Luis Pedro Scalise Leia mais: Arte, Lazer, Turismo e Comportamento.
imagem divulgação
2
Arquitetura e Design / Ambientar
4
Arquitetura e Design / Ambientar
6
Arquitetura e Design / Ambientar
O que você imaginar. Nós projetamos pra você.
34 3232-1323 | 9270 4959
Avenida Francisco Ribeiro, 781 – Santa Mônica - Uberlândia - MG atendimento@immaginareimoveis.com.br www.immaginaremoveis.com.br
IMMAGINARE MÓVEIS PLANEJADOS E DECORAÇÕES
8
sumário
Sergio Fahrer
O designer com visão sustentável.
12 60
Campion Platt
49
Luis Pedro Scalise
A ousadia e originalidade do arquiteto brasileiro reconhecido internacionalmente.
135
Cidade Perdida
128
Auditório de Tenerife
O hotel africano que oferece uma vida de rei.
O símbolo arquitetônico da Espanha.
20
pag.
112 Avesso Arquitetura
80
Manuela Quirino e DGO Engenharia
Studio Roberto Reis As vantagens de instalar um aquecedor solar.
27
pag.
Play Solutions
A automatização que oferece conforto e praticidade.
32
pag.
90
Flora Karaiba
100
Nada Igual Design
Romero de Britto O mundo colorido do artista pernambucano.
38
pag.
Lançamento Ed. 6ª
44
pag.
Lançamento
144
pag.
Bentley
Os luxuosos carros da marca preferida da rainha.
70
Anamaria Ribeiro e Livia Simão
153
pag.
Maison Pic
Há 15 anos restaurante francês é referência na Europa.
159
pag.
Barco à vela
De vento em polpa, o iatismo conquista adeptos.
10
Editorial
Comprometimento, boas energias e uma força de vontade incomparável marcaram os bastidores de toda a equipe de colaboradores da revista Progetto. O resultado, um design editorial que transborda charme, contemporaneidade e faz com que a sua viagem pelas páginas da Progetto seja cheia de boas surpresas. Não há como deixar de citar e agradecer a equipe ímpar de jornalistas, fotógrafos, produtores, publicitários e designers envolvidos com tanto afinco para trazer informação de qualidade para você. O sucesso da Progetto é fruto da união entre profissionais e empresas parceiras que sempre nos recebem de braços abertos, incentivando e acreditando tanto no trabalho da Sonora Marketing. Leia, inspire-se e desfrute de todo o bom gosto que a Progetto quer dividir com você.
FÁbio Ordones Diretor
revistaprogetto.com.br
expediente
A Revista Progetto é uma publicação trimestral da empresa Sonora Marketing Corporativo. Jornalista Responsável Kelly Borges - MTB 14.955/MG
Direção Administrativa Fábio Ordones fabio@sonoramarketing.com.br
Produção
Comercial Pierre Rodrigues Sonora Marketing Corporativo 34 3214 5421
Colaboradores
Redação Andressa Andrade, Carol Aleixo, Daniela Nogueira, Fernanda Paranhos, Juliana Leal, Kelly Borges, Marina Galvão, Tiago Fonseca e Wallace Coelho.
Fotografia Fred Amorim e Dia D Filmes (Denis Medeiros e Wanderlei Fortunato) Projeto Gráfico e Diagramação Raphael Lalli
Inaiá Cavall
Pierre Rodrigues Gráfica 3 Pinti Tiragem 3.000 Exemplares
A revista Progetto é uma publicação distribuída gratuitamente e não se responsabiliza pelos conceitos emitidos nos artigos assinados. A reprodução é permitida desde que previamente autorizada, por escrito, pela direção da revista e com os créditos da fonte. Para anunciar contato@sonoramarketing.com.br
Distribuição Dirigida e Gratuita
34
3214 5421
Branding design institucional endomarketing
Atuamos em รกreas complementares e interdependentes, combinando um forte expertise em design grรกfico e digital.
34 3214 5421
12
vitrine / Sergio Fahrer
A VISÃO SUSTENTÁVEL DE
SERGIO FAHRER
A música e a experiência em engenharia eletrônica contribuíram para o sucesso do artista no desenvolvimento de mobiliários contemporâneos imagens divulgação
Q
por Wallace Coelho
uando o improvável é combustível para a criatividade o
resultado aparece na inovação. Sentar numa cadeira feita de um pedaço de fuselagem de avião seria possível? Se parece desconfortável e estranho, é um engano. Ergonomia e leveza são obsessões para o designer Sergio Fahrer. O profissional é referência mundial quando o assunto é design de mobiliário em madeira curvada, desenvolvida por ele com base na técnica de multilaminação,
Mesa Lateral Raiz Quadrada
Mesa de centro Tetris
M.A.S.S. MUD
que utiliza madeira laminada de finas espessuras. Motivo nunca faltou para ele: o desafio. Além de ter querer traçar um diferente desenho, ainda existe a preocupação do uso da madeira, do manejo sustentável com material reciclado, em aproveitar os recursos oferecidos pelo país.
Imagens Divulgação
14
vitrine / Sergio Fahrer
Inspirações Sergio Fahrer atua no mercado desde 1998. Conta com uma produção extensa e consistente, já criou mais de 1.000 desenhos, vários deles premiados. Destaca-se pelo estilo único, unindo a preocupação ecológica e a busca de novas tecnologias que vão casar bem com o traço “orgânico” de seu trabalho. Tudo começou quando quis trocar de vida, ou melhor, de país, deixando a carreira Luminaria Marina
em uma bem sucedida empresa de engenharia eletrônica para morar nos
Imagens Divulgação
M.A.S.S. MUD
Banco Copan
Poltrona Angolo
Estados Unidos. De 1992 a 1995, Sergio estudou na Musican Institute of Technology (MIT), em Los Angeles. Na faculdade de música, trabalhou como luthier, fabricando instrumentos musicais de corda e aprendeu os princípios da multilaminação.
16
vitrine / Sergio Fahrer
Poltrona F1
O Começo Sergio estava estudando quando conheceu Eric Clapton e o baixista dele, o Nathan East. Eles perguntaram se Sergio poderia fazer um banco com espaldar alto, por causa das dores nas costas que Eric sentia. A resposta positiva veio com a criação da cadeira BLUES, feita com 1.500 palhetas de guitarra. A primeira peça de Sergio Fahrer, a que Poltrona Cariai
o colocaria no mundo do design. Com um
Cadeira Blues
desenho totalmente ergonômico, é uma cadeira especial para baixistas, já que tem encosto maleável e é livre de braços, o que promove mais conforto para os músicos, por isso ganhou o nome do estilo musical. Só para citar alguns exemplos, foram
Chaise Pasodoble
Imagens Divulgação
desenvolvidos móveis em madeira faqueada
com impressão nano, entre outros materiais
e torneada, com tubos de fenolite, fibra de
sustentáveis. Sua última descoberta é o uso
buriti, alumínio de aviação reciclado, alumínio
da seringueira, espécie alternativa a outras
naval, aço, aço carbono, acrílico reciclado
madeiras já extintas ou em vias de extinção.
18
Arquitetura e Design / Ambientar
20
Consulte / studio roberto reis
AQUECIMENTO SOLAR Conheça o funcionamento e as vantagens de instalar o equipamento na sua casa
I
magine uma fonte abundante de energia que você pode usar para aquecer a água do banho, da piscina e não pagar nada pelo seu
uso. Uma fonte de energia infinita que se renova a cada amanhecer e que não causa nenhuma forma de poluição ao meio ambiente. Esta é a energia solar que pode ser utilizada como fonte de aquecimento através de um sistema de captação, armazenamento e que levam a água quente ao seu destino por meio de tubulações.
Como funciona o sistema de aquecimento solar Um sistema coletor potencializa o calor dos raios solares e transfere o calor para um armazenador térmico (boiler), que distribui a água quente na hora do uso. Os coletores podem ser comuns, com serpentinas e isolamento com lã de vidro, ou ainda, um coletor solar a vácuo que amplia o aquecimento deixando a água em uma temperatura de 100ºC, porém o um sistema é mais caro e exige mais mão de obra. Já o reservatório térmico pode ser de baixa ou alta pressão com volumes de até 15 mil litros. Em residências são empregados reservatórios menores com 200 litros de capacidade de armazenamento.
22
Consulte / studio roberto reis
Muitas pessoas tem dúvidas quanto a efetividade do sistema em dias nublados ou chuvosos. Neste caso, o sistema de energia solar recebe o apoio de um aquecimento complementar que pode ser elétrico, a gás ou a lenha. Assim, quando a temperatura da água não estiver ideal para o banho, o termostato ativa o sistema secundário, garantindo água quentinha para o banho.
Aquecedor solar de baixo custo No Brasil uma iniciativa da ONG Sociedade do Sol propôs um aquecedor solar de baixo custo, que segundo o coordenador do projeto, o engenheiro eletrônico Augustin Woelz, pode ser construído por qualquer pessoa, com o mínimo de capacitação.
O projeto nasceu na ECO 92 a pedido do Sebrae, o principal financiador do aquecedor solar. Foram 10 anos de pesquisa até o lançamento do protótipo, “Um aquecedor solar para cada lar”, em 2012. Feito com tubos de PVC, a economia chegou a 85% em relação ao aquecedores tradicionais. (Fonte: Gazeta do Povo)
O aquecedor solar de baixo custo esta disponível no site da Sociedade do Sol. A ONG conta com diversos instrutores espalhados pelo país que orientam quem pretende instalar o equipamento, já que a patente é aberta, o que permite qualquer um utilizar a ideia sem pagar nada por isso.
