CHOOSE YOUR LANGUAGE
94
S R O L O C
94
S R O L O C
Everyone has something creative in them. AMSTERDAM believes in the artist; the artist who opens up his eyes and has the courage to go for it. Who transforms dreams into creations. Use an idea, a vision. Look around you. Surprise and amaze yourself. Dare to dream in color. AMSTERDAM spray paint gives your artistic freedom a new dimension. Use it on any ground you like. This professional spray paint allows you to work quickly and add new techniques to your artwork. AMSTERDAM spray paint is water-based and made according to a revolutionary water formula. This ensures for less unpleasant odors. You can choose from 94 brilliant colors. So allow yourself to be inspired. Start using AMSTERDAM spray paint today.
ADVANTAGES
The spray paint of AMSTERDAM offers a number of important advantages: • • • • •
Brilliant colors Water-based formula Waterproof once dry Extremely lightfast Can be combined with AMSTERDAM acrylic paint and AMSTERDAM markers • Can be used on diverse grounds
ALWAYS EXACTLY THE RIGHT COLOR The donut — the ring around the cap — has been sprayed with real paint. In this way you can always see the correct color inside.
COMBINE WITH AMSTERDAM ACRYLIC PAINT AND ACRYLIC MARKERS You want to use the acrylic colors, markers and spray cans of AMSTERDAM together? No problem! And because the colors and color numbers of the AMSTERDAM markers, tubes, bottles and spray cans are the same, it is even easier to always select exactly the right color. Enjoy making a masterpiece!
STANDARD CAP AMSTERDAM spray cans are fitted with a standard cap. This is a versatile and reliable caps for semithin lines. By spraying from closer or further away the thickness of the line can be varied. For special effects (extra thin or extra thick) the following caps are available separately: universal, super skinny, soft and fat.
2,5 cm
STANDARD
2 cm
UNIVERSAL
1,5 cm
SUPER SKINNY
3,5 cm
SOFT
6 cm
FAT
HOW TO USE THE SPRAY CAN
• • • •
Shake for one minute Test the spray by spraying on another surface Hold the can upright during use After use hold the can upside down and spray for a few seconds (this in order to avoid blockage)
When the cap does clog you can use AMSTERDAM cap cleaner to unclog the cap. • P lace the clogged cap on the cap cleaner • S pray approx. 2–3 seconds until the cap runs clear
STANDARD SERIES + SPECIALTIES +++ 279
PW6/PY138/PY184
+++ 274
PW6/PY184/PY138
NICKEL TITANIUM YELLOW LIGHT NICKEL TITAN YELLOW
+++ 267
+++ 277
+++ 280
+++ 275
AZO YELLOW LEMON
NICKEL TITANIUM YELLOW MED.
NICKEL TITANIUM YELLOW DEEP
PRIMARY YELLOW
PY184/PY138
PW6/PY138/PY184/PY42
PW6/PY138/PY184/PY42
PY184/PY138/PY74
++ 276
++ 253
++ 351
++ 311
+++ 315
++ 318
AZO ORANGE
GOLD YELLOW
VERMILION LIGHT
VERMILION
PYRROLE RED
CARMINE
+++ 286
+++ 316
++ 348
++ 567
+++ 366
+++ 361
VENETIAN ROSE LIGHT
VENETIAN ROSE
PERMANENT RED PURPLE
PERMANENT RED VIOLET
QUINACRIDONE ROSE
LIGHT ROSE
PY74/PO34
PW6/PR170/PY42
PW6/PO34/PY74/PY184/PY138
PW6/PR170/PY42
PW6/PO34/PY138/PY184
PW6/PR122/PR170/PO34
PO34/PY74/PW6
PR254
PR122/PO34/PBk7
PR122/PR254/PW6
PR23
PR122/PR170/PW6
+++ 552
+++ 519
+++ 507
+++ 568
++ 558
++ 517
GREY VIOLET
ULTRAMARINE VIOLET LIGHT
ULTRAMARINE VIOLET
PERMANENT BLUE VIOLET
KING’S BLUE LIGHT
KING’S BLUE
PW6/PB15/PV23/PBk7
PV23/PW6/PB15
PV23/PR122/PW6
PV23/PV19/PR122
PW6/PO34/PV23/PB15
PB15/PV23/PW6
+++ 512
+++ 566
+++ 660
+++ 661
+++ 522
+++ 557
COBALT BLUE (ULTRAM.)
PRUSSIAN BLUE PHTALO
TURQUOISE GREEN LIGHT
TURQUOISE GREEN
TURQUOISE BLUE
GREENISH BLUE
+++ 282
+++ 243
+++ 617
+++ 621
+++ 622
++ 227
GREENISH YELLOW
YELLOWISH GREEN
OLIVE GREEN LIGHT
OLIVE GREEN DEEP
YELLOW OCHRE
+++ 289
+++ 290
+++ 718
+++ 729
+++ 702
+++ 105
TITANIUM BUFF LIGHT
TITANIUM BUFF DEEP
WARM GREY
WARM GREY DEEP
LAMP BLACK
TITANIUM WHITE
+++ 112
+++ 272
+++ 317
+++ 369
+++ 504
+++ 570
PRIMARY MAGENTA
ULTRAMARINE
PHTHALO BLUE
PW6/PB29
PW6/PY42/PG7/PB15
NAPLES YELLOW GREEN
PW6/PY42/PR101
PW6
PB15/PBk7
PY74/PG7/PW6
PW6/PY42/PR101/PBk7
PY74/PY184/PY138
PW6/PB15/PG7
PY74/PG7
PY42/PBk7/PR101/PW6
PR122/PR170/PY138/PY184
TRANSPARENT TITANIUM WHITE TRANSPARENT YELLOW MEDIUM TRANSPARENT RED MEDIUM
20 ml tube
120 ml tube
250 ml tube
PB15/PG7/PW6
PB15/PG7/PW6
PG7/PY74/PY42/PW6
PW6/PR101/PY42/PBk7
PR254/PR122
500 ml bottle
PG7/PY42/PV23/PR101
PBk7
PB29
PB15/PG7
PY42
PW6
PB15/PW6
1000 ml bottle
REFLEX & METALLICS +++ 222
+++ 223
+++ 268
++ 269
++ 270
0
NAPLES YELLOW LIGHT
NAPLES YELLOW DEEP
AZO YELLOW LIGHT
AZO YELLOW MEDIUM
AZO YELLOW DEEP
REFLEX YELLOW
+++ 292
++ 224
++ 398
++ 396
+++ 399
0
NAPLES YELLOW RED LIGHT
NAPLES YELLOW RED
NAPHTHOL RED LIGHT
NAPTHOL RED MEDIUM
NAPHTHOL RED DEEP
REFLEX ORANGE
+++ 330
+++ 385
++ 577
+++ 344
+++ 562
0
PERSIAN ROSE
QUINACRIDONE ROSE LIGHT
PERMANENT RED VIOLET LIGHT CAPUT MORTUUM VIOLET
GREYISH BLUE
REFLEX ROSE
+++ 582
+++ 591
+++ 551
+++ 564
+++ 572
0
MANGANESE BLUE PHTHALO
MANGANESE BLUE PHT. DEEP
SKY BLUE LIGHT
BRILLIANT BLUE
PRIMARY CYAN
REFLEX GREEN
+++ 605
+++ 618
+++ 615
+++ 619
++ 623
+++ 800
SAP GREEN
SILVER
PW6/PY42
PY42/PY74/PW6
PY42/PR101/PW6
PY74/PY184/PY138/PW6
PW6/PO34/PY74/PG7
PW6/PR170/PG7
PW6/PO34
PR254/PR122/PW6
PW6/PB15/PG7
PW6/PY74/PG7/PR170/PY184/PY138
PW6/PB15/PG7
PG7/PY74/PW6
PR122/PO34/PW6
PB15/PG7/PW6
PG7/PY74/PW6
PY74/PW6/PO34
PR170/PO34
PW6/PV23/PR122/PY42
PB15/PG7/PW6
PY74/PG7/PBk7/PW6
PY74/PO34
PR170/PR23/PW6
PB15/PV23/PBk6/PW6
PB15/PR122/PW6
PG7/PY138/PY184/PO34
256
257
384
672
PW6/PW20/PR101/PY42/PBk7
BRILLIANT GREEN
PERMANENT GREEN LIGHT
EMERALD GREEN
PERMANENT GREEN DEEP
++ 231
+++ 234
++ 411
+++ 409
+++ 403
+++ 802
GOLD OCHRE
RAW SIENNA
BURNT SIENNA
BURNT UMBER
VANDYKE BROWN
LIGHT GOLD
PY42/PW6/PO34/PY74/PG7
PY42/PR101/PBk7
PR101/PBk7
PR101/PY42/PBk7
PR101/PBk7/PG7
PW6/PW20/PW15/PR101/PG7
+++ 705
+++ 710
+++ 735
+++ 811
+++ 803
LIGHT GREY
NEUTRAL GREY
OXIDE BLACK
BRONZE
DEEP GOLD
+++ 561
+++ 651
+++ 745
+++ 815
+++ 805
TRANSPARENT VIOLET
TRANSPARENT GREEN
TRANSPARENT BLACK
PEWTER
COPPER
PW6/PBk7
PV23/PR122
PY42/PBk7/PR254/PW6
PW6/PY138/PY184/PG7
Small/Medium/Large acrylic markers
PBk7
PBk7/PV23
400 ml spray can
PW6/PW20/PR101
PW6/PW20/PR101/PY42/PBk7
PW6/PW20/PW15/PR101/PBk7
PW6/PW20/PR101
(PIGMENT CODING AND SPECIFICATIONS STATED APPLY TO AMSTERDAM SPRAY PAINT COLORS.)
