FINEST FAMILY HOTEL
La Reserve di
4 stagioni per tutta la famiglia sempre stagionalmente
Le migliori vacanze con la famiglia Il Finest Familyhotel “All Inclusiveâ€? è immerso in un parco attrezzato ad area per relax e il tempo libero nella nostra Reserve ed è allestito appositamente per le famiglie con bambini. Un programma incomparabile di esperienze e benessere, con un servizio di custodia dei bambini per tutta la giornata che garantisce a grandi e piccini le condizioni migliori per riposarsi. Chiunque intenda trascorrere una vacanza veramente rilassante e lontana dallo stress, non potrebbe scegliere niente di meglio. Saremo lieti di accogliervi.
5
RIPOSO E SVAGO LA REITERS RESERVE E IL BURGENLAND MERIDIONALE 120 incredibili ettari di panorama da vacanza. Questa è la Reiters Reserve, con le sue strutture sportive e per il tempo libero e le due residenze, il Supreme Hotel e il Finest Familyhotel. Circondata in modo esclusivo dal paesaggio splendido e armonioso del Burgenland meridionale, con le sue colline ondulate, i campi che si estendono a vista d‘occhio e i boschi radi. Tra tanta armonia ci si sente bene e al sicuro, in buone mani. 9
10
UNA VACANZA RILASSANTE PREZZI ALL INCLUSIVE Quasi tutti i servizi alberghieri sono inclusi nel prezzo, per una piacevole vacanza in famiglia. Ăˆ compreso il nostro esclusivo e professionale servizio di custodia dei bambini, per tutta la giornata. CAMERE E SUITE Il Finest Familyhotel dispone di camere adatte ad ogni esigenza, di varie dimensioni e varie fasce di prezzo. Tutte sono dotate di pavimenti in legno e letti ergonomici. Aria condizionata in tutte le camere.
11
UNA CUCINA RAFFINATA E VINI ECCELLENTI LA NOSTRA CUCINA Il pacchetto All Inclusive comprende, naturalmente, anche una serie di coccole culinarie. Qui si cucina, si sforna, si frigge e si griglia, con amore ed impegno, così da non trascurare neanche la buona tavola. Sono inclusi il menu e il buffet bambino, per la gioia di tutti. OFFICINA DEL GUSTO REITERS Un‘alimentazione buona e sana richiede gli ingredienti migliori. Nella nostra Bottega del Gusto usiamo ingredienti provenienti da fornitori certificati e, naturalmente, tutto ciò che è prodotto dalla nostra attività agricola. Per avere generi alimentari particolari, prodotti senza additivi chimici, nel rispetto degli animali e lontano dalla produzione di massa; non c‘è niente di meglio, né di più sicuro. VINI ECCELLENTI Una selezione di vini austriaci, eseguita con cura dai nostri sommelier, costituisce la base della nostra cantina. La scelta è completata da un‘interessante selezione di vini internazionali. Raccomandiamo vivamente però anche i vini prodotti nei nostri stessi vigneti, che hanno già riscosso successo sul mercato. Per gli ospiti dell‘albergo, tutti i vini sono disponibili.
12
13
14
L‘INFANZIA TUTTO IL GIORNO
CLUB E SERVIZIO DI CUSTODIA BAMBINI Dodici ore al giorno, sette giorni alla settimana. Il nostro servizio di custodia dei bambini è professionale e svolto con amore, perché i piccoli possano sentirsi a loro agio e i genitori trascorrere giorni tranquilli. Incluso nel prezzo. GIORNATE SPECIALI PER GIOVANI Le giornate attive e ricche di esperienze sono piacevoli e divertenti. Ogni giorno porta ai nostri giovani ospiti sempre una nuova avventura e offre loro argomenti di conversazione per la sera, mentre la notte, quando ormai sono davvero stanchi, ispira loro dolci sogni. KASIMIR Kasimir è la nostra mascotte, ma anche il beniamino di tutti i bambini. Grande, marrone, peloso e un po’ ispido; lo si incontra al mattino e alla sera, a volte anche dentro l’hotel e nella Riserva. L’attrazione più originale è il bufalo d‘acqua della nostra Riserva.