Roberto Reis é comerciante, designer, blogueiro e apresentador do programa A Casa da Semana. Diariamente você pode ficar por dentro de tudo que acontece no mundo da Decoração, Arquitetura, Artes Plásticas, Design, Paisagismo e Fotografia, e ainda, conhecer o trabalho dos melhores profissionais de Uberlândia e região. Acesse: www.studiorobertoreis.com.br
24
Arquitetura e Design / Ambientar
26
Consulte / Automação
Imagens Divulgação
A
confusão com a grande quantidade de
verificar pelo visor do Keypad o que está ligado
interruptores na hora de acender ou
ou desligado auxilia na economia de energia.
apagar as luzes de um ambiente pode ser facilmente resolvida com a automação
da iluminação. No lugar de vários interruptores, apenas um sofisticado painel de automação chamado Keypad pode acionar de forma prática e eficiente inúmeros circuitos de iluminação independentes ou em conjunto, compondo as chamadas cenas de iluminação. Além disso, a possibilidade de
William Moreira
Engenheiro de controle e automação
PlaySolutions
“É ideal para aqueles ambientes que têm muitos circuitos de iluminação, como a entrada da casa, salas de estar e jantar, varanda gourmet e área de lazer.”, afirmou o engenheiro de controle e automação William Moreira. Para valorizar ainda mais os ambientes da casa e extrair o máximo do Projeto Luminotécnico a automação
34 3214 9054 | 9923-1870 Rua Ipanema, 1231 – Morada da Colina contato@playsolutions.com.br
Recursos da automatização potencializam projeto luminotécnico
Automatizar a iluminação sofistica a casa e oferece praticidade aos moradores por Daniela Nogueira
28
Consulte / Automação
permite ainda a criação de cenas de iluminação. Trata-se de uma abordagem funcional na qual as cenas de iluminação são definidas considerando as possíveis utilizações do ambiente. Uma sala de jantar pode ter, por exemplo, as seguintes cenas de iluminação: jantar, romântico, almoço, café da manhã e outras. A cena de jantar acionada através do Keypad de automação foca a iluminação do ambiente para a mesa de jantar. O lustre principal é ligado à 90%, os nichos laterais à 20% e o restante das luzes da sala são apagadas. O sistema de automação possibilita também
William Moreira
Engenheiro de controle e automação
PlaySolutions
34 3214 9054 | 9923-1870 Rua Ipanema, 1231 – Morada da Colina contato@playsolutions.com.br
Imagens Divulgação
Iluminação automatizadas
Persianas automatizadas
Controle através de smartphones e tablets
William Moreira
Engenheiro de controle e automação
PlaySolutions
34 3214 9054 | 9923-1870 Rua Ipanema, 1231 – Morada da Colina contato@playsolutions.com.br
programar horários para acender e apagar os circuitos de iluminação, ou por meio de sensores fotoelétricos programar o acendimento para quando anoitecer, conforme o gosto e necessidade dos moradores. Outra comodidade oferecida pela automação é poder acionar, desligar e verificar tudo pelo smartphone por meio de um aplicativo. “É prático, de fácil utilização e traz simplicidade para a rotina da casa, além do toque de sofisticação”, disse William. Para se ter um melhor resultado e conseguir usufruir de todos os benefícios da automação de iluminação, é importante que desde a fase de projeto a casa seja preparada para isso, já que o projeto elétrico tradicional não suporta uma automação tão completa. Além disso, é importante que o projeto seja concebido e executado por um bom profissional da área.
32
Cultura / Arte
Romero Britto, arte ou marketing? O mundo colorido do artista plástico ganha reconhecimento internacional e contratos milionários por Andressa Andrade
I
nfluenciado pelo
cifra de US$ 80 milhões
Cubismo, pelo Pop
por ano, ressaltando
Art e por uma alegria
que a cifra é em dólar
estampada em um
- moeda “verde” - que
colorido vibrante, Romero
multiplica a visibilidade
Britto ganhou o mundo. As
das cores do artista.
obras do pernambucano rende a voluptuosa
Com obras estampadas em monumentos, quadros,
Imagens Divulgação
sofás, malas e outros souvenires Romero fez do mundo, a sua galeria. A “Brittolândia” é amada e odiada. O público ama e compra. Os artistas não gostam e criticam. E assim, Romero Britto vende. Nascido em Recife na década de 60 e criado modestamente entre oito irmãos e irmãs, Romero Britto viu no exterior, a chance de mudar de vida. Trancou a faculdade de Direito e foi viver na Espanha. Tempos depois regressou ao Brasil, mas um amigo logo o incentivou a lançar a sorte em Miami, Nova York ou Londres. Britto escolheu Miami. Com um estúdio aberto ao público, o artista criou e mostrou sua identidade. Participou de exposições, fez eventos particulares, expôs em galerias e com muita fé e determinação na obra que produz, conseguiu o destaque desejado. Em 1988, Michel Roux, empresário e criador da campanha publicitária
34
Cultura / Arte
da vodca sueca, Absolut, convidou vários artistas, incluindo o papa do Movimento “Pop Art”, Andy Warhol, e o artista plástico Romero Britto, para repaginar a garrafa da bebida. Em “absoluto”, a campanha levou Romero para o mundo e principalmente, para outras marcas globais como a Disney e a CocaCola, com produtos licenciados e contratos com valores vertiginosos. Hoje, o pernambucano ostenta além de suas obras, retratos com famosos e personalidades
de peso como Obama, George W. Bush, Papa Francisco, cantores internacionais, jogadores de futebol mundialmente conhecidos, famílias reais, além de outras celebridades que contemplam a lista
Imagens Divulgação
36
Cultura / Arte
infinita de um network invejável. Discutir se Romero faz “Arte”, é um diálogo insustentável e sem definição. Mas uma coisa é indiscutível: O mundo conheceu a cor e a alegria dos brasileiros, nos traços de Romero Britto. E que a “Arte” continue sendo como um Deus: individual e grande demais para defini-lá.
Imagens Divulgação
3434 3231 32315220 5220
Av. Av. RioRio Branco, 166166 Centro - Uberl창ndia - MG Branco, Centro - Uberl창ndia - MG
www.modaambiente.com.br www.modaambiente.com.br
38
Social / progetto
Progetto Mistura
Elegância E Rock por Fernanda Paranhos
U
ma noite de descontração. Este foi o clima do lançamento da
6° edição da Revista Progetto, que aconteceu em fevereiro de 2015, em Uberlândia, Minas Gerais. Arquitetos, decoradores, jornalistas e personalidades estiveram presentes para comemorar o sucesso da revista. O espaço escolhido para a confraternização foi o restaurante Bistrô Benade que fica no coração da cidade, na região central. Uma verdadeira relíquia arquitetônica preservada pelo empresário Washington Mendes Filho para receber os pratos criados pelo chef sul africano Stephen Benade, que também serviu os convidados do lançamento. O ambiente, que transmite o aconchego de uma casa no estilo colonial, está na última edição da Progetto, em reportagem especial. A banda Venosa, cujo repertório é recheado de clássicos do pop rock nacional e internacional, embalou a noite e divertiu quem estava presente.
Guilherme dos Santos Furtado e Sarah Rodrigues Martins Designers
“Anunciar na Progetto foi muito bom. Estamos colhendo os frutos com fechamento de novos contratos. Onde chegamos as pessoas comentam que viram a matĂŠria.â€?
40
Social / progetto
Washington Mendes Filho Proprietário do Bistro Benadé
“O Bistro Benadé abriu as portas para celebrar mais uma edição de sucesso. Obrigado à Progetto pela qualidade e profissionalismo que a equipe tem registrado em cada página que conta sua história”
Lilian Tibery Artista plástica “O diferencial da revista Progetto é a dedicação, o cuidado com o projeto gráfico que é esteticamente muito bonito. A revista valoriza não somente os profissionais da cidade como da região. ”
42
Arquitetura e Design / Ambientar
COM OS MELHORES EQUIPAMENTOS. TRANSFORMANDO SONHOS EM REALIDADE
34 3219
5503 9976 1873
R. José de Oliveira Pinto, nº 90 B. Cidade Jardim - Uberlândia - MG www.festsom.com.br
44
Social / artecafé
ARTES PLÁSTICAS, MÚSICA E POESIA EM UM SÓ LUGAR
Elias Zoccoli expõe obra sobre desabrigados
Imagens cedidas: Roberto Reis
O
primeiro Artecafé da temporada 2015 aconteceu no dia 23 de abril, na Choperia
Devassa, e recebeu o artista Elias Zoccoli. Ele que é natural de Belém do Pará e mora há 12 anos em Ituiutaba. A arte de Elias mistura grafite com tinta a óleo, tinta acrílica, colagens e muita criatividade. A inspiração está no cotidiano. Segundo o artista, as obras retratam as pessoas desabrigadas em meio ao mundo de informações e sofrimentos, já que é na rua que elas moram. A figura de uma casa é sempre notada nos trabalhos, simbolizando a falta de moradia desses desabrigados que, por sua vez, são representados pelo questionamento de uma figura feminina. A casa é o ponto de equilíbrio do ser humano, seja a casa material ou casa interior de cada um, e o trabalho de Elias faz uma analogia do ser humano sem casa ou sem eixo, aquele que ainda não se encontrou. Além da arte de Elias Zoccoli , outro artista animou a festa, o músico Sérgio Tolucci. Para alegrar ainda mais a noite Erica Montero, Rita Peripato e Fernando Borba fizeram intervenções poéticas. O Artecafé é um produto do Studio Roberto Reis com patrocínio da Varanda Móveis e Sonora Marketing. Quem quiser conhecer a obra de Elias Zoccoli , ela está em exposição na Varanda Móveis, que fica na Avenida João Pessoa, 505, no centro da cidade.
46
Arquitetura e Design / Ambientar
48
Arquitetura e Design / Luis Pedro Scalise
Imagem Divulgação
O ESTILO ‘NEO SCALEASIANO’ DE LUIS PEDRO SCALISE
A
pluralidade de cores e formas se faz essência aos projetos
criados pelo multifuncional Luis Pedro Nassar Scalise. Arquiteto, design e artista plástico natural de Florianópolis (SC), buscou experiências em vários estados brasileiros. Após graduar-se em Arquitetura
Ousadia como estilo Scalise atualmente mora e trabalha em Campo Grande (MS) projetando espaços residenciais, comerciais e de eventos em geral, onde coloca a criatividade em prática ao se dedicar a uma das principais paixões: os ambientes temáticos. O arquiteto é observador e tem
residiu em países como
o olhar minucioso na hora
os Estados Unidos, Itália e
de identificar os detalhes
França que contribuíram
do entorno que o cerca.
para a inspiração do artista.
“Quando me perguntam que
50
Arquitetura e Design / Luis Pedro Scalise
estilo define meu trabalho, eu digo ‘Neo Scalesiano’ [risos]. É um estilo muito próprio. Ousadia faz parte da minha personalidade. E de glamour? Quem que não gosta?”, conta.
Audidata Entre os projetos desenvolvidos pela Scalise Arquitetura também estão cenografia para TV, teatro, shows, filmes, além de design e cenografia de eventos em geral. O autodidata que desenvolveu, ainda na infância, o talento das artes plásticas, mostra que tem manejo para tudo. Ele trabalha com design de móveis, objetos e design de joias, faz esculturas, pinta, cria estampas, peças de utilitários para casas e acessórios.
