien. -10 °C - 200 °C
In tatsächlicher Größe abgebildet
Er funktioniert immer. Überall und jederzeit! Der innovative „Frischhalte“-Drehmechanismus sorgt dafür, dass die Farbe immer frisch und sofort einsatzbereit ist. Wenn der Marker austrocknet, macht man ihn ganz einfach wieder funktionsfähig, indem man ihn mit einem Messer abschneidet. Er kann auch in mehrere Stücke geschnitten werden, um kleinere Marker zu erhalten.
EIGENSCHAFTEN
Kunststoffschaft
Markiert auf Staub und Rost, auf rauen und glatten Oberflächen.
Feste Tinte
SOLVENT
Auf Lösungsmittelbasis
Anwendung im Innen- und Außenbereich und selbst unter Wasser. Ideal für die Anwendung auf Holz, Stoff & Leinwand, Kunststoff, Stahl &
Pigment
Deckend
Lichtecht
Eisen, Gummi, Pappe, Glas, Glasfaser & Beton. Einsatz im Baugewerbe, in der Schweiß- & Fertigungsindustrie, beim
Wasserfest
Bau von Rohrleitungen & Bohrungen, an Montagelinien, auf Autoreifen
Chemische Beständigkeit
& Windschutzscheiben, in der Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik (HVAC), für Sanitäranlagen oder mit Schablonen. Trocknet innerhalb von wenigen Minuten, ist nach dem Trocknen permanent und praktisch geruchlos.
TECHNISCHE DATEN
Kann mit Alkohol oder Lackverdünner von nicht-porösen Oberflächen
Art.-Nr.
entfernt werden.
Verpackung 12/432
Arbeitstemp.
-10 °C - 200 °C
Art der Tinte Pigmenttinte auf
XSCS#..
Lösungsmittelbasis
EU CLP Sicherheitsetikett:
Durchmesser 8 mm
ACHTUNG: Verursacht Hautreizungen.
Größe
135 mm
Verursacht schwere Augenreizung.
XSCS#.. 3
19
49
50
DE 7
INDUSTRIELLE MATERIALIEN IN WASSER Wasserfest & lichtecht
SOLID MARKER GLOW IN THE DARK
Dank der photolumineszierenden Pigmente leuchten die Markierungen nach Lichteinwirkung bis zu 30 Minuten lang im Dunkeln. Die Helligkeit und die Dauer dieses Leuchtens hängt von folgenden Faktoren ab: der Intensität der Licht-/Energiequelle, der die Markierung ausgesetzt wird, dem Abstand der Licht-/ Energiequelle, der Belichtungsdauer der Markierung und der Stärke der Markierung.
In tatsächlicher Größe abgebildet
-10 °C - 125 °C
Diese im Dunkeln leuchtende Version des originalen Solid Markers ist der erste Marker seiner Art, der mit sicherheitsrelevantem photolumineszierendem Material hergestellt wurde und somit für einfache Glow-in-the-Dark-Anwendungen geeignet ist.
EIGENSCHAFTEN
Kunststoffschaft
Markiert auf Staub und Rost, auf rauen und glatten Oberflächen.
Feste Tinte
SOLVENT
Auf Lösungsmittelbasis
Anwendung im Innen- und Außenbereich und selbst unter Wasser. Mögliche Anwendungsbereiche: Luft- und Raumfahrt, kommerzielle
Pigment
Lichtecht
Wasserfest
Fischerboote, Feuerwachen, Bergbau, Such- und Rettungsdienste, Baustellen, Autobahnbau, Schifffahrt, Lagerhallen, Sicherheits- und Wegweisungsschilder - im Grunde in allen Bereichen, in denen schnelles und einfaches Übermitteln von Nachrichten im Dunkeln notwendig ist. Trocknet innerhalb von wenigen Minuten, ist nach dem Trocknen permanent und praktisch geruchlos. Kann mit Alkohol oder Lackverdünner von nicht-porösen Oberflächen
TECHNISCHE DATEN Art.-Nr.
Erfüllt Leuchtdichte-Norm ASTM E2072-02. XSC#RT
ACHTUNG: Verursacht Hautreizungen.
DE 8
Lösungsmittelbasis Größe
vermeiden.
Verursacht schwere Augenreizung.
-10 °C - 120 °C
Art der Tinte Pigmenttinte auf Durchmesser 12 mm
Verwendung auf sauren Oberflächen mit einem pH-Wert unter 2.0
EU CLP Sicherheitsetikett:
Arbeitstemp.
Verpackung 12/432
entfernt werden.
XSC#..
300
135 mm
INDUSTRIELLE MATERIALIEN IN WASSER
SOLID MARKER LOW TEMPERATURE
Wasserfest & lichtecht
Diese Niedrigtemperaturversion des originalen Solid Markers kann bei Temperaturen von bis zu -40 °C eingesetzt werden. -40 °C - 100 °C
In tatsächlicher Größe abgebildet
Er funktioniert immer. Überall und jederzeit! Der innovative „Frischhalte“-Drehmechanismus sorgt dafür, dass die Farbe immer frisch und sofort einsatzbereit ist. Wenn der Marker austrocknet, macht man ihn ganz einfach wieder funktionsfähig, indem man ihn mit einem Messer abschneidet. Er kann auch in mehrere Stücke geschnitten werden, um kleinere Marker zu erhalten.
