WABCOWÜRTH’S INNOVATIVE LØSNING MED ET DIAGNOSE-KIT FRA WABCOWÜRTH ER DINE KØRETØJER HURTIGT VIDERE
RESERVEDELE TIL LASTBILER ANHÆNGERE OG BUSSER
INDHOLDSFORTEGNELSE W.EASY® MULTI-BRAND DIAGNOSELØSNINGER............................................................................................................ 3 W.EASY+ BOX DEN NYE GENERATION............................................................................................................................... 4 W.EASY® MODULÆRE SOFTWAREPAKKER..................................................................................................................... 6 W.EASY® DIAGNOSELØSNINGER TIL BUSSER................................................................................................................. 8 W.EASY® HARDWARE.......................................................................................................................................................... 9 W.EASY® KABLER............................................................................................................................................................... 10 W.EASY® MODULÆR DIAGNOSELØSNING...................................................................................................................... 11
DIAGNOSTISER LASTBILER, ANHÆNGERE ELLER BUSSER PÅ VEJEN ...
3
W.EASY MULTI-BRAND DIAGNOSELØSNINGER ®
Takket være de innovative og modulopbyggede løsninger er WABCOWÜRTH’s diagnostisering på kommercielle køretøjer nem, transparent og effektiv. Især fordi hver eneste WABCOWÜRTH-løsning tager højde for kompleksiteten og den hurtige udviklingshastighed, som kendetegner teknologi til kommercielle køretøjer. Vi sørger for, at du får regelmæssige opdateringer, så dit diagnosesystem altid er opdateret. 7 HURTIGE PRODUKTFORDELE ...
1 2 3 4 5 6 7
Kun W.EASY integrerer den oprindelige WABCO systemfejlfinding* i et enkelt system. Det sparer tidskrævende u dskiftning af interface. En tydelig menustruktur, intuitiv betjening (fuldtekstsøgning der minder om søgning vha. internetsøgemaskine) samt integrerede hjælpefunktioner muliggør diagnose med nogle få klik. W.EASY er det eneste diagnosesystem, der muliggør ægte multitasking for nemmere og endnu mere effektiv fejlfinding: Den samtidige visning af forskellige funktioner og informationselementer i op til fire vinduer gør fejlfindingen mere transparent, hvilket sparer værdifuld tid. Omfattende tekniske data og arbejdsenhedsinformation* hjælper mekanikerne på værkstedet. Integreret multipleksing-teknologi reducerer antallet af kabler og adaptere: Hardwaren medleveres i en enkelt kompakt og robust kasse til alle anvendelser. Indbygget bluetooth eller WLAN gør trådløs betjening af interface muligt.
* ekstra
Regelmæssige opdateringer sørger for, at systemet altid er opdateret. * Valgfri
... TIL 4 FORSKELLIGE PRODUKTTYPER
LASTBILER
TRAILERE
BUSSER
VAREVOGNE
4
W.EASY+ BOX DEN NYE GENERATION
W.EASY er din pålidelige partner til at stille en diagnose på dine køretøjer. Den indbyggede WLAN-funktion, flight recorder til mobil dataregistrering og mange andre funktioner gør W.EASY+ Box til det perfekte redskab på værkstedet. W.EASY gør fejlfinding endnu hurtigere og mere pålidelig.
ROBUST NOK TIL BRUG PÅ VÆRKSTEDET: Det solide aluminiumshus og gummibeklædninger i siden giver optimal beskyttelse af W.EASY+ Box, og beskytter både Bluetooth- og WLAN-antennen mod stød.
LED
WLAN
LED: Visuel og akustisk tilbagemelding på processer, der kører gør, at diagnoseprocessen glider problemfrit.
HURTIGERE FIRMWARE-OPDATERINGSPROCES: Firmware-opdateringen udføres på under 5 minutter takket være avanceret microcontroller-teknologi.
WLAN: W.EASY+ Box er det første diagnoseværktøj, som har indbygget en moderne WLAN-løsning i et multi-brand fejlfindingssystem. Det betyder, at W.EASY+ Box kan integreres direkte i en eksisterende WLAN-infrastruktur. Der kan derfor udføres adskillige diagnoser samtidigt - med én enkelt computer. Det sparer værkstedet for en masse tid og udgifter hver dag. INTEGRERET FLIGHT RECORDER TIL MOBIL DATAREGISTRERING: Denne funktion gør det muligt at overføre de realtidsdata, du ønsker til W.EASY+ Box. Fejl, der opstår under kørsel, kan nemt fremhæves, mens den registrerer. De registrerede datasæt kan derefter analyseres på pc’en og vises grafisk i et eller flere koordinatsystemer.
