A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:22 Pรกgina 1
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:23 Pรกgina 2
2
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:23 Pรกgina 3
3
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:23 Pรกgina 4
4
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:23 Pรกgina 5
5
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:23 Página 6
staff
staff
Editorial
Director General (honorario) Cayetano Profeta
Estimados lectores : La mentira fue una de las armas más peligrosas que utilizaron las autoridades nacionales de turno para castigarnos duramente en los últimos años. Nos han golpeado con porcentajes falaces a la hora de hablar de desocupación, inflación, productividad en los distintos sectores comerciales y empresariales, seguridad, y hasta en la salud, por los casos de muerte que se visualizaron con la aparición de la ¨Gripe A¨ y por los que se suscitaron con
Dpto. de Marketing Analía Profeta Romina Profeta Dpto. de Arte y Dis eño AUGE Diseños
el tiempo hasta llegar a ¨un estado de emergencia nacional¨. Y de este maltrato no se salvó nadie; ni los más humildes, ni los más ricos. Porque hasta parecería que tener un buen pasar económico, en este país, es un pecado. Pero la gente no es tonta y se expresó recientemente a través de un acto eleccionario que dejó un claro
Dpto. Com ercial Italo Profeta Norberto Rubbiani
mensaje para el gobierno. ¨Revista Auge¨ vuelve a tomar contacto con sus lectores, y con la calidad, seriedad y profesionalismo con el que se ha caracterizado en todos sus años de vida. Y para esta edición, también hemos reflejado otra de las problemáticas que se nos ha presentado, en las últimas ediciones, a la hora de tener que llegar a sus hogares. Porque la crisis también ha llegado a las ¨empresas postales¨, y las marchas y reclamos lógicos de los empleados de aquel sector influyen, notablemente, en la distribución de nuestros ejemplares (ver página 34). No obstante, estamos permanentemente barajando y estudiando alternativas para seguir cumpliendo con la política que venimos desplegando desde nuestro primer año de vida. Porque a pesar de todo este manto de mentira e hipocresía que vino reinando en nuestro país, aún está de pie la premisa de seguir luchando para reposicionar, ayudar y fortalecer a la industria del calzado. Ojalá, que esta revista pueda ser el puntapié de un cambio que estamos esperando absolutamente todos.
AUGE INFORMA Regis tro de la Propiedad Intelectual Nº 286904
Los conceptos y opiniones vertidos en esta publicación no necesariamente reflejan el pensamiento de la Dirección, siendo los mismos responsabilidad de quienes los emiten. Prohibida la reproducción total o parcial de las publicidades de esta edición sin el consentimiento previo de la editora.
Propiedad & Edición de PROAN S.R.L. Colombres 1285 - 1º piso - (C1238AAE) Bs. As. - Argentina Telefax: (011) 4925-5162 info@revistaauge.com.ar www.revistaauge.com.ar
Hasta la próxima, cordialmente, Cayetano Profeta Director General de Auge
Las tapas de nuestras últ imas ediciones
Modelo de Tapa: Dallys Ferreira Fotografía: Estudio Juan Vidal Producción: Marcelo Silvera Es tilis ta: Vernucci Estilistas Calzados : Melina Confort RH Positivo Carteras : Melina Carteras Producción General: AUGE
indice de anunciantes
indice de anunciantes Abrojo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Bases Profeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Bikina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Brenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Caitex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Calautti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Calfor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07 Calzados Príncipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Cartográfica Oeste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Casa Lopez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Chama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 CP Scarpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Creta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 y 34 El macho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Fabio Oddo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Ficacel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Fredimar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Full Plastic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Go Back Retro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
6
Greenwich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Grendene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 y 5 Gusti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 y 31 Hilda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Hunico’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Jaguar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Kangas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Keek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 y 21 Latin Shoes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 y 3 Lorena Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 María Gangi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Melina Calzados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 y 59 Melina Carteras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Melina Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Mini Girls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 y 39 MSyJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Multienvases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 My Love . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Mundo Shoes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Next Fashion Argentina . . . . . . . . . . . . . . . .8 y 9 Omo Inyectoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Osroba SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Parke Gom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Paul Cuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Plones Vartan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Pira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Plantillas Pazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Polimix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Raptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Rave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 RH+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 y 19 Shellys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Simerplast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Steembox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Tecnocom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Timmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Tornik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Uzzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:23 Pรกgina 7
7
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:24 Pรกgina 8
8
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:25 Pรกgina 9
9
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:25 Página 10
Una empresa sentada en la industria del calzado “Next Fashion” es una de las prestigiosas empresas de calzado que, con el correr del tiempo, ha logrado una notable consolidación en el mercado local con proyección a otros países del Mercosur. Tino Bossioni, de 51 años y máximo exponente de la firma recuerda que el proyecto “se puso en marcha en una propiedad de 40m2 en Ciudadela y hoy está funcionando en otra de 1200m2 con eje central en Lomas del Mirador”. En contacto con “Revista Auge” también desplegó su sinceridad a la hora de explicar la fórmula de un éxito que, aún, no tocó techo. Para mí, la publicidad es importante en un 99.9%. Gracias a nuestra insistencia y presencia en los medios de comunicación logramos hacer conocer y potenciar nuestros productos, posicionando la firma “Next Fashion”.
