Individueller Produktservice von Rolko by Rolko Kohlgrüber GmbH

Individueller Produktservice U.S. Food and Drug Administration

DESIGNED IN GERMANY REGISTERED

Rolko KohlgrÃ¼ber GmbH | Industriestr. 14 - 16, 33829 Borgholzhausen Tel.: +49 (0) 5425 9402-0 | Fax: +49 (0) 5425 9402-20 | info@rolko.com | www.rolko.com

73 100 3101

Über uns Rolko Kohlgrüber GmbH gehört zur INDUS Holding AG und ist einer der global führenden Hersteller von Rehabilitationszubehör, Rollstuhlzubehör und Industriegütern. Mit strategischen Standorten in Deutschland, Dänemark, den Niederlanden und einer eigenen Produktion in China sichert das Unternehmen zuverlässige Beratung, Betreuung und schnelle Lieferung in mehr als 40 Länder rund um den Globus. Unser Anspruch ist es, die steigenden Mobilitätsbedürfnisse in der weltweiten Bevölkerung, bedingt durch die erhöhte Altersstruktur des demografischen Wandels, aktiv mit innovativen Qualitätsprodukten zu versorgen. Internationale Markenhersteller und Fachhändler vertrauen auf unser umfangreiches Lieferprogramm. Dazu gehören Rollen, Räder und Zubehörteile für Rollstühle sowie Rollatoren, aber auch medizintechnische Produkte wie innovative Aufrichthilfen für Krankenhaus- und Pflegebetten. Mit fortschrittlichen Radlösungen, zuverlässigen Transportrollen, hochwertigen Bereifungen und weiteren Komponenten stehen wir Hersteller und Fachhändler des industriellen Sektors u. a. im Bereich Kinderwagen, Kinderspielzeug, Landwirtschaft, Fahrradgroßhandel und Bootsanhänger mit Rat und Tat zur Verfügung.

2014 · Die INDUS Holding AG in Bergisch

Gladbach wird Hauptanteilhaber der Rolko-Gruppe.

2010 · Neubau und Flächenerweiterung

von Rolko Xiamen Wheels & Components Co. Ltd. in Xiamen, China.

2006 · Gründung des Produktionswerkes

Xiamen Rolko Wheels & Components Co. Ltd. in Xiamen, China.

2012 · Weitere Flächenerweiterung von

Rolko Kohlgrüber GmbH in Borgholzhausen, Deutschland.

2009 · Neubau und Flächenerweiterung von Rolko Nederland bv in Houten, Niederlande.

2003 · Neubau und Flächenerweiterung von Rolko Scandinavia ApS in Silkeborg, Dänemark.

2002 · Zweite Erweiterung der Lagerfläche

in Borgholzhausen, Deutschland.

2000 · Gründung von Rolko Nederland bv in Houten, Niederlande.

1998 · Gründung von Rolko Scandinavia

ApS in Silkeborg, Dänemark.

1994 · Erste Erweiterung des Hauptsit1990 · Gründung der Rolko Kohlgrüber GmbH durch Willi und Achim Kohlgrüber in Borgholzhausen, Deutschland. 1980 · Gründung der Rolko Industrievertretungen durch Willi Kohlgrüber in Borgholzhausen - Barnhausen.

zes in Borgholzhausen durch Anbau und Vergrößerung der Lagerfläche.

1989 · Baubeginn des Hauptsitzes an der Industriestraße in Borgholzhausen, Deutschland. 1960 · Willi Kohlgrüber wird zum

selbständigen Handelsvertreter Bereich Räder und Industrierollen.

Rolko Kohlgrüber GmbH | Industriestr. 14 - 16, 33829 Borgholzhausen Tel.: +49 (0) 5425 9402-0 | Fax: +49 (0) 5425 9402-20 | info@rolko.com | www.rolko.com

Produktsortiment

Reha-Erstausrüstung

Reha-Fachhandel

Medizintechnik und Bettenzubehör

• Räder • E-Stuhl- und Speichenräder • Lenkgabeln • Bereifungen • Bremsen • PU-Schaum-Formteile • Zubehör

• Hilfsmittel • Räder • Bereifungen • Zubehör • Sonderbau • Ersatzteile

• Aufrichthilfen • Abweisrollen • Pedalgummis • Beinschalen und Polsterungen • Infusionsstative und Haltearme • Schienen- und Rohrklemmen • Bedienelemente • Pflegezubehör

Industrie und Handel

• Räder, Rollen und Bereifungen • Pannensicheres Reifenfüllungssystem • Zubehör und Befestigungen Für verschiedene Industriebranchen wie z.B.: Kinderfahrzeug, Maschinenbau, Ladenbau, Fördertechnik, Landwirtschaftsmaschinen.

