Palcoscenici
2016-2017 i teatri della provincia di monza e brianza
con il contributo di
In collaborazione con i comuni di Agrate Brianza Arcore Bovisio Masciago Brugherio Cesano Maderno Concorezzo Limbiate Lissone Monza Nova Milanese Seregno Vimercate
Agis Lombarda
Palcoscenici 2016-2017 i teatri della provincia di monza e brianza
Con grande piacere saluto l’avvio della stagione teatrale 2016/2017 proponendo la nuova edizione di PALCOSCENICI, la guida che raccoglie il cartellone dei teatri della Brianza. Anche quest’anno siamo riusciti a proporre un’offerta di spettacoli di altissima qualità che spazia dalla prosa al cabaret, dal musical alle rassegne dedicate ai ragazzi e alle famiglie. Sono 340 gli spettacoli in programma e torna la formula consolidata di Openteatro, l’abbonamento online per assistere a 22 rappresentazioni ad un prezzo low-cost. Per questo straordinario - e non scontato - risultato voglio ringraziare i 12 Comuni che fanno parte del Circuito Teatrale della Brianza, le strutture teatrali, i gestori, le compagnie e tutti i volontari: una squadra vincente che nonostante le difficoltà non ha gettato la spugna e continua a credere nel Teatro come ricchezza imprescindibile per il nostro territorio. Si, perché il Teatro non è solo una performance artistica in grado di creare aggregazione, ma costituisce anche una impresa culturale capace di generare attrattività, indotto, lavoro. Lo dimostrano anche i numeri di questa rete che supera ormai i centomila spettatori a stagione! Ecco perché la Provincia dei Comuni continua ad investire in Cultura: il Teatro per la Brianza ha sempre rappresentato una vera scommessa, nella quale abbiamo creduto, anno dopo anno. E oggi possiamo dire, con soddisfazione, di avere vinto. Che il sipario si alzi! Buon Teatro a tutti!
Gigi Ponti Presidente della Provincia di Monza e della Brianza
3
Provincia di Monza e della Brianza Presidente della Provincia di Monza e della Brianza, Pietro Luigi Ponti Direttore Settore Welfare, Erminia Vittoria Zoppè Responsabile Servizio di attività di marketing territoriale, servizi di rete, cultura e turismo, pari opportunità Gianpiero Bocca Hanno collaborato: Servizio cultura e turismo Alessandro Cavara, Angela D’Arrigo, Barbara Maiocchi, Monica Vigilante, Simonetta Zago Ufficio Stampa e Comunicazione, Marta Caratti con Silvia Temporali e Alex Tonello Progetto Grafico, Publitrust La pubblicazione presenta le programmazioni delle stagioni teatrali professionali pervenute entro il 10 novembre 2016. Le stagioni dei teatri sono suscettibili di variazioni. Si consiglia di verificarle sui siti dei singoli teatri. Un sentito ringraziamento alle direzioni artistiche dei teatri e a tutte le Amministrazioni Comunali che hanno collaborato alla stesura di questa raccolta.
4
Palcoscenici 2016-2017 i teatri della provincia di monza e brianza
Programmazione Teatro Scuola
La Provincia di Monza e della Brianza, nonostante le forti restrizioni che stanno condizionando il suo operato, intende sostenere concretamente anche per la stagione 2016/2017 l’offerta di “Teatro Scuola”, che la stagione scorsa ha coinvolto oltre 230 scuole del territorio per un totale di più di 25000 presenze, con spettacoli per tutte le fasce d’età. Per far avvicinare gli studenti al linguaggio teatrale, per offrire momenti d’aggregazione, per scoprire e riscoprire nuove emozioni, trasmettere, arricchire, valorizzare i giovani attraverso la suggestiva arte del teatro. I teatri del territorio che aderiscono al progetto sono: NUOVO DI ARCORE S. GIUSEPPE DI BRUGHERIO EXCELSIOR DI CESANO MADERNO S. LUIGI DI CONCOREZZO BINARIO 7 DI MONZA MANZONI DI MONZA S. ROCCO DI SEREGNO TEATRORENO DI VIMERCATE Per info e prenotazioni contattare le direzioni dei teatri aderenti.
