Os melhores CDs do mês • Notas sonoras • Vivica Genaux Críticos escolhem os 20 melhores coros do mundo
CONCERTO Guia mensal de música clássica
Janeiro / Fevereiro 2011
RETROSPECTIVA 2010 Depoimentos exclusivos de críticos, maestros e promotores
TEMPORADAS 2011 ENTREVISTA Amaral Vieira VIDAS MUSICAIS Franz Liszt
MINHA MÚSICA Mônica Waldvogel FESTIVAIS DE VERÃO LIVROS • CDs • DVDs
R$ 11,90 ISSN 1413-2052 - ANO XVI - Nº 169
ATRÁS DA PAUTA por Júlio Medaglia
CONCERTO Janeiro / Fevereiro 2011 1
2 Janeiro / Fevereiro 2011 CONCERTO
CONCERTO Janeiro / Fevereiro de 2011 nº 169
28
2 Carta ao Leitor 4 Cartas 6 Contraponto Notícias do mundo musical 10 Palco Pianista Silvia Molan vence sexta edição do “Prelúdio”
10
12 Temporadas 2011 Grandes atrações prometem ano movimentado 16 Internacional Wigmore Hall de Londres festeja 110 anos
24
64
18 Atrás da Pauta Coluna mensal do maestro Júlio Medaglia 20 Música Viva João Marcos Coelho escreve sobre o legado de Almeida Prado 22 Em Conversa Entrevista com o pianista e compositor Amaral Vieira 24 Brasil Musical Leonardo Martinelli percorreu a trilha dos órgãos históricos mineiros
65
20
26 Opinião Viviane Louro e a inclusão de pessoas com deficiência 28 Vidas Musicais Franz Liszt, duzentos anos de nascimento 30 Roteiro Musical Festivais de Verão 32 Roteiro Musical São Paulo 34 Roteiro Musical Rio de Janeiro
22
54
36 Retrospectiva 2010 Destaques de 2010 e depoimentos exclusivos 54 Gramophone Uma seleção exclusiva do melhor da revista Gramophone 63 CDs e DVDs
Uma seleção exclusiva do melhor da revista GRAMOPHONE 54 Notas Sonoras Notícias internacionais – Vivica Genaux
67 Livros 68 Vitrine Musical O classificado especial da Revista CONCERTO 78 Outros Eventos
56 A escolha do editor James Inverne aponta os dez melhores CDs do mês
79 Scherzo O espaço de humor da Revista CONCERTO
57 Reportagem Os 20 melhores coros do mundo
80 Minha Música A música que inspira Mônica Waldvogel
CONCERTO Janeiro / Fevereiro 2011 3
Prezado Leitor, Você tem em mãos o número especial bimensal janeiro-fevereiro da Revista CONCERTO, o guia da música clássica no Brasil. Aqui você se informa sobre tudo o que acontece no mundo dos clássicos, desde temporadas de concertos até lançamentos de livros, CDs e DVDs. Esta edição não é especial apenas por ser a única bimensal, mas por publicar, pelo 15º ano consecutivo, a nossa retrospectiva anual (página 36). Foram dezenas de grandes nomes da cena clássica nacional e internacional que se apresentaram em nosso país. Assim, não foi fácil selecionar as 16 personalidades representativas da temporada passada, que retratamos na capa desta edição. Confira: Marin Alsop, Jessye Norman, Osvaldo Golijov, Zubin Mehta, Kurt Masur, Itzhak Perlman, Nelson Freire, Sol Gabetta, Fabio Mechetti, Maria João Pires, Isaac Karabtchevsky, Pinchas Zuckerman, Kristjan Järvi, Yo-Yo Ma, o Rossini do Barbeiro de Sevilha da Companhia Brasileira de Ópera e Roberto Minczuk. Acredito que podemos nos orgulhar dessa lista luxuosa, que encheu os teatros e nos conectou com o que de melhor se faz no mundo. Para nossa retrospectiva, colhemos depoimentos exclusivos de mais de quarenta personalidades do meio musical – entre críticos, maestros e promotores – em um amplo e multifacetado painel de opiniões. A escolha dos depoentes teve a intenção de contemplar as regiões que mais promovem os eventos clássicos e de refletir as mais diversas tendências do segmento. Passeie por esse caleidoscópio de opiniões e desfrute da lembrança dos grandes concertos que fizeram o ano musical de 2010. Também neste número, apresentamos as grandes atrações da nova temporada musical. Em edições anteriores da Revista CONCERTO, adiantamos as programações da Osesp, do Mozarteum Brasileiro, da Sociedade de Cultural Artística e da Filarmônica de Minas Gerais. Nesta, além de reapresentá-las resumidamente, divulgamos as temporadas da Orquestra Sinfônica de Santo André, da Camerata Antiqua de Curitiba e, no Rio de Janeiro, da Dell’Arte, da Orquestra Petrobras Sinfônica e da Sala Cecília Meireles (página 12). Compositor prolífico e pianista virtuose, Amaral Vieira acaba de retornar