EXPLANATION OF SYMBOLS Example: Opacity Lightfastness Pigments used Packaging
+++ 315 PR254
PYRROLE RED
LIGHTFASTNESS The symbols stand for: +++ at least 100 years lightfast under museum conditions ++ 25–100 years lightfast under museum conditions o 0–10 years lightfast under museum conditions The lightfastness of AMSTERDAM All Acrylics has been tested according to the ASTM norm D4303. The illustrated colors correspond to real colors as much as possible. OPACITY/TRANSPARENCY Depending on the type of pigment a color is either (semi-) transparent or (semi-)opaque. The symbols stand for: transparent semi-opaque
semi-transparent opaque
THE PIGMENTS —COLOR INDEX The pigments used in AMSTERDAM acrylic paint have been indicated according to the Color Index. This Color Index is an internationally used system for pigments and dyes that is used in all types of paint. The system is based on a number and name associated to the chemical structure. For example: (PW6) PW = Pigment White, 6 = Titanium dioxide. The abbreviations mean the following: PW: pigment white PY: pigment yellow PO: pigment orange PR: pigment red PB: pigment blue PV: pigment violet PG: pigment green Pbr: pigment brown Pbk: pigment black
WEBSITE Do you want to know more about AMSTERDAM? Or are you looking for inspiration? Then visit our website www.royaltalens.com. Now with even more information and news about AMSTERDAM products, backgrounds, instruction videos, frequently asked questions and much, much more. For even more inspiration you can follow us on Facebook: www.facebook.com/amsterdamcolor or on www.youtube.com/AmsterdamAllAcrylics
art. no. 88080844 - 2016
P.O. Box 4, Apeldoorn, NL www.royaltalens.com
94
N E R U E L K
Creativiteit zit in iedereen. AMSTERDAM gelooft in de kunstenaar die zijn ogen opent en het lef heeft ervoor te gaan. Die dromen omtovert in creaties. Gebruik een idee. Een visie. Kijk om je heen. Verbaas je. Verwonder je. Durf te dromen in kleur. AMSTERDAM spray paint geeft je artistieke vrijheid een nieuwe dimensie. Gebruik het op iedere ondergrond die je wilt. Met deze professionele spray paint kun je snel werken en nieuwe technieken toevoegen aan je kunstwerk. AMSTERDAM spray paint is op waterbasis en gemaakt volgens een revolutionair water recept. Dit zorgt voor minder geuroverlast. Er is keuze uit 94 briljante kleuren. Dus laat je inspireren. Start vandaag nog met AMSTERDAM spray paint.
EIGENSCHAPPEN
De AMSTERDAM spray paint heeft een aantal belangrijke voordelen: • • • • •
Briljante kleuren Receptuur op waterbasis Na droging watervast Goede lichtechtheid Te combineren met AMSTERDAM acrylverf en AMSTERDAM acrylmarkers • Te gebruiken op veel verschillende ondergronden
ALTIJD EXACT DE JUISTE KLEUR De donut – de ring om de nozzle/cap – is met echte verf bespoten. Zo kan je precies zien welke kleur erin zit.
COMBINEREN MET AMSTERDAM ACRYLVERF EN ACRYLMARKERS De acrylverf, markers en spuitbussen van AMSTERDAM combineren? Geen probleem! En omdat de kleuren en kleurnummers van de markers, tubes, flacons en spuitbussen van AMSTERDAM hetzelfde zijn, kan je altijd precies de juiste kleur kiezen.
STANDARD CAP AMSTERDAM spuitbussen zijn voorzien van een standard cap. Een veelzijdige en betrouwbare cap voor dunne lijnen. Door meer of minder afstand te nemen met de spuitbus kan je variëren met de lijndikte. Voor speciale effecten (extra dun of extra dik) zijn de volgende caps los verkrijgbaar: universal, super skinny, soft en fat.
2,5 cm
STANDARD
2 cm
UNIVERSAL
1,5 cm
SUPER SKINNY
3,5 cm
SOFT
6 cm
FAT
HOE JE DE SPUITBUS GEBRUIKT
• Schud één minuut lang • Test de spray door op een ander oppervlak te spuiten • Houd de spuitbus tijdens gebruik rechtop • Houd de spuitbus na gebruik ondersteboven en spuit een paar seconden (om verstopping te voorkomen)
Mocht de cap toch verstopt raken gebruik dan de AMSTERDAM nozzle reiniger om deze te reinigen. • Plaats de verstopte cap op de nozzle reiniger • Spuit ongeveer 2–3 seconden tot de cap weer ontstopt is
STANDARD SERIES + SPECIALTIES +++ 279
+++ 274
+++ 267
+++ 277
+++ 280
+++ 275
NIKKELTITAANGEEL LICHT
NIKKELTITAANGEEL
AZOGEEL CITROEN
NIKKELTITAANGEEL MIDDEL
NIKKELTITAANGEEL DONKER
PRIMAIRGEEL
++ 276
++ 253
++ 351
++ 311
+++ 315
++ 318
AZO-ORANJE
GOUDGEEL
VERMILJOEN LICHT
VERMILJOEN
PYRROLEROOD
KARMIJN
+++ 286
+++ 316
++ 348
++ 567
+++ 366
+++ 361
VENETIAANSROSE LICHT
VENETIAANSROSE
PERMANENTROOD PURPER
PERMANENTROODVIOLET
QUINACRIDONEROSE
LICHTROSE
+++ 552
+++ 519
+++ 507
+++ 568
++ 558
++ 517
GRIJSVIOLET
ULTRAMARIJNVIOLET LICHT
ULTRAMARIJNVIOLET
PERMANENTBLAUWVIOLET
KONINGSBLAUW LICHT
KONINGSBLAUW
+++ 566
+++ 660
+++ 661
+++ 522
+++ 557
KOBALTBLAUW (ULTRAM.)
