Port Pavimentos 94.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
15/12/17
17:14
9
Made in Belgium Produced under the license of Flooring Industries™
En los últimos meses del 2017 hemos vivido una intensa agitación política, por motivos que están en la mente de todos, que en mayor o menor medida se ha trasladado a la economía nacional. La clave es hasta qué punto las repercusiones económicas para el conjunto de nuestro sector son, o pueden ser a lo largo de 2018, más o menos preocupantes.
l
En la recta final del ejercicio, parece que se pueden descartar, décima de crecimiento arriba o abajo, los pronósticos más agoreros. Desde una perspectiva estatal, el mercado del pavimento ligero y sus complementos sigue registrando un crecimiento moderado, las empresas siguen invirtiendo y en general se mantiene la confianza del consumidor.
l
breaking news l
Sus argumentos son diáfanos: «Nuestro presente y futuro está cada vez más vinculado a la proyección, el equipamiento de espacios y la decoración porque somos un país de servicios». Ahí queda eso…
l
El dinamismo y el crecimiento de las ferias se basa en el aumento de la actividad de las empresas, la confianza de sus responsables en el futuro y su voluntad de adaptarse a las exigencias y los retos del mercado. Nuestras empresas, grandes y pequeñas, a poco que la política no ponga palos en las ruedas, se esfuerzan por crecer y mejorar. Hay ejemplos para dar y vender...
l
Un motor de nuestra economía, el turismo, continúa cosechando temporadas históricas. Su correlato en el mundo de la decoración, el marketing hotelero, sigue siendo el oscuro objeto del deseo de nuestras empresas.
El distribuidor Plus Cover presentará al sector su nuevo concepto e imagen de empresa. Ha creado un Departamento de Calidad y realiza los test necesarios para garantizar directamente, como empresa, a sus clientes toda la información técnica y las garantías de su amplia gama de productos.
La pasada edición de InteriHOTEL nos deparó bastantes buenas noticias. En primer lugar el elevado número de empresas de revestimientos que acudieron a este exitoso marketplace hotelero con productos y soluciones innovadoras y de calidad.
Pero hay muchos más: Gabarró anuncia la apertura de una delegación en Galicia, después de haber inaugurado en pocos años instalaciones en Madrid, País Vasco y Andalucía. Complepark renueva su equipamiento y se traslada a unas nuevas instalaciones en Cervelló. Y Eurotrade Flooring, que desarrolla y comercializa pavimentos de elevada resistencia, crea una joint venture con un socio industrial chino que producirá suelos con sus patentes.
Muchas de estas empresas ya son expositores habituales del salón barcelonés y bastantes también asisten, o piensan asistir, a sus versiones de menor formato pero más exclusivas que se realizan en Mallorca, Málaga y Canarias con un creciente éxito.
La FEPM está en una etapa de renovación y cambio. Entre otras cuestiones, se han planteado la posibilidad de abrir la entidad a los nuevos materiales, muy significadamente los pavimentos laminados.
l
l
l l
l
La Junta directiva de la FEPM está estudiando el tema pero parece difícil que salga adelante por la oposición de los fabricantes de barnices y de parquet, así como de algunas asociaciones de parquetistas.
l
A partir de ahora, la Federación estará constituida exclusivamente por asociaciones. Se estudia crear una asociación que agrupe a los fabricantes de parquet multicapa, y otra que reúna al reducido número de empresas inscritas a título individual.
Como colofón, la organización de InteriHOTEL ya ha anunciado que en 2018 el salón barcelonés casi doblará su espacio expositivo y pasará de 6.000 a 11.000 m2. Y ya en el horizonte apunta, con las mejores expectativas, una de las grandes citas de nuestro sector: Maderalia. Esta edición las cifras de participación empiezan a asemejarse a las de antes de la crisis…
l
Los pabellones de Fimma – Maderalia están «abarrotados» y se espera contratar un 20% más de espacio expositivo que en 2015. Y meses antes del salón ya se habían apuntado casi 150 nuevos expositores.
l
Salvador Bixquert, director de la feria, asegura que «quieren subir un peldaño» y convocar al prescriptor…
PAVIMENTOS y revestimientos confidencial velf.pmd
l
2
l
l
Un cambio sustencial, éste ya aprobado definitivamente, tiene que ver con la convención anual de la Federación. A partir de este año tendrá lugar en el mes de octubre. El objetivo es aumentar la participación de las empresas del parquet ya que junio es la época del año en que tienen una mayor carga de trabajo.
l
La Convención de la FEPM se celebrará, pues, a principios de octubre en Tarragona. En Ibiza, la opción más votada en la pasada convención de Sevilla, los hoteles con capacidad de albergar este evento son demasiado caros. Y en la segunda, Tudela, no hay hoteles de estas características.
l
ACIP, que este año celebra su cuarenta aniversario, será el anfitrión de la Convención de la FEPM. En la asemblea general de la asociación catalana su Junta Directiva recibió el apoyo más firme posible de sus asociados. En una votación secreta, sus cinco miembros fueron reelegidos.
l
En el activo de la junta, saliente y entrante, de ACIP destaca la captación de 18 nuevos asociados en solo dos años, una inyección de savia nueva que ha contribuido a reforzar la viabilidad económica de la entidad.
l
Por su parte, la ANFP, en su asamblea de noviembre, ha acordado impulsar diversos proyectos de futuro. El más ambicioso, en colaboración con las compañías Uponor y Lafarge, tiene como objetivo demostrar y certificar al prescriptor la compatibilidad de los pavimentos de madera con los sistemas de climatización radiante.
18/12/2017, 11:19
Meister. Revestimiento mural SP 300. Roble rústico gris crema
2017
PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS es una revista especializada del sector, dirigida específicamente al distribuidor y al instalador de suelos, paredes y techos. No se distribuye a particulares. l Esta revista no se solidariza necesariamente con las opiniones expresadas en los artículos que publica. l Periodicidad: TRIMESTRAL Nº 94- Año 2017 l Director Salvador Beltrán
ACTUALIDAD 6
13 21
58 Vía Augusta, 59, 4ª plta. desp. 412 08006 BARCELONA (España) Tel: + 34 93 237 88 65 Fax: + 34 415 86 88 E-mail: sbn@sbnprensatecnica.com Web: www.sbnprensatecnica.com l Visite nuestra web:
59 71
Nueva etapa de Balterio en España de la mano de Maia – Otto FN Neuhofer invierte en un avanzado equipo de impresión digital Acuerdo estratégico entre Quide y Ciranova. Miguel Frutos es el nuevo Técnico Aplicador Oficial de Quide Complepark inaugura sus nuevas instalaciones en Cervelló. Lyssolen renueva su imagen y su página web Gabarró Hermanos abre una delegación en Galicia Klumpp Coatings crece en España y Portugal
EMPRESAS 16 18
32
30
Domotex 2018: En la hora del cambio Maderalia 2018 prevé un gran éxito de participación InteriHOTEL 2017: El interiorisme hotelero dinamiza el mercado
MERCADOS
2
62
20
52
sumario velf.pmd
42
FERIAS 8
l Queda rigurosamente prohibida, bajo las sanciones establecidas por las leyes -y aun citando la procedencia-, la reproducción total o parcial de los contenidos publicados en esta revista por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático l D.L.B. 18362/93 l Imprime: Litostamp - Barcelona
24
14
36 40
Tarimas macizas de
interior: Tradicionales, selectas y abiertas a la innovación Revestimientos murales: Funcionales, resistentes y cada vez más atractivos Terminaciones para la instalación de suelos: El diseño y la personalización ganan protagonismo Pavimentos textiles: Los hoteleros redescubren la moqueta
¡Bienvenidos a Tilo! FN Neuhofer Holz: Listones para zócalos resistentes al agua para recubrimientos de diseño Quick-Step redefine sus fronteras y suelos más allá de la imitación Galardonan Conexión by Finsa en los Premios Emporia de Arquitectura Efímera. Global Refuge, el hogar como refugio Parquets Flotants presenta la gama de Plus Cover en Barcelona Gabarró: Nuevos suelos de Egger para profesionales
Y también editamos:
20/12/2017, 12:58
SUMARIO Número 50
60 74
94
Pallmann se consolida en el mercado ibérico y alcanza acuerdos con Comercial y Talleres Villalba, Pla-Iber, Yvyra y Parquets Llobretat Meister amplía los catálogos de Nadura y Lindura Milesi en el Hotel FeelViana, el primer sport hotel de Portugal. Devasport protege las mejores pistas deportivas
ENTREVISTAS 22
38
48
Marcus Björck, responsable de Pallmann en España, Portugal y América Latina: «Los profesionales saben que aportamos algo novedoso al mercado» Eduardo García, CEO de Vertisol: «Nuestra fábrica se distingue por la total verticalidad del proceso productivo» Salvador Mieres, Gerente de Más Madera: «Damos la máxima importancia al diseño y la calidad»
NOVEDADES 18
Colección de parquet Eterno, de Tilo. Barniz base poliuretano, de Lyssolen
Tilo. Colección de parquet Eterno
Anunciantes
ASOCIACIONES 56 70
La Associació Catalana d’Industrials del Parquet - ACIP celebra su 40 Aniversario en 2018 Una bodega vestida de roble, el Premio a la Mejor Obra Mayor de la FEPM en 2017 para Josep Cots Parquets
ACTUALIDAD FERIAS 66
La comercialización del Carrefour du Bois 2018 bate récords. Bona participa en Fusta Constructiva 2018
OPINIÓN 68
sumario velf.pmd
Alejandro Bermejo: El uso de la madera maciza en pavimentos
3
Contraportada
Grosfillex ................................ 25
Bariperfil ................................. 27
Grupo IG. Interior contraportada
Bona ...................................... 59
Lizabar ................................... 23
Brikte ...................................... 67
Maderalia .............................. 71
Condepols ............................ 57
Maia – Otto ... Interior portada
Distiplas ............Despl. Portada
Más Madera ........................... 49
Ecoparquets S. XXI .................. 19
Meister ................................... 61
Egger ....................................... 9
Pallmann ..................... Portada
Emedec ................................ 29
Parador ............................... 33
Exclusivas MV ......................... 69
Prinz ....................................... 47
FAUS ....................................... 11
Plus Cover ............................ 37
Finsa ..................................... 31
Quide .................................. 45
Floover .................................. 51
Sika ........................................ 39
FN Neuhofer .......................... 43
Tilo ......................................... 17
Gabarró Hermanos.............. 35
Vertisol .................................. 65
Amorim .........
20/12/2017, 12:58
actualidad
NUEVA ETAPA DE BALTERIO EN ESPAÑA LA MARCA BELGA DE PAVIMENTOS LAMINADOS BALTERIO, INTEGRADA EN UNILIN DESDE 2016, HA INICIADO UNA NUEVA ETAPA EN ESPAÑA. SUS COLECCIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL MÁS AVANZADAS, JUNTO AL RESTO DE SUS COLECCIONES, YA HAN LLEGADO A NUESTRO MERCADO DISTRIBUIDAS POR MAIA – OTTO
L
a marca Balterio aspira a potenciar su presencia en el mercado español de la mano de Maia – Otto Flooring, su nuevo partner en nuestro país. Henk Van Acker, Business Development Director Laminate de UNILIN, explica que Balterio trabajaba con tres distribuidores en España pero «si bien tenía presencia comercial en algunas comunidades, no había logrado conseguir una distribución eficaz a nivel nacional». Van Acker afirma que esta situación cambiará a partir de ahora ya que Maia - Otto tiene media docena de almacenes y equipos comerciales en todo el país. Eso les garantiza disponer de un importante stock local. El año 2017 ha sido un ejercicio de transición pues se han mantenido los acuerdos con
sus tres distribuidores mientras Maia – Otto iniciaba su labor comercial. Pero a partir de 2018 esta firma comercializa los productos de Balterio en exclusiva para nuestro mercado.
Catálogo nacional Actualmente, la gama de Balterio supera los doscientos diseños. Pero sus responables y los de Maia – Otto han realizado una selección de 88 diseños y formatos específicos para el mercado nacional. Esta selección ya dispone de un catálogo en español. De hecho, 88 es el número de muestras que contiene el nuevo mueble expositor que Balterio pone a disposición de los puntos de venta. Henk Van Acker comenta que «nosotros teníamos una idea bastante clara de los productos de la gama de
Balterio que podían funcionar en España. Hemos compartido estas ideas con Maia – Otto y al final han sido ellos los que han realizado la selección de colores». Un aspecto importante es que la oferta de productos de Balterio, en diseños y formatos, está adaptada al mercado de cada país. Balterio es una marca pensada para el canal profesional y por eso «Maia - Otto ayudará a los puntos de venta a ir posicionando la marca en un mercado que está creciendo». Para ello dispone del citado catálogo especial para el mercado nacional, llaveros de muestras y dos modelos de expositores». La selección de Balterio incluye las últimas colecciones de suelos laminados, Grande y Xpressions, fabricadas con la tecnología digital más avanzada y que fueron presentados en Domotex 2017. Grande ofrece 16 diseños con planchas extra largas (2,05 m) y extra anchas (16,7 y 24 cm) de 9 mm de espesor con bisel. Algunos diseños disponen de los dos anchos para poderlos instalar combinados. Además, es el primer laminado digital resistente al agua gracias a la tecnología HydroShield de UNILIN. Por lo que respecta a Xpressions, son planchas normales, sin bisel. Tienen ocho diseños que suponen, según Van Acker, la respuesta de Balterio a «las nuevas tendencias de diseños modulares como, por ejemplo, un diseño herringbone muy especial.». En el caso de Grande, la impresión digital ofrece imitaciones muy realistas de la madera. Sus equipos de diseños adquieren tablas de madera de roble auténticas, sin acabar, para escanearlas y copiarlas digitalmente. Eso permite crear treinta tablas diferentes de cada diseño, lo que representa poder colocar 10 m2 de suelos sin repeticiones. De esta manera, «en un espacio de 15 o 20 m2, habitual en las casas españolas, habrá como máximo dos tablas repetidas. Además, «la impresión digital permite la variación de colores, más claros o más oscuros, en las tablas, igual que ocurre con la madera natural. También es importante destacar que «el bisel tiene el mismo color y estructura que el diseño del decor, y como el bisel no toca el tablero HDF se elimina un punto conflictivo en cuanto a la resistencia al agua». «En definitiva», comenta Henk Van Acker, «todos estos elementos hacen que estos suelos laminados de impresión digital ofrezcan la apariencia más realista y natural de la madera auténtica». Por lo que respecta a los pavimentos laminados tradicionales de Balterio, una colección importante es Impressio, con un formato normal, sincronizado, que una vez instalado ofrece una «imagen sin fin» o endless view. Por su parte, Streto es un suelo sincronizado con tablas más estrechas. Asimismo, Van Acker destaca que «aunque España es un mercado de 8 mm nuestra colección Dolce, de 7 mm, sincronizado, sin bisel, está teniendo mucho éxito gracias a su apariencia muy realista y atractiva de roble». Maia – Otto tendrá todos estos productos en stock junto a sus accesorios (rodapiés y perfiles 3 x 1 de dilatación, acabado y terminación).
www.pavimentos-revestimientos.com
a s i t a r g e s a b í r c s u e s n i y l n e o n ó Entr i c i d e a r nuest
Para saberlo todo - cada día -.... sobre el sector del pavimento ligero en España y en el mundo
También puede encontrarnos en: http://twitter.com/SBNPavimentos https://www.facebook.com/revistapavimentos http://www.google.com/+PavimentosrevestimientosSBN AUTOANUNCIO velf ok.pmd
3
18/12/2017, 19:19
ferias
DOMOTEX EN LA HORA DEL CAMBIO En su treinta aniversario, DOMOTEX plantea profundos cambios que incluyen un nuevo y ambicioso diseño de exposición, una apuesta decidida por promover la innovación y las nuevas tendencias, así como una profunda reestructuración del espacio ferial. Con todas estas novedades busca adaptarse a las nuevas necesidades del sector optimizando aún más su orientación hacia el visitante profesional
L
os cambios en Domotex 2018 empiezan por las propias fechas de la feria, que tradicionalmente tenía lugar de sábado a martes y este año se desarrollará entre el martes 12 y el viernes 15 de enero. Deutsche Messe avanza que esta edición registrará una notable participación, con unos 1.400 expositores de más de sesenta países. La directora de la feria, Susanne Klaproth, asegura que «el mercado está satisfecho y expectante con el nuevo proyecto». Klaproth explica que en esta edición Domotex ofrecerá un nuevo y original concepto, con un diseño de los espacios mejorado y un enfoque centrado en la individualización del producto megatrend. Esto se ha simbolizado con la adopción de un tema o concepto clave, que en esta edición se ha bautizado como: Unique Youuniverse. Los visitantes se sumergirán en un mundo cautivador de tendencias, innovaciones y estilos de vida de una manera como nunca lo han hecho antes. El pabellón 9 será a partir de ahora la nueva joya de la corona de Domotex. Este espacio acogerá Framing Trends, que aspira a ser un escaparate rico en diversidad, e inmersivo, donde las empresas tradicionales del sector, aquéllas recién llegadas a la industria y los artistas se involucrarán con el tema principal en una serie de presentaciones individuales y colectivas creativamente articuladas.
Los premios de diseño de alfombras, los prestigiosos Carpet Design Awards, en ocho categorías, son otro punto culminante del pabellón 9. Las 24 alfombras preseleccionadas para recibir este galardón se exhibirán en este pabellón en el curso de Domotex. El otro elemento decisivo de esta nueva etapa es que Domotex 2018 ha organizado una nueva estructura de la planta expositiva de la feria. El nuevo diseño sitúa los productos relacionados entre sí en una mayor proximidad, y así facilita que los visitantes obtengan una visión integral de las últimas ofertas del mercado. En esta edición, los pabellones 2, 3 y 4 acogerán la gama de moquetas y de alfombras hechas a mano más amplia del mundo. Los pabellones 5, 6 y 7 presentarán moquetas y las alfombras hechas a máquina. El pabellón 8 mostrará las últimas creaciones de alfombras de los diseñadores y enseñas más
8 - PAVIMENTOS
Domotex velf.pmd
2
18/12/2017, 19:30
innovadores del mercado. En los pabellones 11 y 12 se concentrará la exposición de los revestimientos de suelo elásticos y los pavimentos LVT. Los visitantes encontrarán parquets, tarimas y pavimentos laminados en los pabellones 12 y 13. Y el pabellón 13 albergará el evento Treffpunkt Handwerk. La organización afirma que esta nueva agrupación de actividades afines y modalidades de productos similares resulta más cercana y más lógica, y que sin lugar a dudas mejorará la comodidad del visitante en su recorrido por los pabellones. El nuevo servicio de lanzaderas internas My Domotex transportará a los visitantes y expositores de forma rápida y directa a cualquier lugar de la feria a donde deseen acudir. Por otra parte, los expositores españoles aún no tienen, en general, una opinión muy definida sobre todas estas novedades. Emilio Planelles, director de Exportaciones de Moquetas Rols, afirma que la valoración sobre los cambios es de cierta «incertidumbre» porque «no sabemos cómo van a afectar en la percepción de los consumidores». Esta empresa lleva más de veinte años exponiendo en la misma ubicación y piensa que «los cambios pueden afectar en la orientación espacial de nuestros clientes o posibles clientes potenciales». Así pues, «deberemos esperar». Y concluye que: «Ante todo cambio siempre hay oportunidades y
Aunque cambie los muebles de sitio a menudo, no queda ninguna marca en nuestros suelos. www.egger.com/designplus
Ultrarobusto: Gracias a su revestimiento de TPU (Thermo Poliyuretane) con efecto SelfRepair, EGGER Design+ Flooring se mantiene cada día como nuevo: El nuevo suelo de diseño hace desaparecer las marcas y deformaciones de la superficie por sí solo. Gracias al tablero UWF (Ultra Wood Fibre) elaborado con fibras de madera de alta densidad, resiste por sí solo las cargas más pesadas. Ya disponible en su distribuidor EGGER.
AD_DesignPlus_umstellen_240x330mm_ES_06_2016.indd 1
14.09.16 16:24
ferias amenazas. Estaremos atentos para ver cómo podemos sacarle el máximo partido al stand». Por su parte, Maria Sauri, directora general de Faus International Flooring, asegura que en su empresa están «muy contentos con los nuevos cambios introducidos en Domotex». Piensa que la zona de tendencias
se va a dinamizar y va a atraer más público al pabellón 9, donde se encuentra su stand. Se le ha llamado Área Premium porque concentrará fabricantes de primeras marcas, en su sector, tanto en diseño como en tecnología. Asimismo, Daniel Ballart, jefe de Compras de Perfilstar, espera un aumento de las visitas, y en concreto que los cambios favorezcan un incremento de visitantes alemanes. Y Manuel Urra, director de Marketing de Baglinox, cree que cambios, incluyendo la reorganización de los pabellones, tendrán un efecto positivo porque Deutsche Messe «siempre intenta hacer que la feria sea la lo más atractiva posible para los visitantes».
Protagonistas en
muy elevadas ya que es la feria más importante del sector de los pavimentos, donde se dan cita los más grandes fabricantes de todo el mundo con sus últimas novedades y avances técnicos. FAUS, como líder en innovación y tecnología, espera «una gran acogida con motivo del lanzamiento de su nueva gama 2018, el bautizo de su nueva imagen y la presentación de un nuevo concepto de stand». Los objetivos inmediatos son aumentar la cartera de cuentas internacionales, fidelizar a sus clientes y generar impacto de marca. Año tras año, comenta Sauri, la participación en Domotex aporta a FAUS una gran «visibilidad internacional, apertura de nuevos canales de venta y distribución y nuevos acuerdos comerciales, así como un posicionamiento premium y un mayor reconocimiento de marca». De hecho, «las exportaciones siempre han tenido, históricamente, mucho peso en nuestra empresa y nos han ayudado a crecer de manera más continuada y a fortalecer la marca fuera de nuestras fronteras». Maria Sauri señala que habitualmente, cuando se expone en un certamen internacional, lo primero que se busca es «aumentar la cartera de clientes y afianzar las relaciones con los existentes». De ahí que esta feria es un escenario ideal para hacer «todo tipo de negocios con diferentes clases de operadores ya sean proveedores, partners tecnológicos o representantes de marcas». Para esta edición, FAUS presentará en Hannover multitud de novedades y cambios. Sauri habla de «nuevos diseños, nuevas colecciones, nueva imagen y nuevo producto». Y afirma que «ésta será una de las ediciones más importantes para nuestra marca» y «estaremos encantados de mostrar al público todos estos avances, en nuestro stand en el pabellón 9, junto a la zona de la exposición de tendencias» El fabricante alemán Pallmann, que forma parte del grupo Uzin Utz AG, dispone de una amplia gama de
DOMOTEX
El fabricante nacional Faus Flooring (Real de Gandía, Valencia) participa todos los años en Domotex donde presenta a sus clientes internacionales sus nuevas propuestas y testea algunas de sus innovadoras propuestas. Maria Sauri explica que en cada nueva edición las expectativas de esta firma son
productos, y maquinaria, para la instalación y el acabado de pavimentos de madera. En el último año ha irrumpido con fuerza en el mercado español que ya empieza a conocer la calidad de sus barnices, aceites, colores, adhesivos, imprimaciones, pastas
10 - PAVIMENTOS
Domotex velf.pmd
4
18/12/2017, 19:31
Expositores españoles en DOMOTEX 2018 A+B Interior Baglinox Color Fashion Delta Alfombras Disegna Euro Trade Flooring Faus International Flooring Flora Decora 5 Imperial Carpets Maxifil Moquetas Rols Perfilstar PipSA Realturf System Sualfombra Tapisa Textiles Vilber Textils Mora Tinnova Towfield Flooring Unifam Universal XXI
niveladoras, etc. Este año Pallmann participa en Domotex para compartir con los profesionales unos «momentos mágicos» gracias a los colores y aceites de la gama Magic Oil, que hacen posible «sentir la madera auténtica» y crear suelos únicos con este noble material. De hecho, con Magic Oil 2K el fabricante alemán se ha posicionado a la cabeza del mercado, y en sintonía con los profesionales y artesanos que trabajan el pavimento de madera desde hace ya muchos años. Ahora está ampliando su línea Magic Oil. La tendencia absoluta son las imprimaciones de color al aceite así como el innovador plato del cepillos de la lijadora Spider, que se presenta en el pabellón 13, stand C25. La línea Magic Oil son productos libres de disolventes y de olor, con un excelente rendimiento al desgaste y fácil aplicación. Con la nueva gama de colores Pallmann Color Collection, las enormes posibilidades para la renovación de los suelos de madera pasan por la creatividad del usuario final y la elección de la decoración y estilo que se desee. Además, estimulados con el éxito de la Pallmann Spider se han mejorado mucho más las prestaciones de las máquinas añadiendo el disco de cepillos, facilitando así
An Faus velf.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
13/12/17
16:34
ferias que los profesionales puedan crear suelos exclusivos e individuales, con una superficie diferente y un aspecto y sensación únicos. El fabricante de terminaciones para la instalación de pavimentos Perfilstar (Barberà del Vallés, Barcelona) regresa a Domotex con el objetivo de «concretar una serie de operaciones que hemos desarrollado en los últimos meses con diferentes países», explica Daniel Ballart. La feria les ha permitido darse a conocer a nivel mundial, hacer nuevos contactos, ya que recibe visitantes de una gran variedad de países, y crecer significativamente en exportación y en volumen. Las exportaciones cada año tienen un peso más importante en su actividad, y si en 2010 las ventas exteriores representaban un 30% de la facturación actualmente ya han alcanzado el 60%. El perfil de cliente que buscan es, principal-
mente, grandes distribuidores nacionales de pavimentos laminados y de suelos LVT. Los mercados internacionales con un mayor interés, comenta Daniel Ballart, son en gran medida los países de Oriente Medio «que por su volumen y forma de trabajar tienen un gran potencial para nosotros». La principal novedad que Perfilstar presentará en Domotex es una nueva gama de perfiles en PVC compacto lacado blanco que tiene en cuenta las tendencias de diferentes países (zócalo, zócalo victoriano, scotia, tapeta...). La empresa Euro Trade Flooring (Sant Esteve Sesrovires, Barcelona) desarrolla y comercializa revestimientos vinílicos patentados con marcas como V-Line. Este año regresa a Domotex pero bajo la enseña VTC, el nombre de la fábrica que ha creado con un socio industrial chino. Su directora de Marketing, Amanda Gómez, afirma que este año «tenemos altas expectativas porque competiremos directamente con los grandes del sector, que tienen la gran ventaja de poder fabricar directamente, sin depender de externos ni tener que ajustarse a sus condiciones preestablecidas y sus limitaciones». VTC quiere darse a conocer como nueva fábrica ofreciendo sus tecnologías patentadas a nivel mundial, sus múltiples
posibilidades en formatos y su amplio catálogo de colores, mostrando así una clara diferenciación respecto a sus competidores. Acudir como marca V-Line a Domotex Hannover, Domotex Asia y Surfaces Las Vegas durante dos años les ha dado a conocer en el mundo de los pavimentos y los revestimientos. Actualmente, apuestan con éxito por los mercados americano y asiático. Este año llevan a las tres ferias mencionadas sus tecnologías patentadas, los nuevos productos que producirán en la fábrica VTC y la Full Range Collection, donde se podrán ver los colores más destacados, seleccionados cuidadosamente para ofrecer todas las posibilidades que puede buscar cualquier cliente. Por supuesto, llevarán el X-Core, un suelo patentado con el que fueron invitados a Innovations@DOMOTEX el pasado año. Baglinox (Orcoyen, Navarra), fabricante de terminaciones, es otra de las firmas españoles firmemente comprometidas con Domotex. Manuel Urra asegura que las expectativas de este año son muy buenas porque «esta edición no coincide con BAU y creemos que tendrá más expositores y visitantes». Su objetivo, en la feria, es recibir a todos sus clientes para presentarles sus últimas novedades y captar nuevos clientes. De hecho, no buscarán solo distribuidores y grandes clientes sino también clientes más pequeños. Los mercados más interesantes son Francia y el Reino Unido, en los que ya tienen comerciales. Actualmente, las exportaciones representan el 20% de la facturación de la empresa. Urra explica que la principal ventaja de acudir cada año a Domotex es «la oportunidad de mantenernos a la vanguardia en el mundo del pavimento», tanto respecto al interés de sus novedades, pues «siem-
12 - PAVIMENTOS
Domotex velf.pmd
6
18/12/2017, 19:31
pre intentamos estar a la última en nuevas tendencias», como a su posición en el mercado internacional. De hecho, preparar su participación en la feria ya les supone un reto «que nos obliga a estar siempre pendientes de la innovación para poder desarrollar las aportaciones técnicas que presentaremos al mercado internacional». Este año Baglinox amplía su gama de perfiles Q&P mientras que en la marca Basmat tienen «una sorpresa que nos reservamos para la feria». El nuevo perfil lo han diseñado para parquets y lo presentarán en más de cincuenta terminaciones. El fabricante Moquetas Rols (Crevillente, Alicante) acude todos los años a Domotex. Emilio Planelles considera que esta feria es un portal donde «ver las tendencias en recubrimientos de suelo» y «comprobar de primera mano si las novedades presentadas pueden o no funcionar en los próximos
años». El 70% de sus ventas proviene de la exportación. Este año apuesta muy fuerte por productos con materiales y diseños novedosos. En 2017 lanzó la colección Carla, una moqueta que combina un 50% de lana de muy alta calidad con un 50% de PA reciclado de redes de pesca. Planelles explica que esto, combinado con un diseño y presentación muy atractivos, hizo que «en Domotex 2017 fuera uno de los productos más aclamados entre los recubrimientos textiles». Actualmente, están desarrollando una gran variedad de nuevos tejidos que esperan que tengan la misma aceptación. Emilio Planelles señala que su participación regular en Domotex les permite concentrar a los mayores compradores en pocos días y conocer sus opiniones y experiencias internacionales. «Todo conocimiento es útil a la hora de desarrollar nuevas colecciones». Otra ventaja es poder testar los productos y diseños con múltiples clientes a la vez «ya que nos ayuda mucho a tomar decisiones vitales respecto a cada artículo en concreto». Acudir a Domotex influye en la estrategia de la empresa a la hora de lanzar productos nuevos o mejorar los existentes. Planelles comenta que «si queremos potenciar un mercado desarrollamos texturas y coloridos en consonancia con los artículos mejor vendidos en ese país». En la feria se testea
ferias si son aceptados o no por los clientes «y si es así, los lanzamos». En esta retroalimentación «los clientes nos dan información, desarrollamos, testeamos y lanzamos». Moquetas Rols busca distribuidores o agentes, si bien Emilio Planelles reconoce que «en los últimos años es difícil encontrar un buen partner que conozca el mercado y tenga capacidad de estocar productos textiles». Por ello, es ideal «encontrar uno nuevo que reúna estas condiciones». Los mercados más interesantes para esta firma son Inglaterra, Italia, Francia y Alemania. La empresa está innovando en muchos aspectos. No solo en diseños, sino también en materiales. Han alcanzado un acuerdo de exclusividad con un fabricante internacional de filamentos regenerados para desarrollar productos totalmente reciclados. Además, algunas instituciones públicas han mostrado gran interés en sus desarrollos «lo cual nos da confianza y fortaleza para seguir desarrollando colecciones». El fabricante de alfombras y moquetas Imperial Carpets (Crevillente, Alicante) también expone cada año en Hannover. Su gerente, Salvi Pastor, explica que su principal objetivo es «afianzar las relaciones con los distribuidores de mercados en los que ya vendemos desde hace años». También aspiran «a abrir nuevos mercados que actualmente estén en auge» aprovechando todas las oportunidades de llegar a acuerdos con clientes y distribuidores. El 85% de los ingresos de la empresa provienen de la exportación. Pastor asegura que exponer en Domotex les aporta una imagen de confianza, a ojos de los posibles distribuidores, reforzada por su presencia continua durante muchos años: «Eso proyecta una imagen de seriedad y estabilidad, de estar ahí respondiendo siempre, algo que en nuestro mercado se valora mucho». Buscan como partners «distribuidores especializados en la moqueta tejida que sepan distribuir e instalar nuestras moquetas en sus países» y «prescriptores de nuestra moqueta para proyectos». El Reino Unido es el mercado más importante de Imperial Carpets. Pero esta feria también influye mucho, comenta Salvi Pastor, para entrar en mercados nuevos ya que les ofrece «un termómetro de los países en auge y de donde recibimos visitas de potenciales clientes o distribuidores que hasta entonces no conocíamos». El fabricante levantino presentará esta año colecciones nuevas con diseños basados en ideas de pieles de animales, efectos de hilos reunidos, y una calidad con doble picado para vender por metraje en stock y en alfombras de medidas especiales, con acabados de pieles sintéticas de LVC que quieren potenciar ya que es algo totalmente nuevo y muy de moda. Además, siguen potenciando las moquetas Axminster para hoteles y proyectos y las moquetas Wilton para residencial.
