Leeuwarder Zaailandkrant 12 - 2010

Page 1

editie 12 • jaargang 6 • december 2010 De leukste krant van Friesland

itie:

In deze ed

9

GRATIS ond Schaatsav

Leeuwarder zaailandkrant

11

Tafel 10; Ellen ten Damme

15

Lammert de Vries Revalidatietechniek B.V.

21 www.halloleeuwarden.nl Prijswinnaar auto Winkelcentrum Bilgaard

2e kerstdag geopend! +ISTIRH ZER XSX YYV

steengoede

stt wwees d orrd nnooo

winteraanbieding Elke dag open t/m 31 december 2010.

2e kErstdag gEopEnd! (1e Kerstdag gesloten)

EN GRATIS COMPOSIET OF GRANIET WERKBLAD VOOR UW KEUKEN!!! *

Zie voor voorwaarden in onze winkel. Deze actie is geldig t/m 31/12/2010, niet i.c.m. andere acties. Afnemen voor 01/01/2012.

*

7PEYIVLSJJ[IK 0IIY[EVHIR 8IP [[[ HIWMKRTSWX RP

ISO 9002 gecertificeerd

Hegedijk 3, Marssum - Tel. 058 - 254 22 25 Elke dag open: 10.00 - 17.30 uur, do. koopavond

www.keukencentrum-marssum.nl

www.leeuwarderzaailandkrant.nl

tt s s e b be

17 Noordwest Best: ook in 2011!

De feestdagen staan voor de deur. Voor de een de gezelligste periode van het jaar, voor de ander een tantaluskwelling. Hoe dan ook: de Noordwesthoek staat de komende tijd bol van de activiteiten, van muzikale optredens en lezingen tot circus- en filmvoorstellingen. Noordwest Best Agenda biedt u deze maand opnieuw een selectie uit de leukste uitjes in uw eigen regio.

WINTERFESTIVAL Schaatsliefhebber? Kom dan naar D N A L I A A Z M RU T N E C L E K N I W

en ontvang bij aankoop een gratis toegangskaartje voor de ijsbaan Oldehove en een verrassing! Deze actie loopt van

7 december

tot en met

OP =

31 december 2010

De winkeliers van Winkelcentrum Zaailand wensen u prettige feestdagen en een gelukkig nieuwjaar!

OP

atie op: kijk voor meer inform informatie

www. winterfestival.eu www. winterfestival.eu

UM R T N E C L E K N I PARKEREN W ENTRUM C ZAAILAND EN RIJ E D N A L K E D RAGE A G R E E K R A P

2

D N O V A P O O EXTRA K R 22 DECEMBE

MINUTEN LOPEN TIJDENS DE RENOVATIE BLIJVEN DE WINKELS GEWOON OPEN

1ste verdieping

in Kelder/Soutera

BAGS&TRAVEL

Begane grond

Tom van Mourik is namens de VVD wethouder op Vlieland en fractievoorzitter in Provinciale Staten.

Opkleden

Hallo Mooiste We eindigen dit jaar met een mooi begin. “Hallo Mooiste…” is wel de meest toepasselijke begroeting die we na lange tijd van interne renovatie verdienen.

Op de eilanden gaan sommige dingen net wat anders dan op de wal, zo ook op Vlieland. Feestdagen zijn op Vlieland echte feestdagen, die grondig worden voorbereid en waar haast iedereen aan meedoet. Een goed voorbeeld is Koninginnedag, die op Vlieland uitbundig wordt gevierd met herauten, een aubade, een toespraak van de burgemeester, het zonschieten met een Oranjebittertje en de volksspelen met bijvoorbeeld de levende stoelendans. Eén groot feest, met voor mijn gevoel altijd mooi weer.

Als we achterom kijken hebben we een bewogen jaar achter de rug: de vroege en snijdend koude intrede van de vorige winter en de asbest perikelen onder het Wilhelminaplein zorgden voor de dramatische verschuiving van een half jaar in de opleverdatum van de nieuwe parkeergarage. In plaats van oktober 2010 naar maart 2011! Tel daar de economische smart die we allemaal voelen en samen delen bij op en een kind kan bedenken wat voor invloed dat heeft gehad op de aantallen klanten en passanten in en rond ons Winkelcentrum. Ondanks dat velen het jaar negatief zullen afsluiten blijven we positief vooruit kijken want alhoewel het aan de buitenkant (nog) niet te zien is en we aan de binnenkant (nog) niet helemaal op volle sterkte zijn, zijn we nu al mooi… Dus nemen we met “Hallo Mooiste” alvast een voorschotje in de wetenschap dat het nieuwe jaar veel mooie dingen gaat brengen. Zo kijken we natuurlijk reikhalzend uit naar maart 2011, ’t moment waarop de parkeergarage weer open gaat. Ik ben er al in geweest en kan nu alvast verklappen dat-ie mooi wordt. Daar kunnen we als stad mee voor de dag komen.

Oudejaarsavond is ook bijzonder. Klokslag 12 gaat de sirene van de veerboot op volle kracht en dan komen alle motoren, brommers en quads van het eiland aangereden, zonder uitlaat welteverstaan. De eerste rijder heeft een mijnwerkershelm op en in colonne wordt de Dorpsstraat een keer of 10 genomen. Uitermate imponerend, oordopjes aanbevolen. En dan is er het opkleden dat altijd op 5 december wordt gevierd, behalve wanneer dit een zondag is. Veel Vlielanders vermommen zich en gaan langs bij die huizen, winkels en bedrijven waarvan de voordeur open staat. Ze worden daar gastvrij ontvangen en de mensen proberen dan te raden wie er schuil gaat achter een vermomming. Ze fluisteren een naam in het oor van de vermomde, die alleen maar even kort ja of nee schudt.

Colofon Leeuwarder zaailandkrant

Oplage:

140.000 ex.

Uitgave:

Publicar B.V. Postbus 8544 8903 KM Leeuwarden tel.: 058 288 58 71 fax: 058 289 07 37 info@publicar.nl www.publicar.nl www.halloleeuwarden.nl

Vormgeving: Redactie:

Publicar DTP Publicar, Richard Heeres, Redactieteam LZK

Acquisitie:

Publicar B.V.

Drukwerk:

FD Hoekstra Boom

Verspreiding:

FRL Verspreidingen B.V. tel. 058 - 21 54 157

Verschijningsdata: 24 januari 2011, 21 februari Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt op welke wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Typen/of zetfouten voorbehouden.

Alles wordt in het werk gesteld om anderen om de tuin te leiden. Een Vlielander die met veel poeha naar de veerboot loopt omdat “hij een paar dagen naar de wal gaat” en vlak voor vertrek stiekem weer aan land gaat. Mensen die zeggen dat ze slapjes zijn en “dat het er dit jaar wel niet van zal komen, want geen tijd en druk, druk, druk.” Een Vlielander die zegt even op bed te gaan waarbij de partner er pas later achterkomt dat er een etalagepop in het bed ligt. Opvallend onopvallend je fiets bij iemand voor de deur neerzetten zodat gedacht wordt dat jij met die persoon gaat opkleden.

En natuurlijk kijken we uit naar oktober 2011, naar het moment dat ons Winkelcentrum helemaal af is en we een mooi feestje kunnen bouwen rondom

3

JO EF NBBOE door tv-dokter Eize Wielinga

Er wordt veel tijd en energie in de vermomming gestoken, die te maken moet hebben met iets van het eiland en actueel moet zijn. Eigen creativiteit wordt op prijs gesteld en een jury wijst de winnaar(s) aan die een prijs krijgen op de Nieuwjaarsreceptie. Het is ongekend waar sommige mensen mee voor de dag komen. Vorig jaar werd de eerste prijs gewonnen door drie mannen die zich vermomd hadden als de nieuwe gevel van cafetaria Het Smulpunt. Gedoe met het bagagevervoer van rederij Doeksen? Je ziet meteen complete hutkoffers door de Dorpsstraat lopen. Schotse Hooglanders ook, vanwege het gedoe met Staatsbosbeheer. Je doet alles om niet herkend te worden. Ook details zijn belangrijk. Schoenen die niemand eerder heeft gezien. Een trouwring omdoen als je ongetrouwd bent. Gezworen kameraden herkennen elkaar niet en sommige mensen raden iedereen. Het is volstrekt onvoorspelbaar.

Bij de eerste symptomen Het griepseizoen staat binnenkort weer voor de deur. Hoofdpijn, spierpijn, koude rillingen, misselijkheid en koorts kunnen allemaal eerste symptomen van griep zijn. De oorzaak is een virusinfectie met het influenzavirus. De behandeling bestaat uit veel drinken, eventueel bedrust en uitzieken. Na een paar dagen zakt de koorts en meestal ben je na een week weer op de been. Veel mensen gebruiken homeopatische middelen. Een van de bekendste is Oscillococcinum, een geregistreerd homeopatisch geneesmiddel waarvan gesteld wordt dat het snel en effectief de symptomen van griep verlicht, met name het grieperige gevoel. Zodra je de eerste griepverschijnselen voelt aankomen, kan direct de inhoud van 1 buisje met een herhaling van 1-2 keer per dag, drie dagen lang genomen worden. Oscillococcinum is te gebruiken door het hele gezin. Lees voor gebruik de bijsluiter.

de heropening. Ondertussen wordt er in heel Leeuwarden hard gewerkt om bovenaan te blijven drijven. Afgelopen november is de aftrap geweest van Binnenstand Boppe. Leeuwarden gooit zich in de strijd om in 2015 de Bovenstebeste Binnenstad van Nederland te zijn. Voor de bezoekers van buitenaf, maar ook voor de eigen inwoners moet Leeuwarden o.a gastvrij, toegankelijk, schoon, mooi, behulpzaam en hoffelijk zijn om uitgeroepen te worden tot Beste Binnenstad 2015.Aan toegankelijkheid, uitstraling en trekkracht wordt hard gewerkt. Een nieuw provinciehuis, een nieuw museum, een opgepoetst winkelhart waar de hele stad van gaat profiteren… ’t kost een paar centen maar we kunnen mee in de vaart der vooruitgang. En even tussen ons gezegd: we zijn als stad al mooi, vriendelijk, behulpzaam, gastvrij en zeker hoffelijk… Hoffelijkheid zit ons namelijk in de genen. Het dit jaar gestarte 5-jarig project Hofstad Leeuwarden poetst de oude faam en glorie van de stad weer op. Hoffelijkheid kent geen tijd; ’t was, ’t is en ’t blijft verbonden met Leeuwarden. Kortom een moderne, dynamische hoofdstad om als provincie trots mee voor de dag te komen. En wij- wij hebben onszelf alvast uitgeroepen tot Mooiste… Voor al onze klanten ligt er de aankomende tijd een “Hallo Mooiste” muts klaar. Lekker warm en zeer gebruiksvriendelijk, draag ‘m en je bent als vanzelf toegankelijk, vriendelijk, mooi en hoffelijk. Zo eindigen we het jaar met een mooi begin en steken we elkaar een hart onder de riem. Zeg maar niets meer, zet m op… Een mooi nieuw jaar gewenst! Edith Copini,

pagina

3

Ik mocht dit jaar meedoen. We waren vermomd als knalblauwe twittervogeltjes met gouden snavels en kussens met wuivende veren op de billen. Het werd een hele, hele bijzondere avond. Nadat we vier uur lang van huis naar huis waren gezworven kwamen we aan bij De Oude Stoep en daar was om 11.00 uur het bal demasqué. Maskers af en dansen. En de hele avond, maar ook bij alle andere feestdagen en bijzondere gelegenheden op Vlieland, is de Dorpsstraat met zijn 17de eeuwse geveltjes het decor. Nu alle kerstverlichting weer is aangebracht, is dat helemaal bijzonder. Het ziet er schitterend uit. Ik wens u hele goede dagen! Vragen, suggesties en opmerkingen kunt u kwijt op: tomvanmourik@live.nl

FRIESLANDPLEIN BIJ HET EXPO-CENTER (WTC) info: r meer l Zie voo enz-berlin.n cus-r ir .c w ww

Kaartverkoop: Op speeldagen is de circuskassa dagelijks geopend van 10.00 tot 12.00 uur en een uur voor aanvang van iedere voorstelling. VVV Leeuwarden, Sophialaan 4, Leeuwarden Primera van den Berg, Mr P.J. Troelstraweg 15, Leeuwarden

Compleet nieuw circusprogramma! | De tent is heerlijk verwarmd!

Met de kerstvakantie in aantocht is er weer van alles te beleven in Leeuwarden, start en finishplaats van de Friese Elfstedentocht. De stad is feestelijk verlicht en de etalages van de winkels zien er prachtig uit, heerlijk winkelen dus! Door de vele sfeervolle evenementen komt u helemaal in de kerstsfeer. Aan het eind van de maand luiden we samen het nieuwe jaar in tijdens het aftelfeest met geweldig vuurwerkspektakel aan de voet van de Oldehove. En, wie durft? De eerste nieuwjaarsreceptie begint meteen op 1 januari met een verfrissende duik in het water bij de prinsentuin! ‘Kijk, dat is het mooie van Leeuwarden!’ Vanaf 11 december Linden Tree Singers zingen in Charles Dickens stijl

Foto: Theo de Witte

4 december t/m 4 januari 2010 Winterfestival Leeuwarden

Bind je schaatsen onder, trek je handschoenen aan en doe je muts goed op. Ook dit jaar is het weer feestelijk winter in dé stad van de Elfsteden, Leeuwarden. De grootste ijsbaan van de Benelux ligt aan de voet van de scheve Oldehove. Je hoeft niet eens je schaatsen mee te nemen, deze zijn ter plekke te huur! Draai je rondjes, zwier in het rond, in de ochtend, de middag, maar ook in de avond! Even opwarmen? Drink lekkere warme chocolademelk met slagroom om weer gevoel in je tenen en vingers te krijgen! De ijsbaan op het Oldehoofsterkerkhof staat garant voor een heerlijke dag in de buitenlucht!

Vanaf 11 december komt Leeuwarden helemaal in de kerststemming. Op verschillende plaatsen in de stad laten vanaf dan de Linden Tree Singers weer van zich laten horen. In Dickensstijl brengen zij verschillende Christmas Carols ten gehore. Kijk voor meer informatie op: www.dezangbodem.nl 14 december t/m 3 januari 2011 Kerstcircus Renz- Friesland (achter het WTC Expo)

18 en 19 december Winter Korenfestival Oldehoofsterkerkhof

De mooiste winterse liederen gezongen door diverse koren uit Friesland en omstreken. Een prachtig spektakel die u helemaal in de kerstsferen brengt. Kijk voor meer informatie op: www.winterfestival.eu 18 en 19 december Kersthappening in de Blokhuispoort

23 december Kerstmarkt- historische binnenstad; Waagplein, Lange Pijp Glühwein, kerstkoekjes en kerststollen! Op 23 december is de historische binnenstad omgetoverd tot een waar kerstcentrum! In het hart van de stad staat de hele dag en koopavond een prachtige kerstmarkt. Alle kramen zijn gericht op kerst! Geniet van Friese kerstsferen op donderdag 23 december.

Plein

Kijk voor meer informatie op: www.winterfestival.eu

Circus Renz is er dit jaar in geslaagd een internationale topproduktie binnen te halen. Acts boven tijgerkooien, trapezeacts en een olifantenshow zorgen ook dit jaar weer voor spektakel.

www.vvvleeuwarden.nl

Kijk voor meer informatie op: www.circus-renz-berlin.nl

Cultureel Bedrijvencentrum Blokhuispoort brengt kerst, kunst en criminaliteit samen in de oude gevangenis in Leeuwarden. Schaatsliefhebbers vermaken zich op de ijsvloer, anderen kijken toe hoe prachtige ijssculpturen gemaakt worden. Dit alles onder het genot van een glühwein en oliebollen terwijl de muzikale omlijsting verzorgd wordt door verschillende bands. In het gebouw organiseren bedrijven en kunstenaars verschillende activiteiten en workshops. Blaas zelf een kerstbal, leer goed voorlezen of schilderen of zoek of een ver familielid voorkomt in de oude strafregisters. Kijk voor het complete programma op: www.blokhuispoort.nl

31 december en 1 januari 2011 Aftelfeest Leeuwarden Het eindspektakel van het jaar! Samen aftellen naar 2011 en dan de voetjes van de vloer. Een prachtig vuurwerkspektakel aan de voet van de Oldehove. 1 januari 2011 Leeuwarder Nieuwjaarsduik- Pontje bij de Noordersingel De eerste nieuwjaarsreceptie van 2011 begint meteen op 1 januari met een verfrissende duik in het water bij de Prinsentuin!