PRUISISCHBLAUW (PHTALO)
TURKOOISGROEN LICHT
TURKOOISGROEN
GROENBLAUW
GROENBLAUW
PW6/PY138/PY184
PY74/PO34
PW6/PR170/PY42
PW6/PB15/PV23/PBk7
+++ 512 PW6/PB29
PW6/PY184/PY138
PW6/PO34/PY74/PY184/PY138
PW6/PR170/PY42
PV23/PW6/PB15
PB15/PBk7
PY184/PY138
PW6/PO34/PY138/PY184
PW6/PR122/PR170/PO34
PV23/PR122/PW6
PW6/PB15/PG7
PW6/PY138/PY184/PY42
PO34/PY74/PW6
PW6/PY138/PY184/PY42
PR254
PR122/PO34/PBk7
PV23/PV19/PR122
PR122/PR254/PW6
PW6/PO34/PV23/PB15
PB15/PG7/PW6
PB15/PG7/PW6
PY184/PY138/PY74
PR23
PR122/PR170/PW6
PB15/PV23/PW6
PB15/PG7
+++ 282
+++ 243
+++ 617
+++ 621
+++ 622
++ 227
NAPELSGEEL GROEN
GROENGEEL
GEELGROEN
OLIJFGROEN LICHT
OLIJFGROEN DONKER
GELE OKER
+++ 289
+++ 290
+++ 718
+++ 729
+++ 702
+++ 105
TITAANBUFF LICHT
TITAANBUFF DONKER
WARMGRIJS
WARMGRIJS DONKER
LAMPENZWART
TITAANWIT
+++ 112
+++ 272
+++ 317
+++ 369
+++ 504
+++ 570
TRANSPARANT TITAANWIT
TRANSPARANTGEEL MIDDEL
TRANSPARANTROOD MIDDEL
PRIMAIRMAGENTA
ULTRAMARIJN
PHTALOBLAUW
PW6/PY42/PG7/PB15
PW6/PY42/PR101
PW6
20 ml tube
PY74/PG7/PW6
PW6/PY42/PR101/PBk7
PY74/PY184/PY138
120 ml tube
PY74/PG7
PY42/PBk7/PR101/PW6
PR122/PR170/PY138/PY184
250 ml tube
PG7/PY74/PY42/PW6
PG7/PY42/PV23/PR101
PW6/PR101/PY42/PBk7
PBk7
PB29
PR254/PR122
500 ml flacon
PY42
PW6
PB15/PW6
1000 ml flacon
REFLEX & METALLICS +++ 222
+++ 223
+++ 268
++ 269
++ 270
0
NAPELSGEEL LICHT
NAPELSGEEL DONKER
AZOGEEL LICHT
AZOGEEL MIDDEL
AZOGEEL DONKER
REFLEXGEEL
PW6/PY42
PY42/PY74/PW6
PY74/PY184/PY138/PW6
PY74/PW6/PO34
PY74/PO34
256
+++ 292
++ 224
++ 398
++ 396
+++ 399
0
NAPELSGEEL ROOD LICHT
NAPELSGEEL ROOD
NAFTOLROOD LICHT
NAFTOLROOD MIDDEL
NAFTOLROOD DONKER
REFLEXORANJE
+++ 330
+++ 385
++ 577
+++ 562
0
PERZISCHROSE
QUINACRIDONEROSE LICHT
PERMANENTROODVIOLET LICHT CAPUT MORTUUM VIOLET
GRIJSBLAUW
REFLEXROSE
+++ 582
+++ 591
+++ 551
+++ 564
+++ 572
0
MANGAANBLAUW PHTALO
MANGAANBLAUW PHTALO DONKER HEMELSBLAUW LICHT
BRILJANTBLAUW
PRIMAIRCYAAN
REFLEXGROEN
PY42/PR101/PW6
PW6/PO34/PY74/PG7
PW6/PR170/PG7
PR254/PR122/PW6
PW6/PB15/PG7
+++ 605
PW6/PB15/PG7
PW6/PY74/PG7/PR170/PY184/PY138
BRILJANTGROEN
+++ 618
PG7/PY74/PW6
PERMANENTGROEN LICHT
PW6/PO34
PR122/PO34/PW6
PB15/PG7/PW6
PR170/PO34
+++ 344
PW6/PV23/PR122/PY42
PB15/PG7/PW6
PR170/PR23/PW6
PB15/PV23/PBk6/PW6
PB15/PR122/PW6
++ 623
+++ 800
PAUL VERONESEGROEN
PERMANENTGROEN DONKER
SAPGROEN
ZILVER
PY74/PG7/PBk7/PW6
PG7/PY138/PY184/PO34
++ 411
+++ 409
+++ 403
GOUDOKER
SIENNA NATUREL
SIENNA GEBRAND
OMBER GEBRAND
VAN DIJCKBRUIN
PR101/PBk7
+++ 705
+++ 710
+++ 735
LICHTGRIJS
NEUTRAALGRIJS
OXYDZWART
+++ 561
+++ 651
+++ 745
TRANSPARANT VIOLET
TRANSPARANT GROEN
TRANSPARANT ZWART
PW6/PBk7
PV23/PR122
PY42/PBk7/PR254/PW6
PW6/PY138/PY184/PG7
Small/Medium/Large acrylmarkers
672
+++ 619
PG7/PY74/PW6
+++ 234
PY42/PR101/PBk7
384
+++ 615
++ 231
PY42/PW6/PO34/PY74/PG7
257
PBk7
PBk7/PV23
400 ml spuitbussen
PR101/PY42/PBk7
PR101/PBk7/PG7
+++ 811
PW6/PW20/PR101
BRONS
+++ 815
PW6/PW20/PR101/PY42/PBk7
TIN
PW6/PW20/PR101/PY42/PBk7
+++ 802
PW6/PW20/PW15/PR101/PG7
LICHTGOUD
+++ 803
PW6/PW20/PW15/PR101/PBk7
DONKERGOUD
+++ 805
PW6/PW20/PR101
KOPER
(VERMELDE PIGMENTCODERINGEN EN SPECIFICATIES GELDEN VOOR AMSTERDAM SPRAY PAINT KLEUREN.)
VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Voorbeeld: Dekkracht Lichtechtheid +++ 315 PR254 Gebruikte pigmenten PYRROLEROOD Verpakking LICHTECHTHEID De symbolen worden als volgt verklaard: +++ minimaal 100 jaar lichtecht onder museumomstandigheden ++ 25–100 jaar lichtecht onder museumomstandigheden o 0–10 jaar lichtecht onder museumomstandigheden De lichtechtheid is getest volgens ASTM-norm D4303. De afgebeelde kleuren benaderen zo dicht mogelijk de werkelijke kleuren. DEKKRACHT/TRANSPARANTIE Afhankelijk van het type pigment is een kleur (half)transparant of (half)dekkend. De symbolen worden als volgt verklaard: transparant halfdekkend
halftransparant dekkend
COLOUR INDEX Bij de professionele verfsoorten wordt het pigment vermeld dat in die verf is verwerkt. Dit pigment is met letters en cijfers aangeduid volgens de Colour Index. De Colour Index is een internationaal systeem waarmee men kan nagaan welke pigmenten in een bepaalde kleur zitten en wat de eigenschappen van dit pigment zijn. De letters staan voor een bepaalde kleur, de cijfers geven het specifieke type pigment aan. Bijvoorbeeld: (PW6) PW = Pigment White, 6 = Titanium dioxide. De volgende pigmentaanduidingen zijn gangbaar: PW: pigment white PY: pigment yellow PO: pigment orange PR: pigment red PB: pigment blue PV: pigment violet PG: pigment green Pbr: pigment brown Pbk: pigment black
WEBSITE Meer weten over AMSTERDAM? Of inspiratie opdoen? Ga dan naar onze website www.royaltalens.com. Met meer informatie en nieuws over AMSTERDAM producten, achtergronden, instructievideo’s, veelgestelde vragen en nog veel meer. Je kan ons ook volgen op Facebook: www.facebook.com/amsterdamcolor. Of op www.youtube.com/amsterdamallacrylics.