Projetos Temáticos Um lugar aberto que lembrasse o Oriente e com muita sofisticação. Esse foi o desafio que três irmãos jovens e empresários deram para Pedro Scalise. O projeto de uma casa noturna e que tivesse como referência a
Imagens - Marcos Vollkopf
Tailândia. No teto foram colocados 2km e meio de veludo em três tons: roxo, lilás e laranja. Como
meio”, afirma Scalise. Os bangalôs em cima da água formam uma ilha dentro da água e chamam
é comum no país o uso
muita atenção. No interior
de bolsões no teto, entre
do imóvel, tudo é foliado ou
a cobertura e o forro, isso
banhado a ouro, desde as
foi reproduzido no bar
molduras até os budas. O
que recebeu o nome de
paisagismo foi inspirado no
Valley Tai. As garrafas de
cinturão verde da Polinésia
cristal dão o requinte com
para deixar o jardim com
a variação de modelos e
cara de floresta nativa. O
tons para dar sincronia.
trabalho foi desenvolvido
“Fiquei captando garrafas
com base na flora e fauna
em viagens para utilizá-
com macacos espalhados
las nessa decoração
pelo bar e que vivem em
durante um ano e
harmonia com as pessoas.
52
Arquitetura e Design / Luis Pedro Scalise
Imagens - Marcos Vollkopf
O México do Brasil Projetos arquitetônicos e cenográficos temáticos são o ponto alto dos trabalhos realizados por Luis Pedro em Campo Grande. Exemplo disso é o vistoso e mexicano Coronas Pub, localizado na capital do estado. Para projetar o estabelecimento, o arquiteto levou em consideração o pedido dos clientes em ter um espaço onde a cultura, as festas e tradições mexicanas pudessem ser lembradas. O paisagismo logo na entrada do pub foi pensado referenciando o deserto do México. Saindo do clichê encontrado na maioria dos restaurantes mexicanos no Brasil, a decoração foge do México comercial de Cancun e dar espaço às raízes do país. O projeto do Coronas Pub faz referência ao culto aos mortos, um dos principais temas culturais mexicanos, com uso de velas e cenas extraídas das crenças locais. As iguanas nas paredes
54
Arquitetura e Design / Luis Pedro Scalise
Imagens - Marcos Vollkopf
representam a incidência de répteis na região de Acapulco. As gaiolas espalhadas pelo ambiente fazem referência ao período de invasão de quatis e macacos, quando eles guardavam comida dessa forma. “A facilidade que eu tenho de criar e desenhar à mão livre facilita e me dá a possibilidade de estar sempre criando e em quantidade”, esclarece o arquiteto.
Projetos Internacionais O brasileiro também se define como um
foi convidado a assinar o projeto de cenografia do lançamento do longa Valente (Brave), da Walt Disney Pictures. O contato com a produtora de filmes
profissional detalhista e exagerado na medida
americana acabou rendendo outros projetos em
certa, características desenvolvidas em quase três
Montevidéu, no Uruguai, e na chilena Santiago.
décadas de muito trabalho. Pedro vive o auge da
O prestígio do arquiteto no âmbito de espaços
carreira que começou há exatos cinco anos, quando
temáticos se espalhou rapidamente pela indústria
56
Arquitetura e Design / Ambientar cinematográfica de Hollywood e novos convites foram surgindo. Entre os trabalhos de lançamentos de filmes estão Chovendo Hambúrguer (Cloudy with a chance of meatballs), das produtoras Sony e Colúmbia, Star Trek da Paramount e Rio 2 para a Fox. “Quando seu trabalho é visto, as pessoas começam a te procurar por gostar do seu estilo e os projetos novos vão surgindo, muitas vezes com uma velocidade que é assustadora, mas muito gratificante”.
Imagem Divulgação
COLEÇÃO
58
Arquitetura e Design / Ambientar
Automação da Iluminação Cenas adequadas ao seu gosto.
Sound System Sistema de som ambiente embutido.
Paineis Touchscreen Controle toda sua casa de forma rápida e prática.
Infravermelho Automação de áudio, video, cortinas e ar-condicionado.
Segurança Câmeras de monitoramento de alta definição.
Home Cinema Sistema de cinema com projetor FULL HD 3D e Home Theater.
Atendimento com hora marcada: 34 3214 9054 | 9923 1870 R. Ipanema, 1231 - Morada da Colina - Uberlândia, MG playsolutions.com.br
60
Arquitetura e Design / Internacional
Campion Platt Descontração em ambientes integrados por Tiago Fonseca
Arquiteto
Imagens Divulgação
C
om uma grande variedade de trabalhos que vão desde projetos residenciais, hotéis e boutiques, à linhas de móveis e coleções
têxtis que conseguem combinar inovação, luxo e consciência ecológica, Campion tem liderado o mercado de design de interiores e arquitetura por mais de 25 anos. Os projetos dele já estiveram de leste a oeste nos mais importantes centros dos Estados Unidos e sempre com um foco muito claro em mente: o luxo. Ele mesmo descreve a essência do trabalho: “Luxo é relacionado com materialidade e contexto”. Ao mesmo tempo que os projetos são inspiradores, eles conseguem aliar tecnologia de ponta, práticas “verdes” e trabalho artesanal. Campion está entre os 100 melhores arquitetos e designers de interiores do mundo, publicado no ranking da Architectural Digest’s. O nome Campion Platt já foi estampado em mídias de renome nos Estados Unidos como no The New York Times, Architectural Digest, Elle Décor, House Beautiful, World of Interiors e Esquire. E os espaços altamente personalizados o transformaram no “queridinho” de celebridades como Al Pacino, Meg Ryan, Roger Waters, Conan O’Brien e Jay McInerney.
Inspiração Cores, formas e estilos, tanto europeus como asiáticos, têm influenciado o estilo da criação do arquiteto. Ele viaja ao redor do mundo para manter a inspiração e inovar cada vez mais. É consciente desse mundo vasto, onde estilos são importados e exportados, no qual a globalização encurtou as distâncias,
Hollywood Hamptons O cliente solicitou uma transformação completa baseada no espírito do filme “Alguém Tem que Ceder“. Criamos um ambiente descontraído, elegante e inspirado pela praia, suas cores e texturas. A sensação é leve, fresca e expansiva. Um aconchego convidativo para os amigos no fim de semana.
62
Arquitetura e Design / Internacional
que Campion aposta em customização. Hoje, os clientes já chegam no arquiteto e designer com muitas ideais, sabendo o que querem, com uma vasta carga de informação. Para atender esse público exigente, Campion planeja projetos que levem em consideração a história do lugar, a cultura, e tudo aquilo que está por trás da criação. Ele garante que isso dá ao cliente uma experiência única e significante.
White Loft Empregando grandes elementos como a entrada de madeira de ébano e lareira, a cozinha de madeira laqueada, o Loft foi recriado com uma série de salas dentro de quartos. Os armários brancos absorvem a tonalidade do sistema de iluminação. Todo o mobiliário foi customizado para cada quarto. Com três terraços e uma sala de ioga, o loft foi desenvolvido para a família.
Imagens Divulgação
Visita ao Brasil No dia 25 de março, Campion Platt ajudou a inaugurar o novo showroom da Biasi Catani, no Center Shopping Uberlândia. A parceria com a empresa é um dos grandes projetos de Campion, como os trabalhos que ele está desenvolvendo em Palm Beach (Flórida), Nova York, Detroit, Costa Rica e China. “Eu também estou negociando para trabalhar, em
64
Arquitetura e Design / Internacional
Imagens Divulgação
breve no Brasil, juntamente com a Biasi Catani para
design é muito colaborativa. Existe uma arquitetura
expandir o mercado de design da marca”, comenta.
muito boa que está respondendo ao tremendo
O Brasil surpreendeu o arquiteto e designer. “Eu fiquei muito impressionado, em particular pela calorosa aceitação de Arquitetura Moderna em Uberlândia. Eu visualizei o desenvolvimento completo de casas em construção. Eu nunca vi em nenhum dos lugares que já viajei tamanha quantidade de modernismo concentrado como aqui. Eu também acredito que a comunidade de
crescimento que o Brasil tem visto nos últimos anos”.
Madeira brasileira Campion ficou impressionado com a imensidade do país e diversidade de regiões, estilos e costumes. Aqui teve a oportunidade de conhecer uma seleção de espécies de madeiras e que levou como inspiração:
o uso de madeira no design. Ele comenta que já não vê a hora de criar usando espécies exóticas de madeiras brasileiras.
Biasi Catani Campion faz questão de deixar claro o quanto gostou de conhecer a família Biasi Catani e o quanto ele ficou impressionado com a metodologia e trabalhos feitos à mão. “Biasi Catani é a única fábrica que eu já vi onde as cadeiras são primeiramente feitas em moldura de metal para estabilidade. Isso é algo muito incomum, mas também mostra que existem empresas comprometidas com a durabilidade de seus designs”, afirma.
50 Tons de Cinza Materiais ricos, acentos luxuosos e cores minuciosas definem o tom da sala, que se baseia em gosto impecável do arquiteto. Peças únicas de arte escolhidas com a curadoria de Campion. O papel de parede personalizado feito de ouro, equipamentos de fitness estilosos e mobiliários notáveis. “Christian Grey sempre gosta de estar no controle e envolve-se com os itens especificamente escolhidos em seu apartamento. Existe um significado por trás de tudo. Essa é a estética que nós utilizamos, selecionando meticulosamente tudo”, conta Campion.
66
Arquitetura e Design / Ambientar
34
3229 6369
Av. Alexandre Ribeiro Guimarães, 330 Santa Maria - Uberlândia - MG - jsgesso@yahoo.com.br
Forro, Sanca, Divisórias e Decorações em Geral
68
Arquitetura e Design / Residencial
Anamaria ribeiro e livia sim達o A uni達o de dois apartamentos num mesmo andar garantindo a circula巽達o interna Designers de Interiores
por Wallace Coelho
L
eves e deslizantes, as portas brancas se
independentes, de 192 m2 cada, para transformá-los
abrem com apenas um toque, sempre que a
em um único espaço, de 384 m2, no mesmo andar.
moradora, familiares e visitas desejam circular o amplo apartamento. Acostumada com os
espaços grandes da antiga residência, a proprietária
Sem interferir nas salas e suítes, a mudança foi feita entre a área de serviço e cozinha, o que possibilitou criar uma circulação interna ligando as
não queria abrir mão de hospedar os filhos, netos e
áreas sociais. Para isto, as decoradoras Anamaria
de reunir a família sempre que possível. A opção para
Ribeiro e Livia Simão contaram com uma equipe
deixar o imóvel com essa característica está associada
técnica de engenharia civil para viabilizar o projeto.
a necessidade de encarar uma reforma. E apesar da
A combinação de elementos clássicos e modernos,
palavra provocar arrepios, a aventura tem vantagens
preferência por tons neutros, um apurado critério
estéticas e até econômicas. A empreitada começou
de escolha e móveis e objetos de decoração e a
em 2014, depois da aquisição de dois apartamentos
sensibilidade do projeto luminotécnico permitiram um
Ambientes bem pensados complementados com adornos da Dolce Casa e móveis da Biasi Catani e Dany Home.