Fahrrad-Großhandel

• Bereifungen und Schläuche 3 - 26" • RolkoCLEAN: Non-Marking-Bereifungen • RolkoPLUS: Pannensichere Bereifungen • RolkoFILL: Pannensichere Einlagen • RolkoSMART: Pannensichere Reifenfüllung

BootsanhängerZubehör

• Kielrollen • Sliprollen • Bootsauflagen • Bugstützen • Lufträder • Pannensichere Räder • Zubehör und Befestigungen

Rolko Kohlgrüber GmbH | Industriestr. 14 - 16, 33829 Borgholzhausen Tel.: +49 (0) 5425 9402-0 | Fax: +49 (0) 5425 9402-20 | info@rolko.com | www.rolko.com

Konstruktion & Design Neben einem breiten Sortiment von Standardprodukten und umfassenden Lösungen bietet Rolko auch maßgeschneiderte, kundenspezifische Komponenten für den Rehabilitations- und Industriemarkt an. Mit modernsten CAD-Arbeitsplätzen (inkl. SolidWorks) bündeln wir Know-how, Kompetenz und Erfahrungsvorsprung. Darüber hinaus werden Rolko-Kunden bei der nachhaltigen Entwicklung und Realisierung ihrer eigenen Ideen unterstützt oder Rolko passt ein bereits vorhandenes Standardprodukt anhand von spezifischen Kundenanforderungen an. Unsere Kunden erhalten am Ende ein geprüftes und zuverlässiges Produkt, designed and engineered in Germany.

Produktdesign Für kundenindividuelle Produkte entwerfen unsere Designer Gestaltungskonzepte und konstruieren anschließend innovative Lösungen und passgenaue Spezialanfertigungen, ganz nach den Vorstellungen unserer Kunden. Produktentwicklung Eine permanente und effiziente Produktentwicklung sorgt für eine schnelle Markteinführung der Produkte unserer Kunden. Ein kurzer Weg zwischen einer Produktidee und einem marktfähigen Produkt bedeutet für unsere Kunden ein großer Vorteil gegenüber dem Wettbewerb. Produktoptimierung Kundenanforderungen, Innovationskraft sowie die stetige Verbesserung der Funktion/Qualitätsstandards der Rolko-Produkte haben absolute Priorität. Dafür wird bei uns kontinuierlich in neue Produkte, Technologien und Expertise investiert. FEM-Berechnung Bei einer FEM-Berechnung (Finite-Elemente-Methode) werden u. a. komplexe Strukturanalysen sowie eine Simulation der Formstabilität und eine Untersuchung der Belastungen durchgeführt, denen Baugruppen ausgesetzt werden. Das Ziel einer FEMBerechnung ist das frühzeitige Erkennen von Schwachstellen und die Erhöhung der Materialeffizienz vor der Prototypenherstellung, wodurch eine kostengünstige Produktion geschaffen wird.

Rolko Kohlgrüber GmbH | Industriestr. 14 - 16, 33829 Borgholzhausen Tel.: +49 (0) 5425 9402-0 | Fax: +49 (0) 5425 9402-20 | info@rolko.com | www.rolko.com

Produktmanagement Innovation ist unser Antrieb. Wir bringen Ihre Ideen in Form. Rolko Kohlgrüber GmbH begleitet Sie kontinuierlich auf dem Weg der Produktentwicklung bis zum Serienstart und darüber hinaus. Alles aus einer Hand, um Ihnen eine schnelle Durchlaufzeit für die Entwicklung der Produkte zu ermöglichen.

03 Werkzeugbauphase

· Professionelle Fertigung von Erstmustern zur Kundenfreigabe · Funktions-, Stabilitäts- und Haltbarkeitsprüfung

sig De yC db ne

· Qualitätssichernder Produktionsstart · Flexible Nullserienfertigung · Einführung einer Serienproduktion am Markt

Anfragephase

Serienproduktion

· Angebotserstellung · Design/Konzept (Zeichnungserstellung) · Materialauswahl · Fertigungsoptimierung

· Kleinserien bis Großserienproduktion · Preiswerte Serienbelieferung durch Rolko · Baugruppenmontage

· Fertigungsoptimierung · Materialauswahl (Zeichnungserstellung) · Design/Konzept · Angebotserstellung