EIGENSCHAFTEN
Kunststoffschaft
Markiert auf Staub und Rost, auf rauen und glatten Oberflächen.
Feste Tinte
SOLVENT
Auf Lösungsmittelbasis
Anwendung im Innen- und Außenbereich und selbst unter Wasser. Ideal für die Anwendung auf Holz, Stoff & Leinwand, Kunststoff,
Pigment
Deckend
Lichtecht
Stahl & Eisen, Gummi, Pappe, Glas, Glasfaser & Beton. Einsatz im Baugewerbe, in der Schweiß- & Fertigungsindustrie, beim
Wasserfest
Bau von Rohrleitungen & Bohrungen, an Montagelinien, auf Autoreifen
Chemische Beständigkeit
& Windschutzscheiben, in der Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik (HVAC), für Sanitäranlagen oder mit Schablonen. Trocknet innerhalb von wenigen Minuten, ist nach dem Trocknen permanent und praktisch geruchlos.
TECHNISCHE DATEN
Kann mit Alkohol oder Lackverdünner von nicht-porösen Oberflächen
Art.-Nr.
entfernt werden.
Verpackung 12/432
Arbeitstemp.
-40 °C - 100 °C
Art der Tinte Pigmenttinte auf
XSC-T#..
Lösungsmittelbasis
EU CLP Sicherheitsetikett:
Durchmesser 12 mm
ACHTUNG: Verursacht Hautreizungen.
Größe
Verursacht schwere Augenreizung.
135 mm
XSC-T#RT 3
19
29
36
49
50
DE 9
INDUSTRIELLE MATERIALIEN
METAL MARKER
Wasserfest & lichtecht
Dieser Marker erfüllt die PSPC-Anforderungen (Performance Standard for Protective Coatings). Das bedeutet, dass Markierungen, die mit Metal Markers z. B. auf Ballasttanks von Schiffen angebracht wurden, perfekt überlackiert werden können, ohne Spuren zu hinterlassen und ohne auszubluten.
In tatsächlicher Größe abgebildet
Standard-Arbeitstemperatur
EIn Metallmarker mit flüssiger Tinte und Ventilsystem, mit dem Sie verschiedene Arten von Metall ganz einfach markieren können.
EIGENSCHAFTEN
Faserspitze
Für die meisten Metallarten, einschließlich verzinktem Stahl, geeignet. Ideal zur Kennzeichnung, Beschriftung und Sicherheitsmarkierung auf jeder Oberfläche.
SOLVENT
Aluminiumschaft
Auf Lösungsmittelbasis
Ventilsystem
Pigment
Deckend
Trocknet schnell, für kräftige, lang haltende Markierungen. Farbe auf Lösungsmittelbasis zur Geruchsreduzierung.
Lichtecht
Hochfester, leichter Aluminiumschaft für intensiven industriellen Einsatz.
Wasserfest
Chemische Beständigkeit
Erfüllt die PSPC-Norm (Performance Standard for Protective Coatings).
PKK-J#.. 3
PKK-M# 20
425
PKK-S# 29
METAL MARKER EXTRA BOLD TECHNISCHE DATEN
METAL MARKER MEDIUM TECHNISCHE DATEN
Art.-Nr.
Art.-Nr.
PKK-J#..
Verpackung 10/200
Strichstärke
10 mm
Strichstärke
3 mm
Größe
152 mm
Größe
152 mm
METAL MARKER FINE TECHNISCHE DATEN 49
50
Art.-Nr.
PKK-S#..
Verpackung 10/300
DE 10
PKK-M#..
Verpackung 10/200
Strichstärke
2 mm
Größe
140 mm
Arbeitstemp.
5 °C - 40 °C
Art der Tinte Pigmenttinte auf Lösungsmittelbasis Spitze
Mittelhart (Faser)
INDUSTRIELLE MATERIALIEN PAPIER
PAINT MARKER
Wasserfest & lichtecht
Ein Marker mit flüssiger Farbe, der auf allen Oberflächen für klare und kräftige Ergebnisse sorgt. Standard-Arbeitstemperatur
* Mit Ausnahme von Fluo Gelb 302.
In tatsächlicher Größe abgebildet
Mit Paint Marker gemachte Markierungen sind lichtecht und verblassen nicht* mit Wasser und Chemikalien. Dieser Marker vereint die Farbkraft von Farbe mit dem Komfort eines Markers.
EIGENSCHAFTEN
Faserspitze
Schreibt auf verschiedenen Oberflächen wie Holz, Metall, Steingut, Leder, Kunststoff, Glas, Papier und Pappe. Schnell trocknend und nach dem Trocknen permanent.
SOLVENT
Aluminiumschaft
Auf Lösungsmittelbasis
Ventilsystem
Pigment
Deckend
Sehr stark haftende Tinte (je nach Art der Oberfläche). Mit einem robusten Aluminiumschaft, der Abnutzung bei intensiver
Lichtecht
industrieller Anwendung standhält.
Wasserfest
Chemische Beständigkeit
Erhältlich in bis zu 7 deckenden Farben. TECHNISCHE DATEN Art.-Nr.
Arbeitstemp.
XPMK#.. (F)
Lösungsmittelbasis
XPMK-B#.. (M) Verpackung 12/576
5 °C - 40 °C
Art der Tinte Pigmenttinte auf Strichstärke
1 mm (fein) 2 mm (mittel)
Größe
XPMK#
49
XPMK-B#
19
24
25
29
142 mm
302
49
50
DE 1 Gilt nicht für fluoreszierende Farben.