  

  

e n da t a l 1889 sinds

Voor al uw:

EEN BEGRIP VOOR KWALITEITS SCHOENREPARATIES - Kledingreparaties - Tassenreparaties - Sleutelservice - Ritssluitingservice - Naamplaatjes - Diverse souvenirs - Depôt Miedema Stomerij - Slijpen van messen, scharen en schaatsen

Nieuwstad 111 - Lange Pijp Leeuwarden - Tel. 058 212 78 94

  



Binnenstad Boppe

“Je moet onderscheidend zijn” De gemeente Leeuwarden investeert fors in het vergroten van de aantrekkelijkheid van de binnenstad. Eén van de meest aansprekende voorbeelden hiervan is natuurlijk Nieuw Zaailand, maar ook de aanloopstraten hebben de aandacht van de gemeente. Onder de noemer Binnenstad Boppe werken verschillende partijen samen met als ambitie om van de Leeuwarder binnenstad de mooiste van Nederland te maken.

“Het koopgedrag van mensen verandert”, weet Klaas van den Berg, namens de gemeente Leeuwarden projectleider van Binnenstad Boppe. “Het is goed dat er veel energie naar het kernwinkelgebied gaat, maar mensen komen tegenwoordig niet alleen naar een stad om aankopen te doen, maar ook om te verpozen. Daarom moet je onderscheidend zijn. Je ziet in alle grote steden veel van hetzelfde, terwijl mensen juist op zoek zijn naar onderscheidende winkeltjes. De Sint Jacobstraat, de Kleine Kerkstraat, de Oosterstraten en de Voorstreek hebben die winkels. Daarmee heb je een groot deel van het gebied te pakken waar we mee bezig zijn.”

de Gedempte Keizersgracht en de Haak om Leeuwarden is er. De bereikbaarheid en de bewinkeling zijn dan stapsgewijs verbeterd.”

Aantrekkelijker maken Binnenstad Boppe loopt van 2010 tot en met 2014. “Aansluitend daarop hebben we de ambitie om in 2015 de Beste Binnenstad van Nederland te zijn”, zegt Van den Berg. “Dan zijn de grote projecten opgeleverd. Het project Nieuw Zaailand is klaar, net als het Fries Museum en de Tweebaksmarkt. Er is een nieuwe parkeergarage achter

Om de aanloopstraten aantrekkelijker te maken, is het belangrijk een profiel aan een straat te verbinden. Van den Berg geeft een voorbeeld. “In de Oosterstraten zitten een slager, een Turkse toko en een groenteboer. Er is een belangrijk aanbod van dagelijkse versproducten. We zouden dus een deel van de Oosterstraten kunnen inzetten als versstraat. Daar zou bijvoorbeeld een bakker bij passen. Als het Provinciehuis straks terug is aan de Tweebaksmarkt, zullen honderden ambtenaren dagelijks door de Oosterstraten lopen, die daar dan hun dagelijkse boodschappen kunnen doen. Zo ontstaat meer dynamiek in dat gebied. Wat ons betreft heeft de Tweebaksmarkt de potentie het Lange Voorhout van Leeuwarden te worden.” Centrale website Door een profiel aan een straat te koppelen, kun je ook gericht acquisitie doen. “Nu zitten niet altijd de juiste winkels op de juiste plek”, vindt Van den Berg. “Wij willen alle panden die te huur

staan in de stad op de centrale website www.binnenstadboppe.nl plaatsen. Ook zijn we met de diverse makelaars in gesprek of zij bereid zijn tot onderlinge uitwisseling. Een eerste gesprek daarover heeft plaatsgevonden en er lijkt wel een basis te zijn. We gaan hier in februari verder over praten.”

kan alleen een kwartje bij de euro leggen om dingen mogelijk te maken”, zegt Van den Berg. Momenteel ondersteunt de gemeente Leeuwarden bijvoorbeeld de Sint Jacobstraat en de Kleine Kerkstraat die beide kandidaat zijn om beste winkelstraat van Nederland te worden. “Wij doen dat met marketingacties richting het publiek, zodat mensen weten dat ze hun waardering kunnen uiten door te stemmen via www.nlstreets.nl .” Kortom, er zijn volop ambities. “We proberen iedereen daarbij te betrekken, van Marketing Leeuwarden tot de Leeuwarder Ondernemersclub”, zegt Van den Berg. “Als iedereen zijn wagonnetje aanhaakt, kunnen we die als trein naar 2015 laten rijden en kan iedereen vanuit zijn eigen compartiment doen waar hij goed in is.”

De gemeente heeft vooral een rol in het aanreiken van handvatten en in de ondersteuning van initiatieven die door de ondernemers zelf worden ontplooid. “Ik

pagina

5

ELEGANTE Heren- en damesschoenen

Elegante

€ 14,95

|

Dames laarzen hoogmodel

€ 14,95

Groentemarkt 4

|

Enkellaarsjes nu

8911 JB

€ 9,95

Leeuwarden

DOE MEE AAN G DE PRIJSVRAA EN WIN EEN STADSAUTO MET PIT

D N A L I A A Z E G A R A G R E E K R A ? P K O O U ! T I U T K A P DPRIJS

SUPERHOOF N C1 2 X.VC. ITROE 0 , T.W S 1 1 . 0 0 orr [ Geleverd do euwarden ] , BV Douma Le Autobedrijf

n eerste prijzefiets

lektrische 4 x een e .199,t.w.v. € 2 ge Innergy ran O e ll ze a euwarden) E-Bike G de Vries, Le

mert door Lam (Geleverd

tieset

m naviga 4 x Tom To0,3 t.w.v. € 1

prijsvraag

euwarden ailand in Le en medio a Z m u tr n word inkelce . Winnaars ga naar W de vraag, ari 2011 in n . ru a e b ta g fe rs ra e 1 a d r arkeerg rd de on aart voo k van de p Beantwoo gevulde antwoordk UWE eningswee p in o e e d d r s n ve AN DE NIE en le V L aakt tijde A m e A g P d n E e k T S maart be ICIËLE EER EN?

IS DE OFF D GESLAG WANNEERRGARAGE ZAAILAN R 2009 4 DECEMBE PARKEE BER 2009 2009 ECEMBER

3 DECEM

n in Bon inlevere Zaailand in um tr en lc ke Win focentrum, in n, de Leeuwar 1e etage.

m/v

2D

Naam*: Adres*:

orwaarden Zie voor vo l. zaailand.n uw ie .n www

s*: Woonplaat ummer*: Telefoonn E-mail: atum*: Geboorted ing*: Handteken

n)

t in te vulle

(* verplich

rtekening Door onde ik de accepteer en. voorwaard

arage e parkeerg De nieuw maart pent half Zaailand o De r deuren. is 2011 haa uwarden d van Lee ta s n e n in b ikbaar. beter bere g o n e e hierm ard feestje wa Dit is een ct deelt Proje en daarom ie V r de ailand uit. Nieuw Za mee t met ons s a lv a g in open van de ns op één a k k a a m en . he prijzen fantastisc

1 bon per Maximaal . Uiterste woonadres ari m is 31 janu tu da inlever wordt g la ts ui r de 2011. Ove . espondeerd niet gecorr

kijk ook op nd.nl a il a a z w u www.nie

Winkelcentrum Zaailand Leeuwarden 058 212 52 21

Prijsuitreiking ‘Kraak de Code’ in Winkelcentrum Zaailand

Kaasshop

Zaailand

Na een jaar puzzelen vond onlangs de finale prijsuitreiking plaats van de ‘Kraak de Code’ puzzelmarathon van de Leeuwarder Zaailandkrant i.s.m. Winkelcentrum Zaailand. Diverse enthousiaste prijswinnaars en sponsoren waren hierbij aanwezig. Ciska Blaauwbroek en de Kerstman overhandigden namens het Winkelcentrum de prijzen aan de respectievelijke winnaars hun prijzen.

U vindt bij ons alles op kaas gebied voor een gezellig avondje. Bijvoorbeeld vers geraspte kaas voor de kaasfondue (haal recept in de winkel) raclette kaas of tete de moines schaafkaasjes. Ook hebben wij alle hiervoor benodigde apparatuur te koop. Tevens groot assortiment binnen en buitenlandse kazen en altijd vers gebrande noten en zelfgemaakte mixen. Kom langs in onze vernieuwde winkel.

Wij wensen u fijne feestd en een gelukkig 20 agen 11. Winkelcentrum Zaailand Leeuwarden 058 - 212 35 25 www.kaasshopzaailand.nl

Meer dan 15.000 ingeleverde puzzels verdeeld over 9 rondes kwamen er binnen, uiteindelijk was er slechts één die met de prachtige hoofdprijs t.w.v. e 1.000,- naar huis ging. Hieronder volgen de diverse prijswinnaars: Hoofdprijs: een reischeque t.w.v. i 1000,- mede mogelijk gemaakt door Arke Reizen, Vereniging Promotie Zaailand en uitgeverij Publicar B.V. Mw. J. Pimmelaar uit Wirdum. Waar de reis naartoe gaat weet mevrouw Pimmelaar nog niet, hier gaat ze binnenkort eens rustig naar kijken bij Arke reizen in Leeuwarden.

door Electro World Koelmans v.d. Lep & Vereniging promotie Zaailand. Mw. Westerdijk uit Stiens gaat de komende jaren genieten van een prachtige TV. Voor vragen en advies over deze mooie Samsung TV kan ze terecht bij Koelmans vd Lep, middenin de Leeuwarder binnenstad. Mand met producten van de Tuinen: Mw. M. v.d. Lageweg uit Grou Mw. M. Sterk uit Leeuwarden Mw. G. de Vries uit Zwaagwesteinde

Algemene telefoonnummer: 058 212 80 05

$UNH /HHXZDUGHQ ;MVHYQIVHMNO ') 0IIY[EVHIR 8IP PIIY[EVHIR[MVH$EVOI RP

Rondeprijs: Samsung lcd tv mede mogelijk gemaakt www.parkeergaragesleeuwarden.nl

k a p s a l o n

Met en

zonder afspraak afspraak

Openings tijden Maandag 13:00 - 18:00 Dinsdag 09:30 - 18:00 Woensdag 09:30 - 18:00 Donderdag 09:30 - 21:00 Vrijdag 09:30 - 18:00 Zaterdag 09:00 - 17:00

Winkelcentrum Zaailand 1e verdieping Zaailand 171 Tel.: 058 - 213 70 20 www.kapsalon-lavie.nl

C\\_ QR Z\\V`aR `]\_aO_VYYR[

Vellinga Optiek. Optometrist OVN/Contactlensspecialist ANVC. Naauw 13, 8911 HW Leeuwarden. Telefoon 058 216 21 24 E-mail info@vellingaoptiek.nl | www. vellingaoptiek.nl

2? 6@ ;<4 À; @05<<9 D..? 72 92?..? 52A C<<?/2291 4223A

EÂ?!ojfvxttjuf!wbo!Mffvxbsefo fo!pnhfwjoh; ! .!Mffvxbsefs!ojfvxt ! .![blfmjkl!ojfvxt ! .!Tqpsu!ojfvxt ! .!Pqjojf bbutojfvxt" i d !t uf ut b mb u! f !i l Evt!pp

Wil je goed leren schaatsen? Jouw techniek verbeteren? Schrijf je dan in bij Schaatsschool Leeuwarden. Op de gezellige baan van IJshal Leeuwarden is iedereen welkom. Van beginner tot gevorderde. Van jong tot oud. Onze “ijsmeesters� leren je alles over houding, techniek en pootje over. De 2e periode start 13 december.

Maar je mag op elk moment instappen. Je kunt je inschrijven voor 10 lessen (` 80,-). En via internet maak je kans op een gratis seizoensabonnement! Meer info? Surf nu naar www.schaatsschoolleeuwarden.nl. Maar je kunt ook bellen. Dus wat ons betreft tot ziens bij Schaatsschool Leeuwarden!

ijshal leeuwarden, heliconweg 42c, postbus 2590, 8901 ab leeuwarden tel: (058) 213 77 81 fax: (058) 216 15 61, e-mail: info@schaatsschoolleeuwarden.nl

Fischer Progressor 7 Sinner Helm

Atomic Cloud 6

Ski met binding

Ski met binding

Van: n: 399.95 Voor:

met skibril

â‚Ź 299.95

Van: 79.95 Voor:

Nitro Dominion Board met binding

Va Van: n: 529.95 Voor:

+

â‚Ź 299.95

â‚Ź 49.95

Van: 349.95 Voor:

â‚Ź 299.95

Diverse ski’s, skischoenen, snowboards

30% - 60% korting

Nieuwe rubriek advocaat Oscar van Oorschot

Gratis schaatsavond in IJshal Leeuwarden De schaatsavond in IJshal Leeuwarden is een jaarlijks terugkerend evenement. Het kan steevast rekenen op veel belangstelling van schaatsliefhebbers. En wie is dat niet in Friesland? De schaatsavond op 4 februari wordt georganiseerd door Publicar, Halloleeuwarden.nl, Vellinga Optiek, IJshal Leeuwarden en shorttrackclub Trias. Foto: Hank Prinsen

Vanaf de eerste uitgave in 2011 zal de Leeuwarder advocaat Oscar van Oorschot een juridische rubriek verzorgen in de Zaailandkrant. In deze rubriek zullen actuele (juridische) onderwerpen van algemene aard worden behandeld en beschreven op een duidelijke en bondige wijze. Oscar van Oorschot (44) is vanaf 1995 advocaat in Leeuwarden. Hij is begonnen bij het destijds grootste kantoor van Leeuwarden, Boonstra Rademakers Advocaten. Na drie jaar met veel plezier daar gewerkt te hebben, is Oscar van Oorschot een eigen kantoor begonnen, Van Oorschot Advocatuur. Zoals bijna elke advocaat in Friesland, heeft Van Oorschot in het begin zaken van vele rechtsgebieden behandeld: van strafrecht tot het optreden als curator in faillissementen. Sinds 1 juli 2010 is Oscar van Oorschot advocaat-partner bij het grootste kantoor in het Noorden, De Haan Advocaten. De Haan Advocaten heeft naast de vestiging in Leeuwarden ook vestigingen in Groningen, Zwolle, Assen en Almere, met totaal 60 advocaten en 135 medewerkers. Oscar van Oorschot behandelt in deze fase van zijn carrière slechts zaken voor ondernemers. Dit zijn vaak juridische problemen op allerlei gebieden waarvoor een ondernemer staat, alsmede adviezen om deze problemen juist te voorkomen. Oscar van Oorschot staat er om bekend dat hij niet de makkelijkste weg kiest en graag de kortste route kiest naar een oplossing. Deze hoeft niet altijd op het juridische vlak te liggen, nu eenmaal partijen die een geschil hebben vaak ook in de toekomst met elkaar verder moeten. De rubriek van Oscar van Oorschot zal een “actieve” rubriek worden. Als lezer kunt u namelijk reageren op de rubriek en ook bepaalde onderwerpen bij Oscar van Oorschot aanbrengen. U kunt uw reacties of onderwerpen toezenden aan o.vanoorschot@dehaanlaw.nl. Uw mail wordt altijd beantwoord. Omdat het recht in de maatschappij een steeds grotere rol gaat spelen en het recht steeds bereikbaarder is voor iedereen, is de Zaailandkrant van mening dat dit een goede aanvulling is op hun bestaande rubrieken.