70
Arquitetura e Design / Residencial ar contemporâneo ao apartamento. A maior parte de marcenaria foi executada por Móveis Resende, que incluiu automação nas portas de acesso permitindo camuflá-las nos painéis laqueados. A diversidade de elementos como couro, vidros laqueados, cores e texturas, somaram para o resultado estético e prático dos móveis planejados. Sem abrir mão do aconchego, praticamente todos os ambientes foram revestidos com papel de parede da Dany Home. Em uma das suítes, a intenção era dar flexibilidade ao projeto,
Painéis, Home Cinema e demais moveis sob medida, com excessão da área gourmet, foram executados pela Móveis Resende.
A porta branca de correr, à esquerda, feita pela Kazsa Portas, dá acesso ao Hall de serviço com passagem para o Hall de entrada dos elevadores.
para isso foi usada a cabeceira estofada em couro
espaço que podem ser interligadas com a cozinha. Na
da Biasi Catani e o criado solto, permitindo a
sala para receber visitas foram colocados sofás em
união das duas camas de solteiro. A persiana da
diversos cantos oferecendo um ambiente confortável.
América Decorações fecha a parede da janela.
Já na sala de jantar, duas mesas de seis lugares e
A sala de estar e jantar foram criadas com amplo
tons suaves compõe o estilo em que o clássico e o contemporâneo se misturam. Destaque para a
72
Arquitetura e Design / Residencial
iluminação: um lustre de bronze e quartzo adquirido em São Paulo, o ambiente ainda conta com um aparador com tampo em Ônix da Marmomax e espelho garantindo muita sofisticação. Para garantir uma boa climatização na área social foi adaptado um sistema de ar condicionado central
Persianas da América Decorações foram especificadas para os quartos .
através de dutos que foram
varanda gourmet tem a parede
embutidos no forro de gesso.
principal revestida com ripas de
A opção de fechar a varanda com painéis de vidro de sistema pivotante tornando este ambiente integrado à
madeira natural e foi adaptada para receber churrasqueira elétrica. Uma boa integração
sala, possibilitou ampliar a
entre clientes e profissionais
área de convívio da família. A
deu alma e vida ao projeto.
74
Arquitetura e Design / Residencial
Bancada em Ônix com iluminação interna fornecida pela Marmomax. Cortinas feitas sob medida pela Regina Benati garantem total privacidade à sacada adaptada.
Metragem da Obra
Ficha Técnica Anamaria Ribeiro Designer de Interiores 9976-1974 - ana.dec.udi@gmail.com Livia Simão Designer de Interiores 9976-6477 - liviass@netsite.com.br
Arquitetura Design de Interior
384m2 Paulo Schaan Anamaria Ribeiro e Livia Simão
Paisagismo
-
Engenheiro
Marco Allan Cardoso Siqueira
Fotos
Descrição
Wanderlei Fortunato / Dia D Filmes Projeto planejado a partir da união de dois imóveis transformando-se em um só, garantindo, com isso, conforto e amplos espaços para reunir toda a família.
Fornecedores
(34) 3215-0309
América Decorações R. Melo Viana, 79 - Bairro Martins Uberlândia/MG (34) 3236-0204 www.americadecoracoes.com.br
Biasi Catani Center Shopping Uberlândia Av. João Naves de Ávila, 1331 Piso 2, Loja 1306 34 3210.9111
Dany Home Av. Nicomedes Alves dos Santos, 1695 Morada da Colina -Uberlãndia - MG (34) 3215-0309
Dolce Casa Rua Marechal Deodoro, 35 Fundinho - Uberlândia - MG - 38400-212 (34) 3236-4170 dolce.casa35@gmail.com dolcecasadecoracoes.com.br
Kazsa Portas R. Duque de Caxias, 1535 Uberlândia - MG - Brasil - CEP 38408-382 (34) 3236-8688 | 9673-2855 www.kazsaportas.com
Marmomax Av. Juscelino Kubitschek, 1385 Dona Zulmira - Uberlândia – MG 38415-057 (34) 3217-0590.
Móveis Resende Rua Caetano Altafim, 185, Roosevelt Uberlândia - Minas Gerais (34) 3215-2944 moveisresende@netsite.com.br
Regina Benati R. Alexandre Marquez, 944 - Martins – Uberlândia – MG (34) 3214-6485 | 9979-0229 reginabenati@gmail.com www.reginabenatiinteriores.com.br
76
Arquitetura e Design / Ambientar
78
Arquitetura e Design / Residencial
Darci Gouvea Arquiteto
Lydiane Lima e Manuela Quirino Designers de Interiores
Manuela Quirino
DGo engenharia Harmonia nos espaรงos integrados por Daniela Nogueira
U
m loft com 231m² construído para um casal de terapeutas que prezam pelas boas vibrações do lugar e fizeram
questão que cores claras compusessem o novo lar. Para atender ao estilo de vida dos clientes, a arquiteta Manuela Quirino projetou o lugar com o conceito de espaços integrados e utilizando técnicas de feng shui – corrente de pensamento chinesa que estabelece uma relação yin/yang e que conserva as influências positivas presentes no espaço e redireciona as negativas para beneficiar os moradores. Os únicos cômodos que possuem uma separação feita por portas de correr, para privacidade dos usuários, são a suíte master no piso superior e o quarto de hóspedes do piso inferior do loft.
Cortinas e papéis de parade fornecidos pela Paula Decorações que deixam o ambiente mais aconchegante.
80
Arquitetura e Design / Residencial
Suíte master Com um mix dos estilos contemporâneo, clássico e romântico, o quarto tem um papel de parede que remete ao romantismo e cores claras para transmitir tranquilidade para o ambiente. Cores
piso superior também conta com um espaço para meditação e um escritório.
Escritório A estante em MDF amadeirado e laca junto com o frigobar em estilo retrô dão um
sóbrias também
ar melancólico e super
estão presentes na
charmoso. O toque
marcenaria em MDF
contemporâneo fica
dos criados mudos e
por conta da mesa em
do painel para TV, além
mármore e as cadeiras
da tapeçaria em couro
em acrílico branco.
da cabeceira da cama,
O guarda-corpo do
do puff e dos gavetões,
escritório em vidro
feitos pelo Móveis
permite total visão para
Garcia. O abajur, assim como a iluminação embutida, dão uma sofisticação a mais ao cômodo e a harmonia fica completa com as cortinas e tapetes da Paula Decorações. Já o banheiro do casal tem acabamento
a sala de estar, embaixo, além de proporcionar amplitude ao ambiente. O mesmo material foi utilizado no recorte diagonal da escada, chanfrada nos degraus, com madeira cumaru.
bancada em mármore
Salas integradas
crema marfil, da
As salas de estar, de
Polipedras, que dão
jantar e de TV do loft
beleza ao ambiente e
são integradas. O design
suavizam a madeira
e a decoração são os
em porcelanato e a
cumaru utilizada no deck do chuveiro e no duto que transporta as roupas para o piso inferior da casa. O
responsáveis por criar a ilusão de separação dos ambientes. O sofá em linho, a mesinha lateral em laca com tampa de
vidro laqueado e a poltrona giratória em suede, todos da Biasi Catani, compõem
transição com a sala de TV. Já na sala de TV foram utilizadas peças que já
e dão elegância à sala de
pertenciam ao casal como
estar. Com pé direito alto,
o sofá. O painel é de
que dá ainda mais amplitude
couríssimo laminado preto
ao loft, a porta de entrada
e laca cinza. A poltrona em
é em cumaru e metalon.
vermelho dá cor, sofisticação
Grande, moderna e
e modernidade ao espaço.
convidativa, a mesa de jantar
Goumert
tem base em laca e tampo de vidro e as cadeiras em laca nude, algumas com tecidos estampados, outras com tecido em cor única mas com textura. Esse mix nas cadeiras
A cozinha do loft foi pensada para ser integrada com as salas e com o espaço gourmet da varanda. A marcenaria em MDF branco e laqueado cinza, harmoniza
traz modernidade e leveza
com o granito branco itaunas
ao espaço. Assim como o
da bancada. Também foi
aparador em laca nude, que
escolhido um papel de
foi a peça escolhida para a
parede cinza texturizado,
82
Arquitetura e Design / Residencial
Bancadas da cozinha e 谩rea gourmet fornecidas pela Polipedras e m贸veis sob medida executados pela M贸veis Garcia.
para dar sofisticação e mais modernidade junto aos eletrodomésticos em aço inox. Integrar a cor amarela na decoração foi uma exigência dos clientes e ela aparece como um detalhe no vidro pintado da cozinha. Para um toque rústico, foi colocado revestimento de eucalipto alto clavado na churrasqueira e acima
Área externa O quintal que comporta um spa é uma atração à parte. Amplo e convidativo para um descanso, possui um espelho d’água revestido com pastilhas aliado a um paisagismo deslumbrante projetado pela arquiteta Manuela Quirino e implantado por Alfredo
do fogão na cozinha. Estilo também presente
Neves, que ganha mais elegância com a iluminação.
na mesa do espaço, assim como no banco e na
No spa, um deck gracioso com madeiras sustentam
mesinha de centro, que ganharam sofisticação
uma hidromassagem. Para completar o espaço
e finalização pelas mãos de Mônica Teixeira.
relax do loft, concha e almofadas aconchegantes.