11
INDUSTRIELLE MATERIALIEN PAPIER
PERMAPAQUE FINE
Wasserfest & lichtecht
Die Tinte wird über eine traditionelle Faserspitze und ein Reservoirsystem abgegeben, was einzigartig für einen Marker mit deckender Tinte ist. Dadurch ist dieser Marker einfach in der Anwendung und immer einsatzbereit.
In tatsächlicher Größe abgebildet
Standard-Arbeitstemperatur
Ein deckender Marker mit einer feinen Spitze, der kein Schütteln oder Pumpen erfordert.
EIGENSCHAFTEN
Faserspitze
Ideal für die Anwendung auf beschichtetem Papier, Holz, Metall,
Kunststoffschaft
Reservoirsystem
Kunststoffrohren, Aluminium und Glas. Für eine große Bandbreite industrieller Anwendungen geeignet.
Auf Wasserbasis
Pigment
Deckend
Geruchsfrei und nicht giftig. Mit feiner Spitze für feinste Details und präzise Linien.
Lichtecht
Wasserfest
TECHNISCHE DATEN Art.-Nr.
Arbeitstemp.
XZPK-SN#..
Verpackung 12/1152
5 °C - 40 °C
Art der Tinte Pigmenttinte auf Wasserbasis Strichstärke
1 mm
Größe
135 mm
XZPK-SN# 3
DE 12
5
19
29
36
49
50
51
53
INDUSTRIELLE MATERIALIEN PAPIER
PERMAPAQUE DUAL POINT
Wasserfest & lichtecht
Ein deckender Marker mit zwei Spitzen, der kein Schütteln oder Pumpen erfordert. Standard-Arbeitstemperatur
In tatsächlicher Größe abgebildet
Die Tinte wird über eine traditionelle Faserspitze und ein Reservoirsystem abgegeben, was einzigartig für einen Marker mit deckender Tinte ist. Dadurch ist dieser Marker einfach in der Anwendung und immer einsatzbereit.
EIGENSCHAFTEN
Faserspitze
Ideal für die Anwendung auf beschichtetem Papier, Holz, Metall,
Kunststoffschaft
Reservoirsystem
Kunststoffrohren, Aluminium und Glas. Für eine große Bandbreite industrieller Anwendungen geeignet.
Auf Wasserbasis
Pigment
Deckend
Geruchsfrei und nicht giftig. Mit zwei Spitzen: eine breite Spitze zum Abdecken größerer Flächen
Lichtecht
und eine Kugelschreiber-Spitze für feinere Details.
Wasserfest
TECHNISCHE DATEN Art.-Nr.
Arbeitstemp.
XZPK-TN#..
Strichstärke
Verpackung 12/480
5 °C - 40 °C
Art der Tinte Pigmenttinte auf Wasserbasis 1 mm (feine Spitze), 5,5 mm (breite Spitze) Größe
135 mm
XZPK-TN# 3
5
19
29
36
49
50
DE 13
INDUSTRIELLE MATERIALIEN
PEN-TOUCH
PAPIER Wasserfest & lichtecht
Ein deckender Marker auf Lösungsmittelbasis für permanente Markierungen.
Pen-Touch Extra Fine
Pen-Touch Fine Art.-Nr.
Schreibt auf vielen Oberflächen, darunter Stahl & Eisen, Bleche, Glas &
42100
42300SE
Plexiglas, Holz, Keramik, Porzellan und Kunststoffe. Ideal für verschiedene industrielle Anwendungen, z. B. zum Markieren und
XPSKA49
XPMKA19
XPSKA302
XPMKA24
fluoreszierend
XPSKA305
XPMKA29
fluoreszierend
XPSKA319
XPMKA3
fluoreszierend
XPSKA320
XPMKA36
Metallic
41101Metallic
XPMKASE49
41102
fluoreszierend
XPMKA302
41103
fluoreszierend
XPMKA305
fluoreszierend
XPMKA319
Konstruktionsmontage sowie für Fertigungs- und Herstellungsprozesse. Haftet dauerhaft auf den meisten Oberflächen. Kann mit Alkohol oder Lackverdünner von nicht-porösen Oberflächen entfernt werden.
TECHNISCHE DATEN
fluoreszierend
XPMKA320
Verpackung 12/576
Metallic
41301SE
Arbeitstemp.
Faserspitze1
Kunststoffspitze 1
Aluminiumschaft
5 °C -
Ventilsystem
40 °C
41302SE
Metallic
41303SE
42500
fluoreszierend
XPFKA302
1 mm (F)
XPFKA19
fluoreszierend
XPFKA305
2 mm (M)
XPFKA24
fluoreszierend
XPFKA319
XPFKA29
fluoreszierend
XPFKA320
XPFKA3
Metallic
41501
XPFKA36
Metallic
41502
XPFKA49
Metallic
41503
Art.-Nr.
14
Kennzeichnen von Teilen, Rohren & Schläuchen, Blechen und Kabeln, in der
Metallic
Pen-Touch Mittel
DE
EIGENSCHAFTEN
Art.-Nr.
fluoreszierend
Metallic
In tatsächlicher Größe abgebildet
Standard-Arbeitstemperatur
Der Pen-Touch funktioniert auf den meisten porösen und nichtporösen Oberflächen und liefert dauerhafte, deutliche Ergebnisse. Der Marker verfügt über einen Aluminiumschaft und einen Ventilmechanismus, der einen guten Fluss der hochpigmentierten Tinte gewährleistet.
