Guatiní nro 138 by Ernesto Rodríguez del Valle

INDICE DE CONTENIDO Y AUTORES Machón / 3 Requisitos de colaboración / 4 Comentarios por el 7mo Aniversario de Guatiní / 5 Crónica sobre las Islas. Artículo. Ana Unhold / 8 Soliloquio de mi rosa (Poesía) George Reyes / 10 El umbral (Poesía) Libia B. Carciofetti / 11 Homenaje a Samuel Feijóo (Artículo) Tony Piñera / 12 En la sorpresa de nombrarte (Poesía) José Valle Valdés / 14 Última rima (Poesía) Juana Borrero / 15 Festival cinematográfico de Uruguay (Promo) / 16 Siempre el mismo (poesía) Ernesto R. del Valle / 17 Amor Virtual (Poesía) Irem Toal / 18 La dulce vida (Poesía) Legna Rodríguez Iglesias / 19 Cicatrices (Poesía) Lucio Estévez / 20 La sangre (Poesía) Rosanna Emaldi / 21 Hojarasca (Poesía) Francisco Álvarez Hidalgo / 22 Verdor (Poesía) Amelia Arellano/ 23 Partida (Relato corto) Luis Beiro/ 24 La gota de agua Irene M. Aguirre / 25 Nota de prensa desde Perú con vídeo / 26 Promo al poemario AMEN DE MARIPOSAS / 27 Entre dulces cantos (Poesía) Juanita Conejero / 28 A la espiral del rumbo los sentidos (Poesía) Gabriel Impaglione / 29 Poema (Poesía) Aurelia Castillo / 30 Casi al cierre de esta edición (Nota de Prensa) E. R. del Valle./ 31 Apunte en la sombra (Poesía) Roberto Méndez / 32 Nunca nos negamos a amar (Reflexión) Ana Mirelis / 33 Mi abuelo de la mente (Relatocorto) Li Misol Rordíguez / 34 Logo de Guatiní 7mo Aniversario /36

MACHON GUATINí NRO.138 Año VI Portada: Ediciones de Guatiní durante el año El próximo 19 de Abril, la Revista GUATINí FESTEJA EL 7MO Aniversario de su inclusión en el mundo de las editoriales dedicadas a la promoción de la Literatura. Contar lo sucedido en estos 7 años, se haría tedioso. Por tanto dejo a los lectores y colaboradoresa que dejen sus comentarios, críticas, etc. Teniendo en cuenta los DOS OBJETIVOS BÁSICOS DE LA REVISTA LITERARIA GUATINí · Promover a los nuevos escritores que en los diferentes Foros, Blogs y Revistas, dan a conocer sus incipientes obras. · Acercar, por medio de la Literatura, a los poetas y escritores cubanos que de dentro o fuera de la Isla enrumban sus voces, fortaleciendo así la Literatura Cubana al margen de prejuicios ideológicos, unir sus ideas en aspectos tan importantes como la confraternidad, la importancia de la unidad y enriquecimiento de la poesía cubana en el universo literario y la necesidad de sobrevivir por encima de conceptos que alguna vez dividieron la armonía de los intereses comunes en dos formas de SER Y ESTAR, de escribir y de sentir las raíces de la cubanía, siendo una sola la historia de la Patria.

Las 7 velitas

GUATINí Educar a un ser no es hacerle aprender algo que no sabía, sino hacer de él alguien que no existía. John Ruskin/ Inglaterra. (Londres, 1819 – Brentwood, 1900)

REQUISITOS DE COLABORACION Formato del archivo: envíe su texto como parte de un mensaje de correo electrónico o, si lo prefiere, como archivo adjunto. Para facilitar el proceso de edición, envíe archivos realizados con Word o cualquier otro procesador de textos. En lo posible, evite enviar el material en formato PDF. Foto: Envíe una foto actual y nítida en formato JPEG con dimensión máxima de 400x400, a color. Idioma: los textos deben estar en idioma castellano; textos en otros idiomas deberán acompañarse de su correspondiente traducción o de lo contrario no serán considerados. Identificación: incluya una breve reseña biográfica de 6 a 10 líneas (no un currículum)Incluya en ella sus datos personales (nombre, lugar y fecha de nacimiento, ocupación, trabajos publicados si los tiene, y dirección electrónica). No se admiten textos firmados con seudónimo. Extensión: en poesía, envíe un mínimo de tres poemas. En narrativa, ensayo y otros géneros, envíenos un mínimo de una cuartilla. En cuanto a extensión máxima.   

POESÍA una cuartilla. CUENTO O RELATO cuartilla y media ARTÍCULOS ENTREVISTAS dos a cuatro cuartillas

Ortografía: aunque no es una condición excluyente, le agradezco que los textos enviados tengan una cuidada ortografía. ENVIAR A: Dirección de Correo Electrónico: ◄Contacto

DE AYER

HOY

"El fin de la educación no es hacer al hombre nulo, por el desdén o el acomodo imposible al país en que ha de vivir; sino prepararlo para ser bueno y útil en él" José Martí Pérez Cuba. (La Habana, 1853 – Dos Ríos, 1895)

SALUDOS Y COMENTARIOS DE LECTORES Y COLABORADORES DE LA REVISTA GUATINí EN SU 7MO ANIVERSARIO

Con motivo de la conmemoración de los primeros siete años de la edición de Revista Guatiní saludamos a su Editor el Sr. Ernesto R. del Valle, por tan magnífica trayectoria difundiendo el arte y la cultura de nuestros países de habla hispana comenzando por Cuba llegando hasta el Hemisferio Sur con la intención de fomentar lazos indestructibles entre los pueblos sin distinción de ideales políticos ni religiosos. Felicitaciones por un nuevo aniversario Saludos fraternos. Lilian Viacava. Montevideo. URUGUAY Poetisa

Querido amigo Ernesto: Es de agradecer, en todo, una labor de 7 años, promocionando lo mejor de nuestras culturas, acercando los valores diversos y plurales, en el concierto de nuestras letras: y, más aún,ignorando por inútiles las fronteras artificiales creadas por el hombre,y viéndonos todos como siempre quiso nuestro Apóstol José Martí: "Patria es humanidad". Felicitaciones, y que estos 7 años sean solo el comienzo de otros 7 años, dando lo mjeor por la promoción de la obra yvida de los creadores. Pepe Sánchez. Cumanayagua, CUBA Poeta. Escritor. Editor Revista Calle B

Gracias a la Revista GUATINI, muchos poetas españoles y, en particular, poetas andaluces como es mi caso, hemos conocido el importante papel de la poesía cubana en el concierto internacional poético-literario en estos difíciles años del siglo XXI. Gracias que hago extensiva desde España a su director Ernesto R. del Valle y a sus colaboradores, por la dedicación desmedida, puesto que sacar una revista literaria mensualmente lo es, y más aún cuando la sensibilidad del formato, sus fotografías, el tipo de letra y el contenido de la revista es de alta calidad. Y gracias también porque me ha dado la opción de incluir entre mis amistades a un gran hombre, Ernesto R. del Valle. Mariano Rivera Cross. Cádiz, ESPAÑA Poeta. Profesor Universitario

Cuando un escritor descubre la posibilidad de dar a conocer sus trabajos literarios, siente la alegria de un ave disoluto sobre el viento /asi ve sus letras volar / sobre mares y naufragar en las pupilas de la noche,para quedar dormidas en la almohada, donde sueña el alma de un poeta .La revista Guantini ,pone alas a las letras .Va mi agradecimiento por tan hermosa labor y mi más sincera felicitacion a su creador y Director Ernesto R. del Valle. Nancy Díaz. CUBA-New Jersey. EUA Poetisa,

Querido Ernesto R. Del Valle, Para honrar adecuadamente el aniversario de la revista Guatiní, me gustaría expresar mis más sinceras felicitaciones a los meritorios esfuerzos para dar a conocer a través de sus páginas, la evolución literaria de los muchos jóvenes que confían en su capacidad editorial. Rossana Emaldi ITALIA Poetisa.