de mais uma bem-sucedida turnê pelo Japão. É a sexta que o artista realiza naquele canto do planeta, totalizando mais de 250 recitais em grandes teatros sempre lotados. Com tamanha aceitação do outro lado do mundo, é difícil entender por que no Brasil suas aparições nos palcos são tão raras; aqui, o artista possivelmente é mais conhecido por seu programa dominical na rádio Cultura FM (Laudate Dominum). Para falar de seus projetos e de suas andanças pelo Oriente, nossa repórter Camila Frésca conversou com Amaral Vieira em entrevista publicada na página 22 desta edição. A revista Gramophone reuniu 13 importantes críticos musicais internacionais – entre eles “nosso” Irineu Franco Perpetuo – para eleger os vinte melhores coros do mundo. Esta reportagem, bem como outras notas e informações da prestigiosa revista inglesa, você pode conferir na seção Gramophone (página 54). Leia ainda nesta edição as colunas do maestro Júlio Medaglia, do jornalista João Marcos Coelho (refletindo sobre a obra do compositor Almeida Prado, recentemente falecido), bem como um texto sobre a educação musical como ferramenta para inclusão social pela especialista Viviane Louro. E não deixe de consultar a nossa seção anual de classificados especiais, a Vitrine Musical, que publica anúncios de diversas atividades do segmento musical (página 68). Desejamos a todos um ótimo 2011. Voltamos em março com todas as atrações clássicas do novo ano. Até lá!
Fotos de divulgação. Alsop/grant leighton, golijov/sébastien chambert, mehta/oded antman, perlman/akira kinoshita, freire/eric dahan, rossini/joshua held, minczuk/carlos goldgrub
COLABORARAM NESTA EDIÇÃO Camila Frésca, jornalista e pesquisadora Irineu Franco Perpetuo, jornalista e crítico musical João Marcos Coelho, jornalista e crítico musical Júlio Medaglia, maestro Leonardo Martinelli, jornalista e compositor Viviane Louro, mestre em música pela Unesp
ACONTECEU EM JANEIRO-FEVEREIRO Nascimentos Giacomo Puccini, compositor 26 de janeiro de 1712 Franz Schubert, compositor 31 de janeiro de 1797 Léo Delibes, compositor 21 de fevereiro de 1836 Waldemar Henrique, compositor 15 de fevereiro de 1905 György Kurtag, compositor 19 de fevereiro de 1926 Plácido Domingo, tenor e regente 21 de janeiro de 1941 Falecimentos Amilcare Ponchielli, compositor 17 de janeiro de 1886 Léo Delibes, compositor, 16 de janeiro de 1891 Francis Poulenc, compositor 30 de janeiro de 1963 Karl Richter, organista, cravista e regente 15 de fevereiro de 1981 Samuel Barber, compositor 23 de janeiro de 1981
Nelson Rubens Kunze diretor-editor 4 Janeiro / Fevereiro 2011 CONCERTO
Iannis Xenakis, compositor 4 de fevereiro de 2001
Orquestra Sinfônica do Rio Grande do Norte Li no número de novembro da Revista CONCERTO (nº 167) o excelente artigo de Leonardo Martinelli a propósito do magnífico momento vivido pela Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo. Quando a Osesp visitou Natal em 2004, ainda sob a regência de John Neschling, pude constatar a excelência desse grupo orquestral, que executou um belo programa culminando com a Marcha Radetzky de Johann Strauss pai, com o público acompanhando a orquestra como se estivesse no Musikverein, em Viena. Foi o modelo de gestão da orquestra e o compromisso com a excelência que mudaram os rumos da Osesp. Parece que esse modelo de gestão também é aplicado na Filarmônica de Minas Gerais, orquestra que esteve em Natal em 2010 e apresentou um excelente concerto sob a regência de Fabio Mechetti. Como melômano não posso deixar de registrar que o Rio Grande do Norte também tem uma orquestra sinfônica, que, contudo, vive um momento já vivido anteriormente pela Osesp, um momento de abandono, de descaso, sem uma sala adequada para ensaios, com músicos mal remunerados e desmotivados devido a décadas de incompetência e indigência intelectual de governadores comprometidos exclusivamente com seus interesses pessoais. É uma vergonha que neste ano de 2010 a OSRN tenha feito menos de doze concertos. Infelizmente, a mudança de governo que se avizinha não é garantia de que a nossa orquestra terá qualquer apoio em uma reorganização que lhe garanta alguma luz no panorama sinfônico brasileiro. Wilson Roberto de Medeiros Pereira, por e-mail, Natal, RN