Art der Tinte Pigmenttinte auf Lösungsmittelbasis Strichstärke
Größe
SOLVENT
Auf Lösungsmittelbasis
Pigment
0,7 mm (EF)
141 mm
Deckend
Wasserfest
1 Der Pen-Touch Marker EF hat eine Kunststoffspitze. M und F haben eine Faserspitze. 2 Gilt nicht für fluoreszierende Farben.
Lichtecht2
Chemische Beständigkeit2
INDUSTRIELLE MATERIALIEN PAPIER Wasserfest & lichtecht
Permanentmarker mit UV-Tinte für klare, unsichtbare Markierungen, die bei Betrachtung mit ultraviolettem Licht oder Schwarzlicht hellblau leuchten. Der Pen-Touch funktioniert auf den meisten Oberflächen und liefert permanente Ergebnisse. Der Marker verfügt über einen Aluminiumschaft und einen Ventilmechanismus, der einen guten Tintenfluss gewährleistet.
Standard-Arbeitstemperatur
gkeit2
PEN-TOUCH UV
EIGENSCHAFTEN
Kunststoffspitze 1
Faserspitze1
Für verschiedene industrielle Anwendungen geeignet, u. a. Produktion, Qualitätskontrolle, Sicherheit und Diebstahlprävention, Bau. Haftet dauerhaft auf den meisten Oberflächen.
Ventilsystem
SOLVENT
Aluminiumschaft
Auf Lösungsmittelbasis
Kann mit Alkohol oder Lackverdünner von nicht-porösen Oberflächen entfernt werden.
Pigment
Transparent
TECHNISCHE DATEN Art.-Nr.
XPSKA-UV#336
XPMKA-UV#336
XPFKA-UV#366
Arbeitstemp.
Wasserfest
5 °C - 40 °C
Art der Tinte Pigmenttinte auf Lösungsmittelbasis Strichstärke
0,7 mm (extrafein) 1 mm (fein)
Verpackung 12/576
2 mm (mittel) Größe
137 mm (extrafein, fein) 142 mm (mittel)
EXTRAFEIN: XPSKA-UV#336 FEIN: XPMKA-UV#336 MITTEL: XPFKA-UV#336
336
DE 1 Der Pen-Touch Marker EF hat eine Kunststoffspitze. M und F haben eine Faserspitze.
15
INDUSTRIELLE MATERIALIEN
CRAYON MARKER
Wasserfest & lichtecht In tatsächlicher Größe abgebildet
Standard-Arbeitstemperatur
Dieser universelle Kreidemarker ist für eine Vielzahl industrieller Anwendungen geeignet. Hergestellt aus Wachs und deckenden Pigmenten. Er schreibt auf den meisten nassen und trockenen sowie rauen und glatten Oberflächen (außer auf nassem Glas).
EIGENSCHAFTEN
WAX
Crayon
Wasserfest, deckend und hochgradig lichtecht auf den meisten
Auf Wachsbasis
Pigment
nicht-porösen Oberflächen, lässt sich einfach auf glatte und raue Oberflächen auftragen.
Deckend
Lichtecht
Wasserfest
Für verschiedene Untergründe geeignet, u. a. PVC, Zinn, Eisen, Holz, Beton, Aluminium und Glas. Kann durch starkes Reiben von den meisten nicht-porösen Untergründen entfernt werden.
TECHNISCHE DATEN Art.-Nr.
Arbeitstemp.
Durchmesser 15 mm
Verpackung 10/200
Größe
GHY# 3
DE 16
19
49
5 °C - 40 °C
Art der Tinte Pigmente & Wachs
GHY#..
50
125 mm
INDUSTRIELLE MATERIALIEN
WATER SOLUBLE MARKER
Lichtecht
Wasserlöslicher Kreidemarker für temporäre Markierungen.
In tatsächlicher Größe abgebildet
Standard-Arbeitstemperatur
Dieser universelle Kreidemarker ist für eine Vielzahl industrieller Anwendungen geeignet, bei denen es notwendig ist, dass Markierungen einfach wieder entfernt werden können.
EIGENSCHAFTEN
WAX
Crayon
Geeignet für Markierungen auf Glas, PVC, Zinn, Eisen, Holz, Beton,
Auf Wachsbasis
Pigment
Aluminium usw. Schreibt auf den meisten trockenen, glatten oder rauen Oberflächen.
Deckend
Lichtecht
Aus wasserlöslichem Wachsmaterial und deckenden Pigmenten hergestellt. Markierungen lassen sich einfach mit Wasser und einem Tuch von nicht-porösen Oberflächen entfernen.
TECHNISCHE DATEN Art.-Nr.
Arbeitstemp.
5 °C - 40 °C
Art der Tinte Pigmente & Wachs
WSC#..
Durchmesser 15 mm
Verpackung 10/200
Größe
125 mm
WSC# 3
19
49
50
DE 17
PAPIER
PIGMA MICRON
Wasserfest & lichtecht
Die beste Wahl für feine technische Anwendungen.
In tatsächlicher Größe abgebildet
Standard-Arbeitstemperatur
Der Pigma Micron ist der erste technische Einwegstift mit pigmentierter Archivtinte. Die Fineliner haben eine verlängerte Spitze, die mit einer schützenden Metallhülse ausgestattet ist. Das sorgt für zusätzliche Kontrolle und höhere Belastbarkeit bei der Verwendung mit Zeichengeräten wie Linealen.
