Rottweiler Alemรกn vs. Americano por Steven Wolfson
ROTTNET
¿Cuál es la diferencia entre el Rottweiler Alemán y el Rottweiler Americano? Seguramente usted en muchas oportunidades ha escuchado siempre la misma pregunta, ¿su rott es americano o alemán? o alguna persona interesada en comprarle un cachorro le preguntó si usted vendía cachorros Americanos o qué diferencia hay entre Americanos y Alemanes. Seguramente todos dimos el mismo tipo de respuesta, pero hay una respuesta que me pareció muy interesante y proviene de Steve Wolfson, uno de los referentes más importantes del Rottweiler ante la AKC y el American Rottweiler Club. A continuación, la traducción de uno de sus artículos. ¿Cuál es la diferencia entre el Rottweiler Alemán y el Rottweiler Americano? Por Steve Wolfson (AKC – ARC) Mientras caminaba junto a mi Rottweiler, Bronco, un caballero se nos acercó a los dos y dijo: "Oh, él es muy agradable, ¡tiene que ser un Rottweiler Alemán!" Le dije que estaba en error, ya que Bronco nació y se crió aquí, en Long Island, Nueva York. Él desciende de origen alemán, como todos lo hacen. Mirando aún desconcertado por mi explicación preguntó: "¿Entonces por qué todos los Rottweilers veo tienen cabezas pequeñas y patas de palo que parecen papas fritas?" Esa caracterización me hizo reír. Entonces le respondí: "Es más probable que lo que estamos viendo es el resultado de un programa mal planeado de cría utilizando ejemplares de inferior calidad en la cría." Él me dijo que había pagado una gran cantidad de dinero por su perro y terminó decepcionado por la forma en que finalmente terminó desarrollándose. Comprendí su desilusión y le expliqué que el gasto de una gran suma de dinero (tenía miedo de preguntarle el precio exacto que pagó) no es un criterio correcto para obtener un Rottweiler de calidad. "Los Rottweilers alemanes son mejores", "El Rottweiler Americano no tienen sustancia ósea", "¿Los Rottweilers estadounidenses provienen del mismo pool genético"? Me he hecho estas preguntas continuamente, así que pensé que sería una buena idea responderlas. ¿Cuál es la diferencia entre el Rottweiler Alemán y el Rottweiler de América? Sólo hay un Rottweiler, correcto en el tipo (el tipo racial para el Rottweiler es la esencia de la raza, las características que lo distingue de los demás.) y la estructura de acuerdo al estándar (norma). Los ejemplares atípicos y mal estructurados están por todas partes. A menudo me encuentro Rottweilers que son comprados como animales de compañía (incluso como perros de exhibición) que yo consideraría completamente carentes del tipo racial (se debe leer atentamente el estándar para descubrir y comprender la esencia de las características raciales),
pero sé que son de la raza Rottweiler. ¿Cuál es la diferencia? Las variaciones de tamaño, forma, tipo de cabeza, etc, que se encuentran en la raza suceden por dos razones:
▪ ▪
Normal variación que se produce en la descendencia, según las características de los progenitores. Mala planificación o la poca preocupación por la raza Rottweiler (algunas crías se llevan a cabo sin objetivos, sino por cuestiones monetarias, o como sostén de vida).
Incluso dentro de las camadas planeadas cuidadosamente, la progenie puede variar en el tipo y la estructura. Esto es normal. No todas las crías de la camada serán uniformes. Esta divergencia es una cuestión de herencia, de genética, que todos los criadores competentes deben hacer frente cada vez que planean una camada. Al buscar un semental para utilizar, el criador experimentado debe hacer su tarea: ▪ ▪ ▪ ▪
Investigar los pedigríes de padre y madre. Determinar si el semental y la matríz destinados a la cría se complementan entre sí. ¿Qué mejoras se pueden realizar en la próxima camada? ¿Qué cosas indeseables en la estructura, faltas en el tipo o en el temperamento podrían salir a superficie? En la tarea, el criador se reduce a evitar la aparición de rasgos no deseables y aumentar las posibilidades de producir las características deseables en toda la camada. La predicción de los resultados y mantener los objetivos son el sello distintivo de un criador con experiencia y responsabilidad. La mayoría de las cruzas poco planeadas, a menudo, resultan en características indeseables en la descendencia, como las cabezas tipo Doberman, cuerpo largo, temperamento inestable, huesos delgados y en general de una estructura muy pobre. Estos rasgos se observan en varias ocasiones cuando las características del padre y la madre no son uniformes o poseen un tipo racial inferior. Una reproducción de este tipo no debería ser realizada, da lugar a una gran variación de las características deseadas para el Rottweiler. A través de un trabajo bien pensado, mediante un fuerte trabajo de selección, los criadores pueden producir ejemplares de mejor calidad. No importa cuál es el país de origen. Alemania produce algunos de los mejores Rottweilers. También se incluyen en esta lista todos los de Europa, Rusia, Canadá y desde luego los Estados Unidos. Se debe buscar la calidad y esta no es exclusiva de un país en particular. Por el contrario, hay un montón de cabezas de alfiler, patas de palos, de tamaño gigante y gran sobrepeso disponible aquí y fuera de los EE.UU. Sin embargo, hay diferencias al comparar los protocolos de cría. Estos son algunos aspectos destacados del ADRK (el club de la raza alemana) para los procedimientos de reproducción:
1. El ADRK tiene controles estrictos sobre los perros que puede ser usados en la cría. 2. El ADRL requiere que todos los perros aprueben la ZTP (prueba de capacidad de reproducción). Esta asegura que el perro tiene un título mínimo de obediencia (BH) y tiene una estructura adecuada con un temperamento estable. Un perro no puede ser utilizado para la cría a menos que pase el ZTP. 3. El estándar de la ADRK no permite que falte ningún diente. 4. Cualquier perro/a que este por encima o por debajo del rango de altura no puede pasar la prueba ZTP. 5. Los Rottweilers nacidos después de 1999 no pueden tener las colas cortadas. La práctica de la amputación de la cola ha sido declarada ilegal. ¿Esto se traduce en mejores perros de cría? Hay que hacer un análisis comparativo y decidir. La verdadera cuestión es preguntarse qué un protocolo o plan de cría organizado se debe seguir para obtener resultados más cercanos al estándar. En la nacional del American Club Rottweiler celebrada en Orlando, Florida, en marzo de 2002, he observado ejemplares sobresalientes. No podía determinar su país de origen sólo con mirarlos y estaría feliz de competir con estos excelentes Rottweilers de EE.UU. en la Klubsieger Alemana. Tenga cuidado con los argumentos de venta, los criadores faltos de ética y los reclamos indocumentados. Lea, aprenda, haga preguntas detalladas, vaya a las exposiciones y conviértase en un verdadero estudioso de la raza. No se deje engañar. Un buen perro es el mejor resultado de un cuidadoso programa de cría, y no en virtud de su país de origen.