E !ojfvxttjuf!wbo!Mffvxbsefo fo!pnhfwjoh; ! .!Mffvxbsefs!ojfvxt ! .![blfmjkl!ojfvxt ! .!Tqpsu!ojfvxt ! .!Pqjojf ! .!Vjuhbbo ! .!Bhfoeb

Shorttrackclub Trias verzorgt clinics Shorttrack het kleine broertje van het langebaanschaatsen noemen, doet geen recht aan deze spectaculaire sport. Op een ovaalvormige ijsbaan van circa 111 meter oogsten shorttrackers bewondering voor hun opzienbarende inhaalacties, behendigheid, tactisch inzicht en acceleratievermogen. Gaat u geen uitdaging uit de weg? Bezoek dan vrijdag 4 februari IJshal Leeuwarden. ’s Avonds verzorgt shorttrackclub Trias er gratis clinics. Voor jong en oud!

Unieke clinics Wat staat u te wachten? Professionele trainers (Mark Scheepstra en Maarten Visser) en talentvolle shorttrackers van Trias verzorgen van 20.15 tot 22.00 uur gratis shorttrackclinics voor iedereen die wil kennismaken met deze flitsende sport. Elke clinic duurt een halfuur. Dat biedt u voldoende tijd om de eerste beginselen van shorttrack onder de knie te krijgen. Voordat u uw eerste rondje rijdt, leggen uw begeleiders uit wat shorttrack is en welke techniek nodig is. Voor de clinic kunt u kosteloos gebruikmaken van het shorttrackmateriaal van Trias. Denk bijvoorbeeld aan goede schaatsen, een valhelm en andere beschermingsmiddelen. Bij shorttrack staan plezier én veiligheid voorop. Trias: meer dan shorttrack Trias is al ruim dertig jaar een van de toonaangevende shorttrackclubs van

Nederland. Bij Trias leert u niet alleen hoe u moet starten, een bocht moet maken en moet finishen. Ook is er bijvoorbeeld aandacht voor hoe u moet trainen, wat u moet eten als sporter en hoe u schaatsen moet slijpen. ’s Winters traint Trias op maandag- en vrijdagavond op de binnenbaan van IJshal Leeuwarden. En ’s zomers zitten de leden ook niet stil. Dan skeeleren of hardlopen ze of doen ze oefeningen om hun techniek op het ijs te verbeteren. Surf voor meer informatie naar www.triasshorttrack.nl.

Wat: Hallo Leeuwarden.nl schaatsavond met shorttrackclinics Wanneer: vrijdag 4 februari (20.15-22.00 uur) Waar: IJshal Leeuwarden Kosten: Gratis, aanmelden voor 20 januari via www.triasshorttrack.nl of bij Vellinga Optiek (Naauw 13, Leeuwarden)

Column Anne de Vries Anne de Vries, geboren 29-05-’54 aan de Voorstreek, hoek Wortelhaven. De Vries groeide op in de Berkenstraat en haar wijde omgeving. In de eerste serie verhalen neemt hij u mee terug naar zijn jeugd. Verhalen over groot en klein menselijk leed, humor en ontroering.

De eerlijkheid gebiedt te zeggen dat ze het zwaar had, onze juf Hoekstra. Ga er maar aan staan, amper twintig jaar oud en ze werd zo voor de leeuwen gegooid. Misschien had ze uit idealistisch oogpunt voor het onderwijs gekozen. Lesgeven aan de sociaal zwakkeren. Wel, dan kon ze op de Plataanschool haar hart ophalen. Jammer dat ze zo snel geïrriteerd raakte als het even niet liep wat vervolgens oversloeg op de hele klas. Ik meen me te herinneren dat Andries Leemeijer het als eerste besefte en nadat hij ons erop attendeerde kreeg hij gelijk en zo werd zij de juf die nooit lachte. Als we onder elkaar over haar spraken was het knoedel voor en knoedel na. Soms liepen de aanvaringen met juf zo uit de hand dat er zelfs met haar gevochten werd. Voor het eerst die winter 62/63 vroor de vijver aan de Schieringerweg dicht. Tijd voor één van de favoriete bezigheden van de jeugd: deursetterke. Met een man of tien, de armen om elkaars schouders geslagen, in één lijn de oversteek wagen. Het nog dunne ijs golfde voor ons uit. De adrenaline joeg door de aderen. Menig kind met een beetje verstand hield het voor gezien, op vier man na, Appie, Gerlof, Jaap en ik. Broer Douwe meldde zich bij de vijver met de mededeling dat ik thuis moest komen. Het waarom weet ik niet meer maar ik riep dat ik nog één keer de

oversteek wilde wagen en dan op naar huis. We kwamen van de kant Wijlaarderburen. Ik liep tussen Gerlof en Appie in. Vijf meter uit de kant ging het mis. Ik voelde hoe het ijs onder me het begaf en zomaar ineens stond ik tot mijn borst in het ijskoude water. Door de snelheid had de rest genoeg vaart om de walkant te halen. Zo op eendhoogte zag de wereld er heel anders uit. Het kostte nogal wat moeite om de kant te bereiken. Met een grijns van oor tot oor reikte Douwe me de hand en trok me uit het water. Ik wilde het liefst zo snel en zo stilletjes mogelijk naar huis. Maar volgens de traditie van het deursetten werd diegene die door het ijs zakte met zang en hoon naar huis begeleid. ‘Een snoek, een snoek, een paling in de broek’. Een hoogdravende tekst was het niet, maar uit vele kelen gezongen hoorde moeke vanuit haar stoel het onheil naderen. “Daar komt er weer een van mij aan”, zei ze tegen die ouwe. Voor het oog van het zangkoor, alleen al in ons portiek woonde begin jaren zestig zeventien kinderen, kreeg ik als teken dat ik het overleefd had, een geweldige draai om de oren. En al scheldend en toeterend joeg ze me onder de douche. Eigenlijk was ik dubbel moedig. Het risico om nat te worden, plus de toorn van moeke…. Er werd in die tijd wel meer op straat gezongen. Vlak voor

de grote vakantie liepen we door de buurt met het gevoelige lied ‘en we hoeven niet meer naar het bargehok en de grootste barg staat voor de klas ‘ enz. De schoolleiding vond het zeer ongepast en greep in. Het werd ons met nadruk verboden dat soort teksten te zingen, laat staan er mee door de buurt te trekken. De verontwaardiging was groot en uit protest trokken de volgende morgen bijna alle leerlingen door de Abeelstraat richting school. Uit volle borst werd het Bargehok gezongen. Opeens verscheen op de fiets het hoofd van de school, meester Rodenhuis, in de Abeelstraat. Hij kwam ons van achteren tegemoet. De staart van de groep viel direct stil. Wij vooraan blèrden rustig door totdat Rodenhuis de kopgroep bereikte. Je hoorde het Bargehok langzaam inkakken. Voor de groep hield hij halt, stapte van zijn fiets en hief dreigend zijn wijsvinger. Meer was het niet en zonder een woord te zeggen stapte hij weer op zijn rijwiel. Als zwijgende kerkgangers van de vroege zondagochtenddienst betraden we het schoolplein. Gehoorzaam tot het pijn doet. Wordt vervolgd

pagina

9

Beleef

OpenAvond wo. 16 februari ‘11 van 18.30 - 21.30 uur Cocon

1/4 pag adv.

DoeDag

wo. 16 februari ‘11 aanmelden via onze locaties

Buitenpost Prof. Wassenberghstraat 3 Tel. 0511 - 54 15 98

Leeuwarden Jansoniusstraat 2 Tel. 058 - 284 65 71

Heerenveen Domela Nieuwenhuisweg 3 Tel. 0513 - 62 30 34

Sneek Harste 2 Tel. 0515 - 41 40 95

www.vmbogroen-friesland.nl

Kom jij ook? VMBO GROEN is een onderdeel van

Bedankt Leeuwarden! voor de jarenlange prettige samenwerking Vanaf 1 februari a.s. heeft Lammert de Vries Revalidatietechniek bv voor de leveringen en reparaties van rolstoelen, scootmobiels en andere hulpmiddelen geen contract meer met de gemeente Leeuwarden. Dat is jammer, vinden wij. Wilt u klant worden of klant blijven bij LVR, dan kunt u een PGB aanvragen bij de gemeente Leeuwarden. Geen idee hoe u een PGB aanvraagt? Onze adviseurs helpen u graag, bel gerust 058 - 28 84 886 voor een gratis advies, kom langs of mail pgb@lammertdevries.nl

Postbus 42 8900 AA Leeuwarden Showroom: Ampèrestraat 14 T 058 28 84 886 info@lammerdevries.nl www.lammertdevries.nl

Kies voor vertrouwd. Lammert de Vries Revalidatietechniek meer dan 100 jaar dé specialist in Leeuwarden.

interview Ellen ten Damme dineert in ’t Kookpunt

‘Ik ben veel in Friesland!’ Op de laatste dag van de vijf voorstellingen van ‘Cirque Stiletto’ die Ellen ten Damme begin december in De Harmonie van Leeuwarden verzorgt, tafelt de Leeuwarder Zaailandkrant met haar in restaurant ’t Kookpunt aan de Eewal in Leeuwarden. We praten over de show, het sexy randje aan haar imago en de voeding van een allround artiest als Ellen, die slechts vijftig kilometer van Leeuwarden opgroeide…

goed bezocht, de mensen reageerden warm en enthousiast en ik ga ervan uit dat het straks in Groningen ook zo gaat.”

Van 18 januari t/m 23 januari sta je met de show ‘Cirque Stiletto’ in Martiniplaza in Groningen. Je hebt deze show ook vijf dagen lang in Leeuwarden gedaan; je zingt liedjes die worden ondersteund door een live orkest, er dansen deelnemers van de populaire televisieshow So You Think You Can Dance én er zijn acts van clowns, slangenmensen, messenwerpers en acrobaten. Hoe reageert het noorden op de show? “Uitzinnig. Alleen maar staande ovaties. Het zal de lezers van deze krant niet gek in de oren klinken dat men in Carré, de Randstad en in Brabant wat uitbundiger reageert, maar dat hoort bij de lokale mentaliteit. De vijf shows in De Harmonie zijn erg

Vat een avondje ‘Cirque Stiletto’ eens samen in dertig woorden… “Never a dull moment. Mensen hebben een tevreden en gelukkig gezicht na afloop; ze zijn verbaasd door de ongelooflijke acts en alles wat er gebeurt tijdens de voorstelling is spannend.” Aan jouw werk zit vaak een sexy randje. Is dat in deze show ook zo en is dat bewust om het publiek wat op te warmen tijdens de koude winterdagen? “Het sexy tintje is absoluut bewust, al wil ik wel benadrukken dat het een show voor het hele gezin is. Ik mag heel leuke pakjes aan, ik verkleed me wel vijftien keer. Maar het blijft classy, dus met stijl en nergens ordinair. Zodoende is de show geschikt voor iedereen.” Je hebt de Gouden Notekraker gewonnen, een prijs ván artiesten vóór artiesten. Is dat –naast de uitnodiging voor onze rubriek Tafel Tien- de prijs waar de meeste waardering uit spreekt tot nu toe? “Haha, goeie tekst. Nou, ik ben voor van alles

genomineerd geweest, maar uit de Notekraker blijkt wel waardering van collega’s. Maar goed, als je maar lang genoeg in het vak zit, krijg je vanzelf een prijs, want dan denken ze op een gegeven moment ‘oh, die heeft nog niks gehad’ en dan win je wat. Maar ik heb niks te klagen; mijn cd ‘Durf jij’ is goud geworden, het huidige ‘Cirque Stiletto’ is juichend ontvangen; het gaat allemaal heel goed met me.” Je bent opgegroeid in Roden. At je typisch noordelijke kost als kind? Drentse streekgerechten? “Weet ik niet zo goed meer. Als ‘gewone kost’ zoals aardappelen met groente en vlees in de categorie ‘plattelandskost’ valt en ‘internationale gerechten’ meer stedelijk zijn, dan at ik vroeger wel geregeld op z’n plattelands. Ik vind het ook nog steeds heerlijk hoor, gewoon aardappeltjes met spinazie, of stamppot. Hoe gewoner hoe beter, eigenlijk.” Wat eet je ‘on the road’? “Bij sommige poppodia is het diner inbegrepen, bij theaters meestal niet. Momenteel moet ik echt Ellen mag niet te zwaar eten in verband met de fysiek zware show later op de avond. Ze krijgt een amuseschaaltje met een sashimi van rundvlees met een gelei van sojasaus en wasabi-mayonaise, een espuma van appel met peper en een bitterbal van geitenkaas. Daarna nuttigt ze een huisgemaakte carpaccio van Black Angus-rund met notensla, hazelnootolie, truffelmayonaise en Parmezaanse kaas.

drie uur van tevoren hebben gegeten in verband met de fysieke prestaties die ik moet leveren. Later op de avond kan ik op de terugweg wat eten. Ik ben vaak pas half twee ’s nachts thuis en slaap meestal niet voor vier uur; mijn ritme tijdens deze tour is vrij extreem. De lunch is vaak de belangrijkste maaltijd.” In je huidige show ben je zangeres, actrice en allround artiest, maar we kennen Ellen ten Damme ook als een tikkie wild en ondeugend als rockzangeres. Hoe rock ’n roll eet jij? “Soms de McDonald’s als het laat is geworden en een zak chips tijdens de terugweg. Tijdens deze fysieke show móet ik echter wel fit zijn; daarom extra aandacht voor groenten en fruit. Alcohol is uit den boze voor deze tour, het maakt je sloom en vaag.” Je meest recente cd ‘Durf jij?’ is nu een jaar uit en staat nog steeds in de Top 50. Wat durf jij niet te eten? “Schapenballen of apenhersenen, dat hoeft voor mij niet zo. Ik ben sowieso niet zo gek op vlees. Maar ik heb wel heel rare dingen gegeten hoor, vooral in China. Gefrituurde bijen enzo. Ik lust eigenlijk alles en heb nog nooit iets afgeslagen. Als ik zie dat anderen het eten, wil ik alles wel proberen.” Hoe goed ken je Friesland? “Ik ben opgegroeid op de rand van Friesland, Groningen en Drenthe. Mijn broer heeft er nog steeds een boerderij en ik bezoek heel vaak de Waddeneilanden, vooral in de winter. Ik voel me daar wel thuis; ik ben dus veel in Friesland!”

Ook tijdens Kerst kunt u prinsheerlijk dineren in koninklijke sferen! �54 50

De tijd van kaarslicht en van dennengeur, van pakjes onder de boom. Heerlijk eten met geliefden, genieten van elkaar. Een krans aan de deur, de tijd van huiselijke warmte. Buiten is het fris, dat kan maar een ding betekenen… Het is Kerstmis!

Beide dagen kunt u genieten van een uitgebreid en luxe 6-gangen kerstdiner, voor slechts:

P.P.

De culinaire hoogstandjes, welke geserveerd zullen worden, kunt u terug vinden op onze website.

RESERVEREN of meer informatie? Bel: 058 - 216 21 80 Hofplein 29 | 8911 HJ Leeuwarden | www.restaurant-usheit.nl

Benjamin Dikken, Ellen ten Damme en Syb Zijlstra.

pagina

11

NIRWANA FIREWORKS

VUURWERK? NIRWANA! tegenover tegenover de de

MEGA PRAXIS Bedrijventerrein Hemrik te Leeuwarden WWW.NIRWANAFIREWORKS.NL

The capable CR-V. Another Honda dream worth driving.

De vernieuwde Honda CR-V. Droom en maak het werkelijkheid. Het uitgangspunt van elke Honda. Zo ook de vernieuwde Honda CR-V. Een SUV met standaard zoveel afkortingen dat je onmiddellijk weet dat je hier te maken hebt met een wel heel bijzondere auto. Lees even mee; DPS-4WD, TSA, VSA, ACC, AFS, CMBS, ABS met EBD en, het oor wil ook wat, MP3. En, ook bijzonder, standaard bandenspanning- en parkeersensoren. En zijn prijs? Onveranderd vanaf € 33.670,-. Kom langs voor een enerverende proefrit en ervaar zelf wat deze afkortingen voor je comfort, rijplezier en veiligheid betekenen. Never stop dreaming.