· Baugruppenmontage belieferung durch Rolko · Preiswerte Serienserienproduktion · Kleinserien bis Groß-

Serienproduktion

Anfragephase

Konstruktionsphase Entwicklungs-/ Rolko Kohlgrüber

DESIGNED IN GERMANY

produktion am Markt · Einführung einer Serienfertigung · Flexible NullserienProduktionsstart · Qualitätssichernder

Vorserienphase

GmbH | Industriestr. 14 - 16, 33829 Borgholzhausen Tel.: +49 (0) 5425 9402-0 | Fax: +49 (0) 5425 9402-20 | info@rolko.com | www.rolko.com

epik

Vorserienphase

· Konstruktionsanalyse und -prüfung · Simulation von Bauteilen/-gruppe · Produktvisualisierung mittels SolidWorks

mittels SolidWorks · Produktvisualisierung Bauteilen/-gruppe · Simulation von und -prüfung · Konstruktionsanalyse

Fre

Entwicklungs-/ Konstruktionsphase

b eco or n

· Stanzwerkzeugtechnik · Kunststoffspritzgußtechnik · PU-Formteile /Reifenbau · Biegewerkzeugtechnik zur Metallbearbeitung

04 Freigabephase

Produktion in Europa

Produktionstechnologien

Hauptstandort und Zentrallager Borgholzhausen Mit unserem europäischen Zentrallager in Borgholzhausen können wir schnell, flexibel und effizient den Kundenbedarf abdecken. Durch eine starke und zuverlässige Logistikaufstellung profitieren unsere Kunden von kurzen Lieferzeiten und geringen Beschaffungskosten. Ein Großteil unserer Endmontage in Deutschland findet in betreuten Behindertenwerkstätten im direkten Umkreis statt.

Werkzeug, Formenbau und Montage • Aluminium- und Kunststoffspritzguss- formen • 3D-Druck, Siebdruck, Rapid-Prototyping • Stanzwerkzeuge/Vorrichtungsbau • Polyurethan- und Gummiformen • Halbautomatische Reifenbefüllungsanlage • Klein- bis Großserienfertigung • Baugruppenmontage bis zum ver- packten Endprodukt Polyurethan- und Gummiverarbeitung • PU-Integral-/Gießformteilproduktion • Vollgummi/Vulkanisierung Kunststofftechnik • Spritzguss • Tiefziehen • Ultraschallschweißen

Weltweites Netzwerk für Einkaufslogistik Rolko arbeitet nachhaltig mit einem breiten Netzwerk kompetenter Beschaffungspartner in Europa und Asien gezielt zusammen. Die Einbindung in unser Beschaffungsmanagement sorgt dafür, dass wir durch unsere Erfahrung und unser Servicespektrum optimal auf die Kundenbedürfnisse eingehen können.

Moderne Logistik-Standards • Globale Präsenz: Rolko liefert in mehr als 40 Länder • Produktportfolio mit mehr als 13.000 Artikeln • Moderne Hochregallagerfläche mit 7.800 m² • Versorgungssicherheit durch Warenvorhaltung/Abrufgeschäft • Schnelle Lieferzeiten durch dynamische Versandlogistik • Just-in-time-/Kanbanbelieferungen • Individuelle Produktverpackungen • AEO (Authorized Economic Operator) zertifiziert

Metallverarbeitung • CNC-Fräsen • Lasern, Drehen, Bohren, Stanzen, Schmieden • Druckguss • Automatisierte Ablängung • Schweißen: Stahl, Edelstahl, Aluminium • Aluminium Strangpressen, Tiefziehen, Spritzguss, Profile Oberflächenveredelung • Pulverbeschichtung, Sandstrahlen • Lackierung, Eloxierung, Verzinkung, Chromatieren • Gleitschleifen, Trowalisieren • Wärmebehandlung, Härtung Textil • Nähen, Schneiden • Ultraschallschweißen, Verkleben

Rolko Kohlgrüber GmbH | Industriestr. 14 - 16, 33829 Borgholzhausen Tel.: +49 (0) 5425 9402-0 | Fax: +49 (0) 5425 9402-20 | info@rolko.com | www.rolko.com

Produktion in Asien

Produktionstechnologien

Produktionswerk Xiamen Rolko Xiamen ist unsere moderne Hauptproduktions- und Fertigungsstätte auf einer Fläche von 9.500 m², sowie das Sourcing-Portal für viele weitere Produkte und Produktionsleistungen in ganz Asien. Die Qualitätssicherung und -kontrolle ist nach DIN EN ISO 9001 zertifiziert.