A la revista Guatiní, a todos los que han publicado en ella a lo largo de estos años, a su editor: mis felicitaciones. Y no solo por estar de aniversario sino por admirar la dedicación y el esfuerzo para que nuestros escritores tengan un espacio abierto a la comunicación, por ser un puente entre los de allá y los de acá, mis sinceras felicitaciones. María Mercedes. CUBA- Louisviulle. EUA Poetisa

La Revista Guatiní es un espacio de encuentro e intercambio artístico -literario, que en este 2014 arriba a su 7mo Aniversario. Proyectos como éste, con sabor hispanoamericano y caribeño, hacen crecer la amistad y los sueños. Muchos éxitos en los próximos años a Ernesto R. del Valle y al resto de sus colaboradores y amigos. Juanita Conejero. La Habana, CUBA Poetisa, Escritora, Promotora cultural

Agradezco sinceramente a Ernesto R. del Valle, que dio la oportunidad a los escritores y poetas del mundo a publicar sus obras en su prestigiosa Revista Guatiní. Revista internacional de mayor valor Cultural, creada para promover los nuevos escritores y poetas en el planeta. Elisabetta Errani Emaldi ITALIA. Poetisa.

Guatini, ha significado la posibilidad de la apertura, el lugar donde nuevos talentos han logrado colocar sus obras y darlas a conocer al mundo. Un sitio de encuentro y reflexiones, espacio que te enseña a pensar y a conocer la obra de poetas notables; desde allí germina la palabra, el verso cálido que trasgrede los umbrales. Como fin substancial tiene el arte, el deseo de trasmitir, desde sus páginas se puede reflexionar sobre los valores culturales, la voluntad humana, de la responsabilidad individual con la poesía y del canto universal como esencia de luz. Odalys Leyva. Las Tunas. CUBA Poetisa.Escritora. Promotora cultural.

Felicidades a la Revista Guatiní en sus siete años de existencia. Siete años de divulgación literaria seria, un interesante aporte que permite conocer lo mejor de la poesía y la prosa latinoamericana actual. Además de evocar emociones, conmover y despertar pasiones en sus lectores, Guatiní es además proyecto de vida, resumen de sueños, colección de logros de mi abuelo, su fundador y editor, Ernesto R. Del Valle, quien la ha sacado a flote de múltiples problemas, peligros y amenazas. Felicidades a Guatiní, estandarte de las letras latinas. Que este sea solo el primero de cientos de aniversarios más. Li Misol Rodríguez CUBA- Rep. Dominicana Periodista

7mo aniversario

REVISTA GUATINí ACERCANDOTE AL ARTE Y LA LITERATURA

Educar es hacer prevalecer en la especie humana la conciencia por encima de los instintos. Dr. Fidel Castro Ruz. Cuba. (Birán, Holguín, 1926)

ANA UNHOLD1 / Argentina CRÓNICA SOBRE ISLAS Las islas han tenido, para la mayoría de los humanos, un atractivo particular. Inicio mi búsqueda curiosa en el diccionario, que me dice “una isla es una porción de tierra completamente rodeada de agua” Esta definición ya sugiere una barrera entre la isla y sus habitantes, si los tiene, y el resto del mundo, aumentando el halo de misterio y fascinación que la mayoría de las islas ha tenido a lo largo del tiempo. Navegantes y literatos han tratado de imaginar o develar los enigmas en estas porciones de tierra. Mi mente, mágico y veloz medio de transporte, aterriza en la isla de Pascua, allá en Hanga Roa, donde los moaris continúan, por siglos y siglos mirando hacia el océano. De allí a las Galápagos, donde los manglares con sus obscuras galerías conviven en serena y ordenada armonía con las lentas tortugas y las indiferentes iguanas. ”Fósiles vivientes”, dicen los científicos, mientras estos gigantes acompañan con su paso el transcurrir del tiempo. Y me traslado, de la mano de Julio Verne, a su “Isla Misteriosa” y, con Stevenson a su “Isla del tesoro”, quien muestra esa relación de atracción-rechazo entre el bien y el mal. Recuerdo también, la Isla de la Concepción, un páramo insufrible que Laura Restrepo supo animar en una historia de amor y coraje en la “Isla de la Pasión” Allá en las heladas aguas del Atlántico, las Georgias del Sur, que sir Ernest Shackleton cruzara a pie, quedando por siempre en su helada tumba. Todo esto pude verlo en las fotos en blanco y negro, que mi padre tomara con su cámara Kodak con fuelle, allá por 1945, cuando en su afán de aventuras estuvo dos años en un barco ballenero con base en Grytviken. El Archipiélago de Chiloé, como un mágico rosario emergiendo del mar. Con sus casas “palafitos”, que miradas desde el agua parecen coloridos robots escapando hacia las olas. Rincón austral del mundo en donde se han originado innumerable variedad de papas que han sido conocidas en muchos países. En el Atlántico Sur, las hermanas argentinas Gran Malvina y Soledad, que guardan en su seno turboso secretos de petróleo y arrullan con el viento las tumbas de los soldados, recibiendo en el oleaje mensajes lejanos, sólo descifrados por las gaviotas y los alcatraces. Los avances tecnológicos han hecho que la mayoría de las islas dejen de estar aisladas. En unos casos, se unieron a los continentes mediante puentes, otras con teléfonos, televisión, internet y teléfonos celulares. Muchas islas perdieron su misterio. Paradójicamente, han surgido otras. Algunos humanos, definidos como seres sociales y sociables, se han ido aislando del resto, mediante un par de auriculares. En muchas ciudades es frecuente observar vehículos cada vez más grandes con los vidrios de las ventanillas cada

Profesora en Ciencias Naturales. Artista plástica y escritora. Ha realizado estudios y exposiciones individuales y colectivas en: ARGENTINA (Neuquén, Río Negro, Entre Ríos, La Plata y Buenos Aires); PARAGUAY, COLOMBIA, CHINA, EEUU y MÈXICO.2009: Arte Múltiplo- Arte Clásica.Su obra aparece en el Anuario de Artistas Argentinos 2008 y 2009 y en “100 Contemporary Internacional Artist” 2008.

vez más sombríos. Los pasajeros no quieren tener el mínimo contacto con el mundo exterior. Su automóvil es una perfecta isla en medio del tránsito citadino. Parece una ironía, que tantos instrumentos que se han creado para comunicar a los hombres, son mágicamente incomunicadores. Millones de humanos han dejado de comunicarse con sus compañeros de trabajo. Baste con observar algunas oficinas modernas. Esto no significa que yo esté en contra de la velocidad y eficiencia que permite el uso del computador, o el acceso incalculable, aun con serias limitaciones, que brinda el Internet. Pero, ese mismo individuo que pasa ocho horas en su oficina absorbido por la azulada luz del monitor o la pantalla LCD, regresará a su casa y pasará horas haciendo zapping frente a la pantalla de la TV, o continuará chateando o navegando por el cIber espacio, ajeno a las emociones, sentimientos o preocupaciones de su grupo familiar. Y vayamos aún más lejos ¿Existe una actividad humana que lo involucre en su totalidad, más que la relación sexual? Pues, las islas humanas han descubierto una nueva forma de sexo solitario – nada que ver con Onán- a la distancia, con otro virtual, que satisface y evita los compromisos, los regaños y los gastos.