15
16
LA SALUTE E IL BENESSERE
FINEST BEAUTY Chi lo dice che il relax deve venire sempre e solo da dentro? Nel nostro Finest Beauty, tutta la famiglia può farsi coccolare dalla testa ai piedi. MERKUR LIFESTYLE Prevenzione, trattamento, cura. Nella Merkur Lifestyle Spa dell‘albergo operano esclusivamente dei professionisti. Qui l‘intervento non è estetico, ma curativo, sia che si tratti di prevenzione che di trattamento. Un team di 2 medici, massaggiatori e terapisti compilano una scheda di trattamento personalizzato. Anche per bambini.
17
GLI IMPIANTI SPORTIVI NELLA RISERVA
GOLF Accanto all‘albergo è stato realizzato un enorme campo pratica e un impianto da campionato da 27 buche. La nostra Accademia del Golf offre anche corsi per bambini dai 3 anni in su. Se si vuole prolungare il gioco, nella vicina Stegersbach è disponibile anche il nostro impianto a 50 buche. LA SCUDERIA DI CAVALLI LIPIZZANER Karl Reiter è stato stregato dai cavalli e li alleva ormai da oltre 30 anni. Nella nostra scuderia, offriamo lezioni di equitazione, percorsi a cavallo e gite in carrozza. Naturalmente per i bambini sono disponibili anche dei pony. ARENA SPORT E TEMPO LIBERO DELLA RISERVA Le sessioni di fitness, yoga e allenamento si svolgono nella Pagoda della Riserva. Ogni settimana si svolgono circa 40 altri programmi di attività. Altre attività nella Riserva: tennis, squash, ciclismo (noleggio di biciclette) e altro ancora. WALKING & JOGGING Movimento, walking, jogging: fin dalla soglia dell‘albergo siete sulla strada giusta. Intensità e tempi li stabilite voi, così da raggiungere i Vostri obiettivi personali.
18
TIERGARTEN PER BAMBINI E ADULTI
ESPERIENZE CON GLI ANIMALI DELLA RISERVA La nostra Riserva ospita un grande numero di animali domestici e da allevamento, e alcuni di essi si vedono difficilmente altrove. Per molti bambini, è l‘occasione del primo contatto diretto e di riferimento.
22
PIACERE ACQUA AREA WELLNESS PER I GRANDI Già gli antichi romani conoscevano gli effetti benefici della sorgente termale che alimenta le nostre piscine. Anche oggi, l‘acqua termale stimola tutti i sensi, potrete verificarlo di persona. Vi invitiamo a provare anche la nostra area Sauna in stile Pannonia, per far penetrare nel corpo vapore e calore. Da noi, gli ospiti adulti possono apprezzare molte opportunità di benessere e relax. 23
Panorama dei servizi dell‘albergo
All Inclusive Zona centrale Camere, colazione, pranzo e cena, spuntini pomeridiani e bar con consumazioni fino alle ore 24:00(cocktail a partire dalle ore 17:00). Birra e vino serviti, bevande, te e caffe da dispenser. Bar piscina Spuntini mattutini e pomeridiani dolci e salati, gelati e bevande. Servizi Piscina acqua dolce con scivolo(Waterworld Kasimir), piscina acqua dolce interna/esterna, piscina con acqua termale interna/esterna. Sauna e bagno turco per bambini e famiglie, area wellness con sale relax, area fitness e palestra, programmi di attivita giornaliera. Zona riservata adulti(+16 