EIGENSCHAFTEN
Kunststoffschaft
Wird von technischen Fachleuten wie Anthropologen, Entomologen,
Reservoirsystem
Wissenschaftlern, Ingenieuren, Archivaren, Architekten und in Forschungslabors verwendet.
Auf Wasserbasis
Pigment
Transparent
Verschmiert nicht, verwischt nicht und läuft auf den meisten Papieren nicht aus.
Lichtecht
Permanente und archivierbare Qualitätstinte.
Wasserfest
Chemische Beständigkeit
Wasserfest und lichtecht. Wasserbasierte Formulierung von Tinte auf Pigmentbasis, komplexer und stabiler als Tinte auf Farbstoffbasis. Ihnen stehen zehn verschiedene Spitzenbreiten für präzise Strichstärken zur Auswahl.
TECHNISCHE DATEN Art.-Nr.
XSDK#..
Arbeitstemp. 5 ˚C - 40 ˚C
Verpackung 12/1152
Art der Tinte Pigmenttinte auf Wasserbasis Größe
003 0,15 mm
DE 18
005 0,20 mm
135 mm
XSDK003#49
XSDK02#49
XSDK05#49
XSDK005#49
XSDK03#49
XSDK08#49
XSDK01#49
XSDK04#49
XSDK10#49
01 0,25 mm
02 0,3 mm
03 0,35 mm
04 0,40 mm
05 0,45 mm
08 0,50 mm
XSDK12#49 49
10 0,60 mm
12 0,70 mm
PAPIER
MICROPERM
Wasserfest
Ein wasserfester Permanent-Tintenstift mit ultrafeinem Strich.
EIGENSCHAFTEN
Faserspitze
Geeignet für fast alle Oberflächen, darunter Metall, Glas, Kunststoff, Holz und Zellophan. Anwendungen: Folien, Reagenzgläser, Objektträger,
Standard-Arbeitstemperatur
In tatsächlicher Größe abgebildet
Die MicroPerm-Stifte haben eine verlängerte Spitze, die mit einer schützenden Metallhülse ausgestattet ist. Das sorgt für zusätzliche Kontrolle und höhere Belastbarkeit bei der Verwendung mit Zeichengeräten wie Linealen. Der ideale Stift, um dauerhafte Markierungen mit höchster Präzision zu erstellen.
SOLVENT
Kunststoffschaft
Auf Lösungsmittelbasis
Reservoirsystem
Farbstoff
Transparent
Diamantmarkierungen, CD-Etikettierung, elektrische Leitungen und Laborgläser.
Wasserfest
Trocknet schnell und hält nach dem Trocknen permanent. Kann mit Reinigungsmitteln auf Alkoholbasis von nicht-porösen Oberflächen entfernt werden. Verwendung auf Stoffen wird nicht empfohlen.
TECHNISCHE DATEN Art.-Nr.
XEOK01#49 XEOK03#49 XEOK05#49
Verpackung 12/1152
Arbeitstemp.
5 °C - 40 °C
Art der Tinte Farbstofftinte auf Lösungsmittelbasis Strichstärke
01 = 0,2 mm 03 = 0,4 mm 05 = 0,5 mm
Größe
135 mm
XEOK01#49 XEOK03#49 XEOK05#49
49
DE 19
PAPIER
IDENTI-PEN FINE POINT
Wasserfest & lichtecht In tatsächlicher Größe abgebildet
Standard-Arbeitstemperatur
Ein robuster, vielseitig einsetzbarer Stift, der auf fast jeder Oberfläche funktioniert! Dieser Identi-Pen verfügt über eine kugelförmige Faserspitze, mit der Sie leicht und deutlich schreiben können.
EIGENSCHAFTEN
Faserspitze
Verwenden Sie diesen Stift auf Produkten aus Papier/Pappe sowie auf nicht porösen Oberflächen wie Metall, Glas, Werkzeugen, Reagenzgläsern, Kunststoffen, CD-Etiketten, Holz und Fotos.
SOLVENT
Kunststoffschaft
Auf Lösungsmittelbasis
Reservoirsystem
Farbstoff
Permanente, wasserfeste, geruchsarme und schnell trocknende Tinte, die auf den meisten Papieren nicht ausläuft.
Wasserfest
Mit haltbarer Spitze und stabilem Schaft für intensiven Gebrauch. Kann mit Reinigungsmitteln auf Alkoholbasis von nicht-porösen Oberflächen entfernt werden. Verwendung auf Stoffen, die gewaschen werden, wird nicht empfohlen.
TECHNISCHE DATEN Art.-Nr.
XYK-S#..
Verpackung 12/1152
Arbeitstemp. 5 ˚C - 40 ˚C Art der Tinte Farbstofftinte auf Lösungsmittelbasis
XYK-S# 49
DE 20
Strichstärke
1 mm (fein)
Größe
137 mm
Transparent
PAPIER
IDENTI-PEN DUAL POINT
Wasserfest & lichtecht
Ein robuster, vielseitig einsetzbarer Stift, der auf fast jeder Oberfläche funktioniert! Standard-Arbeitstemperatur
In tatsächlicher Größe abgebildet
Dieser IDenti-Pen verfügt über zwei verschiedene Spitzen, die zusätzliche Funktionalität bieten: eine feine, kugelförmige Faserspitze an einem Ende und eine noch feinere Kunststoffspitze für Details am anderen Ende. Mit diesem doppelseitigen Permanentmarker können Sie dauerhafte Details und feine Linien erstellen!
