Nro 186 by Ernesto Rodríguez del Valle

Revista literaria GuatinÃ

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista literaria Guatiní

COLABORADORES Y CONTENIDOS ARTICULOS Ramón L. Fernández. Príncipe de la manigua/ 4 Jerónimo Castillo. Catorce poetas cubanos./ 7 Cecilia Zevallos. Ernesto R. del Valle en sus Briznas de Haykus./ 9 Ana M. Manceda. El alarido del hip hop./ 13 Daniel Echeverría. La mejor mujer en el sexo./ 18 Nelly Vega-Sorense. Primavera./ 22 Elaine Feliz. El cuento de hadas en el que viven muchos padres de hoy./ 27 Alicia Soto Smith. Arte y exquisitez./ 30

ABRIL 2017 Nro. 186 AÑO X

Fundada el 19 de Abril de 2007 Fundador Editor General Enesto R. del Valle Colaboradores Permanentes: Aurelia Castillo/ R. Dominicana Odalys Leyva/ Cuba Lorenzo Suarez Crespo/ Cuba Gladys Taboro. Argentina Lucio Estévez. Cuba Portada: DIA DE LAS MADRES Diseño de portada: Ernesto R. del Valle Logo de Portada: Suanmy M. Larisa. R. D. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS A LOS AUTORES Y COLABORADORES

POESIA Lizzette Rodríguez. Cuando/ 8 George Reyes. Plateado estoy más que la luna./ 11 Mariela Puzzo. Sintitulo./ 12 Esther G. Sánchez. Sin ropas de domingo./ 17 María C. Resca. Encuentro./ 19 Tere Maru. Fantasía y realidad./ 20 Federico S. Rodríguez. Mi promesa./ 21 Lucio Estévez. Otoñales [Fragmento 2] / 24 Zoyla Rosa Pérez. Paisaje desértico./ 25 Eric Urias Romero. Por qué./ 26 Amelia Modrack. Hermana yo./ 29 Maria R. Montenegro. Nostalgia de otoño./ 32 Antonio A. Linares. Poética. / 33 Juan C. Rodríguez. Predestinada./ 34 María Plana Nova. De ti aprendí que es cierto./ 35 Rosa Silverio. Silencio./ 40 CUENTOS Ernesto R. del Valle. Fabien./ 15 ENTREVISTA Ernesto R. del Valle. Rosa Silverio. Buscando su voz en el camino./ 36 ÚLTIMA PAGINA Foto de Gladys Taboro. Argentina./ 41

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista literaria Guatiní

REVISTA GUATIN REVISTA GUATINí Fundada en Abril de 2007 La Revista Guatiní, ahora con salida mensual es un vehículo de promoción cultural y literaria. Todo el material aquí publicado puede ser copiado sin cambio alguno, mencionando autor y fuente y siempre con intenciones educativas, nunca para menoscabar la razón de la existencia ni la labor literaria de sus colaboradores. Guatiní de manera virtual da a conocer a escritores, hombres y mujeres éditos e inéditos, que publican en la Red de la Internet. Y como algo importante, da a conocer a cubanos y cubanas que residen dentro o fuera de la Isla porque entiende que somos una sola raíz, un solo sueño, una sola Literatura. Es una Revista sin ánimo de lucro, es decir, que la plataforma básica de su contenido nunca se rendirá a los intereses de nadie, solamente al respeto de lo publicado y a sus autores. Busca el nido de Guatiní también en Facebook. www.facebook.com/revistaguatini

Toda colaboración a REVISTA GUATINí es a título gratuito. Ni Ud., ni yo obtenemos ganancias económicas. La REVISTA se edita en secuencia mensual, sin fecha anunciada. ENVIOS ARTÍCULOS: Sobre obras de autores, críticas literarias, presentación de obras ajenas, etc. EXTENSION: Se enviará no más de cuatro, cinco páginas como máximo a 1.5 espacios ENTREVISTAS. A personalidades del Arte y la cultura de cualquier país EXTENSION: Se enviará no más de cuatro, cinco páginas como máximo. CUENTOS, RELATOS CORTOS. EXTENSION: No deben sobrepasar las tres páginas. POESIA, PROSA POÉTICA EXTENSIÓN ; Se enviará una página por poema. Espaciadas a 1.5 FORMATO PARA TODO ENVIO FUENTE: Arial Nro. 12 LINEAS: Espaciadas a 1.15 NOTA IMPORTANTE Es de total responsabilidad del autor revisar con cuidado la Ortografía y el Estilo antes de su ENVÍO. Guatiní no se responsabiliza con las fallas y errores que traigan los textos. En ASUNTO escribirá: “COLABORACIÓN PARA GUATINI” Enviará en Adjunto la colaboración y una foto nítida y ACTUALIZADA, en formato JPG El correo o e-mail del autor En todos los casos, el texto será propiedad del colaborador. E-MAIL PARA ENVÍOS:

revistaguatini@gmail.com

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista literaria Guatiní

PRINCIPE DE LA MANIGUA ©RAMÓN L. FERNÁNDEZ Y SUÁREZ1 España La historia es escrita por los vencedores y ello hace preciso muchas veces indagar en el envés.

Corría la cuarta década del siglo XIX y en las Antillas el negocio del azúcar ampliaba su horizonte exportando la producción no solo a las metrópolis europeas, sino también al mercado norteamericano en expansión aunque, las más de las veces, burlando prohibiciones establecidas por el régimen colonial que las regía. Los productores isleños multiplicaban sus esfuerzos para acrecentar sus capitales y capacidad de producción. Los gobiernos coloniales tenían la especial misión de controlar el comercio e impedir el contagio de las ideas autonómicas e independentistas que desde 1812 recorrían el continente iberoamericano. Estas tensiones de carácter económico, político y social dominaban la dinámica de un país en formación, sobre el que se ejercían múltiples presiones exteriores. La base social sobre la que gravitaba todo aquel difícil equilibrio, el principal elemento productor de la creciente riqueza, era la mano de obra esclava que desde tres siglos atrás venía nutriendo las haciendas, las minas y las plantaciones de todo el nuevo mundo. Sobre ellos recaía el mayor peso del trabajo creador y se cimentaban la organización política y la estructura social impuesta desde la ribera opuesta del océano. Para ellos nunca se legislaron normas que atenuaran sus desgracias como a principios de la colonización se hizo con los indios; aunque también es sabido cómo eran burlados tan dignos empeños por parte de aquellos a quienes estaban dirigidas. Toda esa suma de pulsiones se cuantificaba con mayor rigor y gravedad en el caso concreto de cada hacienda, de cada propietario… de cada mayoral. Para ello se aplicaban castigos corporales como recursos de disciplina correctora y, asimismo, para atemorizar y prevenir cimarronadas.

RAMÓN L. FERNÁNDEZ y SUÁREZ es Profesor jubilado de la Universidad Politécnica de Madrid y también Profesor Invitado varios años de la Mikkeli University of Applied Sciences de Finlandia, Dr. en Derecho y autor de cinco títulos de narrativa publicados por la Asociación de Escritores de Madrid, a cuya junta directiva pertenece. Es secretario del grupo Troquel de Boadilla del Monte, Madrid. 1

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista literaria Guatiní

Cimarrones hubo desde que se implantó el sistema, y estos fugitivos, semovientes “jíbaros”, tal era su condición jurídica, siempre fueron cruelmente perseguidos. Su eliminación física no era aconsejable. Se les necesitaba para trabajar y engendrar hijos que prolongaran el sistema. Cuando, hacia mediados del siglo y por motivos Económicos, los promotores de la trata pasaron a hacer valer la cara opuesta de la moneda aparentando ética filantropía, todo el andamiaje del sistema comenzó a desmoronarse y la inestabilidad que ello conllevaba aceleró la crispación de aquella compleja realidad. De los campos del Bayamo surgió una figura legendaria. Ya mis abuelas relataban que sus padres les contaron una historia, nunca escrita, de un héroe nacido en el lejano Dahomey. Apresado, arrastrado y encadenado en la bodega de un barco cuya bandera ostentaba la piadosa doble cruz de San Andrés. Con veinte pares de negros fue subastado en un puerto y destinado a una hacienda de la provincia oriental. Como era fuerte y rebelde, le asignaban los trabajos más penosos en los campos del ingenio. Tenía duras las manos y encallecidos los pies. La mirada hostil de sus ojos inyectados le granjeaba más azotes que a sus compañeros de tez. Kata Keitia fue siempre un rebelde que a sus trece años ya andaba a solas por las tórridas selvas africanas. Por separase de su gente, fue apresado por guerreros de otra tribu quienes le llevaron a la costa y le vendieron por un puñado de baratijas y de trapos inservibles para el clima tropical. Dentro de la fétida bodega en que cruzara las aguas del Atlántico comenzó a gestar todo el rencor que años después explotaría desatando el terror en las comarcas orientales. Mediaba el año de 1834 al llegar al país que como destino le impusieron compatriotas y negreros. III De Don Miguel Tacón Rosique, capitán general de la colonia entre 1834 y 1838, decíase que la gobernaba “a taconazos”. Su misión principal: mantener el status quo de la colonia a todo trance, sin miramientos y sin flojedades. Los criollos conspiraban y urdían sublevaciones. Los autonomistas esbozaban tímidamente su ideario y los vecinos poderosos alimentaban todo intento desestabilizador en pro de su expansión territorial. En los estrechos barracones, el terroso suelo se humedecía de lágrimas y de sudores. Viviendo en ellos, Kata Keitia, ya crecido, y precozmente endurecido, PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista literaria Guatiní

