Moment / Momento

Moment

… a single, glistening instant. James Deahl … where the soul and the spirit meet and float. John B. Lee

Think of this moment as our power to cross the skein of time suspend it right here right now. We escape its tyranny dive deep into each other’s skin – a rediscovery of sighs, cues, desires – and we smile, eyes half-closed purring like felines at the peak of their estrus.

Think of this instant as our magic to transcend travel into ourselves, stamp our signatures on our souls,

hold eternity in our ultimate cry and be on the verge of faint clinging to chunks of breathless words,

closeness of the lips and hands translating into this poem what we feel.

Momento

… un exclusivo, esplendoroso instante. James Deahl … donde el alma y el espíritu se encuentran y emergen. John B. Lee

Piensa que este momento es nuestro poder para cruzar la madeja del tiempo detenerlo aquí mismo ahora mismo. Escapamos de su tiranía nos sumergimos profundo en nuestras pieles – un redescubrir suspiros, señales, deseos – y sonreímos, ojos entornados ronroneando como felinos en el zenit de su estro.

Piensa que este instante es nuestro sortilegio para trascender viajar hacia nosotros, plasmar nuestras firmas sobre nuestras almas,

alcanzar la eternidad en nuestro grito final y estar a punto de desmayarnos aferrados a trozos de palabras jadeantes,

la cercanía de labios y manos expresando en este poema lo que sentimos.