Y por si esto fuera poco: viajaba en un vuelo Buenos Aires-Bogotá, cuando mi circunstancial compañera de asiento, me contó algo que al principio no entendí muy bien, tal vez porque nunca se me hubiera ocurrido. Me relataba que una de sus amigas, cincuentona como ella, todas las tardes se viste y engalana como para asistir a una cita. Luego, se sienta frente al monitor donde chatea y mantiene diálogos e intercambia imágenes y posturas eróticas con alguien a quien nunca va a conocer físicamente. Obviamente, su marido desconoce que es parte de un “triángulo amoroso” virtual, que lo convierte en un cornudo al fin. Pasaron pocos días y, al respecto fue publicada una extensa nota en un periódico del domingo, sobre los nuevos estilos de “adulterio”. Me pregunto, ahora ¿cuál es el atractivo de estas aventuras cibernéticas? Que yo sepa, la aventura extramarital tiene ese componente mágico y sicalíptico, ese “gusto a peligro” de hacer algo prohibido y no ser descubierto. Tal vez. Ese sea también el componente placentero en estas nuevas formas de adulterio. Y qué decir de la moderna plaga de los teléfonos celulares. No se puede negar su utilidad, mas en la mayoría de las ciudades son un objeto tirano que contribuye, en muchos casos a la incomunicación. He observado en capitales como Buenos Aires y Bogotá, donde he vivido y también en otras ciudades de Latinoamérica , infinidad de ciudadanos que se desplazan por las calles, gesticulando y hablando, aparentemente solos. Desde tiempos inmemoriales, hablar solo ha tenido un único significado. Hoy es símbolo de status. Me he detenido a observar cientos de veces, a parejas o grupos de tres o cuatro personas. Llegan a un café o restaurante. Supuestamente se hay reunido para conversar. De inmediato, sacan a relucir sus celulares último modelo y, en forma individual inician, en casos, larguísimos diálogos con terceros, ignorando a su pareja o amigos. De esta manera, nuestros pares, amigos y familiares, se van separando de nuestro continente afectivo, alejándose cada vez más en el océano de una vida aislada y solitaria. ¿Será porque el hombre finalmente para nacer u morir necesita estar solo?

Llega por primera vez a Guatiní, con su soberbia poesía plena de esa inquietud humana por su espacio en el mundo, el poeta ecuatoriano, George Reyes. Su poética converge en el vanguardismo quizás, con la pureza de la poesía española representada por Jorge Guillén. Su lectura nos lleva a dos realidades, una real que, aparente o no, nos encausa a otra realidad raigal y mística. Leamos este SOLILOQUIO DE LA ROSA y que la sustancia febril de su lectura nos lleve alucinados, a aquellos poemas de Machado, sobre los paisajes campestres de Castilla.

GEORGE REYES2 / Ecuador-México.

SOLILOQUIO DE MI ROSA

"El poema es un mundo, espectáculo y pintura lingüístico-simbólico y profético en el que cabe la presencia viva del lector ideal que lo habita, lo interpreta, le despierta su música y lo experimenta" (George Reyes). 1 Verdad es que "nunca la noche ha vencido al alba", pues, como preludio del ardiente astro matinal, ésta es despuntada por el Ingénito sobre las oscuras montañas en cada nuevo amanecer. Esta victoria se me reveló en progreso desde que en mi rosaleda sembré el tallo de una rosa, nutrido de pesada sabia; respecto a lo cual el tiempo me ha estafado al permitirme sólo evocaciones migajadas de sus rosas. Esa victoria se me reveló también al ver cómo en ese tallo las rosas eran zurcidas con el hilo de mis lágrimas; enredado en los colores de las rosas, ese hilo se deslizaba mudo por las praderas del corazón a la copa de mi mano, la que el consustancial ser consumía hasta engendrar nueva madeja de sonrisa y nueva travesía por el golfo de los náufragos. 2 Quería que una vez fuese dos veces; que dos veces fuesen tres: desprenderte, complacencia apasionada, con vigilia y silencio santo. Jadea la mediana noche, da estertores. Tus sonidos quejumbrosos, soledad agazapada, te han escrito puerta en mi poema que jamás has de leer. Hoy camino con buen porte como león; medito en tu recuerdo dulce, cual la tórtola, en esta lluvia pertinaz que me ablanda las praderas de mi pétalo. El feliz marco con tu rostro descubierto me colma de rocío

GEORGE REYES.- Teólogo escritor, profesor de teología, poeta y ensayista ecuatoriano. Como teólogo escritor ha publicado cantidad de artículos en el área, ha particido en capítulos de libros de teología y prepara la publicación de dos libros. En el área literaria, ha publicado su poesía en diversas revistas literarias de papel y virtuales; ha sido antologado en varias revistas de poesía y en el libro sobre poesía religiosa hispanoamericana. Posee varias obras inéditas. Reside actualmente en la ciudad de México, DF.

LIBIA B. CARCIOFETTI3 / Argentina

EL UMBRAL

Pisando el umbral de mis recuerdos sigilosa sostengo la esperanza abrazando los fragmentos de mi alma que quiere huir en puntillas y descalza. La memoria es un mar que desbocado corre, como un potro embravecido, lo cabalgo y agitándome en su espuma me abandono y surco el infinito. Allá quedan los infiernos tan temidos jugando en las penumbras del olvido

LIBIA CARCIOFETTI. Es diseñadora de modas y gráfica, pintora. Estudió piano e inglés….Tiene editados 3 libros virtuales y participa en más de 13 antologías, compartiendo con poetas de habla hispana. Es miembro activo del grupo literario “REENCUENTRO”, y esta afiliada a SADE (Sociedad Argentina de Escritores) No tiene libros impresos.