Autobedrijf Hylkema B.V. Omloop 50, 9201 CC Drachten. Telefoon: 0512 - 518716. www.autohylkema.nl. e-mail: info@autohylkema.nl

D

Honda CR-V vanaf D-label. Brandstofverbruik: min. 1 l/15,4 km, max. 1 l/11,9 km. CO2-uitstoot: min. 171 gr/km, max. 195 gr/km. CR-V Style Mode is gebaseerd op de Elegance en Executive uitvoering. Afbeelding wijkt af van standaarduitvoering.

id5_HONDA258_2360439_002.indd 1

8-12-2010 11:38:56

Marketing Leeuwarden onderzoekt gastvrijheid binnenstad

“Mensen kregen meer dan ze verwacht hadden” Binnen het project Binnenstad Boppe zet de gemeente Leeuwarden zich volop in om van de Leeuwarder binnenstad de beste van Nederland te maken. Niet alleen een aantrekkelijk aanbod van onderscheidende winkels is daarin belangrijk, ook gastvrijheid is er een onderdeel van. Mystery Guests gingen in opdracht van Marketing Leeuwarden de stad in om te onderzoeken hoe hoffelijk hofstad Leeuwarden is. Het gastvrijheidonderzoek in opdracht van Marketing Leeuwarden, in nauwe samenwerking met de Leeuwarder Ondernemersvereniging en het project Binnenstad Boppe, onderzocht de stadsbeleving in de breedste zin van het woord. Hiervoor werden vijftien teams van Mystery Guest van buiten de stad naar Leeuwarden gehaald. Zij onderzochten diverse facetten van gastvrijheid, van de entree met de auto en openbaar vervoer tot de gastvrijheid van de winkelier achter de toonbank en de sfeer in de straten.

In het onderzoek werden de verwachtingen die de bezoekers vooraf van Leeuwarden hadden meegenomen. “De rode draad uit het gastvrijheidonderzoek was dat mensen meer gekregen hebben dan ze verwacht hadden”, zegt projectleider Klaas van den Berg van Binnenstad Boppe. “Ze hadden al een positief beeld van de stad, maar in de praktijk pakte het nog positiever uit.”

Uit het onderzoek kwam ook naar voren welke drie ondernemingen het meest bijdragen aan de gastvrijheid in de Leeuwarder binnenstad. “Dat zijn kledingzaak SPS Superstar op de Nieuwestad, restaurant Onder de Kelders

dagen weer een gastvrije en actieve binnenstad.

op Over de Kelders en Boomsma’s Distilleerderij in de Kleine Kerkstraat. Daar zijn de Mystery Guests geweldig ontvangen en bediend”, vertelt Van den Berg. “Ook die gastvrijheid is belangrijk in onze ambitie om in 2015 Beste Binnenstad van Nederland te worden.” Ook met het organiseren van winterse evenementen toont Leeuwarden zich dezer

Het Winterfestival Leeuwarden is inmiddels een traditie aan het worden, met als middelpunt de ijsbaan onder de Oldehove, die nog tot 4 januari ijsplezier biedt aan jong en oud. Naast de ijsbaan worden diverse evenementen georganiseerd, zoals komende woensdag een ijshockeywedstrijd voor basisschoolkinderen, woensdag 29 december Human Ice Bowling en op 31 december natuurlijk weer het Aftelfeest met verschillende muzikale optredens.

pagina

De Wieken 31, 8801 RA Franeker Telefoon 0517-395704, Fax 0517-396990

13

De medewerkers van Publicar wensen u bijzonder gezellige feestdagen en een voorspoedig en bovenal gezond 2011!

Opmerkelijke ontmoeting in Sint-Annaparochie

t eesst w dw oorrd o nno

tt s s e b be

Leeuwarder zaailandkrant

Een vergissing kan soms ook vruchtbaar zijn. Vraag het aan Wobbe Jousma van Publicar, uitgever van de Leeuwarder Zaailandkrant. Op weg naar een ondernemersbijeenkomst in SintAnnaparochie stapte hij per abuis het verkeerde pand binnen. Hij 'verstoorde' een vergadering van de Oudervereniging van OBS 't Fonnemint. Secretaresse Els Tuinhof maakte Jousma direct deelgenoot van het onderwerp van de vergadering.

Publicar B.V. Francois HaverSchmidtwei 5a Postbus 8544, 8903 KM Leeuwarden 058 288 58 71 www.publicar.nl

Het schoolplein van OBS 't Fonnemint is grotendeels opnieuw bestraat. Voor het nieuwe hekwerk moesten bosschages wijken, waardoor op het plein meer speelruimte is ontstaan. Uit een leerlingenqûete kwamen zeer veel wensen naar voren, van schommels en nieuwe voetballen tot een halfpipe en een chillplek. Het budget van de Oudervereniging is echter ontoereikend om aan alle wensen gehoor te geven. Reden waarom Publicar heeft besloten een bescheiden bijdrage te leveren. Uit handen van Wobbe Jousma ontvangt Els Tuinhof namens de Oudervereniging binnenkort een zak met lederen voetballen! Zo krijgt een onverwachte ontmoeting nog een opmerkelijk staartje!

ENGELSMA & WIJNIA IS WEGENBELASTINGVRIJ!

Goedkoper rijden kan niet! Wegenbelasting

€ 0

BPM

€ 0

Bijtelling

1 4%

Volle tank

€ 2 0 Hoge instap!

Wegenbelastingvrij!

Chevrolet Spark Vanaf € 10.995,Rijke standaarduitrusting: • 6 Airbags • 4 sterren Euro NCAP • 5 deuren en zitplaatsen • Airconditioning met pollenfilter

• Elektrisch bedienbare en verwarmbare buitenspiegels • Elektrische ramen vóór en achter • Mistlampen vóór • Stuurbekrachtiging

Engelsma en Wijnia B.V. En Le Twijnstrastraat 2 Leo Leeuwarden Le 058-2666255 05 www.engelsmawijnia.nl ww

www.chevrolet.nl

Sommige afgebeelde kenmerken kunnen optioneel zijn, enkel beschikbaar op een bepaalde versie of niet beschikbaar in Nederland. De verkoopprijzen zijn inclusief BTW en BPM, excl. metallic lak, kosten rijklaarmaken, kentekenleges en verwijderingsbijdrage. Wijzigingen in prijs en model, evenals druk- en zetfouten voorbehouden. Vraag uw dealer naar alle volledige voorwaarden of kijk op www.chevrolet.nl.

Het gemiddelde brandstofverbruik bedraagt 6,8l/100km. De gemiddelde CO2-uitstoot bedraagt 110 gr/km.

Einde van een tijdperk

Gemeente Leeuwarden zegt na vijftien jaar de samenwerking met Lammert de Vries Revalidatietechniek bv op. Lammert de Vries Revalidatietechniek bv(LVR): Opgericht in 1905 en al een eeuw gevestigd in Leeuwarden. Een bekende naam voor velen. De witte busjes met de blauwe letters en de roze kraanvogel zijn een vertrouwd gezicht in Leeuwarden. Zie je die rijden dan is één van de gespecialiseerde adviseurs of technici op weg naar een cliënt om passende zorg te bieden. Want dat is waar LVR voor staat: het op maat leveren van advies en hulpmiddelen om de bewegingsvrijheid van mensen met een beperking te vergroten. Een team van adviseurs en technici staat klaar om het juiste hulpmiddel op de juiste plek te krijgen.

Algemeen directeur Gelbrich Sijtsma: “ Het is erg jammer dat we de gemeente Leeuwarden als klant kwijt zijn. Niet alleen omdat het ons een kwart van de omzet scheelt, maar des te meer omdat het consequenties heeft voor ons personeel en onze cliënten. Vanwege het wegvallen van de gemeente Leeuwarden als klant zijn we bezig te reorganiseren. Helaas moeten we afscheid nemen van tien collega’s. En dat doet pijn.”

Per 1 februari 2011 neemt Welzorg, een landelijke prijsvechter, het stokje over. De gemeente heeft gekozen voor de goedkoopste aanbieder. Zes partijen deden er mee in de strijd om het contract met de gemeente. Punten vielen te behalen voor zowel prijs als kwaliteit. LVR behaalde een tweede plaats op het gebied van prijs en zelfs de eerste plaats betreffende de kwaliteit. Een goede score. Maar niet goed genoeg om de buit binnen te halen. De gemeente hecht meer waarde aan een lagere prijs dan aan de beste kwaliteit. Of de keuze van Leeuwarden op de lange termijn de beste keuze is, is nog maar de vraag. Dat de gemeente nú 10% goedkoper uit is, betekent niet dat ze in de toekomst deze 10% ‘winst’ zal behouden. Door het beëindigen van een lange en goede

Grote prijsvechter kaapt het contract onder de neus van Lammert de Vries vandaan

Al vijftien jaar verzorgt LVR hulpmiddelen als scootmobielen, driewielfietsen en rolstoelen voor de gemeente. Technici en adviseurs komen soms al jaren bij de mensen thuis. Ze kennen hun wensen en weten precies wat er speelt. “Als ik denk aan één van onze zorgvragers; een man die alleen nog maar zijn hoofd kan bewegen en zich toch weet te redden met behulp van onze middelen, zelfs nog kan schilderen, dan maak ik me zorgen. Wij kennen hem, wij weten wat hij nodig heeft. Hoe moet dat straks?”, vraagt Sijtsma zich af.

samenwerking met LVR zal veel specifieke kennis en opgedane routine verloren gaan. De nieuwe contractant zal de markt moeten leren kennen. Dit gaat tijd kosten. En geld. Geld dat de gemeente juist wil besparen. De levering van hulpmiddelen is niet langer in handen van een echt Fries bedrijf. Niet langer in handen van LVR. Een gezond bedrijf met een goede naam. Een bedrijf dat bekend staat om haar service op maat, haar betrokkenheid en haar specialistische kennis. In het pand aan de Ampèrestraat 14 werkt een team van vijftig

gedreven medewerkers iedere dag aan het vergroten van de bewegingsvrijheid van talloze cliënten. In dit voormalige schoolgebouw wordt veel aandacht en zorg besteed aan het op maat maken van onder andere scootmobielen en rolstoelen. Sijtsma: “Ieder mens is anders. Iedere cliënt heeft andere behoeften en andere

beperkingen. Daarom wordt elke rug, arm-of beenleuning waar nodig op maat gemaakt en elke zitting naar wens bekleed. Wij willen iedere cliënt bieden wat hij of zij nodig heeft.” LVR ziet geen reden om bij de pakken neer te zitten. Ondanks het verlies van de gemeente als klant, blijft LVR stevig in de markt staan. Grote delen van NoordNederland, en zelfs de kop van Noord-Holland, Flevoland en delen van Overijssel behoren tot hun marktgebied. En daar blijven ze zich op richten. “Het is jammer dat we zo’n mooie en goede klant kwijt zijn, maar we kijken vooruit en niet achterom. We hechten veel waarde aan ons huidige klantenbestand. Daarnaast willen we onze positie in de markt

verstevigen en uitbreiden. We gaan er vol tegenaan.” LVR blijft iedere cliënt de mogelijkheid bieden om hulpmiddelen bij hen in te kopen. Sijtsma: “Cliënten kunnen een PGB (persoonsgebonden budget) aanvragen. Dit potje met geld kunnen ze helemaal vrij besteden. Zij bepalen bij wie ze kopen en wát ze kopen. Onze adviseurs staan cliënten met raad en daad bij in hun zoektocht naar het juiste hulpmiddel. Vrijheid om te kunnen bewegen. Daar draait het om.” Heeft u een PGB en wilt u weten wat Lammert de Vries voor u kan betekenen? Mail uw vraag naar: pgb@lammertdevries.nl

pagina

15

Directeur Dooitze Elsma van Plaveka Interieurs:

'In 't Pakhuus hebben wij laten zien waartoe we in staat zijn' Dooitze Elsma nam vijf jaar geleden Plaveka Interieurs over van zijn schoonvader. Hoewel het in de hele provincie bekende bedrijf inmiddels veertien jaar in Sint-Annaparochie gevestigd is, liggen de wortels ervan in Dronrijp. Daar werd in 1977 gestart met de levering en montage van systeemplafonds, wanden en verlichting. Ruim 33 jaar later is Plaveka Interieurs gemoderniseerd, maar zijn basis is het trouw gebleven. Over wat Plaveka Interieurs klanten te bieden heeft, kan directeur en bestuurslid van ondernemersvereniging St. Anna Vooruit, Dooitze Elsma kort zijn: “Wij bieden bedrijven en particulieren een totaalpakket in interieurafbouw. Als vakkundig adviseur op het gebied van plafonds, wanden, verlichting en siergrindvloeren is Plaveka Interieurs inzetbaar in diverse projecten.” Met vijftien medewerkers in vaste dienst en tien parttimers beschikt het bedrijf over veel vakmanschap en kennis. Plaveka Interieurs gaat dan ook geen uitdaging uit de weg.

pagina

Restauratie 't Pakhuus Eén van die uitdagingen was 't Pakhuus in Sint-Annaparochie, een historisch rijksmonument aan de Van Harenstraat dat jarenlang op instorten stond. Het was Elsma een doorn in het oog. Plaveka Interieurs nam de gehele restauratie van het monumentale pand op zich. En het resultaat mag er zijn. Elsma: “In 't Pakhuus hebben we laten zien waartoe Plaveka Interieurs in staat is. Wij hebben het oude pakhuis zijn ziel teruggegeven en daarvoor een nieuwe bestemming gevonden. Iedereen die voorbij komt, kan dat zien. Voor ons is 't Pakhuus de ultieme vorm van een showroom.” Ook heeft Plaveka Interieurs een bijdrage geleverd aan bijvoorbeeld het gemeentehuis van Terschelling, het politiebureau in Sneek en multifunctioneel centrum Ons Huis in Sint-Annaparochie. Offerte op maat De echte showroom van Plaveka Interieurs bevindt zich in dezelfde straat. Aan de Van Harenstraat 49 begint menig interieurafbouwproject. In de driehonderd vierkante meter ruime showroom krijgen bedrijven en particulieren een uitstekende indruk van de vele toepassingen én een deskundig advies van de medewerkers van Plaveka Interieurs. De volgende stap is

16

Voor een zichtbare verzorging

dat de locatie van de klant wordt bezocht, waarna een offerte op maat wordt opgemaakt. Heeft een klant met spoed artikelen nodig, dan is de kans reëel dat Plaveka Interieurs deze direct kan leveren. Het magazijn, met een oppervlakte van duizend vierkante meter, bevindt zich namelijk op het industrieterrein van SintAnnaparochie.

Café-Restaurant

Buorren 76, Berltsum Telefoon 0518-461744

t t s s e b be

ook legt het bedrijf de lat hoog wat betreft kwaliteit en veiligheid. Plaveka Interieurs bezit diverse certificaten (VCA, KIWA, KOMO) die veiligheid en een constante kwaliteit garanderen. Bovendien kunnen zowel particulieren als bedrijven rekenen op garantie. Plaveka Interieurs: een veilige keus.

Veilige keus Zoals u van een professioneel bedrijf mag verwachten, heeft Plaveka Interieurs service hoog in het vaandel staan. Maar

De Zwarte Haan

t eesst w dw oorrd o nno

Meer informatie over Plaveka Interieurs op: www.plaveka.nl

Vaste prijs voor uw boekhouding? Op ons kunt u rekenen

Dames en Heren

k?

Een nieuwe broe

n …….

Maar dan wel ee

...goede pasvorm ...trendy wassing ...broek op lengte ...ruime keus ...goede service

ze broeken! Wij verkopen de nl www.Winkeltsy. te: bsi we ze on k Zie oo

van Harenstraat 37- 9076 BS St. Annaparochie Tel. 0518-401150

Nieuwebildtdijk 428 St. Jacobiparochie 0518-401649

www.dezwartehaan.nl

De Markthal heeft het... St. Annaparochie, uw koopcentrum! 23 december KOOPAVOND voor Kerst 24 december 17.00 of 18.00 gesloten en geen koopavond 31 december 17.00 of 18.00 gesloten en geen koopavond

De gezamelijke winkeliers heten u van harte welkom

1200 m

Bitgumerdyk 30b 9041CE Berltsum info@born-graaf.nl www.born-graaf.nl

Kapsalon ‘t Steegje

vol met:

bedden, matrassen, mode, gereedschappen, speelgoed, en huishoudelijke artikelen.

woensdagmiddag kinderknippen

Openingstijden: Ma. - Do. (08.00 - 18.00 uur) Vr. Za.