fomentó una rebelión sofocada sin piedad. Una mañana tormentosa de septiembre se desunció del cepo que le atenazaba y en su huída hacia los montes arrastró consigo a media docena de improvisados insurgentes. En contra suya, los perros orientaban las partidas de sicarios que perseguían a los fugitivos. Con las piernas desgarradas por la acción de la maleza y los colmillos, alcanzaron una precaria libertad en campos batidos sin descanso por sus perseguidores. Parecía no haber fuerzas represivas suficientes para reconducir tanto desafuero. Cimarrones y conspiradores, aunque no al unísono, ponían en riesgo los designios del gobierno de su majestad, la reina regente. A las partidas desafiantes se unieron pronto otros nuevos alzados con su negra carne ensangrentada y pringada en heces y sudores. El pánico acució entonces a las clases acomodadas de las provincias orientales. El recuerdo de la revolución haitiana, treinta años atrás, hizo cerrar filas en torno al poder establecido. A la cabeza de la desafiante rebeldía, cual un Espartaco mandinga, Kata Keitia, machete en mano, abría caminos a su gente descabezando culebras y mastines en lucha desorientada y desigual contra todo un tricentenario historial de látigos, cepos, cadenas, espinas y colmillos siempre aterradores. El gobierno colonial se empleó a fondo. La sublevación de aquellos cimarrones terminó con el sacrificio de sus más destacados promotores. Los poderes coloniales lograron hacerse temporalmente con la situación. El príncipe de la manigua pagó con su sangre la osadía de atentar contra el sistema y el general Tacón fue relevado en el paisaje isleño llevando, como premio, el incierto título de Marqués de la Unión de Cuba y Vizconde del Bayamo.

23 de enero de 2015

…un Espartaco mandinga, Kata Keitia, machete en mano, abría caminos a su gente descabezando culebras y mastines en lucha desorientada y desigual… PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista literaria Guatiní

CATORCE DECIMISTASCUBANOS DEL SIGLO XX Por JERÓNIMO CASTILLO Cuba Desde la ciudad de México, con pie de imprenta en diciembre de 2016, y por un nuevo esfuerzo editorial del FRENTE DE AFIRMACIÓN HISPANISTA, A.C. nos llega este volumen que como su título lo dice, compendia la obra de catorce decimistas cubanos del siglo XX. La poesía, canal corriente y natural con que los poetas se expresan, como parte integrante de la lengua, cualquiera sea el idioma que se utilice, ha venido desde los inmemoriales tiempos en que comenzó a utilizarse como forma de comunicación, acompañando las mismas novaciones del habla de los pueblos, y donde más se constata es en la estructura que se ha utilizado, habiendo comenzado con pareados, luego cuartetos monorrimos, -usualmente practicado por los juglares que iban llevando las noticias de pueblo en pueblo, y para mejor recordar se apoyaban en la estructura consonantada-, pasando por distintas formas que han tendido a agregarle a la transmisión del mensaje que la misma implica, un permanente crecimiento en busca de la perfecta y elegante composición que tuvo su mayor relieve, en el caso del idioma castellano, durante el llamado Siglo de Oro español. Allí juegan controversia en la palestra el soneto y la lira, esta última de raigambre anterior, a lo que se suma, entre otras formas, la décima. Si lo miramos a la luz de la poética que actualmente se practica, y a partir del versolibrismo, muy pocas formas consonantadas, con excepción del soneto, han prevalecido y su práctica ha ido disminuyendo con el tiempo. Sin embargo, en el corazón de las tres Américas, la isla de Cuba, esta forma poética mantiene todo su vigor, y tenemos prolíficos poetas decimistas con una exquisita y exuberante producción. Varios son los nombres que podríamos citar, pero como nuestra mirada está posada en la obra que está en nuestras manos, “CATORCE DECIMISTAS CUBANOS DEL SIGLO XX” nos es dable destacar que esta obra antológica, se transforma en un documento que testimonia la labor de doce poetas que han escrito en el siglo XX, y ya integran el Parnaso, pero su partida no ha significado olvido, a lo que se suman quienes aún nos acompañan, Francisco Henríquez Domínguez (1928) que a sus 88 años sus frescos versos nos llegan con asiduidad desde su residencia en Miami, quien sigue firme en la brecha portando la bandera decimista con la maestría de los grandes y el entusiasmo que lo hace permanecer en la pléyade de poetas con una actualidad envidiable, y Lorenzo Virgilio Suárez Crespo (1943). Sus restantes compañeros antologados son: Pedro Guerra Rojas (1909-1977), Guillermo Sosa Curbelo (1915-2004), Angel Valiente (1916-1987), Francisco Riverón Hernández (1917-1975), Rafael Rubiera (1920-1996), Norma Rodríguez (1921-1988), Jesús Orta Ruiz (Indio Naborí) – 1922-2002, Oscar Pérez Moro (1922-1986), Gustavo Tacoronte (19221980), Sergio Mederos Pérez (1924-2004), Darío Espina Pérez (1925-1996) y Pablo León Alonso (1927-2012).

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista literaria Guatiní Hablar de la calidad poética de cada uno de estos poetas, si bien nos llevaría un mayor espacio, tendría un elemento común, que es poner de relieve la calidad de las décimas que el antólogo, Fredo Arias de la Canal, desde su México natal ha compendiado, lo que equivaldría a destacar un dechado de belleza expresiva en cada una de las poesías. Una obra literaria se compone de diversos elementos, comenzando por el paratexto donde se manifiesta un delicado diseño, las palabras del prólogo Fredo Arias de la Canal, en este caso, que nos anticipan la verdadera dimensión de la poesía componente del libro, pero permítaseme destacar el esfuerzo editorial que el FRENTE DE AFIRMACIÓN HISPANISTA, A.C. ha realizado, máxime teniendo en cuenta que no se trata de poetas de su país, México, sino que bondadosamente extiende su mecenazgo a la obra de poetas de Cuba, que todos sabemos cuán difícil es para ellos acceder a libros impresos, y en este trabajo, rindiéndole un homenaje a quienes nos han dejado, tomando la posta de los antólogos cubanos que a veces no disponen de los medios para honrar a sus preclaros compañeros poetas que ya han partido. La inclusión de los dos nombrados que aún nos deleitan con sus trabajos, es una muestra que no todo es un recordatorio tanático, sino que se trata de equilibrar las calidades de la producción decimista de quienes han estado y están en la literatura castellana expresada en América. En nombre de quienes podemos deleitarnos en la lectura, el agradecimiento que se suma a los que el pueblo cubano seguramente expresa ante esta muestra de bonhomía que Fredo Arias de la Canal pone en nuestras manos.

8 NUEVA EN GUATINí CUANDO

LIZZETTE RODRIGUEZ Mexico

una gota de agua cae y se escurre, dejando un rastro de humedad como una línea recta. Así. Como la vida que transcurre, como se escurre el tiempo. Cómo se escurre y se desvanece el último aliento.