HOMENAJE A SAMUEL FEIJOO EN EL ANIVERSARIO 100 DE SU NACIMIENTO

SAMUEL FEIJÓO, EL “FABULADOR” POR: TONI PIÑERA Fecha: 2014-03-31Fuente: CUBARTE Hay hombres que crean fábulas, otros las escriben, las sueñan, las pintan. Pero están aquellos que las viven. Esos son los artistas que sienten en carne propia el alma de los demás para regalarnos muchas vidas y experiencias, como si hubieran respirado todo el tiempo de la Tierra en su corto existir… Samuel Feijoo, el célebre pintor, ilustrador, poeta, dibujante, escritor, grabador, promotor incansable, fundador de revistas que hicieron historia, descubridor de talentos, profesor de generaciones de artistas… hubiera cumplido el 31 de marzo el Centenario de su nacimiento. Como abrir todas las puertas de su múltiple creatividad llenaría páginas y páginas de un diario interminable, seleccionamos una de sus vertientes mágicas (la pintura y el dibujo), para que el genio de Feijóo pasee entre las palabras en este día, de recuerdo y homenaje. Hace casi seis años, el Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA), abrió una singular muestra del artista titulada Samuel Feijóo, un sol desconocido, en la que se pusieron frente al espectador cuatro décadas de marcada e intenso trabajo artístico (1937-1977). Allí, por vez primera se pudo ver, en conjunto, el inagotable talento, la inspiración/imaginación de un inmenso artista, de un creador “silvestre” como la tierra, y cubanocriollo-misterioso, como el mundo sutil reinante en esas piezas que ante nuestras retinas descubrían, otra vez, “a uno de los hombres más originales e inquietos del panorama plástico insular del siglo XX”, al decir del especialista del MNBA, y curador de la excelente muestra, Roberto Cobas, en las palabras de aquel catálogo que nos silueteó, como nunca antes, la figura inmensa de este artífice de nuestra historia de las artes visuales. Variadas décadas transparentaban un poco más de 50 trabajos, pertenecientes a la colección del Museo, de su hija Adamelia Feijóo y otros, que fueron suficientes para subrayar la personalidad del artista, autodidacta (Las Villas, 1914-La Habana, 1992) para quien pintar y escribir fue la manera de diseñar el universo circundante de una Isla adornada de un paisaje singular y escoltada de unos seres humanos alegres, pero fuertes y seguros en sus convicciones, tal y como lo marcó en su fértil obra. .El recorrido por aquella muestra, iluminado por ese sol desconocido —que pudo resultar para muchos el propio artista, sobre todo para las más jóvenes generaciones— dejaba entrever una labor notable e inteligente, que rima con la poesía y el lirismo intrínsecos en él, con su mundo interno, rústico y elegante al mismo tiempo, pero permeado con esa savia popular que empapó todo su quehacer artístico dondequiera que lo tocó.

EN EL REINO DE SU MUNDO Hay algo que sobresale de su obra, y es que Feijóo fue un artista que podía cambiar de postura pero no de lugar. Era fiel a sí mismo, y de esos pocos que no se aferran a un esquema invariable por miedo a perder su personalidad, pues tal temor sólo existe en aquellos que no la poseen, y lo saben. El tuvo un mundo muy suyo, incluso cuando aún no había descubierto a los seres que lo poblaban. Pues, desde los primeros trabajos, se perfilaba una personalidad, aún no descubierta por él en su integridad. Porque el arte, el genuino y visceral, no es consecuencia de lo que el creador sabe de sí mismo, sino la herramienta que le permite descubrir lo que hondamente es, sin que lo sepa. El dedicó su pintura a descubrir su propio mundo y lo abordó desde diferentes perspectivas. Así podemos observar desde aquellos primeros personajes, naturalezas muertas y paisajes de refinados colores —grises cálidos, ocres verdosos, pardos de siena, rosas y sombra…—, fue avanzando, atrevidamente hacia otras imágenes, rompiendo, podríamos decir el equilibrio y sus límites. La pincelada y el trazo fueron más libres,

espontáneos. Un universo que avanzó desde

el orden al caos, del reposo al movimiento…

UNA BIOGRAFÍA DE SU ARTE Cada vez que se fueron haciendo más dinámicos los ritmos, importaba menos lo que contaba que cómo lo contaba. Era alguien que relataba historias con la vehemencia de un “fabulador”. En las imágenes que coleccionaba en el recuerdo del artista, y que se pudieron confirmar en esa muestra estaba antologizada, la biografía de su arte. Algo así como lo que es una colección de fotografías de una persona captada en tomas diversas, desde su juventud hasta la madurez. Precioso paseo alrededor de Feijóo, alto trabajo curatorial y museográfico que honra la labor de un especialista y al artista: “Honrar, honra” había dicho ya el Apóstol. Y, además, confirmación, pues, de su verdad y originalidad en el ámbito de nuestra pintura. Antes expresé que cambiaba de postura, no de lugar, y esto es algo que caracteriza el arte contemporáneo, al de los verdaderos creadores que no benefician un filón invariable. Es que los artistas contemporáneos son autores de obras completas. No se expresan plenamente en un cuadro específico, sino que su valor está en la suma de todos sus momentos. (¿En qué cuadro está todo Wifredo Lam, todo Pablo Picasso?). Cada obra es como un fotograma de un filme que, al relacionarlo con el anterior y el posterior, adquiere movimiento. Es así. Por ello, al ver su obra desbordada en aquellas paredes uno se regocijaba por la seriedad en unas, el humor en otras, y en conjunto se reconocía la valía multiplicada de su inspiración, en primer lugar de la naturaleza de esta Isla caribeña y sus gentes que fueron “retratadas” en toda su dimensión por este hombre visionario, defensor de los humildes, de los campesinos para quienes tuvo siempre abiertas sus puertas, como artista y como maestro. Gracias a aquel sol desconocido se pudo disfrutar nuevamente el trabajo de este sincero, tierno e inquieto Samuel Feijóo, que si nos impacta cada vez que nos encontramos con sus “invenciones”, es por su autenticidad. Por eso vive, más que nunca en estos, sus primeros cien años…

Feijóo dedicó su pintura a descubrir su propio mundo y lo abordó desde diferentes perspectivas. Foto: Juventud Rebelde

JOSE VALLE VALDÉS (Pichi)4 / Cuba

EN LA SORPRESA DE NOMBRARTE

Al presente, traído de tu nombre,presumo el desamor de los dioses, sus liturgias convocando a los abismos. Abstracción que se remonta y solapa junto a los señuelos y las reverencias, donde la caída es un presagio.

Irremediablemente, el verso contra el cántaro siempre hace historias para la vida: en el surrealismo de los ponientes, cuando el ánimo se humedece de rocío. Canturreo, de apacibles ruinas y evocaciones, arroga los desatinos, de una música orgánica hasta el recuerdo: que hace de tu nombre rara avis en mi ausencia de amor extendido.

José Valle Valdés. Ciudad de La Habana, Cuba, 7 de diciembre de 1950. Graduado de la Facultad de Náutica Academia Naval del Mariel. Capitán de la Marina Mercante.

ÚLTIMA RIMA

JUANA BORRERO5/ Cuba

Yo he soñado en mis lúgubres noches, en mis noches tristes de penas y lágrimas, con un beso de amor imposible, sin sed y sin fuego, sin fiebre y sin ansias. Yo no quiero el deleite que enerva, el deleite jadeante que abrasa, y me causan hastío infinito los labios sensuales que besan y manchan. ¡Oh, mi amado!, ¡Mi amado imposible! Mi novio soñado de dulce mirada, cuando tú con tus labios me beses, bésame sin fuego, sin fiebre y sin ansias. Dame el beso soñado en mis noches, en mis noches tristes de penas y lágrimas, que me deje una estrella en los labios y un tenue perfume de nardo en el alma.