¿Cómo fueron sus inicios en la industria del calzado?
La empresa apunta a tener una presencia muy marcada por lo que nos comenta…
La realidad es que comencé a trabajar a los 13 años como ayudante suelero. A los 18, tuve la posibilidad de ser encargado de una fábrica y cuando aprendí el oficio me involucré directamente a la fabricación del calzado. Haber llegado a esta instancia, fue producto del esfuerzo, constancia y trabajo. Nuestra empresa tiene un área administrativa, venta en todo el país, producción, marketing y publicidad, entre otras.
Sí, siempre hay objetivos a los que uno trata de llegar. Hoy, la premisa es seguir creciendo en Argentina, importar como te decía anteriormente, y ojalá podamos llegar con nuestros productos al mercado europeo.
Hoy, “Next Fashion” se ha convertido en una marca conocida dentro del ambiente y consumidor… Sí, totalmente. Comenzamos de a poco con los productos “Next” para damas y también con la línea “Bebota’s” para el público infantil. Son calzados muy cómodos y de calidad que han sido aceptados en el mercado local y ya tenemos pensado poder incluir los productos en países del Mercosur.
10
ventas significativa pero que no nos debe bajar los brazos. A nosotros nos ha costado mucho hacer las cobranzas en los últimos tiempos, pero siempre hemos buscado alternativas para el bienestar de todos. La perspectiva marca de que serán momentos difíciles los que se avecinan, pero uno siempre tiene que tener un as en la manga para estar de pie.
¿La publicidad ha sido vital y fundamental para alcanzar el posicionamiento de ¨Next Fashion?. Sí, totalmente. La publicidad tiene una importancia del 99.9%. Lo es todo. Y ¨Revista Auge¨ ha sido un medio de difusión notable para mostrar nuestros calzados. Siempre es recomendable mostrar lo que uno vende para alcanzar los objetivos trazados. ¿Cómo analiza el presente de la industria del calzado con todos los problemas que tuvo el país?. La crisis está y no se puede negar. Hubo una baja de
Presente en Bs. As. Moda
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:25 Pรกgina 11
11
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:25 Pรกgina 12
Colombres 1293 (C1238AAE) Buenos Aires - Argentina - Tel/Fax (054-11) 4925-1600 / 1212 E-mail: info@cpscarpe.com.ar - www.cpscarpe.com.ar 12
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:25 Pรกgina 13
13
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:26 Pรกgina 14
14
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:26 Pรกgina 15
15
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:27 Página 16
Art. 57 35 al 40
Art. 204 35 al 40 Art. 400 35 al 40
Timmi
Art. 201 35 al 40
Art. 362 35 al 40
Colores varios Art. 202 35 al 40
r nú núme eros eros Reposición por números
Art. 308 35 al 40
Art. 803 35 al 40
Art. 402 35 al 40
Art. 381 35 al 40
Consultar por otros modelos
Art. 307 35 al 40
Art. 203 35 al 40
Stock permanente
Art. 105 35 al 40 Art. 301 35 al 40
Art. 106 35 al 40
Art. 802 35 al 40
Art. 801 35 al 40
Alvarez 637 - Villa Madero - Buenos Aires - Argentina Tel.: (54-11) 4454-4869 / 4600-8002 - E-mail: calzados_timmi@hotmail.com
Full Plastic
La mejor calidad El mejor precio N 17 al 40
Tel: (0237)462-4934 16
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:28 Pรกgina 17
17
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:28 Pรกgina 18
18
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:29 Pรกgina 19
19
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:29 Pรกgina 20
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:30 Pรกgina 21
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:30 Pรกgina 22
22
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:31 Pรกgina 23
23
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:33 Página 24
Nota de tapa