art. no. 88080841 - 2016
P.O. Box 4, Apeldoorn, NL www.royaltalens.com
94
N E B FAR
Kreativität steckt in jedem Menschen. AMSTERDAM glaubt an den Künstler, der seine Augen öffnet und den Mut hat, los zu legen, der Träume in Kreationen verzaubert. Verwenden Sie eine Idee. Eine Vision. Sehen Sie sich um. Staunen Sie. Wundern Sie sich. Trauen Sie sich, in Farbe zu träumen. Die Sprühfarbe von AMSTERDAM verleiht Ihrer künstlerischen Freiheit eine neue Dimension. Verwenden Sie sie auf jedem Untergrund, den Sie wollen. Mit dieser professionellen Sprühfarbe können Sie schnell arbeiten und neue Techniken in Ihr Kunstwerk integrieren. AMSTERDAM Sprühfarbe ist auf Wasserbasis und wird nach einem revolutionären Wasserrezept hergestellt. Das sorgt für weniger Geruchsbelästigung. Es gibt eine Auswahl aus 94 brillanten Farben. Lassen Sie sich also inspirieren. Starten Sie heute noch mit der Sprühfarbe von AMSTERDAM.
VORTEILE
Die Sprühfarbe von AMSTERDAM hat einige wichtige Vorteile : • • • • •
Brillante Farben Rezept auf Wasserbasis Nach Trocknung wasserfest Sehr hohe Lichtechtheit Kombinierbar mit AMSTERDAM Acrylfarbe und AMSTERDAM Markern • Auf vielen verschiedenen Untergründen verwendbar
IMMER GENAU DER RICHTIGE FARBTON Der Donut – der Ring um den Sprühkopf – ist mit echter Farbe besprüht. So können Sie immer genau den richtigen Farbton sehen.
KOMBINIEREN MIT AMSTERDAM ACRYLFARBE UND ACRYLMARKERN Die Acrylfarbe, Marker und Sprühdosen von AMSTERDAM zusammen verwenden ? Kein Problem ! Und weil die Farben und Farbnummern der Marker, Tuben, Flaschen und Sprühdosen von AMSTERDAM übereinstimmen, ist es noch einfacher, immer genau den richtigen Farbton auszuwählen. Enjoy making a masterpiece!
STANDARD CAP AMSTERDAM Sprühdosen haben eine Standard Cap. Ein vielseitiger und zuverlässiger Aufsatz für dünne Linien. Je nach Abstand der Sprühdose vom Untergrund kann man die Liniendicke variieren. Für Spezialeffekte (extra dünn oder extra dick) sind folgende lose Caps erhältlich: universal, super skinny, soft und fat.
2,5 cm
STANDARD
2 cm
UNIVERSAL
1,5 cm
SUPER SKINNY
3,5 cm
SOFT
6 cm
FAT
WIE MAN DIE SPRÜHDOSE GEBRAUCHT
• Eine Minute lang schütteln • Farbe testen, indem man sie auf eine andere Oberfläche sprüht • Die Sprühdose während des Gebrauchs aufrecht halten • Nach Gebrauch Sprühdose umdrehen und ein paar Sekunden sprühen (um Verstopfung des Sprühkopfs zu verhindern)
Sollte der Aufsatz doch einmal verstopfen, kann er mit AMSTERDAM SprühfarbköpfeReiniger gereinigt werden. • L egen Sie die verstopfte Cap auf der Sprühfarbköpfe-Reiniger • S prühen ungefähr Sie 2–3 Sekunden, bis die Cap klar ist
STANDARD SERIES + SPECIALTIES +++ 279
+++ 274
+++ 267
+++ 277
+++ 280
+++ 275
NICKELTITANGELB HELL
NICKELTITANGELB
AZOGELB ZITRON
NICKELTITANGELB MITTEL
NICKETITANGELB DUNKEL
PRIMÄRGELB
PW6/PY138/PY184
PW6/PY184/PY138
PY184/PY138
PW6/PY138/PY184/PY42
PW6/PY138/PY184/PY42
PY184/PY138/PY74
++ 276
++ 253
++ 351
++ 311
+++ 315
++ 318
AZO-ORANGE
GOLDGELB
ZINNOBER HELL
ZINNOBER
PYRROLROT
KARMIN
PY74/PO34
PW6/PO34/PY74/PY184/PY138
PW6/PO34/PY138/PY184
PO34/PY74/PW6
PR254
PR23
+++ 286
+++ 316
++ 348
++ 567
+++ 366
+++ 361
VENEZIANISCHROSA HELL
VENEZIANISCHROSA
PERMANENTROT PURPUR
PERMANENTROTVIOLETT
CHINACRIDONROSA
HELLROSA
PW6/PR170/PY42
PW6/PR170/PY42
PW6/PR122/PR170/PO34
PR122/PO34/PBk7
PR122/PR254/PW6
PR122/PR170/PW6
+++ 552
+++ 519
+++ 507
+++ 568
++ 558
++ 517
GRAUVIOLETT
ULTRAMARINVIOLETT HELL
ULTRAMARINVIOLETT
PERMANENTBLAUVIOLETT
KÖNIGSBLAU HELL
KÖNIGSBLAU
+++ 512
+++ 566
+++ 660
+++ 661
+++ 522
+++ 557
KOBALTBLAU (ULTRAM.)
PREUSSISCHBLAU (PHTHALO)
TÜRKISGRÜN HELL
TÜRKISGRÜN
TÜRKISBLAU
GRÜNBLAU
+++ 282
+++ 243
+++ 617
+++ 621
+++ 622
++ 227
NEAPELGELB GRÜN
GRÜNGELB
GELBGRÜN
OLIVGRÜN HELL
OLIVGRÜN DUNKEL
GELBER OCKER
+++ 289
+++ 290
+++ 718
+++ 729
+++ 702
+++ 105
TITANBUFF HELL
TITANBUFF DUNKEL
WARMGRAU
WARMGRAU DUNKEL
LAMPENSCHWARZ
TITANWEISS
+++ 112
+++ 272
+++ 317
+++ 369
+++ 504
+++ 570
TRANSPARENTTITANWEISS
TRANSPARENTGELB MITTEL
TRANSPARENTROT MITTEL
PRIMÄRMAGENTA
ULTRAMARIN
PHTHALOBLAU
PW6/PB15/PV23/PBk7
PW6/PB29
PW6/PY42/PG7/PB15
PW6/PY42/PR101
PW6
20 ml Tube
PV23/PW6/PB15
PB15/PBk7
PY74/PG7/PW6
PW6/PY42/PR101/PBk7
PY74/PY184/PY138
120 ml Tube
PV23/PR122/PW6
PW6/PB15/PG7
PY74/PG7
PY42/PBk7/PR101/PW6
PR122/PR170/PY138/PY184
250 ml Tube
PV23/PV19/PR122
PB15/PG7/PW6
PG7/PY74/PY42/PW6
PW6/PR101/PY42/PBk7
PR254/PR122
PW6/PO34/PV23/PB15
PB15/PG7/PW6
PG7/PY42/PV23/PR101
PBk7
PB29
500 ml Flasche
PB15/PV23/PW6
PB15/PG7
PY42
PW6
PB15/PW6
1000 ml Flasche
REFLEX & METALLICFABTÖNE +++ 222
+++ 223
+++ 268
++ 269
++ 270
0
NEAPELGELB HELL
NEAPELGELB DUNKEL
AZOGELB HELL
AZOGELB MITTEL
AZOGELB DUNKEL
REFLEXGELB
+++ 292
++ 224
++ 398
++ 396
+++ 399
0
NEAPELGELB ROT HELL
NEAPELGELB ROT
NAPHTHOLROT HELL
NAPHTHOLROT MITTEL
NAPHTHOLROT DUNKEL
REFLEXORANGE
+++ 330
+++ 385
++ 577
+++ 344
+++ 562
0
PERSISCHROSA
CHINACRIDONROSA HELL
PERMANENTROTVIOLETT HELL CAPUT MORTUUM VIOLETT
GRAUBLAU
REFLEXROSA
+++ 551
+++ 564
+++ 572
0
BRILLANTBLAU
PRIMÄRZYAN
REFLEXGRÜN
+++ 615
+++ 619
++ 623
+++ 800
PAUL VERONESEGRÜN
PERMANENTGRÜN DUNKEL
SAFTGRÜN
SILBER
PW6/PY42
PY42/PY74/PW6
PY42/PR101/PW6