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista literaria Guatiní

ERNESTO R. del VALLE ENTRE SUS BRIZNAS DE HAYKU

Ing. Agr. Cecilia Zevallos Petroni Poeta ecuatoriana Pluricidad entre el Ser, la naturaleza, el cosmos, lo intangible, pero sobre todo, el Amor. Con la dedicatoria, Naturaleza,/ ¡qué bien te has entallado/ a estos versos!…Ernesto R. del Valle, como ave real, abre su abanico de finos versos, transmitiendo sus más hondos sentimientos: ora dolientes, ora febriles, ora oceánicos, ora pasionales. Inicia así, su exquisito poemarios de Haykus, dividido en cinco cuadernos y ciñéndose a la regla 5-7-5 (17 sílabas) tal como reza este estilo de poesía japonesa, expresado con ese decir íntimo, explosivo, minimalista, de codificada escritura. Ernesto, es un poeta grande entre los grandes, responsable en el buen decir y hacer de las cosas. Posee la sublimidad del alma traducida en la sencillez y belleza de sus versos y, nada…nada se le escapa. El Universo le cabe en un suspiro, lo aprisiona entre sus dedos y nos lo entrega en un fragante bouquet de "Briznas de Hayku." SOBRE LA PIEL DEL MUNDO… el llanto silencioso del Planeta. Su momentum, punto de gracia, se otorga frente a una noche mística… ante el aposento sagrado de una estilizada luna rosa, herida por dos nubecillas que se ensartan a la levedad de su cuerpo. Ella, la mujer-luna, tímida vierte su llanto mercurial sobre un trigal postrado en comunión de almas, donde la cálida brisa susurra el Aleluya y, el trinar de un gorrión, espande sobre la tierra, un canto de esperanza. Esta vivificante postal, el poeta insitus, la ha capturado con los ojos del alma y la ha traducido en cautivantes hayku. Ernesto, recibe y transmite en Telúrica, el mensaje sutil y metafísico del Planeta que, sufre en pleno siglo XXI. Él, se viste con el dolor de la tierra, con el lagrimeo constante de los sauces, se vuelve hermano, porta voz, se siente artífice, creador y estilista, cuya meta es la de entallar al hayku, la sinuosidad del mundo vegetal, mineral y líquido. Entrelaza con hilos de luna tierna y unge, a lo humano, el dolor vegetal, gota prendida en líquida nostalgia para su alma de poeta. Privilegio de muy pocos, sentir, escuchar y poetizar a través del alfabeto vegetal de la tierra. La cópula, arsenal de besos, abre el telón de las Urgencias, simplificadas en el sueño del Fauno donde toda la sed del mundo cabe en una gota. A la hora de amar y entregarse al ritual de sexos, no hay mujer ni hombre que no se eximan de pudores. Liban en copa de oro, la savia, la vida misma, tiritan de fiebre los pezones latientes de la estrella. PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista literaria Guatiní

Luego, las Instantáneas… donde las respuestas se hacen silencio. ¿Pacto de Dios?/ En el mismo instante,/ oruga y águila. La vida, la muerte; lo bueno, lo malo; la divinidad perdida entre la razón y la sinrazón… Habla el alma musical del Universo, el miedo a lo ignoto, el hombre que sueña con sus gajos de miseria… Sueña la oruga,/ ala, corola, pétalo/ ¡Ya mariposa ! En Marinas… el autor fantasea llevándonos a un mundo oceánico donde la luna se viste de miel para esposar al océano, la luna trota sobre hipocampos ebrios de luz, roja de celos. Hay sinfonía de olas que nos arrulla con sus versos y nos hace sentir tsunami. Me he sentido hipocampo navegando sobre un unicornio, me he sentido ola y arena… luna sangrante cayendo al mar de los delirios. Me he sentido Nemo en los sueños oceánicos. Clíteros cierra imponente esta elegía de hayku. Se siente la influencia que ejerce el prodigio estelar - galáctico, ante el cual, el poeta libra su amor y posee a su fémina, evadiendo testigos, así interpela: Luna atrevida,/ se ha llevado a su paso,/ tus mariposas. Rayo de sol,/ no importunes lo bello/. Ella, lo es todo, luz y pupila; savia y rocío; angustia de sus razones. A manera de despedida anticipada, nos dice, con los más expresivos y sensuales versos: Es con mis besos,/ que dibujo tu cuerpo…/ y Como un teorema/ mi penúltimo beso…/ Pero, yo digo, siempre habrá una hendija por donde se filtre la luz y el camino continúe. Este amigo poeta, continuará creando lo sublime para deleite de sus fans.

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista literaria Guatiní

©GEORGE REYES . Ecuador-México.

PLATEADO ESTOY MAS QUE LA LUNA -------------------------------------------------------------------------------------"...No sería tan buen rapsoda aquel que no entienda lo que dice el poeta". Sócrates -------------------------------------------------------------------------------------Me bañé de aurora, plateado estoy más que la luna; aquella de esas noches tendida al lado mío es pálida que la apaga el brillo de mi insomnio. La aurora disuelve el hielo de este prado que agujera los trozos de verano de soleado invierno, que al sol quiere tapar con los huesos de sus árboles. La aurora salta a mi ventana y se cuela al centro mío, cuando yo doy vueltas la página del verso, cuando se alza mi gemido como nube al cielo, cuando se extravía tu sonido entre mil polifonías, cuando el reloj que llevo dentro se detiene. , del poemario "Mañana".

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista literaria Guatiní

MARIELA PUZZO Argentina

1. Mi cuerpo tímido/ empequeñecido Descubierto entre los restos/ del cuerpo débil/ servil

Un hombre solo ve/ la figura ahorcada frente al espejo/ Mientras el espíritu observa/ entre los barrotes de las eternas prisiones/ Mi cuerpo respira su nada/

Me enfermo/ con la sed de otro desierto/

Ser de haber sido/ Sola/ perdida en mi nadie/ Imploro al pasado en medio de la guerra más fría/ Abismada/ Entre la nada imaginaria y la muerte/

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista literaria Guatiní

EL ALARIDO DEL HIP HOP

ANA MARÍA MANCEDA Argentina

Quería incrustarme en el pizarrón, traspasarlo como una madura “ Alicia en el país de las maravillas”¡ Cobarde! En un segundo eterno hurgué desesperada en mi enciclopedia mental todas las filosofías pedagógicas para encontrar la más brillante y poder enfrentarlo. Sentía su mirada en mi nuca ¿Qué esperaría de mí? Mi mano, ignorando mi desesperación, amiga piadosa, dibujaba el perfil de la placa euroasiática. Y me di vuelta, lo miré como a los demás alumnos, mi voz parecía venir de un lugar hueco y lejano. Pensé en la importancia de la educación, cierto, pero que soledad y vacío se enredaban en esa verdad. Era una carrera contra el tiempo, sus pulmones ya estarían achicharrados de tanto aspirar pegamento ¡Bendito seas! A uno de ellos se le ocurrió interesarse por el tema, sus preguntas hicieron derivar a la configuración actual del planeta, otros se interesaron en la vida existente durante la Deriva de los Continentes. Todo en el universo es movimiento, me pregunto por qué lo único estancado es nuestra actitud de indiferencia social respecto a nuestra propia especie. Por fin el timbre, algunos alumnos se acercaron, seguían interesados. Nano se puso a mi lado, por primera vez se veía humilde, desamparado, mimoso. Tenía un aire de ¡ Estoy aquí, con mi profe! Lo tomé del hombro, sentí su aún cuerpo de niño, casi me puede el llanto, no me lo iba a permitir, él me necesitaba protectora. — Nano ¿ En estos días bailan de nuevo el hip-hop? —Sí, el viernes ¿Qué, quiere venir? Me preguntó esperanzada.

con su dicción cantarina y

—Sí, claro, me gustó, además es una expresión cultural de grupos que nos dicen muchas cosas—, dije estúpidamente. Le di un beso en la frente y me fui. Caminé las veinte cuadras que quedaban entre mi casa y el colegio, me hizo bien el aire fresco. Cuando había entrado al salón de clase y lo vi sentado, mirándome fijo, sentí vértigo. En ese trayecto recordé lo ocurrido con Nano. Acepté ir a la presentación de los Talleres Municipales. La sala estaba repleta de chicos, se lucieron con las guitarras, bailaron folklore y tango. Casi al finalizar la muestra le tocó el turno al Hip-Hop. En el grupo estaba Nano, pantalones anchos, buzo y gorra de lana negra, una cruz pendía de su cuello. Su carita de dieciséis años tenía una expresión incierta, solo sus ojos oscuros transmitían una fiereza desolada. La música, extraña para mí, provocaba que los jóvenes contorsionaran sus cuerpos en el piso del escenario, las piruetas eran increíbles, solo ellos podían realizarlas. Mientras unos bailaban otros hacían coro con letras de protesta. El mensaje me llegó, lo sentí en el estómago, era un alarido, una PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista literaria Guatiní