actualidad FN NEUHOFER invierte en un avanzado equipo de impresión digital El concepto Industria 4.0 es muy importante en FN Neuhofer Holz y se ha implementado paso a paso en casi todas las áreas. Por ese motivo, ha invertido en FN digiprint 4.0, un nuevo equipo de impresión digital muy moderno y con elevadas prestaciones El fabricante austriaco de terminaciones para la instalación de pavimentos, entre muchos otros productos, FN Neuhofer Holz, ha empezado a trabajar con el sistema de impresión digital FN digiprint 4.0 que ofrece un gran número de funciones innovadoras y contribuye considerablemente a incrementar la eficiencia de los procesos. Entre sus ventajas destacan: Ancho de impresión de hasta 330 mm. Excelente resolución de impresión de hasta 1260 dpi (impresión en HD). Se pueden imprimir diseños de piedra y unicolor en colores Pantone. Cuatro colores predeterminados (CMYK). Su gran número de cabezales de impresión ofrece fiabilidad y una alta calidad de impresión. Se pueden imprimir muchos tipos de material. Varias opciones para el acabado final, mate o brillante. Y mayor rapidez en la aplicación de los diseños respecto a la impresión de huecograbado. El resultado de los trabajos realizados con FN digiprint 4.0 se aprecia a simple vista. Con la misma impresión sobre distintas superficies se puede obtener papel decorativo para las aplicaciones más diversas, como por ejemplo: zócalos, perfiles para suelo, listones para esquinas, listones para marcos de puerta, etc. Y todo ello decorado absolutamente a juego con el diseño del suelo. El equipo de impresión digital existente desde el año 2010 también se ha modernizado técnicamente y su capacidad total se ha cuadruplicado. Por otra parte, el catálogo de FN incorpora como novedad placas impresas digitalmente de triple capa o placas MDF con distintos tratamientos como: cepillado, picado o simplemente lijado. Cada una de las superficies deja que las imágenes y decoraciones impresas emerjan con su propia personalidad y características. En consecuencia, con estas placas se puede, por ejemplo, simular la apariencia de madera vieja y decorar un espacio interior o fabricar muebles. O bien, simplemente se imprime una bonita fotografía para decorar la pared del hogar o de un establecimiento. Además de adquirir el equipo de impresión digital FN digiprint 4.0, la firma austriaca también ha invertido en un nuevo espacio de creación de diseños. Se trata del FN Digiprint Competence Center. Es un equipamiento dotado de excelentes condiciones lumínicas para lograr unos resultados aún más exactos durante la aplicación de diseños decorativos, así como para brindar la mejor atención al cliente. Bajo el lema «Impresión digital en una nueva dimensión, automatización para alcanzar la perfección y un almacén con perspectivas», entre el 11 de septiembre al 27 de octubre FN Neuhofer Holz invitó a sus clientes y socios a ver de primera mano todas las inversiones realizadas, sobre todo el nuevo equipo de impresión puntero en el sector, así como la automatización de las plantas de producción y los nuevos almacenes de la compañía. El protagonista de estas jornadas fue, obviamente, el nuevo y vanguardista equipo de impresión digital que se adquirió en febrero de 2017 y que está preparado para la producción desde el pasado mes de julio.
13 - PAVIMENTOS
Domotex velf.pmd
7
18/12/2017, 19:31
MERCADOS
T
arimas macizas de interior
Tradicionales, selectas y
ABIERTAS a la INNOVACIÓN Las empresas que trabajan con tarimas de madera maciza para espacios interiores se adaptan poco a poco a un mercado que cada vez resulta más difícil por el cambio de hábitos y por el precio. Pero es un producto que sigue teniendo firmes partidarios en la reforma y proyectos residenciales de alto nivel. Los fabricantes se esfuerzan por aportar a este pavimento tradicional innovaciones en colores, acabados y diseños
bemos seguir trabajando y concienciando al consumidor de que la madera maciza es una opción a tener en cuenta». Además, no hay que olvidar que «en los mercados nórdicos la tendencia de compra se invierte y la madera maciza consigue cifras espectaculares». La experiencia confirma que sigue existiendo un cliente para las tarimas macizas de interior en la reforma y rehabilitación residencial, pero que han perdido la batalla de los proyectos y el contract Junckers. Roble negro whalesbone donde el presupuesto es muy importante. Un especialista afirma que «cuando existe un proyecto residencial de alto standing y la propiedad y el arquitecto apuestan por la madera os operadores consideran que «la mamaciza ganamos la batalla. dera maciza es y será un valor sePero en un alto porcentaje guro», y la prueba es que «los técnicos de obras de las obras residenciales públicas lo tienen claro» como se puede compro«es la constructora la que tiebar «en los nuevos proyectos de teatros, auditone la última palabra y, por rios o polideportivos, que siguen apostando por tanto, hay mayor probabilila madera maciza por sus garantías». Y confían dad de perder la batalla». en que esta dinámica se mantenga en el año 2018. Ahora los «nichos» de la maUn empresario comenta que, en el ámbito residera maciza se encuentran dencial, el mercado de la madera maciza es «seen las zonas de lujo, como lecto y tradicional» por lo que «tendemos a penpor ejemplo Marbella, y las sar que se va a mantener». Si a esto se suma «las zonas tradicionales, como el innovaciones en las que hemos trabajado en cuanPaís Vasco, donde los sueto a acabados superficiales, y que algunos diselos siempre han sido de maños tradicionales vuelven a estar en tendencia, dera pero también están podemos pensar que ahora tenemos más oportusiendo sustituidos por nuenidades». vos materiales. Así pues, el público que utiliza Con todo, en los últimos años la madera natural estos productos es cada vez más minoritario: ha caído y se está sustituyendo por otros tipos de Viviendas unifamiliares de alto standing. Obra suelos que imitan muy bien este material y aúnan pública (teatros, auditorios y polideportivos). La colección Medfloor Raw incluye diseños de varias ventajas: un precio mucho más competitivo Y superficies deportivas en general. tarima maciza y/o multicapa listos para su persoy prestaciones como la resistencia al agua, rayaSi bien en la decoración existe un cierto «renalización. Su objetivo es que cada profesional de das, etc. La madera cuenta con ventajas significanacer de lo tradicional», como la tendencia los pavimentos de madera pueda darle un toque tivas (el suelo es único e irrepetible y térmicamente vintage, que puede beneficiar a la madera original en función de los gustos de sus clientes, muy cálido) pero un profesional considera que maciza, la realidad es que tan pronto como además de poder ofrecerles un diseño exclusivo. Se esto «no es suficiente» porque la manera de insurge una tendencia los nuevos materiales se trata de dos soportes de madera maciza de roble sin vertir y gastar dinero ha cambiado mucho: «Antes ponen las pilas para adaptarse a las tendenacabado (crudo), con unión sin click, listos para ser la gente compraba muebles caros y hacía reforcias y ganar cuota. También se incide en que usados con cualquier tipo de acabado. mas caras en casa» pero hoy en día «se prefiere «lo tradicional siempre ha estado ahí y un clienRoble Raw Tarima Maciza: 1-lama. Dimensiones de equilibrar más el presupuesto y destinar menos te de madera maciza rara vez ha cambiado a 600 / 2.400 x 120 x 21 mm y 500 / 2.900 x 140 x dinero a mobiliario y casa y más a ocio. Las prioun laminado», mientras que «ahora podemos 21 mm. Calidad Roble AB (madera limpia de nudos ridades han cambiado». estar presentes en más proyectos gracias a la y libre de albura). Roble Raw Tarima Maciza: 1Los operadores de madera maciza ponen en vavariedad de acabados de superficie que anlama. Dimensiones de 500 / 2.900 x 140 x 21 mm. lor que también se ha avanzado en facilitar el tes no existía». Calidad Roble RR (carácter extremadamente montaje y ampliar los productos de mantenimiento Los operadores que trabajan los pavimentos rústico). Roble Raw Multicapa: 1-lama. Dimensiode las tarimas de madera maciza, y que el mercamacizos deben defenderse, con frecuencia, nes de 1.900 x 140 x 21 mm. Calidad ABC (madera do de los productos de mantenimiento (barnices y de la acusación de no ser un producto con algún nudo sano, 2/3 por tabla aceites) está en auge. Y tienen asumido que «deecológico pues exige la tala de bosques. En
L
Tarimas Medfloor Raw, de Gabarró
14 - PAVIMENTOS
tarimas macizas de interior velf.pmd
2
18/12/2017, 19:32
MERCADOS
T
arimas macizas de interior
r
Pavimentos de madera maciza, de Junckers Desde el año 1930 Junckers es una empresa dedicada a la fabricación y venta de pavimentos de madera maciza. Y no es hasta 1950 cuando comienza su andadura en el mundo de los aceites y barnices. Sus tarimas, ya sea para uso residencial, comercial o deportivo, se suministran con su superficie acabada de fábrica y distintos tipos de barniz y aceite. En los últimos años han innovado con la aplicación de aceites de color que confieren a la madera un aspecto más moderno a la par que natural. En su gama de productos ofrece todo tipo de formatos: doble tablilla, una lama o parquet para colocación en espiga y diferentes espesores. Todo ello para poder adaptarse a las necesidades de cada proyecto. Su exclusivo sistema de colocación flotante con clips facilita mucho los trabajos de instalación a la vez que permite el movimiento natural de la madera. Es la opción ideal para los ámbitos residencial y comercial. Para instalaciones deportivas, donde las prestaciones técnicas (como elasticidad y/o absorción de choque) son el punto más importante a tener en cuenta, ofrecen cuatro sistemas de rastreles elásticos y uno desmontable. Se ofrece, así, al mercado una solución para cada proyecto.
su defensa, recuerdan que la madera de roble, que es la que más demanda tiene, proviene en un 80 o 90% de bosques sostenibles. Además, las tarimas se fabrican bajo pedido, sin utilizar más materia prima de la necesaria. También argumentan que una tarima maciza bien conservada puede durar cien años, un plazo de tiempo en el que la fabricación de sucesivos pavimentos alternativos sin duda tendrá un impacto ecológico superior. No obstante, el aumento de precio del roble está incrementando la tendencia a dejar de comprar madera maciza para comprar productos sustitutorios. De hecho, por mucho que un cliente apueste por la madera maciza siempre se tiene en cuenta el precio. Y tiene la dificultad añadida de ser uno de los últimos productos en entrar en las obras. Estas dificultades se intentan contrarrestar ampliando la gama y ofreciendo diferentes alternativas en cuanto a acabados y nuevos diseños. Por otra parte, a pesar de que la estabilidad, dureza y apariencia de las maderas macizas tropicales es insustituible, también para interior, su consumo ha bajado notablemente y se afirma que aún no ha tocado fondo. Estas factores deberían, en teoría, facilitar la introducción de especies alternativas como el fresno o el haya. Pero la tendencia y la moda del roble siguen muy fuertes. En unos años se ha pasado de una venta del 30% de tarima maciza de roble al 80%. Y tiene a su favor la tradición y una diversidad de acabados y formatos muy interesante para los proyectos de gama alta. Con todo, para algunos fabricantes europeos la madera de haya ya representa el 80% de sus ventas. Y el fresno sigue siendo «el gran desconocido». El futuro de la tarima maciza, se afirma, pasa por concienciar al consumidor de que «lo barato, a la larga, sale caro». Y es muy importante exigir certificados de procedencia, producción y medio ambiente. A ello hay que sumar la capacidad de sumarse a las tendencias, en cuanto al diseño, y de innovar. Actualmente el mercado valora los acabados de la madera personalizados para el cliente, y sigue la tendencia a los grandes formatos y el estilo estilo vintage con acabados antiguos e imagen natural. Los teñidos en superficie y cepillados están siendo cada vez más solicitados. Así pues, se imponen los suelos acabados en gris, cepillados y con tablas cuanto más anchas mejor. También está volviendo el diseño en espiga y punta Hungría.
Tarimas macizas, de Alto Turia El fabricante levantino V. Molduras Alto Turia continúa apostando por la fabricación y comercialización de pavimentos macizos de madera natural para los espacios interiores. En el proceso productivo de sus tarimas siempre cuidan la calidad y el acabado, conscientes de que lo más importante es la capacidad de adaptarse a las necesidades del cliente, tanto si es un perfil especial para una reparación como si es por una necesidad específica del cliente. La flexibilidad es un factor esencial, hoy en día, para todas las empresas ya que las demandas del mercado son más heterogéneas.
Artículo redactado por la revista Pavimentos y Revestimientos con información y opiniones de Gabarró y Junckers
Tarimas macizas Robusta, de Saez Las tarimas de madera maciza Robusta se fabrican en las instalaciones de Sáez. El control de todo el proceso de producción, desde el secado y selección de la madera hasta el acabado final, les permite comprometerse ante sus clientes con la mayor exigencia de calidad. Saez comercializa las tarimas macizas de interior Robusta en maderas de arce, cerezo, jatoba, iroko, roble, roble rojo americano, fresno blanco, fresno Olivato, rústicos, etc. Su flexibilidad de producción les permite fabricar estas tarimas en medidas especiales, con bisel o arista viva. Y proporcionar todos los acabados: barniz satinado o brillante, aceitado natural o teñido, tintados y lijados a poro abierto. Todo ello personalizado y a gusto de cada cliente.
15 - PAVIMENTOS
tarimas macizas de interior velf.pmd
3
18/12/2017, 19:32
empresAs
¡Bienvenidos a tilo! El fabricante austriaco Tilo es una de las enseñas más prestigiosas de uno de los países europeos donde la cultura del parquet está más arraigada. La emblemática Casa de les Punxes de Barcelona, obra del arquitecto modernista Josep Puig i Cadafalch, fue el marco de una jornada con sus principales clientes en Cataluña
E
ste encuentro tuvo lugar en la oficina comercial de Austria el 16 de noviembre. Se inició con unas palabras de saludo de l director de Exportación de Tilo, Ferdinand Friedmann, a los 25 asistentes. A continuación Marc Rigola, agente en España, inició su exposición recordando el origen de una empresa que nació en 1950, de la mano de Gustav Schrattenecker, como una modesta carpintería de 90 m2 en el pequeño pueblo de Lohsburg. Hoy en día Tilo continúa siendo una empresa familiar y sus instalaciones superan los 40.000 m2. Cada año fabrica 2 millones de m2 (M/ m2) de suelos y otros 2 M/m2 de zócalos, con una facturación de 60 millones de euros. El lema de la compañía, macht den Boden, puede traducirse como: «Hacer suelos es nuestra pasión». Rigola explicó que la producción de parquet (gama «madera») se sitúa en unos 800.000 m2. Además fabrican 200.000 m2 de suelos de su gama «natural» (chapa de madera, linóleo y corcho). El principal volumen de suelos, sin embargo, corresponde a sus productos vinílicos (gama «vinilo») con 1 M/m2. Tilo mantiene siempre un stock de entre 300.000 y 400.000 m2 de material. Suficiente para suministrar regularmente a cualquier país de Europa, y también a otros mercados internacionales pues se encuentran «en un proceso de expansión» y venden a China, a la India y a países de América Latina. Marc Rigola aseguró que en Tilo «siempre nos preguntamos para quién hacemos los suelos». Entienden que «el foco del negocio debe estar siempre entre el distribuidor y el cliente», y que «la empresa debe situarse en un segundo plano». Tienen muy claro que «los verdaderos profesionales y los expertos sois vosotros, que explicáis a cada persona del producto que necesita y tenéis capacidad de asesorar a los arquitectos, interioristas o decoradores». La realidad del mercado del parquet es que existe una gran competencia y una oferta muy atomizada. Para distinguirse de la competencia, Tilo intenta ofrecer algo más que «buenos productos». La marca puede ayudar a vender mucho más siempre que se
apoye en un excelente producto y, a partir de ahí, en el trabajo de marketing, el servicio técnico y la formación de los profesionales. Pero la marca Tilo también quiere diferenciarse por su experiencia de muchas décadas como fabricante Top de suelos, zócalos, escaleras, revestimientos murales…. Y también por su experiencia en los materiales (parquet, corcho, vinilo, linóleo), en estar siempre en «la tendencia», y en el dominio de la tecnología (termotratamento, etc.). Otro elemento distintivo es la simplificación y la claridad de
su oferta comercial en gamas, colecciones y productos. La nueva colección de 2017 - 2018 distingue las gamas Parquet, Natural y Vinilo con sus diferentes colecciones. La gama de parquet tiene diez colecciones con 104 colores. La natural presenta cinco colecciones con 37 colores. Y la de vinilo dispone de seis colecciones con 68 colores. En el Parquet, cada dos años la gama básica top ventas se completa con cuatro nuevas colecciones adicionales. La de Vinilo se enriquece con más diseños y colores gracias al desarrollo en tecnología y diseño. Y la Natural combina la sostenibilidad con beneficios prácticos. Se han definido los grupos de consumidores para determinar cuáles son sus necesidades y los productos más idóneos para su hogar o empresa. La primera decisión del consumidor es la ima-
gen que busca, si quiere una apariencia de madera natural cálida y confortable, o si prefiere los vinilos que imitan la madera, la piedra, los efectos metalizados o quizás los linóleos… Así pues, la persona que va a comprar parquet tiene que decidir qué look quiere pues la gama de parquet ofrece tres texturas: Una con colores suaves, sin nudos ni grietas, muy uniforme. Otra más natural (calificación Alvi) que sin ser rústica presente algunos nudos y grietas. La tercera, rústica, muestra nudos masillados en negro, grietas profundas y normalmente las tablas están biseladas a los cuatro lados. Entre las novedades más destacadas del catálogo de Tilo, se encuentra la colección de parquet Eterno con cinco colores básicos acabados con un nuevo aceite patentado extraduro y mate. Así pues, ofrece suelos aceitados con toda su belleza natural, mientras que el barniz hace que sea resistente y tenga una larga durabilidad. Con esta innovación, Tilo aúna lo mejor de ambos mundos: la superficie súpermate de poros marcados con aceite natural Innovo, que combina la naturalidad del aceite con la facilidad de mantenimiento y la sostenibilidad del barniz. Otra novedad son los suelos vinílicos Elito de gran formato (2.200 x 216 x 10 mm) y seis diseños de roble que se han «copiado» (escaneando en 3D las ocho mejores tablas de cada referencia de color para pasarlos al vinilo) de la colección de madera. Así, el cliente puede unificar el suelo de su hogar combinando un mismo diseño en parquet y en vinilo para las zonas húmedas. Marc Rigola también destacó, en la gama natural, los suelos de chapa de madera. Es un producto poco conocido en España con una capa noble de madera de 0,6 mm, tablero de alta densidad y base de corcho. Es un suelo muy estable y resistente con un aspecto de madera auténtica a un precio más económico (una vez instalado parece una madera tricapa estándar). Permite acceder a ciertas maderas, como por ejemplo el nogal, que tienen un precio muy elevado. Además, es un producto muy sostenible porque utiliza la tercera parte de la madera noble que un parquet multicapa. En su opinión, «es una opción perfecta para la gente que no quiere un laminado y no llega a la madera».
16 - PAVIMENTOS
empresas Tilo velf.pmd
2
18/12/2017, 19:33
an Tilo velf.pdf
1
13/12/17
18:21
NUEVA COLECCIÓN ETERNO Bello como el aceite y resistente como el barniz.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
www.tilo.com
novedades Colección de parquet Eterno, de tilo Esta nueva colección de parquet del fabricante austriaco Tilo ofrece suelos con una superficie bella como las acabadas al aceite y resistente como las acabadas al barniz. Un suelo de madera aceitado ofrece una belleza natural, mientras que el barniz hace que sea resistente y tenga una larga durabilidad. Con su innovación Eterno, la marca Tilo aúna lo mejor de ambos mundos. La superficie supermate de poros marcados al aceite natural Innovo combina la naturalidad del aceite con la facilidad de Roble caramel mantenimiento y la sostenibilidad del barniz. Se basa, en un 90%, en materias primas naturales a fin de lograr pavimentos cuya belleza se mantenga en el tiempo. Los profesionales interesados pueden solicitar muestras de Eterno a los distribuidores de Tilo.
Barniz base poliuretano, de Lyssolen Fruto de la investigación propia y de la colaboración con la Universidad de Alcalá de Henares, el fabricante Lyssolen ha desarrollado un barniz en base poliuretano. Cien por cien. Con este producto se logra una mayor resistencia a la abrasión y una mejor resistencia a los productos químicos domésticos. Es un producto de última generación, con las máximas garantías y los certificados de calidad más exigentes, que ofrece resultados óptimos y contrastados, y está destinado y enfocado a lugares de alto tránsito. Una vez aplicado, este barniz queda muy bonito. El acabado es muy fino, sobre todo en bajos de brillo, mostrando a nuestros ojos toda la belleza de la madera natural. En un nivel 5 Gloss, el pavimento se exhibe prácticamente como si no se hubiera aplicado barniz. Complementan la familia de poliuretanos al agua otros productos como fondos, emplastecidos, etc. Con ambos productos, es posible conseguir el grado de brillo que demande el cliente. Desde un grado 80 Gloss, como máximo, hasta un 5. Los barnices basados en resinas poliacrílicas (parte de poliuretano y parte de acrílicas) son productos contrastados y muy bien valorados por el profesional que Lyssolen lleva más de veinte años ofertando al mercado. Barnices monocomponente y bicomponentes, con unas prestaciones y una relación calidad - precio idónea.
e m presas FN Neuhofer Holz Listones para zócalos resistentes al agua para recubrimientos de diseño Con la expansión y aumento de los suelos de LVT y los recubrimientos de vinilo en el mercado, cada vez resulta más importante el tema de la protección contra la humedad de los listones. Por eso, FN Neuhofer Holz ha desarrollado unos listones para aplicaciones que requieren una resistencia especial a la humedad, y que unifican las ventajas del portante de plástico hermético al agua con las de una adaptación igual a la decoración del suelo. El papel decorativo, imprimido digitalmente o por proceso de huecograbado, se pega FN pro-flex al portante con el pegamento PUR resistente al agua. Así recibirá un producto universal equipado de forma óptima para cualquier ámbito de aplicación. Ventajas: Portantes resistentes al agua, la combinación ideal para suelos de vinilo y LVT. Pegado resistente al agua mediante el empleo de pegamentos PUR. Modelo robusto, con ranura de clip CH23 desplegable. También puede atornillarse o clavarse. Permite tender cables. Como superficie, pueden emplearse láminas de la misma decoración, color 1:1, que se adaptan a la clase del suelo de vinilo. Imprimibles en versión digital. Esquinas de plástico a juego disponibles. FN white&pure, listones de espuma blancos. Los listones blancos no pasan de moda. Los modelos FN white & pure siguen esta tendencia y son perfecta y completamente resistentes al agua gracias a su núcleo de poliestireno espumado, que les convierte en un producto apto para espacios húmedos. El listón está rodeado de una envoltura externa blanca, lisa y resistente y puede pegarse o clavarse. Lengüetas herméticas para listones para zócalos. Si los suelos de LTV y los revestimientos de vinilo son de plástico puro, se limpian con bastante agua, lo que se supone que el listón aguantará si es de madera, aunque también hay que evitar que el agua penetre por detrás de las juntas de dilatación y por debajo de los listones. Para ello existen dos posibilidades: una de ellas en colocar posteriormente una lengüeta hermética adhesiva que se emplea especialmente con listones MDF (fibra de densidad media), y otra es poner el nuevo listón de plástico para zócalo K0210L, que lleva equipado una lengüeta hermética en el suelo y en la pared. Esto permite hacer hermética la junta de unión al suelo y alisar las irregularidades de la mampostería mediante la lengüeta hermética en la pared. Además, los listones pueden imprimirse con las decoraciones más diversas y adaptarse perfectamente al suelo. FN pro-flex es otro producto estrella entre los listones resistentes al agua. Este listón para zócalo se compone de una espuma de plástico ligera y muy flexible que se adapta a la forma y también puede colocarse en esquinas externas o internas de 90°. El listón puede pegarse fácilmente y pintarse en el color que se desee.