Internationale Standortpolitik Weltweit handeln. Neue Märkte erschließen. Kundennähe nutzen. Steigende Mobilität ist die weltweite Forderung der internationalen Märkte durch den demografischen Wandel in der Bevölkerung. Die lokale Präsenz macht unser Werk in China zu einem nachhaltigen Mehrwert im asiatischen Markt. Durch ein optimiertes Preis-/Leistungsverhältnis, hocheffiziente Direktlieferungen rund um den Globus garantieren wir einen langfristigen Wettbewerbsvorteil für unsere Kunden.

Moderne Logistik-Standards • Globale Präsenz: Rolko liefert in mehr als 40 Länder • Effektive Direktlieferungen im Container-/Stückgutbereich • Strategische Materialbeschaffung • Just-in-time Belieferungen mit flexibler Versandsteuerung/Bedingungen • Individuelle Produktverpackungen • Lagerhaltung für Abrufauftragsabwicklung

Werkzeug, Formenbau und Montage • Aluminium- und Kunststoffspritzguss- formen • 3D-Druck, Rapid-Prototyping • Stanzwerkzeuge/Vorrichtungsbau • Polyurethan- und Gummiformen • Halbautomatische Einspeichung von Rädern • Klein- bis Großserienfertigung • Baugruppenmontage bis zum ver- packten Endprodukt Polyurethan- und Gummiverarbeitung • PU-Integral-/Gießformteilproduktion • Vollgummi/Vulkanisierung Kunststofftechnik • Spritzguss • Tiefziehen • Ultraschallschweißen Metallverarbeitung • CNC-Fräsen/Biegetechnik/3D-Rohr- biegeverfahren • Lasern, Drehen, Bohren, Stanzen, Schmieden • Druckguss • Automatisierte Ablängung • Schweißen: Stahl, Edelstahl, Aluminium • Aluminium Strangpressen, Tiefziehen, Spritzguss, Profile Oberflächenveredelung • Pulverbeschichtung, Sandstrahlen • Lackierung, Eloxierung, Verzinkung, Chromatieren • Gleitschleifen, Trowalisieren • Wärmebehandlung, Härtung Textil • Nähen, Schneiden • Ultraschallschweißen, Verkleben

Rolko Kohlgrüber GmbH | Industriestr. 14 - 16, 33829 Borgholzhausen Tel.: +49 (0) 5425 9402-0 | Fax: +49 (0) 5425 9402-20 | info@rolko.com | www.rolko.com

Qualitätsphilosophie

Zuverlässige Prüfstände

Bei der Definition unserer Qualitätskriterien orientieren wir uns maßgeblich an aktuellen gesellschaftlichen Entwicklungen und neuen Erkenntnissen aus Gesundheit, Wissenschaft und Technik. Als dynamisches Unternehmen entwickeln wir Lösungen entsprechend den Anforderungen des jeweiligen Marktes und setzen diese in zuverlässige Qualitätsprodukte um.

Innovative Produkte werden vor Serieneinsatz auf unseren Prüfständen unter härtesten Bedingungen auf ihre Eignung geprüft. Serienbegleitende Tests dienen zur Sicherung und Überwachung der Produktqualität. Ständige Verbesserungen und gleichbleibend hochwertige Qualität erreichen wir durch ein internes und überwachtes Prüfsystem, welches sich durch Bewegungs-, Druck- und Ziehfaktoren auszeichnet. Unsere Fertigungs- und Prüfprozesse von Instrumenten und Geräten sind zuverlässig und effizient und unterliegen der ständigen Überwachung unseres Qualitätssicherungsteams.

Individuelle Produktqualitätssicherung

Prozessoptimierung

Perfekt auf steigende Produkt- und Kundenforderungen zugeschnittene Prüfungsverfahren ermöglichen RolkoKunden Sicherheit und flexible Anpassungen an technische Anforderungen. Darüber hinaus gewährt eine detaillierte Chargenrückverfolgbarkeit ein hohes Maß an Transparenz zwischen uns und unseren Kunden.

rozesse sind wichtige Grundlagen unserer täglichen P Arbeit und werden ständig auch im Hinblick auf den größtmöglichen Vorteil für unsere Kunden überwacht und optimiert. Abgerundet wird diese Arbeitsstruktur durch regelmäßige Qualitätsmeetings, Lieferantenbewertungen und Systemaudits, um bestehende Geschäfts- und Produktionsabläufe kontinuierlich sowie nachhaltig zu verbessern. Die Prozessoptimierung steht bei uns also permanent auf der Agenda.