Dallys Ferreira Deslumbrante, cálida y sensual Consolidada en el mundo artístico de su país natal Paraguay, la modelo Dallys Ferreira, ahora viene haciendo los méritos suficientes para ganarse un lugar preponderante en la República Argentina. Todo un desafío para esta rubia impactante, que llegó a nuestro país de la mano del recordado productor Jorge Guinzsburg, y que tuvo los mejores elogios mediante sus participaciones en producciones de moda, pasarelas, teatro, televisión, llegando incluso a debutar en el ámbito cinematográfico. ¨Vengo de una familia trabajadora y luchadora, y con mucho esfuerzo trataré de seguir creciendo en Argentina. Me falta mucho para llegar a mi techo pero a su vez valoro cómo vine evolucionando en toda mi carrera artística¨- le aseguró la actriz de la obra teatral ¨Deslumbrante¨ a ¨Revista Auge¨, demostrando que la franqueza y humildad son cualidades que nunca se pierden. formé parte del staff de la película ¨100% lucha¨ que está destinada al público infantil. La verdad que no me puedo quejar de este presente tan lindo y reconfortante. Me imagino la alegría que te debe dar este momento sabiendo el esfuerzo que tuviste que invertir desde tu inicio en la profesión… Sí, tenés razón. Comencé a los 16 años como modelo en Paraguay y te puedo asegurar que al principio todo es muy dificultoso. Mi país natal tiene un mercado mucho más chico y cerrado, pero por suerte me fue muy bien, he ido aprendiendo y creciendo, hasta llegar a poder realizar todo lo que una modelo joven sueña alcanzar en mi país. Y la posibilidad de venir al mundo artístico argentino ¿quién te la ofreció?
¿Hace cuánto que estás en la República Argentina? Hace tres años. Muy poco tiempo para haber logrado una presencia tan marcada en el ambiente artístico… Sí, totalmente. Estoy muy contenta por el presente que me toca vivir porque más allá de haber logrado conseguir un nombre en Paraguay, en este corto tiempo que llevo en Argentina tuve la posibilidad de trabajar con grandes figuras del espectáculo artístico tales como Florencia de la V, Nito Artaza, Fabián Pianola, Marcelo Tinelli, entre otros. La verdad es que fui muy bien recibida en este país al cual hoy considero mi casa. ¿En la actualidad estás pasando por un buen momento en el teatro? Sí. Formo parte de la obra teatral denominada ¨Deslumbrante¨ la cual está integrada por Georgina Barbarrosa, Diego Reinhold, Celina Rucci, Rodrigo Rodríguez, entre otros. Es un espectáculo que está integrado por sketchs, imitaciones y números artísticos coreografiados. A su vez también tuve la posibilidad de lograr mi primer paso en el mundo cinematográfico ya que 24
Fue a través de una convocatoria de Jorge Guinzsburg. Me ofreció trabajar con él y no lo dudé un instante. Acá en Argentina comencé de cero pero de a poco he ido creciendo y formando parte de trabajos importantes, logrando además el cariño de la gente que me lo demuestra día a día. ¿Y cómo fue tu período de adaptación en la República Argentina? Al principio me costó, a pesar de que Argentina y Paraguay son países vecinos y de valores culturales similares. A uno le cuesta alejarse de la familia, amigos y de su ámbito. De todas maneras, acá en Buenos Aires comencé a construir todo de cero y siento que Argentina es mi casa. Me siento parte de este país y cuando aprovecho algún tiempo de descanso para irme a Paraguay también extraño todo lo que uno fue cosechando en el ámbito artístico, y las amistades. Incluso, mi novio es argentino y al cual considero la fortaleza y la persona que me hace pisar tierra en todo momento. ¿En qué ámbito te sentís más cómoda para trabajar habiendo logrado experiencia en teatro, cine, televisión y la moda? Me siento cómoda en la actuación. Cada uno sabe cuál es su fuerte y trata de aprovecharlo al máximo. Pero también es verdad que me gusta la revista, baile, televisión, cine y siempre tengo la idea de seguir explorando otros ámbitos. Lo que siempre observo a la hora de qué camino tomar es anali-
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:36 Página 25
zar las propuestas que llegan desde los profesionales más reconocidos, y que de alguna manera, son los que te ayudan a consolidar tu nombre en el mundo artístico. Haber trabajado con Marcelo Tinelli, Jorge Guinzsburg o Fabián Gianola fue un aval significativo para mi carrera. ¿Cómo te humano?
describirías
como
¿Qué te pareció la ¨Revista Auge¨ habiendo tenido la chance de observar ediciones anteriores? Son muy lindos los productos que se exhiben en la revista y las producciones de fotos son fantásticas.
ser
Soy una persona con mucha fortaleza, que no pierde el foco de los objetivos que tengo en mente. Estoy segura de dónde vengo, a dónde voy y quién soy. Vengo de una familia trabajadora, luchadora, y de la cual soy la única integrante que tuvo la suerte de estar involucrada en el ambiente artístico. Soy persistente, orgullosa, temperamental, con carácter y personalidad.