18 - PAVIMENTOS
novedades nuevo velf.pmd
2
18/12/2017, 19:35
An Ecoparquets velf.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
21/6/17
17:52
EMPRESAS
QUICK-STEP
En el año 2018 la marca QUICK-STEP asume nuevos retos. Lanza una nueva colección de parquet, Intenso, basado en el diseño punta de Hungría. Perfecciona su tecnología de impermeabilización de los suelos laminados y la extiende a la colección Eligna. Y potencia la colección de suelos vinílicos Ambient Clic
L
La nueva colección de parquets de madera natural, pavimentos laminados y suelos vinilos Quick-Step 2018 se presentó el 23 noviembre en Madrid de la mano de Oke Nollet, directora de Diseño de la marca, y de Sophie Hautekeete, directora de Comunicación de UNILIN. En esta jornada se explicó todo el proceso de innovación, creatividad e innovación de los suelos de Quick-Step, desde que nace una idea hasta los rigurosos y estrictos procesos para ofrecer un suelo resistente y de la mejor calidad. Este otoño, Quick-Step piensa a lo grande: presenta una nueva colección de suelos de parquet y ha actualizado sus suelos laminados y de vinilo. La marca de suelos sorprende con innovaciones, decorados y un toque adicional de lujo. Y todo esto gracias a un proceso de diseño único. Desde hace años esta prestigiosa marca lanza al mercado lo mejor de dos mundos: suelos que son joyas estéticas y, a la vez, extremadamente funcionales. En otras palabras, suelos resistentes y bonitos. Pero, ¿cómo sigue innovando, mejorando y en qué se inspira Quick-Step? De la inspiración a la innovación: La respuesta es sencilla y complicada a la vez. Todo empieza con una pequeña chispa, un momento que inspira a los diseñadores, quizás una tendencia de moda, de arquitectura o de diseño. A partir del momento en que los diseñadores tienen una idea en mente, se trata de encontrar el original perfecto. Puede tratarse de una pieza de madera o piedra (natural) que sirva como base para una plancha o una baldosa Quick-Step. A partir de allí, empieza un singular proceso de diseño donde los originales se manipulan manualmente hasta lograr el diseño deseado. En el caso de los suelos vinílicos y los
pavimentos laminados, los originales manipulados se escanean para perfeccionarlos de forma digital y conseguir el equilibrio deseado de estructura y color. Detalles como vetas o grietas se pueden o bien eliminar o bien duplicar. Así pues, una primera idea
redefine sus fronteras y suelos más allá de la imitación
aspecto de una vivienda? Sin duda, empezando por el principio, por algo el suelo es la base de la decoración interior. Inspirándose en esta tendencia de lujo, se lanzan unos suelos que realmente despiertan el interés de numerosos clientes. Un interior de madera intenso: No existe ningún material con más lujo y encanto natural que la madera. En la nueva colección de parquet Intenso esta sensación auténtica es primordial. Se basa en el diseño punta de Hungría, un patrón que antes decoraba palacios y fincas y ahora vuelve a estar de moda. Al igual que la colección Variano, se seleccionan cuidadosa y manualmente diversas tablas de diferentes anchuras, acabados y estructuras para crear un conjunto bonito y equilibrado. Su aspecto atemporal crea clase y elegancia en el hogar y, a la vez, se ajusta perfectamente a las tendencias actuales. Parquet Intenso Intenso existe en cuatro colores que varían de un tono desierto suave a un color intenso y oscuro. Las tablas pequeñas se juntan en una plancha y esto, combinado cobra vida paso a paso y crece hasta con el sistema de instalación Uniclic, hace que este sueconvertirse en un diseño detallado y filo se colocaque mucho más fácil y rápido que el suelo nalmente en un suelo. Las nuevas coclásico de punta de Hungría. lecciones de otoño también son Y un detalle especial: La coproducto de una gran investigalección Palazzo, con sus tación, análisis técnicos y sesioblas largas y anchas, cuenta nes de intercambios de ideas con una nueva adición particreativas. cular: el marrón oscuro Aspecto y tacto lujosos: El equiMidnight Oak. Este suelo de po de diseño de Quick-Step siparquet se inspira en el roble gue rigurosamente las tendende los pantanos, un tipo de cias del momento y percibió la madera poco común cuyo asvuelta del amor por el lujo. Hoy pecto singular se debe a un en día, volvemos cada vez más proceso natural. Dependiena los materiales lujosos, cualido del tiempo que la madera tativos y valiosos como el márpase en el pantano (a veces mol, el oro, el terciopelo y las miles de años), los taninos obras de pura artesanía. Pero actúan de una forma u otra ¿cómo se traduce esto en el Oke Nollet
20 - PAVIMENTOS
empresas Quick Step VELF.pmd
2
19/12/2017, 10:10
actualidad
EMPRESAS con el hierro y los minerales del lidades que se entiende que el papantano. El resultado es un color vimento laminado sea una elección profundo y oscuro con múltiples vapopular en los hogares. Y con rariedades vivaces. zón. Mientras que un suelo de maPara que este aspecto lujoso redera no es la mejor opción para un sulte accesible, los diseñadores cuarto de baño o un espacio húmefueron en busca de un original perdo, un suelo laminado resistente al fecto de roble de pantano. A contidesgaste e impermeable sí lo es. nuación, desarrollaron un proceso Hace tiempo, Quick-Step lanzó su artesanal para crear el suelo de colección Impressive. Son suelos parquet con la mayor similitud polaminados con un aspecto y tacto sible al original. Así, se han cepillanatural extraordinarios y con un redo las planchas para obtener un ascubrimiento hidrófugo que se puepecto rústico y, a su vez, han sido den colocar perfectamente en estratadas para crear variedades de pacios húmedos. color y una estructura muy vivas. La tecnología impermeable se baUn vinilo sutil: La experiencia de ansa en tres principios: Prensar las teriores colecciones de suelos juntas durante el proceso de provinílicos de Quick-Step demostró ducción. Aplicar una capa imperque la asociación con el plástico meable en la junta. Y el uso de un se ha dessistema de clic vanecido. Ampretensado. El rebient Clic es sultado es que esuna colección tas planchas consde baldosas de tituyen el laminado vinilo con variemás impermeable dades de colojamás creado, sin res fascinantes menoscabar su típiy realistas. Este co y auténtico asotoño, la colecpecto de madera. ción se amplía Pero ahora la marseis nuevos deca de suelos va aún corados. más allá: su tecnoEl mármol Calogía impermeable rrara es el que también se puede más llama la aplicar a suelos de atención. Se planchas sin junbasa en un fragtas. Eligna es la mento de márnueva colección de mol que el diseQuick-Step que ñador selecciopuede usarse en nó en la cantera espacios húmedos de mármol de como la cocina y el Ambient Clic. Mármol Carrara Carrara, en Itacuarto de baño. El lia. A diferencia suelo más llamatidel auténtico vo es Eligna Metamaterial, que es frágil y muy caro, llic cérusé oak gold. estas baldosas de vinilo sí son reUn toque de oro: «¿Un suelo de oro sistentes a salpicaduras y arañaen casa? No mucha gente lo elegizos. Este suelo llamará la atención ría, pero dado que la tendencia que no solo por su belleza sino también se lleva ahora es el lujo, quería hapor su practicidad. Otra novedad cer algo con un toque de oro», exmuy interesante, además del asplica Oke Nollet, directora de disepecto a hormigón y a piedra natuño de Quick-Step. Así pues, optaron ral, es el Terrazzo. por «un diseño de color marrón cáPor otra parte, el cliente puede usar lido» y añadieron «unos detalles de perfectamente la nueva colección oro a las vetas, lo justo para seguir de vinilo Ambient de azulejo en la la tendencia, pero manteniendo al pared. Resulta una bonita alternatimismo tiempo su elegancia y atemva para el cuarto de baño y la duporalidad para quedar bien en cualcha, por ejemplo. Se puede crear, quier interior» así, un conjunto integral con un asEn definitiva, las novedades de pecto limpio y sobrio. Quick-Step, con un realismo incomUn laminado resistente para el parable, van mucho más allá de la cuarto de baño y la piscina: Duraimitación: cada una de las planchas dero, versátil, fácil de mantener y y baldosas destacan en estética y muy asequible. Son tantas sus cuafuncionalidad.
Acuerdo estratégico Quide - CIRANOVA La empresa Quide ha anunciado que ha alcanzado «un gran acuerdo de colaboración» para distribuir en exclusiva, en nuestro país, la marca de reactivos y productos en base aceite Ciranova La gama de productos de Ciranova, una marca comercial de origen belga que se engloba dentro de la estructura de la matriz Debal Coatings, se fundamenta principalmente en dos pilares básicos: la línea industrial, que se dirige a fabricantes de parquet multicapa, y la línea residencial para profesionales aplicadores. Ambas gozan de gran fama y una contrastada calidad, lo que ha ayudado a la marca a estar presentes en más de cuarenta países. Debal Coatings cuenta con más de 65 años de historia. Desde Quide se destaca que «dos de las empresas químicas más prestigiosas y con más antigüedad de Europa han unido sus fuerzas». Y se afirma que una de las principales motivaciones que siempre ha marcado todas sus decisiones comerciales «ha sido, es y será estar a la vanguardia en las nuevas técnicas y productos en el sector de la madera con un escrupuloso respeto por el medio ambiente». En este sentido, el fabricante nacional asegura que «nuestra experimentada red comercial ha sido concienzudamente formada en el conocimiento de toda la gama de productos y las aplicaciones de todos ellos para poder ofrecer a nuestro cliente la mejor y más adecuada María Asun Ruiz de Gauna y Miguel Frutos formación para cada trabajo». Por otra parte Miguel Frutos, empresario de 41 años, es el nuevo Técnico Aplicador Oficial de Quide. Se trata de un reputado profesional del sector con más de veinte años de experiencia en la instalación y tratamiento de los pavimentos de madera. Participara en todas las presentaciones y seminarios que realice Quide en España. Sus dotes de comunicador junto a sus conocimientos sobre el comportamiento de la mayoría de productos que existen en el mercado internacional de suelos de madera, le convierten en un profesional único como técnico instructor de los productos Deva en base agua. La empresa confía en que su valía profesional le ayudará a crecer aún más y a consolidarse como la primera firma española a la altura de otras multinacionales extranjeras del sector.
21 - PAVIMENTOS
empresas Quick Step VELF.pmd
4
19/12/2017, 10:10
entrevista El fabricante alemán PALLMANN, de la mano de Marcus Björck, irrumpió en el mercado español hace poco más de un año con una gran energía y las ideas muy claras. Una amplia gama de productos de elevada calidad y un enfoque de negocio centrado en la figura del profesional instalador de pavimentos de madera y sus necesidades, son su principal activo. A día de hoy, ya ha cerrado acuerdos con importantes distribuidores, y se ha integrado en asociaciones empresariales como la FEPM y AFAM para contribuir a dinamizar el mercado y a modernizar el sector
«Los profesionales saben QUE APORTAMOS ALGO NOVEDOSO AL MERCADO» 1.-
¿Cómo valora esta primera etapa de implantación de Pallmann en el mercado español? La hemos superado con éxito y aunque en esta primera fase lo que menos importa es lo económico, también lo hemos conseguido. Pallmann es una empresa que se fundó en el año 1900, tenemos más de cien años de existencia y nuestra apuesta es a largo plazo. Formamos parte del grupo Uzin Utz AG que tiene unos 1.200 empleados, 14 fábricas y está presente en más de sesenta países, pero hasta el momento éramos desconocidos en el mercado español. Tenemos un fuerte crecimiento y ya somos líderes en países como Alemania, Holanda, Bélgica o Suiza. Y estamos creciendo muy rápidamente en los países escandinavos, Europa del Este y Norteamérica, donde recientemente terminamos de construir una gran fábrica en Denver, Colorado. Por otra parte, nuestro enfoque es el profesional, que es quien realmente paga nuestros salarios: él es nuestro «Rey», al que escuchamos y del que aprendemos. El profesional es nuestro socio y amigo, más que una simple relación fabricante - cliente. Como fabricantes, nosotros aportamos innovación, soluciones completas, productos fáciles de usar, diseño moderno y diferente, pero también ofrecemos servicio, honestidad, cariño, amistad y no menos importante, respeto y alegría. Somos una empresa globalizada y con esta mentalidad respetamos a todos los profesionales vengan de donde vengan, raza, creencia, cultura… En fin, todos son bienvenidos a formar parte de la familia Pallmann. Por la corta experiencia que tenemos en España, observamos que los profesionales saben que realmente aportamos algo novedoso al mercado, y eso también está sucediendo en otras partes del mundo. Queremos que prueben nuestros productos y los profesionales que lo han hecho repiten. Para nosotros eso demuestra que aportamos algo diferente, porque tampoco queremos que nos compren por ser los más baratos. Cuando hablamos de humildad y honestidad hacia nuestros «Reyes» también digo que nadie es infalible y también nosotros nos podemos equivocar. La crítica es bienvenida siempre que sea constructiva y con respeto.
Marcus Björck, responsable de Pallmann en España, Portugal y América Latina
2.- ¿Cuál será a partir de ahora la estrategia y los objetivos de la empresa para crecer y consolidarse en nuestro mercado?
22 - PAVIMENTOS
OK 94 pavimentos entrevista Pallman.pmd
2
19/12/2017, 18:30
En 2018 y los años posteriores vamos a ir poco a poco abriendo distribuidores en diferentes zonas. No tenemos prisa y es fundamental que nuestros distribuidores comprendan y compartan nuestra filosofía. Que estén dispuestos a apostar por Pallmann. Y también que lo vean como un proyecto a medio y largo plazo, para poder representar un grupo tan importante como el nuestro. No buscamos oportunismo.
3.-
Entre su amplia gama de productos ¿cuáles son los que están teniendo una mejor aceptación? Son varios. Entre los barnices destacan Pall-X 98 GOLD, Pall-X PURE y Pall-X 96. Nuestros aceites y colores de dos componentes, de la gama Magic Oil, gustan mucho a los profesionales y somos líderes en Europa, además de ser los primeros en sacar los aceites de dos componentes en este continente. En cuanto a las máquinas (de la antigua firma Frank, que fue adquirida por Wolff, una empresa del grupo Uzin), destaca la máquina de lijar suelos de madera Spider, que es una máquina polivalente con la que se puede hacer todo el trabajo desde el desbastado hasta el pulido final, aceitado y cepillado del suelo brushing. Además, somos uno de los mayores fabricantes del mundo en pastas niveladoras, imprimaciones y adhesivos, y en esta gama cabe destacar el adhesivo Pallmann P5 a base de silano y el adhesivo Pallmann P9 que es un adhesivo de poliuretano de dos componentes.
4.-
¿Nuestro mercado está preparado para utilizar productos sostenibles y con un elevado valor añadido frente a los productos más económicos? Conozco España profesionalmente y personalmente, llevo 27 años y quiero a este país como si fuera el mio. El mercado español no tiene nada que envidiar a ningún otro país del mundo y no sólo en este sector. Tenemos que cambiar un poco el chip y dejar de pensar: ‘sí, sí, pero es que aquí en España…’. Y conozco a varias empresas españolas que hacen tremendas obras aquí y en cualquier parte del mundo, compitiendo con otras empresas internacionales y ganando muchas de estas obras. Dicho esto, pienso que aún tenemos que seguir formando a los profesionales porque todavía hay muchos que piensan que para ganar más dinero hay que ser más barato que su competidor. Y que para poder ser más barato hay que comprar productos más baratos. Nuestra filosofía es distinta y aunque existe un mercado para el producto barato nuestro enfoque va más allá. Queremos explicar que los clientes de nuestros clientes tienen que saber cómo dar diferentes alternativas al cliente final. Y entonces, en muchísimos casos, el cliente final va a aceptar un presupuesto superior si sabemos cómo explicar sus ventajas. De esta manera, el profesional va a ganar más dinero, va a cuidar su salud y va a tener clientes finales más contentos y que valorarán más los suelos de madera frente a otras alternativas de pavimentos.
Lizabar velf.pdf
18/03/15
17:47
OS S EL DO D A O M ENT T PA
LE
ICLAB
L REC ATERIA
M
1
C
M
Y
CM
MY
CY
SECTOR CONSTRUCCIÓN
CMY
K
SECTOR ENTARIMADOS
O
EV
NU
mercados LOS REVESTIMIENTOS MURALES ES UN MERCADO EN CRECIMIENTO, PERO TAMBIÉN EN EVOLUCIÓN POR SU GRAN VERSATILIDAD DECORATIVA EN RELIEVES, TEXTURAS Y VOLÚMENES, ASÍ COMO POR SUS PROPIEDADES TÉCNICAS Y POR SU FACILIDAD DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
Revestimientos Murales
L
Funcionales, resistentes y cada vez más
ATRACTIVOS
os revestimientos murales presentan una tipología de soluciones muy diversa y tradicionalmente se han caracterizado por unas ventas de pequeños volúmenes. Se pueden encontrar desde productos muy económicos hasta materiales totalmente exclusivos y personalizados que combinan con otros materiales y se adaptan fácilmente a formas e ideas. Cada vez es más común en arquitectos o diseñadores utilizar el revestimiento para finalizar un proyecto con armonía. Por su parte, los fabricantes lanzan novedades cada vez en menos tiempo. Se estima que el crecimiento del mercado de revestimientos murales en 2017 se sitúa alrededor del 5% y que las perspectivas para el ejercicio de 2018 son de continuidad. La ventaja de los revestimientos de pared es que se les pueden aplicar un sinfín de texturas. Y es un producto perfecto para la decoración o el interiorismo ya que estéticamente proporciona mucho juego. Un operador comenta que el mercado tiende a dos tipos de productos. Por un lado, revestimientos de pequeño tamaño y fáciles de instalar. Y, por otro, paneles de pared con relieve y de alta calidad, con una textura que parece madera real. Actualmente, tanto interioristas como arquitectos conceden una creciente importancia a los revestimientos por su funcionalidad técnica y por el potencial decorativo que poseen. Las principales características que exigen los clientes son tanto técnicas como de diseño. Buscan un material resistente a las ralladuras y a cualquier otro factor externo que lo pueda degradar (agua, humedad, calor, etc.). Además, el hecho de que sea fácilmente lavables es primordial para facilitar la higiene de las zonas donde se instala. Mientras que para la rehabilitación se están usando revestimientos plásticos, para el contract o proyectos se da más importancia a la calidad y al
Element 3D, de Grosfillex El fabricante de revestimiento decorativo y de mobiliario contract Grosfillex presentó en InteriHOTEL 2017 su nueva colección Element 3D. Estos revestimientos de pared son funcionales, fáciles de instalar y de limpiar, con una elevada resistencia y se pueden utilizar en cualquier proyecto. Además, ofrecen una competitiva relación calidad – precio. Al mismo tiempo, marcan un estándar completamente nuevo en el campo de la reforma y generan así un valor añadido. El diseño sostenible y moderno de este revestimiento decorativo convence por sus cualidades. A partir de un innovador sistema de paneles fabricados con resina, ligeros y de instalación rápida, se llega a una nueva dimensión de diversidad creativa, elegancia, resistencia y fácil mantenimiento sobre todo en los cuartos de baños. Esta nueva solución constructiva en seco permite reducir los costes del alicatado y la colocación de la cerámica en una reforma. Los revestimientos Element 3D se componen de varios universos decorativos. El acabado Graphic destaca por el increíble efecto 3D. Pueden instalarse sobre el revestimiento existente sin necesidad de arrancarlo y generar escombros, con el consiguiente ahorro de tiempo y dinero. Se instalan directamente sobre cualquier soporte usando el poderoso adhesivo de montaje GX Power. La unión de las lamas se realiza con un sistema de machihembrado garantizando una total estanqueidad de la superficie. Garantía de 10 años con una vida útil superior a 25 años.
24 - PAVIMENTOS
revestimientos murales velf.pmd
2
18/12/2017, 19:42
S
mercados producto. Un experto considera que los revestimientos murales están evolucionando positivamente porque es una solución muy bien valorada a la hora de presentar un proyecto. El motivo es que la instalación de un producto personalizado permite la integración de espacios y al mismo tiempo aporta valor añadido a la decoración del proyecto. Es un producto que se comporta perfectamente en cuanto a durabilidad y funcionamiento, y que también cumple con unas condiciones estéticas que lo hacen especial. Por otra parte, los revestimientos de madera, aunque ahora sean una solución minoritaria, siguen jugando un rol especial en los proyectos de calidad. Se afirma que el consumo de madera en diferentes acabados y estéticas aumenta, y que en los últimos años arquitectos y prescriptores vuelven a optar por este material sostenible. Además, cada vez se solicitan más certificaciones de origen de la materia prima y de los tratamientos. Por eso, explica un empresario, las perspectivas de futuro en general son buenas «ya que hay muchos prescriptores que usan madera en sus proyectos, sobre todo en lugares donde se quiere disfrutar de la calidez que aporta y que no se consigue con otros materiales». Un especialista afirma que la madera tiene hoy una gran oportunidad y se ha convertido en tendencia ecológica y sostenible sobre todo en las nuevas viviendas urbanas: «La apuesta, en estos momentos, es ir hacia una construcción cada vez más sostenible, y observamos que el uso de la madera está resurgiendo de una forma muy positiva por sus prestaciones únicas. Su calidez y suavidad natural, su capacidad de proporcionar aislamiento y de regular los niveles de humedad, e incluso su capaci-
SP 300, de Meister Los paneles SP 300 crean un marco que combina la belleza y el estilo con la inteligencia, y transforman un revestimiento mural más bien austero en un atractivo diseño de paredes. Sus superficies nobles y sus efectivas estructuras convierten las paredes en elementos exclusivos. La opción más elegante para decorar un espacio y atrapar todas las miradas. Además, la calidad en los materiales y la fabricación marca la diferencia. Combinados con el tablero de soporte a la medida del producto, se obtiene un panel estable de gran calidad para disfrutar durante muchos años. La perfeccionada tecnología de Meister hacen que tengan un buen aspecto durante mucho tiempo y que sean resistentes y extremadamente fáciles de cuidar. Para instalar los paneles se ofrecen los materiales de sujeción adecuados en medidas y dimensiones. Los paneles SP 300 están disponible en tres anchos (120, 100 y 80 mm) con una longitud de 840 mm y un espesor de 15 mm. Tienen tambien una óptica 3D gracias a la innovadora ranura doble y se encuentra disponible en once superficies. Gracias a su lámina decorativa de gran calidad la superficie Terracell SP 300 es resistente al calor y apta para ambientes húmedos.
Hormigón
25 - PAVIMENTOS
revestimientos murales velf.pmd
3
18/12/2017, 19:42
Revestimientos Murales
mercados dad para mejorar las condiciones acústicas, ofrecen un entorno de confort y bienestar». La reforma cada vez cobra más protagonismo y un mayor volumen en este mercado, donde prima la demanda de productos fácilmente instalables y de mínimo mantenimiento pero que, a la vez, aporten propiedades técnicas (resistencia a la humedad y las rayas, ser ignífugos, acústica, etc.), atractivo estético y valores. Un operador afirma que el segmento hotelero realiza actualmente inversiones significativas en revestimientos murales por su funcionalidad, resistencia y durabilidad pero también porque muchos aportan una singularidad ejemplar a los espacios. Los productos más innovadores en el diseño contribuyen, junto al resto de la decoración, a crear un ambiente acogedor y agradable. Y en ocasiones experiencias únicas para sus huéspedes. Por otra parte, el revestimiento de pared también se está introduciendo poco a poco en el mercado residencial. La impresión digital juega un papel cada vez más fundamental en el sector de los revestimientos murales porque permite personalizar al 100% los proyectos, aunque normalmente implica la pérdida del relieve. Empieza a ser frecuente en las viviendas imprimir fotografías personales y adaptarlas al revestimiento elegido para decorar el hogar. También pueden imprimirse fotografías de paisajes genéricos u otros ambientes que puedan resultar idóneos para habitaciones o zonas comunes de hotel. Actualmente, están llegando al mercado productos que se adaptan a los diferentes ambientes de una residencia o establecimiento público pues a unos diseños atractivos (desde lo más clásico a lo más moderno y con mayores posibilidades, o bien con aspectos personalizables y fabricaciones bajo pedido) suman características técnicas que los hacen aptos para soportar altos tráficos. En general, son importantes las mejoras que faciliten la compra e instalación del producto al cliente (como el adhesivo incorporado). Y la madera natural, con sus nuevos acabados y texturas, sigue conservando su nicho en los espacios que priman la estética y el acondicionamiento acústico. Artículo redactado por Pavimentos y Revestimientos con la información y opiniones de Emedec, Eureka, Molduras del Noroeste y Perfilstar
Brick. Rustic Grey
Vintage Stones, Fusion y Brick, de Wicanders El fabricante Amorim Revestimentos presenta tres nuevas colecciones para reforzar su oferta de visuales de revestimiento de corcho. Todos ellas incorporan las últimas tendencias de diseño de interiores, como es el caso del ladrillo, un elemento decorativo para paredes de look industrial. Vintage Stones: Esta colección comprende diferentes acabados trendy, divididos en las modalidades Limestone, Concrete y Shabby Chic. Está pensada para consumidores interesados en las últimas tendencias y que desean combinar las ventajas de un pavimento de corcho con la estética propia de la piedra, logrando así una composición de ambientes más personal. Fusion: Nuevo y antiguo, local y global, industrial y artesanal, madera y piedra... todas estas características se fusionan en esta nueva colección que se puede definir como un híbrido contemporáneo. Inspirada en el travertino, esta línea combina el acabado del corcho con el relieve de la madera y la textura de la piedra. Dadas las características naturales de estos materiales, la apariencia final de este producto es única y especialmente auténtica. Perfecto para ambientes fake, casual o chic. Brick: Evocando los ambientes decorativos neoyorquinos de inspiración industrial, donde el ladrillo visto se combina con los cimientos, las tuberías y otros objetos metálicos, esta colección de elementos decorativos de pared es perfecta para transformar espacios de una forma versátil.
Baridecor Aqua, de Bariperfil Este revestimiento mural, desarrollado y fabricado por Bariperfil, tiene como objetivo facilitar una renova-
Mármol Brasilia
ción estética y práctica para las paredes del hogar, habitaciones y baños. Entre sus cualidades destaca su fácil colocación (se instala en una mañana) ya que no necesita obras ni emplear herramientas profesionales. Su sistema de fijación a la pared está compuesto por un adhesivo espumado Tesa que le confiere una fuerte y larga adherencia. Así pues, este revestimiento mural se puede colocar sobre el revestimiento preexistente en la cocina y baño. Además, es un producto 100% resistente al agua y permite una cómoda limpieza. Baridecor Aqua destaca también por su realismo decorativo. Los motivos de los paneles autoadhesivos están inspirados en materiales de la naturaleza. Esta gama cuenta con diez
26 - PAVIMENTOS
revestimientos murales velf.pmd
4
18/12/2017, 19:43
decores: cuarcita Birmingham, pizarra Bierzo, arenisca Bastei, travertino Bologna, cuarcita óxido, hormigón Boston, granito Baalbek, pino Bérgamo, roble Bassano y roble Bergen. En Maderalia 2018, se sumarán 12 decorativos con maderas, algún hidráulico, algún cemento y un mármol Calacata. Y se introducirá un nuevo formato de 120 x 30 cm. A través del smartphone o tablet se puede descargar la aplicación «CLICKar» para visualizar diferentes ambientes con cada uno de estos colores. Las dimensiones de los paneles son 600 x 300 x 4 mm. Dispone de un abanico de complementos de perfilería: ángulos (2.600 x 60 x 6 mm), cornisas (2.050 x 40 x 6 mm), rodapiés (2.700 x 70 x 10 mm), remates (2.200 x 25 x 10 mm) y blisters adhesivos espumados Tesa.
an Bariperfil velf.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
15/12/17
17:22
mercados La empresa Molduras del Noroeste fabrica soluciones en madera natural para interior y exterior, y destaca por su capacidad de mejora continua, diseño, innovación, calidad y respeto al medio ambiente para lograr nuevos acabados, nuevas texturas, nuevos perfiles, nuevas aplicaciones y nuevas prestaciones. Sigue apostando por la madera como un material funcional y versátil y desarrolla nuevos tipos de soluciones como el acondicionamiento acústico en madera natural. Esta solución permite obtener la amortiguación acústica deseada en cualquier espacio, y verificar el cumplimiento del CTE DB-HR en aquellos recintos que estén sometidos a límitaciones legales. Su experiencia y tecnología le permite aplicar en autoclave diferentes tipos de tratamientos protectores para la madera de Frisonoble Rústico Nogal exteriores, así como tratamientos ignífugos. Esta última solución se ofrece opcionalmente en sus revestimientos de forma exclusiva en el sector y sin modificar el aspecto final del acabado. Además de los productos estandarizados que figuran en su catálogo, destaca su capacidad productiva flexible que se adapta a las necesidades del cliente y le aporta diferenciación.
Perfiles AGT y Panelate, de Emedec Emedec distribuye en exclusiva en España los perfiles AGT, que destacan por su originalidad y atractivo. Fabricados con base de MDF aportan una solución rápida y sencilla gracias a su novedoso sistema de montaje, capaz de reducir costes al agilizar su puesta en obra y colocación. Se comercializa en siete acabados diferentes: cuatro tonos de madera con diversas intensidades, dos impactantes metalizados y un acabado lacado en blanco para los proyectos más minimalistas. Este perfil representa un revestimiento único y personal ante cualquier proyecto de interiorismo, satisfaciendo las principales tendencias decorativas. Se encuentra disponible en paquetes de cuatro piezas Perfiles AGT de 2.800 x 121 x 18 mm. Mármol Brasilia Por otra parte, Panelate es un concepto innovador en el revestimiento decorativo interior en constante desarrollo. Materias primas de alta calidad junto a herramientas innovadoras para transformar la madera y mucha creatividad, dan lugar a superficies únicas.
Revestimientos panelables, de Eureka Son revestimientos de pared de máxima calidad fabricados a medida siguiendo las instrucciones del proyecto solicitado. Se proponen más de doscientos diseños elaborados por grandes artistas y diseñadores de interiores. Cualquier diseño de este catálogo se puede aplicar sobre papel semilavable, revestimiento de vinilo no tejido 100% lavable y muy resistente a los golpes, y también sobre diseños sobre seda natural delicada y exquisita para proyectos de alto nivel. Vinilo no tejido: Revestimiento de pared formado en piezas de 68,5 cm de ancho. Lavable, fácil de limpiar, antiestático, antibacterias, no absorbente, impermeable, resistente a los golpes, indeformable. Se limpia con un trapo húmedo y jabón neutro. Se puede encolar directamente sobre el muro. Gracias a su capacidad de lavado, la superficie de vinilo resulta muy adecuada para espacios públicos (hoteles, restaurantes, discotecas, tiendas, spas, hospitales, escuelas…) donde el flujo continuo de personas recomienda el uso de materiales más resistentes. Woven vinilo tejido: Revestimiento de pared formado en piezas de 98 cm de ancho. Lavable y 100% sumergible, apto para espacios internos con agua tipo baños, pasillos de hotel, etc. Resulta extremadamente resistente a las rayadas y a los golpes. Fácil de limpiar, antiestático, antibacterias, no absorbente, impermeable, resistente a los golpes, indeformable. Encolado directamente sobre el muro. Es un material ideal para cualquier espacio público y/o comercial. Seda natural: Revestimiento de pared formado en piezas de 137 cm de ancho. La seda es un material delicado. En la instalación deben utilizarse guantes limpios como protección de manchas. Para limpiar utilizar un trapo húmedo sin jabón. Resistente a la luz y a los golpes. Indeformable. Encolado directamente sobre el muro. Es un producto capaz de satisfacer elevadas exigencias de calidad, singularidad y confección. Los diseños se pueden hacer en un formato diferente del estándar. La dimensión del detalle y la proporción de todo el diseño se pueden cambiar en el proceso de ajuste. Con la instalación de los pavimentos de vinilo o woven de Eureka es posible utilizar como fondo un revestimiento de pared del mismo diseño seleccionado. Trabajan para ayudar en la integración del diseño para conseguir cubrir las necesidades y expectativas de sus clientes.