PW6/PO34/PY74/PG7
PW6/PR170/PG7
PR254/PR122/PW6
PY74/PY184/PY138/PW6
PW6/PO34
PR122/PO34/PW6
+++ 582
+++ 591
MANGANBLAU PHTHALO
MANGANBLAU PHTHALO DUNKEL HIMMELBLAU HELL
+++ 605
+++ 618
PW6/PB15/PG7
PW6/PB15/PG7
PW6/PY74/PG7/PR170/PY184/PY138
BRILLANTGRÜN
PG7/PY74/PW6
PERMANENTGRÜN HELL
PB15/PG7/PW6
PG7/PY74/PW6
PY74/PW6/PO34
PR170/PO34
PW6/PV23/PR122/PY42
PB15/PG7/PW6
PY74/PG7/PBk7/PW6
PY74/PO34
PR170/PR23/PW6
PB15/PV23/PBk6/PW6
PB15/PR122/PW6
PG7/PY138/PY184/PO34
256
257
384
672
PW6/PW20/PR101/PY42/PBk7
++ 231
+++ 234
++ 411
+++ 409
+++ 403
+++ 802
GOLDOCKER
SIENA NATUR
SIENA GEBRANNT
UMBRA GEBRANNT
VANDYCKBRAUN
REICHGOLD
+++ 735
+++ 811
+++ 803
OXIDSCHWARZ
BRONZE
GOLDFARBE
+++ 745
+++ 815
+++ 805
TRANSPARENT SCHWARZ
ZINN
KUPFER
PY42/PW6/PO34/PY74/PG7
+++ 705 PW6/PBk7
PY42/PR101/PBk7
+++ 710
PY42/PBk7/PR254/PW6
HELLGRAU
NEUTRALGRAU
+++ 561
+++ 651
TRANSPARENT VIOLETT
TRANSPARENT GRÜN
PV23/PR122
PW6/PY138/PY184/PG7
Small/Medium/Large Acrylfarbe Markers
PR101/PBk7
PBk7
PBk7/PV23
400 ml Sprühfarben
PR101/PY42/PBk7
PR101/PBk7/PG7
PW6/PW20/PR101
PW6/PW20/PR101/PY42/PBk7
PW6/PW20/PW15/PR101/PG7
PW6/PW20/PW15/PR101/PBk7
PW6/PW20/PR101
(ANGEGEBENE PIGMENTKODIERUNGEN UND SPEZIFIKATIONEN GELTEN FÜR AMSTERDAM SPRÜHFARBEN.)
ERKLÄRUNG DER SYMBOLE Beispiel : Deckkraft Lichtechtheit Verwendete Pigmente Verpackung
+++ 315 PR254
PYRROLROT
LICHTECHTHEITSGRAD The symbols stand for: +++ mindestens 100 Jahre lichtecht unter Museumsbedingungen ++ 25–100 Jahre lichtecht unter Museumsbedingungen o 0–10 Jahre lichtecht unter Museumsbedingen Die Lichtechtheit wurde geprüft nach ASTM-Norm D4303. Die Farbabbildungen entsprechen weitestgehend den Originalfarben. DECKKRAFT/TRANSPARENZ Abhängig vom Pigmenttyp ist eine Farbe entweder (halb-) transparent oder (halb-)deckend. Die Symbole stehen für : transparent halbdeckend
halbtransparent deckend
COLOUR INDEX Bei den professionellen Farbsorten wird das in der Farbe verarbeitete Pigment angegeben. Dieses Pigment wird nach dem Colour Index mit Buchstaben und Zahlen bezeichnet. Der Colour Index ist ein internationales System, mit dem festgestellt werden kann, welche Pigmente eine bestimmte Farbe enthält und welche Eigenschaften dieses Pigment hat. Die Buchstaben stehen für eine bestimmte Farbe, die Zahlen nennen den speziellen Pigmenttyp. Zum Beispiel : (PW6) PW = Pigment White, 6 = Titanium dioxide. Folgende Pigmentangaben sind gängig: PW: pigment white PY: pigment yellow PO: pigment orange PR: pigment red PB: pigment blue PV: pigment violet PG: pigment green Pbr: pigment brown Pbk: pigment black
WEBSEITE Mehr über AMSTERDAM erfahren? Oder sich Inspiration holen ? Schauen Sie dann auf unsere Webseite www.royaltalens.com. Mit noch mehr Informationen und Neuigkeiten über AMSTERDAM Produkte, Hintergründe, Instruktionsvideos, häufig gestellte Fragen und noch vieles mehr. Für noch mehr Inspiration können Sie uns auch auf Facebook folgen: www.facebook.com/amsterdamcolor Oder auf www.youtube.com/AmsterdamAllAcrylics
Art. Nr. 88080843 - 2016
P.O. Box 4, Apeldoorn, NL www.royaltalens.com
94
S R U E L U CO
Nous sommes tous créatifs. AMSTERDAM croit en l’artiste peintre qui ouvre ses yeux et ose faire. En l’artiste qui transforme ses rêves en créations. Utilisez une idée, une vision. Regardez autour de vous. Soyez surpris et étonnez-vous. Osez rêver en couleur. La peinture en bombe AMSTERDAM donne une nouvelle dimension à votre liberté artistique. Utilisez-la sur tous les supports que vous voulez. Cette peinture en bombe professionnelle vous permet de travailler rapidement en ajoutant de nouvelles techniques à votre œuvre. La peinture en bombe AMSTERDAM est à base d’eau et elle est fabriquée suivant une récepture révolutionnaire. Ceci réduit les gênes de mauvaises odeurs. La peinture est disponible en 94 couleurs intenses. Donc laissez-vous inspirer. Expérimentez tout de suite avec la peinture en bombe AMSTERDAM. Rêvez. Créez.
ATOUTS
La peinture en bombe AMSTERDAM présente quelques atouts importants : • • • • • • •
Couleurs intenses Récepture à base d’eau Résistant à l’eau après séchage Très bonne résistance à la lumière À combiner avec les acryliques et les marqueurs AMSTERDAM À appliquer sur un grand nombre de supports
TOUJOURS EXACTEMENT LA BONNE COULEUR Le donut – l’anneau autour de la buse – a été peint avec de la vraie peinture. Ainsi vous voyez toujours la couleur réelle.
COMBINER AVEC LES ACRYLIQUES ET LES MARQUEURS AMSTERDAM Combiner la peinture acrylique, les marqueurs et les bombes AMSTERDAM ? Aucun problème ! Comme les mêmes numéros de couleur sont utilisés pour les couleurs des marqueurs, des tubes, des flacons et des bombes AMSTERDAM, il est encore plus facile de toujours choisir la bonne couleur. Amusez-vous à faire votre chef d’œuvre !
BUSES POUR AÉROSOLS STANDARD Les bombes AMSTERDAM sont pourvues d’une buse standard. C’est une buse à usage multiple et fiable pour tracer des lignes fines. En ajustant la distance entre la bombe et le support, vous pouvez faire varier la grosseur de la ligne. Pour des effets spéciaux (extra fin ou extra épais), nous vous proposons les buses suivants : unversel, super skinny, soft et fat.