EIGENSCHAFTEN
Faserspitze
Verwenden Sie diesen Stift auf Produkten aus Papier/Pappe sowie auf
Kunststoffspitze
nicht porösen Oberflächen wie Metall, Glas, Werkzeugen, Reagenzgläsern, Kunststoffen, CD-Etiketten, Holz und Fotos.
Reservoirsystem
SOLVENT
Kunststoffschaft
Auf Lösungsmittelbasis
Farbstoff
Permanente, wasserfeste, geruchsarme und schnell trocknende Tinte, die auf den meisten Papieren nicht ausläuft.
Transparent
Mit haltbarer Spitze und stabilem Schaft für intensiven Gebrauch.
Wasserfest
Kann mit Reinigungsmitteln auf Alkoholbasis von nicht-porösen Oberflächen entfernt werden. Verwendung auf Stoffen, die gewaschen werden, wird nicht empfohlen.
TECHNISCHE DATEN Art.-Nr.
XYK-T#..
Arbeitstemp. 5 ˚C - 40 ˚C
Verpackung 12/1152
Art der Tinte Farbstofftinte auf Lösungsmittelbasis Spitze
Mittelhart (Faser | fein) Hart (Kunststoff | extrafein)
Strichstärke
1 mm (fein) 0,4 mm (extrafein)
Größe
137 mm
XYK-T# 3
5
12
19
24
29
36
49
* Fotografien: Es wird empfohlen, den weißen Rand des Fotopapiers zu verwenden. Es ist nicht empfehlenswert, den Stift direkt auf dem Foto zu verwenden. Je nach Lagerungsbedingungen kann die Tinte Schäden verursachen, wenn sie direkt auf die fotografische Abbildung aufgetragen wird.
DE 21
PAPIER
EXTRA BROAD MARKER
Wasserfest & lichtecht
Ein extrabreiter Marker für grobe Anwendungen.
In tatsächlicher Größe abgebildet
Standard-Arbeitstemperatur
Dank seiner rechteckigen, 10 x 17 mm großen Spitze und dem exzellenten Tintenfluss kann der Extra Broad Marker in einem einzigen Arbeitsgang 17 mm breite Striche machen. Der haltbare Kunststoffschaft hält intensivem Gebrauch stand und ist daher ideal für industrielle Anwendungen.
EIGENSCHAFTEN
Faserspitze
Schreibt auf den meisten Untergründen: Kunststoff, Holz, Metall, Beton, Glas, beschichtetes Papier, Pappe. Ideal zur Abdeckung großer Flächen, Kennzeichnung, Beschriftung oder
SOLVENT
Kunststoffschaft
Auf Lösungsmittelbasis
Reservoirsystem
Farbstoff
Transparent
überall dort, wo große, fettgedruckte Schrift hervorstechen und auffallen soll.
Wasserfest
Die Haftung der Tinte ist von der Art des Untergrundes abhängig. Kann mit Reinigungsmitteln auf Alkoholbasis von nicht-porösen Oberflächen entfernt werden. Verwendung auf Stoffen, die gewaschen werden, wird nicht empfohlen.
TECHNISCHE DATEN Art.-Nr.
XJGKS#
Arbeitstemp.
Lösungsmittelbasis
Verpackung 6/240
XJGKS# 49
DE 22
5 °C - 40 °C
Art der Tinte Farbstofftinte auf Strichstärke
10 bis 17 mm
Größe
135 mm
INDUSTRIELLE MATERIALIEN PAPIER
PEN-TOUCH EXTRA BROAD
Wasserfest & lichtecht
Dieser lösungsmittelbasierte Marker ist ideal für grobe Anwendungen. Standard-Arbeitstemperatur
In tatsächlicher Größe abgebildet
Dank seiner rechteckigen, 10 x 16 mm großen, meißelförmigen Spitze und dem exzellenten Tintenfluss kann der Pen-Touch Extra Broad 16 mm breite Striche machen. Der haltbare Aluminiumschaft hält intensivem Gebrauch bei industriellen Anwendungen stand.
EIGENSCHAFTEN
Faserspitze
Schreibt auf den meisten Oberflächen, u. a. Holz, Metall, Beton, Glas, beschichtetem Papier, Pappe und Kunststoff. Ideal zur Kennzeichnung, Beschriftung oder überall dort, wo große,
SOLVENT
Aluminiumschaft
Auf Lösungsmittelbasis
Reservoirsystem
Farbstoff
Transparent
fettgedruckte Schrift hervorstechen und auffallen soll. Die lösungsmittelbasierte Tinte mit Farbstoff bietet eine starke Haftung
Wasserfest
und eignet sich perfekt für die Beschriftung verschiedener Oberflächen. Schnell trocknend.
TECHNISCHE DATEN Art.-Nr.
Arbeitstemp.
5 °C - 40 °C
Art der Tinte Farbstofftinte auf
XTJK#..
Lösungsmittelbasis
Verpackung 12/288 Strichstärke
10 bis 16 mm
Größe
135 mm
XTJK# 19
29
36
49
DE 23
PAPIER
PEN-TOUCH SAKURA 130
Wasserfest
Ein lösungsmittelbasierter, permanenter Bullet-Point-Marker.