Caio Pagano A Revista CONCERTO está cada vez melhor, nos proporcionando mais informação e cultura. Este ano, com a renovação da assinatura, ganhei o CD com o grande pianista Caio Pagano e amei. Muito obrigada pelo presente. Desejo a todos um Feliz Natal e um próspero Ano Novo, sempre com muita música. Ana Russo, São Caetano do Sul, SP
Osesp A Osesp encerrou com chave de ouro a assinatura “Imbuia”. Talvez tenha sido a estreia nacional da Quarta sinfonia de Vaughan Williams, regida com vigor, rigor e majestade pelo maestro Yan Pascal Tortelier. O maestro se excedeu quando conduziu o Concerto nº 2 de Brahms, interpretado apaixonadamente pelo brilhante Nelson Freire – especialmente o terceiro movimento. Neste concerto, raramente a orquestra sobrepujou a sonoridade e as melodias do piano. Era claro o cuidado que o maestro teve em equilibrar inteligente e emocionalmente as forças sonoras para que o concerto fosse ouvido em toda sua integralidade. Foi um concerto inesquecível. José Antonio Maluf de Carvalho, por e-mail
Monteverdi e Stradivarius Tenho uma dúvida que é a seguinte: na seção Vidas musicais da edição de novembro (nº 167), na linha cronológica, há um retrato de Claudio Monteverdi, de 1597. Possuo o guia Zahar de música clássica que, na página 29, atribui este mesmo retrato a Antonio Stradivarius. Quem realmente estamos visualizando? João Carlos Schwartz Junior, por e-mail Resposta do editor: De fato, o guia Zahar atribui a foto a Stradivarius. Fizemos uma pesquisa com o Ashmolean Museum, na Grã-Bretanha, que é o proprietário do quadro. A resposta é a seguinte: “Tradicionalmente dizia-se ser um retrato de Stradivarius, mas essa informação está incorreta. Trata-se de um músico ou luthier de fins do século XVI. Alguns especialistas dizem ser Claudio Monteverdi (1567-1643), outros dizem ser Gasparo de Salò (1540-1609). Ou seja, essa identificação também não é absolutamente segura; não há de fato certeza de quem foi retratado.” O quadro foi pintado em óleo por um artista cremonense anônimo, por volta de 1570/1590, e se chama “Retrato de um músico”.
Guia mensal de música clássica www.concerto.com.br janeiro / fevereiro 2011 Ano XVI – Número 169 Periodicidade mensal ISSN 1413-2052 Redação e Publicidade Rua João Álvares Soares, 1.404 04609-003 São Paulo, SP Tel. (11) 3539-0045 – Fax (11) 3539-0046 e-mail: concerto@concerto.com.br Realização diretor-editor Nelson Rubens Kunze (MTb-32719) editoras executivas Cornelia Rosenthal Mirian Maruyama Croce reportagens Camila Frésca revisão Thais Rimkus site e projetos especiais Marcos Fecchio apoio de produção Kátia Sabino, Luciana Alfredo Oliveira, Priscila Martins, Vanessa Solis da Silva, Vânia Ferreira Monteiro projeto gráfico BVDA Brasil Verde editoração e produção gráfica Lume Artes Gráficas / Gilberto Duobles As datas e programações de concertos são fornecidas pelas próprias entidades promotoras, não nos cabendo responsabilidade por alterações e/ou incorreções de informações. Inserções de eventos são gratuitas e devem ser enviadas à redação até o dia 10 do mês anterior ao da edição, por fax (11) 3539-0046 ou e-mail: concerto@concerto.com.br. Artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião da redação. Todos os direitos reservados. Proibida a reprodução por qualquer meio sem a prévia autorização.
Todos os textos e fotos publicados na seção “Gramophone” são de propriedade e copyright de Haymarket. www.gramophone.co.uk
e-mail: cartas@concerto.com.br Cartas para esta seção devem ser remetidas por e-mail: cartas@concerto.com.br, fax (11) 3539-0046 ou correio (Rua João Álvares Soares, 1.404 – CEP 04609-003 São Paulo, SP), com nome e telefone. Em razão do espaço disponível, reservamo-nos o direito de editar as cartas.
Site e Revista CONCERTO.
Operação em bancas assessoria Edicase – www.edicase.com.br distribuição exclusiva em bancas Fernando Chinaglia Comercial e Distribuidora S/A manuseio FG Press – www.fgpress.com.br atendimento ao assinante Tel. (11) 3539-0048
A boa música mais perto de você.