2,5 cm
STANDARD
2 cm
UNIVERSEL
1,5 cm
SUPER SKINNY
3,5 cm
SOFT
6 cm
FAT
COMMENT UTILISER LA BOMBE
• Secouer pendant 1 minute • Tester la peinture en vaporisant sur une autre surface • Tenir la bombe bien droite pendant usage • Après usage tenir la bombe à l’envers et vaporiser quelques secondes (pour éviter l’obstruction)
Si le bouchon est tout de même obstrué, utilisez alors le nettoyant de buses AMSTERDAM pour le nettoyer. • P lacez la buse encrassée sur la bombe de nettoyage • P ulvérisez environ 2–3 secondes, jusqu’à ce que la buse soit décrassée
STANDARD SERIES + SPECIALTIES +++ 279
+++ 274
+++ 267
+++ 277
+++ 280
+++ 275
JAUNE TITANE NICKEL CLAIR
JAUNE TITANE NICKEL
JAUNE AZO CITRON
JAUNE TITANE NICKEL MOYEN
JAUNE TITANE NICKEL FONCÉ
JAUNE PRIMAIRE
++ 276
++ 253
++ 351
++ 311
+++ 315
++ 318
ORANGE AZO
JAUNE D’OR
VERMILLON CLAIR
VERMILLON
ROUGE PYRROLE
CARMIN
+++ 286
+++ 316
++ 348
ROSE DE VENISE CLAIR
ROSE DE VENISE
ROUGE PERMANENT POURPRE VIOLET ROUGEÂTRE PERMANENT ROSE QUINACRIDONE
PW6/PY138/PY184
PY74/PO34
PW6/PR170/PY42
PW6/PY184/PY138
PW6/PO34/PY74/PY184/PY138
PW6/PR170/PY42
PY184/PY138
PW6/PO34/PY138/PY184
PW6/PR122/PR170/PO34
PW6/PY138/PY184/PY42
PO34/PY74/PW6
PW6/PY138/PY184/PY42
PR254
++ 567
+++ 366
PR122/PO34/PBk7
PR122/PR254/PW6
PY184/PY138/PY74
PR23
+++ 361
PR122/PR170/PW6
ROSE CLAIR
+++ 552
+++ 519
+++ 507
+++ 568
++ 558
++ 517
VIOLET GRISÂTRE
OUTREMER VIOLET CLAIR
OUTREMER VIOLET
VIOLET BLEUÂTRE PERMANENT
BLEU ROYAL CLAIR
BLEU ROYAL
+++ 512
+++ 566
+++ 660
+++ 661
+++ 522
+++ 557
BLEU DE COBALT (OUTREM.)
BLEU DE PRUSSE (PHTALO)
VERT TURQUOISE CLAIR
VERT TURQUOISE
BLEU TURQUOISE
BLEU VERDÂTRE
PW6/PB15/PV23/PBk7
PW6/PB29
PV23/PW6/PB15
PB15/PBk7
PV23/PR122/PW6
PW6/PB15/PG7
PV23/PV19/PR122
PW6/PO34/PV23/PB15
PB15/PG7/PW6
PB15/PG7/PW6
PB15/PV23/PW6
PB15/PG7
+++ 282
+++ 243
+++ 617
+++ 621
+++ 622
++ 227
JAUNE DE NAPLES VERT
JAUNE VERDÂTRE
VERT JAUNÂTRE
VERT OLIVE CLAIR
VERT OLIVE FONCÉ
OCRE JAUNE
+++ 289
+++ 290
+++ 718
+++ 729
+++ 702
+++ 105
BUFF TITANE CLAIR
BUFF TITANE FONCÉ
GRIS CHAUD
GRIS CHAUD FONCÉ
NOIR DE BOUGIE
BLANC DE TITANE
+++ 112
+++ 272
+++ 317
+++ 369
+++ 504
+++ 570
BLANC TITANE TRANSPARENT
JAUNE TRANSPARENT MOYEN
ROUGE TRANSPARENT MOYEN MAGENTA PRIMAIRE
OUTREMER
BLEU PHTALO
PW6/PY42/PG7/PB15
PW6/PY42/PR101
PW6
tube 20 ml
PY74/PG7/PW6
PW6/PY42/PR101/PBk7
PY74/PY184/PY138
tube 120 ml
PY74/PG7
PY42/PBk7/PR101/PW6
PR122/PR170/PY138/PY184
tube 250 ml
PG7/PY74/PY42/PW6
PG7/PY42/PV23/PR101
PW6/PR101/PY42/PBk7
PBk7
PB29
PR254/PR122
flacon 500 ml
PY42
PW6
PB15/PW6
flacon 1000 ml
REFLEX & METALLIQUES +++ 222
+++ 223
+++ 268
++ 269
++ 270
0
JAUNE DE NAPLES CLAIR
JAUNE DE NAPLES FONCÉ
JAUNE AZO CLAIR
JAUNE AZO MOYEN
JAUNE AZO FONCÉ
JAUNE REFLEX
+++ 292
++ 224
++ 398
++ 396
+++ 399
0
JAUNE NAPLES ROUGE CLAIR
JAUNE DE NAPLES ROUGE
ROUGE NAPHTOL CLAIR
ROUGE NAPHTOL MOYEN
ROUGE NAPHTOL FONCÉ
ORANGE REFLEX
+++ 330
+++ 385
++ 577
+++ 344
+++ 562
0
ROSE PERSIQUE
ROSE QUINACRIDONE CLAIR
VIOLET ROUGE PERMANENT CLAIR TÊTE MORTE VIOLETTE
BLEU GRISÂTRE
ROSE REFLEX
+++ 582
+++ 591
+++ 551
+++ 564
+++ 572
0
BLEU MANGANÈSE PHTALO
BLEU MANGANÈSE PHTALO FONCÉ BLEU CÉLESTE CLAIR
BLEU BRILLANT
CYAN PRIMAIRE
VERT REFLEX
+++ 618
+++ 615
+++ 619
++ 623
+++ 800
VERT PAUL VÉRONÈSE
VERT PERMANENT FONCÉ
VERT DE VESSIE
ARGENT
PW6/PY42
PY42/PY74/PW6
PY42/PR101/PW6
PW6/PR170/PG7
PW6/PO34
PW6/PB15/PG7
PW6/PY74/PG7/PR170/PY184/PY138
VERT BRILLANT
PW6/PO34/PY74/PG7
PR254/PR122/PW6
PW6/PB15/PG7
+++ 605
PY74/PY184/PY138/PW6
PR122/PO34/PW6
PB15/PG7/PW6
PG7/PY74/PW6
PG7/PY74/PW6
VERT PERMANENT CLAIR
PY74/PW6/PO34
PR170/PO34
PW6/PV23/PR122/PY42
PB15/PG7/PW6
PY74/PG7/PBk7/PW6
PY74/PO34
PR170/PR23/PW6
PB15/PV23/PBk6/PW6
PB15/PR122/PW6
PG7/PY138/PY184/PO34
256
257
384
672
PW6/PW20/PR101/PY42/PBk7
++ 231
+++ 234
++ 411
+++ 409
+++ 403
+++ 802
OCRE D’OR
TERRE DE SIENNE NATURELLE
TERRE DE SIENNE BRÛLÉE
TERRE D’OMBRE BRÛLÉE
BRUN VAN DYCK
OR CLAIR
+++ 705
+++ 710
+++ 735
+++ 811
+++ 803
GRIS CLAIR
GRIS NEUTRE
NOIR OXYDE
BRONZE
OR FONCÉ
+++ 561
+++ 651
+++ 745
+++ 815
+++ 805
VIOLET TRANSPARENT
VERT TRANSPARENT
NOIR TRANSPARENT
ETAIN
CUIVRE
PY42/PW6/PO34/PY74/PG7
PW6/PBk7
PV23/PR122
PY42/PR101/PBk7
PY42/PBk7/PR254/PW6
PW6/PY138/PY184/PG7
Small/Medium/Large marqueurs acrylic
PR101/PBk7
PBk7
PBk7/PV23
peinture en bombe 400 ml
PR101/PY42/PBk7
PR101/PBk7/PG7
PW6/PW20/PR101
PW6/PW20/PR101/PY42/PBk7
PW6/PW20/PW15/PR101/PG7
PW6/PW20/PW15/PR101/PBk7
PW6/PW20/PR101
(LES CODAGES DE PIGMENTS ET LES SPÉCIFICATIONS MENTIONNÉS SONT VALABLES POUR LES COULEURS DES PEINTURES EN BOMBE AMSTERDAM.)