+
-
SPÆNDINGSOVERVÅGNING AF KØRETØJETS BATTERI: Når W.EASY+ Box er forbundet til et køretøj, fastlægger den batterispændingen og justerer automatisk sig selv til køretøjets strømforsyning, uanset om den er 12 eller 24 volt. Hvis spændingen er for lav eller for høj, gør W.EASY+ Box dig opmærksom på dette både med en diode og et lydsignal.
OBD-STIK MED 16 STIKBEN OG LED-LYS: Gør det nemmere at finde diagnosestik på køretøjet, selv i dårligt oplyste områder.
! Pludselig lyser en advarselslampe ...
Her kommer Thomas kørende ...
Thomas kører på værksted. Her finder de W.EASY+ boxen frem og slutter den til under instrumentbrættet, hvor den hurtigt diagnostiserer, hvad og hvor problemet er ...
5
VI VED, TID ER PENGE - OG MED W.EASY® SPARER DU MASSER AF TID
KERNEN I HVER ENESTE W.EASY DIAGNOSELØSNING: W.EASY+ BOX
! ... og via bluetooth vises det på computeren, så værkstedet kan se, hvad og hvor de skal reparere.
Værkstedet foretager en hurtig reparation ...
... og Thomas er på farten igen!
6
W.EASY MODULÆRE SOFTWAREPAKKER ®
W.EASY diagnoseløsninger er modulbaseret og fra startpakken og hele vejen op til en komplet løsning, kan den tilpasses til dit værksteds specifikke behov. På denne måde får hver kunde sin egen individuelle W.EASY diagnoseløsning. 6 SOFTWAREPAKKER, S OM DU KAN KOMBINERE MODULÆRT EFTER BEHOV:
SOFTWAREPAKKER 1 MULTI-BRAND Vi leverer multi-brand software til lastbiler, trailere, varevogne og busser fra alle større producenter. De originale diagnosedata fra Mercedes Benz er også inkluderet i multi-brand-pakken. Du kan derfor anvende den fuldstændige licens til alle disse typer, de individuelle licenser særskilt eller i kombination med hinanden:
WABCO SYSTEMDIAGNOSE TEKNISKE DATA 2 ViORIGINAL 3 leverer den originale WABCO systemdiagnose til Vi leverer tekniske data så som køretøjsspecifikke lastbiler, trailere og busser som ekstra tilbehør. Her er det også muligt, at bestille den komplette licens eller de enkelte licenser: · Softwarepakke til lastbiler · Softwarepakke til trailere · Softwarepakke til busser
· Softwarepakke til lastbiler
· Komplet softwarepakke
testværdier, vedligeholdelsesplaner samt reservedelsliste og ledningsdiagrammer til forskellige underenheder for at hjælpe dig med fejlsøgningen. Selve ledningsdiagrammerne er interaktive, så de enkelte komponenter kan vises. Yderligere OE-data er også inkluderet. Tekniske data kan fås til lastbiler, trailere, varevogne og busser. Du kan bestille følgende licenser:
· Softwarepakke til trailere
· Tekniske data til lastbiler og trailere
· Softwarepakke til varevogne
· Tekniske data til varevogne
· Softwarepakke til busser
· Tekniske data til busser
· Komplet softwarepakke
De vigtigste diagnosefunktioner som er inkluderet: · Automatisk scanning af system · Aflæsning og sletning af fejlkoder · Valg, aflæsning og sammenligning af faktiske værdier · Aktiveringer · Kalibrering og kodning
Multi-brand fejlfinding med tydelig menustruktur
7
4 ARBEJDSENHEDER Du kan også udføre kombinerede arbejds enhedsberegninger med modulet. Det hjælper med at sikre, at dobbelte beregninger, der sker i hovedjobbet, ikke debiteres til din kunde. Du kan desuden bruge arbejdsenhedsmodulet til at udarbejde omkostningsoverslag, ordrer, fakturaer og ordrer til leverandører.
KUNDEDATABASE 5 NETVÆRKSKOMPATIBEL MED FLÅDESTYRING Kundedatabasen kan bruges til at administrere dine kunder og deres køretøjer, så du har en elektronisk fil for hvert køretøj. På denne måde har du altid tingene i perspektiv.