28 - PAVIMENTOS
revestimientos murales velf.pmd
5
18/12/2017, 19:43
Revestimientos Murales
Revestimientos en madera maciza, de Molduras del Noroeste
MADRID 911 268 146 C/ Amapola, 50-54 28970 Humanes (Madrid) madrid@emedec.com
VALENCIA 961 515 281 Avda. Miguel Hernández, 27 46960 Aldaia (Valencia) emedec@emedec.com
Revestimientos con alma. Modelo: Panelate N54M
Acércate a conocer nuestra amplia oferta en stock de pavimentos y soluciones murales. Revestimientos con alma que aportan KPZL|V ` SV S[PTV LU ZPZ[LTHZ KL TVU[HQL ` HJHIHKVZ KL SHZ ÄYTHZ SxKLYLZ LU LS TLYJHKV www.emedec.com
empresas GALARDONAN
Conexión by Finsa
en los Premios Emporia de arquitectura efímera La muestra Conexión by Finsa, que recorre el ciclo de vida de la madera y reflexiona sobre cómo conecta con nosotros, ha obtenido el premio Selección Emporia al mejor montaje de una exposición efímera transportable e itinerante
L
La exposición Conexión by Finsa. Espacios conectados con la madera ha sido distinguida en los Premios Nacionales en Arquitectura Efímera, conocidos como Premios Emporia, con un Selección Emporia al mejor montaje de una exposición efímera transportable e itinerante. Este proyecto museográfico, diseñado por Rocamora Diseño y Arquitectura para Finsa, traza la cadena de valor de la madera a través de los oficios que intervienen en ella, descubriéndonos sus conexiones con nuestros espacios de vida. La parte expositiva es un espacio de descubrimiento abierto al público, para que pueda acercarse al sector de la madera con una mirada más cercana y personal. Inspirada en la conocida teoría de los seis grados de separación, el planteamiento de la exposición se formula en seis estructuras modulares que corresponden a las seis conexiones que unen al público con la cadena de valor de la madera: el bosque, la fábrica, la logística, el diseño, el oficio y el cliente final. En su recorrido, la exposición integra objetos etnográficos, materiales, herramientas de carpintería o dibujos históricos para disfrutarla con los cinco sentidos. Para completar la visión del proceso de la madera, la muestra también integra una experiencia de realidad virtual 360º con la más avanzada tecnología, que permite trasladar al visitante a cada uno de los espacios que forman parte de la cadena de valor. La exposición se compone de 90 módulos en madera de 50 x 220 cm, que en su unión materializan una catenaria autoestable y adaptable. En sólo 10 cm de espesor ésta contiene el discurso museográfico, itinerante, de esta acción cultural, que va variando en su disposición y adaptándose al espacio que la recibe. Para Finsa y Rocamora Diseño y Arquitectura, este premio supone un reconocimiento por parte del mundo profesional, que se suma a la buena recepción que está teniendo la muestra en los lugares que ha visitado hasta ahora: Alicante, Santiago de Compostela y Valencia. Conexión by Finsa continuará recorriendo España y el extranjero durante los próximos dos años.
Global Refuge, el hogar como refugio La empresa Finsa ha recibido el galardón al mejor diseño industrial del año, en el marco de los II Premios Paraugas de Galicia que otorga el Clúster de Comunicación de esta comunidad, por su muestra Global Refuge, con la que presentó su cuaderno de tendencias en Casa Decor Madrid. Estos premios, entregados el 10 de noviembre en Expourense, tienen como objetivo realzar la función del marketing y la comunicación en las empresas e instituciones gallegas. Pero Global Refuge es algo más que una propuesta de Finsa para Casa Decor, un referente europeo de tendencias decorativas. Los visitantes vivieron una experiencia inmersiva y multisensorial, reflexionando desde una óptica contemporánea sobre las cuestiones más básicas de los espacios domésticos y de las necesidades humanas más esenciales. Y lo hacen a través de una atmósfera rompedora que propone una pieza de mobiliario sencilla y neutral con el objetivo de que cada usuario pueda tomar el espacio y hacerlo suyo, abriendo interrogantes sobre la vida doméstica que van encontrando su respuesta. Sobre esta idea rompedora, desarrollada por Cenlitrosmetrocadrado y promovida por Finsa para su primer espacio propio en el primer evento de interiorismo de España, se plasmó el nuevo Trendbook 2018-2019 de superficies decorativas de la firma de soluciones en madera. Desde ese soporte conceptual y a través de la técnica de videomapping, se presentó el cuaderno de tendencias para los dos próximos años que
tiene cuatro vertientes. Con Wonder se explora el futuro y se conecta el mundo virtual con el real. Explore busca un enfoque maximalista con atrevimiento y frescura y rompiendo con cualquier norma previa. Master es una revisión de las técnicas tradicionales para superar dudas y vencer miedos. Y, por último, la tendencia Reflecte muestra un diseño puro y esencial, prescindiendo de lo superfluo. Un único espacio para generar distintas sensaciones visuales y superficies decorativas, sin renunciar a mostrar el interior, el núcleo que nunca se ve, poniendo en valor el tablero de DM que está presente en un gran número de soluciones y productos, en los que habitualmente no se percibe al estar oculto tras diversos acabados. Una propuesta que desde la innovación, la sencillez y la reflexión consiguió captar la atención y el reconocimiento de los principales protagonistas del sector de la decoración.
30 - PAVIMENTOS
empresas Finsa VELF.pmd
2
18/12/2017, 19:44
finfloor velf.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
17/3/17
12:25
ferias Fimma – Maderalia 2018 recupera tamaño y recobra la ilusión. Todo apunta a que se registrará una notable participación de expositores y visitantes. En esta edición, Feria de Valencia ha reforzado la internacionalización y se ha esforzado en atraer un perfil de visitante, el prescriptor, para que sea protagonista de la feria
A
maderalia prevé un gran éxito de participación
finales de octubre, Feria de Valencia anunció que Fimma – Maderalia 2018 ya estaba prácticamente al completo. Se había contratado más del 90% de la superficie expositiva y se estaba a punto de superar los 60.000 m2 con 143 nuevos expositores. De ellas, un 32% son extranjeros procedentes de Francia, Portugal, Alemania, Turquía y América. Así pues, la organización confía en regresar a unos niveles de participación cercanos a los registrados en la última edición antes de la irrupción de la crisis, tanto en número de expositores y visitantes como en la dimensión y área expositiva de las grandes empresas nacionales y extranjeras. Por otra parte, la bienal recupera su formato de gran feria comercial, mejora su escaparate con una nueva sectorización que ocupará los pabellones 6, 7 y 8 y prevé crecer casi un 20% en superficie expositiva respecto a 2016. La nueva sectorización, en Maderalia, establece que el pabellón N3P6, de 20.000 m2, incorporará toda la oferta de proveedores del sector carpintería, construcción y decoración. Existirá una fuerte presencia de sectores como pavimentos y revestimientos, puertas, armarios, ventanas, maderas, tableros y chapas. Este área se ubica muy próximo a Cevisama y tendrá unas indudables sinergias con la cita azulejera. Por su parte, el pabellón N3P7 agrupará el macrosector de proveedores para el sector del mueble tanto de hogar como para contract o cocinas, capitaneado por el
gran sector de herrajes y acompañado por una importante oferta de cantos, colas, barnices y componentes para la cocina y el baño. Al cierre de esta edición, habían confirmado su presencia como expositores, en el sector de los pavimentos y revestimientos y sus complementos, las asociaciones y empresas: AEIM, AE Maderas, AIDIMME, AkzoNobel / Sikkens, Alto Deck, Alvic, Alvifusta, Baglinox, Barberán,
Bariperfil, Blanquer, Boen, Bostik, BR 111, Bur 2000, Cantisa, DB Group, Egger, Esco suelos de madera, Esteba, Eureka Flooring, Faus International Flooring, Forest Panels, Gabarró Hermanos, Garnica, Gran Norte, Grosfillex, Grupo IG, ICA Group, IHT, IIntasa, IVM Chemicals, Kronopol, Kupsa Coatings, Lamiplast, Lamitech, Mediterranean Wood, Mirka, Molduras Mival, Nature Floor, Naturpan Wood Panels, New Blasan, Omar Coatings, Owatrol Iberia, Parador, Plus Cover Solutions, Puriplast Ibérica, QS Adhesives, Rayt, Rubio Monocoat, Servicanto, Siero Lam, Sonae Arauco, Soudal, Valresa o Verdú, entre otras.
32 - PAVIMENTOS
feria Maderalia velf.pmd
2
18/12/2017, 19:45
El director de Maderalia, Miguel Bixquert, asegura que «comercialmente la feria está llena y los pabellones no dan más de sí». La organización trabaja para potenciar la internacionalización y atraer a compradores extranjero, en especial de Marruecos, Túnez y Argelia, países con un gran potencial de desarrollo. De cara al mercado nacional, da por hecho que vendrá el visitante tradicional (fabricante de muebles, almacenista, carpintero…), pero explica que «queremos subir un peldaño, y convocar al prescriptor: arquitectos, interioristas, decoradores… Aquel profesional que prepara un proyecto y demanda información sobre nuevos materiales, acabados, sistemas de colocación…». Bixquert comenta que «no renunciaremos nunca al mueble, la madera ni la carpintería, pero nuestro presente y futuro está cada vez más vinculado a la proyección, el equipamiento de espacios y la decoración porque somos un país de servicios». Por otra parte, la feria está ultimando su agenda de actividades y eventos paralelos. Y ha creado un nuevo espacio singular: el Foro Maderalia 2018. Se están articulando distintas iniciativas en torno a los materiales, la arquitectura, el diseño o el futuro de la construcción que complementen la parte expositiva. Se ubicará en el centro del pabellón 7 con capacidad para un centenar de invitados. Maderalia mostrará a sus visitantes el proyecto Timber Experience, liderado por AITIM, con una muestra de las maderas y derivados más comerciales en la actualidad, una exposición organizada por AHEC sobre el aprovechamiento máximo de esta materia prima y sus ventajas y beneficios ambientales, y un foro de debate activo para exhibir y explicar las posibili-
Maderali a 06. - 09. F ebrero 20 18
N3 P6 G149
Design meets technology Descubran las novedades de producto 2018 Parquet innovador, pavimentos de suelo elásticos modernos y una gran variedad de laminados – Parador fascina de nuevo con productos creativos y perfección técnica. ¡Compruébelo usted mismo en la feria de Maderalia 2018 y disfruten de las atractivas ofertas de feria!
www.parador.eu
ferias lección estrella de suelos vinílicos, Absolut, con cuatro nuevos diseños muy realistas.
dades de la madera como solución constructiva y decorativa de futuro.
Expositores El importador y distribuidor Plus Cover acudirá a Maderalia con el objetivo de presentar al sector su nueva imagen corporativa y concepto de empresa. Su director general, José María Vergara, explica que en los últimos años Plus Cover ha centrado sus esfuerzos, como cualquier importador, en consolidar su red comercial y construir una gama de productos muy completa que se ha culminado este año. Ahora la empresa da un importante salto adelante que se quiere transmitir al sector. Un aspecto muy importante incide en la presentación de los productos, que incluirá una ficha técnica, una relación de prestaciones y una garantía. Todo ello asociado a un concepto de empresa integral que opera con todas las garantías de producto. La idea es que aunque se trata de productos asiáticos todos ellos han sido testados en Europa con parametros y garantías europeas, como las de cualquier fabricante de la Unión Europea. Vergara explica que desde este año dis-
ponen de un Departamento de Calidad dirigido por una ingeniera de Calidad que testa todos los productos, los envía al laboratorio y contrasta todos los certificados de garantía del fabricante con los resultados obtenidos. De esta manera, «la garantía del producto la aporta Plus Cover, no somos simples transmisores de la información que nos dan». Además, ahora van a llevar toda la cadena de custodia desde que se fabrica el producto hasta que llega al consumidor final. Todo ello, asegura Vergara, permite transmitir seguridad al cliente. En cuanto a los productos, en Maderalia esperan presentar la ampliación de su co-
Por su parte, la firma española BR111 estará presente en Maderalia donde presentará sus dos nuevas colecciones de tarima flotante multicapa de gran formato: Atelier y Legend. Mientras la colección Atelier apuesta por el diseño aplicado en pavimentos de madera, Legend es un desafío tecnológico 100% ecológico que marcará un antes y un después en el sector. Juntas ofrecen una gama de 18 productos de diseños singulares aplicados sobre capa noble de roble, obteniendo
como resultado final un producto de altas prestaciones tecnológicas. El objetivo de la marca es expandirse a nuevos mercados demostrando la calidad de sus productos gracias a un proceso de fabricación vanguardista en el que se realizan 111 controles de calidad. En BR111 diseñan y fabrican tarimas de madera natural multicapa de gran formato, creando un producto irresistible de grandes dimensiones que destaca por su inmensa belleza natural. Todos sus suelos de madera son fabricados íntegramente en España por un equipo de profesionales altamente cualificados y con una dilatada experiencia en el sector. Su principal objetivo es la continua innovación para fabricar un producto de la más alta calidad con diseños únicos y exclusivos. El distribuidor de madera aserrada, suelos de madera y tecnológicos y de tableros, líder a nivel nacional, Gabarró Hermanos, aspira a volver a ser protagonista de Maderalia. Los profesionales del sector que se acerquen a su stand (G161, nivel 3 - pabellón 6)podrán conocer las últimas novedades de la gama de suelos y revestimientos más amplia del mercado. El público objetivo de Gabarró es el profesional que apuesta por la calidad y un excelente servicio de distribución y no por precio. Una marca que ofrece fiabilidad, seguridad, solidez y valor seguro con un equipo experto integrado por más de
34 - PAVIMENTOS
feria Maderalia velf.pmd
4
18/12/2017, 19:45
140 profesionales. Este distribuidor pone a disposición de sus clientes una amplia gama de maderas aserradas y mecanizadas, suelos de madera y tecnológicos, así como una gran variedad de tableros de diversas características. Son productos de gran calidad y de marcas de referencia. Y acompaña la distribución con el mejor servicio gracias a un gran stock permanente en sus 75.000 m2 de almacenes situados en Sabadell, Polinyà y Gavà (Barcelona), Fuenlabrada (Madrid), Vitoria (Álava), Benifaió (Valencia), Málaga y ahora Santiago de Compostela (A Coruña), que le permiten dar un ágil servicio a toda la península. El fabricante levantino de tarimas macizas y parquets V. Molduras Alto Turia apuesta por Maderalia para difundir sus productos. Su gerente, Alejandro Bermejo, explica que los resultados de participar en Promat 2017 fueron muy buenos y en Maderalia esperan superarlos. En la feria atenderán a sus clientes nacionales, esperan contactar con profesionales de la distribución y grandes almacenes y, sobre todo, intentarán captar clientes de exportación. Su oferta se centrará en sus nuevos modelos y especialmente en la innovación de sus pavimentos de exterior, como las tarimas WPC con aspecto vintage. También llevarán sus paneles para pared. El fabricante de terminaciones Baglinox regresa a Maderalia después de haber estado ausente en las últimas ediciones. Su responsable de marketing, Miguel Urra, explica que «el mercado atraviesa un buen momento y nosotros tenemos muchas novedades para presentarle». Pronostica que «será una gran edición de la feria» que les permitirá estar más cerca de sus clientes «para presentarles sus últimas novedades» y «darnos a conocer a nuevos clientes en zonas que tenemos más abandonadas». Urra comenta que aunque Baglinox es una empresa exportadora su principal mercado es el español «por eso nos dirigimos a todos los sectores de ferretería y decoración». Su interés principal es «potenciar a nuestros clientes y proporcionarles todas las herramientas para que puedan trabajar nuestros productos». En Maderalia presentarán una colección de expositores de diferentes medidas y capacidades para enseñar sus productos, y están ofertando perfiles de aluminio adhesivos de la serie Q&P en colecciones específicas de los principales fabricantes de suelos.
an Gabarro velf.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
13/12/17
16:32
e m presas PARQUETS FLOTANTS PRESENTA LA GAMA DE PLUSCOVER EN BARCELONA
e
l distribuidor e importador Plus Cover y su socio en Cataluña, Parquets Flotants, organizaron el 16 de noviembre una jornada de presentación de su gama de productos ante los prescriptores de la Ciudad Condal. Su director comercial, Juan Carlos Figueiredo, explica que realizarán presentaciones en diferentes comunidades y han empezado por Barcelona ya que ahí la marca es menos conocida que en otras zonas de España. Y comenta que este año 2017 ha sido muy intenso: ya han completado su catálogo de productos y marcas propias y han consolidado su red de socios en la distribución a escala nacional. Además, se encuentran inmersos en un ambicioso proceso de renovación de la imagen y concepto de empresa que presentarán en Maderalia 2018. Figuereido comenta que la siguiente presentación tendrá lugar en Santiago de Compostela, junto a su socio Castro Parga, aunque en este caso se dirigirá a un público de profesionales de la instalación. Por su parte, Manel Roig, gerente de Parquets Flotants, explica que su relación con Plus Cover tiene como punto en común que ambos son distribuidores de Wicanders. El pasado mes de marzo «nos interesamos por su gama de tarimas WPC y de bambú para exterior porque era una línea de productos que no tratábamos y que nuestros clientes nos demanda». Posteriormente, empezaron a trabajar con la colección de suelos vinílicos Vycover. Y con el tiempo lo harán con toda la colección Plus Cover. Roig destaca que a lo largo de la jornada acudieron 55 interioristas, clientes suyos, que en su gran mayoría «estaban interesados en conocer todos los productos de la gama Plus Cover y se tomaron el tiempo necesario para hacerlo en profundidad». Entre los productos que más llamaron su atención por la calidad de sus acabados estaban las tarimas WPC de Deckcover, con sus dos modalidades tec-
El distribuidor Plus Cover ha consolidado su gama de productos y su red comercial, y se encuentra en un proceso de expansión y de renovación de su imagen corporativa. En Barcelona inició una serie de jornadas de presentación de sus productos junto a su partner Parquets Flotants
nológica tradicional y encapsulada, así como la tarima exterior de bambú ultra resistente de Bamcover. El otro producto que más llamó la atención fueron los suelos vinílicos Vycover pues, según Juan Carlos Figueiredo, es «un producto con precio medio que ofrece un resultado genial gracias a sus altas prestaciones» y «la solución que ahora mismo demanda el mercado». Especial interés despertó el suelo
Absolut con su espectacular formato de 1.881 x 229 cm. Además, es un producto texturado con una apariencia de madera muy realista. La colección se completa con los suelos de 5 mm, con malla de fibra, que destacan por sus avanzadas características de aislamiento acústico. Y los suelos Superclick, de 4,2 mm, de vinilo rígido con un precio muy competitivo. Ambos con formato de 1.220 x 228 x 5 mm. De hecho, Plus Cover inició su colección con los parquets de madera de Woodcover cuyas ventas han aumentado de una manera notable en los últimos años. Comercializan dos
36 - PAVIMENTOS
empresas Plus Cover velf.pmd
2
18/12/2017, 19:46
tipos de tarimas: la multicapa de roble y el Gran Formato. Este último es un bicapa con tablero fenólico y capa noble de 6 mm de roble con largos de 222 cm y anchos de 19, 22, 24, 326 y 30 cm. La mayor parte de las ventas de tarimas Woodcover corresponden a producto en crudo para acabar en obra, pero también se pueden realizar acabados a la carta con colores especiales. Desde septiembre comercializan sus tarimas multicapa con una carta de seis colores que llevarán a Maderalia para conocer la reacción del público. Juan Carlos Figueiredo destaca que «el acabado en obra del parquet ha vuelto y ha evolucionado mucho para dar una personalidad a los trabajos». Figueiredo señala que la gama Plus Cover ya está esencialmente completa y a corto plazo solo queda pendiente introducir algún «detalle» como un suelo vinílico autoportante. Por su parte, José María Vergara, director general de Plus Cover, explica que han empezado a operar en Portugal. Ya cuentan con un importante distribuidor, Silva Pavimentos, muy implantado en el sur y centro del país. Esta empresa trabaja, de momento, con stock de Absolut y de las tarimas de Woodcover, y con el resto de productos bajo pedido. Sus instalaciones centrales están en Leire. Y en su showroom se ha creado un espacio de 80 m2 revestido del suelo vinílico Absolut en el que se exhiben los diferentes productos de Plus Cover. El proyecto en Portugal pasa por trabajar con dos o tres partners que tengas stock y capacidad de distribuir sus productos en el conjunto del país. A lo largo de 2018, Plus Cover piensa trabajar a fondo del tema de la prescripción a través de sus clientes y con personal propio que llevará directamente sus productos a grandes cadenas de hoteles y promotores. Y en enero de 2019 tienen previsto acudir, por primera vez, a Domotex como expositor para presentar su gama de productos, al igual que hacen otros importadores europeos. Este proyecto se podrá hacer realidad si reciben un apoyo suficiente de sus proveedores asiáticos.
an Pluscover velf.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
1/12/17
18:31
ENTREVISTA Eduardo García,
CEO de Vertisol
«Nuestra fábrica se distingue por la total verticalidad del proceso productivo» 1.- Vertisol inició su actividad hace
La gama Fitnice de revestimientos de hilo vinílico trenzado para suelos y paredes se encuentra en plena expansión y ya representa el 25% de la facturación de Vertisol. Su ventaja competitiva se fundamenta en la total verticalidad del proceso productivo en la fábrica de Moraña (Pontevedra), que empieza con la formulación propia del PVC de sus tejidos
35 años fabricando tejidos técnicos para protección solar. ¿A partir de qué momento empezaron a desarrollar una mayor gama de producto, y en especial la producción de sus revestimientos de tejido vinílico para suelos y paredes? En el año 2009 nos planteamos aprovechar nuestra experiencia en el desarrollo de tejidos de altas prestaciones para fabricar nuestra gama Fitnice tanto de suelos como de paredes y alfombras. Básicamente, todo el desarrollo de producto, y su fabricación, se lleva a cabo en nuestra planta de Moraña (Pontevedra). Así pues, el centro de desarrollo, diseño y producción de nuestra gama Fitnice se ubica en Moraña. El factor diferencial de nuestra factoría es la total verticalidad en el proceso productivo, empezando por la propia formulación y producción del PVC de nuestros tejidos, con el que extruimos nuestra hilatura. En las mismas instalaciones contamos con nuestros telares, con los que podemos generar multitud de diseños y que nos otorgan una capacidad productiva de 300.000 m2 mensuales de tejido vinílico. La ventaja de la verticalidad en el proceso productivo es el control absoluto de los ingredientes que intervienen en la formulación de nuestro PVC. Es la garantía de los altos estándares de calidad y de respeto medioambiental que caracterizan a los tejidos de Vertisol. Vale la pena destacar que a día de hoy la división Fitnice, que está en plena fase de expansión, ya representa más de un 25% de la cifra total de negocio de Vertisol.
2.-
¿Cuáles son las principales cualidades y aplicaciones de los revestimientos de tejido vinílico de Fitnice? Nuestros revestimientos de tejido vinílico se caracterizan por su resistencia a la abrasión, facilidad de limpieza y muy buena resistencia a la degradación del color. Además, están libres de olores y de phtalatos, y son antibacterianos, antimicrobianos e ignífugos. Todo ello con una amplia gama de diseños contemporáneos. Los productos Fitnice se aplican principalmente en equipamientos hoteleros y en sedes corporativas tanto de empresas como de institucio-
nes, así como en otros edificios de uso público. No obstante, observamos una creciente demanda en el sector doméstico de productos Fitnice Wall y alfombras. Los clientes de Fitnice son expertos profesionales de la distribución de pavimentos y revestimientos textiles, y prescriptores de grandes proyectos en los diferentes mercados internacionales en los que opera Vertisol.
Vertisol, empresa invitada de la Lima Design Week 2017 Del 7 al 19 de noviembre se celebró en Perú la Lima Design Week (LDW). En esta edición el país invitado fue España. Vertisol, junto con otras organizaciones y miembros de Red - Reunión Empresas de Diseño, fue uno de los representantes del diseño español contemporáneo, dentro del sector del hábitat, y mostró Fitnice® como pavimento vinílico. Esta marca, junto a Polyscreen®, también de Vertisol, fueron dos de los protagonistas de la estructura diseñada por el arquitecto J.A. Cicero, ubicada en la sala principal del Ccori Wasi de Lima. Con un diseño propio de Vertisol, y ejecutado por nuestro partner en Perú, Decorlux, Fitnice® se integró en este espacio dedicado a España vistiendo uno de los pasillos centrales en una elegante y contemporánea composición de losetas de la colección Chroma, en los colores Golden Beach y Faded Denim. El espacio contó también con dos paneles de pared fabricados con el tejido Polyscreen® 550 de Vertisol, en una combinación de tres colores: WhiteGrey, Bronze y Navy para el panel izquierdo, y Bronze, White-Pearl y Sand, para el panel derecho. Ambas aplicaciones fueron presentadas en la feria por Eduardo García, CEO de Vertisol.
3.-
¿Qué certificaciones avalan la calidad y sostenibilidad de los productos FITNICE? Todas las propias del sector, en todos los países del mundo, a donde exportamos el 70% de nuestra producción de Fitnice. Pueden encontrar una relación de todas nuestras certificaciones al final de la página: http://fitnice.com/about/
4.- ¿Qué colecciones integran sus revestimientos vinílicos para revestimientos y suelos? Contamos con la colección Fitnice Floor con más de 40 referencias de tejido, disponibles en múltiples formatos. También contamos con un catálogo de Fitnice Wall con más de 25 referencias para paredes (y las que están por venir...). Y, por último, la nueva colección de alfombras Fitnice Rugs que se nutre de todos los modelos existentes para suelo.
38 - PAVIMENTOS
entrevista vertisol velf.pmd
2
18/12/2017, 19:46
empresas
Gabarró tó la nueva ró Hermanos presen , del El distribuidor Gabar Egger PRO 2018 - 2020 do os el su de n ió cc le co ca Egger, dirigida al mer entos fabricante austriaco vim pa s lo cluye in n ió cc le co ta Es l. Design profesiona y los suelos Egger PRO laminados Egger PRO ep Además, el conc to s y Egger PRO Comfort. nar los mismos diseño bi m co ite rm pe ll ra Ove una es de pavimento en de las tres modalidad misma vivienda
Gabarró Hermanos presentó los suelos Egger PRO el 19 de octubre en el Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid (COAM) y el 25 en el espacio Born Centre de Cultura i Memòria de Barcelona. En total asistieron más de 250 clientes y prescriptores. Una exposición muy completa permitió a los asistentes observar en detalle las nuevas modalidades de suelos y los novedosos diseños que se han introducidos en la gama. En la jornada realizada en Barcelona, el director general, Ramón Gabarró, agradeció su presencia a los asistentes y destacó la larga y fructífera colaboración de muchos años entre Gabarró Hermanos y Egger. También incidió en la importancia de que las marcas líderes aporten el mejor servicio a través de partners que, como Gabarró, disponen de un gran stock de producto e instalaciones cercanas al cliente. En este punto, adelantó la apertura de una delegación en Galicia, que se suma a las inauguradas en los últimos años en Madrid, País Vasco y Andalucía. Finalmente, aludió al amplio abanico de marcas con las que trabaja Gabarró Hermanos. Esta empresa distribuye en exclusiva en España el parquet flotante Karelia, la madera termotratada Lunawood®, el suelo vinílico Adore y la piedra acrílica HI-MACS®by LG Hausys. También comercializa sus propias marcas como Medfloor, UrbanDeck, Gamela y Wood-Deck. Y distribuye productos de otras marcas líderes como Egger, Polyrey, TimberTech, Finsa, UPM, Garnica, Peladeu o Sonae Arauco, entre otras. A continuación, David Cubedo, responsable en España de Egger Flooring Products, inició la presentación introduciendo a los asistentes en la realidad del Grupo Egger, un auténtico coloso europeo del sector y líder en soluciones para la madera, que cuenta con tres divisiones: Mobiliario e interiorismo, elementos de madera para la construcción y revestimientos de suelos. Actualmente, cuenta con 17 fábricas en Europa, acaba de adquirir una factoría en Argentina y construye otras dos en Estados Unidos y Polonia. Recientemente ha finalizado una importante inversión en su fábrica de suelos laminados de Wismar (Alemania) con una nueva línea de texturados. Acto seguido, Ernest Frigola, responsable de Egger para la prescripción, explicó la labor que realiza esta compañía para poner al día y adaptar sus colecciones de suelos a los cambios sociales, las nuevas tendencias decorativas y las necesidades de un mercado muy dinámico, exigente y competitivo.
presenta los nuevos suelos de EGGER para profesionales David Cubedo retomó la palabra para explicar en profundidad la nueva colección Egger PRO 2018-20 que se presenta oficialmente al mercado europeo en Domotex 2018. En primer lugar, señaló que el mercado europeo de pavimentos decorativos, y por extensión el español, se caracteriza por su estabilidad, y que no se vislumbra a medio plazo la irrupción de nuevos productos que puedan variar sustancialmente los equilibrios y cuotas de mercado actuales. Ante esta situación, explica Cubedo, la opción de Egger es «ir más allá» en la búsqueda de soluciones que permitan a los profesionales dar respuesta a las necesidades de sus clientes. La identificación de la nueva colección como PRO alude a su enfoque en el profesional (dedicado a la prescripción, comercialización, manipulación e instalación del producto) cuyo cliente demanda cada vez más «suelos de elevada calidad y eficientes con el valor añadido de la diferenciación y la personalización, y eso no puede hacerse solo a través de los pavimentos laminados». En ese sentido, los nuevos suelos Egger PRO Design son la respuesta al mercado de uso comercial muy intenso con resistencia al agua. En otras palabras, «un producto pensado para competir con los suelos vinílicos, con la diferencia de que aquí todo es madera, libre de PVC y sin emisiones de VOCs». Por otro lado, los nuevos suelos con base de corcho Egger PRO Comfort se dirigen a las personas que quieren «un suelo más cálido y silencioso; en definitiva, más confortable». Según David Cubedo, «con nuestros suelos PRO (laminados, Design y Comfort) estamos dando respuesta a cualquier demanda para revestimiento de uso interior».
