1 minute read

Habit / Costumbre

Habit

To my wife, for our moments on the porch And then the night on a starry hill. Marjorie Pickthall And we two dreaming the dusk away. Pauline Johnson

Our lasting habit on the porch our peace-seeking customary rite of watching the sun’s subsiding torch make way to the shroud of night.

Our gazing into the distant hill vanishing behind the shadows our awe, silent and still as the light of day gradually narrows.

Human witnesses to the afterglows unique moments, blessed eyes that see the stars in blazing rows shine upon us as they rise.

Costumbre

A mi esposa, por nuestros momentos en el balcón Y entonces la noche sobre una colina estrellada. Marjorie Pickthall Y nosotros dos soñando todo el crepúsculo. Pauline Johnson

Nuestra duradera costumbre en el portal nuestro ritual en busca de la paz observando la antorcha menguante del sol dar paso al manto de la noche.

Nuestra mirada en la distante colina que se desvanece detrás de las sombras nuestro sobrecogimiento, silencioso y sereno mientras la luz del día se desvanece poco a poco.

Testigos humanos de los anocheceres momentos únicos, ojos bendecidos que ven las estrellas en filas resplandecientes brillar sobre nosotros mientras ascienden.