Atualize e complemente as informações da Revista CONCERTO em nosso site
CONCERTO é uma publicação de Clássicos Editorial Ltda.
www.concerto.com.br
Assinantes têm acesso integral* à agenda completa de eventos, notícias, entrevistas, seleção de filmes do YouTube, textos exclusivos de nossos colunistas e muito mais. Confira! * Se você comprou esta revista na banca, digite “janeirofevereiro” no campo e-mail e “1810” no campo senha.
6 Janeiro / Fevereiro 2011 CONCERTO
A Clássicos Editorial Ltda, consciente das questões ambientais e sociais utiliza papéis com certificação FSC (Forest Stewardship Council) na impressão deste material. A certificação FSC garante que uma matériaprima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado e outras fontes controladas. Impresso na IBEP Gráfica Ltda. - certificada na cadeia de custódia - FSC.
Orquestra Sinfônica da USP Concer tos na Sala São Paulo 2011
15 de março terça-feira, às 21h
9 de abril
sábado, às 21h
22 de maio
domingo, às 17h
4 de junho
sábado, às 21h
20 de agosto
sábado, às 21h
4 de setembro domingo, às 17h
2 de outubro domingo, às 17h
30 de outubro domingo, às 17h
4 de dezembro
domingo, às 17h
Informações: 11 3091 3000 sinfonica@usp.br www.sinfonica.usp.br
Notícias do mundo musical
Isaac Karabtchevsky assume direção artística do Instituto Baccarelli O maestro paulistano Isaac Karabtchevsky, de 76 anos, assumiu em dezembro último a direção artística do Instituto Baccarelli, instituição que reúne a Sinfônica Heliópolis e outras iniciativas de inclusão social, como a Orquestra do Amanhã e o Coral da Gente. Karabtchevsky substitui o maestro Roberto Tibiriçá, que estava no posto desde 2005. Karabtchevsky, que é diretor artístico e regente titular da Orquestra Petrobras Sinfônica no Rio de Janeiro, entra para o Instituto Baccarelli para coordenar os diferentes grupos e projetos, dentro de um processo de reposicionamento da instituição que, segundo Edilson Ventureli, diretor executivo do Instituto, pretende profissionalizar a Sinfônica Heliópolis. Dentre as iniciativas divulgadas estão o aumento da carga de ensaios e a elevação dos rendimentos dos jovens músicos, que passam de R$ 450,00 para R$ 1.200,00 por mês, além da ampliação do quadro da orquestra de 75 para 90 músicos. De acordo com Edilson, também será finalizada a segunda etapa da construção do prédio sede, com novas salas de estudo, grandes salas de ensaio, percussão e camarins. Paralelamente, o Instituto capta recursos para a construção de uma moderna sala de concertos, com projeto acústico assinado pela empresa responsável pela engenharia acústica da Sala São Paulo, Teatro Bradesco e Teatro Alfa. As mudanças no Instituto Baccarelli são anunciadas logo após o retorno da Sinfônica Heliópolis de uma bem-sucedida turnê pela Europa, que coroou o trabalho de cinco anos do maestro Roberto Tibiriçá à frente do grupo, com expressivos resultados de crescimento artístico – sucesso que levou Tibiriçá a receber o Prêmio APCA 2010 de melhor regente. O desligamento do maestro, segundo o Instituto, deveu-se a problemas de agenda.
divulgação
Cantor Luiz Alves da Silva ganha importante prêmio suíço O cantor, maestro e musicólogo brasileiro Luiz Alves da Silva, radicado na Suíça há 27 anos, foi agraciado com o “Prêmio Cultural Nikolaus Harnoncourt do Cantão de Zurique 2011”. O ministro da cultura de Zurique justificou a escolha pela destacada atividade musical de Alves da Silva bem como por seu apoio à vida cultural de sua cidade natal, Videira, em Santa Catarina, como presidente da “Associação Suíça em Prol da Escola de Música de Videira”. No próximo dia 8 de abril, o próprio maestro Harnoncourt fará a entrega do prêmio, no valor de 20 mil francos (cerca de R$ 35 mil). Alves da Silva doará o valor integral para a construção da nova escola de música de Videira. Nascido em 1964, Luiz Alves da Silva estudou nos anos 1980 na Schola Cantorum Basiliensis, na Suíça, na classe de canto de Kurt Widmer, na classe de regência coral de Hans Martin Linde e na classe de canto gregoriano de Christopher Schmidt, tendo sido o primeiro brasileiro a laurear-se com um diploma desta prestigiosa instituição. Desde então desenvolve destacada carreira nos principais palcos europeus e com conjuntos como ClemencicConsort (Viena), Hesperion XXI e Capella Reyal (Barcelona), Istitutione Harmoniche (Bolonha) e Orchestra of The Renaissance (Londres). O cantor é fundador e diretor do Ensemble Turicum de Zurique, conjunto com o qual gravou vários CDs, entre eles importantes registros do Padre José Maurício Nunes Garcia, Antonio dos Santos Cunha e Marcos Portugal.