6 ARBEJDSSTATIONLØSNINGER Til værksteder med flere arbejdsstationer tilbyder vi individuelle løsninger efter behov.
Interaktive ledningsdiagrammer Serviceoplysninger/vedligeholdelsesplaner
Arbejdsenheder
Multi-brand fejlfinding med indbygget original WABCO systemfejlfinding
8
W.EASY DIAGNOSELØSNINGER TIL BUSSER ®
Specielt til busser tilbyder vi en innovativ multi-brand diagnoseløsning med mange fordele, som er nem at bruge. 5 HURTIGE PRODUKTFORDELE TIL BUSSER
W.EASY integrerer den originale WABCO 1 Kunsystemdiagnose i et enkelt system. WABCO er en
af de førende leverandører af sikkerhedsrelaterede bussystemer. Det er den rigtige fordel for dig, hvad angår sikkerhed, idet der kræves original WABCO systemdiagnose for at tillade diagnose af det komplette system.
valg af køretøj og visning af fejlfindings 2 Visuelt stikkets placering gør menunavigation nemmere, og reducerer eventuel ventetid.
af mange producenter: Evobus, MAN, 3 Dækning Scania, Solaris, Volvo og mange flere.
Visuelt valg af køretøj gør menunavigation nem at benytte
til busser kan købes både som 4 Diagnosesystemet en enkeltstående løsning eller i kombination med diagnose til lastbiler, trailere eller varevogne.
tilbyder også de “elektroniske WABCO 5 ViSystems“ e-læringsmoduler til busser. Yderligere WABCO-uddannelseskurser kan også bestilles.
Tydelig visning af alle monterede fejlfindingsstik
9
11 HURTIGE PRODUKTFORDELE:
Vi tilbyder en Panasonic CF-53 Toughbook. En alsidig bærbar, der sikrer optimal ydelse under alle forhold.
W.EASY HARDWARE ®
1 Intel® Core i5 processor 2 Original Windows® 7 Professional 3 14”HD Active Matrix (TFT) farve-LCD 4 Robust hus i magnesiumlegering 5 Stødsikker og nemt udtagelig HDD 6 Indbygget DVD multi-drev 7 USB 3.0 SuperSpeed og seriel port 8 Batterilevetid op til 11 timer 9 Vægt: 2,65 kg 10 Kan modstå fald fra en højde på 76 cm* 11 3 års garanti på bærbar / 6 måneders garanti på batteri **
Du kan selvfølgelig også bruge din egen hardware. Specielle systemkrav skal i dette tilfælde opfyldes. Bemærk venligst, at vi ikke kan levere teknisk support til kundens egen hardware. Hardware fra WABCOWÜRTH er blevet specielt designet, så de matcher W.EASY diagnosesoftwaren, og de anbefales derfor. Diagnoseudstyr kan anvendes med det samme sammen med vores hardware, eftersom softwaren er installeret på forhånd.
* Afprøvet af Panasonic i henhold til MIL-STD-810F standarden. ** Mulighed for udvidet garanti og garanti mod utilsigtede skader
10
W.EASY KABLER
® Med nedenstående skema har vi gjort det nemt for dig at finde lige præcis de kabler, du skal bruge til dit køretøj, når du anvender et diagnosekit fra WABCOWÜRTH.
Varenr, Kabel KABLER TIL LASTBIL/BUS WW01 000 030 14 pin OBD WW01 000 120 30 pin Iveco lastbil WW01 000 080 8 pin Volvo lastbil WW01 000 130 12 pin Renault lastbil WW01 000 090 16 pin Scania/DAF lastbil (VISEON) WW01 000 100 12 pin MAN lastbil WW01 000 110 37 pin MAN lastbil WW01 000 370 Sub D9 bus WW01 000 340 Adapterkabel til 9 pol. Allison fejlfindingsstik WW01 000 410 ZF3+6+9 Pin WW01 000 520 5 pin mini-USB WW01 000 530 9 pin Hübner WW01 000 540 4 pin ATC MAN / 3 pin MTS MAN / 4 pin CPC WW01 000 510 18 pin Knorr ECU
Producent Mercedes Benz Iveco Volvo Renault Scania/DAF MAN MAN Solaris/Temsa/osv. Allison ZF ZF-EcoLife Hübner Evobus / MAN Knorr-Bremse
WABCO-KABLER TIL LASTBIL/BUS WW01 000 250 WW01 000 260 WW01 000 190 WW01 000 240 WW01 000 150 WW01 000 380
ABS D ISO fejlfindingskabel EBS Euro fejlfindingskabel VCI adapterkabel til WABCO kabel Universel forbindelsesadapter 35 pin. 7 pin Knorr/WABCO trailer MTS Y kabel