Como poetisa, fue considerada una niña prodigio. Su padre, Esteban Borrero, fue un poeta y escritor de cuentos; su hermana, Dulce María Borrero, se destacó en poesía y prosa. Por consiguiente, Juana creció en una atmósfera artística y literaria, en medio de reuniones y círculos literarios al cual concurrían otros escritores como Carlos y Federico Uhrbach, así como Julián del Casal .

El Festival Cinematográfico Internacional del Uruguay está consagrado a films de corto y largometraje, de ficción, documentales, experimentales, latinoamericanos e internacionales, con el objeto de promover la calidad cinematográfica y los valores creativos y humanos. El festival se propone servir como ámbito para los encuentros y discusiones de proyectos regionales y de interés recíproco. Los films en competencia deberán haber sido terminados a partir del 1 de enero de 2013. No es impedimento que los films hayan participado en otros festivales fuera del territorio uruguayo. Puedes participar films de organismos internacionales, asociaciones profesionales, los canales de televisión, las asociaciones de productores, los propios realizadores o autores y los productores independientes, tanto latinoamericanos como de otros continentes. LES DEJAMOS AQUÍ LA CONVOCATORIA COMPLETA.

LEA MÁS SOBRE ESTE EVENTO.

ERNESTO R. DEL VALLE6 Cuba-EUA

SIEMPRE EL MISMO)

Viene el insomnio con su capa negra, su As de basto, en la jugada sucia. Me rodea con la sombra de su astucia y en el todo de su nada allí me integra

Pensé en asirme del hilo de la luna con mi perro infantil en la memoria.. Pensé salvarme al centro de la historia, en el silencio que la mirada acuna.

Pero me dije, no es cosa del idilio cuando el hombre se presta a la huida o dejar la cicatriz de la mordida en el trombo de la huida hacia el concilio

Por eso llevo el ladrido de mi perro en aquel pedazo de niño e inocencia que ha marcado por años mi presencia: Desnudo siempre estoy, y no me aterro

ILUSTRACIÓN: Zoomer, The Grinch Who Stole Cubism, 2004, 36 x 24 inches, acrylic on canvas 6

ERNESTO R. DEL VALLE.- Poeta, tiene publicado tres libros de Poesía y uno de Relatos breves. Ha obtenido premios a nivel internacional. Ha entrevistado a importantes figuras de la literatura cubana, dominicana, chilena, uruguaya, etc. Sus trabajos aparecen en diferentes Foros de la Internet y en revistas de Australia e Italia. Es Editor de la Revista GUATINí.

AMOR VIRTUAL Me hiciste conocer todos mis anhelos, las caricias de tu voz, los versos hechos canción, palabras hermosas enviadas en un mail.

Cuando lejos tu sonrisa se acercaba a mi pantalla, cuando las flores a través de ella

IREM TOAL7

/ Chile

llegaban a mi almibaradas.

Como olvidar la dulce sensación de sentirse tan amada, podría asegurar que recorrías mis secretos y también mi alma.

Eras mi fuerza, mi alegría, la luz del sol en pleno día, como los primeros brotes en primavera anunciando mil colores de fantasía.

Dulce ilusión que fuiste mía y dejaste que sintiera vibrar tu alma, dejando un surco mirífico que mitigan mi ansiedad tan amada.

Pintora y escritora -Cuatro libros editados y dos por lanzar. Invitada a la Feria del Libro de la ciudad de la Serena el año 2004. Invitada a la Feria del Libro de Calama en Marzo del 2005. Invitada a la Feria del Libro de Los Andes en el 2005. Participa en la Primera Fiesta del Libro de Rancagua en Abril 2005. Centauro. Lanzamiento en la casa cultural de Paihuano. Crepusculario de centauro Lanzamiento en la Casa de la Cultura de San Fernando. Breves de la pintura chilena Lanzamiento en la Feria del Libro de Calama. Pensando en ti Gabriela Lanzamiento en la gobernación de Los Andes.

LA DULCE VIDA Durante el año 1507

con la misma cuchilla que afilabas tus

alguien llamado Alberto Durero me pintó

carbones.

la obra se llama Retrato de Muchacha (o

con la sangre de mi muslo

Muchacho)

Alberto Durero pinta una obra

y es un pergamino aplicado sobre tela

llamada El Jinete y La Muchacha

él también pintó a Los Cuatro Jinetes del

donde aparecemos el jinete y yo

Apocalipsis

conversando seriamente sobre la dulce vida

hace poco los cuatro jinetes y yo nos

el jinete engulle frutas y a mí se me salen

hicimos amigos

los leucocitos

después de cinco siglos exactos

Alberto Durero piensa:

me pasa que me enamoro de uno de los

esta muchacha parece tonta

jinetes

ni a mí se me ocurriría llorar

pero el jinete ya tiene novia

frente a uno de los jinetes del Apocalipsis

pero yo estoy tan arrinconada

definitivamente no se me ocurriría.

tan arrinconada tan arrinconada

y tomo el auricular y le digo a Alberto

Durero:

la dulce vida y yo no tenemos parecido.

voy a picarme el muslo

LEGNA RODRIGUEZ IGLESIAS8 Cuba.

Premio Iberoamericano de Cuento Julio Cortázar en el 2011 por su cuento Hasta Feldafing no paro, también en el año 2013 le fue concedido el Premio Wolsan-CubaPoesía por el cuaderno La gran arquitecta.

CICATRICES

LUCIO ESTEVEZ9 Cuba-EUA

Si hubo olvido fue después del amor. Es lo que importa, Quizás dolió mucho o poco pero el tiempo se ocupa de abrir la tumba donde enterrar las ilusiones. Las heridas van cerrando poco a poco o mucho a mucho. Quedan las cicatrices pero sólo duelen algunas veces cuando sin quererlo recordamos y otras, las menos, cuando llueve,

LUCIO ESTEEZ.- Poeta, Escritor, Prologuista. Tiene más de veinte libros publicados. Su poesía eminentemente romantica y social, toca fronteras nostálgicas. Lucio nos muestra ese aplazamiento de la poesía, donde logra en forma objetiva, concretar en versos desoladores la simultaneidad americana, con ese trasplantado amor agónico de Wittman y el descarnado apasionamiento de Dos Passos consumado en la visión de Paul Conrad. Nacidos en la pupila de dinámica contemplación, Protagonista de los más importantes acontecimientos artísticos acaecidos en su provincia natal, Camagüey, a partir del triunfo revolucionario en 1959. Miembro de la UNEAC y propulsor incansable de las actividades Literarias.

LA SANGRE La sangre fluye en arroyos marcando en el asfalto que se satisface y empapa de carne y dolor, pobres restos dejados tendidos bajo el cielo de plomo, de humo de sabor amargo y de olor acre, que se eleva desde el fuego, quemando carne y esperanzas, esperanzas tiradas entre las ruinas de vidas destrozadas.