EGGER PRO DESIGN Y EGGER PRO COMFORT El nuevo suelo EGGER PRO Design ofrece 32 referencias de suelo robusto con clase de uso 33+, con aspecto y tacto de madera, pero tan sencillo de mantener como la cerámica. Es un suelo elegante, resistente a los arañazos, antideslizante clase R10 y con una garantía de 25 años. La estructura de Design consta de: Una superficie de TPU ultra robusta y resistente al agua, con efecto SelfRepair, y con una capa de decoración integrada para conseguir un aspecto auténtico. Un tablero (tintado en color negro, para diferenciarlo) con núcleo de UWF (Ultra Wood Fiberboard) de alta densidad y doble sellado hecho de fibras de madera naturales. Y una capa de contrabalance
40 - PAVIMENTOS
empresas Egger velf.pmd
2
18/12/2017, 19:47
empresas de alta calidad y resistente al agua. Cubedo destacó la densidad ultra del tablero de fibra de madera, superior a 1.000 kg/m3, para competir directamente con el mercado de los suelos vinílicos, pero con la ventaja de que es de madera. Eso le aporta el carácter diferencial de ser ecológico y sostenible, sin emisiones de COVs y libre de PVC. Además, la temperatura no afecta a su estabilidad dimensional. A 70 grados solo registra una dilatación del 0,25%. La superficie de TPU (termopoliuretano) es un polímero elastómero con nula afectación para la salud (es un material muy utilizado tanto en la industria de consumo como en medicina y cirugía). Y tiene la particularidad del efecto SelfRepair de manera que si muestra pequeños microarañazos, o bien la marca de las patas de una mesa, tiene capacidad para recuperar por sí sola su forma anterior. Es un producto totalmente recomendable, gracias a su robustez, para aplicaciones comerciales, restauración, hoteles, etc. de tráfico muy intenso. Y para instalaciones y lugares con humedad como cocinas y baños gracias a su resistencia a la humedad. Puede instalarse tanto de forma flotante como encolado al suelo. Por su parte, la estructura de Comfort consta de: Capa protectora de UV ecológica. Impresión decorativa en HD Digital. Cómodo revestimiento elástico de corcho de alta densidad. Tablero central HDF (barrera contra la hinchazón) fabricado en fibras de madera natural. Y manta de corcho para el aislamiento acústico. Según David Cubedo, este suelo representa un paso más allá en sostenibilidad y cuidado del medio ambiente. Es un producto para quien desee tener un producto mucho más cálido y confortable en su vivienda. Tiene un núcleo HDF al que «se le ha hecho un sándwich, con un corcho estándar abajo y un corcho con mayor densidad arriba». Sobre el corcho se realiza la impresión digital, que consigue decorativos ópticamente muy realistas «con la ventaja de que, al ser corcho, cuando lo pisas descalzo ofrece una gran confortabilidad, y también una notable reducción acústica que es muy superior a un laminado o un vinílico». En este punto, David Cubedo introdujo el concepto de Overall. Es una solución para el hogar con tres tipos de suelo diferentes y un solo diseño. En otras palabras, permite instalar en una misma residencia el mismo decorativo en las tres gamas de producto. Así pues, la familia Egger PRO de suelos laminados, Design y Comfort comparte cuatro referencias Large (robles Waltham blanco, gris, natural y marrón). A las personas que les guste uno de estos colores pueden instalarlo en Design en el cuarto de baño y la cocina, en laminado para el salón y el pasillo, y en Comfort en los dormitorios. Afirmó que «es una solución única en el mercado gracias a la cual, como profesionales, tenemos una oportunidad de diferenciación».
PAVIMENTOS LAMINADOS EGGER PRO La colección Egger PRO suelo laminado presenta ochenta referencias con tonos claros, naturales y más oscuros. Son suelos de calidad, textura agradable, resistentes y duraderos. Recomendables para uso doméstico intensivo y comercial normal, en el caso de la clase 32, y uso doméstico y comercial intensivo para la clase 33. Destacan, como novedades, los nuevos diseños de Punta Hungría o espiga, el formato tablero y el diseño con efecto de ancho variable. También son importantes los nuevos formatos
donde poder elegir adecuadamente el tamaño, la longitud y la anchura del tablero: Classic (1.291 x 193 mm), Large (1.291 x 246 mm), Long (2.050 x 245 mm) y King Size (1.291 x 327 mm). Por otra parte, esta colección incluye una amplia selección de diseños de vanguardia que pueden instalarse en todos los ambientes, incluso en cocinas y baños gracias a la gama Aqua+ (incluida dentro de la familia Water Resistant) que se ha ampliado a 13 referencias. Estos suelos están formados por cuatro capas: la capa resistente a la abrasión, el diseño decorativo, el soporte central HDF y Aqua+ fabricado en fibras de madera natural y la capa de contrabalanceo. David Cubedo explicó que este suelo posee un «tablero espectacular» con una densidad de más de 1.000 kg/m3 y un hinchamiento que en los tests oscila entre un 3,8% y un 4,5% cuando la normativa marca hasta un 18%. Así pues, es un suelo perfecto para la reforma «muy acorde con nuestra cultura de pasar la fregona varias veces al día». Asegura que es «el mejor suelo laminado del mercado porque no hay ningún competidor que puede ofrecer un tablero de esta calidad y con estas características». De hecho, la aceptación ha sido tan buena que «en estos últimos tres años un gran volumen de nuestras ventas corresponde a esta gama de producto, que es ideal para hoteles, tiendas y locales de restauración con altas exigencias de limpieza». Egger ha cambiado la nomenclatura de las gamas de sus suelos en cinco familias según las necesidades de sus usuarios. Extreme aporta las máximas prestaciones de resistencia, estabilidad, solidez y comportamiento mecánico. Con 6 referencias de 12 mm clase 33 Classic con textura de poro sincronizado y 9 referencias de 8 mm, AC5, clase 33, con 25 años de garantía. Y Dimensions ofrece 6 referencias de 10 mm clase 32 Long (dimensiones de 205 x 24,5 cm), 9 referencias de 8 mm clase 33 King Size y 9 referencias de 8 mm clase 32 Large. Todas ellas con una garantía de veinte años. A ellas hay que añadir la exitosa Aqua+. Se trata de Water Resistant con 11 referencias Classic y 2 referencias King Size de 8 mm clase 32. Dispone de un suelo totalmente blanco y de otro totalmente negro. Finalmente, están Allround Plus (básicos con un plus): 9 referencias de 8 mm clase 32 Classic con microbisel. Y Allround (básicos): 11 referencias de 8 mm clase 32 Classic y 8 referencias de 7 mm clase 32 Classic. David Cubedo explicó que «se ha hecho una inversión muy grande en los cambios de texturas con todos estos nuevos patrones de diseño de nuevas tendencias» y que «con la nueva colección tenemos más de 21 nuevos tipos de texturas y acabados que se han simplificarlo y agrupado en cinco familias». Se trata de: DeepSkin (textura profunda), OmniPore (poros naturales madera), Matex (relieve cerámico), Smoothtouch (acabado suave) y Natural Pore (relieve auténtico madera). Gabarró ya dispone, en sus almacenes, de más de sesenta diseños de esta nueva colección, junto con sus complementos, en una cantidad suficiente para atender a la demanda.
41 - PAVIMENTOS
empresas Egger velf.pmd
4
18/12/2017, 19:47
mercados
T
erminaciones para la instalación de suelos
EL DISEÑO Y LA PERSONALIZACIÓN El mercado de las terminaciones se mantiene estable con un crecimiento del orden del 5%, en línea con el de los pavimentos. Esta situación se mantendrá mientras no bajen las calidades de los pavimentos instalados y, por lo tanto, las de las terminaciones a juego. Cada vez se valora más el diseño y la personalización, y la impresión digital es la tecnología clave para adaptarse a la demanda actual
L
a función de las terminaciones es facilitar la instalación de los pavimentos, permitir las dilataciones, ocultar las juntas… y pasar desapercibidas. Eso implica que las terminaciones se deben ajustar muy bien al color del suelo, que ahora es lo que más se está demandando. En España se utilizan todo tipo de terminaciones para los pavimentos, desde el aluminio al acero pasando por el PVC o los perfiles de DM. Generalmente, la calidad de los remates van acordes con la de los pavimentos que se colocan, aunque no siempre es así. Cada zona geográfica tiene sus particularidades o preferencias. Los fabricantes españoles llevan años abasteciendo al sector gracias a la calidad, gama, servicio y precio que ofrecen, y copan un gran porcentaje de mercado, de manera que la elevada calidad de los productos de proveedores extranjeros es solamente una opción más en el marco de una fuerte competencia. El mayor problema de este mercado, se afirma, es que «resulta muy difícil innovar con productos nuevos porque ya prácticamente todo está ya inventado». Sólo se puede mejorar aumentando stock ya que los precios de las materias primas son los mismos para todos. En este mercado tiene influencia, sin duda, la evolución de las tendencias en la decoración interior en colores, texturas e incluso altura. La mayoría de instalaciones conllevan las terminaciones necesarias para dar por finalizada la obra. Y una vez el cliente elige el color, la gran mayoría de terminaciones suelen tener el mismo acabado que el suelo del proyecto prescrito. El problema radica cuando el instalador, por precio o por comodidad, no siempre acude a perfiles de alta calidad. Pero a veces se buscan terminaciones que le den un aspecto diferente a lo que se viene hacien-
protagonismo
TERMINACIONES PARA LA INSTALACIÓN DE SUELOS, DE Eureka Este distribuidor posee todos los accesorios necesarios para la perfecta instalación de sus suelos y ofrece todo tipo de acabados para cada uno de los pavimentos que tiene en venta. Disponen de más de cincuenta diseños en stock y dan servicio de suministro inmediato en todas las referencias. Ofrecen la mayor gama de complementos para conseguir un acabado perfecto de todas las instalaciones. Presentan complementos de distintos colores, medidas y formatos para pavimentos laminados, suelos vinílicos y pavimentos ligeros. En consecuencia, tanto reduces, tiras T, mamperlanes y zócalos corresponden a las referencias que distribuye Eureka. Su intención es que el cliente se despreocupe a la hora de elegir un suelo y dé por hecho que podrá finalizar la obra con total armonía, con el zócalo que corresponde al decor elegido y con las tiras de paso o de desnivel que sean necesarias, también del mismo color. Para aquéllos que busquen lo contrario, es decir, complementos que no vayan a tono con el suelo elegido, ofrecemos ambos elementos en colores básicos: blanco, negro o aluminio mate. Además de tener la posibilidad de colocar una terminación del mismo tono que el suelo, el complemento elegido por el cliente puede adaptarse tanto a zonas secas como a zonas húmedas. Para el vinilo en H20 y H20L ofrecen unos complementos resistentes al agua en el mismo decor que el suelo y también en colores neutros (blanco, negro y aluminio mate). Por otra parte, los complementos del suelo vinílico Floover están fabricados con la propia pieza del suelo. Esto permite la integración total del tono. Existe la posibilidad de fabricar el mamperlán del laminado con la misma pieza del suelo. En un plazo de diez o quince días se presenta la pieza elegida en un mamperlán con forma de ángulo recto o estándar / volada, todo a la libre elección del cliente. Todos los accesorios se venden por separado (por tiras). No hay pedido mínimo.
42 - PAVIMENTOS
terminaciones velf.pmd
2
ganan
18/12/2017, 19:48
www.fnprofile.com
Le proponemos el perfil que necesita
FN dowel-fix 6
FN simple-fix 15
FN simple-fix 38
FN simple-fix 23
Hay una gran variedad de revestimiento ed suelo, pero ¿qué perfil necesito? ¿Qué altura, anchura o material? ¿Hay perfiles que pueden cubrir varias aplicaciones?
12.-15.01.2018 Hanover hall 13, stand C53 & B46
Neuhofer tiene solución para todo ello. Soluciones que convencen por su eficacia y sencillez. Infórmese y convénzase de la capacidad de innovación y la experiencia que nos dan 367 años de tradición. Encontrará más información en: www.fnprofile.com
mercados
T
erminaciones
para la instalación de suelos
NUEVA GAMA DE SOLUCIONES, DE FN Neuhofer FN cut-pro, listones acortables individualmente para reformas. El listón se puede adaptar perfectamente al zócalo que se desea cubrir acortando segmentos del listón. Esto es una ventaja sobre todo en reformas. Por ejemplo, para a cubrir antiguas cintas de alfombra pegadas estorbando en la pared o zócalos de azulejo que ya no gustan y hay que cubrir. Con FN cut-pro se corta el revestimiento FN Cut Pro con un cutter siguiendo una muesca preperforada y se quiebra hacia atrás la parte que se desecha. De un listón se pueden obtener tres alturas diferentes según el uso final del producto. Fijación sencilla mediante clavos, tornillos o pegamento. FN Clipholder CH28, tornillo o clavo, este clip se puede usar con ambos. El tornillo se aplica a la pared y sobre el clavo se coloca el listón. Es así de sencillo y funciona con prácticamente todos los materiales: madera blanda, madera dura, MDF, plástico, etc. Para el montaje, se enrosca el clip en la pared como un tornillo. En el exterior solo quedan dos clavos finos, sobre los que se enganchará el listón, que también se puede fijar golpeando con un martillo. La altura de montaje del clip no está condicionada por una ranura en el listón y se puede elegir libremente dentro de la altura del listón. Se pueden montar y desmontar varias veces los listones y el clip. FN clik-fix 17, sistema de fijación para la guía del FN Clipholder CH28 cableado. Para los listones para reformas acortables FN cut-pro ahora se dispone también de un carril de sujeción especial con una ranura adecuada para la guía de cables. Al igual que el listón, el carril también se puede acortar según sea necesario. Y ofrece un hueco para pasar, como mínimo, cuatro cables con un diámetro de hasta 9 mm. Mediante un sistema de clip incorporado, se puede montar el listón fácilmente en el carril fijado a la pared. Todo ello, independientemente de la altura elegida. Juntas selladoras FN para perfiles. Con el incremento de los suelos LVT FN clik-fix 17 y vinilo en el mercado, el tema de la impermeabilidad de los listones es cada vez más importante. Estos suelos se pueden fregar en condiciones muy húmedas. Por eso, por un lado, el listón, fabricado con madera, debe resistir estas condiciones y, por otro, evitar que el agua penetre en las juntas de dilatación y cale bajo el listón y el perfil del suelo. Para ello, los listones y los perfiles están equipados con juntas selladoras. Dichas juntas son transparentes y tan suaves y flexibles que encajan a la perfección con el suelo y nivelan las irregularidades. De este modo, se contiene la humedad y las juntas permanecen protegidas. Asimismo, se reduce la transmisión acústica a través del listón del suelo a la pared y a la habitación adyacente. FN clik-fix 23, sistema de guía para la fijación de listones de montaje con labio de sellado. Debido a la gran demanda de productos para suelo cada vez más fáciles de cuidar, se ha desarrollado un carril de fijación para listones de zócalo con labio de sellado incorporado. El carril evita el deslizamiento de los cables, instalados detrás de los listones, hacia la junta de dilatación. Ahora se puede conectar el listón FN deseado y, además, el labio de sellado garantiza que, por un lado, no penetre la humedad en la junta de dilatación y, por otro lado, se proteja el borde inferior del listón de MDF (15 mm de anchura para los listones estrechos y 20 mm de anchura para los listones anchos).
o
44 - PAVIMENTOS
terminaciones velf.pmd
3
18/12/2017, 19:49
do habitualmente. Puede haber clientes más innovadores que usen alternativas más modernas, o incluso que opten por no utilizar los accesorios que corresponderían a las terminaciones necesarias para acabar el proyecto. Un operador reconoce que «somos esclavos de las modas y el minimalismo es tendencia, sobre todo para los decoradores». Pero cree que esa moda choca con la realidad: «Los pavimentos tienen movimiento y sin el suficiente margen que pueda absorber esa dilatación, la instalación no es la correcta y pueden surgir problemas posteriormente». Explica que los decoradores se implican mucho en los acabados y frecuentemente piden perfiles determinados, pero en ocasiones «quieren cosas que no son posibles de fabricar ni son aptos para la instalación que están realizando, y muchas veces una buena o mala terminación es lo que determina si la instalación es buena o mala». Los complementos habitualmente suelen tener el mismo precio tanto si se emplean para acabar suelos de una calidad más alta o más baja. Se considera que «hay gente que valora la calidad en los remates y a otros les resulta indiferente, pero es más un concepto de cómo hay que realizar una instalación que de la capacidad económica». Un fabricante explica que «nosotros no hemos bajado la calidad del producto en estos años pasados, hemos diversificado el producto con diferentes materiales, todos de buena calidad pero cuya materia prima era más económico. Por ejemplo, el PVC frente al aluminio». Ahora sí se piden materiales más caros y el DM va dejando paso al aluminio para las terminaciones. La distribución profesional sigue teniendo un papel importante en este mercado, aunque se matiza que «cada vez hacen menos su función de logística». Hay veces que los distribuidores no tienen stock debido a que no ordenan fabricar los complementos a juego si no tienen un mínimo de metros en
an Quide velf.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
18/12/17
18:54
mercados
T
erminaciones
para la instalación de suelos
pedidos. Esto afecta a los vendedores, que deben buscar otras alternativas hasta que la fábrica genere nuevo pedido o bien hacen esperar a los clientes retrasando sus obras. Muchas veces los clientes cambian de alternativa para no tener que esperar eligiendo otro decor que sea parecido, o bien anulan el pedido para comprar a otro que sí les ofrece el suelo con los accesorios correspondientes. Está claro que ningún cliente va a paralizar un proyecto que tiene entre sus manos por ser fiel a un proveedor u otro si el habitual no puede ofrecerles alternativas viables. Se afirma que al ser un artículo complementario a los pavimentos y que no cifra en exceso «es completamente imprescindible disponer de distribuidores de zona que dispongan de stock de la mercancía de los fabricantes». En el caso de que no lo hagan «los centros de bricolaje ocuparán el lugar natural que otros han decidido abandonar». También es cierto que «la gama de artículos ha aumentado muchísimo en los últimos años y no es posible disponer de todo». Algunos se han dado cuenta de la importancia de tener stock a la vista del público y empiezan a tener importantes lineales de producto emblistado igual que las grandes superficies. Entre las cualidades técnicas más valoradas en las terminaciones destaca principalmente el diseño, a juego con el pavimento o la decoración en general, y la dureza de los materiales. El diseño lo hace atractivo a la vista y la dureza otorga durabilidad y no tener que reemplazar los artículos. Un diseño bonito y que se ajuste a los gustos del cliente siempre será un buen producto si tiene un precio aceptable. Los clientes que quieran poner un pavimento en el baño y busquen un soporte resistente al agua elegirán también todo tipo de terminaciones hidrófugas. Actualmente, el mercado y los profesionales demandan complementos para zonas secas y húmedas. También algunos clientes piden mamperlanes hechos a medida, tiras T, reduces etc. para las
JUNTAS Y RODAPIÉS A PRUEBA DE HUMEDAD, DE New Blasan La empresa New Blasan 2017, antes Comercial Blasan, fabrica rodapiés de PVC espumado de alta densidad (un producto que tiene patentado) que soportan la humedad. Con su tecnología digital hace los colores para que este rodapié sea idéntico al suelo al que acompaña. Así pues, pueden contratipar cualquier colección y hacer los rodapiés y juntas idénticos al suelo. En cuanto a la fabricación de juntas, se realizan en PVC o bien en aluminio que no tiene problema con la humedad, e igualmente se hacen con el color idéntico al suelo que es lo que demanda el mercado. Aparte de su gran variedad de colores, ofrecen rapidez de fabricación de productos ya que tienen un stock de producto en crudo (PVC espumado y aluminio) y de recubrimiento para poder ofrecer el mejor servicio.
PERFILES PARA SUELOS VINÍLICOS Y EN BASE MADERA, DE Profilpas Perfiles ideales para los pavimentos en LVT. El fabricante italiano ha creado perfiles específicos para suelos LVT propuestos en 42 decoraciones, de las cuales 4 anodizadas y 38 acabadas en tonos maderas, cementos y resinas. Gracias a la tecnología Profilpas Digital System (PDS) es posible, además, multiplicar infinitamente los colores para conseguir una personalización realmente completa. El perfil Profix Thin puede ser revestido y personalizable. El sistema para la colocación flotante de pavimentos en LVT de 4 a 6 mm está compuesto de perfiles que se fijan a presión sobre las bases en PVC. Los perfiles de encuentro, de unión o de terminación están disponibles en acabado anodizado o recubiertos con Alcrom® Plus. Las soluciones técnicas de Profilpas para pavimentos en LVT. La gama de perfiles para LVT se completa con una vasta selección de perfiles en aluminio anodizado, de juntas de dilatación, perfiles para pavimentos de distinto nivel, al
mismo nivel, de terminación, perfiles para peldaños y de unión... Perfiles para pavimentos de madera y laminados. Unisystem Plus. Nuevas soluciones desarrolladas por Profilpas para mejorar el acabado estético de los perfiles. Existe una vasta oferta de decoraciones y colores y es posible efectuar personalizaciones. Una ligera presión y el perfil superior queda fijado con una perfecta estabilidad dimensional. El clip de fijación permite una rápida colocación y desmontaje del perfil superior, con una simple presión sobre la base de aluminio. Está indicado para pavimentos en madera o laminados con espesores de 6,5 a 22,6 mm. El sistema de impresión digital PDS permite realizar decoraciones para los perfiles superiores según las exigencias de cada cliente. Sobre los perfiles de aluminio se aplica una película especial que reproduce fielmente el diseño, los colores y las vetas de los pavimentos. Toda la elaboración, desde el escaneado de las tablas y la producción de la película hasta el revestido del perfil, se realizan directamente en fábrica. Los perfiles revestidos con la tecnología PDS® son resistentes al desgaste (AC3 certificado), al tránsito, a los rayos UV y a los productos de limpieza de pavimentos. Por otra parte, fabrican zócalos en PVC con tecnología PDS para pavimentos encolados o flotantes que no se dañan prácticamente nunca. Resisten a los líquidos, no absorben agua y no contienen formaldehidos. Disponibles en una vastísima gama de colores e incluso personalizables.
46 - PAVIMENTOS
terminaciones velf.pmd
4
18/12/2017, 19:51
s
mercados TERMINACIONES PARA SUELOS, DE Sáez En toda instalación, la terminación es un elemento fundamental. Estas piezas son imprescindibles para rematar la obra y embellecer el suelo. Sáez se distingue por su afán de conseguir una calidad incuestionable en todas y cada una de sus piezas. Sus terminaciones son un elemento imprescindible y que permite un toque final con acabado perfecto. Garantizan esta calidad en rodapiés tanto en madera maciza barnizada como en DM estándar e hidrófugos lacados en blanco, así como también en mamperlanes, pisaderas, tapetas, media caña, juntas de
dilatación, etc… Todo esto en cualquier madera, barniz, tintes, aceites, raspeados y envejecidos con perfilados estándares y especiales para todos los ambientes. Se adaptan totalmente a las necesidades del cliente con un trato personalizado.
escaleras fabricados con la misma pieza del suelo solicitado. Se valoran mucho las terminaciones hidrófugas, con unos acabados iguales a los del pavimento a un precio muy razonable. Y cada vez se piden más certificaciones. El uso de la impresión digital sigue creciendo porque es el método más económico para instalar un suelo con las características visuales que el cliente desea percibir, y permite a los fabricantes ajustarse a un abanico de clientes mucho más grande, desde el retail hasta los grandes proyectos contrac. Cuánto más grande es un distribuidor, de más colores dispone y la impresión digital es la solución perfecta para dar respuesta a esa necesidad. Permite realizar fabricaciones muy pequeñas de un diseño, que serían imposibles hace años, y posibilita que las gamas de los fabricantes estén en continua renovación. El mercado se dirige hacia terminaciones que cumplan con los aspectos técnicos básicos, que sean innovadoras y con diseños de calidad y a la vez aplicables a distintos espacios. Los fabricantes buscan mejoras en calidad e innovaciones en la adaptación de espacios, como los complementos para zonas secas y húmedas. Existe una tendencia hacia el minimalismo en las terminaciones, con perfiles más invisibles y resistentes. Y es importante poder personalizar algunas de las terminaciones según la necesidad del cliente. En el aspecto estético, destacan desde los colores neutros que combinan con todo (blanco, negro o aluminio) hasta impresiones digitales muy realistas imitando las vetas y las rugosidades de la madera. También hay diseños enfocados hacia la naturaleza como piedras, hojas, pieles de animales... O bien dibujos animados adaptados al papel. Este artículo ha sido redactado por la revista Pavimentos y Revestimientos con la información y opiniones de Baglinox, Dicar, Eureka y New Blasan
terminaciones velf.pmd
5
18/12/2017, 19:52
V
ENTRE ISTA Eduardo García, CEO de Vertisol La empresa Más Madera es uno de los referentes del canal profesional en nuestro país. Está formada por siete almacenes, en toda España, y es el resultado de muchos años de experiencia en la venta y distribución de todo tipo de pavimentos. Comercializa grandes marcas y también marcas propias como FLOOR STEP
Salvador Mieres, Gerente de Más Madera
1.- ¿Cuál es el perfil y los objetivos de Más
Madera? Nuestra empresa apuesta por la distribución global de marcas propias, está consolidada en el sector y tiene 31 años de experiencia. Asumimos el reto de crear un amplio catálogo de productos dando la máxima importancia al diseño y a la calidad. Nuestro compromiso es estar a la vanguardia para implementar nuevos productos testando las cualidades y desarrollando, junto a las fábricas, mejoras en la estabilidad, dureza y longevidad del pavimento para ofrecerlos en el canal de la distribución profesional.
2.- ¿Cómo ha sido su trayectoria en el
mercado hasta el momento actual? En el año 1986 empezó nuestra andadura en el sector con la comercialización de damas, tablilla, tarima, colas y barnices en la empresa Pavimentos Pisuerga. Posteriormente, empezamos la distribución de parquet flotante de la marca Kährs en la zona. La empresa fue evolucionando trabajando exclusivamente en la comercialización de todo tipo de pavimentos. Actualmente, contamos con siete almacenes propios en Madrid, Barcelona, Málaga, Valencia, Valladolid, Asturias y La Rioja. En el resto de las regiones estamos negociando acuerdos con distribuidores para comercializar nuestros productos. Trabajamos con marcas propias o en distribución en exclusiva a nivel nacional abarcando la totalidad de productos.
3.-
¿Puede explicarnos sus colecciones propias más destacadas? En el caso de Floor Step Real Wood Tarima Flotante, la novedad en madera es ofrecer una infinidad de formatos en anchos desde 127 a 400 mm, largos hasta 5 m, acabado natural cepillado longitudinal y transversal efecto sierra. Una inmensa gama de colores a partir de métodos naturales utilizando reactivos combinados con diferentes tonos de color en acabados aceite, aceite bicomponente y barniz al agua. Incluye las colecciones: Village, Modern Art, Vintage, Picasso, Cezanne, Matisse, Kandinsky, Imperial, Castle, Palace, Compact y Magnum. Y por lo que respecta a Floor Step Sensa Laminate Flooring, ofrece una extensa gama de pavimentos
«DAMOS LA MÁXIMA IMPORTANCIA AL DISEÑO Y LA CALIDAD» laminados con 18 colecciones muy atractivas, con clases de uso 32 y 33 en diferentes formatos. Las prestaciones Urban, Elegance, Solid Expression, Xtreme, Naturale Authentic, Trend, Dynamic, XXL, Visel Quatro Silence, Solido Perform, Solido Elite, Studio Essentials, Naturale Prestige, Colonial Vintage, Extensive Touch, Pacific Coast, Elite XXL, Grande Authentico XXL.
4.-
¿Cuáles son las características técnicas más relevantes de Floor Step Sensa? Los suelos laminados de Floor Step Sensa disponen de un tablero HDF compuesto por fibras de alta densidad, elevada resistencia a la presión y bajo índice de retención de humedad compactadas con termoresina «MUF» (melanina, urea y formaldehído). Tienen los cantos impregnados con Isowaxx para una mayor protección contra la humedad y sellado total de juntas. Su sistema de anclaje «5G» es el click más rápido y permite un ahorro del 20% de tiempo en la instalación. Cuenta con un sistema de protección antibacteriano (nuevo sistema de innovación aplicada a través de la nanotecnología). Estos suelos tienen certificados PEFC de sostenibilidad y Der Blaue Engel de baja emisión de volátiles. Todas las colecciones son antiestáticas. Por otra parte, Floor Step Sensa ofrece al cliente diseños modernos y elegantes con poro sincronizado. También modelos microbiselados y de gran formato. Estamos convencidos de que se trata de la mejor elección para disfrutar de un suelo único de alta gama al mejor precio del mercado.
5.-
¿Es cierto que Floor Step Sensa ha sido reconocido por sus elevadas prestaciones? Sí. La asociación de consumidores alemanes Stiftung Warentest publicó los resultados de sus pruebas completas de suelos laminados. De los 16 suelos
laminados de las principales marcas que fueron testados, todos ellos comercializados en su propio mercado, nuestro laminado Floorstep Sensa Clas& Cooperation fue el ganador y el único en obtener la mejor calificación. Hay que destacar que fue el único suelo que no dio carga estática en la prueba. Y además, en asociación con otros criterios de prueba, recibió la mejor calificación, en el examen, de las categorías de «propiedades sanitarias» y «antibacteriano», con una calificación general de «Muy Bueno» (1,2).