denuncia por la marginalidad de sus vidas, un alegato a la indiferencia social. Decidí que luego de la cena me acercaría hasta el departamento de Nano, sabía donde vivía, había visitado a su familia, muy humilde y sin padre en ocasión de un censo escolar. Al salir del teatro compré una caja con bombones, se los llevaría de regalo, una pequeña manera de halagar su actuación y de alguna manera demostrarle que había estado presente. Rechacé de manera constante sentirme culpable, en lo que hacía me brindaba entera, no los estafaba. Luego del espectáculo, al llegar a casa, abracé como nunca a mis hijos. Cuando terminaron de cenar les repartí unos bombones que compré sueltos, los de la caja eran para mi alumno. Ya todo organizado y brindando explicaciones vagas me despedí de los niños, no tardaría mucho en regresar. Solicité un taxi y fui hacia las torres donde vivía Nano, pedí al chofer que me esperara, eran las diez de la noche. Me acerqué a un grupo de adolescentes que estaba sentado en la vereda, se veían botellas de cerveza vacías tiradas en el piso, sus voces sonaban guturales, altisonantes, provocativas. —¿ Qué querés vieja? No jodás! —Dejala che, es mi profe. Mi mano, temblorosa, se extendió hacia Nano, entregándole la caja de chocolates. Sus ojos, de pupilas dilatadas, me miraron oscuros y asombrados desde el abismo. Lo tomó dócil, sin agradecer, mientras fumaba de manera profunda su cigarrillo, luego se lo pasó a un compañero. Uno de los chicos, como si tal cosa, aspiraba pegamento de una bolsa de nylon. Los olores del pegamento y la marihuana me provocaron náuseas, atiné a decir —Chau Nano, te veo en clase. En el trayecto de regreso hasta llorar me parecía estúpido, me sentía acorralada, furiosa, impotente. No sabía como iba a mirarlo a los ojos luego de esa noche, los dos éramos conscientes que una triste complicidad nos uniría de ahora en más. Ese día de clases había sido al primero que vi luego de mi visita a su barrio. Las veinte cuadras me dejaron exhausta, mis movimientos de rutina eran rápidos, intensos, cortos. Quizás de ahora en más cambie mis pasos, pero mis manos están vacías. Al llegar a mi hogar, voy divisando una luz, con la certeza que en los acontecimientos cotidianos, la causalidad se inserta en la red de la vida y estoy segura que mi mirada no se cerrará más entre los límites de mi realidad. En esa red de ahora en más estará Nano, estoy segura, él estará.

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista literaria Guatiní

CUENTO SELECIONADO POR CERTÁMEN INTERNACIONAL DEL CENTRO DE ESCRITORES NACIONALES, CÓRDOBA, ARGENTINA PARA ANTOLOGÍA “ARTESANÍAS LITERARIAS” MARZO 2007.

©ERNESTO R. DEL VALLE Cuba FABIÉN [Relato] Fabién es una niña de modales finos inteligente. No quiero decir que, de cuando en vez, no se le vaya una palabrita incorrecta, o que ande por las calles caminando en punta de pie y con el cuello mas derecho que el de un avestruz, o sea, la que mejor conozca las reglas de matemáticas o de español, no, quiere decir que Fabién es una niña normal; corre, juega, se ensucia los vestidos y los zapatos, como las demás niñas, sueña con ser bailarina muy famosa y viajar por los escenarios del mundo, llevando a todos los niños de otros países, su baile y su risa. Fabién es una niña fabulosa, lee libros y conversa con su mejor amiga. ¿Pero Fabién tiene amigos preferidos?, ¡Claro que no! Esta amiga es muy original, un día se la encontró sobre un enorme caballo cuando regresaba de la escuela y sin más se apareció con ella en su casa. Supo que se llamaba Pipa y a partir de allí siempre le están señalando sus medias largas caídas sobre el tobillo. Un día se encontró a un pequeño personaje llamado Uiplala, sentado de lo más tranquilo sobre su pupitre. Lo colocó delicadamente dentro de su bolso para que durmiera hasta terminar las clases. Para aburrirse, con ella y los demás chicos había suficiente, ¡como el pobre Uiplala va a venir de tan lejos para sufrir semejante tormento! Fabién es delgadita como un alambre. Estudia ballet y los padres saben que, las niñas de talento especial, no pueden tener una librita de más. Come mucha fruta en su estado natural y eso es suficiente. Nada de mantequilla, helados, dulces… ¡Puah!, es un horror. LOS SUEÑOS DE FABIEN. A veces saca de quicio a sus padres, especialmente a la hora del baño y esta sentada junto a Pipa frente al televisor. Claro, Pipa no pone de su parte… pero no por esto Fabién deja de ser una niña normal y educada ¡Como sueña con sus ojitos brillantes bien abiertos! ¿No es ésta la mejor forma de trasladarse al bello universo de la fantasía? Cuando está de viaje por esos mundos, un halo azul la envuelve rodeándola del silencio más hermoso en la vida de una niña de ocho años. Fabién siente los rumores del aire despeinarle sus cabellos, moverle aquel lazo como una diminuta bandera. En ese momento todo es azul. ¿Su color preferido? ¿O es acaso el azul, el color del mundo mágico de la ensoñación?

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista literaria Guatiní

LOS AMIGOS DE FABIEN Conversa en silencio con el Principito y se interesa por la salud de la flor solitaria en aquel lejano planeta. Allí también está Jim Hawkins quien le habla de la isla del tesoro y de las maldades de los piratas por esos mares de dios. ¡Ah!, pero si también está Pilar; ¡Claro, con unos zapaticos modernísimos color rosa!, como aquellos que le regaló a la niña enferma. ¿Y la niña enferma? Sí, allí está también, escuchando algo que le dice Peter Pan al oído. Pero ya no está con aquellas fiebres y aquellos escalofríos, porque ríe de lo más lindo con las ocurrencias y anécdotas que le hace Peter sobre el Capitán Garfio y los sustos que pasa el pobre con el cocodrilo que le llevó la mano. Fabién no ha hecho la tarea escolar pero es feliz con tantos amigos que la acompañan. El barón de Manhausen conversa amigablemente con Momo sobre sus aventuras por los mares del Sur, los extensos mares polares y las asfixiantes arenas del desierto egipcio. Está alucinada. Se ve así misma vestida con un tutú, blanco como el merengue y aquellas zapatillas de punta, blancas también, dando vueltas y vueltas por el escenario, bailando para todos sus amiguitos a los que se les han unido los niños mas maravillosos del mundo y unos personajes venidos del país de las Duenderías; la original Rocme, la pequeña Umy, la pelirroja Race, acompañadas por un tal Ra Nazur, que dice ser el padre de la noche y Maestro de los Duendes. Es un sueño dentro de otro sueño y la pequeña Fabién baila y baila, levanta su pierna por encima de la cabeza, haciendo los pasos enseñados por la profe, poniendo atención a todos sus movimientos. LAS ZAPATILLAS Y UNA NOTA. Las zapatillas de punta son un sueño íntimo, nadie más sabe de él y por eso, a veces cree tenerlas y levanta su pie para que todos sus amigos la vean con ellas bien amarraditas al tobillo. Un día llegó a su mundo, Dartacán, con un par de zapatillas para su novia Julieta; Fabién sin más ni más, pensó que eran para ella. Así es esta niña, su fantasía no tiene límites y todo en su mundo puede suceder. A veces Fabién no hace nada, porque para las niñas eso también es importante, estar calladita en un lugar apartado y tranquilo, sin siquiera entrar al país de la ensoñación fantástica y pasar así, minutos y minutos. Hasta en ese momento infantil de la memoria, la niña cree tener en sus pies las zapatillas de punta. PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista literaria Guatiní

¿Cuál es entonces el misterio de la fantasía infantil? Fabién sueña con su deseo más íntimo. ¿Qué mundo es más importante? ¿El de la imaginación, el mundo onírico o el real?. Dejemos esto a los estudiosos. Yo, que conozco a Fabién delante de sus compañeritos de escuela, sus amigos fantásticos o dormida, sé que trae sus zapatillas. Y una mañana muy temprano, al levantarse, en lugar de sus zapatitos escolares, verá alucinada, un par de zapatillas rosadas y hermosas junto a una nota que le dirá, escrita con letras irregulares:

Fabién, no preguntes si son reales o fantásticas. Aquí están y basta. Úsalas cada vez que desees hacerlo y en el lugar que prefieras, siempre que creas en nosotros y nos tengas presentes. Estarán contigo a pesar del tiempo. Firmado: Tus amigos de la fantasía.. Del libro. Aquellos niños que somos. [Inédito]

©ESTHER GONZÁLEZ SÁNCHEZ España SIN ROPAS DE DOMINGO Recorro las calles del ayer. Parece que son las mismas pero ahora ya no tengo tu mano en mi mejilla, en tanto que esperábamos el verde en los semáforos. / Llueve, y el agua muerde igual que dientes ácidos sobre la esclavitud de estas aceras sin ropas de domingo, mientras bordo con lágrimas tu nombre en mis pañuelos.