84
Arquitetura e Design / Residencial Internacional
Ficha Técnica Manuela Quirino – Arquiteta e Designer de Interiores (34)3223-5890 Rua Duque de Caxias, 2024 – Vigilato Pereira manuela@manuela.arq.br
Metragem da Obra
231m2
Arquitetura
Manuela Quirino
Design de Interior
Manuela Quirino
Paisagismo
Manuela Quirino
Engenheiro
Darci Gouveia Neto
Fotos
Descrição
Denis Medeiros / Dia D Filmes Loft para casal de terapeutas construído para conservar a corrente de boas energias do imóvel, redirecionando as negativas, por isso, foi priorizado os espaços integrados entre as salas de estar, de jantar e de TV.
Fornecedores Polipedras Av. Floriano Peixoto, 4090 Custódio Pereira, Uberlândia/MG (34) 3212-4005 polipedras@polipedras.com.br www.poilipedras.com.br
Biasi Catani Center Shopping Uberlândia Av. João Naves de Ávila, 1331 Piso 2, Loja 1306 34 3210.9111
Indústria de Móveis Garcia Rua Curitiba, 387 - Bairro Brasil 34 3214-8003 |3211-7061
Paula Decorações 34 3232 4946 | 3232 2288 Av. Afonso Pena, 1951 Centro - Uberlândia - MG contato@pauladecoracoes.com.br
Centro - Uberlândia - MG www.paysageinteriores.com.br
34
3216 7770
Av. Cesário Alvim, 447 Centro - Uberlândia - MG www.paysageinteriores.com.br
InterIores
• • • • •
Peças decorativas exclusivas Vasos de vidro e esculturas Vasos vietnamitas Vasos e potes rústicos Plantas artificiais de alta qualidade
86
Arquitetura e Design / Ambientar
SOFÁ REGENCY Sofá reclinável modulado, ideal para sala de TV, com excelente conforto e ergonomia, podendo ser utilizado em diversas posições.
ONFORTO
agenciapapagaio
SOFÁ PARADISO Sofá contemporâneo, modulado e reclinável. Ótimo para sala de estar e home theater. Opcional com porta-copos nos braços. Pode ser acionado eletricamente por controle ou manualmente.
UXO Av. João Pessoa, 525 - Bairro Martins - Uberlândia/MG | (34) 3214.4601 / 3214.4367
88
Arquitetura e Design / Residencial
FLORA KARAIBA ARQUITETURA, PAISAGISMO E DESIGN Gustavo Moura - Arquiteto e Paisagista
Nayara Pinheiro - Designer de Interiores Claudia Guimarães - Designer de Interiores
Espaços amplos com integração entre os ambientes internos e externos
R
ústica e ao mesmo tempo
Paisagismo desenvolveu um projeto com espaços
contemporânea. Essa foi a proposta da
que valorizam a integração e a convivência.
residência de 310 m², construída em
Com experiência no uso do eucalipto tratado, o
um lote de 3.000 m², recentemente
arquiteto e paisagista Gustavo Moura o adotou
desmembrada de uma chácara, próxima do
como estrutura e partido arquitetônico. O
centro da cidade de Monte Alegre de Minas.
material rústico e os panos de vidro deram a
O escritório Flora Karaiba Arquitetura, Design e
contemporaneidade na volumetria adotada.
90
Arquitetura e Design / Residencial
A casa foi concebida em três volumes distintos: o social em pé direito duplo emoldurado de varandas integrado com a paisagem que se conecta aos dormitórios por meio de um corredor de vidro que passa por um jardim com cobertura em pérgolas de eucalipto e vidro temperado. O terceiro volume é ocupado pelo espaço gourmet voltado para a piscina.
Toda a estrutura feita em eucalípto tratado foi executado pela Zezinho Eucalíptos, sistema de irrigação Rain Bird, cobertura em concreto pela Tego Trevo e gramado Itograss.
A vegetação externa se integra às áreas sociais por
No paisagismo foram adotadas manchas com
causa dos grandes vãos fechados com vidro incolor
espécies, como o Capim-do-texas e a Alternantera,
e das amplas varandas voltadas para a piscina,
oferecendo um colorido permanente ao jardim. O
criando assim, espaços arejados e iluminados
piso em pedra São Tomé intertravado com grama
naturalmente. O eucalipto foi também utilizado no
consolida ainda mais a integração entre o meio
pergolado e no playground ainda em construção.
construído e o paisagismo. Na fachada foram inseridos painéis com ripas de madeira cumaru, valorizados ainda mais com a composição paisagística.
92
Arquitetura e Design / Residencial
Mármores e granitos fornecidos pela Marmoraria Calábria.
Na cozinha as designers, Claudia Guimarães e
O banheiro social recebeu o silestone azul,
Nayara Pinheiro, projetaram as bancadas e uma
proporcionando um toque de ousadia. O espaço
ilha em silestone branco, conferindo sofisticação
gourmet foi cuidadosamente pensado para atender
e leveza ao ambiente que se integra às salas de
aos pedidos dos clientes que desejavam um ambiente
jantar e estar. No balcão um nicho feito em granito
convidativo para receber familiares e amigos. Foi
azul Bahia, dão o toque elegante ao ambiente.
utilizado o granito preto absoluto nas bancadas e
no balcão, revestido de Oxyden. Nas paredes, a pastilha preta ajuda a compor com o granito um ambiente em tons mais escuros criando um contraponto com o piso em pedra portuguesa branca. O piso também foi pensado visando, novamente, a integração da área interna com a externa.
94
Arquitetura e Design / Residencial
Ficha Técnica Gustavo Moura – Arquiteto 34 3235-8798 | 9135-6729 Av. Nicomedes Alves dos Santos, 1700 Altamira – Uberlândia-MG florakaraiba@hotmail.com
310m²
Metragem da Obra Arquitetura Design de Interior
Gustavo Moura Nayara Pinheiro e Claudia Guimarães
Paisagismo
Flora Karaiba
Engenheiro
-
Fotos
-
Descrição
Projeto criado para valorizar os espaços amplos da casa e integrá-los tanto internamente como externamente. A combinação do eucalipto e vidros garantem a contemporaneidade sem perder o toque rústico.
Fornecedores Flora Karaiba Arquitetura Paisagismo Design Av. Nicomedes Alves dos Santos, 1700 B. Morada da Colina - Uberlândia MG (34) 3235-8798 / 9135-6729
Mármoraria Calábria Av. Rio Mississipi, 1.340 - Jardim Europa Uberlândia – MG - 38.414-466 (34) 3238 4160
Tego Trevo 34 3283 3330 Rua Ituiutaba, 818 - Industrial Monte Alegre de Minas-MG - 38420-000 tegotrevo@tegotrevo.com.br
Itograss
Rain Bird
Zezinho Eucalipto R. Visconde do Pirajará, 60 Tubalina - Uberlândia - MG 34 9964-9200
34 9964 9200 Rua Visconde do Pirajará, 60 Tubalina - Uberlândia - MG
96
Arquitetura e Design / Ambientar
98
Arquitetura e Design / Residencial
Nada igual design Ampliação de espaço com criatividade por Wallace Coelho e Marina Justino
Dayane Castro - Designer de Interiores
Sancas e demais acabamentos em gessos executos pela Gessos Finearts.
Vidros e espelhos fornecidos pela Alternativa Box.
T
udo que os moradores queriam era que o apartamento refletisse o estilo de vida adotado por
eles e abrigasse seus planos. A sala de jantar e estar, cozinha e banheiro social passaram pela reforma. O imóvel apresenta decoração clean e moderna e, em cada detalhe, é exibida a história do casal. O mais interessante é que o tempo despendido para realização da obra e do projeto de decoração foi de apenas três meses, entre abril e junho de 2014. Quem chega à sala já se impressiona! O projeto de iluminação aposta em diferentes ocasiões e pode ser facilmente aproveitado para ler um livro, receber visitas e até fazer um relaxamento. Opção que se repete na escolha dos
100
Arquitetura e Design / Residencial
materiais e cores usados no ambiente. A dona do apartamento tem como essência a cultura libanesa que valoriza bastante o uso da pedra, em especial o mármore. Assim, a principal parede da sala foi toda revestida com pedras, que substituíram o papel de parede e quadros. Peças que já eram do casal permaneceram, dando charme e personalidade à decoração, como o carrinho do bar. A peça dos avós da moradora foi transformada para
uma linguagem mais contemporânea. A reforma na cozinha deixou o ambiente mais despojado, ideal para o casal jovem que gosta de receber a família e os amigos. Os revestimentos originais da cozinha não agradavam ao casal. Além dos azulejos das paredes e do piso, o forro de gesso também foi substituído. No banheiro, o piso foi trocado, e mais uma vez, a pedra de mármore aparece na área interna do box e no rodapé.
102
Arquitetura e Design / Residencial
Na sala de estar, a estante branca dá leveza e destaca os objetos coloridos. Existem várias formas belas e sofisticadas para ampliar ambientes. Uma delas foi empregada no apartamento: o espelho usado sem medo de errar. Para entrar no apartamento, o espelho teve que ser cortado, e com isso, ganhou molduras para disfarçar os recortes expostos na sala de jantar, remetendo à cultura libanesa e à valorização do ouro. A mesa encostada na parede, em frente ao espelho, tem tampo e base de vidro. No banheiro não foi diferente. Por ser uma área pequena, o espelho é o grande detalhe que dá a sensação de ambiente mais amplo. Já neste outro apartamento, também reformado, a intenção era deixar os ambientes abertos e integrados, cumprindo a função
de morar bem, sem deixar de lado o bom gosto
processo que envolve a parte estética. A iluminação
e a identidade pessoal dos moradores. O projeto
foi prioridade para todo o apartamento. Os efeitos
arquitetônico original do apartamento foi mantido.
de luz proporcionam um espaço aconchegante e
As mudanças ficaram por conta da decoração,
intimista. Destaque para a iluminação focal no buffet
luminotécnica, gesso, marcenaria, pintura e todo o
em MDF. As sancas embutidas estão por toda parte.
104
Arquitetura e Design / Ambientar
Os mobiliários misturam os estilos contemporâneo e clássico, com linhas retas e design prático e funcional. A cor aparece para dar efeito decorativo, a exemplo do quadro na parede. Atrás do sofá, foi criado um detalhe em MDF, que além de dar extensão à sala, serve como elemento decorativo. Ao lado da sala de estar, foi criado um ambiente descontraído e aberto que pode ser mudado de acordo com as necessidades dos moradores. Hoje, o espaço é usado como o cantinho de descanso, para aquele momento de desfrutar o tempo lendo um bom livro. A decoração conta com um tapete com formato diferenciado e estampa de couro de vaca. “Um projeto contemporâneo, com pontos clássicos que mostram a grandeza e valorização das peças” diz Dayane. Na sala de estar, o lustre de cristal chama ainda mais atenção por causa da parede espelhada e o mobiliário em linhas retas que dão charme e elegância. Os adornos na cor amarela criam um
contraste com a leveza dos tons sóbrios escolhidos
pequena conexão com a sala de estar. O espelho
para o estofado das cadeiras e da marcenaria. A
permite esse contato visual entre os ambientes.
mesa em vidro traz mais requinte ao ambiente.