6.- ¿Qué productos integran la gama de Más
Madera de pavimentos resistentes a la humedad? En este campo, disponemos de un abanico de soluciones muy completo. En primer lugar, Viniloc Aquastop es un suelo de vinilo con un espesor total de 5 mm con una base de 0,5 mm (LVT). Se instala sin cola con el sistema Clic System. Dispone de clase de abrasión 33 / 42. Embossed Virgin PVC. Por otra parte, Strong Vinyl Floor es un revolucionario producto de alta resistencia que consta de varias capas: La capa superior de PVC transparente de alta resistencia. El diseño impreso sobre una capa de vinilo compacto. Y la última capa, la más importante, es una composición de PVC rígido de alta densidad 100% resistente al agua, por lo que se trata de un suelo ideal para baños y cocinas. Finalmente, tenemos Traffic Ceramic, un pavimento antihumedad ultra resistente con base cerámica de alta densidad con núcleo rígido extremadamente estable, seguro, sostenible e impermeable.
7.- ¿Y sus pavimentos para exterior?
Hemos de destacar Deck Timberstep Ultra. Nuestro deck ultra resistente Timberstep a dos caras ofrece una capa protectora contra rayaduras, manchas y decoloración. Además, es a prueba de agua por lo que el producto no requiere el mantenimiento. Comercializamos todo tipo de tarimas en interior y para exterior. En madera trabajamos en stock pino autoclave, pino termotratado, ipé, cumarú y teca del Surinam. También comercializamos una amplia gama de deck composite hueco y semimacizo encapsulado.
48 - PAVIMENTOS
Mas Madera1 velf.pmd
2
22/12/2017, 12:07
empresas
PALLMANN SE CONSOLIDA EN EL MERCADO IBÉRICO El fabricante alemán PALLMANN, con una amplia gama de productos para la instalación, acabado y mantenimiento de los pavimentos de madera, inició hace poco más de un año un ambicioso plan de expansión en España y Portugal de la mano de Marcus Björck y su equipo. En estos meses, la compañía ha intensificado sus esfuerzos para implantarse en el mercado ibérico siguiendo la filosofía de trabajo que Björck planteó desde el primer día: «El profesional del parquet es nuestro 'rey', el referente del que hemos de aprender y el centro de toda nuestra labor». Haciendo balance de esta primera etapa, Pallmann ya ha establecido acuerdos con empresas muy relevantes de nuestro sector
Comercial Villalba y Pallmann refuerzan su colaboración. La empresa Comercial y Talleres Villalba, de Madrid, ha potenciado su acuerdo de colaboración con Pallmann como titular del servicio de reparación de su maquinaria en España y Portugal. A partir de ahora también asistirá a sus clientes con barnices, adhesivos, aceites, tintes y todos los demás productos que puede necesitar el profesional de hoy en día. La empresa se fundó en 1971 por los hermanos Julio y José Villalba. Desde entonces siempre ha sido reconocido como uno de los mejores talleres de reparación y servicio de maquinaria para los suelos de madera. Con la entrada de la segunda generación, quiere expandir su negocio y aportar más ventajas a sus muchos y fieles clientes.
Pla-Iber y Pallmann consolidan su relación comercial La empresa de suministros industriales Pla-Iber de Aiaguaviva, Gerona, dedicada a la venta, distribución y reparación de maquinaria y productos para profesionales, ha reforzado sus acuerdos comerciales con Pallmann. Sus responsables visitaron la fábrica de Wurzburg y realizaron pruebas con todos sus productos. Mª Carmen Gómez, customer service y CM en España y Portugal de Pla-Iber, afirma que «una plena colaboración con Pallmann puede ayudarnos a dar esa solución integral que
queremos para nuestro cliente». Michael Roester, director comercial de Pallmann, afirma que «estamos contentos y agradecidos de colaborar con empresas como Pla-Iber, modernas y siempre pendientes de sus clientes, con espíritu innovador y de progreso».
Pallmann abre sus puertas al profesional en Lisboa El nuevo responsable de Pallmann en Portugal, Joao Paulo Silva, tiene una larga experiencia en el sector, y por su cercanía y conocimientos es la persona adecuada para atender las necesidades del profesional. Este último año ha experimentado con los productos en diversas obras por todo el país y ha abierto el primer local del fabricante aleman en Lisboa. Silva explica que muchos profesionales lusos ya han probado los productos en sus trabajos: «La experiencia ha sido muy positiva y ya contamos con la fidelidad de un elevado número de ellos». Pallmann ha introducido su gama completa en Portugal, desde los productos para la preparación del subsuelo (barreras de imprimación, adhesivos…) hasta los barnices, aceites, máquinas de lijar y productos de mantenimiento.
Yvyra se une a Pallmann como distribuidor en Madrid La empresa Yvyra (antigua Eurocovering), con más de cuarenta años en el sector, se une al proyecto Pallmann en la Comunidad de Madrid. El fundador de la compañía, Julio Rodríguez, y sus hijos Mario y Cristian, apuestan por el fabricante alemán. Rodríguez explica que fueron los primeros en apostar por Marcus Björck cuando llegó a España hace 27 años. Y ahora le encuentra al frente de «un grupo muy potente y con un enfoque fuerte y diferente que encaja con nuestra filosofía de empresa». Björck, por su parte, expresa su satisfacción por volver a trabajar juntos. Ambas partes, junto a Comercial Villalba, han elaborado una estrategia. Pallmann, junto a sus socios, tendrá ahora un centro de formación y logística en Madrid, para facilitar la labor de los profesionales.
Parquets Llobregat avala los productos de Pallmann Con cerca de treinta años en el sector Parquets Llobregat, de Cornellà de Llobregat, Barcelona, colabora con Pallmann en la difusión de sus productos en Cataluña. Su gerente, Ángel Nevado, explica que «llevo más de un año usando los productos de Pallmann y estoy realmente satisfecho porque su gama ofrece todo tipo de soluciones para los profesionales del pavimento de madera». En sus instalaciones dispone de un stock de productos del fabricante alemán que puede suministrar a las empresas de Barcelona y Cataluña interesadas en conocer las prestaciones de la marca Pallmann.
50 - PAVIMENTOS
empresas Palllman velf.pmd
2
20/12/2017, 13:07
an Eureka velf.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
1/12/17
18:39
FERIAS interiHOTEL 2017 reunió en Barcelona a casi 5.000 profesionales y a más de 170 marcas del sector contract – hospitality batiendo récords de participación. El año que viene los organizadores se plantean casi duplicar el espacio expositivo
EL INTERIORISMO HOTELERO DINAMIZA EL MERCADO
E
ste marketplace especializado en interiorismo hotelero, que tuvo lugar en el Centro de Convenciones Internacional de Barcelona (CCIB) entre el 25 y el 27 de octubre, cerró su séptima edición con unas cifras de participación muy satisfactorias. Acudieron un total de 4.841 vistantes profesionales y prescriptores (un 27% más que en la edición de 2016) procedentes de 21 países, que pudieron informarse de las propuestas y soluciones de 173 marcas (+23%). Se generaron 1.170 oportunidades de negocio, en forma de proyectos hoteleros, entre los asistentes. Estos resultados consolidan a InteriHOTEL como
el principal referente, en el sur de Europa, para conocer las últimas tendencias en interiorismo de hoteles. Toni Zaragoza, director de InteriHOTEL, reconoce que se han superado las expectativas y ha anunciado que en edición de 2018 se duplicará prácticamente el espacio (que pasaría de 6.000 a 11.000 m2) por el enorme interés que despierta este certamen tanto entre las marcas proveedoras (de mobiliario, textil, pavimentos y revestimientos, outdoor, baños, iluminación y domótica) como para las empresas que ofrecen un servicio integral llave en mano. La próxima edición de InteriHOTEL Barcelona tendrá lugar del 24 al 26 de octubre de 2018 en el ICCIB. Y en primavera se preparan otros Pop-up’s en Mallorca y Gran Canaria.
LOS PRO TA GO NIS TAS
El fabricante internacional Floover Flooring participó en InteriHOTEL Barcelona para realizar la presentación mundial de una nueva línea de negocio en la que han estado trabajando dos años, especialmente pensada para un mercado en crecimiento en España y en otros países: el contract hotelero. En los últimos meses Floover, junto a Eureka Flooring, su distribuidor en España, ya estuvo presente en los Pop-up’s organizados por InteriHOTEL en Tenerife, Mallorca y Marbella mostrando sus soluciones a las empresas y los prescriptores del sector hotelero. En esta nueva etapa, los revestimientos vinílicos de Floover para suelos y paredes han conquistado una nueva frontera: el mobiliario. Este concepto les permite ofrecer a interioristas y decoradores una propuesta, única en el mercado mundial, de continuidad e integración total de todos los elementos presentes en la habitación de un hotel. Así pues, el stand de Floover, diseñado por Intersa, abarcaba los distintos espacios de una habitación o incluso una suite de hotel. Tras recorrer diversas ferias internacionales, como Big 5, en Dubai, este stand se integrará en el gran showroom de Floover en sus instalaciónes de El Prat de Llobregat (Barcelona). Joan Ferrer, fundador y administrador de Floover, junto al empresario italiano Andrea Pratti, explica que durante el salón recibieron a sus principales clientes internacionales procedentes de Europa, Estados Unidos, América Latina y el Próximo Oriente. Fueron invitados por la empresa para que pudieran ver y conocer a fondo una propuesta radicalmente innovadora de la que ya llevan tiempo oyendo hablar. La respuesta de los profesionales y prescriptores del sector hotelero, explica Ferrer, ha sido muy satisfactoria. Con una aceptación muy positiva a la posibilidad de aplicar al mobiliario de la habitación de un hotel (a partir de veinte unidades) el diseño, los colores,
52 - PAVIMENTOS
ferias InteriHotel velf.pmd
2
19/12/2017, 7:44
FERIAS
las texturas y la resistencia de los revestimientos de Floover fabricados en Suiza. Se trata de la posibilidad de proyectar los 90 diseños de pavimentos de vinilo y los 74 de pavimentos Woven (hilo vinílico trenzado) a elementos como la cabecera y la base de la cama, las mesitas de noche, el escritorio, las butacas, los estantes, el frontal y el interior del armario ropero, la encimera del baño, etc. Es una solución decorativa hecha a medida, muy atractiva y llena de posibilidades pues el color del suelo condiciona mucho la elección del mobiliario tanto en las habitaciones como en las zonas comunes. Floover ofrece exactamente el mismo material, con su color y textura, no un producto similar, para conseguir la integración total. Además de los pavimentos de Floover, hay que destacar el papel que pueden jugar en la decoración los nuevos revestimientos de pared Woven digitalizados. Ahora no solo son resistentes a la humedad sino que pueden estar en contacto directo con el agua, en el interior de una ducha, y se colocan sobre el alicatado sin necesidad de obras. La gama Wallcovering Floover cuenta con trescientos diseños reproducidos sobre cuatro soportes: seda natural (más propio del ámbito residencial), vinilo no tejido y vinilo tejido / woven (resistentes al agua y dirigidos al contract y uso comercial) y papel celulosa (más residencial). Una oferta única en el mercado.
..................................
Bariperfil acudió
a InteriHOTEL con un interesante abanico de novedades en pavimentos y recubrimientos de pared, algunas de ellas con la idea de testarlas de cara a presentarlas ya oficialmente en Maderalia 2018. Se mostraron por primera vez al público los suelos Allure Isocore que se comercializan desde antes de verano. Es una marca propia cedida por el fabricante norteamericano de suelos vinílicos Allure Flooring, que ahora introduce en estos suelos la tecnología de núcleo de vinilo rígido Isocore (hasta el momento reservada a los suelos de alta gama de Aspecta). El director comercial de Bariperfil, Marc Barreno, explica que a este productor le interesa promocionar su novedoso «concepto Isocore» por encima de las marcas. Aunque también trajeron al salón los grandes formatos, con un espesor superior, de Aspecta, sobre todo querían promover Allure porque es «un producto
que con Isocore ha ganado mucho valor añadido y del que disponen de stock de todas sus referencias con un servicio inmediato en 48 horas». Allure Isocore presenta tres formatos: X Large, XX Large (1.510 x 300 mm) y Multiformato. Éste últimos es un producto nuevo y diferenciado: la caja contiene tres anchos diferentes que permiten jugar con su instalación creando un efecto más natural. Es algo muy nuevo en los suelos vinílicos que se dirigen a un target de cliente, como el hotelero, que está buscando un valor añadido en decoración. Además, estos suelos cada vez muestran una mayor destonificación (cambio de color entre lamas para aproximarse a la apariencia de la madera natural). El catálogo tiene un código QR que permite visualizar los ambientes de todas las referencias. Todas las referencias en stock disponen de los complementos a juego. Una novedad que se encontraba en un estadio «casi experimental», para conocer la respuesta del público, se conoce como Vintage Floor & Wall. Es un tablero OSB con agujeros, que pueden estar más o menos masillados para conseguir un aspecto rústico muy realista. Este tablero se prepara para aplicar la impresión digital. Es una línea de producto para proyectos sobre pedido con posibilidades de personalización. El éxito cosechado en InteriHOTEL les ha convencido para llevar la gama definitiva a Maderalia. Saldrá con entre 10 y 15 diseños hidráulicos, cementosos, maderas envejecidas y losetas Versalles. Los tableros que se emplean como pavimento se protegen con barnices hot coating para darles dureza y resistencia. Tienen una resistencia AC4 y en breve será también AC5. La novedad de Bariperfil el año pasado en este Marketplace fue el revestimiento de pared hidrófugo Baridecor Aqua. En 2018 se sumarán 12 nuevos decorativos, a los 10 existentes, con maderas, algún hidráulico, algún cemento y un mármol Calacata, y se introducirá un nuevo formato de 120 x 30 cm. Estas novedades también se presentarán en Maderalia. Marc Barreno destaca que este año la calidad de los visitantes fue muy alta. Consiguieron muchos contactos prometedores con arquitectos e interioristas vinculados a la reforma hotelera que estaban «muy interesados con las posibilidades que aporta la impresión digital porque buscan cosas que no se hayan visto antes».
..................................
El distribuidor Exclusivas MV regresó a InteriHOTEL con la marca belga Parcolux, del fabricante belga Parcolys Flooring, que representa en toda España. Es un pavimento de PVC rígido con titanio 100% a prueba de agua, muy duro, que no se raya, con resistencia al deslizamiento Clase 2 (para reformas interiores con pendientes inferiores al 6%) y diseños atractivos. Dispone, además, de una muy buena relación calidad - precio. Un producto muy adecuado para las zonas húmedas (hoteles, gimnasios, etc.) que se puede colocar sin
53 - PAVIMENTOS
ferias InteriHotel velf.pmd
3
19/12/2017, 7:44
FERIAS obra sobre el revestimiento preexistente incluso en el interior de baños y duchas. Muy útil para todo tipo de reformas, pues su instalación no requiere permisos, e incluso en la obra nueva. También se mostraron los revestimientos de suelo y paredes Parcostone, del mismo fabricante, también con superfície de PCV y titanio, así como los suelos Parcozen, una variante más económica que Parcolux. De hecho, Parcostone, dispone de una medida larga (1.200 x 27 x 5,3 mm) como pavimento y otra más corta (592 x 297 x 5,3 mm, con bisel) como revestimiento mural. La novedad de este otoño, que presentó Exclusivas MV, es otro revestimiento de pared de Parcolys pensado especialmente para colocarlo en el interior de las duchas: Aqua - Step XL. Es un producto 100% waterproof, sin bisel, con un espectacular formato de 2.600 x 295 mm, tal y como demanda ahora la tendencia, y con sistema click. Se instala sin obra y tiene una apariencia continua. Ofrece diez visuales en piedra y también en madera, con diseños de Parcostone y Parcozen, para que se puedan instalar en pasillos y habitaciones. El director comercial de Exclusivas MV, Jesús Pardo, destaca que esta variedad de revestimientos de Parcolys da respuestas muy eficaces a necesidades que tienen los interioristes para mantener la continuidad entre la habitación, la sala baño y su zona húmeda con un material que es más estable que el PVC de los suelos LVT.
..................................
y de una cadena de retail con presencia tanto nacional como internacional se interesaron por los productos de Pergo y ahora tienen que hablar con ellos en profundidad. El cliente hotelero pide al mercado básicamente resistencia a la humedad y un buen comportamiento acústico. De ahí que el producto que más interés despierta son los suelos vinílicos, que encajan muy bien con sus necesidades. Rubia también destaca que los pavimentos laminados de Pergo con tratamientos de resistencia a la humedad en superficie tuvieron muy buena aceptación. Son productos adecuados para proyectos hoteleros y comerciales, además de encajar perfectamente en el ámbito residencial. Por su parte, la madera natural siempre gusta mucho por su imagen realmente espectacular, pero en el canal de proyectos tiene más limitaciones pues se debe instalar en zonas sin las exigències que pueden asumir un vinilo o un laminado. Se dirige a proyectos exclusivos en el ámbito residencial, en algunas oficinas o bien en cierta zonas de hoteles que buscan un producto diferenciador, pero tiene un mercado más nicho. Entre la gama de productos que Pergo llevó a InteriHOTEL destaca la colección de pavimentos laminados Sensation, resistentes a la humedad, ampliada con el reciente lanzamiento de Sensation Wide Long Plank, con una dimensión impactante de 2.050 x 240 x 9,5 mm. Ofrece diseños innovadores, relieve sincronizado y un look natural. Con la tecnología AquaSafe, los suelos Sensation están protegidos contra el agua como nunca antes. También tuvieron un papel protagonista los suelos vinílicos Modern Plank, que redefinen la categoría LVT con una apariencia de auténtica madera y un gran formato que transforma totalmente cualquier espacio. Además, se presentó la nueva gama de parquet de madera natural integrada por las colecciones Svalbard, Langeland y Lofoten.
..................................
La marca Pergo acudió nuevamente a InteriHOTEL con sus colecciones y novedades en suelos vinílicos, laminados y parquet. Jorge Rubia, country manager de UNILIN en España y Portugal, explica que este salón «encaja mucho en nuestra línia de Trabajo y tiene mucho sentido que estemos pues Pergo es una marca muy enfocada al mercado de proyectos, tanto residenciales como comerciales, y tenemos soluciones muy adecuados para el mercado hotelero». La partipación de Pergo en este marketplace busca diversos objetivos. El primero, explica Rubia, consiste simplemente en «estar presente para que los sectores profesional y hotelero nos vean y nos identifiquen como una marca activa y enfocada a lo que ellos necesitan». Luego, por supuesto, es el medio de llegar «a cuantos más clientes potenciales mejor en un periodo de tiempo muy breve». Y en muchas ocasiones también ofrece la oportunidad de acceder a ciertos clientes muy importantes a los que resulta bastante complicado llegar». Entonces, «si tienes un buen stand y eres capaz de seducirlos con tu producto, puedes obtener resultados muy provechosos». Jorge Rubia se encuentra bastante satisfecho del resultado del salón y de las visitas de calidad, con proyectos interesantes bajo el brazo, que recibieron. En cuanto a los «clientes Top», comenta que representantes de una de las cadenas hoteleras más importantes
El importador y distribuidor Ecoparquets S. XXI (Silla, Valencia) participó por primera vez en InteriHOTEL Barcelona si bien en junio ya había acudido al Pop Up de Santa Cruz de Tenerife. Su gerente, Pablo Arribas, explica que fue una experiencia muy positiva porque entraron en contacto con muchos encargados de compras y obras de hoteles que acudían con necesidades y proyectos muy concretos. En el marketplace barcelonés, mucho más grande y abierto, recibieron muchas más visitas de arquitectos e interioristas que estaban interesados en conocer sus soluciones que visitantes con proyectos, pero afirma que «la calidad y la cantidad de los visitantes fue ciertamente interesante». A partir de su amplia gama de productos, su oferta estuvo muy centrada en la reforma hotelera. Fundamentalmente, suelos vinílicos y tarimas de exterior. Los productos vinílicos incluían vinilos puros, los conocidos suelos LVT y vinilos rígidos con cuerpos de composite que distribuyen con su propia marca. Sus suelos LVT ofrecen formatos más anchos que los productos
54 - PAVIMENTOS
ferias InteriHotel velf.pmd
4
19/12/2017, 7:44
FERIAS
estándar, sistema de encaje de Uniclic y ocho referencias. Especial interés despertaron los diseños con visuales de cerámica hidráulica para el baño o la cocina e incluso para toda la vivienda. Los suelos de vinilo rígidos, gracias a su núcleo de composite, ofrecen prestaciones superiores: formatos más anchos, lamas que al ser más gruesas se pueden texturizar y un click reforzado (pues está fabricado con el mismo composite). Gracias a su espesor, no telegrafían las irregularidades del pavimento base como sí ocurre con los suelos LVT. Actualmente, comercializan una gama de seis diseños que ampliarán en Maderalia 2018. Estos vinilos rígidos, que permiten unificar el diseño del suelo de las habitación y la sala de baño, recibieron una muy buena acogida pues permiten a los hoteles realizar reformas «en seco» de manera sencilla, rápida y limpia abaratando los costes de instalación. Por lo que respecta al decking, en el salón destacaron especialmente las innovadoras tarimas WPC de Disegna. Entre su amplia gama lo que más llamó la atención de los visitantes fueron los modelos de colores muy vivos. Se trata de un material poroso que se puede limpiar para eliminar cualquier mancha. También se expusieron las tarimas encapsuladas, que no se pueden manchar, un producto del cual también son importadores directos y cuyas actuales cuatro referencias se ampliarán en Maderalia. El director comercial, Ángel Fernández, comenta que algunos visitantes llegaban con proyectos para terrazas y se sentían muy atraídos por los colores de Disegna, o la posibilidad de hacer colores a la carta, pero «no siempre se atrevían y al final se inclinaban por los colores clásicos». Otra producto de esta marca fueron los perfiles Bastone para revestimiento exterior, muy versátiles y útiles para cualquier proyecto outdoor de un arquitecto. Por otra parte, anuncian que en Maderalia 2018 presentarán nuevos productos y estructuras para exterior que no concretan pero aseguran que no dejarán indiferentes a quienes se acerquen a su stand.
sistema de producción muy diferente al del vinilo importado de Asia por muchas de las grandes marcas implantadas en nuestro mercado. El resultado es un producto fabricado con vinilo virgen reforzado por una doble fibra de vidrio que garantiza una gran dureza y una elevada estabilidad dimensional. En definitiva, un suelo LVT de elevadas prestaciones que contrasta con otros pavimentos de PVC (que frecuentemente sufren problemas de estabilidad dimensional, dilataciones excesivas y ofrecen un resultado inferior al esperado). Además, el vinilo de IVC se imprime en alta definición, de forma directa, evitando el film y reproduciendo exactamente el aspecto natural y rugoso de la madera. Para incrementar aún más su resistencia al desgaste dispone del sistema reticular patentado Crosslink. Por su parte Jerry Depoortere, sales manager de IVC Group, comenta que el suelo Moods, by Moduleo está teniendo una gran aceptación en los mercados europeos e internacionales. Aporta a los decoradores un concepto diferente que les permite crear espacios exclusivos y múltiples diseños personalizados combinando diferentes figuras geométricas (exágonos, cubos, triángulos, rombos, rectángulos….) y espigas, con imitaciones a madera y piedra. En definitiva, pueden diseñar suelos únicos y a la vez resistentes y duraderos. Moods es un vinilo de 2,5 mm de grosor para encolar con una resistencia a la abrasión clase 42, apto para uso comercial intenso. Depoortere comenta que en todas las ferias a los interioristas les encanta la idea de «firmar» un suelo que han personalizado con una gran libertad. En la web de Moduleo la herramienta Room visualizer permite diseñar el propio suelo combinando las formas y los colores a través de unos códigos. Moods permite combinar, con enorme flexibilidad, 10 formas, 14 texturas de madera y piedra de las gamas Transform e Impress y 15 patrones. Y así se pueden crear más de 110 atractivos diseños de pavimentos desde la elegancia clásica hasta la modernidad más dinámica.
..................................
..................................
La agencia de maderas y revestimientos Top Timber presentó en InteriHOTEL los suelos vinílicos Moduleo, del fabricante europeo IVC, y su novedad más innovadora: la gama Moods. Fernando Montesinos destaca la profesionalidad del cliente que acude a esta exposición, y señala que en los proyectos de contract hotelero se disparan los volúmenes con pedidos que pueden oscilar entre los 2.000 y los 30.000 m2. Tras el éxito de la cita de Barcelona, en 2018 tienen previsto asistir también a los Pop's-Up de Mallorca y Málaga. Al igual que en Barcelona, su objetivo es explicar que IVC es la primera compañía que fabrica su vinilo LVT íntegramente en Europa con un
El fabricante alemán Kronoriginal, un líder mundial en pavimentos laminados, presentó como principales novedades los revestimientos de pared Kronowall 3D y la colección de suelos laminados My Style. Su delegado en Cataluña, Fernando Cuartero, destaca la buena acogida de Kronowall 3D por su novedad y las soluciones que aporta. Comenta que de unos años acá se había registrado una gran caída de los frisos pues la gente solo encontraba, como alternativa a la pintura, un producto económico de muy poco espesor en los centros de bricolaje. Por eso creen que ahora es el momento de lanzar un revestimiento de pared diferenciado para un cliente de poder adquisitivo medio adecuado para residencial y también para hoteles. Se trata de un producto con una clara orientación decorativa pensado para colocarse en lugares concretos como una pared de un salón,
55 - PAVIMENTOS
ferias InteriHotel velf.pmd
5
19/12/2017, 7:44
q asociaciones
El año 2018 será muy especial para la Associació Catalana d’Industrials del Parquet – ACIP, que conmemorará su 40 Aniversario en el Teatre del Liceu. Por otra parte, la asamblea apoyó la gestión de la Junta Directiva de la forma más diáfana posible: se reeligió a todos sus miembros
ACIP CELEBRA
D
Durante la pasada asamblea general de ACIP, el pasado 1 de diciembre, con la presencia de 48 personas de 35 empresas, hubo oportunidad de hablar del pasado, del presente y del futuro de la asociación. Las referencias al pasado están plenamente justificadas ya que ACIP se fundó en 1978 y en 2018 celebra su cuarenta aniversario. La anterior asamblea había aprobado realizar una cena de gala en marzo o abril y rendir un homenaje a los fundadores de la entidad. La junta planteó diversas propuestas para acoger este encuentro: El Camp Nou, el Museu Nacional d'Art de Catalunya, la Pedrera, la Casa Llotja de Mar… Y el Teatre del Liceu, que fue la opción finalmente elegida. Se espera que a la cena acudan el máximo número posible de asociados con sus parejas. Se realizará un Anuario y se buscarán un par de patrocinadores Oro y cuatro o cinco Plata, en función de las necesidades, para contribuir a financiar el evento. En cuanto al presente de ACIP, la Junta informó que en 2017 se han incorporado ocho nuevos asociados, que se suman a los diez inscritos en 2016. Se trata de Verquet Global, Juan Carlos Muñoz Oliva, Inpare 2013, BUR 2000, Ekkia Floors, Parket Imp Terrassa, Project Parquets i Portes y Daiba Disseny. El número total de asociados, a 1 de diciembre, se elevaba a 78. También se informó de que había varias empresas a punto de formalizar su entrada. Se destacó, muy especialmente, la colaboración que la Junta ha recibido de Víctor Muñoz, de Ekkia Floors, que tras en-trar en ACIP ha realizado una activa labor de difusión entre sus clientes, algunos de los cuales también se han convertido en asociados. La Junta Directiva ha realizado durante este año dos sesiones de puertas abiertas de la entidad dirigida a grupos reducidos de empresas del sector. En estos encuentros, los miembros de la Junta y la secretaria de la entidad recibieron a las empresas en la sede de ACIP para explicarles en detalle la labor y los objetivos de la asociación, y para conocer cuáles eran sus preguntas, expectativas e intereses. Estas jornadas se seguirán realizando con otras empresas interesados en informarse sobre ACIP. Durante la asamblea se debatió cuales debían ser, en el futuro, los objetivos y el papel de la asociación en el sector. Hubo coincidencia en que se necesitan ideas nuevas y frescas, que la labor de ACIP tiene que ser más conocida en el sector y entre el público, y que la asociación y sus empresas se tienen que identificar claramente con la calidad y la innovación.
