1 minute read

Daybreak / Amanecer

Daybreak

… between darkness and light. Joseph A. Farina

The night tucks itself into cozy rooftops twinkling stars bat their eyelashes to lull the city.

From my porch I listen to hours become, grow, and perish after giving birth to baby hours wound inside a nonstop timefulness.

The nightscape yawns windmills of silence wheel into tomorrow –

The new day discovers me envelops my dreams with a dewy blanket and breaks into colors and sounds

without waking me up.

Amanecer

… entre la oscuridad y la luz. Joseph A. Farina

La noche se acomoda en confortables azoteas astros titilantes mueven sus pestañas para adormecer la ciudad.

Desde mi balcón escucho las horas ser, crecer, y morir después de dar a luz a horas-bebés devanadas dentro de una imparable temporalidad

El paisaje nocturno bosteza molinos de silencio ruedan hacia el mañana –

El nuevo día me descubre envuelve mis sueños en un manto de rocío e irrumpe en colores y sonidos

sin despertarme.