ROSSANA EMALDI10 Italia

Ojos petrificados por el terror y el horror de la muerte, ya no brotan más lágrimas , sino la sangre de los niños, las madres ... abrazan los cuerpos inertes de la locura sin fin. Una franja de la libertad fijada en el pecho cuesta caro, nos jugamos la vida por una bandera tirada en el barro. Hermano no seas ciego, no ignores tu pueblo, no alces el arma hacia aquellos que te tienden sus brazos y súplican, pidiendo estar cercano, luchando por abrirse un cammino, hacia a un cielo sereno, hacia la paz invocada, deseada, para levantar un grito de liberación, conmemorando las víctimas inocentes, cuya sangre ha empapado el asfalto que no se eliminará con más odio, con más sangre. Hermano no seas ciego, no ignores tu pueblo, no alces el arma hacia aquellos que te tienden sus brazos y súplican,

Hermano no seas ciego, no ignores tu pueblo, no alces el arma hacia aquellos que te tienden sus brazos y súplican,

Poetisa y Escritora Ha publicado entre otros, novelas, cuentos, poemas, artículos de actualidad en los periódicos locales, Il Resto del Carlino, La Voce di Romagna, Corriere di Romagna.

HOJARASCA El color de la vida es el verano, mas el otoño, aciago, lo diluye, debilita las hojas, y concluye su ciclo de esplendor. Muerto el piano, enmudece la música, y no hay mano que arranque a la espesura cuanto fluye de brisa y ave en el verano que huye, y así el otoño es un rumor lejano. La fronda se desnuda, y sobre el suelo quedan las hojas secas, tenue velo que el viento arrastra en ciego torbellino. Efímera belleza la que un día exhibiera el ramaje, sinfonía hoy muda y gris, ni manto ni camino.

FRANCISCO ALVAREZ HIDALGO11 España

Poeta de profunda sensibilidad humana. De hondo sentimiento romántico. Toda su obra puede verse en su Foro http://poesiadelmomento.com donde encontrará más de 8000 poemas, entre ellos mas 3,600 sonetos de una elaboración rigurosamente clásica. Este amigo y colega se nos fue repentinamente en un estúpido accidente con su bicicleta la cual usaba para mantenerse en forma física. Residía en California. 11

VERDOR

AMELIA ARELLANO12 Argentina

Todo el esplendor del verde entre mis brazos. Traigo. Mis venas, caudalosos verdes. Siento. Mis poros .Intersticios verdes. Vivo. Enredadera. Jazmín del cielo. Magnolia. Soy. Desnudez que des nuda un nudo verde. Vibro. Y las ramas en mis miedos son atrapa sueños. Quedo. Soy verde. Solo verde. Verde. Estoy. Colores en mis auras. Intactos. Ignorados. Tengo. Inexplorada. Nostalgiada. Ay, amor quédate. Bebo. Me transmuto, me elevo en pasto y heno. Vuelo. Un fervor me hincha las arterias. Lamo. Guardo la llave del desasosiego. Toco. Aquí quiero. En musgo y palo santo. Muero. Me deshojo. Ramas. Ramas en los ojos. Crezco. Las hormigas caminan por mis plantas. Veo. Todo el verdor es mío, y la noche. Aspiro. Me posee. Me devora .Me traga. Orino. Un techo de algas sobre mí .Yace. Ven, amor. Sobre mi verde, verde. Exhalo.

Mujer verde Acrílico sobre tela 30x40

Sus producciones han sido traducidas al inglés, alemán y catalán. Ha publicado narrativa, ensayo y poesía en ediciones individuales. También diversas Antologías en papel y/o virtuales. Ha ganado premios y distinciones nacionales y provinciales e internacionales. En la actualidad, trabaja como Psicóloga clínica y Psicóloga Social. Colaboro como escritora en medios locales, nacionales e internacionales. También en sitios Web nacionales e internacionales.

LUIS BEIRO ALVAREZ13 / Cuba-Rep. Dominicana

PARTIDA

El hechizo no es partir. Ni buscar la relación entre el eco y el canto. Nunca se podrá romper el círculo invisible. La implacable duda del retorno rondará por encima del hueso maldecido. Y saltará sobre el instante de ruptura. En la forma sosegada de emprender el camino al revés. La suerte es que nadie se imagina quién abre las puertas del infierno. La maleta volverá a su sitio en el armario con la ropa estrujada y los botones caídos. El fin del camino trae un olor a huesos. Las aves deben conocer dónde se oculta la mirada negligente. Partir requiere el influjo de la caída no esperada. Habrá algo que siempre puede más: el privilegio de mirar el mismo paisaje con ojos diferentes. Ni crisis ni promesas. El tiempo no pide recompensas. Aunque se disfrace con medallas de metal y todos le viren la espalda. Sobre los ojos de una mujer cansada de esperar brilla el drástico mensaje del adiós. Y contra ella sólo pueden las gotas de nostalgia cuando son multiplicadas. El dragón no echa fuego por la boca. Sus ojos han dejado de cantar porque no admite el orden. Dejará caer su cola una y otra vez para cerrar la ruta del regreso. Y habrá una espada con el filo preparado. Alerta y silenciosa.

Escritor, periodista, crítico de cine, corrector de estilo y editor de libros y revistas.

IRENE MERCEDES AGUIRRE14

LA GOTA DE AGUA

Es presencia que guarda la llave de la vida y al volcarse en mi boca la bebo, presurosa. Como un néctar acuoso se derrama, sabrosa, entre los vericuetos de mi ser , extendida. Toma formas distintas, cuando avanza o reposa, en la mar se desarma, incontable y fluida, y entre la masa líquida permanece escondida, movediza y constante con su carga preciosa. Eres el cielo mismo que las células baña, con la suave caricia de una amiga que llega para paliar el ansia que reclama la entraña ¿Cómo es posible entonces, si nuestra sed sosiega, que no la protejamos de aquello que la daña? ¡Tesoro del oasis! ¡Admirable andariega!

IRENE MERCEDES AGUIRRE Docente e Investigadora en Historia, egresada de la Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, con maestrías en Cultura Argentina y en Gestión y Políticas Culturales, INAP Buenos Aires. Especialista en Producción de Textos críticos y Difusión Mediática de las Artes, Instituto Universitario Nacional del Arte. Escritora y poeta autora de numerosas obras individuales y antológicas impresas en Argentina y el exterior. Ha recibido premios, distinciones, reconocimientos oficiales y postulaciones como el Premio Internacional a la creación literaria en español "Carlos Fuentes" 2012.

FALLECE PEPE VÁSQUEZ, UNO DE LOS MÁS GRANDES CANTANTES DE MÚSICA CRIOLLA AFROPERUANA, HIJO DE DON PORFIRIO "EL GRAN SEÑOR" Tomado de: http://nalochiquian.blogspot.com/

Miniconcierto de Pepe Vazquez◄VIDEO

Lima, 25 mar (EFE).- Uno de los más populares cantantes de música criolla afroperuana, José "Pepe" Vásquez, falleció hoy a los 52 años, a raíz de una infección generalizada, según informó el sistema de seguro social, Essalud, que lo atendía en un hospital de Lima. Vásquez fue internado ayer en el hospital Edgardo Rebagliati con un cuadro de septicemia, a raíz de las complicaciones en su salud derivadas de la diabetes y de la amputación de una pierna el año pasado. El presidente de la Asociación Peruana de Autores y Compositores (Apdayc), Armando Massé, informó a RPP Noticias que el músico estaba internado desde diciembre pasado, pero que el miércoles último pidió permiso a los médicos para salir y conocer a su quinto hijo recién nacido. "Pepe" Vásquez popularizó varios temas de la música criolla como el "Jipi Jay" y "No, Valentín", acompañados con el toque de cajón y guitarra. EFE

Fuente: UNIVISIÓN NOTICIAS.COM http://feeds.univision.com/feeds/article/2014-03-25/fallece-el-popular-cantantede

AMEN DE MARIPOSAS DE ERNESTO R. DEL VALLE

Comentario al libro El jardín, como metáfora, pletórico de flores variadas, al interior de la poética de Ernesto R. del Valle lo vislumbro en función de cortejo sexual en su labor pro-creadora, de modo que las mariposas, esencialmente sexuales, en su última etapa de la vida, se manifiestan en cuerpos accesibles a la pulsión del deseo como medio para culminar en poesía. Rocío L’Amar/ Chile Escritora/ Literiógrafa/ Abogado.