EN 2018 SU 40 ANIVERSARIO
potenciar las formaciones, pero con el matiz de que deberían dirigirse no a los gerentes sino al personal de las empresas, que deben promover la participación de sus empleados. Se han realizado encuestas entre los socios para conocer los temas que más les interesan, y entre ellos se encuentran: el decking, los barnices, las técnicas de venta, los suelos vinílicos o el accomplice (normativa para evitar que a las empresas les puedan afectar eventuales irregularidades de sus empleados). También se comentó que ACIP ha pedido a la Federación Española de Pavimentos de Madera – FEPM que vuelva a poner en marcha los Cursos de Peritajes ya que hay varios asociados interesados. Se informó de que en 2017 se realizaron 12 peritajes para miembros de la entidad y personas externas. Se elogío el rigor con el que se realizan estos informes y el prestigio que tiene ACIP en los tribunales. También se explicó que el precio que se cobra por estos peritajes es muy inferior al de otros (Izqu.) Carlos Cánovas, José Juan Puerta, colectivos profesionales, y se Nicolás Sánchez, Juan José Torres, Marta acordó aumentar el importe de los Farré (secretaria) y Francisco Lozano informes peritciales a los no asociados. Los miembros del Comité Técnico destacaron la labor de Ángel Nevado, autor de la mayoría de estos materiales y adaptarse a los cambios de un informes. mercado que ahora demanda, por encima de todo, En el tramo final de la asamblea se procedió a la pavimentos aminados. También se insistió en utilizar votación de la nueva Junta de ACIP. De hecho, la siempre una terminología que evite la confusión Junta Directiva saliente de ACIP se convirtió en la entre los suelos de auténtica madera y aquéllos que Junta entrante, en una muestra del firme apoyo a la los imitan. labor realizada en los últimos dos años. Si bien De cara a promover ACIP y dar a conocer su Nicolás Sánchez, de Nico Todo Parquet, fue actividad, se descartó realizar inversiones en quien recibió más apoyo, en votación secreta, se marketing por su elevado coste y porque su eficacia informó de que José Juan Puerta seguirá como depende de la continuidad. Y se optó por continuar presidente un año más, como le permiten los estatrabajando para incidir en el sector y en la sociedad tutos, y la presidencia cambiará el año que viene. a través del boca a boca y de la eficacia de su labor La Junta Directiva quedó integrada por: José Juan como entidad. Una acción concreta es el diseño de Puerta, presidente. Nicolás Sánchez, vicepresilogos de tela de la asociación para que las empredente. Carlos Cánovas, secretario. Juan José sas lo cosan en la ropa de trabajo. Torres, tesorero. Y Francisco Lozano, vocal. Existió acuerdo en la necesidad de volver a Se reivindicó, como un activo importante, el papel inclusivo de la entidad que agrupa desde autónomos a importadores, almacenistas y fabricantes. Y se intercambiaron opiniones sobre la pertinencia de priorizar la defensa y promoción de los pavimentos de madera, y la de asumir los nuevos
56 - PAVIMENTOS
asociaciones ACIP velf.pmd
2
19/12/2017, 7:45
INSTALA MADERTECH ...Y DESPREOCÚPATE
PORQUE LA CALIDAD NO ES CARA Tarima tecnológica de exterior Madertech. Fabricada en España. 667 69 62 10 info@madertech.com www.madertech.com
actualidad COMPLEPARK inaugura sus nuevas instalaciones en Cervelló La empresa COMPLEPARK, fabricante de acabados para el parquet, inauguró ante más de 120 clientes y proveedores sus recién estrenadas instalaciones en Cervelló (Barcelona) el 29 de septiembre. Ahora disponen de 950 m2 de taller, almacén, oficinas y también un nuevo showroom
E
l gerente de Complepark, José Juan Puerta, explica que las nuevas instalaciones doblan la capacidad de las antiguas en Castellbisbal (Barcelona) ya que con el importante aumento de la actividad de la empresa en los dos últimos años habían quedado saturadas. Ahora pueden trabajar de una manera más cómoda y ordenada, mejorando así el servicio al cliente. El taller, de 750 m2, les ha permitido incorporar maquinaria de alta tecnología y 200 m2 de oficinas que incluyen un showroom a disposición de sus clientes, los parquetistas profesionales, que pueden mostrar a sus propios clientes todas las posibilidades y soluciones en materia de acabados, especialmente para la fabricación de escaleras, la gran especialidad de Complepark. Puerta comenta que en el año 2015 vieron que con el aumento de trabajo su taller de Castellbisbal se les iba a quedar pequeño. Y ya en 2016, cuando casi doblaron su actividad, tuvieron claro que el momento del «cambio» había llegado. Considera que «cuando ves que tu actividad y la de tus clientes aumenta, y que ha llegado una cierta bonanza al sector, es el momento de asumir riesgos y realizar las inversiones necesarias para seguir creciendo de una forma sostenida». Así pues, a finales 2016 empezaron a buscar unas nuevas instalaciones. El traslado a Cervelló se realizó a finales de agosto y durante el mes de septiembre fueron acondicionando y «aclimatándose» al nuevo local, un taller muy moderno y espacioso que facilita enormemente el trabajo. Además, exploraron todas las posibilidades que les aporta una segunda fresadora de control numérico muy avanzada y versátil. Un equipo de última generación que les permite realizar una gran cantidad de acabados, algunos realmente complejos, incluyendo pieza curvas, con todo tipo de materiales y a una elevada velocidad. La labor de Complepark consiste en facilitar a sus clientes todas las soluciones y elementos necesarios para el acabado del parquet, y muy en especial las piezas a medida para la fabricación de escaleras. El 80% de su producción es a medida y el 20% series de algunos elementos como los mamperlanes. José Juan Puerta explica que la tendencia actual es fabricar las escaleras revestidas con el mismo material que el resto del pavimento de la vivienda o establecimiento público donde se ubique. Por eso, en función del proyecto, están fabricando piezas en madera maciza, parquet multicapa flotante, pavimento laminado o suelos vinílicos (especialmente para hoteles). Estas piezas pueden ser mamperlanes sueltos, juntas de dilatación, etc. Además, fabrican otras piezas especiales como sobres de mesa para «forrar» la tabla de una mesa con el mismo material que el suelo. En el showroom, además de piezas sueltas, se muestran tramos de entre 3 y 9 escalones de diferentes tipos de escaleras revestidas con diferentes pavimentos. De esta manera, José Juan Puerta y su cliente parquetista pueden explicar con detalle al cliente particular o al prescriptor las soluciones más adecuadas para el proyecto. Y el cliente
puede hacerse una idea bastante completa de cómo puede quedar su escalera. El origen de Complepark se remonta a los años setenta cuando José Juan Puerta y su hermano Miguel, ya jubilado, continuaron con la carpintería de su padre, conocida como Hermanos Juan, situada en L’Hospitalet. Hacia el 1990 se especializaron en complementos para el parquet. El taller se quedó pequeño y en el 2000, con un tercer socio, crearon Complepark en Castellbisbal con unas instalaciones más grandes y nueva maquinaria. Ahora se inicia una nueva etapa en Cervelló y José Juan Puerta, ahora único propietario, reconoce que este año tienen un volumen de trabajo similar al de los años anteriores a la crisis. E incluso, por primero vez en muchos años, proyectos de obra nueva residencial que incluyen varias escaleras. Además, Complepark cuenta con una amplia clientela de profesionales «a muchos de los cuales conozco desde hace bastantes años y son buenos amigos». Por eso el día de la inauguración «pudieron apreciar el gran salto adelante que hemos hecho desde las antiguas instalaciones a un nuevo local moderno, espacioso y ordenado donde les podemos ofrecer un mejor servicio, que es el objetivo principal de este cambio». Una inversión que se amortizará con los años ya que «siempre hay que trabajar con sentido común pero con la ambición de mejorar y de no quedarse nunca estancado».
LYSSOLEN renueva su imagen y su página web El fabricante de barnices y adhesivos para pavimentos de madera Lyssolen (Daganzo, Madrid) ha llevado a cabo una renovación completa de su imagen corporativa, logotipo y página web de la empresa. También ha actualizado su catálogo de productos. Su objetivo ha sido trasladar al sector un mensaje más en línea con la calidad de sus productos, la innovación que ofrecen y, en definitiva, una imagen renovada que refleja su acercamiento a las necesidades de sus clientes. La renovación del catálogo exhibe un nuevo enfoque más innovador y muestra con claridad y detalles técnicos todos sus artículos. Esta publicación permite a los clientes de Lyssolen descubrir una amplia gama de productos que aportará valor a su actividad profesional. Además, se amplían las referencias al mundo de la carpintería y de la protección de la madera en general.
58 - PAVIMENTOS
actualidad complepark velf.pmd
2
19/12/2017, 7:46
actualidad Gabarró abre una delegación en Galicia El distribuidor Gabarró Hermanos ha anunciado la apertura de una delegación en Galicia, en la ciudad de Santiago de Compostela, prevista para el mes de enero. Las instalaciones tendrán 6.200 m2 La nueva delegación de Gabarró Hermanos se encuentra en el polígono industrial del Tambre, en Santiago de Compostela, una ubicación escogida por sus buenas comunicaciones tanto hacia Vigo como hacia A Coruña. Se han acondicionado unos 6.200 m² de almacenes, oficinas, showroom y patios. José Sánchez Penas, profesional de larga trayectoria en el sector, e incorporado recientemente a la compañía, estará al frente de esta delegación. Su apertura permitirá a Gabarró atender mejor el mercado gallego, que conjuga una gran tradición maderera con una innovadora industria alrededor del retail y el contract hotelero. En sus nuevas instalaciones, Gabarró dispondrá de un amplio estocaje para dar servicio a los industriales y almacenes de Galicia y de todo el noroeste peninsular. La delegación dispondrá de una exposición profesional tanto para interioristas y arquitectos como para profesionales, en la que se mostrará la amplia gama de productos que comercializa.
Suelos Altro en el Hospital Sant Joan de Déu de Lleida El nuevo Hospital Sant Joan de Déu, especializado en salud mental infantil, juvenil y adulta, se inauguró en junio con una superficie de 12.000 m2. Se eligieron los revestimientos Altro Aquarius™ para recubrir los baños de las habitaciones de los pacientes, así como la zona de baños y vestuarios de los trabajadores, y Altro K30 (con la calificación antideslizante más alta de la marca) para la zona de la cocina. Altro Aquarius™ ofrece una alta resistencia al deslizamiento ante el agua y los geles o champús, conserva las propiedades antideslizantes durante toda su vida útil y es una opción muy recomendable para zonas de tránsito elevado. Y Altro K30 está pensado para zonas donde el aceite y la grasa suponen un riesgo. Conserva su resistencia al deslizamiento durante veinte años. Sus 3 mm de espesor reducen el cansancio y el ruido.
59 - PAVIMENTOS
actualidad altro gabarro velf.pmd
2
19/12/2017, 7:53
Empresas
MEISTER amplía los
catálogos de NADURA y LINDURA Con la tecnología Wood-Powder y su aplicación en los dos innovadores suelos Lindura y Nadura, el fabricante MeisterWerke llevó a su feria interna de 2013 una verdadera revolución. Ambas colecciones ya se han consolidado en el mercado y están entre las favoritas del comercio especializado y de los consumidores finales por igual. Para la feria interna de Meister Lindura y Nadura habían experimentado una profunda reelaboración: ¡Su catálogo ofrece ahora nuevas maderas, estructuras, colores y formatos!
LINDURA,
un suelo de madera de alta tecnología con una nueva diversidad El catálogo de Lindura, hasta la fecha exclusivamente con clasificaciones rústicas y superficies con aceitado natural, se ha ampliado en direcciones diferentes. Un nuevo barnizado mate hace que la superficie de este suelo de madera, que ya de por sí es bastante sencillo de mantener, adquiera un aspecto aún más fácil de cuidar y, al mismo tiempo, una imagen noble. Además de la clasificación Rústica, a partir de ahora también están disponibles Lindura. Roble rústico gris oliva las clasificaciones Vivo y Natural, ambas con un aspecto algo más relajado. Hay que destacar que en las maderas de la clasificación Natural se utilizan por primera vez WoodPowder claros, con el resultado de un aspecto conjunto del suelo con un contraste bajo. Además de los clásicos de Lindura, el roble y el alerce, ahora este suelo de alta tecnología está disponible también en un elegante nogal. «Lindura se ha consolidado perfectamente en el mercado como un verdadero suelo de madera con una resistencia al desgaste especial», explica Ludger Schindler, director general de MeisterWerke. «Por supuesto, nos complace haber logrado seguir desarrollando este suelo y sorprender una vez más con nuevos colores, clasificaciones y revestimientos de superficies», comenta. También la parte inferior de los tablones se ha reelaborado. La contracara Wood-Powder que se ha utilizado hasta la fecha completa ahora otra capa de madera genuina y, de este modo, aporta una estabilidad aún mayor y un aspecto más valioso.
NADURA,
ahora también en formato cuadrado También el innovador suelo Nadura, duro como la piedra y cálido como la madera, inicia un nuevo periodo de la colección con colores variados. La colección NB 400, en el conocido formato de baldosas grandes, comprende un total de 16 decoraciones, entre ellas algunos superventas como la imitación de esquisto antracita, pero también nuevos desarrollos. Las dos nuevas estructuras de superficie Metal y Rústico aportan nuevos tactos y aspectos. En combinación con los decorativos de efecto multicolor, se obtienen numerosas opciones de diseño innovadoras. Una interesante novedad en la familia Nadura es el formato de baldosas cuadradas (colección NQ 500) con dimensiones de 485 x 485 mm, en ocho colores modernos diferentes como el gris seda, el gris platino o el antracita. Aquí se utiliza un nuevo sistema de bloqueo de MeisterWerke: Quadroclic Plus. «Con este nuevo sistema desplegable, ahora es posible la colocación clásiNadura. Piedra arenisca gris luminoso ca de juntas cruzadas también con el Nadura», explica Volker Kettler, director de Desarrollo de productos. «Con ello, Nadura se acerca aún más a las baldosas. No obstante, este suelo presenta la ventaja de que no debe pegarse, es extremadamente resistente a la rotura y, además, proporciona un calor agradable a los pies», dice. Por todo ello, Nadura es la alternativa perfecta a las baldosas para salones cómodos, para las cocinas y para los pasillos.
60 - PAVIMENTOS
meister velf.pmd
2
19/12/2017, 13:28
An meister velf.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
22/12/17
12:18
mercados
pavimentos textiles
El mercado de los pavimentos textiles, en sus diferentes categorías, se mantiene en una línea de estabilidad, beneficiándose del dinamismo que caracteriza el contract hotelero en España. Los hoteles parecen estar volviendo a descubrir las muchas cualidades que ofrecen las moquetas de calidad frente a otros pavimentos alternativos
Los HOTELEROS
U
REDESCUBREN LA MOQUETA
Un operador afirma que se está creciendo «tanto a nivel de proyectos de hoteles nuevos como de renovación de proyectos ya existentes». Y considera que llevamos «unos dos ejercicios de estabilidad e inversión en el sector». Prevé que prosiga el crecimiento ya que «el turismo está en auge, incluido el de cierto poder adquisitivo, y que en 2018 continuarán las inversiones de renovación de hoteles». Un experto comenta que cada vez hay menos presencia de las alfombras clásicas de dibujo en medidas estándar, y se venden más alfombras a medida confeccionadas a base de moquetas recortadas y con diversos acabados perimetrales (ribetes, cenefas de tela, cuero u otros materiales, «dobladillos» de la misma moqueta hacia dentro, etc.). En las moquetas en rollo, la mayoría de las ventas (no de los rollos para cortar como alfombras) son para hoteles o para la industria del juego. Y las moquetas en losetas siguen siendo imprescindibles en oficinas con suelos registrables. Por su parte, un empresario destaca su experiencia muy positiva en la moqueta autoportante en losetas donde «cada vez se imponen más los productos que aportan diseño y calidad». También considera que la moqueta en rollo experimenta un ligero retroceso frente a la moqueta en loseta de calidad y los pavimentos tejidos en loseta y rollo.Y plantea este esquema: Contract hotelero: Crecen las alfombras a medida y las moquetas en loseta y se reducen las moquetas en rollo. Contract oficina: Se venden cada vez más moquetas en losetas y menos en rollo. Reforma residencial: Se emplean más alfombras a medida, menos moquetas en rollo y prácticamente nada de moquetas en losetas. Por otra parte, se afirma que las principales limitaciones vienen de la mano de la actual incertidumbre política ya que «el sector hotelero se mueve mucho por previsiones de estabilidad en los países de destino». Con lo cual, se espera que se creen «condiciones de tranqulidad que
Revestimientos woven, de Eureka El woven de Eureka Flooring es un tejido vinílico perfecto para ambientes elegantes y exclusivos y oferta 79 decores con distintos soportes. El woven en rollo es el producto más económico dentro de esta familia. Se fabrica con hilos de vinilo con núcleo de fibra de vidrio para conseguir una mayor resistencia. Se presenta en un ancho de 2 m y un largo de 10 m (20 m2). El woven en loseta autoportante, también denominada looselay, es una loseta de 50 x 50 cm ideal para oficinas con sistema autoportante para suelos elevados. Fabricado con hilos de vinilo con núcleo de fibra de vidrio para conseguir mayor resistencia. Después se instala encolado formando «damas» con cola especial autoportante sobre el suelo perfectamente nivelado y seco. Estos dos revestimientos woven son ecológicos, antiestáticos y silenciosos. Resistente al desgaste, al fuego, a la abrasión, al impacto y a los rayos UV. Fáciles de instalar y de limpiar. Para conseguir una perfecta instalación, es necesario desenrollar el producto y dejarlo como mínimo 24 horas para que se aclimate. El suelo debe estar bien nivelado y seco para poder encolar bien el producto. El producto en loseta se instalará encolado formando «damas» con cola especial autoportante.
62 - PAVIMENTOS
pavimentos textiles velf.pmd
2
19/12/2017, 8:06
mercados CONGRESOS inviten a venir a España tanto a turistas como a inversores». De cara a 2018, se espera una evolución positiva de la inversión en los hoteles y proyectos contract. Y que se mantengan la renovación o la construcción de hoteles de alta calidad o sector lujo por parte de las cadenas internacionales que desembarcan en España. Estos hoteles buscan moquetas tejidas Axminster de calidad, con diseños y colores especiales realizados por arquitectos y diseñadores de renombre internacional. Asimismo, crecerá la inversión en el sector del juego (casinos, salas de juego…) porque hay más proyectos y es la tendencia del mercado. En cuanto al mercado de moqueta residencial, sigue más estancado y el crecimiento de los fabricantes nacionales viene principalmente del extranjero. Por otra parte, cada vez más hoteles instalan moqueta solo en los pasillos, no en las habitaciones. Y algunos hoteles han vuelto a la moqueta al sufrir malas experiencias con otros revestimientos de suelo por los ruidos y, sobre todo, por el aprovechamiento energético pues la moqueta es un magnífico aislante térmico. De hecho, un hotel con moqueta en las habitaciones consumirá menos calefacción y aire acondicionado que otro que no la tenga. Pero los hoteles que vuelven a la moqueta aún son menos que los que la abandonaron recientemente. Un operador confía en que los hoteleros redescubran las ventajas de la moqueta: «Sin duda el confort, calidad, comodidad, sensación de lujo, de moda, de calidez, de aislamiento tanto del frío como del calor, junto a la posibilidad de realizar diseños especiales, y la buena relación calidad - precio de las moquetas tejidas, hacen que los hoteleros vuelvan a confiar en los pavimentos textiles después de sus aventuras con otros tipos de suelos que a la larga no les han aportado las ventajas que esperaban». Un empresario comenta que la presencia de la moqueta nacional en el mercado es puramente simbólica, casi irrelevante: «La gran mayoría de las moquetas en rollo, y el 100% de las moquetas en losetas, son importadas». Y afirma que «como las moquetas nacionales son de lana,
Moqueta Pointland, de Lano Esta moqueta viene a cubrir un hueco importante en el mercado: el de moquetas de lana (80/20) en dibujo, para servicio por cortes, de uso intenso, aptas para contrata y de precio razonable. Es una moqueta tejida sistema Axminster con una composición de pelo 80% lana / 20% nylon, de uso intenso contrata clase 33, con resistencia al fuego máxima Bfl s1 y con un diseño multidireccional (tiene el mismo aspecto desde cualquier dirección). Está en stock para servicio por rollos o por cortes. Además de la versión estándar en stock (7 ROW), si se necesita para pasillos de hotel o para zonas de altísimo tránsito se puede fabricar (con un pedido mínimo de solo 50 m2) en otras densidades mayores como 8, 9, 10 y 11 ROW. Distribución: Moquetas Manuel Mas
pavimentos textiles Tecsom y LOOM+, de Distiplas Floors La gama de moquetas autoportantes en loseta Tecsom y Tapisom, que Distiplas Floors distribuye en exclusiva, ofrece diseño y calidad técnica y estética. Las moquetas modulares aportan una mayor resistencia y facilidad de mantenimiento, con unas buenas propiedades acústicas. Este es el caso del modelo Microtec+, de Tecsom. Todas las moquestas de esta marca llevan backing de PVC que aporta mayor estabilidad dimensional, mejor resistencia al fuego y mayor facilidad de instalación. Entre las principales novedades del mercado, se encuentran: Los modelos de Tecsom de bucle y pelo cortado estructurado (gamas Reflet, Prism y Patio). Los nuevos diseños Tecsom en pelo cortado (luxury cut pile) como el 4120 Prima Dandy. El estructurado bucle (multinivel), que se ha incorporado en los nuevos modelos Ombre, Nuance y Sensual City. La posibilidad de realizar diseños a medida como en los modelos 3630 Supreme Design y 4120 Galerie Design. Y los diseños especiales de diseñadores de prestigio internacional como es el caso de la Collection Privée. Por otra parte, Distiplas Floors también distribuye en exclusiva los pavimentos vinílicos tejidos LOOM+, que gracias a los últimos avances están entre los mejores del mercado y disfrutan de ventajas como: Estabilidad dimensional. Espesor consistente. Excelente resistencia al deshilachado. Ser el primer y único pavimento tejido con tratamiento especial de poliuretano. Y ser suficientemente robusto para soportar un uso comercial intenso.
Gama de moquetas, de Imperial Carpets El fabricante levantino Antonio Pérez Adsuar, S.A / Imperial Carpets se dedica a la producción y venta de moquetas Axminster y Wilton para hoteles y proyectos, así como al segmento de moqueta residencial alto. Su producto se dirige a hoteles de cuatro y cinco estrellas que buscan distinguirse creando diseños exclusivos para cada estancia, siguiendo las modas en cuanto a diseños y colores a nivel nacional e internacional, y en función del ambiente que se quiere realizar en ese proyecto. Fabrica moqueta para proyectos a medida con rollos de anchos especiales para minimizar el desperdicio y rentabilizar la inversión del hotelero. Los hoteles de lujo buscan moquetas tejidas Axminster de calidad en diseños y colores especiales realizados por arquitectos y diseñadores con renombre internacional.
63 - PAVIMENTOS
pavimentos textiles velf.pmd
4
19/12/2017, 8:06
mercados se marginan en un nicho de mercado muy pequeño». Por su parte, otro profesional asegura que «las moquetas nacionales son de mayor calidad que las importadas, y el poder realizar tanto cantidades pequeñas como entregas o producciones parciales en grandes cantidades, permite al fabricante español de moqueta ofrecer una combinación perfecta». Además, «los certificados ignífugos de sus producciones, avalados por Aitex, dan tranquilidad a los hoteleros que las consumen». En el mercado nacional de los pavimentos textiles los productos Premium juegan un papel relevante. Un especialista piensa que «sus perspectivas de crecimiento son grandes pues el turismo de calidad aumenta». El desafío es desarrollar diseños, estilos y colores acordes a cada proyecto y a la idea clásica, moderna, de autor, etc. que se quiere desarrollar. En definitiva, la personalización. Además, para alfombras a medida confeccionadas a base de moqueta se emplean cada vez más los productos Premium. Mirando al futuro, un experto afirma que cada vez se utilizará más la poliamida, las prestaciones serán más de uso intenso contrata, la tecnología tenderá a los productos tufting y menos a los tejidos, aumentarán las normativas y certificaciones y serán más importante las etiquetas ecológicas. También cree que aumentarán las importaciones. En cuanto a la distribución, dice que cada vez habrá más venta del fabricante a la empresa instaladora profesional porque «las ventas directas de fabricantes a cadenas hoteleras solo crean problemas». Se impone «regresar al sistema tradicional en que el fabricante vende a la empresa instaladora y ésta vende e instala el material al hotel con una sola factura». Informe redactado por la revista Pavimentos y Revestimientos con la información y opiniones de Distiplas Floors, Imperial Carpert y Moquetas Manuel Mas.
Moqueta punzonada, de DLW Flooring Esta moqueta se fabrica en Alemania con fibra Dorix. Es idónea para superficies de muy algo tránsito y con necesidad de aislamiento acústico a la pisada, como oficinas o edificios administrativos, y también es una buena opción en comercios. Sus excepcionales propiedades de absorción del ruido y su larga vida útil la convierten en la elección adecuada para los edificios sostenibles. La certificación Blue Angel confirma que la moqueta punzonada DLW presenta un bajo nivel de emisiones VOCs. Está dotada de la protección Floor Protect que evita de forma eficaz la impregnación de suciedad y mantiene limpias las fibras. Strong es uno de los clásicos de esta gama. Esta moqueta jaspeada y fabricada con fibras ofrece una excelente calidad y versatilidad. Está disponible en 35 tonalidades, combinadas entre sí, y no conoce límites cuando se trata de creatividad, a la hora de transformar una habitación, desde tonalidades azul oscuro a cálidos amarillos, rojos y marrones, pasando por los matices grises más exquisitos.
pavimentos textiles Colección Your Personal Carpet, de Montecolino Your Personal Carpet es una síntesis de las tecnologías de impresión avanzada y la artesanía que combina con dibujos y color las tendencias para la creación de alfombras únicas en su género. El sistema de impresión utilizado por primera vez en la alfombra pila media y alta permite imprimir solo las puntas del hilo para obtener un determinado efecto luz / oscuridad, que también está vinculado a la orientación de las fibras de diversos materiales con diferentes espesores. Las dimensiones personalizadas y las terminaciones con bordes de distintos tamaños, tipos de materiales y colores, hacen de cada alfombra una copia única en el mundo. Además, la Carpet Design hace infinitas combinaciones de diferentes elementos y colores de la Fashion Collection y ofrece al cliente la oportunidad de dejar volar la imaginación al crear su alfombra. La combinación entre piezas de diferentes grosores, distinta apariencia y color o en forma lineal, junto a la capacidad de tener un acabado con varias aristas y mano de obra a la medida, completa el objetivo de enriquecer la alfombra con un toque de personalidad. Además, gracias a la nueva máquina para impresión UV de Montecolino es posible reproducir sobre PVC grabado cualquier foto, dibujo o logo en alta resolución. Es un sistema ideal para la producción de suelos para entornos como exposiciones, así como alfombras promocionales y de decoración.
Alfombras Diamond y Circus, de Naturtex La alfombra para exterior Diamond se inspira en los colores de la moda. Esta calidad fue originalmente diseñada para cubrir las necesidades de uno de los hoteles más exclusivos y lujosos del Caribe. Disponible en muchas combinaciones de vibrantes colores. Aplicaciones: Doméstico, comercial y uso intensivo. Composición: 100% polyester de exterior. Medidas: Ancho máx. 400 cm. / Longitud máx. 500 cm. Peso: 2.200 gr/sqm. Grosor: 5 mm. Acabados opcionales: Tratamiento antimancha y resistencia al fuego. Soporte: EVA Foam. Por su parte, Circus es una alfombra de trenzas inspirada en el mundo circense. Sus colores provienen de la elegancia y los detalles del circo clásico, que reAlfombra presentan toda la paleta del arco iris, exterior desde colores muy intensos a otros más Diamond neutros. Composición: Algodón 15%, poliuretano 80% y nylon 5%.
64 - PAVIMENTOS
pavimentos textiles velf.pmd
6
22/12/2017, 12:04
PUBLICACIÓN PAVIMENTOS 2.pdf 1 29/11/2017 9:18:56
fitnice, pavimentos vinílicos: alta calidad y diseño
C
M
Y
CM
MY
Creatividad, diseño y tecnología se unen para crear Fitnice®, un pavimento vinílico tejido a partir de hilos de poliéster recubiertos de PVC. Fabricado en Vertisol, el resultado es un producto con un diseño contemporáneo y altas prestaciones técnicas.
CY
CMY
K
Debido a su composición única, Fitnice® es un producto libre de ftalatos y antimonio, certificado FloorScore® por su contribución a la calidad del aire interior, cumpliendo con las normativas de fuego más exigentes. Los datos sobre su ciclo de vida se encuentran disponibles en su Declaración Ambiental (DAP). El diseño es también parte del ADN de Fitnice®. Hecho a partir de hilo monofilamento bicolor su amplia paleta de colores y formas de loseta permite la creación de infinitas combinaciones, convirtiendo el suelo en un lienzo para arquitectos e interioristas. La combinación de colores entre trama y urdimbre, así como la colocación del producto permite crear un aspecto tridimensional, jugando con la luz incidente y creando efectos realmente sorprendentes con el color. La estrecha colaboración con estudios y escuelas de diseño y con los centros de investigación de mayor prestigio permiten a Vertisol seguir innovando en el desarrollo de pavimentos vinílicos del más
FÁCIL INSTALACIÓN · FÁCIL LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO · APTO PARA USO COMERCIAL DE ALTO TRÁNSITO · ANTIBACTERIAS · NO DESHILACHA SOLIDEZ A LA LUZ · IGNÍFUGO · COLECCIÓN MARINE: ÚNICO PRODUCTO CON CERTIFICADO IMO · USO INTERIOR Y EXTERIOR CERTIFICADO FLOORSCORE · DAP · LIBRE DE FTALATOS · LIBRE DE ANTIMONIO · AISLAMIENTO ACÚSTICO
®
www.vertisol.es +34 938 401 444 mkt@vertisol.es
ferias
actualidad
Bona
SE ESTRENA EN FUSTA CONSTRUCTIVA El fabricante Bona acudió por primera vez a Fusta Constructiva, en el recinto ferial El Sucre, de Vic (Barcelona), entre el 19 y el 21 de octubre. El objetivo de esta feria es promover la madera como recurso constructivo sostenible
FN Neuhofer en Carrefour International de Bois 2016
LA COMERCIALIZACIÓN DE CARREFOUR DU BOIS 2018 BATE RÉCORDS
En su segunda edición, el salón Fusta Constructiva dobló la cifra de expositores y llegó a un abanico de especialidades mucho mayor, así como de visitantes tanto profesionales como público en general. Participaron más de cuarenta expositores entre ellos firmas estrechamente vinculadas
LA PRÓXIMA EDICIÓN DE LA FERIA CARREFOUR INTERNATIONAL DU BOIS EN EL PARQUE DE EXPOSICIONES DE NANTES (FRANCIA) PREVÉ UN ÉXITO DE PARTICIPACIÓN CON LA PRESENCIA DE 550 EXPOSITORES Y MÁS DE 10.000 VISITANTES l Carrefour International du Bois 2018, que tendrá lugar los días 30 y 31 de mayo y 1 de junio, es una referencia del negocio del sector de la madera en Europa. Un escaparate internacional y un encuentro ineludible de este mercado. Por ese motivo, la comercialización de su espacio expositivo, que comenzó hace ya algunos meses, permite augurar una excelente edición esta primavera. Este certamen se considera un barómetro de un sector que se encuentra en plena revolución. Organizado cada dos años por Atlanbois y el Grand Port Marítime de Nantes St Nazaire, las expectativas apuntan a que durante tres días más de 10.000 visitantes de 80 países acudirán a este salón profesional líder en Europa para conocer de primera mano la oferta de productos y servicios de unos 550 expositores. Por su parte Géraldine Poirirer, comisario general de Carrefour International du Bois, afirma que «en esta edición los expositores fieles quieren aumentar su superficie de exposición y además tenemos muchos nuevos expositores que quieren formar parte de la aventura de 2018». La última edición de este salón, en el año 2016, cosechó buenos resultados y valoraciones muy positivas. La superficie de los stands limitada a 36 m2, la especialización profesional y el atractivo y versatilidad del «material madera» son las principales ventajas que seducen a todos las instancias que operan en el sector. Otro indicador de esta buena salud es el pabellón 1, abierto en 2016, y cuya capacidad se optimizará aun más el año que viene para responder a la demanda. Asimismo, en el año 2018 Carrefour International du Bois refuerza la prospección y se abre a nuevos países: España, Italia, Reino Unido, Países Bajos, Marruecos, Bélgica, Portugal, Alemania, Túnez y la península Arábiga. La prospección de visitantes se trabaja gracias a colaboraciones, con los equipos de Carrefour y a Promosalons en cada uno de los países. En cuanto al programa de actividades, en el pabellón 4 tendrá lugar el ciclo de conferencias Técnicas y Soluciones en Madera que incluirá informaciones, actualidades, cifras y técnicas sobre las evoluciones propuestas en la construcción en madera. Toda esta información se dirige a los prescriptores, jefes de obra, empresas de construcción, promotores, gabinetes de estudios, carpinteros, etc. Y además, arquitectura: mercados, flujo de materias, bosques, edificios a gran escala y visión internacional. Los expertos estarán presentes los tres días. Por otra parte, la innovación se dará cita en el corazón del pabellón 1. En colaboración con los establecimientos de investigación y de formación, un nuevo espacio informará sobre los avances técnicos, la nueva maquinaria y los procedimientos de realidad virtual, de simulación o de impresión 3D.