100% DALLYS FERREIRA SIGNO: Leo
¿Qué proyectos te ofrecieron para el futuro?
UN DESEO: Darle tranquilidad y estabilidad económica a mi familia.
Tengo propuestas para el verano 2010 que estoy evaluando. Actualmente estoy en teatro de revista, pero me gustaría incursionar en la comedia. Hay que ir de a poco, y por eso te digo que ofertas de trabajo hay de sobra, pero a esta altura trato de enfocarme en proyectos que te produzcan crecimiento en el ambiente.
UN LUGAR EN EL MUNDO: Sueño con llevar a mi mamá a Venecia.
¿Cómo te relacionás con la moda?
UNA COMIDA: Vori Vori (plato típico de Paraguay)
La moda está muy en nosotras. Cada una tiene un estilo y yo soy fiel a mi estilo. Acepto de la moda aquello que encaja con mi estilo, y el resto lo dejo pasar. Soy consciente de que las modelos estamos más expuestas a las exigencias de la profesión, que tenemos que estar actualizadas, con presencia y bien vestidas, pero para la vida cotidiana prefiero la ropa que te produce más comodidad y relajación. Esta puede ser una de las diferencias entre la ¨Dallys¨ artística y la ¨Dallys¨ informal. ¿Cómo cuidás la figura de tu cuerpo? En realidad, debo reconocer que la genética me ayuda mucho. Sin embargo, en el centro de estética recibo un apoyo de pie a cabeza. Desde electrodos, mesoterapia, radiofrecuencia, pilates, también realizo clases de danza, entre muchas cosas más…
Dallys Ferreira en Vernucci estilista.
Producción fotográfica del equipo de AUGE.
25
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:36 Pรกgina 26
26
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:36 Pรกgina 27
27
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:37 Pรกgina 28
28
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:38 Pรกgina 29
29
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:38 Pรกgina 30
30
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:38 Pรกgina 31
31
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:42 Página 32
Exposiciones
43˚ Expocaipic
primavera - verano
Durante la colimación del último mes de mayo, entre los días 26 y 28, se desarrolló la edición ¨43º Expo-Caipic 2009¨ en el centro de Eventos y Exposiciones Costa Salguero de Buenos Aires. En esta oportunidad, se mostraron las nuevas tendencias de la colección ¨Primavera/Verano¨ mediante la creatividad de diversos diseñadores, sumando los materiales, componentes, tecnologías y moda para la Industria del Calzado a nivel internacional. Esta jornada, no fue la excepción para que prestigiosas empresas nacionales e internacionales, entidades y profesionales del sector pudieran presentar distintos productos del calzado, marroquinería, ropa de cuero, accesorios de moda y todo tipo de indumentaria. CAIPIC continúa con la premisa de fomentar el desarrollo comercial de sus asociados y del sector en general, logrando que con el transcurso del tiempo la exposición siga consolidándose como uno de los puntos de encuentro más importantes entre fabricantes y proveedores de la República Argentina. El total de los asociados a CAIPIC es de 260, dentro de los que figuran; 107 componentes, Accesorios y Herrajes, 41 de la Industria de cueros y pieles, 71 de hormas, tacos, suelas, 16 encargados de la maquinaria para el calzado, 7 para equipos para curtiembre, 13 acerca de productos quimicos, 30 socios de materiales sinteticos y textiles, y por supuesto, 10 vinculados al área de prensa.
Staff de Auge
Cayetano Profeta junto a Rocío Marengo en el Staff de Auge.