8 Janeiro / Fevereiro 2011 CONCERTO
O maestro Roberto Minczuk começa o ano com importantes compromissos internacionais. Nos dias 6 e 7 de janeiro estreia frente à City of Birmingham Orchestra regendo o Viennese New Year Concert, uma grande festa para o ano novo. A seguir comanda na Espanha a Sinfônica de Bilbao, nos dias 13 e 14, com um repertório que inclui a estreia mundial de uma obra do compositor Edler Cÿpes intitulada “¿Recuerda el mar a quien camina sobre él?”. Nos dias 20, 21, 22 e 23 de janeiro, Roberto Minczuk estará em Dallas, nos Estados Unidos, onde se apresenta novamente com a sinfônica local, fazendo mais uma estreia mundial, desta vez a da Sinfonia nº 4 de Poul Ruders. (Sob regência de Minczuk, esta obra será gravada em junho com a Sinfônica de Odense pelo selo Bridge Records.) Em seguida, nos dias 2 e 3 de fevereiro, o maestro estreia frente à Sinfônica de Bournemouth, em um concerto com obras de Brahms, Mendelssohn e Schumann. Completando o primeiro bimestre, Roberto Minczuk rege vários concertos em Calgary, no Canadá, onde acabou de ter seu contrato de diretor artístico e regente titular renovado por mais quatro anos. A Fundação Magda Tagliaferro de São Paulo continua comemorando o sucesso de seus alunos e ex-alunos pelo mundo. O pianista paulista Ronaldo Rolim, que atualmente estuda nos Estados Unidos, acaba de conquistar o 3º Prêmio do Concurso Internacional de Piano James Mottram, na cidade de Manchester, na Inglaterra. E o violonista Claudio Fraga, de 20 anos, bolsista na Fundação da classe de violão ministrada pelo professor e exímio violonista Fabio Zanon, venceu o Concurso Internacional de Violão Cesar Cortinas, no Uruguai. O compositor e maestro Sergio Igor Chnee faz a direção artística do WSMF - Wasa Sinfonieta Music Festival, que será realizado entre os dias 5 e 9 de janeiro, na Finlândia. O festival contará com a participação de oito alunos de regência brasileiros, além de finlandeses. Haverá também a participação do compositor teuto-brasileiro Jean Goldenbaum, como compositor residente, que estreará a sua “Ode to Friendship”, para flauta, violão e orquestra, dedicada a Igor Chnee e que por ele será dirigida. No dia 2 de fevereiro, a pianista Licia Lucas é a artista convidada da prestigiosa “Fazioli Concert Hall”, na Itália, sede da fábrica dos pianos Fazioli. O repertório terá a Sonata op. 43 de Schubert, as Variações sobre um tema de Paganini op. 35 de Brahms, Sonetos de Petrarca nºs 123 e 104 de Liszt, a Balada op. 52 nº 4 de Chopin e a Grande fantasia triunfal sobre o hino nacional brasileiro de Gottschalk. Na ocasião a artista lançará seu CD “Licia Lucas in Italy” e apresentará o livro “A Genealogia do Piano”, do qual é coautora. O crítico e jornalista Lauro Machado Coelho, colunista da Revista CONCERTO (atualmente afastado por motivos de saúde), tem lançado desde 2009 uma excelente série de biografias de compositores. Em dezembro passado, a Editora Algol apresentou o mais novo título, “Nela vive a alma de seu povo: vida e obra de Béla Bartók”. Paralelamente a este lançamento, a Algol confeccionou uma caixa especial que contém os cinco livros: “O cigano visionário: vida e obra de Franz Liszt”; “O menestrel de Deus: vida e obra de Anton Bruckner”; “Sinfonia fantástica: vida e obra de Hector Berlioz” e “O cantor da Finlândia: vida e obra de Jean Sibelius”. Consulte mais detalhes na seção Livros desta edição.