(08.00 - 21.00 uur) (08.00 - 17.00 uur)

Tichelersdyk 28B - 9041EP - Berlikum - 0518 462260

Alice Slot Buorron 37 en 9041 AX Berlikum Heren Tel: 0518-462242

Dames

Make-up verzorging

t eesst w dw oorrd o nno

t t s s e b be

Noordwest Best: ook in 2011! De feestdagen staan voor de deur. Voor de een de gezelligste periode van het jaar, voor de ander een tantaluskwelling. Hoe dan ook: de Noordwesthoek staat de komende tijd bol van de activiteiten, van muzikale optredens en lezingen tot circus- en filmvoorstellingen. Noordwest Best Agenda biedt u deze maand opnieuw een selectie uit de leukste uitjes in uw eigen regio. Voor deze laatste Noordwest Best van 2010 stak de redactie haar licht op bij vijf interessante bedrijven in Berlikum. In dit hechte dorp op het grensvlak van de gemeenten Het Bildt, Menaldumadeel en Franekeradeel spraken we met de drijvende krachten achter accountancykantoor Born & Van der Graaf, Kapsalon 't Steegje, Keunst & Kids, Markthal en Salon Grietje. Daarnaast namen we er een kijkje in de keuken van Slagerij Smit, waar de kerstdrukte voelbaar is.

stt wwees d orrd nnooo

tt s s e b be

daa en d AAggen

Heeft u (particulier of bedrijf) een uittip voor Noordwest Best Agenda? Stuur uw tip naar hoofdredacteur Richard Heeres: info@teksttalenten.nl! 24 december: Optreden Wiebe & Wytze & Friday Night Fever Muzikale kerstavond in De Weinstube in Harlingen. Met vanaf 17.00 uur een optreden van Wiebe (van Dijk) & Wytze (Hempenius). Gevolgd door het swingende Friday Night Fever. 24 december: Muzikale Kerstnachtdienst In de Meinardskerk in Minnertsga luisteren gospelgroep Telling Voices en fanfare Oranje kerstavond op. Aanvang: 22.30 uur. 26 december: Koopzondag bij Keukencentrum Marssum Van 11.00 tot 17.00 uur is Keukencentrum Marssum geopend. Met diverse scherp afgeprijsde showmodellen. Meer informatie: www.keukencentrum-marssum.nl 26 december: Kerstfeest in The Dance Factory Het is een traditie: Tweede Kerstdag feest in The Dance Factory (TDF) in Berlikum. Dit jaar met top 40-band Melrose! Meer informatie: www.tdf-berlikum.nl 28 december: Kerstcircus Sander en Friends Twee voorstellingen (13.30 uur en 16.00 uur) van kerstcircus Sander en Friends in Trebol. Spanning en spektakel in Harlingen! Bestel uw kaarten met extra korting: www.familievoorstelling.nl 13 januari: Lezing Peter Karstkarel in het Hannemahuis Een avond met de bekendste architectuurhistoricus van Friesland. Vanaf 20.00 uur vertelt Peter Karstkarel over de grafcultuur in Friesland, met speciale aandacht voor Harlingen. 15 januari: Voorronde Kleine Prijs van Fryslân Om 21.00 uur start in De Lichtboei in Harlingen de leukste muziekwedstrijd voor Friese popacts. Elke band, zanger of zangeres mag meedoen! Meer informatie: www.lichtboei-harlingen.nl 18 januari: Film De Hel van '63 In de Koornbeurs in Franeker begint om 20.15 uur dé film over een van de zwaarste Elfstedentochten ooit: De Hel van '63 van regisseur Steven de Jong. Meer informatie:www.theaterdekoornbeurs.nl

Van Berlikum is het maar 'in lyts hipke' naar Menaldum. In het statige gemeentehuis ontmoetten we er wethouder Marten Van Asperen. Hoewel Menaldum volgens hem een belangrijk forenzendorp is, zijn de agrarische sector en het mkb goed vertegenwoordigd. Niet alleen in Menaldum zelf, maar in de hele gemeente Menaldumadeel. Van Asperen ziet het als één van zijn taken om Menaldumadeel een aantrekkelijke woongemeente te laten zijn, waar het goed en groen wonen is. In deze Noordwest Best vertelt hij in een interview meer over zijn portefeuilles en ambities. Onze ambitie is u Noordwest Best ook in 2011 maandelijks als bijlage bij de Leeuwarder Zaailandkrant aan te bieden. Namens de redactie van Noordwest Best wens ik u fijne feestdagen en vooral een gezond en succesvol 2011!

Redactieadres

Richard Heeres Hoofdredacteur Noordwest Best

Tekstbureau Teksttalenten Lageweg 4 - 8811 HS Ried info@teksttalenten.nl

Wethouder Marten van Asperen van Menaldumadeel:

'De autonome gemeente bestaat allang niet meer' Wethouder

Marten

van

houdt

binnen

de

zich

Menaldumadeel portefeuilles ruimte,

gemeente

bezig

verkeer

lokale

Asperen

en

met

de

openbare

economie,

kunst,

cultuur en recreatie en automatisering. “Menaldumadeel aantrekkelijke

moet

woongemeente

een zijn,

waar het goed en groen wonen is." Marten van Asperen kan zich nog wel eens opwinden over de vele vormen van samenwerking en de oneerlijke verdeling van wethouders en raadsleden binnen de grotere gemeenten. "We hebben in onze gemeente minder raadsleden en minder wethouders dan in Leeuwarden, maar de hoeveelheid werk is bijna hetzelfde. Bij het bepalen van de bestuurlijke kracht kijkt het Rijk alleen naar het aantal inwoners. Dat is onterecht. Menaldumadeel is een woongemeente met veel groen en veel hectaren. Die hectaren moeten ook bestuurd worden." Samenwerking met Leeuwarden Volgens Van Asperen heeft Menaldumadeel bijvoorbeeld een beperkte rol als werkgemeente, omdat het grootste deel van haar inwoners in Leeuwarden en daarbuiten werkt. “De eigen economische activiteit binnen de gemeente is hoofdzakelijk gericht op de agrarische sector en het mkb. Als gemeente moeten we voor onze forenzen dan dus vooral zorgen voor een goede verbinding met Leeuwarden, waarbij we rekening houden met relatief veel landbouwverkeer.” Werkgelegenheid heeft dus een andere dimensie bij de gemeente Menaldumadeel. “Om deze reden en andere redenen werken we veel samen met de gemeente Leeuwarden. Neem bijvoorbeeld de ingrijpende veranderingen in de infrastructuur in ons gebied, zoals het

project rond De Haak, de aanpak van de huidige Rijksweg 31 en de Noord-West Tangent, een nieuw aan te leggen weg bij Stiens-Marssum." Gezicht laten zien Van Asperen is parttime werkzaam als wethouder en moet zijn taken verdelen over twee dagen per week. "Lastig daarbij is dat anderen op de andere dagen mijn agenda bepalen. Als bijvoorbeeld vanuit de provincie een seminar wordt georganiseerd over verkeersveiligheid, dan dien je daar je gezicht te laten zien als wethouder verkeer en openbare ruimte. Je moet er in je eentje net zoveel over weten als iemand met één of twee portefeuilles en meer tijd."

Samenwerking is dan ook een sleutelwoord om alles in goede banen te kunnen leiden. Menaldumadeel werkt daarom ook samen met de Middelseegemeentes en probeert binnen dit verband haar zelfstandigheid overeind te houden, aldus Van Asperen. "De autonome gemeente bestaat eigenlijk allang niet meer. Je bent meer gebiedsgebonden bezig dan gemeentelijk. Op deze wijze wordt er bestuurlijk naar gestreefd om Menaldumadeel een aantrekkelijke woongemeente te laten zijn, waar het goed en groen wonen is."

pagina

17

Opruiming 9@A B<LEJK B@;J

t esst ddwwe r or nnooo

tt Bij Slagerij Smit in s s e b be Berlikum proeft u de feestdagen Slagerij Smit is een familiebedrijf pur sang. De afgelopen jaren heeft eigenaar Jacob Smit met twee vestigingen in Leeuwarden en ÊÊn vestiging in Grouw zijn vleugels uitgeslagen. Maar Slagerij Smit blijft trouw aan de plaats waar het rond 1900 allemaal begon: Berlikum. Aan de Bourren 28 koopt u dit jaar opnieuw de lekkerste vleesproducten voor de feestdagen. daarop heerlijke aardappeltjes, groente en vlees die zo de oven in kan.�

Flkc\k b`e[\ibc\[`e^

;Xd\j m`e^`ef# D`d$G` \e B`e^ Cfl`\ › BX[fËj › B`e[\i]\\jka\j › Nfibj_fgj mi`a^\q\cc\e]\\jka\j › =fkfËj fg [f\b › ?`gg\ jkf]]\e ]flie`kli\e › BiXc\e j`\iX[\e

9`k^ld\i[pb .8 $ 0'+( :9 9\ic`bld K\c\]ffe1 ',(/ $ +-(0+*

nnn%b\lejk\eb`[j%ec

De vraag waarin een slagerij in de stad en een slagerij in een dorp van elkaar verschillen, beantwoordt Jacob Smit moeiteloos. “Wat vooral opvalt is dat klanten van een dorpsslagerij meestal ĂŠĂŠn keer per week langskomen en dan ineens een grote hoeveelheid vlees kopen. Heel anders is dat in de stad, waar veel mensen dagelijks de slagerij bezoeken, vooral aan het einde van de middag.â€? Nieuw: de smulsteen De medewerkers van Slagerij Smit in Berlikum draaien voorafgaand aan de feestdagen lange dagen. Veel klanten willen met kerst immers genieten van een extra bijzonder stukje vlees. Smit: “Onze handgeknoopte rollades vinden ook dit jaar weer gretig aftrek. Nieuw in ons assortiment is de smulsteen: een steen met

Feestelijke maaltijd Daarnaast kunt u bij Slagerij Smit terecht voor complete pakketten, zoals gourmetschotels. En verder voor alles wat uw maaltijd nĂłg feestelijker maakt, bijvoorbeeld salades en kruidenboter. Het grote voordeel van een slagerij met meer vestigingen is dat doorgaans alle producten op voorraad leverbaar zijn. Alleen voor wildproducten geldt dat u deze vooraf moet bestellen.

Slagerij Smit Buorren 28 tel. 0518 46 14 03

arbeidskosten 6% Btw tarief op de

Ook uw huis is een afbouwvakman waard!

+OM LANGS IN DE SHOWROOM VAN 0LAVEKA )NTERIEURS EN LAAT U INSPIREREN EN ADVISEREN OVER ONZE MOGELIJKHEDEN

PLAFONDS

WANDEN

VLOEREN

BETIMMERINGEN

s 7OONKAMER PLAFONDS s NIEUW! 3PAN PLAFONDS s ,UXE PLAFONDS s "ADKAMER PLAFONDS s +EUKEN PLAFONDS s 'IPS PLAFONDS s 0LAFONDVERLICHTING s 0LAFONDAFWERKINGEN O A SPACKEN

s 'IPSWANDEN s 'LAZEN CASSETTE WANDEN s 6OUWWANDEN s 7ANDAFWERKING O A SIERPLEISTER LAMBRIZERING SPACKEN

s 1UICK STEP LAMINAAT s 3IERGRIND EPOXY VLOEREN s 'IETVLOEREN s 4ROFFELVLOEREN s %STRICH VLOEREN

s !LLE TIMMERWERKZAAMHEDEN IN DE BINNEN AFBOUW s +OZIJNEN ARCHITRAVEN PLINTEN DAGKANTEN ETC ETC s 6OOR ZOWEL BEDRIJVEN ALS PARTICULIER

!L MEER DAN JAAR EEN BEGRIP IN DE TOTALE BINNEN AFBOUW

6OOR HET MAKEN VAN EEN AFSPRAAK BELT U MET 0LAVEKA )NTEIEURS TEL +IJK VOOR MEER INFORMATIE OP www.plaveka.nl

0LAVEKA )NTERIEURS IS EEN 6#! EN +/-/ GECERTIlCEERD BEDRIJF EN LEVERT HAAR PRODUCTEN MET EEN ./! !FBOUW 'ARANTIECERTIlCAAT &LEXIBELE BETALINGSMOGELIJKHEDEN

Showroom Plaveka Interieurs s Van Harenstraat 49 s 9076 BT s St.Anna Parochie s Tel.: 0518-402006 s www.plaveka.nl

Ondernemend Berlikum

sstt e we rrddw o nnooo

tt s s e b be

Vijf bedrijven om trots op te zijn! Met circa 2500 inwoners is Berlikum een van de grootste dorpen in de Noordwesthoek. En als hét uitgaanscentrum in de regio bovendien al tientallen jaren een van de gezelligste. Maar ook op het gebied van ondernemen staat het voormalige terpdorp zijn mannetje. Dat bewijzen bijvoorbeeld Salon Grietje, Markthal, Keunst & Kids, Kapsalon 't Steegje en Born & Van der Graaf.

Born & Van der Graaf Born & Van der Graaf is gespecialiseerd in accountancy, belasting en advies. Bij dit professionele administratiekantoor, dat een totaalconcept biedt en een voorkeur heeft voor vaste prijsafspraken, staat de klant nog echt centraal. Het zijn niet alleen de concurrerende tarieven die veel kleinere en middelgrote ondernemingen, startende ondernemers, ZZP'ers en particulieren doen kiezen voor Born & Van der Graaf. Ook de constante kwaliteit, betrokkenheid en betrouwbaarheid zijn voor hen redenen om te kiezen voor het Berlikumer administratiekantoor. Menno Born: "Wij vinden het belangrijk dat de klant voor alle zaken en op elk gewenst moment bij ons terecht kan en daadwerkelijk op korte termijn geholpen wordt." Johan van der Graaf vult aan: "We denken voortdurend mee met onze klanten en nemen ondernemers daarbij graag de zorgen over hun administratie uit handen.” Kapsalon 't Steegje Aan de Buorren 37 vindt u al vele jaren

Born & Van der Graaf Bitgumerdyk 30b www.born-graaf.nl

Kapsalon 't Steegje. Deze sfeervolle kapsalon van eigenaresse Alice Slot staat bekend om zijn uitstekende knip- en kleurtechnieken. Net als haar medewerksters Gonneke en Thea volgt Alice geregeld cursussen om op de hoogte te blijven van de allerlaatste haartrends. Op basis van uw wensen geven zij een passend advies over uw kapsel. Alice: "Ons advies baseren we op het kapsel, de haarkleur en de gezichtsvorm van de klant. Overigens beperkt onze kapsalon zich niet tot knippen en kleuren. Klanten kunnen eveneens bij ons terecht voor visagie." Kapsalon 't Steegje let ook op de kleintjes: elke woensdagmiddag kunt u er uw kinderen tegen een speciaal kindertarief laten knippen. Een afspraak kunt u telefonisch maken: 0518 46 22 42.

Markthal Een voordelig geprijsd artikel nodig? Dan weten de meeste bewoners van de Noordwesthoek direct waar ze moeten zijn: Markthal in Berlikum! Eigenaar Douwe Bakker: “Markthal begon ooit met het opkopen van restantartikelen. Nu biedt ons bedrijf in een pand met een winkeloppervlakte van 1200 vierkante meter jong en oud keuze uit een ruim assortiment producten. Van gereedschap en huishoudelijke artikelen tot bedden, matrassen, mode en speelgoed: Markthal heeft het.” Nu de feestdagen naderen en Koning Winter stevig in het zadel zit, ligt een bezoek aan Markthal helemaal voor de hand. U vindt er bijvoorbeeld fraaie kerstcadeaus.