Próxima Exposición
44˚ Expocaipic 3,4 y 5 de Noviembre, de 14 a 21 hs. PREDIO COSTA SALGUERO
Cayetano Profeta junto a las autoridades de Calzados Brenda y Norberto Rubbiani del Staff de Ventas de Auge
Luciana Papczuk de Tecnocom, junto a Rocío Marengo
Stand de Tecnocom
32
Presidente de Central Leather junto a Rocío Marengo
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:50 Página 33
Juan Pablo y otros visitantes en el stand de Auge
Stand de Auge. Cayetano Profeta junto a Rocío Marengo, autoridades de Tecnocom y Creta
Visitantes en el Stand de Auge
Noelia, promotora de Auge y Rocío Marengo
Trini y Laura Ramirez, autoridades de RH Positivo junto a Rocío Marengo en el Staff de Auge
Stand del Instituto San Crispino
Stand de Tacos Leo
Cayetano Profeto junto a Rocío Marengo y Hernan de Tecnocom
Cayetano Profeto junto a Noelia, promotora de Auge, y Hernan de Tecnocom
Carmelo visita nuestro stand
Autoridades de la Cámara Argentina del Calzado
33
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:50 Página 34
Destacado
La crisis llegó al correo La crisis económica que se palpa día a día en nuestro país golpea duramente a los trabajadores de distintos sectores. En esta ocasión, los damnificados son aquellos que están vinculados laboralmente a la empresa postal ¨Correo Argentino¨. Desde hace un tiempo, sus empleados acusan a los gremios de ¨no ser representativos¨ y a su vez iniciaron una profunda lucha para obtener ¨reajustes económicos¨, en sus magros sueldos básicos que oscilan los 1000 y 1200 pesos. En contacto con trabajadores del Centro de Distribución de Monte Grande, Partido de Esteban Echeverría, la preocupación que se viene extendiendo, desde hace doce años, con el gremio
es ¨porque los delegados gremiales adoptan todas las decisiones con los jefes de la empresa y a los trabajadores nos dan la espalda¨. Por otra parte, es llamativo el recorte salarial que sufrieron los empleados de la empresa postal. ¨Se nos ha rebajado el 30 por ciento el sueldo, hubo retiros voluntarios forzados y el sindicato siempre hizo la vista gorda a toda esta problemática¨, señala un comunicado decepcionado por ¨Revista Auge¨ y que también fuera difundido en el Diario La Tercera.
buir las correspondencias, sin olvidar, que nunca escatimó a la hora de aplicar aumentos visualizados en los diversos servicios postales que se brindan a toda la ciudadanía. Desde nuestro medio de comunicación, solicitamos la ¨regularización del conflicto¨, que no nos incumbe, pero sí nos perjudica a la hora de poder desarrollar una correcta distribución de las revistas en el ámbito de todo el país e integrantes del Mercosur como así también en brindar el servicio de excelencia con el cual nos hemos caracterizado en todos nuestros años de vida.
Está claro que estos inconvenientes repercuten, seriamente, en la eficacia con la cual se desenvuelve la empresa de correo a la hora de distri-
comentarios sugerencias revista “Auge” Envianos tu comentario, sugerencia o todo aquello que quieras compartir con “ Revista Auge ”. Escribinos a nuestro correo electrónico: info@revistaauge.com.ar; msn: revista.auge@hotmail, o por carta a Colombres 1285 Piso 1º – Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
revista “Auge” 34
comentarios
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:51 Pรกgina 35
35
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:51 Página 36
Salud
Gripe LA AMEJOR ARMA ES LA PREVENCIÓN No podemos aislarnos de una problemática tan marcada que se ha instalado en nuestro país durante los últimos meses, y que ha causado la pérdida de muchas vidas. A la ¨Gripe A (H1N1)¨ no hay que temerle, pero sí tomar los recaudos necesarios para combatirla lo antes posible y esa decisión depende de todos. Conocida vulgarmente como Gripe porcina, es una infección respiratoria aguda y muy contagiosa, causada por alguno de los varios virus gripales de tipo A, de esa especie. Se detectó por primera vez en abril de 2009 generando un brote importante en México y Estados Unidos. Se propaga de persona a persona y tiene una alta tasa de morbilidad (cantidad de
personas que se enferman en un lugar y tiempo determinado) y una tasa menor de mortalidad (personas que mueren como causa de la enfermedad).
La mejor guía preventiva para tener en cuenta es la siguiente:
• No tocarse la boca, naris o los ojos, y en caso de ser necesario hacerlo luego de lavarse las manos, esto es extremadamente importante ya que la gripe entra por estas vías. • En caso de enfermarse, permanecer haciendo reposo en el hogar, y siempre acudir al médico. • En caso de que usted haya tenido una gripe común evite salir a la calle en poco tiempo ya que tendrá las defensas bajas y estará muy débil para enfrentar la influenza A en caso de que se contagie.