Tem mporada ORQUESTRA DO FESTIVAL DE BUDAPESTE IVÁN FISCHER Regência JÓZSEF LENDVAY Violino ´ Piano DEJAN LAZIC 6 E 7 DE MAIO TEATRO MUNICIPAL DE SÃO PAULO
EMERSON STRING QUARTET 21 E 22 DE MAIO SALA SÃO PAULO
ORQUESTRA DE CÂMARA DE MUNIQUE ALEXANDER LIEBREICH Regência CHRISTIANE OELZE Soprano
Datas e programação sujeitas a alteraações. Classificação etária: livre
9 E 11 DE JUNHO SALA SÃO PAULO
ORQUESTRA SINFÔNICA JUVENIL SIMÓN BOLÍVAR GUSTAVO DUDAMEL Regência 20 E 21 DE JUNHO SALA SÃO PAULO
ORQUESTRA FILARMÔNICA DE ROTTERDAM LEONARD SLATKIN Regência 28 E 29 DE JUNHO SALA SÃO PAULO
BRITTEN SINFONIA PEKKA KUUSISTO Regência ALLAN CLAYTON Tenor 6 E 13 DE AGOSTO SALA SÃO PAULO
FILARMÔNICA DE CÂMARA DE BREMEN Deutsche Kammerphilharmonie Bremen CHRISTIAN TETZLAFF Violino e Regência 23 E 24 DE AGOSTO SALA SÃO PAULO
PHILIP GLASS Piano 13 E 14 DE SETEMBRO SALA SÃO PAULO
ENSEMBLE ORCHESTRAL DE PARIS CORO ACCENTUS LAURENCE EQUILBEY Regência
30 DE SETEMBRO E 1º DE OUTUBRO SALA SÃO PAULO
ORQUESTRA FILARMÔNICA DE LIÈGE DOMINGO HINDOYAN Regência JONATHAN GILAD Piano 18 E 19 DE OUTUBRO SALA SÃO PAULO
Já está aberto o período de renovação de assinaturas. Novas assinaturas à venda a partir de 26 de janeiro de 2011. Mais informações: (11) 3258 3344
www.culturaartistica.com.br
PATROCINADORES 2010
Notícias do mundo musical
Com júri renovado, APCA premia Almeida Prado e novos projetos
9º Concurso Bidu Sayão será em abril
A Associação Paulista de Críticos de Arte – APCA reuniu-se em dezembro para escolher os melhores de 2010 em diferentes categorias artísticas. Em música erudita, o renovado júri formado por Camila Frésca, Irineu Franco Perpetuo, João Luiz Sampaio, Leonardo Martinelli e Tânia Pasquarelli, deu o grande prêmio ao compositor Almeida Prado, recentemente falecido, além de contemplar alguns dos projetos mais recentes do cenário nacional. A Orquestra Filarmônica de Minas Gerais, em sua terceira temporada, ficou com o título de Melhor Orquestra, após um ano consistente sob direção de Fabio Mechetti, que colaborou para a sedimentação do grupo no ‘primeiro time’ de orquestras brasileiras. Outro jovem projeto premiado foi a Companhia Brasileira de Ópera, de John Neschling e José Roberto Walker, que nasceu em 2010 e terminou sua primeira temporada com sucesso, levando a diversas partes do Brasil a montagem de O barbeiro de Sevilha, de Rossini. O prêmio de melhor grupo ficou com a também jovem Camerata Aberta, montada em 2010 pela Emesp Tom Jobim e que desde o primeiro concerto recebeu grande atenção do meio musical. O Melhor Maestro foi Roberto Tibiriçá, pelo trabalho realizado com a Sinfônica Heliópolis e com a Orquestra Sinfônica de Minas Gerais, e a Melhor Gravação ficou com o fagotista Fábio Cury, que lançou pelo Selo CLÁSSICOS o CD “Velhas e Novas Cirandas”. O violonista Vitor Garbelotto recebeu o Prêmio Revelação, pela gravação e apresentação da obra integral para violão solo de Radamés Gnattali.
O principal concurso de canto lírico do país está de volta. A nona edição do Concurso Internacional de Canto Bidu Sayão, realização da Casa da Ópera e da São Paulo Imagem Data, acontecerá em abril, em Belo Horizonte, com patrocínio da Cemig e do governo do estado de Minas Gerais. Adiado em 2009 por conta da crise econômica, o Bidu Sayão terá suas eliminatórias a partir do dia 20 de abril, no Teatro Sesi Minas. O concerto de premiação será no dia 27 de abril, no Palácio das Artes da capital mineira. Criado em 1999, o Concurso Bidu Sayão revelou importantes talentos do canto lírico. Conforme Cleber Papa, presidente do certame, “para o jovem cantor de talento e potencial, os concursos são fundamentais para o amadurecimento. No Concurso Bidu Sayão nossa proposta é estimular o acesso de candidatos de qualquer origem, procurando criar as condições mais adequadas para que as apresentações se tornem parte de um processo natural de crescimento”. Mais informações podem ser obtidas em www.bidusayao.com.br.