Kapsalon ’t Steegje Buorren 37 tel. 0518 46 22 42

NIEUW!

Markthal Tichelersdyk 28B tel. 0518 46 22 60

En uiteraard sneeuwschuivers, strooizout en antivriesproducten. Dit alles tegen de scherpste prijzen! Openingstijden: maandag-donderdag (08.00-18.00 uur), vrijdag (08.00-21.00 uur), zaterdag (08.0017.00 uur).

Salon Grietje Al ruim dertig jaar is Salon Grietje een vast ijkpunt in de Berlikumer dorpskern. In 1979 in haar eentje begonnen, maakt eigenaresse Grietje Loonstra er sinds 2002 samen met twee andere specialistes (Siepie en Helena) werk van schoonheid. In de drie behandelruimtes en de zonnestudio is volgens Grietje iedereen welkom. "Niet alleen vrouwen, maar ook mannen. Klanten kunnen in onze gezellige salon terecht voor volledige gezichtsbehandelingen, het verwijderen van gezichts- en lichaamsbeharing en speciale behandelingen, zoals een acnébehandeling. Daarnaast verzorgen wij manicure, permanente make-up en bruidsmake-up. Bij alles wat we doen, staat persoonlijke aandacht voor de klant voorop. In onze winkel verkopen we bovendien cosmeticaproducten, parfums, mode en modeaccessoires. Deze producten én onze diensten zijn ook betaalbaar voor mensen met een smallere beurs.” Salon Grietje is op maandag gesloten. Behandeling op afspraak. t esst ddwwe r or nnooo

sstt e e b b

Salon Grietje Buorren 76 tel. 0518 46 17 44

Keunst & Kids De Bitgumerdyk in Berlikum herbergt vele aangename verrassingen. Eén daarvan is Keunst & Kids, het veelzijdige bedrijf van Bianca Renzema en Tjitske Miedema op nummer 7a. Keunst & Kids verkoopt betaalbare outletkleding van bekende merken als Vingino, Mim-pi, Protest, Bengh, Petit Louie en Vinrose. Van babykleding maat 50 tot hippe kinderkleding maat 164 en fraaie outletkleding voor dames. Hoewel 'outlet' inhoudt dat het gaat om kleding van het vorige modeseizoen, heeft Keunst & Kids ook regelmatig nieuwe collecties. Keunst & Kids verkoopt daarnaast hippe stoffen en fournituren. En is hét adres voor verstelwerk. Veel bedrijven laten er hun bedrijfskleding repareren en verstellen. Maar Keunst & Kids heeft meer te bieden. Creatieve workshops en cursussen bijvoorbeeld. Echte aanraders zijn de workshops 'Flowerpower' en 'Sieraden ontwerpen en maken', vertelt Bianca enthousiast. “Samen met vriendinnen, vrienden of collega's enkele uren lekker creatief bezig zijn met materialen als verf en stoffen, is erg gezellig. Wie een origineel vrijgezellenfeest wil organiseren of met collega's aan teambuilding wil werken, raden we één van onze workshops zeker aan.” Ook verzorgt Keunst & Kids de meerdaagse cursussen 'Beading (glaskralen branden)' en 'Flowerpower'. Kijk op "www. keunstenkids.nl voor meer informatie. Is uw zoon of dochter binnenkort jarig? Keunst & Kids neemt u vrijwel al het werk uit handen. Tjitske: “Ouders kunnen bij ons kiezen tussen diverse creatieve kinderfeestjes en spannende kinderfeestjes. Tijdens een creatief kinderfeestje maken de kinderen onder begeleiding bijvoorbeeld een spiegel of sieraden. Verder organiseren we spannende speurtochten, zoals 'Vind de schat van kapitein Haak'. Al onze kinderfeestjes zijn inclusief materiaal, drinken en chips.”

Keunst & Kids Bitgumerdyk 7a www.keunstenkids.nl

pagina

Lekker feestelijk smullen! De Smulsteen; even in de oven en genieten maar!

Berlikum, Leeuwarden (Camminghaburen en Bilgaard) en Grou

19

Publicar feliciteert alle ondernemers in Winkelcentrum Bilgaard met de heropening van het Winkelcentrum en wensen hen veel succes. Leeuwarder zaailandkrant

Oosterhoff Mode

RUIMT OP

Vanaf vandaag is de echte opruiming begonnen en u bepaald zelf uw korting

1 ARTIKEL 20% KORTING 2 ARTIKELEN 30% KORTING 3 ARTIKELEN 40% KORTING

op beide artikelen

op alle 3 artikelen

(Alleen geldig voor artikelen met een geel label)

Oosterhoff Mode Schrans 74-76 8932 NH Leeuwarden tel. 058 - 2129373

haarmode

Publicar B.V. Francois HaverSchmidtwei 5a Postbus 8544, 8903 KM Leeuwarden 058 288 58 71 www.publicar.nl

Winkelcentrum Bilgaard 9-11 8918 HR Leeuwarden tel. 058 - 2662250

Al weer twee jaar uw vertrouwde kapper

- Leuke, vlotte en lieve kapsters - Vakkundig personeel met een luisterend oor - Hier wordt de tijd voor je genomen - Altijd een kopje koffie of thee - Kortom je bent er een beetje thuis

Leeuwerikstraat 21a

Tel.: 058 - 2673296

Tjotterstraat (Greunshiem)

Tel.: 058 - 2347137

Noordvliet 293

Tel.: 058 - 2162278

Bilgaardpassage 56a

Tel.: 058 - 2666450

d’Hondecoeterstraat 35

Tel.: 058 - 2991772

20%

KORTING

op navullen A & B-merken

dag geopend! Nu ook op maandagmid

Tegen inlevering van deze bon

of

10% KORTING

op A-merken printercartridges

GOEDKOOPSTE ADRES VOOR AL UW PRINTERCARTRIDGES Winkelcentrum Bilgaard 71 8918 HT Leeuwarden • Tel.: 058-2667029 Schrans 54 • 8932 NG Leeuwarden • Tel.: 058-2157880

Winkelcentrum Bilgaard feestelijk heropend Onder grote publieke belangstelling werd donderdag 9 december Winkelcentrum Bilgaard officieel heropend. In een winters decor verrichtte burgemeester Ferd Crone de openingshandeling. Hij sprak over twee trefwoorden die van toepassing zijn voor de ondernemers in het winkelcentrum. “In de brand en uit de brand. Er zijn de afgelopen jaren veel pijnlijke dingen gebeurd, maar het resultaat is fantastisch.”

Samen met voorzitter van de winkeliersvereniging Theo Copini liet Crone een boom landen op het plein van het winkelcentrum. Het scheppen van de aarde rondom de boom symboliseerde het harde werken en het samen de schouders eronder zetten van de ondernemers in Winkelcentrum Bilgaard. Met een druk op een rode knop schoot de burgemeester oranje met witte confetti en ballonnen de lucht in, het feestelijke of-

ficiële startsein voor de heropening van Winkelcentrum Bilgaard.

Overweldigende drukte bij prijsuitreiking Bilgaard Winkelcentrum Bilgaard bruist. Tijdens de eerste drie feestelijke openingsdagen heeft het officieel heropende winkelcentrum gelijk recordaantallen bezoekers geboekt. Vooral tijdens de apotheose van het feestweekend, de prijsuitreiking waar een door Eriton beschikbaar gestelde auto werd verloot, was het overweldigend druk. De onvoorstelbare massa ingeleverde bonnen was negen maanden lang zeer zorgvuldig bewaard. Zaterdag om kwart over twee werd op ludieke wijze de winnaar bekend. Bestuurslid de heer Zoer trok geblinddoekt de naam van de gelukkige winnares van de Opel Corsa: mevrouw J. Heida uit Leeuwarden. Tijdens deze ceremonie was het zó druk dat even niets of niemand meer kon bewegen behalve de winnares zelf, die vooraan in de kring stond.

HET SNEEUWT AANBIEDINGEN!!!

* $ ' 7 6 H .(5 1' *(23( XXU

RW YDQ W

0HUNHQ R D 5ROI %HQ] -RUL 'DQFD ,QWHUVWDU +DUYLQN

+DSS\ &KULVWPDV EHJLQW ELM 3RVW ,QWHULHXU 'HVLJQ 7LMGHQV GH IHHVWGDJHQ SDNNHQ ZLM YHUUDVVHQG XLW

+(7 61((8:7 $$1%,(',1*(1 %UHQJ QX HHQ EH]RHN DDQ RQ]H VKRZURRP HQ SURILWHHU YDQ H[WUD HLQGHMDDUVYRRUGHHO

7RSIRUP %HUW 3ODQWDJLH %UHW] %U KO &ORDN + OVWD /LQWHORR 9DQ %HQQHNRP 3DUDGH -DE

(ONH ]DWHUGDJ YDQ WRW XXU JUDWLV LQORRSDGYLHV YDQ RQ]H ELQQHQKXLVDGYLVHXU

.HQGL[ 3ORHJ 0DFKDONH 0DFKDONH %UHH·V 1HZ :RUOG /X[DIOH[

7PEYIVLSJJ[IK 0IIY[EVHIR 8IPIJSSR [[[ HIWMKRTSWX RP

W

oonstad 23

Siep Postma staat weer aan het roer bij Keukencentrum Marssum

Leeuwarden

Terug van (even) weggeweest. Hoe kon het ook anders? Siep Postma van Keukencentrum Marssum is een keukenbaron in hart en nieren. Hij werkt al sinds zijn zeventiende in de keukens. En hoewel hij er toen per ongeluk in is gerold, kan hij nu niet meer zonder. Dat bleek tijdens de afgelopen twee jaar.

steengoede winteraanbieding LKe Let oP! e n dag o P e g da 1e Kerst n! g e s Lot e 2 e K e r s t dag geoPend!

en gratis* CoMPosiet oF graniet werKbLad Voor Uw KeUKen!!!

* Zie voor voorwaarden in onze winkel. Deze actie is geldig t/m 31 december 2010, niet in combinatie met andere acties. Afnemen voor 1 januari 2012.

Hegedijk 3, Marssum - Tel. 058 - 254 22 25 elke avond op afspraak open! Elke dag open: 10.00 - 17.30 uur, donderdag koopavond

www.keukencentrum-marssum.nl

ISO 9002 gecertificeerd

Hij was er mee gestopt. De boel verkocht om te kunnen genieten van een welverdiend pensioen. Maar het bloed kruipt waar het niet gaan kan. Postma: “Ik heb absoluut genoten van de vrijheid en de rust. Ik verveel me niet zo gauw. Zet mij op een stoel neer voor het raam en ik vermaak me met het kijken naar vogels en rondspringende hazen…. Maar ja, die zaak van mij; die bleef aan me trekken. Dus heb ik ‘m teruggekocht. Ik kan er toch geen afstand van doen. Het blijft een beetje mijn kindje.” Postma werd dan ook al in 1997 eigenaar van Keukencentrum Marssum. Samen met zijn toenmalige compagnon kocht hij de oude Mercedes garage aan de Hegedyk 3. Dag en nacht heeft hij er aan gewerkt. Alle veranderingen die in de jaren zijn doorgevoerd komen uit zijn koker. De zaak die het nu is, is onder zijn handen tot stand gekomen. “Toen we het kochten was het helemaal niks. We hebben er een hoop aan versleuteld. In het begin, maar ook in de jaren daarna. Met resultaat. Want kijk eens wat een prachtige zaak we nu hebben”, zegt hij niet zonder trots. Keukencentrum Marssum is een winkel waar je je meteen op je gemak voelt. Een kopje thee of koffie staat voor je klaar, een lekker chocolaatje erbij, want ‘het is tenslotte bijna kerst’ en je jas gooi je gewoon over de dichtstbijzijnde stoel. Het kan allemaal hier. ‘Doe alsof je thuis bent’ is het credo. En dat is heel gemakkelijk. Met de gordijnen (!) voor de ramen, in het zachte licht van de mooie lampen en tussen de huiselijk ingerichte keukens voel je je welkom. “Dat is waar het om gaat. Mensen moeten zich prettig voelen. Ze moeten een goed beeld

krijgen van de keuken die ze willen kopen. En hoe kan dat beter dan je er al thuis te wanen”, lacht Postma. Terug op zijn vertrouwde plek is Postma als een vis in het water. Met een twinkeling in zijn ogen vertelt hij over zijn zaak: “Wij zijn groter dan u denkt” had ik jaren voor het raam staan. Mensen hebben geen vermoeden van wat er schuilt achter die welbekende buitenkant langs de weg van Leeuwarden naar Harlingen. Wij hebben vierhonderd verschillende fronten. We hebben alleen A merken als inbouwapparatuur en we bieden keukenbladen aan van kunststof tot graniet, van hout tot composiet. Kwaliteit willen we bieden. En dat doen we.” Sieb Postma is nog maar drie weken terug en nu alweer volledig ingeburgerd. Vanavond ontvangt hij een klant in de winkel en morgenavond gaat hij naar een klant toe. Hij duikt er helemaal in. “Ik wil mijn best doen voor mijn klanten. Geen woorden, maar daden. En afspraak is afspraak. Dus ja, ik ben er weer druk mee. En dat doet me goed. Ik zit hier op mijn plek”, zegt een tevreden Postma. Een vliegende start en een knallende eindejaarsaanbieding: 30% Korting op alle kwaliteitskeukens en extra een gratis granieten of composieten keukenblad. Zie ook de advertentie hiernaast.

2e Kerstdag geopend van

11.00 - 17.00 uur

Royale hoekbank in stof vanaf:

2.095,-

2e Kerstdag open van 10.00 - 17.00 uur

Zwettestraat 20, 8912 AH Leeuwarden

T [058] 213 00 27, F [058] 216 05 40

Postbus 144, 8800 AC Franeker info@detijd.nl, www.detijd.nl

W

oonstad Leeuwarden

W

oonstad 25

Echtpaar Waringa stuurde Bakker Postma een kaartje

Y “Blij met onze badkamer!” R O T S

Badkamer- en keukenexpert Bakker Postma aan de Balthasar Bekkerwei in Leeuwarden voelde precies aan wat het echtpaar Waringa in Stiens mooi vindt: strak, modern en piekfijn afgewerkt. Het resultaat mag er zijn: een oogverblindend mooie badkamer die je normaal gesproken alleen op plaatjes ziet. En dus nu ook in de Leeuwarder Zaailandkrant… Al sinds de bouw van het vrijstaande huis aan de Ikeleane in Stiens, exact achttien jaar geleden, geschiedde het douchen, tandenpoetsen, wassen en opmaken van de familie Waringa in dezelfde, onveranderde ruimte. Voor begin jaren ’90 een prima badkamer, maar nu, na één decennium in de 21e eeuw, niet langer acceptabel. Tenminste, niet volgens de mooie, strakke smaak van het echtpaar Coos en Hennie Waringa. Hun huis kenmerkt zich van binnen door rechte lijnen, lichte tinten en moderne meubels. De keuken is strak en lichtgrijs, de muren steriel wit, de zitbank juist felblauw en de gordijnen kleurrijk druk maar geheel in stijl. De in het oog springende puur houten vloer kent op speciaal verzoek van het echtpaar geen plinten, waardoor er flinterdun langs de strak gestuukte witte muren moest worden gevloerd. De woonkamer en leefkeuken krijgen hierdoor niet alleen een hypermodern afgewerkt uiterlijk, maar tonen ook op een tikkie eigenwijze manier meer ruimte. “En dat wilden we nou ook in onze badkamer”, beschrijft Coos Waringa het eerste bezoek aan specialist Bakker Postma in Leeuwarden. De uitblinker in keukens en badkamers voelde direct aan wat het koppel mooi vindt. “Alleen een beetje rondlopen en je blind staren op de model-badkamers is niets voor ons”, vult Waringa aan. “We hebben ons kort georiënteerd in de zaak en zijn direct daarna met iemand van Bakker Postma gaan praten. Je vertelt wat je mooi lijkt, je overweegt gezamenlijk de materialen, merken en prijzen en men denkt gigantisch goed met je mee. Ons oog viel meteen op de duurste wandtegels,

maar ze legden ons vlot een alternatief voor van dezelfde kwaliteit voor minder geld. Dat schept vertrouwen. We wilden op de vloeren en tegen het plafond geen plinten en dat was geen probleem; de klant is koning bij Bakker Postma. We zijn super tevreden over onze práchtige badkamer, maar ook over de manier waarop alles hier is gerealiseerd. Hun formule dat één persoon de hele badkamer van begin tot eind in orde maakt -samen met een tegelexpert-, spreekt ons erg aan. Wij hadden te maken met een zeer kundige, ervaren badkamerspecialist die ook nog eens ontzettend aardig en sociaal was!”