Toda a paleta de cor escolhida para o quarto é
A bancada da cozinha para refeição, em vidro,
em tons pasteis, brancos e perolados, sem deixar
recebeu uma tinta especial na cor bordô, dando
de lado o ar contemporâneo e jovial. Um detalhe
um ar jovial e sofisticado, que combinam com a
que chama a atenção na marcenaria é a mesa de
marcenaria em MDF clássica. O ambiente é integrado
maquiagem feita sob medida para a moradora. O
com a sala de jantar e, ao mesmo tempo, faz uma
abajur na cor preta cria o contraste com o clássico.
106
Arquitetura e Design / Residencial
Ficha Técnica Dayane Castro – Arquitera e Designer de Interiores 34 9206 0555 Rua Vigário Dantas, 192, Sala 2 Fundinho – 38400-202 - Uberlândia-MG dayanecastro@nadaigualdesign.com.br
Metragem da Obra
65 m² / 100m2
Arquitetura
Dayane Castro
Design de Interior
Dayane Castro
Paisagismo
-
Engenheiro
-
Fotos
Descrição
Wanderlei Fortunato / Dia D Filmes Apartamentos reformados para garantir aconchego, amplitude e atender as necessidades de casais jovens, que gostam de levar a família e amigos para o imóvel.
Fornecedores
Alternativa Box e Vidros Av. João Pessoa, 1113 Martins - Uberlândia - MG alternativabox@netsite.com.br
Gesso Fine Art’s (34) 3226-7536 (34) 9124-4285 gessofinearts@hotmail.com Uberândia - MG
Um lUxo a cada detalhe Fabricação de sofás sob medidas, painéis estofados para cama e reformas em geral.
Jaime / Antônio Ligue e agende seu horário! (34) 3217 9893 | 9147 0973 | 9176 2807
www.artvieira.com.br
Av. Fernando Vilela, 2858 - Daniel Fonseca
108
Arquitetura e Design / Ambientar
110
Arquitetura e Design / Comercial
Luciana Catani e DrĂĄusio Nobre - Biasi Catani
Paulo SĂŠrgio Silva e Alexandre Bueno - Arquitetos
Biasi Catani & Avesso Arquitetura Pergolado interno convida e acolhe clientes com o aconchego de sua casa por Daniela Nogueira
Escada em mármore executada pelo Marmomax
U
m ambiente elegante, sofisticado, acolhedor e com alto padrão que reflete a linha dos produtos expostos.
Este foi o partido utilizado para o projeto arquitetônico do showroom da marca Biasi Catani especializada em design de interior que se instalou em março deste ano, no Center Shopping em Uberlândia. A loja se mostra especial a partir da fachada que foi pensada em duas partes, a primeira criando acesso monumental e a segunda como uma grande moldura que valoriza a visualização dos produtos expostos na vitrine. Grandes panos de vidros requadrados pelas estruturas metálicas fazem a composição da fachada que emoldura os objetos, levando toda a atenção para o design dos móveis e dos adornos da loja.
112
Arquitetura e Design / Comercial
Cortinas e papeis de parede fornecidas pela Paula Decoraçþes.
Quando se entra na loja o caminho principal é marcado por uma estrutura de cobertura que lembra um caramanchão, induzindo o cliente a descobrir todos os ambientes da loja com simplicidade, tranquilidade, vendo cada espaço separadamente, sem conflito de informações. Estes espaços, ambientados para levar os clientes a se sentirem em casa, foram desenvolvidos com cortinas
114
Arquitetura e Design / Comercial
e papéis de parede de
conjunto com MarmoMax.
Paula Decorações.
O piso dá a neutralidade
Uma renda metálica desenhada em preto, a partir da logomarca da Biasi Catani, chama a atenção para a vitrine, realçando a força da marca e trazendo sensação de permeabilidade para o ambiente, separando e deixando ver desde a fachada à escada que leva ao piso superior. A escolha dos materiais como o
necessária a um espaço flexível sem deixar de lado a elegância necessária a tal espaço. “Deixamos em tom neutro para valorizar os produtos. Mas, assim como todos os materiais usados neste projeto, com muita qualidade para refletir o alto padrão dos itens expostos”, afirmam os arquitetos Alexandre Bueno e Paulo Sérgio Silva.
mármore da escada e do
A iluminação, assim como o
balcão gourmet surgiu
piso, permite a organização
através de um trabalho em
dos ambientes de forma
116
Arquitetura e Design / Comercial
flexível. Seu desenho, que traz lâmpadas especiais, sempre funciona para destacar os desenhos assinados pela marca da loja. O segundo piso do showroom segue os mesmos conceitos do térreo, mudando apenas o material do piso, que passa a ser amadeirado, assim como a disposição da iluminação. “A intenção da mudança foi remeter a ideia do residencial, que também muda de acordo com o pavimento”, afirmou Paulo Sérgio Silva. No ano passado, a Biasi Catani inaugurou um showroom em Nova York e este é o primeiro instalado no Brasil. A marca se inspira no design italiano, nas tendências internacionais de decoração e transmite um ar cosmopolita nova iorquino, sempre conduzida pela sustentabilidade e qualidade dos materiais, que são 100% brasileiros. “Cada lâmina de madeira natural é escolhida a dedo e cada detalhe das peças é pensado cuidadosamente para atender aos clientes mais exigentes”, afirmou a sócia da Biasi Catani, Luciana Catani.
Metragem da Obra
Ficha Técnica Paulo Sérgio Silva e Alexandre Bueno 34 3234 7511 Avesso Arquitetura Rua Javari, 300 – Lídice alexandre@avessoarquitetura.com.br paulo@avessoarquitetura.com.br
Arquitetura Design de Interior Engenheiro Fotos
Descrição
545,31 m² Paulo Sérgio Silva e Alexandre Bueno/ Avesso Arquitetura Luciana Catani e Dráusio Nobre / Biasi Catani Paulo Sérgio Silva e Alexandre Bueno/ Avesso Arquitetura Fred Amorim Sofisticação e bom gosto no projeto arquitetônico de showroom para garantir visibilidade de produtos.
Fornecedores
Marmomax Av. Juscelino Kubitschek, 1385 Dona Zulmira - Uberlândia – MG 38415-057 (34) 3217-0590.
Paula Decorações 34 3232 4946 | 3232 2288 Av. Afonso Pena, 1951 Centro - Uberlândia - MG contato@pauladecoracoes.com.br
118
Arquitetura e Design / Ambientar
34 3238 0160 R. Rodrigues da Cunha, 249 Martins - Uberl창ndia - MG CEP: 38400-362
MENOS DOR DE CABEÇA E
MAIS ECONOMIA Obra por administração é mais vantajoso para o cliente que empreitada global por Daniela Nogueira
Imagens Divulgação
Adriano Borges - Engenheiro Civil 34 3255-9490 Lifeset Construtora Rua Atílio Valentini, 209 – Santa Mônica adriano@lifeset.com.br
C
ustear a obra à medida que ela
não pode alterar nada no projeto. Se for alterar,
avança ao invés de desembolsar tudo
aquilo já está negociado com o empreiteiro, vai ter
de uma só vez é o conceito da obra
dificuldades para mudar e pode ficar prejudicado
por administração. Nesse sistema, a
financeiramente. Na obra por administração é mais
construção ou reforma é paga pelo proprietário
simples porque se estabelece no começo da obra a
conforme a conclusão das etapas e sobre esse custo
taxa de administração que não muda até o final do
é aplicada a taxa de administração da construtora,
contrato. Então, se o cliente resolve executar só a
que varia de 10% a 15% dependendo do tipo
metade do que estava previsto, a taxa de engenharia
de obra. Esse regime de gerenciamento cabe a
vai incidir sobre o que custou a obra até aquele ponto”,
qualquer tipo de obra: construção ou reforma de
afirmou o engenheiro civil Adriano Rodrigues Borges.
residencial, comercial, edifício, indústria, galpão, etc.
Outra vantagem da obra por administração é a não
Esse método oferece mais vantagens ao proprietário,
existência da bitributação, o que no final das contas vai
se comparada com uma empreitada global, como
deixar a obra mais barata para o cliente. “Os contratos
um custo menor e maior participação nas decisões.
são firmados entre o cliente e o prestador de serviço,
“Em uma empreitada global, o cliente praticamente
mas a construtora continua sendo a responsável
técnica pela obra. Contudo, no regime de empreitada global, o prestador de serviço fatura contra a construtora, que fatura novamente contra o cliente, o que gera a bitributação. Isso deixa o custo da obra cerca de 30% mais caro”, disse Adriano. A variação de preços dos materiais e serviços também pode baratear a obra se for feita no regime por administração. No decorrer da construção os custos diferem do orçamento inicial, mas na obra por administração o cliente paga efetivamente o valor daquele momento. Já na empreitada global, a construtora precisa estar preparada para essas variações para não ficar no prejuízo, aumentando o custo da obra para cobrir possíveis diferenças de preços. A taxa acordada para a administração pode ser paga pelos descontos conseguidos pela construtora na hora da compra de materiais, por exemplo. “A construtora negocia para várias obras e com um volume maior de compra a negociação é
Imagens Divulgação
Adriano Borges - Engenheiro Civil 34 3255-9490 Lifeset Construtora Rua Atílio Valentini, 209 – Santa Mônica adriano@lifeset.com.br
facilitada. Então, a construtora consegue comprar
solução para economizar está enganado. “Fazer sozinho
melhor que o cliente, com descontos de 10% a 15%,
é comprar dor de cabeça. A obra por administração
o que acaba pagando a taxa de administração. Os
facilita para o cliente. Qualquer problema que tiver, a
fornecedores já sabem que a obra de administração
construtora é a responsável técnica, ela deve resolver. A
é uma prática comum atualmente. As cotações são
construtora é o interveniente, ela que gerencia a obra e
feitas no nome da construtora, mas o faturamento
que cobra o pessoal para terminar o serviço dentro do
é no nome do cliente”, explica Adriano.
prazo. Por isso, também é importante a escolha de uma
E quem pensa que fazer sem uma construtora é a
empresa de confiança e transparente”, afirma Adriano.