Unsere Qualitätskriterien

Rolko Kohlgrüber GmbH | Industriestr. 14 - 16, 33829 Borgholzhausen Tel.: +49 (0) 5425 9402-0 | Fax: +49 (0) 5425 9402-20 | info@rolko.com | www.rolko.com

Zertifizierungen Unsere Produktionsstätten verfügen über ein zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem gemäß der Norm DIN EN ISO 9001. Produkte, Prozesse, Strukturen und Maschinen werden dabei kontinuierlich überwacht und stetig dem Fortschritt in der Reha- und Industriebranche angepasst.

Qualitätsmanagement nach DIN ISO 9001

Zusätzlich erfüllt das System zuverlässig die Anforderungen der EG-Richtlinie 93/42/EWG inkl. CE-Kennzeichnung der erforderlichen Medizinprodukte oder Hilfsmittel. In enger Zusammenarbeit mit akkreditierten Prüfstellen werden Detailprüfungen durchgeführt und Produktzertifizierungen erwirkt.

Individuelle Qualitätskontrollen

Unsere Produkte sind auch FDA („US Food and Drug Administration“) zertifiziert und geprüft. Somit beweisen wir auch auf internationaler Basis die hohen Qualitätsstandards unseres Produktsortiments und gewährleisten unseren Kunden höchste Sicherheit. Chargenrückverfolgbarkeit

Darüber hinaus besitzt Rolko eine Zertifizierung als AOE: „Authorized Economic Operator“. Als zugelassener Wirtschaftsbeteiligter profitieren wir von Vereinfachungen im Rahmen der Zollverfahren wie beispielsweise reduzierte Kontrollen und eine bevorzugte Behandlung von Sendungen. Das bedeutet einen Mehrwert, der sich positiv auf die Abläufe unserer gesamten Lieferkette auswirkt.

Material- und Funktionsprüfungen

Durch regelmäßig dokumentierte interne und externe Schulungen unserer Mitarbeiter erweitern und verbessern wir nicht nur unsere Produkte sondern auch unsere Leistungen und Know-how fortlaufend. Darüber hinaus schärfen interne Audits das nötige Qualitätsbewusstsein in unserem gesamten Team.

Risikoanalysen

Rolko liefert zertifizierte Qualitätsprodukte.

Prozesssicherheit

73 100 3101

U.S. Food and Drug Administration

Logo Sheet 0417.04

REGISTERED

Rolko Kohlgrüber GmbH | Industriestr. 14 - 16, 33829 Borgholzhausen Tel.: +49 (0) 5425 9402-0 | Fax: +49 (0) 5425 9402-20 | info@rolko.com | www.rolko.com

Service

Online Bestellung

Reha-Fachhandel

Kundenspezifische Produktlösungen

Online-Bestellung

Neben einem breiten Sortiment mit Standardprodukten bietet Rolko auch maßgeschneiderte Produktlösungen für verschiedene Märkte an. Möchten Sie uns Ihre Projektanfrage unverbindlich senden? Dann besuchen Sie bitte unsere Website: rolko-de.com/projektanfrage

Um Ihnen den Bestellvorgang noch einfacher zu machen, bieten wir Reha-Fachhändlern unsere Preisliste mit einer Online-Bestellfunktion an. Mit vier einfachen Schritten können Sie eine Online-Bestellung bequem bei uns aufgeben. Fordern Sie Ihre Zugangsdaten auf rolko.com an.

Automatische Dispositionsübersicht

Versandbestätigung per E-Mail

Für eine transparente Geschäftsabwicklung erhalten Sie auf Wunsch wöchentlich oder monatlich eine übersichtliche Auflistung per E-Mail mit folgenden Informationen: • Vollständige Auftrags- und Abrufsdarstellung • Übersicht Ihrer Bestelldetails und Liefertermine • Offene Rechnungsposten

Sie erhalten auf Wunsch direkt nach dem Warenausgang Ihrer Bestellung folgende Sendungsdaten von uns per E-Mail: • Artikelbezeichnungen mit Stückzahlen • Bestellnummer / Einkäufer • Lieferanschrift / Kommission

Universelle Reifenfüllung

Ihr Logo auf unseren Produkten

Mit einer hochwertigen Reifenfüllung aus soft-elastischem PU machen wir Ihre Räder 100% pannensicher. Dafür nutzt Rolko eine professionelle halb-automatische Befüllungsanlage, um eine effiziente und zuverlässige Befüllung zu gewährleisten. Kontaktieren Sie uns für mehr Informationen.