De twee liefhebbers van modern en stijlvol wonen stuurden Bakker Postma een kaartje toen hun wens was vervuld. Hennie Waringa licht dit gebaar toe: “We wilden graag de hele onderneming laten weten dat het badkamerproject wat ons betreft dik geslaagd is. Vandaar een kaartje, om te bedanken en onze tevredenheid te tonen.” De rigoureuze metamorfose van de natte kamer nam iets meer dan twee

Leeuwarden

weken in beslag. Eerst is er een kajuit bevestigd om zowel de badkamer als de naastgelegen werkkamer van meer oppervlakte te voorzien. Weg met het scheve dak; dat creëert een stuk meer ruimte en licht. Het ligbad, dat door beiden louter incidenteel werd gebruikt om hondje Spike in te wassen, werd eruit gehaald. De designradiator is zo geplaatst, dat een eventuele volgende bewoner er indien gewenst een hoekbad in kan monteren. Het douchegedeelte is open en heeft dus geen cabine, gordijn of deur; de grote glasplaat van 1.20m hoog gaf aanvankelijk wat problemen in het trapgat en bleek alleen via het balkon naar binnen te kunnen. Dat onvoorziene probleempje werd vlot opgelost door Bakker Postma met extra mankracht en ander materieel. Spotjes van ledverlichting geven een idyllische sfeer en de perfect aflopende vloerbetegeling en een strakke doucheput in de lengte voeren het douchewater snel af. Douchen is sowieso pure verwennerij voor Coos en Hennie door de overheerlijke, robuuste regendouche die in de muur is geïntegreerd en dus geen leidingen laat zien. Het zwevende toilet wordt vergezeld door een uniek meubel waarin wc-borstel en toiletrol hun thuis vinden; op deze wijze hoeft er niet te worden geboord in de schitterende antracietkleurige wandtegels van natuursteen en het accessoire kondigt zich bij binnenkomst bovendien op een even brutale als originele wijze aan. “We hebben gekozen voor een lange, enkele wastafel. Onze zoon is het huis al uit, dus we hoeven geen rekening te houden met drukte in de badkamer”, vertelt Hennie Waringa. “De dichte kast in hoogglans wit is bewust zo gekozen. Planken of open kasten waarbij je alles ziet, vinden we rommelig staan. Wij wilden het liever lekker strak en alles weggewerkt. En dat is helemaal gelukt; wij zijn dolblij met onze doucheruimte!”

Douwe Tammingawei 32 - 8914 BK Leeuwarden Tel. 058-2120041 - Mail: info@vivantefriesland.nl

1000 m2 kerstmarkt! Lantaarn

3 verschillende uitvoeringen

Krans met hart

Hert

30x30x8,5 cm.

2 stuks

nu

nu

4,95

7,95

11,95

29,95

Rosestring

Boxspring Romance

nu

3,95

24,95

5,95

€2295,-

Slabbetje, muts en sok

INE ML DEALERSCHAP

107 cm. hoog

nu

nu

11,95

3,95

Kussenhoezen

Keuze uit veel verschillende soorten.

van

nu p/st.

10,-

2,50

van

voor

149,-

99,-

nu

Prijzen zijn inclusief bezorging en montage!

VERKOOPPUNT THUKA

UNIEK

in Drachten en Leeuwarden!

Deurmat

15,95

€1399,-

Electrisch verstelbaar

Gietijzeren potkachel

Babysetje

Boxspring Basic

180-200 van €1999,- nu

180-200 van €2999,- nu

45 cm.

nu

Ca. 28 cm

AAP OPTIMAAL SL COMBINEER E EEN GEZOND COMFORT EN N EE ET M NACHTRUST OMGEVING! E CH IS FANTAST

Baby Kerstpakje

met theelichthouder

nu

Rode Ster

OM BIJ WEG TE DROMEN!

Ca. 45 cm

per stuk

Kartonnen Kerstballen opbergbox

EEN GROOT ASSORTIMENT

Lekker slapen Planetenlaan 2 - Leeuwarden T: 058 - 288 2120 - www.mazz.nl Kerstkoopavonden: 21,22 en 23 december

www.slaaphuys.nl

LEEUWARDEN Douwe Tammingawei 34 T. 058 - 2162070 DRACHTEN Dr. Martin Luther Kingsingel 58A T. 0512 - 547642 Kinderbedden, hoogslapers, stapelbedden, tienerbedden, seniorenbedden, boxspings, ledikanten, hoofdkussens, matrassen en bedlinnen

=Zi [Vb^a^ZWZYg^_[ YVi o^X] dcYZghX]Z^Yi kVc VaaZ `Zj`Zc`ZiZch EZghddca^_`Z WZigd``Zc]Z^Y! ^caZkZc ^c dcoZ `aVci db jl lZchZc db iZ oZiiZc ^c ZZc dcilZge YVi egZX^Zh W^_ j eVhi

9^kZghZ h]dlgddb`Zj`Zch iZ\Zc ZZc oZZg hX]ZgeZ eg^_h# GZcdkVi^Z kVc jl `Zj`Zc! dd` YVi `Vc W^_ dch# EZghddca^_`Z WZcVYZg^c\ & VVchegZZ`ejci :^\Zc bdciV\Z <ZZc VVcWZiVa^c\ 87L"Zg`ZcY

<ZdeZcY/ Y^# i$b oV# kVc .#(% " &,#(% jjg `ddeVkdcY de V[hegVV`

cZi kddgW^_ YZ V[haV\ B^gd I^_c_ZYn` -( -.(+ 68 AZZjlVgYZc %*- " '--.))& lll#X]i`Zj`ZchijY^d#ca

Keuze 1: Eetkamertafel Moto

W

oonstad 27

Acties en aanbiedingen van Woonstadleeuwarden.nl

Product van de maand: …

Leeuwarden

Omschrijving Eetkamertafel Moto in naturel eiken 160 x 90 cm vanaf d 699,-. In 20 maten mogelijk, leverbaar in diverse kleuren. Materiaal eiken. prijs

€ 899,00

Gezien bij: Keuze 2: Eetkamertafel Post

Omschrijving Houten eettafel Post, afmeting 200 x 100 cm. prijs

€ 1.299,00

Gezien bij:

Keuze 3: Eetkamertafel Mai

Anderhalf jaar na de lancering op internet is Woonstadleeuwarden.nl in – en zelfs ver buiten – Friesland een begrip. Tientallen bekende Leeuwarder woonbedrijven presenteren op deze virtuele woonboulevard hun actuele acties en aanbiedingen. Samen laten ze er geen misverstand over bestaan dat Leeuwarden dé woonstad van Noord-Nederland is. Voortaan bieden we u in de Leeuwarder Zaailandkrant maandelijks een voorproefje van het overweldigende aanbod op www.woonstadleeuwarden.nl. Banken, bedden, keukens, kasten, kunst. Deze en nog veel meer producten vindt u overzichtelijk gerangschikt op Woonstadleeuwarden.nl. Met slechts enkele muisklikken selecteert u de meest spectaculaire aanbiedingen en acties van de beste woonbedrijven van Leeuwarden. Overal, zeven dagen per week 24 uur per dag. Makkelijker kunnen we voordelig meubelshoppen niet maken!

Product van de maand In deze editie van de Leeuwarder Zaailandkrant laten we u kennismaken met het product van de maand. Bijvoorbeeld een kinderbed, eethoek of bankstel. Speciaal voor u selecteren we maandelijks drie exclusieve aanbiedingen van hetzelfde type product. Uiteraard telkens met een duidelijke omschrijving en heldere afbeelding.

Enthousiast over een aanbieding? Bezoek Woonstadleeuwarden.nl voor nog meer informatie en plaats het product of de producten van uw keuze via de knop 'Toevoegen aan mijn keuzes' in uw persoonlijke keuzelijst. Met de geprinte keuzelijst kunt u vervolgens vrijblijvend een bezoekje brengen aan het woonbedrijf dat het product te koop aanbiedt. Wie weet vindt u er dankzij de Leeuwarder Zaailandkrant én Woonstadleeuwarden.nl eindelijk het meubelstuk of de woonaccessoires waarnaar u al tijden op zoek bent!

Omschrijving Uitgevoerd in MDF met een Melamine toplaag. Daardoor uiterst eenvoudig in het onderhoud. Afmeting 190 x 90 cm. prijs Gezien bij:

€ 449,00

Lekker puur en (h)eerlijk! Potten en pannen kletteren in de keuken, af en toe komt er een vleugje van kaneel voorbij. De stoofpeertjes staan lekker te pruttelen. Iedereen is druk bezig. De vorst heeft het buiten allemaal ingepakt, het lijkt één groot kado! De sneeuw dwarrelt er als poedersuiker overheen. Met kerst halen we alles van stal om het binnen zo gezellig mogelijk te maken. Eigenlijk doen we net als de vorst we laten alles een beetje mooier lijken. Als ik een kerstboom zie waar een stalletje bij is gezet kan ik echt blij worden, dan hebben ze de essentie van kerst te pakken. Wist u dat ze in Polen tijdens het kerstdiner stro op tafel leggen om de geboorte van Jezus te gedenken. Ik vond het een inspirerend idee. Het past helemaal in het thema die ik deze kerst in gedachten heb. Lekker puur en (h)eerlijk! Puur wil zeggen dat je herkenbaar blijft en het dicht bij jezelf moet zoeken. Op deze manier kun je (h)eerlijk genieten van alle moois en heerlijks wat deze tijd met zich mee brengt. Om tot zo’n eigen sfeer te komen ga je als volgt te werk: Je bestaande inrichting dient als basis voor je kerstdecoratie. Blijf zo dicht mogelijk bij je eigen sfeer en kleuren. Daarmee verdiep je de sfeer. Dek de uitschuiftafel op met een tafellaken dat bij je servies past, stem de servetten hier zorgvuldig bij af. Zo heb je al een prachtige basis. Om het af te maken kies je voor thema kleuren. Dit kunnen kleuren zijn die al in je interieur aanwezig zijn of

die kies je uit het servet. Voer deze kleur consequent door in bijvoorbeeld de kaarsen en het kerststukje dat je gaat maken. Voor wie nog een stapje verder wil gaan; stem je menu zelfs in kleur af! Dat is helemaal te gek! Bij pasteltinten zou je voor een roomsoep kunnen kiezen en wat dacht je van een zwarte lintpasta met een roze zalm erop! Zittend in heerlijke eetkamer fauteuils die u in relaxstand kunt zetten kun je van een zoete, zachtroze pavlova als dessert genieten, de avond kan zo eindeloos duren. We hebben een heel persoonlijke kerstsfeer gecreëerd die in het verlengde van uw eigen interieur past. Het mooie van dicht bij jezelf blijven is dat de accessoires die je gebruikt ook ná kerst de sfeer in uw woning verhoogt. Als afsluiting van het diner drinken we nog een heerlijk drankje op de sofa voor de haard. De sneeuwvlokken vallen gestaag en de lichtjes schijnen in het duister. Kon het maar altijd kerst blijven zowel buiten als binnen. Fijne dagen! Marieke Baan Interieur coach Zwette wonen en slapen

ALLEEN NOG IN DECEMBER!

Betaal nu 50% en stel het restant kostenloos uit tot 2012!

Actie is nog geldig tot en met 31 december.

www.abddacia .nl ABD RENAULT/DACIA DRACHTEN Jade 1, Tel.: (0512) 515 615

Liever eiean van ... Dac Liever een

ABD RENAULT/DACIA HEERENVEEN Skrynmakker 26, Tel.: (0513) 650 222

ABD RENAULT/DACIA SNEEK Lorentzstraat 11, Tel.: (0515) 413 291

Brabantse Wim de Ron keerde terug naar Friesland…

Lekker in Leeuwarden! Zijn hele leven in de voetballerij moest Wim de Ron aanhoren dat hij te klein was als keeper. Toch speelde hij twaalf jaar profvoetbal en voelt hij zich niet te groot om met de Leeuwarder Zaailandkrant terug te blikken op zijn periode bij Cambuur…

Voor een in Dinteloord geboren Brabander die zijn profvoetballoopbaan bij PSV in Eindhoven begon, zeven jaar het doel van Cambuur in Leeuwarden verdedigde en zijn carrière afsloot bij RBC in het eveneens Brabantse Roosendaal, is de keuze voor zijn uiteindelijke woonplaats Leeuwarden op z’n minst opmerkelijk te noemen. De liefde haalde de geboren zuiderling terug naar het noorden. Wim de Ron (41) leerde tijdens zijn periode als keeper van Cambuur van 1994 tot 2001 de Friese Cynthia kennen en hoewel Cynthia voor het voetballen bij RBC wel meeverhuisde naar Brabant, wilde ze toch wel graag terug toen Wim in 2003 stopte met profvoetbal. “En ik voel me lekker in Leeuwarden”, stelt Wim. Na jobs als Hoofd Jeugdopleidingen bij SC Joure, keeperstrainer bij SC Cambuur en drie jaar als trainer van het eerste van FC Wolvega, werkt Wim momenteel als buurman van Cambuur. “Ik ben trainer bij VV Leeuwarden, wij trainen op de velden naast het Cambuurstadion”, vertelt de doelman die al sinds jaar en dag zijn dakpan kaal scheert. “Omdat wij op vrijdagavond trainen, kan ik nooit een thuiswedstrijd van Cambuur kijken. Het is de club waar ik volwassen ben geworden; ik kwam er op m’n 23e en woonde daarvoor nog bij m’n ouders. Toen ik dertig was, eindigde mijn contract en ging ik nog een paar jaar keepen bij RBC. Daar bood men mij de mogelijkheid om jeugd en keepers te gaan trainen en die kans heb ik toen genomen. Achteraf heb ik er spijt van, dat ik op m’n 33e ben gestopt met keepen. Ik heb daar maar één jaar gewerkt, toen gingen we terug naar Friesland. Ik had nog gerust een paar jaar door kunnen keepen, wie weet had ik dan nu nog steeds wel ergens onder de lat gestaan.” Wim de Ron heeft de handschoenen nooit meer aan getrokken sinds zijn besluit om te stoppen in 2003, maar werd kort geleden tweemaal verleid tot een partijtje keepen bij VV Leeuwarden zat. 1 omdat dat even zonder

keeper zat. “Die eerste wedstrijd ging prima, een beetje coachen van achter uit en de mannetjes neerzetten is me altijd wel goed af gegaan. Daarmee kun je een hoop drukte voor je doel voorkomen. Maar tijdens de tweede pot, vier weken geleden, heb ik m’n hamstring gescheurd. Als ik na de winterstop wat vaker zou gaan keepen, zal ik dus ook weer wat moeten trainen; ik heb zeven jaar niks gedaan.” Eén van de meest memorabele jaren van de keeper die in 1993 met PSV in een vol San Siro tegen AC Milan speelde voor de Championsleague en mannen als Rijkaard, Costacurta, Simone, Baresi en Donadoni voor zich zag opdoemen, was het seizoen dat Cambuur zowel Heerenveen als Ajax uit de beker knikkerde. Ook de promotie via de nacompetitie in 19971998 kan Wim zich nog levendig herinneren. “We wonnen in Zwolle en werden feestelijk onthaald hier in Leeuwarden. Het werd een lange nacht. Brian Tevreden, die Cambuur had gehuurd van SC Heerenveen, zette voor de microfoon in al zijn enthousiasme het Friese volkslied in. Had-ie beter niet kunnen doen, hij werd meteen uitgejoeld. Het volkslied hoort bij Heerenveen; Cambuur heeft andere liedjes, zoals It Woanskip.” Eenmaal wist Wim als keeper het doel van de tegenstander te treffen; hij was dat jaar de aangewezen persoon voor de penalty’s en scoorde vanaf de elfmeterstip. Het meest behandelde onderwerp gedurende Wims keeperscarrière is zijn geringe lengte van 1.71m. “Ik ben er honderd procent van overtuigd dat het een belemmering is geweest in mijn carrière”, stelt Wim resoluut. “Als ik langer was geweest, was ik vast langer doorgegaan en had ik het misschien wél gered als eerste goalie bij PSV.” De kleine keeper had begin jaren negentig de pech dat hij Hans van Breukelen, zonder twijfel één van de beste Nederlandse doelmannen aller tijden, als directe concurrent had. Nee, zijn zoons Timo (twaalf, uit Wim’s eerste relatie) en Levi (acht, met Cynthia) hebben de videobanden met pappa’s heldendaden nog nooit gezien. “Af en toe komt er op Eredivisie Live wel eens een fragment van vroeger voorbij. Dan scoort er iemand

terwijl ik op doel sta en dan word ik door Levi hartelijk getrakteerd op een lachsalvo”, knipoogt de sympathieke Brabofries. Timo hockeyt in Brabant, Levi voetbalt in de F-jes bij Leeuwarder Zwaluwen. Of er een nieuwe De Ron aankomt in de voetballerij? “Zo te zien heeft hij talent, maar je kan er nog zo weinig over zeggen. Hij weet ook nog niet of hij wil keepen of voetballen. Maar áls hij talentvol blijkt te zijn, wil ik niet dat hij vroeg in zijn tienerjaren naar een profclub gaat. Ik heb het zelf meegemaakt, zie het om me heen nog steeds gebeuren en ben er geen voorstander van. Ik pleit voor een mooie jeugd en lekker onbezonnen voetballen. Wie talent heeft, kan

op z’n veertiende-vijftiende ook nog wel naar een profclub.” De Leeuwarder Zaailandkrant mag een primeurtje vermelden: Wim heeft vorige week een jaarcontract (met optie voor nog een jaar) getekend als Hoofd Jeugdopleidingen bij VV Leeuwarden!