124
Arquitetura e Design / Ambientar
126
Arquitetura e Design / grandes projetos
A grandiosa onda de
concreto branco O centro cultural que se tornou um s铆mbolo arquitet么nico da Espanha por Juliana Leal
Imagens Divulgação
E
m meio aos contrastes paisagísticos da maior das ilhas Canárias, na Espanha, uma obra
moderna e peculiar: o Auditório de Tenerife. Ele fica na cidade de Santa Cruz de Tenerife e divide o cenário com o incrível oceano Atlântico. Uma das mais relevantes arquiteturas contemporâneas com muita beleza natural ao redor. O prédio é imponente, com 53m de altura, todo feito em concreto branco, com capacidade para 1.800 pessoas, uma sala de música para outras 400, além de cômodos para camarins e salas de preparação.
128
Arquitetura e Design / grandes projetos Imagens Divulgação
A obra O projeto inovador é assinado pelo arquiteto e engenheiro espanhol, Santiago Calatrava, conhecido por seus trabalhos com formas dinâmicas e assimétricas espalhados pelo mundo. A obra terminou de ser construída em 2003, e, assim como várias outras de Calatrava, procura valorizar a natureza. Apenas 6.741 m² da área total são destinados ao edifício, o restante faz parte da urbanização, jardins e estacionamento.
Mas a característica mais marcante e impressionante fica por conta do teto. A linha se levanta a partir da base, faz um movimento curvilíneo no ar e termina em uma ponta, como se caísse do céu. Para alguns parece a barbatana de uma baleia, para outros o formato de uma onda. Independente do que lembra, o teto pesa 3,5 mil toneladas, permitindo que a estrutura fique, boa parte, suspensa, em balanço. Visto de fora, a grande onda do Auditório parece sair do oceano Atlântico e completa o espetáculo que compõe o restante da obra.
130
Arquitetura e Design / grandes projetos
Os materiais O concreto branco foi escolhido porque ele permite moldar formas que chegam a desafiar a gravidade, parecem impossíveis de acontecer. O concreto ainda traz vantagens econômicas quando utilizado. Como não precisa de pintura ou revestimento, os custos com a manutenção e limpeza são bem menores. A tonalidade branca ainda permite economia de energia, já que há uma maior incidência solar e, portanto, reflexão de luz. Internamente, por se tratar de um prédio para concertos, foram utilizados materiais que ajudam na acústica, como painéis de madeira e ripas de alumínio. Calatrava soube usar o clima agradável da ilha a favor da ventilação natural do auditório ao criar áreas abertas e cortes geométricos que ajudam na circulação do fluxo de ar.
Auditório De Tenerife Terreno: 23.000m² Área construída: 6.471 m² Terraço Atlântico Superfície: 400 m² Terraço Cida Superfície: 350 m² A Sala Sinfôna: 1.616 assentos A Sala Câmara: 422 lugares Valor da obra aproximado: 85 milhões de euros
O Auditório de Tenerife é mais que um centro artístico e cultural, tornou-se o monumento mais importante das Ilhas Canárias. A obra se mostra tão versátil quanto seu criador e parece se encaixar perfeitamente entre a moderna cidade de Tenerife e o visual paradisíaco da ilha.
Imagens Divulgação
132
Arquitetura e Design / Ambientar
134
turismo / hotelaria
Quando se perder é uma ótima opção Hotel da Cidade Perdida, na África do Sul, faz do turista um rei por Fernanda Paranhos
Perder-se.
O palácio
Esse é o principal convite para quem escolha
Construído em 1992 à 140km da capital Petroria,
uma estadia no Hotel da Cidade Perdida,
o Hotel da Cidade Perdida, foi idealizado para
localizado na África do Sul. O nome não se
reproduzir a lenda de um reino perdido. Para
trata de um simples trocadilho. A arquitetura e
trazê-lo à vida, o projeto seguiu a linha das
os serviços oferecidos foram criados para dar
monarquias africanas, reproduzindo o palácio e
aos hóspedes a sensação de que estão num
todo o espaço de conforto que o cerca. Como
universo paralelo, longe da realidade comum
um verdadeiro reino é composto de torres, salões
do cotidiano. Um complexo de entretenimento,
e suítes cujos acabamentos são em ouro. Aos
como se fosse um parque temático.
visitantes são disponibilizadas bangalôs, chalés e 10 tipos diferentes de suítes, somando 388
Imagem Divulgação
136
turismo / hotelaria
Imagens Divulgação
acomodações. Os quartos mantém o padrão de luxo e a vista: uma mata fechada no centro de um resort e lagos. A fim de proporcionar a visão panorâmica do espaço, o Hotel da Cidade Perdida conta com pilastras em estilo imperial e janelas que vão do piso ao teto, todas, com vidros cristalinos. O principal salão de jantar, nomeado de Crystal Court, é o melhor lugar para vislumbrar o efeito das amplas janelas. Abóbodas dão sensação de amplitude nos salões e reforçam a proposta de que ali estão os membros da realeza.
138
turismo / hotelaria
Imagens Divulgação
Conforto A decoração é rica em detalhes pomposos mas que se diferenciam de qualquer outro palácio. Os motivos africanos dão um ar regional nos tecidos das poltronas, sofás, tapetes e objetos de decoração, além dos mosaicos que remetem à cultura africana. Cinema, shows, aquários e cassino estão disponíveis
campo de golfe e na piscina. Quem não se contenta com animais estáticos pode se aventurar no safari voltado exclusivamente para quem está hospedado. Os amantes da alta gastronomia poderão experimentar pratos da culinária internacional ou se deliciar no restaurante italiano projetado como as antigas cantinas da Itália.
para quem se hospeda no palácio. Réplicas de
Uma viagem que permite descanso, diversão
elefantes e crocodilos distraem e confundem o
e a sensação de se tornar um rei e desejar
olhar dos hóspedes que ainda podem se divertir no
se perder pelo palácio, para sempre.
140
turismo / hotelaria
Curiosidades A área total do hotel é de 250 mil metros quadrados. A construção foi feita em cima de um vulcão extinto. Foi considerado por especialistas em hotelaria como um dos 10 hotéis mais luxuosos do mundo.
Preço médio da diária U$1100,00.
Imagens Divulgação
142
Arquitetura e Design / Ambientar
g
o ponto
da sua decoração
3231 3748
34 R. Bernardo Guimarães, 710 Fundinho, Uberlândia - MG
144
tecnologia / carros de luxo
Desejo de muitos e consumo de poucos
Bentley Motors fabrica veĂculos luxuosos com requinte e exclusividade por Juliana Leal
Imagem Divulgação
C
arros luxuosos e com design requintado que estampam a nobreza britânica. A marca
Bentley Motors cria automóveis de luxo desde 1919 e, desde então, nunca perdeu sua majestade. Por trás do sucesso e da qualidade estava o inglês Walter Owen Bentley, um engenheiro apaixonado por velocidade. O sonho do idealizador se tornou o desejo de consumo de vários magnatas em todo o mundo, afinal, são veículos de excelente desempenho, de estilo elegante e modelos inovadores. São carros para poucos!
Sem perder a qualidade Apesar de Walter Owen, conhecido como WO Bentley, ter sido um ótimo engenheiro, era um péssimo administrador. O bom desempenho de vendas da empresa não conseguiu tirar as contas do vermelho. Por isso, em 1931, a Bentley Motors foi comprada pela Rolls-Royce, empresa automobilística britânica. Quatro anos depois WO não se sentia parte da empresa e desistiu do negócio. Nos anos seguintes, os carros da Bentley seguiram a linha do “pai” da marca e o crescente sucesso atraiu a atenção da Volkswagen que comprou a empresa em 1998 e, desde então, investe e fatura muito com a produção dos automóveis.
146
tecnologia / carros de luxo
Imagens Divulgação
Mulsanne Speed O carro foi apresentado no
Carro para clientes exigentes
Salão de Automóveis de Paris
Os consumidores Bentley
em 2014 como o mais caro
geralmente são aqueles que
da Bentley. O sedã de luxo
estão dispostos a desembolsar
é vendido na Europa por
um preço alto. Dependendo do
324 mil euros, equivalente
modelo do carro, no Brasil, eles
a R$ 1 milhão de reais, mas
podem valer de R$ 900 mil a R$ 2
como o veículo ainda não
milhões. Mas, depois de 95 anos
tem previsão para chegar ao
de tradição, a marca garante que
Brasil, não se sabe o valor
o custo vale a pena. O diferencial
que será vendido aqui. A
é que o cliente pode opinar no
marca justifica o preço pela
processo de produção de seu
performance do carro, que teve o motor revisado para
aumentar a aceleração e potência. Em cinco segundos, o carro atinge 100 km/h e a velocidade máxima é de 305 km/h. O acabamento é feito em aço inoxidável polido e o interior todo em couro.
148
tecnologia / carros de luxo veículo, deixando ele personalizado. O consumidor pode escolher desde a cor do carro, do couro usado no interior até os detalhes de acabamento. Estão disponíveis mais de cem paletas de cores diferentes para pintura da carroceria e rodas com variedade de polegadas. Privilégios e exclusividade para o sortudo que comprar um Bentley, já que, no fim, a produção do carro é praticamente todo feito à mão. Os veículos da marca tem o motor V8 com média de 500 cavalos de potência. Então, preço justificado?
Imagens Divulgação
Bentley Flying Spur V8 É o último modelo Bentley que chegou ao Brasil. Ele tem grade de radiador que dá o toque clássico e as luzes dianteiras de LED para dosar com o moderno. No interior, tem sistema multimídia para os passageiros de trás, compartimento refrigerado para bebidas, cortinas
traseiras e até bancos massageadores. O motor tem 616 cavalos de potência e, segundo a Bentley, ele chega à velocidade máxima de 322 km/h, tornando-o o mais potente da marca. As seis unidades do veículo chegaram ao Brasil no início de 2014 com o preço inicial de R$ 1,.485 milhão mas caso o cliente queira colocar opcionais ele pode chegar a R$ 1,9 milhão.