No existe un método 100 % efectivo para prevenir la gripe A. Lavarse bien las manos con agua y jabón. En caso de tener desinfectantes en base a alcohol como el alcohol en gel, usarlos ya que son muy efectivos. • Cubrirse la nariz y la boca al estornudar, toser o bostezar. Luego lavarse las manos. • No usar pañuelos de tela, se humedecen y pueden captar virus.
36
¿Cómo se produce el contagio? Cuando los infectados tosen, estornudan o hablan, existen una pequeñas gotas contaminadas,
que no se ven, y que al ser expulsadas se ubican en las manos, superficies o simplemente quedan dispersas en el aire, a dos metros de la persona infectada. El individuo sano, al respirar el aire contaminado, tocar con sus manos superficies afectadas, queda expuesto al contagio del virus.
Los que tengan Gripe A deberán tener en cuenta las siguientes recomendaciones: • Manténgase alejado de los otros lo más posible. • Cubra su boca cuando tose y lávese a menudo las manos con agua y jabón o con una loción para manos a base de alcohol, especialmente después de toser o estornudar. • A menos que tenga que ir al médico, no debe salir de la casa cuando tenga fiebre o durante la etapa en que suele ser más contagiosa (en los 7 días después de que aparecen los síntomas).
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:51 Pรกgina 37
37
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:52 Pรกgina 38
38
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:53 Pรกgina 39
39
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:53 Página 40
Turismo
Buenos Aires
Centro de atracción
La ciudad de Buenos Aires es una de las más lindas del mundo y con una diversidad de atracciones difícil de encontrar en cualquier rincón del planeta. La amplia cantidad de turistas que la visitan anualmente quedan encantadas por las bellezas arquitectónicas, los tradicionales cafés acompañados por el símbolo del tango, y la intensa vida cultural y nocturna con la que cuenta la ciudad porteña. MUSEO ¨CASA CARLOS GARDEL¨ Domicilio: Jean Jaures 735 (Cap.Fed) Teléfonos: 4964-2015/2071 e-mail: museocasacarlosgardel@buenosaires.gov.ar Abierto al público: Lunes, miércoles, jueves y viernes de 11 a 18 hs. Sábados, domingos y feriados de 10 a 19 hs. El ¨Museo Casa Carlos Gardel¨, rescata, conserva, exhibe y difunde los bienes del patrimonio ciudadano y la obra de Gardel. La sede está ubicada en el tradicional barrio del Abasto y abrió sus puertas el 4 de marzo de 2003. El proyecto de remodelación estuvo a cargo del equipo técnico
de la DGM, que recuperó la casa donde vivieron Carlos Gardel y su madre para transformarla en un museo de sitio. El 11 de diciembre de 1890 nació en Toulouse, Francia, Charles Romuald Gardés, hijo natural de Berthe Gardés. En 1893, madre e hijo llegaron a Buenos Aires y se instalaron en una pensión de la calle Uruguay. En 1934 filmó "Cuesta abajo" y "El tango en Broadway". Al año siguiente, protagonizó los films "El día que me quieras" y "Tango Bar". En sus giras lo acompañaban Barbieri, Riverol y Aguilar. El 24 de junio de 1935 a las 15:10 hs., en la ciudad colombiana de Medellín, Carlos Gardel murió en un trágico accidente de aviación junto a sus dos guitarristas, Guillermo Desiderio Barbieri
y Angel Domingo Riverol, y el guionista de sus películas y autor de las letras de sus últimas canciones, Alfredo Le Pera. El 5 de febrero de 1936 sus restos fueron trasladados a Buenos Aires, donde una imponente multitud en vela homenajeó y acompañó a su ídolo hasta el cementerio de la Chacarita.
CAMINITO
OBELISCO
LAGOS DE PALERMO
Caminito una zona pintoresca en Buenos Aires con mucha historia, ubicada en el barrio de la Boca. Antiguamente se lo llamaba Puntin (puente ) en idioma Genoves, hoy denominado Caminito es diariamente visitado por cientos de turistas buscando una porción de historia de la ciudad. Se encuentra ubicado a orillas del Río de La Plata, nutrida de cuadras porteñas cuyas casas están decoradas de infinidad de colores. En 1920 pasaba por esas calles el tren. Cuando el mismo se desmanteló, la zona terminó como un basural aunque en 1850, un vecino del barrio llamado Arturo Cárrega, comenzó a limpiarlo para de a poco recuperarlo. Más tarde convocó al pintor Benito Quinquela Martín, quien llamó a esas cuadras ¨Caminito¨. Los fines de semana se agrupan artesanos en sus calles, artesanías de cuero, cerámica, madera, metal, tela, y vidrio son posibles de obtener, en una variada muestra de lo antiguo con lo moderno. Se podrá almorzar y cenar en sus restaurantes típicos de la zona, se podrá disfrutar de cervezas en las mesas de sus calles, ya hasta apreciar varios momentos artísticos callejeros que surgen durante toda la jornada en forma aleatoria, malabarismo, tango, magia y varios más.