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista literaria Guatiní

LA MEJOR MUJER EN EL SEXO DANIEL ECHEVERRIA ARGENTINA EN LA CONFIANZA y la decisión puede recuperarse la esencia del placer. Juana lo supo con Federico. Los 200 kilos del hombre no importaban; su creatividad la tenía entusiasmada. Había leído sin reparo muchos de sus cuentos, ensayos y algunos de sus poemas, y esa admiración la condujo hasta su casa, la tarde que decidió conocerlo. Federico estaba sentado en la sala de estar. Roberta, el ama de llaves, la recibió: Pase señorita, el maestro espera, deme su chamarra me haré cargo, ¿quiere café? - Gracias Roberta, puedes retirarte.- La voz del maestro era el espacio de intimidad que Juana buscaba. La sala se abría para el olor a madera limpia de los libreros. Pudo sentir la presencia de mundos diversos que esperaban ser visitados, en los libros que cubrían las paredes. Al fondo, Federico rebosante y paciente. Los 200 kilos eran grotescos, pero la calidez de su voz, y esa mirada de vaca marina que bebe conciencias, fueron la trampa de luz que atrajo a Juana como un insecto sin voluntad. - Vine-, dijo de manera estúpida la chica. - Siéntate a mi lado.- Ella pudo imaginar la ridícula escena de su diminuto cuerpo, aun no cumplía los 20, a un costado de la mole del maestro sentado en el sofá. El reforzado mueble contuvo la respiración al sostenerlos. No fueron más de cinco minutos de plática para que Juana se dejara hurgar la entrepierna. Tomó con ambas manos la enorme cabeza del maestro y se dejó besar, o consumir que para el caso significaron lo mismo, y supo aprovechar tamaño y volumen. Escaló sus hombros y ofreció la vagina, hervidero de agujas, para que el maestro, con su lengua de probóscide, degustara y se arrastrara entre sus pliegues. La erección del monstruo era irreal. La grasa hacía imposible que Juana tuviera una visión completa del miembro endurecido; sin embargo, impulsiva, hundió sus brazos entre los enormes y pavorosos muslos de Federico para atraparle el miembro y, triunfante, lo consiguió. Pequeño, gordo y durísimo como un rubí. Sobó y sobó, mientras dejaba que la lengua entrara y saliera de ella, fornicándola... -Señorita su chamarra. -La joven se arropó repasando el momento en una larga exhalación; con la confianza que para ese entonces encerraba saberse dueña de sí. El maestro, el filósofo, lloraba emocionado; agradecido de que al fin los años de cultivar su mente y perder su cuerpo, fueran recompensados por la enorme voluntad de amor que Juana le dispensara.

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista literaria Guatiní

NUEVA EN GUATINí

MARIA C RESCA argentina

ENCUENTRO... Visto mi piel con la tuya, voy desnudando deseos mientras desvisto tu cuerpo. Allí, en la intimidad de la alcoba, aislados del mundo, crece sin frenos la pasión que desborda. Entre murmullos que gritan, van ahogándose sobre la piel sudorosa, en húmedos besos. Aromas de amor inundan el aire embriagando los cuerpos que ya no regresan y se entregan sin pausas. Encuentro esperado que al fin se cumplió.

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista literaria Guatiní

TERE MARÚ México FANTASÍA Y REALIDAD Ir mas allá de la réplica de mi credo, supone incongruencia de menesteres, que el tiempo me ha conferido, mañanas de duelos, tardes de quitarme el vestido, noches de pasiones, no consentidas, para una dama casta. Al otro lado de la calle el burdel, con sus cantos de arrabal, sus olores de almizcle, los que entran en mi olfato, invitándome a bailar. Manos ávidas... que desgarran las ropas, al compás de cada nota, las mismas que la mirada... a la piel ya rozaron.

místico-enigmático, me arrebataron sus labios, los que brillaban al contacto de la humedad del licor. Deseché la timidez, cuando a su boca le tomé, no le permití el habla, bebiendo de su garganta, cada gota de ron, ahí depositada.

¡¡¡Ahí lo descubrí!!! Observando las mariposas de esas noches de tango, atento... bebiendo pausadamente -su ron cubano-

Toques insistentes, en los que la <<lujuria, fué sobresaltada>>, a mi puerta... casi derribaba. ¡¡Oh sorpresa la mía!! El mismo hombre del burdel, aquel... al que le atrape hasta la garganta, agua quería beber, y no precisamente... -de mi boca-

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista literaria Guatiní

NUEVO EN GUATINí

FEDERICO S. RODRIGUEZ Argentina

MI PROMESA

Mientras dure la vida te prometo mariposa de estrellas, amor mío, que no habrá una gota de rocío, que no tenga el perfume de un soneto.

Y después de la vida. Yo decreto: Cada nota, labrada en el estío, tendrá el rumor indómito, bravío… Del beso que guardamos en secreto…

Cuando llegue el solsticio de verano, y mis brazos rodeen tu cintura, despertando felices, a otro día…

Habrá fiesta, misterios de arcano, universos de amor y de ternura… ¡Lanzados a una nueva travesía…! ©Harczi Istvan Desnudo en la floresta

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista literaria Guatiní

NELLY VEGA-SORENSEN Puerto Rico

PRIMAVERA

¿Qué es la prima vera? Los científicos dicen que la primavera comienza astronómicamente desde el equinoccio entre el 20 y el 21 de marzo en el hemisferio norte y entre el 21 y el 23 de septiembre en el hemisferio sur. La precipitación tiende a aumentar y las hojas de los árboles y flores vuelven a crecer poco a poco, dando color a un paisaje que hasta ahora no tenía pigmento, en el gris del invierno. Todo parece renacer y muchos lo sienten muy adentro. Según el invierno nos trae la melancolía e incluso el desencanto con la misma vida, la primavera nos alimenta con felicidad, nos sana y nos restaura. Desde muy joven, la primavera me llenó de energía y esperanza. Cuando era adolescente encarnaba un traje nuevo y bailes celebrando el Sábado de Gloria, adonde la risa y el romance habitaban el mismo aire. A veces la primavera no me regaló todo lo que anhelaba aquel núbil corazón pero la juventud, nuestra propia primavera, nos deja mirar hacia delante y vislumbrarnos entre los colores, reemplazando lágrimas con luminosos sueños y confianza que todo mejorará. Ahora comienzo a observar mi patio en marzo. Mirando desde mi ventana, buscando los primeros signos de brotes y

coloridos pajaritos, anunciando que algo hermoso llegó. Mi corazón todavía se llena de anticipación y me veo saliendo de la iglesia o cenando en un restaurante con mi esposo, luciendo un traje fino que sólo usaría después del Domingo de Pascuas. Mis pensamientos viajan a los manantiales de mi juventud, a los bailes, las graduaciones, la brisa primaveral y las lloviznas de un Viernes Santo al frente de la iglesia de mi pueblito. Ahora la grama fresca y los jardines espontáneos me recuerdan que hace bastantes primaveras yo era nueva también. Pero todavía soy joven, muy joven por dentro. Sé que me río de la misma manera que lo hacía cuando era adolescente y todavía sueño con lo que vendrá en abril y mayo. Ya he tenido muchas pérdidas. He visto caer las hojas en numerosos otoños y las flores desaparecer y muchos de mis seres queridos, quienes eran las rosas de mi alma, han desaparecido también. Aquellos que, como a mí, la abundante luz de mayo o la falta de la misma en diciembre les afecta intensamente, saben que algo inexplicable les sucede en primavera. Algo crece muy dentro de nosotros, que difícilmente se puede definir. Te sientes más joven, pareces más joven, sonríes fácilmente. Has sobrevivido a la negrura del invierno, a las noches largas y desesperantes, a los oscuros pensamientos. Comienzas a soñar de

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista literaria Guatiní

nuevo, miras a tu alrededor y te maravilla la grandeza de Dios, sabiendo que toda

esa belleza y tú también se esfumarán.

Feliz inhalaré las lindas flores, fresca grama saliendo por doquiera, para recordar esta primavera cuando el invierno enlute sus colores. Evocaré a mis núbiles amores, con esos guapos jóvenes en galas y muchachas marchando en acicalas en garbosas clausuras de victoria más la bella ataviada joven novia, creando mil memorias pinceladas.

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista literaria Guatiní

LUCIO ESTEVEZ2. Cuba-EUA.

2 Otoño que me arrastra entre hojas secas, boinas pasadas de moda, papeles rotos que fueron cartas de amor, versos perdidos o guardados celosamente por las manos de muchachas románticas en pos de las plumas de un sueño. Otoño compañero: ¿A dónde vas, dónde me llevas arrastrado por los vientos sin que llegue el invierno ni la primavera poder alcanzar, siempre en eterno viaje junto a las hojas de otoño con mi corazón a cuestas y cansado de andar? ¡Signo interior! ¡Otoño! ¡Crepúsculo desierto!

Del libro OTOÑALES 2

ANGEL [LUCIO] ESTEVEZ. Poeta, periodista, pintor. Uno de los más entusiastas críticos y colaboradores permanentes de Guatiní. Sobrevivientes de la generación de Rolando Escardó. Publicó más de veinte poemarios y dejó inéditos cientos de poemas . Falleció en la ciudad de Miami el 8 de Abril de 2017.