Dile adiós con un beso sobre sus ápices y que sus fronteras sean siempre las de la Vida al filo de los arcoíris en el atardecer. Que todas tengan para siempre la luz de sus vuelos, esa recóndita belleza y el amplio espacio donde hacer realidad, en los estuarios del tiempo, y por los siglos de los siglos este vibrante, universal, sonoro… AMÉN DE MARIPOSAS... Ernesto R. del Valle.

JUANITA CONEJERO15 Cuba

ENTRE LOS DULCES CANTOS Aquella boina negra del abuelo gallego se me asoma a los ojos. Me dicta la memoria. Se entrega a mi desvelo. Aquí está su retrato lo guardo entre las cosas que encierran mis secretos más cálidos. Su bigote ancho y esponjoso se acolchona a una antigua caricia. Venía de tan lejos cuando apenas un niño llegó con sus ansias y aquí quedó vibrando entre los brazos carnosos de mi abuela. Ella tejió sus fervores y complació sus sueños. Lo amó y yo pienso que debe amarlo todavía quién sabe cuánto tiempo! La raíz se prendió al afán y creció el árbol con hojas y con vientos. Mi abuela hablaba catalán se lo enseñó su padre

que un día dejó también su puerto. El bisabuelo no usaba boina negra. Un recio bastón apoyaba sus rápidos movimientos disfrutaba celoso las tonadas que apenas eran entendibles aunque alguna que otra lágrima las tarareaba durante las tardes lluviosas de la villa. Entre los dulces cantos las sardinas el vino traspasando montañas apretaban el aire. Remendaban sus cosas y leían versos que nadie recordaba. Hablaban gallego o catalán no importa era una sola lengua que enlazaba dos mares. Dos corrientes del norte del este y del oeste de peces de palmeras de soles en la mina. Ya no se oyen las voces. Las viejas canciones se esconden y se olvidan. Pero aquí está la boina la abuela cubana―catalana con su eterno júbilo y el bastón que asomado a la foto aún sostiene la historia de mi vida.

Poetisa, escritora y promotora cultural. Dra. en Filosofía y Letras de la Universidad de la Habana. Conduce y dirige desde hace diez años la Tertulia de Arte y Literatura “Sol Adentro”. Ha publicado varios libros y recibido múltiples reconocimientos por su labor cultural en Cuba y en otras partes del Mundo. Es colaboradora de CUBARTE, portal de la Cultura Cubana donde desarrolla la Columna “Palabra Abierta”. Miembro de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC)

A LA ESPIRAL DEL RUMBO LOS SENTIDOS Como abejas laboriosas y una hora de luz que viene con su inmensa cuchara azucarada. La altura desprende espejos sobre la montaña mientras crece en los cipreses el murmullo del viento escurriéndose hacia los confines de la hora. Ay Sardegna, isla dura y antigua, cuatro veces nacida de sol azul, de secretos embates milenarios,

de melancólico horizonte cargado de navíos. En la vid y el olivo la virtud latente, la vigilia en la cima de la núraga, plegarias de sol en un sendero de cabras, leña ardiendo en el centro del invierno. He reconocido la esencia del abrazo, los caprichos de su arquitectura. Su rito de máscaras en el frío carnaval de las llameantes risas con campanas. Voy por sus detalles como un niño. Todo ante mí inaugura su misterio. Ahora y ahora encuentro en los instantes el amor prendido como un canto.

Costa Smeralda - Playa del Príncipe (Arzachena)Sardegna.

GABRIEL IMPAGLIONE16 Argentina 16

Dirige revista literaria Isla Negra, coordina ediciones en italiano y sardo de Isola Nera e Isola Niedda, respectivamente, dirigidas por su esposa Giovana Mulas, escritora italiana. Y la edición en portugués, Ilha Negra, junto a Amelia País, Portugal. Posee algunos trabajos traducidos al portugués, italiano, ingles, sardo y francés. Tiene varios libros publicados.

POEMA

AURELIA CASTILLO17 /Rep. Dominicana

Tu mirada es deseo ahogando mi cuerpo, se desprende de tu piel, excitaciones embravecida dejando ver un deseo incontenible mis pechos se agitan dejándome llegar para sentir muchas cosa saborearlo lentamente siento el latir de tu corazón percibo el amor.

Aurelia Castillo:Poeta, narradora, educadora y psicóloga dominicana. Primera mujer en publicar una enciclopedia en la República Dominicana. Fundadora de la marca “Su Historia y su Gente”, Junto a Escarlin Martínez,creando las obras: Enciclopedia La Romana. Su Historia y su Gente; Enciclopedia Santiago. Su Historia y su Gente; Enciclopedia La Altagracia. Su Historia y su Gente. Presidenta del Taller Literario Carmen Natalia Martínez

CASI AL CIERRE DE ESTA EDICIÓN (NOTA DE PRENSA)

Por el Editor de GUATINí. En la mañana del dia 31 de Marzo, luego de previo aviso, tuve la suerte de dialogar con la Artista de la plástica cubana, Aziyadée Ruiz Vallejo. Sin precedente familiar en el arte del pincel Aziyadé coloreaba desde niña, fue cuando el trovador Miguelito Escalona le regaló su primer libro de Artes Plásticas y luego el prestigioso artista plástico Joel Jovert indujo a los padres a matricular a la niña en la Escuela de Arte. Se sometió a la prueba en la Escuela Vocacional de Arte y aprobó. Nuestro encuentro no podía ser en otro lugar que en una galería de Arte y hacia allí me dirigí, confiando en mi sentido de observación, pero nada, me falló como otras tantas veces y luego de una vuelta por tal calle y otra vuelta en la otra, una llamada por el movil para ubicarme mejor, al fin pude llegar a la Galería de Artes del South West de Miami Dade. Allí me encontré con Aziyadeé junto al dueño de la Galería. A esta mujer que ahora tenía frente a mí, la dejé de ver hace más de cuarenta años, era una pequeña bebé que ni caminar sabía, hoy convertida en toda una artista internacional reconocida en Zurich, Suiza; Holanda, España, México, Chile… Pasamos una mañana delciosa junto a los también artistas plásticos Violeta Roque y Cedey de Jesús, leyendo poemas de mi libro Amén de mariposas, que le entregué dedicado a su padre el poeta Juan Ruiz, viejo amigo, colega de la Brigada Hermanos Saíz, en los lejanos años 70, en Camaguey. Feliz estancia, estimada Aziyadé.