Ubicación: Plaza de la República, en el cruce de las avenidas Corrientes y 9 de Julio. Inauguración: 1936 Arquitecto: Alberto Prebisch Altura: 67,5 metros
Ubicación: Av.Casares y Av.Del Libertador. Extensión: 25 hectáreas rodeadas de pura naturaleza.
El Obelisco recuerda en cada una de sus caras un hecho histórico porteño: la primera fundación, en 1536; la segunda y definitiva, en 1580; la primera vez que se izó la bandera nacional en la ciudad, en 1812 (en la iglesia de San Nicolás, que se levantaba precisamente donde hoy está el Obelisco); y la constitución de Buenos Aires como capital argentina en 1880.La obra estuvo a cargo de Alberto Prebisch, uno de los principales arquitectos del modernismo argentino y autor también del vecino Teatro Gran Rex, en Corrientes y Suipacha. Para la construcción del Obelisco se utilizó piedra blanca de la provincia de Córdoba. Su única puerta de entrada conduce, a través de una escalera de 206 escalones y siete descansos, hasta las cuatro ventanas de la cúspide.El monumento es uno de los puntos de reunión en la ciudad para las manifestaciones políticas y para el festejo de los logros deportivos. Muy resistido al principio, hoy el Obelisco es uno de los símbolos arquitectónicos de Buenos Aires.
40
Bordeando sus bellísimos lagos, se encuentra un rosedal inadmisible formando así un gran bosque. Dentro del mismo se podrá disfrutar de una amplia gama de actividades recreativas, como paseos en botes con pedales y sin pedales, en bicicletas para 4 personas, carros para 4 personas, senderos para realizar amplias caminatas, senderos para paseos en bicicleta y patines. En su extensa área podrán encontrarse imponentes esculturas de artistas como William Shakeaspeare, Paul Groussac, Alfonsina Storni, Dante Alighieri, Federico García Lorca y Antonio Machado. El predio es ideal para disfrutar en familia y además es muy concurrido por la juventud, principalmente, durante la etapa veraniega.
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:54 Pรกgina 41
41
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:55 Página 42
TODA LA INFORMACIÓN DE LA INDUSTRIA DEL CALZADO • MODA • TECNOLOGÍA • MERCADOS
• NOTAS TÉCNICAS • MÁQUINAS Y EQUIPAMIENTOS • FERIAS
• NOTAS PERIODÍSTICAS • EMPRESAS Y PRODUCTOS • CALENDARIO DE EXPOSICIONES
• 4 EDICIONES : ENERO - ABRIL - JULIO - OCTUBRE • ENVÍO POS TAL
S US CRIBAS E A AUGE Completar todos los datos y enviar el presente cupón vía fax al 4925-5162.