anni) con saune, bagno turco, idromassaggio, zona relax e giardino attrezzato. Aria condizionata e balcone in tutte le camere. Locale di servizio a disposizione degli ospiti con lavatrice, asciugatrice, stendino, asse e ferro da stiro. Biciclette per tutta la famiglia. Rubinetto con canna acqua per lavaggio cani e area a loro dedicata. Custodia bambini - programmi per i più piccoli - ogni giorno: Bambini raggruppati per età: Nanetti da 6 mesi a 3 anni, Topolini fino a 6 anni, Bufali fino a 12 anni e Teen. Bambini Flying Fox, pranzi all‘abbeveratoio del bufalo, cene, alimenti per bambini, buffet personale per bambini, prodotti per bambini, latte di svezzamento. Orto e giardino, sala Giovani, stoviglie per bambini, noleggio passeggini, asciugacapelli per bambini, seggiolini per WC, vasini, bidone per pannolini, bollitore, fasciatoio, vasca da bagno, dondoli, zaini da trasporto, bavaglini, scalda biberon, seggioloni. Mini club, club Nanetti, sala Giovani, Flying Fox, altalene, giochi gonfiabili, trampolini, fattoria giocattolo, recinti di sabbia, sala giochi per bambini, area giochi morbidi, prato, tepee. Lavoretti, pittura, sport, golf, tennis, minicar, bicicletta, teatro/cinema. Waterworld di Kasimir: dove si può sguazzare, nuotare, scivolare, schizzare, fare la sauna, rilassarsi. Servizi a pagamento Tennis, campo da golf 77 buche, equitazione, finest beauty, medical Spa. Consumi dopo la mezzanotte, champagne e vini selezionati. Lavanderia con servizio in camera.
ZURICH
MILANO
SCHWEIZ / SWITZERLAND
BOLOGNA
BOLZANO
ITALIA
VENEZIA
INNSBRUCK
ACHENKIRCH
MÜNCHEN
UDINE LJUBLJANA
SLOWENIEN / SLOVENIA
KLAGENFURT
AUSTRIA
LINZ
ÖSTERREICH / AUSTRIA
SALZBURG
DEUTSCHLAND / GERMANY
GRAZ
TSCHECHIEN / CZECH REPUBLIC
ZAGREB
MARIBOR
EXIT OBERWART
EXIT PINGGAU
BRNO
BRATISLAVA
UNGARN / HUNGARY
SZOMBATHELY
GYÖR
PÉCS
SLOWAKEI / SLOVAKIA
REITERS RESERVE
WIEN
VIENNA 120 KM
VENEZIA 480 KM
BOLOGNA 630 KM
MILANO 750 KM
ROMA 990 KM
BUDAPEST
Contatto – Prenotazione +43 3353 8841 607 info@reiters-reserve.at
www.reiters-reserve.at
Colophon: Reiters Finest Familyhotel A-7431 Bad Tatzmannsdorf Am Golfplatz 4 · Austria Concetto, Layout, Produzione: www.wieselstein.com Fotografia 2017 © by MAXUMimages, Jenni Koller All rights reserved – Tutti i diritti riservati.
100
00
Valido Finest Family in Reiters Reserve Per le famiglie e gli ospiti con bambini
Buono
100 Euro
100
100
100 100
Contatto & Prenotazione +43 3353 8841-607 · info@reiters-reserve.at
100
100
Valido fino il 22 dicembre 2017 per soggiorni di un minimo di 4 notti presso il Finest Familyhotel nelle settimane d’occasione di Kasimir. Escluse sono i periodi di ferie 2017. Possono essere utilizzati nei seguenti reparti Reiters Reserve Shop, Finest Beauty, equitazione/golf/tennis (escl. lezioni private), Merkur Lifestyle SPA. Previsto denaro in alternativa o in combinazione con altre azioni.
100
100
✂
CHE MOLTO SPECIALE HOTEL A CONDUZIONE FAMILIARE CON I PREZZI ALL-INCLUSIVE
WWW.REITERS-RESERVE.AT