150
tecnologia / carros de luxo
Imagens Divulgação
Carro Real Atores Hollywoodianos, jogadores de basquete, empresários magnatas e músicos já declararam sua preferência por modelos Bentley. Mas em 2002, a lista de clientes da marca ganharia um membro da realeza. A rainha Elizabeth II, da Inglaterra, ganhou
de presente da montadora um Bentley Arnage Royal, com valor especulado de 7 milhões de dólares. O modelo foi desenvolvido exclusivamente para a rainha, tem até sala de estar na parte traseira para ser usado nas deslocações oficiais de Elizabeth II. A “lembrancinha” foi dada em comemoração aos 50 anos de reinado, o chamado Jubileu de Ouro.
Novidade para proteger seu piso durante a obra Chegou o SALVA PISO
Existem muitas formas de proteger o piso durante a obra. Mas nenhuma é tão eficiente como o Salva Piso. Ele é um composto de papel Kraft com plástico bolha de alta resistência que garante a máxima proteção para o piso na fase de acabamento da obra.
Fácil Manuseio
Protege contra Riscos e Danos
Resistência e Durabilidade
Impermeável
Salva Piso garante a máxima proteção para seu piso durante a obra. (11) 3288-2799
w w w.sa l va pi so.co m . b r
152
lazer e entretenimento / gastronomia
Imagem Divulgação
MAISON PIC, O LUXO E A TRADIÇÃO DA CULINÁRIA FRANCESA
O restaurante que existe há mais de um século se reinventa sem deixar para trás as influências do passado
Q
uem passa pela moderna fachada do restaurante Maison Pic, na cidade de
Valence, no sul da França, não imagina que esse nome carrega 126 anos de história gastronômica. No interior, os detalhes denunciam a preocupação com o aconchego e elegância do ambiente, mas são os pratos servidos que mais impressionam. Afinal, a intimidade da família com a culinária começou em 1889, quando Sophie Pic abriu o primeiro restaurante que foi sendo passado de geração para geração. Em 1921, André Pic, filho
por Juliana Leal
de Sophie, continuou o negócio da família e, posteriormente, entregou-o a seu filho Jacques Pic. Depois da morte de Jacques, o legado voltou para as mãos de uma mulher, a filha Anne-Sophie Pic. Ela percebeu que apenas a tradição do restaurante não era suficiente, a modernização da decoração e, principalmente, a inovação do cardápio era imprescindível para corresponder as expectativas do novo público. Anne-Sophie encarou o desafio!
154
lazer e entretenimento / gastronomia
Imagens Divulgação
Les Berlingots Carne de cabra recheada com queijo e molho de gengibre. O tempero é completado com agrião, trufas negras e tangerina.
restaurante Maison Pic é citado
O Guia Michelin é a mais antiga
melhores e mais conceituados
A dama da gastronomia
referência de classificação de
empreendimentos. Mesmo na
Anne-Sophie Pic, hoje com 46
restaurantes e hotéis da Europa.
fase de turbulência, o negócio
anos, só começou o trabalho
Ganhar ou perder uma estrela no
da família Pic não deixou de ser
profissional dentro da cozinha
guia provoca sérias consequências
reconhecido com uma estrela. Já
aos 22. Foram apenas três meses
para os empresários já que são
neste ano, como vem acontecendo
acompanhando o pai nas lições
julgados os critérios de qualidade
há anos, o restaurante recebeu
diárias no restaurante. Tempo
do estabelecimento. Há 15 anos,
três estrelas, a classificação de
suficiente para transformá-la
quando o guia foi lançado, o
maior excelência do guia.
em uma chef de sucesso. Anne-
Estrelas Michelin
em todas as edições nas listas de
156
Imagens Divulgação
Shopie é a única mulher do ramo
negócio abrindo outros dois
luxuosos que não requerem,
a receber três estrelas do guia
fora do país, na cidade de Nova
necessariamente, de alimentos
Michelin. Em 2011, a empresária
York, nos Estados Unidos.
luxuosos. Como ingredientes, a
entrou para um grupo de 15 chefs
chef usa muitos legumes, queijos e
o Collège Culinaire de France,
Gastronomia Francesa
uma organização que promove
O cardápio reformulado pela
forma como o prato é preparado
e defende a culinária francesa.
chef é composto com alimentos
e o tempero dos componentes. As
Hoje, a chef ensina sua arte e
coloridos, saudáveis e em pequenas
misturas improváveis e deliciosas
tem outros sete restaurantes
porções. Os preços variam entre
surpreendem e comprovam
espalhados pela França, e já
110 € a 320 € (cerca de R$ 340 à
porque a culinária é um dos
tem a intenção de expandir o
R$ 1.080). Anne-Sophie faz pratos
pontos fortes da França.
“escolhidos a dedo”, para compor
carnes produzidas na região. Mas a diferença e requinte estão na
La Betterave Plurielle A fusão entre beterraba amarela, berbery (uma folha comum no continente europeu) e café picante do Monts-Amaro.
La Saint-Jacques de Normandie Coco, suco natural cozinhado no tradicional rum agrícola e trufa branca d’Alba.
158
lazer e entretenimento / esporte
Imagem Divulgação
Iatismo de vento em polpa Brasil se apaixona pelo esporte; velejar pode ser hobby de baixo custo por Kelly Borges
O
s barcos à vela eram muito usados na antiguidade para desbravar mares e transportar pessoas, alimentos e mercadorias. Foi com um deles que
começou a ter resultados nas competições esportivas. A estreia do país na modalidade foi nas Olimpíadas de Londres, porém, a primeira medalha só veio quatro anos mais tarde, no México, com o bronze
Cristóvão Colombo descobriu o continente americano
de Burkhard Cordes e Reinaldo Conrad na classe
e, mais tarde, Pedro Álvares Cabral aportou em solo
Flying Dutchman. De lá para cá, vários atletas subiram
brasileiro. Meso assim, o Brasil apenas percebeu a
no topo do pódio e isso fez do Brasil uma potência
graça de velejar em 1948 quando, de vento em polpa,
no esporte, com a conquista de 16 medalhas.
160
lazer e entretenimento / esporte
Imagens Divulgação
Mas, nas últimas décadas, o desafio de saber orientar a vela de acordo com o vento também levou muitos não profissionais a querer velejar e investir no esporte como hobby. A prática da vela é bastante democrática, uma vez que, de crianças à adultos e também pessoas com deficiência, todos podem subir em uma embarcação. São estruturas que têm preços variados e cabem nos diferentes tipos de orçamento familiar.
Para todos O esporte praticado por homens e mulheres é uma modalidade em que os barcos são movidos pelo impulso da vela. Por isso, o esporte é chamado de vela ou iatismo. O Brasil, com mais de 7,4 mil km de litoral, é privilegiado para a prática do iatismo, já que o ideal são os ambientes abertos e extensos. Os dois fundamentos do esporte são a embarcação e o vento.
O praticante interfere com a técnica para manusear as velas e movimentar o barco. Pra isso, quem vai começar a velejar precisa, pelo menos, buscar cursos básicos que ensinam na teoria e prática como é uma embarcação, a montagem e os equipamentos do barco, sobre o vento e suas orientações, as manobras, sem esquecer da segurança. Em média, eles tem duração de 12 horas e custam cerca de R$ 1,2 mil. E o investimento não deve parar por aí. Depois do curso básico, o ideal é fazer outros como vela de passeio, vela de regata e vela oceânica. Crianças, a partir dos 8 anos, já podem ser velejadoras assim como adultos de 80 anos. Há embarcações apropriadas para cada idade e há bastante variedade no mercado. Muitos deles, assim como os preços, são bem atrativos.
162
lazer e entretenimento / esporte
Modelos Alugar o barco continua sendo uma forte tendência dos velejadores. Isso porque não há preocupação com os custos da marina, manutenção do barco, entre outros. Basta, apenas, chegar, escolher a embarcação e velejar. Por outro lado, muitos preferem comprar um veleiro e, aí, é preciso namoro, pesquisa e análise, da mesma forma que é feita a escolha de um casa. O custo da aquisição pode ser de um carro, mas também pode bater na casa dos milhões. Um veleiro novo custa bem mais caro que um usado que, ao contrário do automóvel, não desvaloriza, desde que bem cuidado. Ele acompanha a inflação. O ideal é a pessoa começar devagar, não fazer um grande investimento se ela ainda não tem certeza de que gosta mesmo do iatismo como a melhor opção de hobby/esporte. E, na hora da compra, atente-se para detalhes como o tamanho. Quanto maior a embarcação, mais difícil é o domínio do velejador iniciante para conseguir executar uma manobra.
Imagens Divulgação
Dicas O ideal é a compra de embarcações com até 30 pés de cumprimento (pé é a medida mais usada para falar de embarcações, o pé equivale a 30,48 centímetros). Segundo
os especialistas, é mais fácil velejar em um barco de 30 pés que em um pequeno veleiro, sem cabine, como os barcos usados na classe Laser. E manter um veleiro não é caro. Um veleiro de 23 pés acomoda bem
164
lazer e entretenimento / esporte duas pessoas. O de 30 pés, três. A maioria dos veleiros no mercado são feitos de fibra por serem mais leves. Os de madeira estão quase extintos apesar de custar a metade do preço (ou menos) que um de fibra, mas sua manutenção sai cara. Os de aço ainda são poucos, entretanto, são os mais recomendados para longas viagens como cruzeiros. Os veleiros de fibra usados até 20 pés podem ser encontrados por R$ 20 mil. Já entre 20 e 25 pés custam até R$ 50 mil. Até 30 pés, R$ 130 mil. Como se movimentam pelo sopro do vento, praticamente não há gastos com combustível. De manutenção, a fibra só precisa ser pintada após muitos anos de uso. Os instrumentos e equipamentos já são feitos para suportar os esforços e, por isso, não quebram ou estragam facilmente.
166
Confie na qualidade LagePooL. Arquitetura e Design / Ambientar
Um novo conceito em piscinas.
Um lugar perfeito para descansar, relaxar e se divertir, em qualquer estação do ano, com a qualidade LAGEPOOL. E sem sair de casa.
Já imaginou aproveitar um clima de férias o ano inteiro? Com a LAGEPOOL, você tem tudo o que precisa para montar um verdadeiro resort em sua casa: piscinas de vinil, pastilha e fibra, saunas seca e a vapor, aquecedores, filtros, bombas, móveis, acessórios, iluminação, itens de segurança para piscinas e muito mais. Confie na qualidade LAGEPOOL, um novo conceito em piscinas para Uberlândia e região.
34 3234 9999 | 3225 6666 comercial@lagepool.com.br
Rua da Carioca, 1115 | Morada da Colina Uberlândia - MG
168
Arquitetura e Design / Ambientar