divulgação
Com curadoria de Anna Maria Kieffer, evento foca imigração Comemorando a conclusão das obras de reforma e a reabertura de seu acervo, a Biblioteca Mário de Andrade programou uma série que discute a imigração em São Paulo. A abertura acontece dia 25 de janeiro, aniversário da cidade, com a apresentação dos Corais Lírico, Paulistano e do Quarteto de Cordas da Cidade de São Paulo. Seguem-se a ela mais 13 eventos formados por mesas redondas e apresentações musicais, que acontecem sempre aos sábados e seguem até o mês de maio. A curadoria dos concertos está a cargo de Anna Maria Kieffer, cantora e pesquisadora que em 2004 editou o CD-livro “Cancioneiro da imigração”, que retrata a prática musical entre comunidades de imigrantes na cidade de São Paulo. No dia 29 de janeiro será enfocada a comunidade árabe. Anna Maria Kieffer O espetáculo “Guerreiros: mouros e cristãos na tradição musical do Brasil” contará com a participação do alaudista e cantor Sami Bordokan e do cantador Eliezer Teixeira, entre outros. A comunidade italiana é o tema do evento seguinte, dia 5 de fevereiro, com um repertório que contempla cantos tradicionais da Sardenha, música de salão praticada pelos imigrantes no início do século XX e obras de Mignone e Camargo Guarnieri. Seguem-se apresentações dedicadas às comunidades russa (dia 12), japonesa (19) e germânica (26).
10 Janeiro / Fevereiro 2011 CONCERTO
Biscoito Fino e Dell’Arte lançam caixa Stravinsky A gravadora Biscoito Fino, em parceria com a promotora Dell’Arte, lança no Brasil registros históricos de grandes intérpretes russos pertencentes ao acervo da antiga União Soviética. Batizado de Acervo Russo, a série estreia com uma caixa dedicada a Igor Stravinsky contendo quatro CDs com algumas das principais obras do compositor regidas por nomes como Evgeny Mravinsky e Gennady Rozhdest vensky – também como forma de antecipar a homenagem aos 40 anos de sua morte, em 6 de abril de 1971. Olívia Hime, diretora artística da Biscoito Fino, conta que foi procurada por Carlos Andrade, diretor-presidente da Visom Digital, que teve contato com esse legado e propôs o lançamento desse acervo no Brasil. “Fiquei inebriada ao descobrir a existência dessas preciosidades, mas seria impossível selecionar entre as mais de 400 mil horas o que comporia o nosso projeto”, explica. “Imediatamente procurei Myrian Dauelsberg, da Dell´Arte, que sabia ser a parceira ideal para essa empreitada”, conta. “A disponibilização desta série constitui, sem dúvida, um marco histórico em nossa discografia. Além do valor intrínseco do repertório, o que temos de mais precioso é a preservação da interpretação de autênticos ícones da música, captados em sua plenitude artística”, observa Myrian Dauelsberg. Em uma primeira fase as caixas serão comercializadas diretamente pela Dell’Arte (www.dellarte.com.br). A partir de março o produto será distribuído para outras lojas do Brasil e estará disponível também na Loja CLÁSSICOS. Leia mais sobre a caixa Stravinsky na coluna Lançamentos desta edição (página 64).
“Prelúdio” tem final concorrida Sexta edição do programa da TV Cultura consagra a jovem pianista Silvia Molan Por Camila Frésca
C
omo já está se tornando tradicional no meio musical paulista, a cada mês de dezembro acontece mais uma final do “Prelúdio”, programa de calouros para jovens talentos da música clássica comandado pelo maestro Júlio Medaglia e apresentado por Estela Ribeiro. Transmitido desde 2005 pela TV Cultura de São Paulo, o “Prelúdio” encerrou sua sexta temporada no último dia 12 de dezembro. Na Sala São Paulo praticamente lotada, os candidatos se apresentaram acompanhados pela Filarmônica Vera Cruz e foram avaliados por um júri formado pelo jornalista e crítico Irineu Franco Perpetuo, a pianista Lilian Barreto, o compositor André Mehmari e o maestro Benito Juarez. O pianista Lucas Thomazinho, de apenas 15 anos, foi o primeiro a se apresentar, surpreendendo o júri e empolgando a plateia com o 1º movimento do Concerto nº 3 de Beethoven. Bolsista da Fundação Magda Tagliaferro, Thomazinho já conquistou diversos prêmios nacionais e demonstrou, a despeito da pouca idade, confiança e maturidade, exibindo nítido prazer em tocar. É um nome do qual se ouvirá falar outras vezes. Depois dele, o palco deu lugar a três solistas femininas. A clarinetista Paula Pires, de 22 anos, interpretou com graça, segurança e altíssimo nível técnico o 3º movimento do Concerto em lá maior de Mozart para seu instrumento. Foi elogiada
divulgação / Cleones Ribeiro
12 Janeiro / Fevereiro 2011 CONCERTO