EXPLICATION DES SYMBOLES Example : Opacité Résistance à la lumière Pigments utilisés Conditionnement
+++ 315 PR254
ROUGE PYRROLE
RÉSISTANCE À LA LUMIÈRE Les symboles sont expliqués ci-dessous : +++ 100 ans minimum sous éclairage de musée ++ 25–100 ans sous éclairage de musée o 0–10 ans sous éclairage de musée La résistance à la lumière est testée selon la norme ASTM D4303. Les couleurs illustrées se rapprochent autant que possible des couleurs réelles. OPACITÉ/TRANSPARENCE Selon le type de pigment utilisé, une couleur est soit (semi-)transparente, soit (semi-)opaque. Les symboles sont expliqués ci-dessous : transparent semi-opaque
semi-transparent opaque
LES PIGMENTS — INDICE DE COULEUR Pour toutes les peintures professionnelles, on fait mention du pigment utilisé pour fabriquer une couleur. Ce pigment est désigné par des lettres et des chiffres conformes au Colour Index (Indice de couleur). Le Colour Index constitue un système de dénomination international, permettant de déterminer les pigments contenus dans une couleur donnée et connaître les propriétés de ce pigment. Les lettres renvoient à une couleur particulière, tandis que les chiffres indiquent le type spécifique de pigment. Exemple : (PW6) PW = Pigment White, 6 = dioxyde de titane. Les dénominations de pigments suivantes sont utilisées : PW: pigment white PY: pigment yellow PO: pigment orange PR: pigment red PB: pigment blue PV: pigment violet PG: pigment green Pbr: pigment brown Pbk: pigment black
SITE WEB En savoir plus sur AMSTERDAM ? Chercher de l’inspiration ? Visitez notre site www.royaltalens.com avec encore plus d’informations et de nouvelles sur les produits AMSTERDAM, l’historique, les vidéos éducatives, la foire aux questions et encore beaucoup plus. Pour plus d’inspiration, suivez-nous sur Facebook : www.facebook.com/amsterdamcolor ou sur www.youtube.com/AmsterdamAllAcrylics pour plus d’inspiration.
art. no. 88080842 - 2016
P.O. Box 4, Apeldoorn, NL www.royaltalens.com
94
S E R O L O C
Todos tenemos creatividad. AMSTERDAM cree en el artista que abre los ojos y tiene el coraje de ir a por ello, que transforma sueños en creaciones. Utiliza una idea, una visión. Mira a tu alrededor. Sorpréndete. Admírate. Atrévete a soñar en color. La nueva pintura en spray AMSTERDAM da una nueva dimensión a tu libertad artística. Puede usarse sobre cualquier superficie. Con esta pintura en spray profesional puedes trabajar de forma rápida y añadir nuevas técnicas a tu obra. La pintura en spray AMSTERDAM está hecha a base de agua con una fórmula revolucionaria para que su olor sea menos molesto. A elegir entre 94 intensos colores. Así que déjate inspirar. Empieza hoy mismo con la pintura en spray de AMSTERDAM. Sueña. Crea.
VENTAJAS
La pintura en spray de AMSTERDAM tiene ventajas importantes: • • • • •
Colores brillantes Fórmula a base de agua Resistente al agua una vez seca Resistencia a la luz muy elevada Puede combinarse con el acrílico AMSTERDAM y los marcadores AMSTERDAM • Para usar sobre muchas diferentes superficies
SIEMPRE EL MISMO COLOR EXACTO El donut — el anillo alrededor de la boquilla — se ha pintado con la pintura auténtica para que veas siempre el color en cuestión.
COMBINAR CON ACRÍLICO AMSTERDAM Y MARCADORES AMSTERDAM ¿Usar a la vez pintura acrílica, marcadores y sprays AMSTERDAM? ¡No hay problema! Y como los colores y los números de color de los marcadores, los tubos, los botes y los sprays AMSTERDAM son los mismos, es aún más fácil escoger el color adecuado. ¡Disfruta haciendo una obra maestra!
DIFUSOR ESTÁNDAR Los sprays AMSTERDAM vienen con un difusor estándar, un difusor multiuso especialmente apto para líneas finas. La distancia del spray a la superficie determina el grosor de la línea. Para efectos especiales (más fino o más grueso) hay disponibles los siguientes difusores: universal, super skinny (super fino), suave y grueso.
2,5 cm
STANDARD
2 cm
UNIVERSAL
1,5 cm
SUPER SKINNY
3,5 cm
SOFT
6 cm
FAT
CÓMO USAR EL SPRAY
• Agitar durante 1 minuto • Hacer una prueba pulverizando sobre otra superficie • Mantener el spray en posición vertical durante su uso • Después de usar, colocar el spray boca abajo y pulverizar unos segundos (para evitar que se tapone)
En caso que el difusor se atasque, puedes usar el limpiador de difusor AMSTERDAM. • L impie el difusor con el limpia difusores • P ulverize aproximadamente 2–3 segundos hasta que termine el diffusor
STANDARD SERIES + SPECIALTIES +++ 279
PW6/PY138/PY184
+++ 274
PW6/PY184/PY138
AMARILLO NÍQUEL TITANIO CLA. AMARILLO NÍQUEL TITANIO
+++ 267
+++ 277
AMARILLO AZO LIMÓN
AMARILLO NÍQUEL TITANIO MEDIO AMARILLO NÍQUEL TITANIO OSC.
AMARILLO PRIMARIO
PY184/PY138
PW6/PY138/PY184/PY42
+++ 280
PW6/PY138/PY184/PY42
+++ 275
PY184/PY138/PY74
++ 276
++ 253
++ 351
++ 311
+++ 315
++ 318
ANARANJADO AZO
AMARILLO ORO
BERMELLÓN CLARO
BERMELLÓN
ROJO PYRROLE
CARMÍN
+++ 286
+++ 316
++ 348
ROSA VENECIA CLARO
ROSA VENECIA
ROJO PERMANENTE PÚRPURA VIOLETA ROJIZO PERMANENTE
PY74/PO34
PW6/PR170/PY42
PW6/PO34/PY74/PY184/PY138
PW6/PR170/PY42
PW6/PO34/PY138/PY184
PW6/PR122/PR170/PO34
PR254
++ 567
PR122/PO34/PBk7
+++ 366
+++ 361
ROSA QUINACRIDONA
ROSA CLARO
PR122/PR254/PW6
+++ 519
AZUL ULTRAM. VIOLETA CLARO AZUL ULTRAMAR VIOLETA
VIOLETA AZULADO PERMANENTE AZUL REAL CLARO
+++ 512
+++ 566
+++ 660
+++ 661
+++ 522
+++ 557
AZUL COBALTO (ULTRAM.)