In tatsächlicher Größe abgebildet
Standard-Arbeitstemperatur
Dieser Marker ist ideal für feine und grobe Beschriftung und zur Abdeckung großer Flächen. Sein haltbarer Aluminiumschaft hält schweren Beanspruchungen stand und ist für den industriellen Einsatz gemacht.
EIGENSCHAFTEN
Faserspitze
Schreibt auf den meisten Oberflächen, u. a. Holz, Metall, Beton, Glas, beschichtetem Papier, Pappe und Kunststoff. Ideal zur Abdeckung großer Flächen, Kennzeichnung und Beschriftung
SOLVENT
Aluminiumschaft
Auf Lösungsmittelbasis
Farbstoff
Transparent
oder überall dort, wo große, fettgedruckte Schrift hervorstechen und auffallen soll. Schnell trocknend. TECHNISCHE DATEN
Arbeitstemp.
5 °C - 40 °C
SAKURA 130#.. Art der Tinte Farbstofftinte auf Lösungsmittelbasis Verpackung 12/864 Strichstärke 1,2 mm Art.-Nr.
Größe
SAKURA 130# 19
DE 24
29
36
49
142 mm
Wasserfest
PAPIER
PEN-TOUCH SAKURA 140
Wasserfest
Ein lösungsmittelbasierter Permanentmarker mit meißelförmiger Spitze. Standard-Arbeitstemperatur
In tatsächlicher Größe abgebildet
Dieser Marker ist ideal für besonders grobe Beschriftung und zur Abdeckung großer Flächen. Sein haltbarer Aluminiumschaft hält schweren Beanspruchungen stand und ist für den industriellen Einsatz gemacht.
EIGENSCHAFTEN
Faserspitze
Schreibt auf den meisten Oberflächen, u. a. Holz, Metall, Beton, Glas, beschichtetem Papier, Pappe und Kunststoff. Ideal zur Abdeckung großer Flächen, Kennzeichnung und Beschriftung
SOLVENT
Aluminiumschaft
Auf Lösungsmittelbasis
Farbstoff
Transparent
Wasserfest
oder überall dort, wo große, fettgedruckte Schrift hervorstechen und auffallen soll. Schnell trocknend. TECHNISCHE DATEN
Arbeitstemp.
5 °C - 40 °C
SAKURA 140#.. Art der Tinte Farbstofftinte auf Lösungsmittelbasis Verpackung 12/864 Strichstärke 4 mm Art.-Nr.
Größe
142 mm
SAKURA 140# 19
29
36
49
DE 25
INDUSTRIELLE MATERIALIEN EDELSTAHL Wasserfest & lichtecht
SOLID MARKER LOW HALOGEN Diese halogenarme Version des originalen Solid Markers ist ideal für Umgebungen, in denen Korrosion ein Problem darstellt.
In tatsächlicher Größe abgebildet
-40 °C - 100 °C
Der innovative „Frischhalte“-Drehmechanismus sorgt dafür, dass die Farbe immer frisch und sofort einsatzbereit ist. Wenn der Marker austrocknet, macht man ihn ganz einfach wieder funktionsfähig, indem man ihn mit einem Messer abschneidet. Er kann auch in mehrere Stücke geschnitten werden, um kleinere Marker zu erhalten.
EIGENSCHAFTEN
Kunststoffschaft
Der Low Halogen Marker enthält weniger Halogene (Br, Cl, F, I) und
Feste Tinte
SOLVENT
Auf Lösungsmittelbasis
metallische Inhaltsstoffe (Zn, Pb, Hg, Cu, Fe, S) und erfüllt damit die Anforderungen nach RDT F-7-3T und ist als ungiftig zertifiziert.
Pigment
Deckend
Lichtecht
Ideal für den Einsatz auf Edelstahl, in der Petrochemie und in Raffinerien, in Energiekraftwerken, Entsalzungsanlagen, in der Verkehrsinfrastruktur
Wasserfest
sowie in der Luft- und Raumfahrt.
Chemische Beständigkeit
Trocknet innerhalb von wenigen Minuten, ist nach dem Trocknen dauerhaft und praktisch geruchlos. Kann mit Alkohol oder Lackverdünner von nicht-porösen Oberflächen entfernt werden. Zur Verwendung auf sauberen, glatten Oberflächen empfohlen.
EU CLP Sicherheitsetikett:
TECHNISCHE DATEN Art.-Nr.
Arbeitstemp.
XSC-LH#..
Lösungsmittelbasis
Verpackung 12/432
ACHTUNG: Verursacht Hautreizungen.
Durchmesser 12 mm
Verursacht schwere Augenreizung.
Größe
XSC-LH#RT 3
DE 26
-40 °C - 100 °C
Art der Tinte Pigmenttinte auf
19
49
50
135 mm
INDUSTRIELLE MATERIALIEN Wasserfest & lichtecht
LOW HALOGEN PAINT MARKER
In tatsächlicher Größe abgebildet
Flüssigfarbmarker mit deckender Tinte ohne Korrosionsfaktoren. Ideal für Branchen und Umgebungen, in denen Korrosion eine Rolle spielt, u. a. in der Petrochemie und in Raffinerien, Energiekraftwerken und Entsalzungsanlagen, in der Verkehrsinfrastruktur sowie in der Luft- und Raumfahrt.