E
a los pavimentos de madera como Bona, Parquets Flotants, Fustes Esteba o Via Global Flooring, entre otros. Por su parte Eric Mestre, técnico comercial en Bona Iberia, destaca el interés de acudir a este tipo de certámenes para promocionar la marca, sus novedades y sus productos de alta calidad ya que la compañía sueca se centra principalmente en los tratamientos de suelos de madera y corcho. La sostenibilidad de sus productos es, para Bona, muy importante, de manera que «pone el acento en que cada nuevo producto que lanza sea, si cabe, más sostenible que el anterior». Mestre asegura que la madera gana terreno pues es un material sostenible y con una larga durabilidad siempre que se realice el mantenimiento adecuado. El mercado actual camina hacia la «naturalidad», y cada vez hay más suelos terminados en aceites que con un correcto mantenimiento, en el momento adecuado, no se tendrán que lijar. De ahí la importancia de hacer llegar al profesional el concepto de que los aceites son esenciales para el cuidado y mantenimiento de los pavimentos, sin que resulte preciso un trabajo «tan a fondo» como es un lijado convencional de la madera. Ello permite alargar los periodos entre estos lijados a fondo. Bona también ha desarrollado sistemas de tratamientos para que el profesional puede conseguir recuperar y renovar un suelo sin llegar a lijarlo en su totalidad. Se acompañan de barnices cuyos contenidos en VOCs oscilan entre el 4 y el 10% y son muy respetuosos con el trabajador, el usuario y el medio ambiente.
66 - PAVIMENTOS
actualidad ferias.pmd
2
19/12/2017, 8:17
BRIKTE VELF.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
6/4/17
9:05
Opinión elaborar productos compuestos por PVC no significa que el producto vinílico sea ecológico, pues su fabricación mayoritariamente en países asiáticos es una prueba evidente de que su proceso productivo genera una alta emisión de gases tóxicos no permitidos en su mayor parte en la Unión Europea. En cambio, la madera es un material 100% renovable, y gracias a la legislación vigente en la Unión Europea procede siempre de bosques con una gestión forestal sostenible, lo que evita la comercialización de cualquier madera procedente de una tala ilegal. ¿Dónde está el problema entonces? ¿Existe falta de información? ¿O bien un exceso de comodidad por parte del profesional? Ambas cosas, diríamos. Parece evidente que en nuestro país el cliente final carece de una «cultura de la madera» como la que
El uso de madera maciza en pavimentos
E
En estos momentos predomina en el mercado la tendencia de ir hacia productos menos naturales que la madera auténtica, con un menor mantenimiento y llamémosles «más artificiales». Eso no ocurre solo en el sector de los pavimentos y también lo vemos a menudo en sectores como los materiales de construcción, la jardinería e incluso en el sector de la alimentación, por citar algunos ejemplos. ¿Se trata de una tendencia puntual o bien es propia de la evolución general hacia los materiales plásticos? Hoy en día, si nos fijamos a nuestro alrededor, estamos rodeados de materiales de PVC (e incluso cuando abrimos nuestra nevera el 99% de los alimentos van envueltos en este material o derivado). Solo el gusto o la moda por lo natural, lo rústico o lo vintage hace que permanezcan productos de madera a nuestro entorno. La realidad es que en nuestro sector hemos visto como los pavimentos de madera sufren la dura competencia del PVC o el MDF, pero debemos analizar cuál es la principal causa de esta situación y, cuando menos, desmontar los falsos mitos. El argumento de la durabilidad: A menudo se vende un producto que no es de madera con el argumento de que tiene una mayor durabilidad. Pero no se menciona que la madera (pese a requerir un mantenimiento al tratarse de un producto natural) es un material resistente. Y que gracias a sus propiedades térmicas nos aporta ahorro energético por su capacidad de aislamiento frente al frío y el calor. A ello hay que sumar sus propiedades acústicas y su sonoridad. Estos factores, sin duda, contribuyen poderosamente a crear una mayor calidez en el hogar. El argumento ecológico: El hecho de evitar la tala de árboles a cambio de
existe en otros países, en los que un nudo o un cambio de color es algo normal ya que no hay dos árboles iguales. En cambio en productos cerámicos, vinílicos o laminados vemos que intentan imitar el nudo, la albura o defecto para asemejarse a la madera, algo que no se permitiría en un suelo macizo auténtico. Ante esta situación, muchas veces el profesional va por el camino fácil evitando tener que explicar o hacer entender al cliente las ventajas que le reporta adquirir un producto natural, porque al fin y al cabo su beneficio económico como vendedor será el mismo. Pero esa actitud poco a poco hace mermar la profesionalidad y, en el peor de los casos, transforma su negocio en una tienda o taller más estandarizado y, en consecuencia, expuesto a la competencia de las grandes superficies. Como ejemplo de estandarización, algo similar sucedió hace quince años con la incorporación de los pavimentos laminados AC3 y AC4 por los profesionales del
68 - PAVIMENTOS
opinión velf.pmd
2
20/12/2017, 13:19
parquet, evitando así la madera maciza y el tener que acuchillar y barnizar a posteriori, con lo que ganaban tiempo y comodidad en la instalación. Pero hoy en día esa modalidad de suelos la venden las grandes superficies y provoca que muchos particulares dejen de lado al profesional ya que se la pueden instalar ellos mismos. ¿Quiere decir eso que la madera es mejor o peor que otro tipo de pavimento? Por supuesto que no. El saber qué tipo de suelo usar para cada instalación forma parte de la experiencia y garantía del profesional. El número de talleres que van cerrando por causas como la crisis económica o la jubilación del titular también es un factor importante que explica la actual situación, ya que su relevo generacional al frente del negocio muchas veces opta por evitar la manipulación y adaptarse al
producto «hecho» y que no es natural. De esa manera, ya no pueden emplear el argumento de la calidad o de la exclusividad. Entonces se convierten en puros competidores comerciales que ofrecen el mismo producto, utilizando el precio casi como el único argumento, de manera que al final se llevará la operación quién dé el presupuesto más bajo, contribuyendo así a la precarización del sector. Alejandro Bermejo Gerente de V. Molduras Alto Turia
09 ‡ $QXQFLR 5HYLVWD 3DYLPHQWRV [ PPBY SGI
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
asociaciones
J
osep Cots lleva 25 años en el sector de la madera, primero en la carpintería y después especializado ya en el parquet. En el año 2013, en plena recesión económica, decidió poner en marcha su propio proyecto empresarial en Cervera (Lleida). Explica que desde el primer momento tuvo muy claro su línea de trabajo: «Fidelizar a arquitectos y decoradores, formar parte de su equipo y trabajar en sus proyectos ofreciéndoles la máxima calidad y responsabilidad». Como dice su logo: «creando anbientes con confianza». Los primero pasos demostraron su acierto: «A mí me conocía mucha gente de mi anterior trabajo y de las primeras sesenta llamadas que hice a profesionales de la decoración y potenciales clientes la gran mayoría me dieron todo su apoyo y lo mismo me ocurrió con los proveedores». Por eso su actividad principal consiste en «recibir los proyectos de decoradores que confían en mí, ser su proveedor de servicios en todo lo que tenga que ver con los revestimientos de madera, hacerles quedar siempre bien, y a cambio ellos velan por mí y me liberan de muchas cuestiones administrativas. En estos años la empresa ha crecido y actualmente trabaja de forma estrecha con unos 25 arquitectos y decoradores que le han presentado a un amplio abanico de más de quinientos clientes particulares que se dirigen directamente a él para los trabajos que no requieren un facultativo. Realiza unos 255 presupuestos al año con una aceptación de entre el 80 y el 85%, desde una casa a un hotel a un complejo deportivo, en cualquier punto de Cataluña. Trabaja habitualmente con un equipo de cinco instaladores muy experimentados. Así se ha ido constituyendo una empresa que se ha hecho muy fuerte en diseños de exteriores, parquets con madera natural y con tecnológicas muy punteras. El origen del proyecto galardonado por la FEPM está en la llamada de una importante industria de la madera, Fustes Sebastià, de Rialb (Lleida), que había recibido un proyecto técnicamente complejo: una bodega de planta ovalada con un forjado inclinado (para la evacuación de los líquidos). Josep Cots explica que «lo analizamos y enseguida tuve el sentimiento de que nosotros teníamos que hacer esa obra, e imaginé la manera de hacerlo». Se entrevistaron con los ingenieros de la empresa y antes de tratar las cuestiones técnicas les plantearon la necesidad de establecer un sistema de trabajo muy transversal y coordinado (con la propiedad, el equipo técnico de la empresa, la figura clave del «bodeguero» o responsable de la bodega y los diferentes oficios implicados en el proyecto) para poder trabajar «todos a una» tomando las decisiones y resolviendo los problemas eficazmente. Según Cots, todos aportaron ideas sobre los materiales, la manera de trabajar y como quedaría el proyecto final. «Nosotros captamos muy bien lo que querían y ellos como trabajamos nosotros. Los ingenieros empezaron a dibujar sus planos sobre nuestras ideas, nosotros presentamos los materiales y todo fue muy rápido, en un mes nos dieron el OK y aceptaron el presupuesto de una obra que se debía ejecutar en dos semanas». Los ingenieros les entregaron unos planos con medidas y los pasaron por AutoCAD y los materiales y las sujeciones se definieron tras unos cálculos muy profundos. Como la planta de la bodega era de punto redondo y las tablas de roble tricapa con finger joint, para ahorrar madera, debían ir «sostenible», cada uno de los 328 tablones del suelo tenían diferentes formas y medidas. Los más largos hacían 3,60 m, con una anchura de 40 cm y un espesor de 4,5 cm. El forjado era inclinado lo que obligó a poner soporPremio de la FEPM al tes de acero inoxidable de difeMejor Producto Fabricado 2016 rentes alturas para que el suelo quedara plano. En definitiva, un
Una bodega
VESTIDA DE ROBLE En la XXIV Convención de la Federación Española de Pavimentos de Madera – FEPM realizada en Sevilla, en junio, se galardonó a Josep Cots Parquets con el Premio a la Mejor Obra Mayor por un trabajo realmente singular: la instalación de un pavimento y revestimiento de pared de roble en una bodega de Torres destinada a la elaboración de vinos de elevada calidad en la localidad de Pacs (Barcelona)
trabajo de instalación de parquet muy meditado. En las paredes de la bodega se colocaron guías galvanizadas (para evitar torceduras de la madera) de 4 m de altura y sobre ellas rastreles de tablero marino (construido con muchas chapas y que se deja doblar). Los paneles de roble hechos con finger joint se instalaron con un sistema de grapas sobre el rastrel resistentes al exterior, tenían una longitud de 4 m, anchos de 70 / 100 / 120 / 140 mm, y 19 mm de espesor. En total se colocaron 400 m2. Por otra parte, Josep Cots encargó a Complepark, de Cervelló (Barcelona), la escalera que recibió el Premio al Mejor Producto Fabricado en la Convención de la
70 - PAVIMENTOS
asociaciones FEPM velf.pmd
2
19/12/2017, 13:38
FEPM en Santiago de Compostela de 2016. Explica que el mérito del trabajo, y por lo que fue galardonado, residía en que inicialmente el cliente solo quería revestir de madera los peldaños de la estructura metálica. Pero a medio proyecto decidió que los escalones también llevaran tabique (cuando la escalera estaba hecha, constructivamente, para que los peldaños fueran volados). Añadir los tabiques exigió realizar un diseño nuevo pero se logró salvar el trabajo previamente realizado. Cots afirma que su empresa tiene una amplia experiencia en la fabricación de escaleras y que con la colaboración de Complepark puede realizar cualquier proyecto de un decorador o arquitecto por complejo que parezca.
actualidad KLUMPP Coatings crece en los mercados de España y Portugal La empresa alemana Klumpp Coatings, con seis plantas de fabricación repartidas por todo el mundo, es líder a nivel mundial en acabados industriales para las fábricas de suelos de madera y corcho prebarnizado. Desde hace un año se ha unido a Marcus Björck para reforzar su presencia en la península ibérica El CEO de Klumpp Coatings, Stephan Klumpp, explica que «ya habíamos visto la oportunidad de crecer en España y Portugal pero estábamos muy enfocados en otros mercados, y ahora ha llegado el momento de asumir este reto con el equipo humano, la logística y los productos y servicios necesarios». Por su parte Marcus Björck, responsable de la firma alemana en la península ibérica, afirma que «nosotros no queríamos prometer lo que no se podía cumplir pero ahora sí que podemos hacerlo como lo demuestran los buenos resultados que estamos obteniendo en un periodo de tiempo tan
corto, desde que empezamos a trabajar juntos». Björck explica tanto en España como en Portugal ya están trabajando con muchas fábricas importantes de suelos de madera y corcho porque Klumpp dispone de los productos que hoy en día los fabricantes necesitan para atender las demandas de sus clientes: Colores y acabados UV y de aceite UV y oxidativo con diferentes aspectos y grados de brillo. Comenta que en Klumpp «sabemos adelantarnos a las futuras tendencias y así dar ideas nuevas a nuestros clientes para que puedan diferenciarse de sus competidores y dar un valor añadido a sus propios clientes». La competencia es fuerte y por eso además de ofertar una extensa gama de productos y soluciones «hay que tener una rápida logística, un servicio técnico capaz de solucionar cualquier necesidad in situ en las fábricas y unos precios muy competitivos». En Klumpp Coatings «estamos demostrando ser capaces de aportar ese diferencial y por ello cada vez más fabricantes confían en nosotros», concluye.
71 - PAVIMENTOS
actu klump velf.pmd
3
20/12/2017, 12:56
Abstract FAIRS
decorative versatility in reliefs, textures and volumes, their technical properties and their ease of installation and maintenance.
Domotex 2018: At the time of change On its 30th anniversary, Domotex proposes drastic changes that include a new and ambitious exhibition design, a firm commitment to promote innovation and new trends, as well as a profound restructuring of the exhibition space. With all these novelties, it seeks to adapt to the new needs of the sector by further optimizing orientation towards the professional visitor.
Textile flooring: Hoteliers rediscover carpeting The textile flooring market, in its various categories, remains stable, benefiting from the dynamism that characterizes the hotel contract in Spain. Hoteliers seem to be rediscovering the properties of quality carpeting as opposed to alternative flooring.
Maderalia 2018: Great success expected in terms of participation Fimma – Maderalia 2018 recovers in size and expectations. All indications are that there will be significant participation of exhibitors and visitors. Feria de Valencia has once again boosted internationalization and has made an effort to attract a leading visitor profile: the prescriber. InteriHOTEL 2017: Hotel interior design revitalises the market This hotel marketplace brought together in Barcelona almost 5,000 professionals and more than 170 brands in the contract-hospitality sector, beating participation records. Next year the organizers plan to almost double the exhibition space.
Trims for flooring installation: Design and customization gain prominence Domotex 2017 The trims market remains stable, with growth of around 5%. This situation will continue as long as the qualities of the floorings installed and, therefore, those of the matching trims are not remain high. Design and customization is increasingly valued, and digital printing is the key technology to meet today’s demand.
INTERVIEW MARKETS Solid indoor flooring planks: Traditional, select and open to innovation Companies working with solid wooden planks for indoor use are gradually adapting to a market that is becoming increasingly difficult due to changing habits and price. It is a product that continues to have strong supporters of renovation and high-level residential projects. Wall coverings: Functional, resistant and increasingly attractive Wall coverings are a growing and developing market due to their great
Marcus Björck, head of Pallmann in Spain, Portugal and Latin America: «Professionals know that we offer something new to the market» The German manufacturer Pallmann, led by Marcus Björck, entered the Spanish market just over a year ago with enormous energy and very clear ideas. A wide range of high quality products and a very clear business approach, focused on the figure of professional parquet installers and their needs, are its main assets. Today, it has already signed agreements with major distributors. Eduardo García, CEO of Vertisol: «Our factory stands out for the total verticality of the production process» The Fitnice range of plaited vinyl floor and wall coverings is in full expansion and already represents 25% of Vertisol’s turnover. Its competitive advantage is based on the total vertical nature of the production process in the Moraña (Pontevedra) factory, which starts with the company’s own formulation of the PVC used in its fabrics. Salvador Mieres, manager of Mas Madera: «We are committed to the global distribution of our own brands» The distributor Más madera takes on the challenge of being at the forefront when it comes to implementing new products by testing the qualities and developing, together with the factories, improvements in the stability, hardness and durability of the flooring in order to offer it in the professional distribution channel.
ASSOCIATIONS Boen
ACIP celebrates its 40th Anniversary in 2018 2018 is a very special year for the Associació Catalana d’ Industrials del Parquet - ACIP, which will commemorate its fortieth anniversary at the Teatre del Liceu. In addition, the assembly showed its support of the management of the Board of Directors in the clearest possible way: all its members were re-elected.
Jornada Pallmann
72 - PAVIMENTOS
abstracts velf.pmd
2
19/12/2017, 13:32
t
COMPANIES
visitors. Bona participates in Fusta Constructiva The Swedish manufacturer Bona visited Fusta Constructiva at the El Sucre exhibition centre in Vic (Barcelona) for the first time. A fair whose aim is to promote wood as a sustainable construction resource.
Quick-Step redefines its borders and offers flooring beyond mere imitation In 2018, the Quick-Step brand takes on new challenges. It launches a new collection of parquet flooring, Intenso, based on Hungary’s cutting-edge design. It perfects its laminate floor waterproofing technology and extends it to the Eligna collection. And it enhances the Ambient Clic vinyl flooring collection.
NEWS
Gabarró presents the new Egger floorings for professionals The distributor Gabarró Hermanos presented the new flooring collection, Egger PRO 2018-20, from the Austrian manufacturer Egger, focused on the professional market. This collection includes Egger PRO laminate flooring and Egger PRO Design and Egger PRO Comfort flooring.
New phase for Balterio in Spain The Belgian laminate flooring brand Balterio, part of UNILIN since 2016, has entered a new phase in Spain. Its most advanced digital printing collections, along with the rest of its collections, have now reached our market distributed by Maia - Otto.
Pallmann consolidates its position in the Iberian market The German manufacturer Pallmann started an ambitious expansion plan in Spain and Portugal a little more than a year ago with Markus Björck and his team at the helm. Pallmann has already established agreements with leading companies in the sector.
FN Neuhofer invests in an advanced digital printing machine The Industry 4.0 concept is very important for the Austrian manufacturer of FN Neuhofer Holz trims and has been implemented step by step in almost all areas. For this reason, it has invested in FN digiprint 4.0, a new highperformance state-of-the-art digital printing machine.
Conexión by Finsa awarded at the Emporia Temporary Architecture Awards The Conexión by Finsa exhibition, which covers the lifecycle of wood and reflects on how it connects with us, has won the Emporia Selection Award for the best staging of a transportable and travelling temporary exhibition. Global Refuge, the home as a refuge Finsa has received the award for the best industrial design of the year, within the framework of the 2nd Galician Umbrella Awards, for its Global Refuge exhibition with which it presented its trend notebook at Casa Decor Madrid.
Gabarró opens a branch in Galicia The distributor Gabarró Hermanos has announced the opening of a branch in Galicia in January, in the city of Santiago de Compostela, with a surface area of 6,200 m2. Klumpp Coatings grows in Spain and Portugal The German company Klumpp Coatings is the world leader in industrial finishes for wood and pre-varnished cork flooring plants. One year ago, it joined forces with Marcus Bjorck to strengthen its presence in the Iberian Peninsula.
Maderalia 2015
Milesi at the Hotel FeelViana, the first sport hotel in Portugal The Hotel FeelViana, is the first sport hotel in Portugal. An establishment committed to sustainability and in which the use of wood plays an important role. To protect and guarantee its beauty, the Natural Wood Effect finish of the Hydrocrom LEGNO line by Milesi has been chosen. Parquets Flotants presents the Plus Cover range in Barcelona The company Plus Cover has consolidated its product range and commercial network, and is in the process of expanding and renewing its corporate image. In Barcelona it started a series of conferences to present its products with its partner Parquets Flotants
Quide – Ciranova Strategic Agreement Quide has announced that it has reached «a great collaboration agreement» for the exclusive distribution of the Ciranova brand of oil-based reagents and products in Spain. Another piece of news is that Miguel Frutos is Quide’s new Official Applicator Technician. He is a reputable professional in the sector with more than twenty years’ experience in the installation and treatment of wooden flooring. Altro floor's at the Hospital Sant Joan de Déu in Lleida For the new Sant Joan de Déu Hospital, Altro Aquarius™ coatings were chosen to line the bathrooms of patients’ rooms and the workers’ toilet and changing room
Welcome to Tilo! The Austrian manufacturer Tilo is one of the most prestigious brands in one of the countries where the parquet culture is most deeply rooted. The emblematic Casa de les Punxes in Barcelona was the setting for a conference with its main clients in Catalonia. Devasport protects the best sports grounds Last summer more than forty sports areas of over 1,500 m2 were varnished with Devasport, by Quide, a product that has been protecting the wood of our country’s sports grounds for 15 years. area, and Altro K30 for the kitchen area.
NEW DEVELOPMENTS Eterno parquet collection, by Tilo.
TRADE FAIRS The marketing of Carrefour du Bois 2018 breaks records The next Carrefour International du Bois Fair at the Nantes Exhibition Centre (France) anticipates record participation with the presence of 550 exhibitors and more than 10,000
Complepark opens its new facilities in Cervelló Complepark, a manufacturer of finishes for parquet flooring, opened its new facilities in Cervelló (Barcelona) in the presence of more than 120 customers and suppliers. It now has 950 m2 of workshops, warehouses and offices and also a new showroom. Lyssolen renews its image and website The manufacturer of varnishes and adhesives for wooden flooring, Lyssolen, has carried out a complete renewal of its corporate image, logo and company website. It has also updated its product catalogue.
73 - PAVIMENTOS
abstracts velf.pmd
3
19/12/2017, 13:32
empresas
milesi
en el Hotel FeelViana, el primer sport hotel de Portugal A principios de 2017 abrió sus puertas el Hotel FeelViana, el primer sport hotel de Portugal dedicado íntegramente al turismo de deportes y bienestar. Es un establecimiento que apuesta por la sostenibilidad y en el que el uso de la madera juega un importante papel. Y para proteger y garantizar su belleza, se ha elegido el acabado Efecto Natural Wood de la línea Hydrocrom LEGNO de Milesi Situado en un enclave natural privilegiado, Praia do Cabedelo (Viana do Castelo), el Hotel FeelViana es un complejo de cuatro estrellas superior que incluye 46 habitaciones y nueve bungalows con vistas a la playa y al mar cuyo objetivo es garantizar una total privacidad a sus huéspedes. El hotel también dispone de un centro de actividades, un espacio spa, una piscina interior, una sala de yoga, un business center, un lounge bar, un centro infantil, un gimnasio y un restaurante. Se dirige a la práctica de deportes y vacaciones en familia. El proyecto, diseñado por el arquitecto portugués Carlos Castanheira, consiste en un conjunto de nueve pequeñas cabañas de madera esparcidas entre los árboles, dotadas de grandes cristaleras que conectan el interior con el exterior. El objetivo del proyecto es aprovechar las condiciones naturales de Viana do Castelo para la práctica de deportes ligados al mar. Para garantizar la sostenibilidad de la zona se seleccionaron materiales naturales respetuosos con el medio ambiente. La madera de cryptomeria y el pino silvestre forman parte esencial de las exigencias estéticas del proyecto, que entran a formar parte de los colores naturales que rodean el Hotel FeelViana. La idea del arquitecto es que una vez construido el hotel «todo parezca como antes». Es decir, busca proteger la excelencia natural de la zona dotándola de instalaciones que se integren totalmente en la naturaleza como lugares de tranquilidad y convivencia. Rodeado de dunas y de un precioso puerto, Praia do Cabedelo se presenta como un espacio sostenible que busca el equilibrio entre el respeto al entorno natural y el turismo en la zona. Todo el trabajo de carpintería, en madera tanto de interior como de exterior, lo ha llevado a
cabo la empresa Portilame, que es una de las empresas de ingeniería y madera más importantes de Portugal y potencia el uso de la madera en la construcción de edificios. En los interiores del hotel se ha utilizado el tablero tricapa de abeto blanco, con un acabado al agua de Milesi de la gama Hydrocoat Efecto Natural. Es un innovador producto al agua que permite proteger la madera sin cambiar el color y deja inalterable su apariencia natural.
ACABADO NATURAL WOOD DE MILESI Para los exteriores del complejo se ha seleccionado la madera de cryptomeria japónica o cedro japonés, en combinación con el pino silvestre. El concepto del arquitecto ha sido utilizar materiales naturales para realizar construcciones con madera local adaptadas al relieve. Los materiales a los que se refiere es la madera, mucha madera, con alguna estructura de vidrio que permita que el interior se prolongue en el exterior, y que éste sea parte integrante de los interiores, proporcionando también confort y privacidad. Para proteger dichas maderas de los agentes externos sin modificar las características estéticas, respetando su belleza natural y su resistencia sin afectar a su aspecto, Milesi propuso para el proyecto de FeelViana un nuevo acabado al agua: Efecto Natural Wood, de la línea Hydrocrom LEGNO. El uso de materias primas de última generación en su formulación lo convierte en un producto con una excelente resistencia a la permeabilidad dinámica, que es la capacidad del film de limitar la absorción del agua hacia la madera. Y al mismo tiempo, facilita la salida del vapor de agua de la madera hacia la superficie, evitando aquellos defectos directos o indirectos que perjudiquen la resistencia de la durabilidad del barniz. Este acabado de la línea Hydrocrom LEGNO, Efecto Natural Wood, utilizado en las fachadas de cryptometia, se diferencia por las siguientes propiedades: Permeabilidad dinámica. Acabado microporoso que deja respirar a la madera barnizada. Efecto estético natural a poro abierto. Acabado hidrófugo que repele el agua y la humedad. Protege contra el polvo. Tecnología Easy Clean. Bloqueador de taninos. Contiene filtros UV de tamaño nanométrico. Aporta una mayor durabilidad. De fácil mantenimiento. A diferencia de otros procesos, la Línea Hydrocrom LEGNO permite la conservación del aspecto original de la madera ralentizando el proceso de fotodegradación y deformación de la madera.
Devasport protege las mejores pistas deportivas Durante el pasado verano más de cuarenta espacio deportivos superiores a 1.500 m2 fueron barnizados con Devasport, de Quide, un producto que ya lleva 15 años protegiendo la madera de las pistas deportivas de nuestro país. Un ejemplo es el Pazo Provincial dos Deportes en Lugo, sede del Club Baloncesto Breogán. El material empleado fue el Devasport Finish AAS-2100, un producto de extraordinaria calidad formulado especialmente para superficies de uso deportivo, específico o multiuso, con acabado mate, certificaciones ignífugas, antideslizante, sin olores desagradables, no amarilleante y respetuoso con el medio ambiente. La restauración y ejecución de la obra corrió a cargo de Facer SC.
74 - PAVIMENTOS
empresas Milesi velf.pmd
2
19/12/2017, 13:41
an IG Grupo velf.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
11/12/17
12:46
“Andrew está reformando las habitaciones del hotel por la noche para los huéspedes que lleguen por la mañana.”
NO PROBLEM, IT´S HYDROCORK. A PRUEBA DE AGUA | IDEAL PARA REFORMAS | RESISTENCIA AL IMPACTO | BIENESTAR CORPORAL SILENCIO | AISLAMIENTO TÉRMICO NATURAL
R E A DY F O R R E A L L I F E
WWW.WICANDERS.COM/ES
S U E L O
anuncio_pavimentosyrevestimentos_240x330_Century Fawn Pine_setembro2017.indd 1
03/11/17 15:40