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista literaria Guatiní Foto ©Gladys Taboro. Argentina

ZOILA ROSA PÉREZ SUESCÚN Colombia

PAISAJE DESÉRTICO. Caminos polvorientos donde una vez hubo afluencias ahora solo hay talamos desolados, fisuras en el suelo raudales de arena que vuelan con el viento. Sólo quedan recuerdos y nostalgia de lo que una vez fue riqueza fluvial que hacía de ésta, tierra de fertilidad excelsa. Hoy sólo oreo, sed, deshidratación, arena, polvo, hojas secas en esta mezcla de verano y otoño que parece eternizarse. Ya no bastan los serenos y rocíos que de vez en vez salpican este desierto. Sólo la llegada del invierno, con inclementes lluvias lograran saciar esta sed y empapar la aridez que ahora agrieta mis labios.

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista literaria Guatiní

NUEVO EN GUATINí ¿POR QUÉ? ERIC URIAS ROMERO3 México

Te vas de mí porque así ha sido siempre porque así tiene que ser porque no me perteneces porque nunca me corresponderás.

Yo me quedo vacío porque así ha sido siempre porque así tiene que ser porque no me perteneces porque nunca me amaras.

Cuasipoemas de bolsillo (Fertilis!Terra, 2014)

ERIC URIAS ROMERO (Ciudad de México, 1978), ingeniero en Telecomunicaciones, egresado de la Facultad de Ingeniería de la UNAM; y Maestro y Doctor en Economía por la UNAM, es administrador y precursor de Cuasipoemas https://ericurias.wordpress.com/). Ha publicado tres poemarios. 3

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista literaria Guatiní

EL CUENTO DE HADAS EN EL QUE VIVEN MUCHOS PADRES DE HOY Por ELAINE FÉLIZ Rep. Dominicana el 26/04/2017 en Reflexiones

En una de mis conferencia para padres, en la que les hablaba de la importancia de educar sexualmente a sus hijos, a quienes ya había visto en una conferencia anterior; uno de ellos levantó la mano y me pidió que les contara lo que habían preguntado los chicos, me dijo que estaban preocupados por saber qué les inquietaba sobre el tema y lo que sabían sobre el sexo. Observé las caras de los demás padres y la gran curiosidad que tenían, por lo que accedí a leer algunas de las preguntas anónimas que me habían hecho los chicos, precísamente porque no tenían sus nombres, por lo que no sabrían quién las hizo. Cuando comencé a leer, me daba tanta pena confirmar la cara de pánico que tenían los padres, muchos se taparon la boca de la impresión, porque no se imaginaban lo que sus hijos estaban manejando y todo lo que sabían sobre el tema. Luego de tranquilizarlos, me enfoqué en mostrarles el camino para que salieran del asombro, y se ocuparan de mantenerse atentos y actualizados en la vida de sus hijos, porque desde el asombro no podemos educar. Con esta y otras situaciones que vivo a diario con los padres, con temas cruciales y reales como sexualidad, violencia, homosexualidad, suicidio y otros que le interesan a los chicos, confirmo que somos nosotros los que tenemos el problema, somos los adultos los que creemos que nuestros hijos están recibiendo las mismas informaciones que recibimos nosotros hace 20 o más de 30 años, cuando no habían redes sociales, cuando no teníamos internet, cuando los contenidos sexuales eran difícil de encontrar.

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista literaria Guatiní

Los padres de hoy no entienden que un niño de 7 años en la actualidad maneja contenidos que nosotros manejamos, en nuestra época, quizás a los 13 o 14, por la sencilla razón de que ahora les llegan por todas las vías, que hasta los muñequitos que ven tienen contenido sexual explícito, que un beso apasionado está hasta en un comercial de un antigripal, que la música que escuchan en el radio o en youtube les vende morbo, circo y sexismo hasta la saciedad, mientras muchos adultos siguen en su burbuja de cuento de hadas. Cuando hablo con los chicos sobre los temas que le interesan, cuando respondo sus preguntas, una de las cosas que me llama la atención es que ellos entienden muy bien el tema de la homosexualidad, y lo respetan; que muchos ven normal tener relaciones sexuales o no lo ven tan grande como lo veíamos nosotros; que no se asustan o no sienten el impacto que sentíamos nosotros cuando ven un asesinato o algún contenido violento, porque están acostumbrados a verlo; porque los medios se han dado cuenta que el sexo, la violencia y el morbo vende y factura, y lo han introducido hasta en la sopa. Esto se llama “normalización de conductas”, y es uno de los objetivos de los medios de comunicación. Lo que me preocupa de esto es que a muchos padres no les tiembla el pulso para comprarle un celular inteligente, una tablet, o una computadora a un niño de 6 o 7 años, incluso de menos edad, pero no se atreve a educarlos sexualmente, a preguntar qué le preocupa, a conversar sobre estos temas, y los chicos se están quedando solos, y los está moldeado la información tergiversada y deformada que están recibiendo por todas las vías.

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista literaria Guatiní

La sociedad en la que vivimos hoy es totalmente diferente a la que conocimos hace 20 años, y nos toca preparar a nuestros hijos para que aprendan a manejarse en ella, a elegir los contenidos que les aporten, a rechazar la basura y a tomar decisiones acertadas y para eso necesitan estar educados. Nuestro trabajo no es ser “padres de adorno”, que solo están presentes en una parte de la película, nuestro trabajo es acompañar a nuestros hijos durante la filmación de su película, guiarlos y enseñarlos a ser protagonistas de su vida, no víctimas por ignorancia.

NUEVA EN GUATINÍ AMELIA MODRACK4 España. [Es el seudónimo de Iva McCarthy Suárez]

HERMANA YO Hermana Yo Madre Mi Hija Me Nunca dejes de amar las cosas sencillas, Nunca dejes de amar los pájaros, Ni el viento, Ni el sol. No dejes de iluminar tus días Con los destellos de tu corazón. Baila el baile de la vida, Mécete en cada emoción. Cumple todos tus deseos, Si hermosos tus deseos son. Una vuelta en espiral y ríe feliz. Tu vida es tuya, mas el mundo no. ¿A qué esperas para hacerte feliz, Hermana Yo, Madre Mi Hija Me

Ilustración: GRITO, de Mitucami Mituca

AMELIA MODRAK (Las Palmas de Gran Canaria, 1973) ha publicado el poemario Notas (Ediciones Vitruvio, 2010). También ha publicado un relato (“Ciento veinticinco lentejas”) en la revista Fábula, un capítulo de novela (“Sol de invierno”) en Letralia, Tierra de Letras, y cuatro poemas (“Precioso Pelícano”, “Nórdicos”, “La Gota” y “Demonios”) en las revistas La Tundra, Zoque e Infame. PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista literaria Guatiní

ARTE Y EXQUISITEZ DESDE LA CIUDAD MUSEO DEL CARIBE AL CENTRO HISTÓRICO CAPITALINO Enciclopedia popular. Publicado: 2017.05.12 ALICIA SOTO SMITH. Cuba En uno de los entornos más vistosos de La Habana Vieja, muy próximo a la bahía y frente a la Basílica Menor del Convento de San Francisco de Asís se encuentra la Galería Carmen Montilla, que hoy ambienta su imagen con la muestra Exquisitez femenil, de la siempre sorprendente Yudit Vidal Faife, una artista que ha llegado desde la ciudad de Trinidad junto a 20 artesanas que integran el proyecto Entre hilos, alas y pinceles, diseñado y dirigido por la notable creadora. Esta tercera colección la componen 11 piezas y cinco esculturas que hilvanan sueños y pasiones de la joven creadora, graduada de la Universidad de las Artes, quien acumula alrededor de 40 exposiciones personales y colectivas, así como reconocimientos, entre los que destaca el de Embajadora Universal de la Paz, conferido por el Círculo Internacional de Embajadores de la Paz con sede en Suiza y Francia. “Teje Yudit el tiempo dorado por los ríos y las montañas de Trinidad, esa villa asombrosa que no deja de sorprendernos en cada amanecer cuando un grupo de mujeres artesanas ensartan los hilos de la fortuna, el tejido de la suerte, los puntos caracolillo majorero, ojito de la perdiz y tantos otros que parecen entresacados de la imaginería campesina y el refranero popular abundante en esos parajes”, expresó el crítico de arte Nelson Herrera Ysla en la inauguración de la muestra. “A ella le debemos la continuidad de la historia y la fuerza del presente que teje y teje, y pega y cose sin cesar en sus manos”, refiere el notable curador y artista de la plástica. Las manualidades, que legitiman la artesanía de la tercera villa de Cuba, sobreviven a la modernidad y son un desafío al tiempo y la memoria. En las piezas presentadas y partiendo del arte de la lencería, la artista aplica su trabajo a nuevos soportes y técnicas. Piezas de exquisita manufactura resaltan a la mujer como tema central de la exposición, que exhibe como valor añadido, videos de Yudit durante el pleno proceso creativo en su estudio-taller. Los hilos entretejen las siluetas femeninas que dan paso a elementos de recurrente utilidad entre las féminas. Zapatos, carteras, utensilios de cocina y enseres domésticos reaparecen para presentar a una mujer cubana, de estos tiempos, PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista literaria Guatiní