Empresa: Nombre y Apellido: Dirección: Código Postal:
Ciudad:
Provincia:
País:
Teléfono:
Fax:
E-mail:
Cuit:
42
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:55 Pรกgina 43
43
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:56 Pรกgina 44
44
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:58 Página 45
Art. 969 22 - 40
Art. 900 22 - 40 Art. 950 22 - 40
Art. 969 / STAR 22 - 40
Art. 952 / BUTTERFLY 20 - 26
Art. 954 / FLOWERS - SKATE 21 - 28
Art. 960 / SPEED 21 - 28
Art. 956 / LION 22-27
Art. 970 / CLOGS 21-45
Matheu 1150 (B1651CIB) San Martín - Buenos Aires - Argentina Tel. (5411) 4753-0087 (líneas rotativas) - e-mail: info@newfeetsrl.com - www.newfeetsrl.com 45
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:58 Página 46
Diseño Tendencias del Verano ‘09 y ‘10
by Graciela b. Molfese Belstu@arnet.com.ar
Durante el próximo verano, nos estarán tentando en las vidrieras productos con elementos étnicos y de fuerte Los colores de la temporada serán, el color piel, influencia africana, Así como también los de estilo uno de los mas admirados en el desfile de stella mc cartney, el whisky, champagne y marfil. Lo violetas, lilas y lavandas, senromántico con detalles delicados y sensuales, suales y combinables. Clásicos como negro, oro, plata, estamPresenciaremos la convivencia de los algodones y las pas animales como cebras, cobras, etc., en muchos casos mulrafias rusticas con cueros de acabados brillantes, ticolores, con efectos arcoiris. sedas, microfibras, metalizados y lentejuelas, las plataformas con mucha fuerza y personalidad, La dupla blanco y negro, vuelve a estar de moda preenriquecidas con forros de tramas irregulares así sente en rayas, estampados retros, cuadros. Ideales para capelladas textiles y sandalias de tiras bicolores. como con piedras y transparencias. Los calzados livianos y confortables, perfectos para esta estación de altas temperaturas se destacaran con gran diversificación de terminaciones y detalles. Las chatitas protagonistas ideales para acompañar minivestidos y minishorts aportaran un aire ligero y fresco. Ballerinas y guillerminas, llegarán hasta nosotros mostrando una mezcla de materiales brillantes con estampados, transfers, esmaltados, tachas y piedras, moños bordados, elásticos fantasía y forrerías coloridas.
Otro estilo vigente es el vintage , que otorga un efecto de usado, descolorido o envejecido muy visto en materiales como el denim y sus diferentes variantes de colores. La moda retro, unida al estilo vintage que hace nuevos modelos con suelas cubiertas de goma, clàsicos y minimalistas como la superstar, con su mítica puntera de goma, o la freestyle, renovada y customizada, o básica y tradicional.
Para los hombres veremos cueros y sintéticos craquelados, perTendremos estampados liberty en todo su apogeo. forados y tejidos resistentes como el jean, o la sarga de hilado Look retro, con fondos en crudo y diseños toile de jouy grueso. Cierres con abrojos múltiples. Diseños tribales, con sus colores tierra o safari y las guardas características. en rojo o en azul, delicados y exclusivos,
46
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:58 Pรกgina 47
47
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:58 Página 48
Caucho termoplástico vinilico
ARGENTINA PRODUCIENDO en "NUEVA IMAGEN TELEVISIÓN"; Sábados 20:30 Hs. CANAL 413 DE Cablevisión y Multicanal DIGITAL. Repeticiones los días martes 01:30 hs y 13:00 hs.
Veanos en vivo en la web del canal
www.nuevaimagen.com.ar
También lo puede ver por internet todo el año, las 24 hs. en
www.soltv.com.ar ingresando en la "categoría": "empresarial".
48
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:58 Pรกgina 49
Caucho termoplรกstico vinilico
Resis tencia a la a
iรณn s br a
Pegado sin halogenantes o
proces
d de acilida
F
e
gast
des ia al
tenc
%
0 l 10 le a
A
b
esa
oc epr
os
r bu
r
R
ca
a te
h
a
TVR-TVR o T
or
VR V -P
ist
s Re
Gr
j ad o ipp en superficies m
C
Com bin
en
n ciรณ
ay M
o idr
as
esis lta r
r Iny ecciรณn bi-colo
Cristal
49
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:59 Página 50
INDUSTRIA ARGENTINA
Modelo M.L.G.1 Monocolor Inyección directa sobre capelladas. Opcional: Dispositivos para punteras con cierre superior.
Mo de lo M.L.G.2 Bi /m o no co lor Inyección directa sobre capelladas de suela bicolor. Opcional: Dispositivos para punteras con cierre superior. Adem ás fabricam os : Modelo I.S .1: Inyección de suelas y suelines de alta producción en TR, PVC, Microtech y Foam Fabricación a pedido de inyectoras rotativas para la fabricación de fondos monocolor - bicolor.
Colón 2865 • (1752) Lomas del Mirador • Buenos Aires Tel/Fax : (54-11) 4699-0833 omoinyectoras@speedy.com.ar • www.omoinyectoras.com.ar 50
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:59 Pรกgina 51
51
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 10:00 Pรกgina 52
52
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 10:00 Pรกgina 53
53
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 10:00 Pรกgina 54
54
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 10:00 Pรกgina 55
55
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 10:01 Pรกgina 56
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 10:01 Pรกgina 57
57
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 10:02 Pรกgina 58
58
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 10:02 Pรกgina 59
59
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 10:02 Pรกgina 60
A REVISTA AGOSTO2:Impar 21/08/09 09:22 Pรกgina 1