Violeta Roque, Ernesto R. del Valle, Aziyadé Ruiz

Cedey de Jesús, Aziyadé Ruiz, Ernesto R. del Valle.

APUNTE EN LA SOMBRA

Estoy detenido ante la raya del amor oscuro. ¿Quién va a librarme de la acechanza del mar, de las voces que recuerdan lo indeseable? El miedo de la tiniebla está en las olas que acercan y alejan las manos de los atormentados. En la casa duermen, basta una puerta o el crujir de un mueble para que vuelvan a sus días. los ahogados, los que cambiaron el aire por las madréporas, los que no tienen más jardín que los barcos lejanos llaman en el terral, con ellos los instintos. Voy a desnudarme, pero el amor oscuro está ahí, imponiendo su paladar de muerte.

ROBERTO MÉNDEZ18 Cuba

Poeta, ensayista, crítico de arte y narrador. Miembro Correspondiente de la Academia Cubana de la Lengua. Licenciado en Sociología enla Universidad de La Habana, Cuba (1980). Doctor en Ciencias sobre Arte en el Instituto Superior de Arte de La Habana (2000). Posee la categoría científica de Investigador Auxiliar y la docente de Profesor Auxiliar. Ha impartidos cursos de posgrado, diplomado, maestría y conferencias en instituciones culturales o docentes de Cuba, España, México, Venezuela, Colombia y Corea del Sur. Miembro de la UNEAC y de la Unión de Historiadores de Cuba. Vicepresidente de la Filial de la Fundación Nicolás Guillén, en Camagüey. Posee la Distinción Por la Cultura Nacional.

NUNCA NOS NEGAMOS A AMAR. Por ANA MIRELYS19 Cuba-EUA ¿Cómo negarse a lo que, cuando seres que se aman, pudiesen experimentar juntos? El amor es un sentimientos inexplicable, alerta sentidos y emociones, señales de deseos, anhelos secretos, y entre la elocuencia de afecto y ternura, el cariño y la pasión se esconden como los elusivos calamares gigantes del gran abismo, difíciles de encontrar y agraciados de poder. El amor se revela como animales rodeados de un mundo silencioso y de intuición, extendiendo sus tentáculos con las ansias de alcanzar algo prohibido, alimentando la esencia del consciente y substituyendo la oscuridad por una luz brillante que agoniza con su resplandor. Cada ser puede leer en los ojos el desasocio por que cruzan cuando esperanza y confianza están canceladas pero mientras se trata de esconder la umbría del alma, el afán de buscar aquellos rayos de promesa pueden substituir la traición pero también pueden causar la agonía. Tratar en vano de buscar una explicación podría evitar o rechazar lo que se reconoce intuitivamente. Es difícil desechar la confusión que un ataque espiritual podría conjurar, evitar el dolor es injusto, descartar la traición sería una violación, reconocer que no es fácil ignorar el impulso de los sentimientos es entregarse a la inconformidad. Cada sensación, cada sentimiento se familiariza en una desolada confianza y buscar una solución seduce los sentidos. Es exponerse a ignorar lo que realmente rige a ese sentimiento que llamamos Amor y con firme red mustia, cada hoyuelo de escape se fortalece, y la soga de seducción debilita y depaupera las promesas, sin embargo nunca nos negamos de participar en el experimento de amar.

Tiene publicada la novela Diosa Frigia de ficción, romance, pasión, y los profundos enredos del amor. Es profesora de Química y enseña onceavo grado en el sistema escolar público del condado de Miami Dade. En lo que se refiere al campo literario, se ha dedicado a leer novelas, e historias narrativas de varios escritores latinos y americanos. Estudió Química, Pedagoga y Lengua Española en la Universidad Internacional de la Florida en Miami, y como profesora, el leer siempre ha sido para ella, lo esencial.

LI MISOL RODRIGUEZ20 (Cuba/Rep. Dominicana).

EL ABUELO DE LA MENTE Tengo el cuarto abarrotado y también los ojos. Sus cosas ya están aquí, buscando cómo hacer espacio entre las mías, cómo adaptarse para sobrevivir. Yo también estoy tratando de entender esto. tratando de pensar, pensando en que debo tratar de sobrevivir. Soy como una de esas cosas, como un libro, o como la pequeña calculadora suya, que está ahora en el piso de mi habitación. Ayer, mientras recogíamos las cosas, hasta sonreí, hice bromas, hablé alto, me burlé. Ahora estoy aquí pensando cuando volveré a ver a mi abuelo, Y es que no importa que yo conserve ahora sus libros o su pequeño televisor, o aquel maletín conteniendo toda su obra literaria, o que me haya quedado con esa calculadorita que saqué de una caja de cartón. Hay cosas que no podré conservar en cajas ni estantes y hoy siento que ya se han ido y que las perdí irremediablemente. No hay ni habrá nunca, por ejemplo, un armario que pueda guardar su voz, o sus abrazos, no hay gavetas donde quepan sus silbidos o su caligrafía distorsionada por sus manos temblorosas; no hay una caja capaz de ayudarme a guardar sus ojos y sus manos cariñosas; ni hay estantes donde puedan permanecer los duendes, las hadas y los pequeños sátiros salidos de su imaginación desbordante. No puedo guardar a mi abuelo. No puedo retenerlo ni tratar de inventarlo con las cosas que ahora están aquí junto a mi.Pero aunque no pueda guardarlo o inventarlo de algún modo mi abuelo va a permanecer conmigo porque descubrí que ya está bien situado dentro de mi mente y rodeado de las mejores cosas que puedo guardar: los recuerdos. Esos recuerdos me traen a mi abuelo de vuelta cada vez que miro al cielo, aunque ya no esté, cada vez que cierre los ojos regresa el abuelo que dibujaba garabatos para que fueran completados, él que sabía como cazar mariposas amarillas, el que inventaba cuentos y personajes increíbles, el mejor jugando ping-pong o parchís, el más fuerte para cargarme al hombro, el que tumbaba las cerezas y guayabas más maduras, el que podía perder tiempo para jugar a los indios o para llevarme al parque Japonés... ese es el abuelo de la mente, el que se queda, el que voy a 20

Periodista y Escritora. Sus cuentos han aparecido publicados en anteriores Ediciones de Guatiní. A los once años obtuvo el 1er Premio de Cuentos para niños, en el Concurso Nacional de Literatura Armando Mestres Martínez del Sindicato de la Construcción. Labora en la Revista VIDA del DIARIO EL SIGLO en Santo Domingo República Dominicana.

conservar; un abuelo para quien nunca he crecido, ni creceré. Para el que seguiré siendo la chiquitica rubia, sin más remedio. Pero el abuelo de verdad se va, se va a perseguir algo más que mariposas, quiere perseguir sueños, lo veo y pienso que la calculadora chiquita y negra sigue en el piso mientras él se va, mientras se va volando y mientras yo me lo guardo en la mente para siempre. Dic. 8, 2002

Li Misol y su abuelo, Ernesto R. del Valle en la costa Sur de la Ciudad de Santo Domingo

ACERCÁNDOTE AL ARTE

Y LA LITERATURA