trabajada paradójicamente a mano y tradicionalmente, pero con desafiante mirada de contemporaneidad, destaca la propia creadora en el catálogo. Ante un numeroso público cubano y extranjero presente en la apertura de “Exquisitez femenil”, Yudit agradeció al Doctor Eusebio Leal, Historiador de La Habana, a las artesanas del proyecto, a Herrera Ysla y a Norma Jiménez, directora de la galería Carmen Montilla; y dedicó la muestra a las madres en su día, que Cuba celebrará el domingo 14 de mayo Este viernes en ese inmueble se realizará un intercambio de experiencias entre artesanas de La Habana y Trinidad, con la aplicación del bordado, tejido y deshilado, las técnicas de bordados de randa, los tejidos a crochet, las técnicas de frivolité, el miñardi, así como el bolillo; y de esta forma, entre trama y urdimbre mantendrán viva una tradición heredada de generación en generación. Hasta el 10 de junio el público podrá disfrutar de estas excelentes obras de una artista orgullosa de sus raíces y empeñada en realzar la identidad trinitaria y la auténtica tradición textil. Gracias a Yudit, a las artesanas y a la villa de la Santísima Trinidad, la tercera de Cuba, que con sus 503 años continúa enigmática, intacta, con sus mansiones señoriales, iglesias, parques y siempre abierta para recibir a visitantes cubanos y foráneos que llegan para admirar su arquitectura, las calles adoquinadas, su cultura y las bellezas naturales. *Fotos: Cortesía de Deyvi Colina Echeverría. web@renciclopedia.icrt.cu /

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista literaria Guatiní

NUEVA EN GUATINí MARÍA R. MONTENEGRO CIFUENTES5 Chile. NOSTALGIA DE OTOÑO [Fragmento] Día helado y gris como se espera de un día otoñal. Las hojas de los parrones están matizadas de marrón y poco a poco se van secando hasta caer con la brisa otoñal. Ya las flores no alegran el jardín pero las plantas de hojas perennes sigen firmes a pesar del frío matutino y del calor inusual que a veces las acosa como un látigo de calor. Otoño de belleza embrujadora tornas los paisajes en color marrón y poco a poco vas despojando de sus hojas los árboles Caducifolios que se preparan para soportar el crudo invierno. Otoño dorado de belleza exótica, de días con sabor a nostalgia y recuerdos de niñez cuando reunidos en familia leían o cantaban alrededor de la chimenea. Terminaba de pintar las jardineras cuando la brisa helada me hizo volver a la realidad... De ver que esos otoños pasados ya no volverán.... Y recordar que a pasos agigantados se acerca el crudo invierno con sus días helados y lluviosos donde los días nos parecen eternos y anhelamos que llegue pronto la primavera.

Maria R. Montenegro.- No tiene libros publicados. Todas sus publicaciones han sido de manera virtual en Facebook.

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista literaria Guatiní

Caducifolios que se preparan para soportar el crudo invierno…

NUEVO EN GUATINí ANTONIO ACEVEDO LINARES6 Colombia

POETICA

Poesía, he llegado a tu cielo por obra y gracia de los dioses que como un fedayín se inmola en sus fuegos protégeme del olvido del tiempo que es como otra de las formas de la muerte y déjame abrazarte aunque seas una causa pérdida pero como todas las causas pérdidas son las que nos redimen e ilumíname para alcanzar la sabiduría y la paciencia de las palabras y seas como el vino y el amor nuestro de cada día. Gracias a ti, Poesía sé que estoy vivo y existo.

ANTONIO ACEVEDO LINARES.- Ha sido catedrático universitario en varias universidades paralelo a su producción poética ha escrito y publicado artículos y ensayos literarios, históricos y filosóficos, entrevistas con escritores y crítica cultural y política en los periódicos locales y revistas nacionales, actividades que combina con la investigación social, asesorías y proyectos. Ha obtenido mención honorífica, segundo premio y finalista en concursos nacionales y regionales de poesía 6

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista literaria Guatiní

NUEVO EN GUATINí

JUAN C. RODRÍGUEZ7 Argentina

PREDESTINADA Cuando era un niño que ni sabía a qué guerra había ido Mambrú, ya te esperaba, jugando a los soldados. Te veía caminar como si el equilibrio se enamorara de la suela de tus zapatos, y soñaba con tus dedos, náufragos heridos jugando en una isla, en la curva de mi espalda. Cuando estuve a centímetros de tu piel, imaginé que un día recorrería esos poros morenos. Soñaba con que tus ojos azabache se alojen en mis cuencas cercanas, y juntos pudiéramos reconstruir los días. Hoy mis imaginerías son diferentes, pensar en esculpir tus huellas hasta sangrarte, ararte sin piedad para fertilizarte, desintegrarte en la arena, descubrir en vos, lo indescifrable. Que salgas habitada de mí. Que yo toque tu cielo con mis dedos sedientos sabiendo los dos, que entre tus piernas está nuestra bendición y a la vez nuestro pecado. Que yo me anime definitivamente a vivir por tu piel, y a morir en tus costillas. Que mis labios recorran todo tu territorio, y dejen huellas en los arroyos más salados. Para desde ahí, poder reinaugurar la vida.

JUAN CARLOS RODRÍGUEZ, periodista y escritor argentino. Ha publicado los libros Cenizas, Gritar que tanto amor es posible, Desnudar tus mieles, Delinquir sobre tu vientre y Tarea Imposible. También escribió un libro de revisionismo histórico, La mirada implacable del “Gato” Smith. Ha ganado varios concursos en poesía y narrativa. forma parte del Movimiento Poetas del Mundo. 7

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista literaria Guatiní

Radio cita con Luna en Guatiní NUEVA EN GUATINí MARÍA PLANA NOVA España

DE TI APRENDÍ, QUE ES CIERTO… No pude darte nada que no fueran mis besos, que no fueran caricias, de rosas y de pétalos no pude darte nada que no fuera mi cuerpo, mi barca estaba anclada muy lejos de tu puerto. No pude darte nada, puesto que lo di todo y tú no te negaste, fui otro de tus logros, jamás me he arrepentido, me pudo lo prohibido, sólo fuimos dos aves viajando al paraíso. No pude darte nada, más que unos simples versos que aunque los lean otros por siempre serán nuestros. Tú me lo diste todo también y no me quejo de ti aprendí que el sexo, no es solamente sexo. De ti aprendí que todo, en el amor es cierto que es cierto que hay orgasmos y es cierto que hay maestros. Que es cierto que la vida te cierra y te abre puertas que es cierto que cuando amas, no existen las barreras. Que es cierto que se quiere tanto que duele el alma, que sólo hay unos brazos para encontrar la calma, que es cierto que la mente y el corazón no engañan, engañan más los hechos, que todas las palabras.

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista literaria Guatiní

ENTREVISTA “…yo no escribo haciendo referencia directa a mis raíces, sino… de los temas que me arañan… como la muerte, la locura, la situación de la mujer en el mundo, la tristeza...” R. S.

ROSA SILVERIO. Buscando su voz en el camino Por Ernesto R. del Valle. ROSA SILVERIO poeta y narradora dominicana. Nació en Santiago de los Caballeros, reside en España. Coordinó por varios años el Taller Literario Tinta Fresca y para el periódico Listín Diario trabajó como redactora cultural y de revistas. ERNESTO R. DEL VALLE. Todos tenemos un lugar que hacemos especial en nuestras vidas. Santiago de los Caballeros. ¿Cómo recuerdas el rinconcito donde naciste? ¿Tienes alguna anécdota de tu infancia? ROSA SILVERIO.- Recuerdo a Santiago con muchísimo cariño. Ahí he vivido una parte importante de mi vida, ahí está mi familia y están mis recuerdos primigenios. Santiago siempre estará en el corazón de esta poeta aunque ahora mi casa sea Madrid. ¿Alguna anécdota de mi infancia? Solo que era una niña a la que le gustaba leer y me ofrecía a hacerles los ensayos del colegio a mis compañeros con la condición de que me regalaran los libros en los que estaban basados dichos ensayos. ERDELV. El lugar donde uno nace queda prendido para siempre en lo profundo de nuestras raíces, está en nuestros triunfos y en nuestros fracasos, en nuestras alegrías o nostalgias. Para mí Camagüey siempre será el bastión de mi creación y mis añoranzas, por eso quiero preguntarte, Rosita, ¿es algo importante para tu creación, el lugar en que naciste? R.S. Es cierto que el lugar de nacimiento nos marca mucho y en narrativa he situado la mayoría de mis relatos en Santiago, pero a mí me pasa diferente: yo no escribo haciendo referencia directa a mis raíces, sino que escribo de los temas que me arañan mucho como la muerte, la locura, la situación de la mujer en el mundo, la tristeza... ERDELV. ¿En qué momento Rosa Silverio tropezó con la poesía, o se dio cuenta de que algo raro ocurría a su alrededor que le llamaba la atención? RS. Aunque de pequeña escribía, creo que los primeros textos que tenían una verdadera estructura poética los escribí a partir de los 17 años. Desde muy joven escribía narrativa, pero de repente sentí la necesidad de escribir en este nuevo formato y hablar sobre aquellas cosas que me preocupaban entonces y me siguen PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista literaria Guatiní