pelo senso estético e pela capacidade de reproduzir o humor, o lirismo e a leveza mozartianas. Mineira de Belo Horizonte, Pires atualmente cursa bacharelado em clarinete na Unesp. Dona de um timbre privilegiado, a mezzo soprano Andréia Souza foi a primeira cantora a chegar a uma final do programa “Prelúdio”. Na interpretação da ária “O ma lyre immortelle”, da ópera Sapho, de Gounod, ficou claro os porquês de seu feito: possui uma tessitura equilibrada dos graves aos agudos, voz volumosa e grande capacidade dramática. Conforme bem notou André Mehmari, é uma artista pronta para a carreira profissional. A última candidata trouxe mais uma vez o piano ao palco da Sala São Paulo. Silvia Molan, de 21 anos, tocou o movimento inicial do Concerto nº 1 de Chopin. Natural de Jaú, iniciou os estudos musicais aos 8 anos de idade e desde 2008 cursa bacharelado em música na USP sob orientação de Eduardo Monteiro. Silvia arrebatou os jurados com sua interpretação, que uniu profundidade de expressão, refinamento sonoro e grande domínio técnico. O resultado dessa equilibrada e concorrida final foi um empate entre Paula Pires e Silvia Molan. Júlio Medaglia ficou responsável pelo voto de minerva e, depois de duas audições, oito eliminatórias e duas semifinais, Molan consagrou-se como a mais nova vencedora do programa. A configuração dos candidatos que chegaram à final e, principalmente, o resultado, são um reflexo de nosso ambiente musical: se de um lado Andréia Souza levou o canto pela primeira vez à reta final graças a um esforço e talento pessoal, de outro os candidatos que se dedicam ao piano e aos sopros têm a seu favor uma tradição que faz desses instrumentos presença cotidiana na vida de famílias (é só pensarmos no piano como parte da educação das moças) ou de comunidades (a tradição das bandas em cidades interioranas de todo Brasil ainda é bastante forte). Por isso mesmo, tais instrumentos são presença frequente nas finais do programa – as edições de 2005, 2008 e 2009 foram conquistadas por músicos de sopro; já em 2007 a temporada foi vencida por Cristian Budu, pianista e igualmente aluno de Eduardo Monteiro (Monteiro, aliás, além de um dos mais brilhantes pianistas da atualidade, demonstra ser também um dos melhores professores do instrumento). Silvia Molan conta que escolheu o concerto de Chopin por ser obra a qual já vinha dedicando seus estudos e que não muda sua rotina quando está se preparando para um concurso, procurando apenas ter “um foco diferente”: “me imagino no momento da apresentação, no palco, com a orquestra. Isso ajuda evitar o nervosismo, saber o que fazer diante de um imprevisto e também a ficar concentrada”. Em meio à felicidade pelo prêmio e à satisfação de ser parabenizada por colegas, parentes distantes e até mesmo desconhecidos que a procuram pela internet, ela já faz planos para quando se formar, no final deste ano: “quero utilizar a bolsa de estudos que ganhei do programa e ir para Alemanha, além de pesquisar escolas nos Estados Unidos e na Europa, nas quais possa me aperfeiçoar.”
Temporada 2011
O melhor da música já espera por você. Confira e reserve já sua Assinatura Mozarteum.
L’Arte del Mondo violino
Baiba Skride
abril 12* e 13 . Sala São Paulo
Bamberger Symphoniker regente Jonathan PiAno
nott till Fellner
maio 1 . Concerto ao Ar livre . São Paulo maio 2* e 3 . Sala São Paulo . maio 4 theatro Municipal do rio de Janeiro
Concilium Musicum Wien violino e direção
Christoph Angerer
maio 17* e 18 . teatro Alfa
Gershwin Piano Quartet junho 7* e 8 . Sala São Paulo
Angelika Kirchschlager mezzo-soprano & Camerata Bern violino e direção
Antje Weithaas
agosto 2* e 3 . Sala São Paulo
Berlin Philharmonic Octet agosto 16* e 17 . Sala São Paulo Orquestra Juvenil da Bahia – Neojibá ricardo Castro Shlomo Mintz
regente violino
setembro 26* e 27 . Sala São Paulo
St. Petersburg Symphony Orchestra regente Alexander
titov PiAno Maxim Mogilevsky
outubro 25* e 26 . Sala São Paulo
Programação sujeita a alterações. *Apresentação para Assinantes.
Ao adquirir sua Assinatura Mozarteum, você contribui para a realização de uma série de atividades socioculturais gratuitas. ligue: (11) 3815-6377, das 9h às 17h. você terá atendimento preferencial. Ao ligar, mencione o código RC0111. www.mozarteum.org.br I ingressos@mozarteum.org.br apoio institucional
patrocinadores prata
patrocinadores ouro
mantenedores
Gostou do que viu? Encontre a Revista CONCERTO completa nas principais bancas do país. Ou acesse www.concerto.com.br
Revista CONCERTO.
A boa música mais perto de você.
GUIA MENSAL DE MÚSICA CLÁSSICA