Individualisierte ROLKO-Produkte mit Ihrem Logo oder Artwork mittels Digital-/Siebdruckverfahren wie z.B.: • Speichenschützer • Rollstuhl-Taschen und -Rucksäcke • Scooter- und Rollatorgaragen

Für mehr Informationen über unsere Serviceleistungen besuchen Sie www.rolko.com

Rolko Kohlgrüber GmbH | Industriestr. 14 - 16, 33829 Borgholzhausen Tel.: +49 (0) 5425 9402-0 | Fax: +49 (0) 5425 9402-20 | info@rolko.com | www.rolko.com

Leistungen Wir denken absolut lösungsorientiert und bieten mit unseren Standardprodukten in Erstausrüsterqualität und kundenspezifischen Produkten eine breite Produktpalette mit umfassenden und bestmöglichen Lösungen, dazu bündeln wir Know-how, Innovationskraft, Kompetenz und langjährige Erfahrung. Alles aus einer Hand und das können Sie bei Rolko wörtlich nehmen.

Kompetenz

Beratung

Produktion

Logistik

• Attraktives Preis-/Leistungsverhältnis • Modernes Engineering und innovative Entwicklungsmöglichkeiten für maßgeschneiderte Produktlösungen • Qualitätsmanagement zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 • Rolko ist ein FDA-registriertes Unternehmen • EDI-Anbindung / E-Invoicing

• Kompetente Beratung durch qualifiziertes Fachpersonal • Flexible, schnelle und unkomplizierte Bestellabwicklung • Persönliche Außendienstbetreuung bei Ihnen vor Ort • Strukturierte Produktunterlagen • Kostenlose Prospekte, Flyer und Werbeanhänger für Endkundenprodukte

• Geprüfte Marken- und Herstellerqualität • Kostengünstige Produktion sowie preiswerte Volumenbeschaffung im Container- und Stückgutsektor • Effektive Klein- bis Großserienfertigung, um den Bedarf unserer Kunden optimal zu decken • Wir bieten eine kundenexklusive Produktabwicklung

• Umfangreiches Produktsortiment mit über 13.000 Artikeln in unserem Zentrallager am Standort Borgholzhausen • Schnelle Lieferungen innerhalb von 24 bis 48 Stunden im Kernsortimentsbereich • Just-in-time-Logistik, sowie Belieferung im Kanban-System • Versorgungssicherheit durch Warenvorhaltung/Abrufgeschäft auf moderner Hochregallagerfläche von 7.800 m² in Borgholzhausen • Rolko ist zertifiziert als AEO ("Authorized Economic Operator")

Kontaktieren Sie uns. Wir finden eine Lösung für Ihren Bedarf. Maßgeschneidert. Schnell. Wirtschaftlich.

Rolko Kohlgrüber GmbH | Industriestr. 14 - 16, 33829 Borgholzhausen Tel.: +49 (0) 5425 9402-0 | Fax: +49 (0) 5425 9402-20 | info@rolko.com | www.rolko.com

Rolko Scandinavia ApS Suensonsvej 2 DK-8600 Silkeborg Phone +45 87 20 18 88 Fax +45 86 81 86 88 RolkoDK@rolko.com

China

Production Xiamen Rolko Wheels & Components Co. Ltd. Fujian Province CN-361100 Xiamen

Rolko Nederland bv Pakketboot 51 NL-3991 CH Houten Phone +31 302 567 890 RolkoNL@rolko.com

Rolko Kohlgrüber GmbH | Industriestr. 14 - 16, 33829 Borgholzhausen Tel.: +49 (0) 5425 9402-0 | Fax: +49 (0) 5425 9402-20 | info@rolko.com | www.rolko.com

Copyright © Rolko Kohlgrüber GmbH, 2017. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung des Herausgebers. Alle Rechte vorbehalten. Copyright © Rolko Kohlgrüber GmbH, 2017. Reproduction in whole or in part only with prior permission of the publisher. All rights reserved.

Version 11/2017

Rolko Kohlgrüber GmbH Industriestraße 14 - 16 D-33829 Borgholzhausen Phone +49 5425 9402-0 Fax +49 5425 9402-20 info@rolko.com

Netherlands

Denmark

Germany