AZUL DE PRUSIA (FTALO)
VERDE TURQUESA CLARO
VERDE TURQUESA
AZUL TURQUESA
AZUL VERDOSO
PW6/PB29
PB15/PBk7
PV23/PR122/PW6
PW6/PB15/PG7
++ 558
PR122/PR170/PW6
VIOLETA GRISACEO
PV23/PW6/PB15
+++ 568
PR23
+++ 552
PW6/PB15/PV23/PBk7
+++ 507
PO34/PY74/PW6
PV23/PV19/PR122
PW6/PO34/PV23/PB15
PB15/PG7/PW6
PB15/PG7/PW6
++ 517
PB15/PV23/PW6
AZUL REAL
PB15/PG7
+++ 282
+++ 243
+++ 617
+++ 621
+++ 622
++ 227
AMARILLO NÁPOLES VERDE
AMARILLO VERDOSO
VERDE AMARILLENTO
VERDE OLIVA CLARO
VERDE OLIVA OSCURO
OCRE AMARILLO
+++ 289
+++ 290
+++ 718
+++ 729
+++ 702
+++ 105
BUFF TITANIO CLARO
BUFF TITANIO OSCURO
GRIS CÁLIDO
GRIS CÁLIDO OSCURO
NEGRO BUJÍA
BLANCO DE TITANIO
+++ 112
+++ 272
+++ 317
+++ 369
+++ 504
+++ 570
ROJO TRANSPARENTE MEDIO
MAGENTA PRIMARIO
AZUL ULTRAMAR
AZUL FTALO
PW6/PY42/PG7/PB15
PW6/PY42/PR101
PW6
PY74/PG7/PW6
PW6/PY42/PR101/PBk7
PY74/PY184/PY138
BLANCO TITANIO TRANSPARENTE AMARILLO TRANSP. MEDIO
Tubo 20 ml
Tubo 120 ml
PY74/PG7
PY42/PBk7/PR101/PW6
PR122/PR170/PY138/PY184
Tubo 250 ml
PG7/PY74/PY42/PW6
PW6/PR101/PY42/PBk7
PR254/PR122
Bote 500 ml
PG7/PY42/PV23/PR101
PBk7
PB29
PY42
PW6
PB15/PW6
Bote 1000 ml
+++ 222
+++ 223
+++ 268
++ 269
++ 270
0
AMARILLO NÁPOLES CLARO
AMARILLO NÁPOLES OSCURO
AMARILLO AZO CLARO
AMARILLO AZO MEDIO
AMARILLO AZO OSCURO
AMARILLO REFLEX
+++ 292
++ 224
++ 398
++ 396
+++ 399
0
ROJO NAFTOL CLARO
ROJO NAFTOL MEDIO
ROJO NAFTOL OSCURO
ANARANJADO REFLEX
PW6/PY42
PY42/PY74/PW6
PY42/PR101/PW6
PW6/PO34/PY74/PG7
PY74/PY184/PY138/PW6
PW6/PO34
AMARILLO NÁPOLES ROJO CLARO AMARILLO NÁPOLES ROJO
PY74/PW6/PO34
PR170/PO34
PY74/PO34
PR170/PR23/PW6
256
257
+++ 330
+++ 385
++ 577
+++ 344
+++ 562
0
ROSA DE PERSIA
ROSA QUINACRIDONA CLARO
VIOLETA ROJO PERM. CLARO
CAPUT MORTUUM VIOLETA
AZUL GRISÁCEO
ROSA REFLEX
PW6/PR170/PG7
PR254/PR122/PW6
PR122/PO34/PW6
PW6/PV23/PR122/PY42
PB15/PV23/PBk6/PW6
384
+++ 582
+++ 591
+++ 551
+++ 564
+++ 572
0
MANGANESE BLUE PHTHALO
AZUL MANGANESO FTALO OSC.
AZUL CELESTE CLARO
AZUL BRILLANTE
CIAN PRIMARIO
VERDE REFLEX
+++ 605
+++ 618
+++ 615
+++ 619
++ 623
+++ 800
VERDE PAOLO VERONÉS
VERDE PERMANENTE OSCURO
VERDE VEJIGA
PLATA
PW6/PB15/PG7
PW6/PY74/PG7/PR170/PY184/PY138
VERDE BRILLANTE
PW6/PB15/PG7
PG7/PY74/PW6
VERDE PERMANENTE CLARO
PB15/PG7/PW6
PG7/PY74/PW6
PB15/PG7/PW6
PY74/PG7/PBk7/PW6
PB15/PR122/PW6
PG7/PY138/PY184/PO34
672
PW6/PW20/PR101/PY42/PBk7
++ 231
+++ 234
++ 411
+++ 409
+++ 403
+++ 802
OCRE ORO
TIERRA DE SIENA NATURAL
TIERRA DE SIENA TOSTADA
TIERRA SOMBRA TOSTADA
PARDO VAN DYCK
ORO CLARO
PY42/PW6/PO34/PY74/PG7
+++ 705 PW6/PBk7
PY42/PR101/PBk7
+++ 710
PY42/PBk7/PR254/PW6
PR101/PBk7
+++ 803
BRONCE
ORO OSCURO
+++ 815
+++ 805
NEGRO ÓXIDO
+++ 561
+++ 651
+++ 745
VIOLETA TRANSPARENTE
VERDE TRANSPARENTE
NEGRO TRANSPARENTE
Small/Medium/Large marcadores
PW6/PW20/PW15/PR101/PG7
+++ 811
PBk7
GRIS NEUTRO
PW6/PY138/PY184/PG7
PR101/PBk7/PG7
+++ 735
GRIS CLARO
PV23/PR122
PR101/PY42/PBk7
PBk7/PV23
400 ml spray paint
PW6/PW20/PR101
PW6/PW20/PR101/PY42/PBk7
ESTAÑO
PW6/PW20/PW15/PR101/PBk7
PW6/PW20/PR101
COBRE
(LOS CÓDIGOS DE PIGMENTOS Y LAS ESPECIFICACIONES QUE SE MENCIONAN SE REFIEREN A LOS COLORES DE LA PINTURA EN SPRAY AMSTERDAM.)
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Ejemplo: Opacidad Resistencia a la luz +++ 315 PR254 Pigmentos usados ROJO PYRROLE Envase RESISTENCIA A LA LUZ La simbología es la siguiente: +++ un mínimo de 100 años de solidez bajo iluminación de museo ++ 25–100 años de solidez bajo iluminación de museo 0 0–10 años de solidez bajo iluminación de museo La resistencia a la luz ha sido testada a partir de la norma ASTM D4303. Los colores reproducidos se aproximan lo más posible a los reales. OPACIDAD/ TRANSPARENCIA Dependiendo del tipo de pigmento utilizado, el color será: transparente, semitransparente, opaco o semiopaco. La simbología es la siguiente: transparente semiopaco
semitransparente opaco
COLOUR INDEX En las pinturas profesionales se menciona el pigmento que se ha usado para su elaboración. El pigmento se indica por medio de letras y cifras según el Índice de Color (Colour Index). El Colour Index es un sistema internacional mediante el cual pueden averiguarse los pigmentos que contiene cada color y sus propiedades. Las letras indican un color determinado y las cifras el tipo específico de pigmento. Por ejemplo: (PW6) PW = Pigment White, 6 = Dióxido de titanio. Los pigmentos suelen indicarse de la siguiente manera: PW: pigment white PY: pigment yellow PO: pigment orange PR: pigment red PB: pigment blue PV: pigment violet PG: pigment green Pbr: pigment brown Pbk: pigment black
PÁGINA WEB ¿Quieres más información sobre AMSTERDAM? ¿O necesitas inspiración? Consulta nuestra página web www.royaltalens.com. Encontrarás más información y novedades sobre los productos AMSTERDAM, su procedencia, vídeos instructivos, preguntas más frecuentes y mucho más. Para conseguir aún más inspiración, también puedes seguirnos en Facebook: www.facebook.com/amsterdamcolor O en www.youtube.com/AmsterdamAllAcrylics
art. no. 88080846 - 2016
P.O. Box 4, Apeldoorn, NL www.royaltalens.com