TRAILERKABLER WW01 000 140 WW01 000 160 WW01 000 150 WW01 000 170 WW01 000 200 WW01 000 360
4 pin Haldex trailer 4 pin Haldex (ECU) trailer 7 pin Knorr/WABCO trailer 7 pin ISO 7638 trailer 7 pin Knorr trailer 4 pin Haldex Y-kabel (Modal og Modular)
WABCO-KABLER TIL TRAILER WW01 000 190 WW01 000 270 WW01 000 280 WW01 000 290 WW01 000 300 WW01 000 150
VCI adapterkabel til WABCO kabel VCS I fejlfindingskabel med enhedsstikkontakt VCS II fejlfindingskabel med enhedsstikkontakt TEBS C/D TEBS E 7 pin Knorr/WABCO trailer
WABCO WABCO WABCO WABCO WABCO Knorr
KABLER TIL VAREVOGNE WW01 000 030 WW01 000 050 WW01 000 070 WW01 000 020 WW01 000 040 WW01 000 060 WW01 000 220
14 pin OBD 38 pin MB 38 pin Iveco 2+2 pin VAG 3 pin Fiat F.V.V OBD Strømforsyning til F.V.V OBD og 3 pin FIAT
Mercedes Benz Mercedes Benz Iveco Volkswagen Fiat Ford/Volvo/VW Ford/Volvo/VW/Fiat
FORSKELLIGT TILBEHØR WW01 000 420/430 WW01 000 470
Ekstern strømforsyning til VCI (230 V) Cont./UK Værktøj til at åbne busdæksler
WABCO WABCO WABCO WABCO Knorr/WABCO WABCO Haldex Haldex Knorr/WABCO Knorr/WABCO/Haldex Knorr Haldex
11
W.EASY MODULÆR DIAGNOSELØSNING ®
Basispakken, som udgør grundstenen i hver W.EASY diagnoseløsning, er altid inkluderet. Ved at bygge videre på denne tilføjes den ønskede software og tilsvarende hardware i henhold til individuelle behov. EKSEMPEL PÅ EN MODULOPBYGGET W.EASY DIAGNOSELØSNING: BASISPAKKEN OMFATTER: · En robust kasse · W.EASY+ Box med flight recorder · Et USB-kabel (VCI - bærbar) · OBD 16 pin J1962-kabel · Brug af produkt-hotline
+
· Introduktion til fejlfindingsenheden på stedet
SOFTWARE EFTER BEHOV:
KABLER EFTER BEHOV
HARDWARE EFTER BEHOV:
· Multi-brand diagnosesoftware til lastbil
· Kabler til MAN og Mercedes Benz
· Panasonic CF-53
· Multi-brand diagnosesoftware til trailer
· WABCO-kabelsæt trailer
· Kabelsæt trailer
· Original WABCO systemdiagnose til trailer · Tekniske data
= DIN INDIVIDUELLE W.EASY DIAGNOSELØSNING LYST TIL AT VIDE MERE OM DET NYE DIAGNOSE-KIT FRA WABCOWÜRTH? Bestil tid til en demonstration af W.EASY og find ud af hvordan du kan spare penge. Kontakt Kontakt BESKO Teknisk Support på 76 34 82 10 for priser og mere info.
VI KENDER VIGTIGHEDEN AF GOD SERVICE
RESERVEDELE TIL LASTBILER ANHÆNGERE OG BUSSER
BESKO A/S ER STOLTE AF AT VÆRE EN AF DE FØRENDE LEVERANDØRER AF R ESERVEDELE OG TILBEHØR TIL LASTBILER, ANHÆNGERE OG BUSSER. OKSEB REDYB TETDIRKSMERF !NEMMOKLEV
Fleksibilitet og kundetilpassede løsninger er nogle af de nøgleord, der danner grundlaget for at kunne tilbyde vores kunder de mest optimale løsninger. Vores medarbejderteam har mange års erfaring og stort branchekendskab til de særlige forhold, der gælder inden for transportsektoren, og de er absolut en stærk partner, når det gælder rådgivning og levering af reservedele og tilbehør til hele den “tunge” sektor inden for autobranchen. I virksomhedens landsdækkende butiksnetværk lagerføres stort set alt inden for reservedele og tilbehør. Besko er grundlagt i 1987 og har i dag ca. 85 medarbejdere i Danmark. Besko er ejet af BPW Bergische Achsen Wiehl, som er Europas førende fabrikant af aksler til påhængskøretøjer og beskæftiger 5.500 medarbejdere globalt. BPW er en virksomhed, der står for høj kvalitet og innovation - og med et brand, som i 2005 blev kåret som et af de mest kendte i Europa inden for forretningsområdet.
Member of the BPW-Group
BESKO A/S · Logistikparken 24 · 8220 Brabrand · Tlf. +45 87 94 17 00 · Fax +45 86 51 02 11 · www.besko.dk · Afd.: Aalborg, Herning, Århus, Esbjerg, Kolding, Padborg, Odense, Næstved, Greve