Standard-Arbeitstemperatur
Farbmarker ohne Korrosionsfaktoren!
EIGENSCHAFTEN
Faserspitze
Nachweisbare Halogene (Br, Cl, I, F) sind weniger als 200 ppm und Metalle (Blei, Kupfer, Zink, Quecksilber, Eisen) und Schwefel weniger als 300 ppm
SOLVENT
Aluminiumschaft
Auf Lösungsmittelbasis
Ventilsystem
Pigment
Deckend
Kann auf den meisten Untergründen verwendet werden. Für die meisten Oberflächen wie z. B. Edelstahl geeignet.
Lichtecht
Schnell trocknend und nach dem Trocknen permanent.
Wasserfest
Chemische Beständigkeit
Mit einer robusten Aluminiumhülse, die Abnutzung bei intensiver industrieller Anwendung standhält. TECHNISCHE DATEN Art.-Nr.
Arbeitstemp.
XPMKB-LH#..
5 °C - 40 °C
Art der Tinte Pigmenttinte auf Lösungsmittelbasis
Verpackung 12/576 Strichstärke
2 mm (mittel)
Größe
140 mm
XPMKB-LH# 3
19
49
50
DE 27
INFORMATIONEN
ANWENDUNGSTABELLE IN WASSER
PAPPE
GUMMI
HOLZ
STEIN
KUNSTSTOFFE
GLAS
METALL (Edelstahl)
METALL (eisenhaltig)
Solid Marker Solid Marker Slim Solid Marker Glow in the Dark Solid Marker Low Temperature Metal Marker Paint Marker Permapaque Fine Permapaque Dual Point Pen-touch Pen-touch UV Crayon Marker Water Soluble Marker Pigma Micron Microperm IDenti-Pen Fine Point IDenti-Pen Dual Point Extra Broad Marker Pen-touch Extra Broad Pen-touch Sakura 130 Pen-touch Sakura 140 Solid Marker Low Halogen Low Halogen Paint Marker
DE 28
Empfohlen
Verwendung möglich
INFORMATIONEN
TEMPERATURTABELLE 200 ˚C
150 ˚C
100 ˚C
80 ˚C
60 ˚C
40 ˚C
20 ˚C
0 ˚C
-50 ˚C
-100 ˚C
Solid Marker Solid Marker Slim Solid Marker Glow in the Dark Solid Marker Low Temperature Metal Marker Paint Marker Permapaque Fine Permapaque Dual Point Pen-touch Pen-touch UV Crayon Marker Water Soluble Marker Pigma Micron Microperm IDenti-Pen Fine Point IDenti-Pen Dual Point Extra Broad Marker Pen-touch Extra Broad Pen-touch Sakura 130 Pen-touch Sakura 140 Solid Marker Low Halogen Low Halogen Paint Marker
DE 29
EIGENSCHAFTEN EIGENSCHAFTEN
DECKEND TRANSPARENT FARBSTOFF PIGMENT AUF WACHSBASIS AUF WASSERBASIS AUF LÖSUNGSMITTELBASIS CRAYON FESTE TINTE RESERVOIRSYSTEM VENTILSYSTEM KUNSTSTOFFSCHAFT ALUMINIUMSCHAFT KUNSTSTOFFSPITZE FASERSPITZE RAUE UND SCHMUTZIGE UNTERGRÜNDE MEHRERE UNTERGRÜNDE AUSWASCHBAR STARKE HAFTUNG SCHNELL TROCKNEND
2
2
2 2 1 1
WASSERFEST CHEMISCHE BESTÄNDIGKEIT LICHTECHT
30
TABELLE MARKER UND TINTEN
INFORMATIONEN
DE
TECHNISCHE DETAILS
1
Solid Marker
Solid Marker Slim
Solid Marker Glow in the Dark
Solid Marker Low Temperature
Metal Marker
Paint Marker
Permapaque Fine
Permapaque Dual Point
Pen-touch
Pen-touch UV
Crayon Marker
Water Soluble Marker
INFORMATIONEN
EIGENSCHAFTEN EIGENSCHAFTEN
DECKEND TRANSPARENT FARBSTOFF PIGMENT AUF WACHSBASIS AUF WASSERBASIS AUF LÖSUNGSMITTELBASIS FEST FESTE TINTE RESERVOIRSYSTEM VENTILSYSTEM KUNSTSTOFFSCHAFT
Extrafein = Kunststoffspitze, Fein und Mittel = Faserspitze.
ALUMINIUMSCHAFT
Fluoreszierende Farben ausgenommen.
2
KUNSTSTOFFSPITZE
1
FASERSPITZE RAUE UND SCHMUTZIGE UNTERGRÜNDE MEHRERE UNTERGRÜNDE AUSWASCHBAR STARKE HAFTUNG SCHNELL TROCKNEND WASSERFEST CHEMISCHE BESTÄNDIGKEIT LICHTECHT
Pigma Micron
Microperm
IDenti-Pen Fine Point
IDenti-Pen Dual Point
Extra Broad Marker
Pen-touch Extra Broad
Pen-touch Sakura 130
Pen-touch Sakura 140
Solid Marker Low Halogen
Low Halogen Paint Marker
DE
31
aus Japan
Innovation
FÜR MARKIERUNGEN & ZUM SCHREIBEN
88750753
Entworfen und produziert unter der Leitung von:
Postfach 4, Apeldoorn, NL www.royaltalens.com www.sakura-industrial.com