Aroma / Aroma

Aroma

To my father Father, when I think of you. John Tyndall … so kind and decent like my father. Tom Hamilton

From time to time from my mother´s rocking chair or my father´s writing desk, I´d spy on Dad watch him smoke his long cigars, inhale in sheer pleasure and expertise, their aroma spreading in the room as he fumed out from his nostrils…

I would cough then and he would discover me crush his cigar, draw me near sit me on his lap and smile his perfect white smile in a warm hug, mild tobacco scent lingering in the room – and still in my mind

some forty-five years later.

Aroma

A mi padre Padre, cuando pienso en ti. John Tyndall … tan amable y decente como mi padre. Tom Hamilton

Algunas veces desde el balance de mi madre o el escritorio de mi padre, yo espiaba a papá lo veía fumar sus largos tabacos, inhalar con total placer y pericia, su aroma expandiéndose por la habitación mientras echaba humo por su nariz…

entonces yo tosía y él me descubría aplastaba su tabaco, me acercaba a él me sentaba en su regazo y sonreía su blanca sonrisa perfecta con un abrazo cálido, suave olor a tabaco persistiendo en la habitación – y todavía en mi mente

unos cuarenta y cinco años después.