preocupando como son la muerte, la tristeza, la angustia. Todo eso se vio reflejado en mi primer poemario titulado «De vuelta a casa». ERDELV. Tus primeras lecturas. RS. El primer libro que me marcó profundamente fue «El Principito». Luego seguí con Mark Twain y «El príncipe y el mendigo», «Las aventuras de Huckleberry Finn», también con «Alicia en el País de las Maravillas», «El coronel no tiene quien le escriba», «La tregua», «Crimen y Castigo», «Papá Goriot», «Eugenia Grandet», toda la obra de Óscar Wilde, etc. ERDELV. Durante el proceso de aprendizaje y quizás por el hecho de las tantas lecturas nos vamos influenciando por tal o más cual estilo, por éste o aquél autor. RS. Sí, es cierto. Las lecturas que hacemos van macerando nuestro imaginario y en mi caso así sucedió. Durante una época estuve muy influenciada por todos los poetas románticos ingleses y en el camino por otros autores, pero con el tiempo y la escritura continua una va encontrando su propia voz en el camino. ERDELV. Tu primer poemario De vuelta a casa ¿Lleva ese sello de influencias? RS. De vuelta a casa, como todo primer libro lleva consigo las influencias literarias de los primeros años. ERDELV. Luego llegan cuatro poemarios más pero, después de Arma letal, [2012] quien te alza en el 2011 al Premio Nacional de Poesía, publicas un libro de relatos con un nombre avasallador pero necesario A los delincuentes hay que matarlos. No hay dudas que buscas evolucionar. ¿Cómo sucedió ese fenómeno? RS. «Ese título lo eligió la editorial y en realidad, si se lee ese relato, nos damos cuenta de que, lo que hay, es una crítica a la manera en la que actúa la policía de República Dominicana asesinando a presuntos delincuentes en lo que ella llama «Intercambio de disparos». ERDELV. Sabemos que tanto la Prosa como la Poesía son ambas difíciles pero no imposibles, por eso te pregunto, en cuanto a su alcance. ¿Cuál de los géneros te ocupa más tiempo? ¿Cuál crees que te acercas más a las necesidades de comunicación con el Hombre? RS. Durante un tiempo estuve muy dedicada a la narrativa, pero luego mi interés se desvió hacia la poesía y desde entonces estoy entregada a este género que me ocupa todo el tiempo y que es tan demandante. La poesía es mi gran pasión y por eso me he dedicado a ella por entero. Creo que es con el género que mejor puedo PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista literaria Guatiní

comunicarme y con el que mejor puedo expresar un punto de vista y abrir una ventana. ERDELV. Algo interesante le dices a la colega Grisbel Medina8 en tu entrevista para Listín Diario “Un escritor no puede escribir con miedo…” y me recordaste lo que el novelista y profesor dominicano Manuel Matos Moquete9 [Caamaño: la última esperanza armada] me dijo cierta vez en una conversación. “Dicen que la fuerza más importante es el Amor, u otro sentimiento o fenómeno o hecho de la vida pero el Miedo, por lo menos para mí, ha sido un compañero permanente y es lo que me ha motivado muchas veces a echar hacia delante.” ¿Qué crees sobre esto? RS. Creo que Matos Moquete se refiere al miedo natural que siente la humanidad y que puede convertirse en un elemento paralizante o en un motor que nos lleve a desafiar el mundo. En mi caso, yo me refiero al miedo a exponerse literariamente y creo que, aunque se pueda tener algún temor a la crítica, un escritor comprometido con su obra, superará estas barreras y escribirá de acuerdo a lo que realmente sienta y piense, de la manera más honesta posible, porque cuando dejamos que el miedo se apodere de nosotros el resultado es una literatura poco valiente y carente de verdad que no conseguirá emocionar al lector. ERDELV. Hablemos de tu perfil feminista, tu constante lucha contra la violencia a la mujer en su estadío más cruel y repugnante, el feminicidio. Publicas en 2016, tu penúltimo poemario Mujer de lámpara encendida editada por Huerga&Fierro, y que, según la promoción, “es un libro para rescatar a las mujeres de las sombras, para visibilizarlas, para darles voz y mostrar sus diferentes aristas”. Háblame de este libro y de su lanzamiento en España. RS. Este libro es un compendio de poemas míos ya publicados en otros libros y algunos inéditos. La intención era compartir con los lectores, aquellos textos en los que hablo sobre uno de los temas que más me preocupan y es la situación de la mujer en el mundo. La violencia de género es una de las grandes lacras que debemos combatir. A diario escuchamos casos de feminicidios y el machismo, sobre todo en América Latina y el Caribe, es lacerante. Yo, que he vivido todo eso, no quería dejar de alzar mi voz y de compartir mis textos, ya que creo que es necesario y además de

Grisbel Medina Rodríguez: Es francomacorisana de nacimiento y residente en Santiago desde los 14 años. Egresada de Comunicación Social de la Universidad Autónoma de Santo Domingo. Realizó la Maestría en Gerencia de la Comunicación Corporativa en la Universidad Apec. En el 2013 ganó el Premio Epifanio Lantigua de ADOMPRETUR en la categoría Turismo Sostenible. 9 Manuel Matos Moquete es un estudioso y creador de literatura dedicado también a la enseñanza del español y a la reflexión lingüística en el contexto dominicano. 8

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista literaria Guatiní

necesario quería que este libro fuese también ese espejo en el que pudieran mirarse y sentirse identificadas las mujeres. ERDELV. ¿Como ves el movimiento literario en general en la Rep. Dominicana? ¿Crees que la nueva generación olvida a Mir10, a Bosch11, Rueda12 y a tantos escritores que han dejado su legado? RS. Creo que nuestros escritores han recogido muy bien el testigo y por supuesto que no olvidan el patrimonio cultural que hemos heredado, esa tradición literaria de la que hemos aprendido tanto y a la que pretendemos darle continuidad. ERDELV. Estamos llenos de proyectos y la vida es tan corta. Tu vida como emigrante, ¿la sientes como tal? ¿Cómo son esas llamadas de la tierra natal? RS. En España no me siento como una emigrante. Aquí me siento como una más. Aquí es donde tengo mi casa, mi refugio y me siento muy cómoda. Creo que este país me ha acogido con mucha alegría y ternura. Aquí he encontrado el amor. Desde aquí me he realizado más como ser humano y como escritora, así que sólo puedo estarle agradecida a esta tierra que me ha dado tanto. En cuanto a las llamadas a la tierra natal, las tengo con frecuencia, por eso procuro ir todos los años a mi país y mantengo una comunicación fluida y constante con mis seres queridos.

Pedro Mir: Poeta, ensayista, historiador, abogado y educador. ... Juan Emilio Bosch Gaviño fue un cuentista, ensayista, novelista, narrador, historiador, educador y político dominicano. 12 Manuel Rueda. Poeta, narrador, ensayista, músico y dramaturgo. 10 11

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista literaria Guatiní

ERDELV. Ha sido un placer conversar contigo, no cuando salió tu primer poemario sino ahora que has desarrollado un hermoso trabajo para enriquecer tu espíritu. ¿Que poemas le regalarías a los lectores? RS. Este poema corto titulado «Silencio» que aparece en mi poemario Arma Letal:

SILENCIO Recorro el silencio lo palpo construyo una casa sobre sus hombros escalo sus inmensas colinas ruedo cuesta abajo Miento cada vez más y soy exacta en la mentira La mudez despliega sus garras y ya no hay voz ni llanto ni palabra Siento el peso obligatorio de la piedra el amor que se escapa el silencio que camino, el que macero el hundimiento del barco de la infancia el repudio de mí misma Para sobrevivir al mal me refugio en la locura y cedo la palabra. Entrevista virtual realizada entre Madrid y Miami, unos 7.090,06 km

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Revista literaria Guatiní

Revista Literaria Guatiní

fotografía de Gladys Taboro. Argentina

Para acercarte al Arte y la Literatura

PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA