The First Day / El primer día

The First Day

The first day.Genesis 1:5 As the first day. Bernice Lever To feel the pulse of life. Malca Litovitz and Elana Wolff

like the new sun rising and the sea renewing itself in wavy romance with the shore leaving runic signs on the sand, I breathe in the pulse of life

awake at this hour in the sleepy waterside I calibrate my existence as I surf with the tide weigh my crests and shallows skin-deep essences retained substantialunrepeated

I interpret ocean messages of long ago cosmic capsules wherein life was rocketed to earth and expanded sea to land from natural noise to sentient sound

this is where I stand, before the primordial source.

God divided light from darkness,

my eyes receive awakening this pulse of life refreshed to embrace me like the first day of all creation.

El primer día

El primer día. Génesis 1:5 Como el primer día. Bernice Lever Para sentir el pulso de la vida. Malca Litovitz y Elana Wolff

como el nuevo sol despuntando y el mar renovándose en romance ondulante con la costa dejando signos misteriosos sobre la arena, respiro la pulsación de la vida

despierto a esta hora en la orilla soñolienta calibro mi existencia mientras navego con la marea pondero mis crestas y mis simas esencias a flor de piel retenidas significativasirrepetibles

interpreto mensajes oceánicos de antaño cápsulas cósmicas donde la vida fue lanzada a la tierra y se expandió del mar a la tierra del ruido natural al sonido consciente

es aquí donde estoy parado, ante de la fuente primordial.

Dios dividió la luz de las tinieblas,

mis ojos reciben el despertar esta pulsación de vida renovada para abrazarme como el primer día de toda la creación.