1 minute read

Clash / Colisión

Clash

As the storm approaches. James Deahl … storm clouds loom low. Norma West Linder

The gloom-packed lethargy of the sky weighs many a ton on the city´s shoulders. Grey clouds march somber and martial over hurrying crowds and shutting windows. It looks like heavy rain in this shrouded afternoon, thunder deafening lightning chiseling the nearby hills. Dead calm hangs awhile in the air presaging a storm that´ll raid and ravage helpless life caught outdoors in the impending clash of water and earth. June 17, 2021

Colisión

Mientras se acerca la tormenta. James Deahl … nubes de tormenta bajas en la lejanía. Norma West Linder

El letargo cargado de penumbra en el cielo pesa enormemente en los hombros de la ciudad. Nubes grises marchan sombrías y marciales sobre multitudes apuradas y ventanas que se cierran. Parece que va a diluviar en esta amortajada tarde., truenos ensordecedores relámpagos cincelando las colinas cercanas. Calma total flota por un rato en el aire presagiando una tormenta que atacará y asolará la indefensa vida atrapada a la intemperie en la inminente colisión del agua y la tierra. Junio 17, 2021