Column Alex Pama, algemeen directeur SC Cambuur Leeuwarden:

Geldzaken & gezond worden Een poos geleden heeft Cambuur te horen gekregen dat een deal tussen Leyten en de gemeente Leeuwarden nog op zich laat wachten. Het stadion, de bijbehorende winkels (ca. 3.200m²) en omliggende gronden zijn eigendom van projectontwikkelaar Leyten, maar de naastliggende voetbalvelden van vv Leeuwarden zijn eigendom van de gemeente. Voordat Leyten overgaat tot het realiseren van nieuwbouw én een afgesproken tweede bedrag aan Cambuur overmaakt, moet er overeenstemming zijn over de verkoopprijs van die velden. Leyten

vindt de prijs die de gemeente voor de velden vraagt echter te hoog en de onderhandelingen daarover verlopen traag. Zo traag, dat Cambuur in die hoek voorlopig geen oplossing ziet voor het liquiditeitsprobleem. Cambuur heeft daarna de gemeente Leeuwarden gevraagd om een overbruggingskrediet van één miljoen euro om in ieder geval het seizoen 2010-2011 zonder al te veel kleerscheuren door te kunnen komen. Intussen hebben we nóg een voorstel ingediend: de gemeente geeft een borgstelling van vijfhonderdduizend

af en Cambuur brengt een soortgelijk bedrag op tafel. De gemeente heeft inmiddels een voorstel neergelegd waarin zij tegen enkele voorwaarden borg staat voor 750.000 euro en de andere 750.000 via Cambuur op tafel moet komen. Over dit voorstel wordt op het moment van schrijven nog nagedacht. Ik heb persoonlijk met de meeste fractievoorzitters gesproken, waarbij duidelijk naar voren kwam dat het maatschappelijk belang van Cambuur voor Leeuwarden én de regio de laatste jaren is toegenomen. Verder heb ik uitgelegd dat de

recessie én de vermindering van de televisiegelden ook ons parten heeft gespeeld; twee zaken die moeilijk te voorzien zijn in de planning en begroting. Ook heb ik gesteld, dat wanneer de deal tussen de gemeente en Leyten was doorgegaan, Cambuur grotendeels uit de zorgen zou zijn geweest. Ik heb goede hoop op steun van de gemeente. Dit is overigens mijn laatste seizoen als algemeen directeur van SC Cambuur. Na bijna vijf mooie en ook wel zware jaren is het tijd geworden om weer wat tijd aan mijn gezin te besteden. Mijn volgende klus

zal naar alle waarschijnlijkheid weer in de Verenigde Staten plaatsvinden. Echter, gedurende de rest van dit seizoen gaan wij ons concentreren op het gezond maken van de club. De jongens in en langs het veld zullen met strijdvoetbal het publiek proberen te vermaken en de doelstellingen proberen te realiseren. Zodra we de club op het droge hebben, gaan we weer keihard werken aan het nieuwe Cambuur. Alex Pama directeur SC Cambuur

pagina

29

OpenDagen MBO GROEN

Start bij Surprising Nature

MBO-milieubeheer MBO-boomteelt MBO-sierteelt

MBO-watermanagement MBO-tuin, park & landschap MBO-sport, recreatie & toerisme

Animal Friends

MBO-dierverzorging MBO-paardenhouderij MBO-paardensport

MBO-dierenartsassistent(e) MBO/HBO-diermanagement in 5 jaar

Good Food

MBO-voeding MBO-akkerbouw MBO-tuinbouw

MBO-veehouderij MBO-herkenbare melkveehouderij

Mighty Machines

MBO-groen, grond & infra

Dynamic Design

MBO-bloem & design

Natural Health

MBO-zorg & leefomgeving

Nog meer Opleidingen

MBO-young greens MBO-young farmers

(voorheen MBO-loonwerk)

!

MBO-design

MBO-young growers MBO-life sciences

k warden & Snee u e e L , n e ve n re itenpost, Hee ur OpenDagen Bu 14.00-21.00 u g a d ij r v r 9.30-12.30 uu

i r a u n a j 8 2 i r a u n a j 9 2 d.nl roen-frieslan

zaterdag

www.mbog

MBO GROEN is een onderdeel van

We doen nog even gek! Aan het eind van het jaar doen we nog even gek! Tijdelijk profiteert u van onze eindejaarsprijzen en héél véél voordeel op onze nieuwe modellen! Ook willen we u als klant bedanken voor het vertrouwen dat u het afgelopen jaar in Auto Haaima heeft gesteld. 2011 zal weer vele nieuwe uitdagingen met zich meebrengen, maar Auto Haaima is er klaar voor! Alvast fijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar! En vergeet niet om langs te komen. Zoveel voordeel… Ze zijn echt gek bij Auto Haaima!

an v g o n g a a d n profiteer va aarsprijzen! onze eindej heel veel voordeel op al onze nieuwe modellen!!! haaima peugeot dealer

haaima leeuwarden Saturnusweg 6 - Tel.: (058) 288 20 18 haaima wirdum Werpsterdijk 1 - Tel.: (058) 255 13 02 haaima franeker James Wattstraat 4 - Tel.: (0517) 39 76 00 haaima Burgum Mr. W.M.O. van Veenweg 34 - Tel.: (0511) 46 98 22

www.autohaaima.nl

ISABELLE MARTINE Vorige week was weer zo’n week, doodgewoon begonnen en ineens halverwege werd alles over de kop gegooid. Een paar weken geleden belde een goede vriendin me over een project waar ze me over vertellen wilde. Ze was superenthousiast en ik moest koste wat het kost daarvoor naar Toscane komen. Ik nam haar enthousiasme met een korreltje zout, ze kunnen hier nogal overdrijven. Om een teleurstelling te voorkomen ging ik naar Toscane, voor de gezelligheid en het lekkere eten en als haar verhaal interessant zou zijn was dat alleen maar mooi meegenomen. Ze vertelde me dat ze was gevraagd door drie verschillende fabrikanten uit Toscane om een tassenlijn te beginnen. Deze drie fabrikanten produceren voor grote modehuizen zoals Fendi, Gucci en Prada. Ze bood mij aan haar hierbij te helpen, ze vertelde me die middag veel maar het was allemaal vrij vaag. Ik zei haar dat ik best met haar wou werken maar dat er zwart op wit moest staan dat we er tenminste iets voor zouden krijgen, aangezien ze hier niet altijd begrijpen dat je iemand die werk levert ook moet betalen. Vooral als je jong

en ambitieus bent vinden ze het heel normaal om gebruik van je te maken. Aangezien ik toch al in Toscane was hebben we in één middag een concept bedacht voor die nieuwe tassenlijn. Het was voor mij meer voor de lol, ik nam het niet echt serieus maar ik vond het gewoon leuk om een beetje met haar te schetsen en materialen te zoeken. Over het resultaat was ik wel tevreden dus ik stelde voor het maar aan die fabrikanten te laten zien en dan kijken wat ze ervan zouden vinden.

Zo gezegd zo gedaan. En vorige week maandag belt ze weer op met de mededeling dat ik absoluut meteen weer naar Toscane moet komen om bij de notaris een contract te tekenen! Twee dagen later zat ik in de trein. Wat bleek? Die drie fabrikanten wilden dat we aandeelhouder werden, en dat de collectie gelijk geproduceerd zou worden. Ik had er eerst geen goed gevoel over, het is namelijk bijna onmogelijk om mensen te vinden die zomaar willen investeren, vooral in deze tijd. En door bepaalde ervaringen ben ik vrij achterdochtig geworden, maar

ik ben toch maar naar de notaris gegaan. Om een lang verhaal kort te maken zijn Martina en ik nu mede-eigenaar van het nieuwe tassenmerk Isabelle Martine, wat volgend jaar winter in de winkels ligt. Na het tekenen van het contract was het natuurlijk wel eventjes een gekkenhuis. Binnen een week moesten alle tassen ontworpen zijn en kwamen er allerlei administratieve punten om de hoek kijken. Ondanks alles ben ik nu ook superenthousiast en ik kan niet wachten om de eerste tassen rechtstreeks uit de fabriek te ontvangen. Een fijne kerst toegewenst.. Anaïs Copini-Castorani

Beelden van Leeuwarden in de jaren zestig en zeventig Momenteel wordt er flink verbouwd aan de kantorenflat Amicitia op de hoek van de Wirdumerdijk en de Nieuweweg. Amicitia moet van één van de lelijkste gebouwen van Leeuwarden worden getransformeerd naar een trendy appartementencomplex. Ook de voorgangers van dit pand op een van de belangrijkste routes naar de oude binnenstad waren beeldbepalend en spraakmakend. Sociëteit Amicitia werd in 1840 geopend. De leden, vooral de wat rijkere middenstanders, konden beschikken over een flinke concertzaal, een kolfbaan en lees- en biljartkamers. Later werden er gedurende de kermis en andere speciale feestdagen ook voorstellingen gegeven, die voor iedereen toegankelijk waren. De sociëteit werd eveneens druk gebruikt voor congressen en vergaderingen. In 1852 en 1879 werd het fraaie pand nog uitgebreid, maar enkele jaren later trad het verval in. Amicitia kon de concurrentie

met de nieuwe sociëteit De Harmonie niet aan. In 1902 werd Sociëteit Amicitia opgeheven. Het gebouw werd in openbare veiling verkocht aan de gebroeders Feldhaus, die het lieten aanpassen door architect H.H. Kramer tot een hotel-café-restaurant met ongeveer 25 kamers. De belangrijkste ingreep vormde de verhoging van het pand met een verdieping. De ingang werd verplaatst naar de Nieuweweg. Amicitia bleef ook na de Tweede Wereldoorlog een activiteitencentrum voor de Leeuwarders. De plaatselijke journalisten plachten elkaar aan de stamtafel te ontmoeten. In het weekend werden er vaak dansavonden georganiseerd. De bekende detectiveboekenschrijver Havank was vaste gast in het hotel. Hij overleed er zelfs in 1964 aan een hartstilstand. De hotelfunctie verminderde, zodat het pand in 1966 moest worden verkocht. Wooncentrum Zijlstra vestigde zich tijdelijk op de begane grond. Toen het leegstaande

CO2

Amicitia vlak voor de afbraak in 1968. Collectie Historisch Centrum Leeuwarden. gebouw nogmaals in andere handen overging, bleek sloop niet meer te keren. Met de maar liefst 27 meter hoge nieuwbouw werd in 1968 begonnen. Het nieuwe complex bood kantoorruimte aan achtereenvolgens ABN Bank, PTT en de gemeentelijke dienst Stadsontwikkeling.

Modellen Belastingvrij

AL 5 Modellen zonder BPM EN Wegenbelasting. Nu vanaf 3 5.995,-. Autorijden wordt weer leuk! Alleen Fiat heeft nu 5 modellen zonder wegenbelasting en BPM. Er is dus een belastingvrije Fiat voor iedereen. Ook voor wie Cabrio wil rijden. Wil je ook belastingvrij rijden, kom dan snel langs en profiteer tot het eind van het jaar van 3 jaar lang 0% rente. Gem. brandstofverbruik: 3,6 - 4,8 l/100 km (1 op 20,8 - 27,8). CO 2 : 95 - 110 gr/km. Fiat. De laagste gemiddelde CO2-uitstoot van Europa.* Deze actie geldt t/m 31 december 2010. Prijs van de Panda Actual is incl. Tax Free Bonus en € 500,- inruilpremie voor auto’s van 1997 en ouder, incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. De Punto modellen zijn alleen leverbaar als BPM-vrije uitvoeringen in de 1.3 MultiJet 85. Het aflopend krediet wordt verstrekt door Fiat Financial Solutions, handelsnaam van FGA Capital Netherlands B.V. te Lijnden. Toetsing en registratie bij BKR te Tiel. FGA Capital Netherlands B.V. is kredietgever en werkt onder vergunningsnummer 12013694 als aanbieder van consumentenfinancieringen. De effectieve rente op jaarbasis is de prijsaanduiding voor het krediet. Hierin komen alle kosten tot uitdrukking. De 3 jaar 0%-rentefinanciering geldt alleen op de BPM-vrije modellen met uitsluiting van de Panda Actual. Alle bedragen zijn in Euro’s. Max. kredietsom € 5.000,- op Panda, € 7.500,- op 500 en Punto. Financieringsaanbod niet in combinatie met andere acties. Vraag naar de voorwaarden. Afgebeelde auto’s kunnen afwijken van de daadwerkelijke uitvoering. Belastingvoordelen zijn gebaseerd op de wetgeving zoals geldig op 1 mei 2010. *Bron: JATO Dynamics. Gebaseerd op de volumegerelateerde gemiddelde CO2-uitstoot (gr/km) van de best verkochte Europese automerken in de eerste helft van 2010.

De nieuwe Opel Astra Sports Tourer.

Nu in onze showroom. Naast de nieuwe Opel Astra is er nu ook de nieuwe Opel Astra Sports Tourer. Deze stationwagon is een technisch meesterwerk vol innovaties en uniek in zijn klasse. Met het FlexFold systeem vergroot u met één druk op de knop het laadvermogen. De ruimte en het comfort maken van elke reis een fantastische rijervaring. Kom naar onze showroom om het zelf te ervaren. Opel Astra Sports Tourer vanaf € 20.345,- of lease vanaf € 415,- per maand.

Adaptive Forward Lighting

Opel Eye

FlexRide

NL1052_Engelsma Gecombineerd brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km: 11,3 – 3,6; kms/liter: 8,8 – 27,8; CO2 gr/km 265 – 94. 13402-320 264x25 DEALERBLOK.indd28 28

Verkoopprijs incl. BTW en energielabelverrekening, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Leasebedrag via Opel leasing op basis van Full Operational Lease 48 mnd/20.000 km/per jr. Wijzigingen voorbehouden.

15-07-2008 09:57:17

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.