Teatro Scuola
Rif. Operativo: Angela D’Arrigo 039.9752242 (lun. - merc. - giov. dalle 9.30 alle 18.00) a.darrigo@provincia.mb.it
33
Teatro Nuovo Per info: tel. 039.6013531 - 328.6920416 www.cinemanuovoarcore.it - direzione@cinemanuovoarcore.it
novembre
18
febbraio
3
febbraio
21
marzo
14
aprile
11
maggio
Teatro Scuola - Arcore
9
34
Il Laborincolo/Panedentiteatro
ZAC.COLPITO AL CUORE Età consigliata: scuola primaria Cada die teatro
PIU’ VELOCE DI UN RAGLIO Età consigliata: scuola primaria Teatro Officina
CI HO LE SILLABE GIRATE
Età consigliata: scuola secondaria inferiore Compagnia teatrale Stilema
I BRUTTI ANATROCCOLI Età consigliata: dai 3 ai 7 anni Compagnia teatrale La pulce
FUORI CLASSE
Età consigliata: dagli 11 anni
RACCONTO ALLA ROVESCIA di e con Claudio Milani Età consigliata: dai 3 agli 8 anni
Palcoscenici 2016-2017 i teatri della provincia di monza e brianza
Teatro San Giuseppe Per info: tel. 039.870181 - 039.2873485 info@sangiuseppeonline.it - www.sangiuseppeonline.it
novembre
MANIFATTURE TEATRALI MILANESI
dicembre
TEATRO IN-FOLIO
dicembre
COMPAGNIA MATTIOLI
gennaio
MANIFATTURE TEATRALI MILANESI
gennaio
TEATRO GIOCO VITA
gennaio
BAM! BAM! TEATRO
1
12-15-16 12 20
25-26
FUORI MISURA SHAKESPEARE THE GREAT RAPPER NATALE A SUON DI HIP HOP L’ARTE DELLA MENZOGNA Quando certe parole sono difficili da dire IL CAVALIERE INESISTENTE UN SACCHETTO DI BIGLIE Giorno della Memoria
gennaio
FONDAZIONE AIDA
febbraio
MANIFATTURE TEATRALI MILANESI
31
2-3
CAMILLA GIORGIO E IL DRAGO Una leggenda per chi ama e rispetta la natura QUASI PERFETTA
Uno spettacolo sull’anoressia
febbraio
COMPAGNIA CORRADO D’ELIA
febbraio
NONSOLOTEATRO
febbraio
TEATRO DACCAPO
febbraio
CHRISTIAN DI DOMENICO
14
16-17 20-21 23-24
IO, LUDWIG VAN BEETHOVEN UN MAIALINO TUTTO NERO EMOZIONI! SCORRIBANDE A FIL DI FIABA U PARRINU - La mia storia con Padre Pino Puglisi ucciso dalla mafia
Teatro Scuola - Brugherio
17-18
35
Teatro San Giuseppe
marzo
LINGUE SENZA FRONTIERE
marzo
LUNA E GNAC
marzo
TCP TANTI COSI PROGETTI - ACCADEMIA PERDUTA ROMAGNA TEATRI
marzo
LA BARACCA – TESTONI RAGAZZI
marzo
ACCADEMIA PERDUTA ROMAGNA TEATRI
marzo
ECCENTRICI DADARO’
aprile
LUNA E GNAC
aprile
FONDAZIONE AIDA
aprile
NONSOLOTEATRO
.... 9
15-16 22-23 24 Teatro Scuola - Brugherio
30
36
6-7 21 27
ANIMAZIONI IN LINGUA INGLESE SCARPETTE STRETTE LA GALLINELLA ROSSA LABIRINTO – UN MINOTAURO DIVERSO POLLICINO PER LA STRADA STORIE DAL NIDO GIAN BURRASCA GIANNINO E LA PIETRA NELLA MINESTRA
Palcoscenici 2016-2017 i teatri della provincia di monza e brianza
Teatro Excelsior Per info: tel. 0362.516562 scuola@excelsiorcesano.it
novembre
PROCESSO ALLE VERDURE
novembre
DI BUONA... COSTITUZIONE
dicembre
LA TREGUA DI NATALE
dicembre
I VESTITI DI BABBO NATALE
gennaio
I VESTITI NUOVI DELL’IMPERATORE
gennaio
BACI DI CARTA
febbraio
L’OMINO DELLA PIOGGIA
febbraio
IL PRINCIPE CAPRICCIO
marzo
PAM! PAROLE A MATITA
aprile
ACQUERELLA
aprile
LA GALLINELLA ROSSA
maggio
QUASI PERFETTA
25 12 15 12 26 ....
16 16 7
20 11
Età consigliata 4 – 10 anni
Età consigliata 11 - 19 anni
Età consigliata 11-19 anni
Età consigliata 3 - 10 anni
Età consigliata: 6 - 10
Età consigliata 12 – 19 anni
Età consigliata 3 - 10 anni
Età consigliata 4 - 9 anni
Età consigliata 4 – 8 anni
Età consigliata 3 - 8 anni
Età consigliata 3 - 8 anni
Età consigliata 12 – 19 anni
Teatro Scuola - Cesano Maderno
16
37
Teatro San Luigi Per info: tel. 039.628.001 www.cineteatrosanluigi.it - direzione@cineteatrosanluigi.it
Teatro Scuola XX edizione novembre
11
gennaio
25
marzo
2
marzo
23
marzo
30
aprile
Teatro Scuola - Concorezzo
12
38
Oltreilponte teatro
IL PRINCIPE BESTIA Età consigliata: dai 5 anni
Testo e regia Giuseppe Di Bello
FAMILY STORY
Età consigliata: dai 10 anni Compagnia Sold Out e All Crazy
IL VOLO DI LEONARDO Età consigliata: dai 6 anni Teatro Telaio
ABBRACCI
Età consigliata: dai 4 ai 10 anni Teatro Città Murata
FIGURINI
Età consigliata: dagli 11 anni Teatro Clown Off
CLOWN GARDEN E IL SEME DELLA FELICITA’ di e con Antonio Casonato e Massimiliano Landolina Età consigliata: dai 3 anni
Palcoscenici 2016-2017 i teatri della provincia di monza e brianza
Teatro Binario 7 Per info: Ufficio Scuole tel. 039.9191178 biglietteria@teatrobinario7.it - www.teatrobinario7.it
Teatro Scuola
28-29-30 dicembre
2
dicembre
13-14 gennaio
20
gennaio
27
gennaio
31
febbraio
2
Compagnia del Sole
LEONARDO DA VINCI. IL CODICE DEL VOLO Età consigliata: Secondaria di I grado Scena Nuda
MARY POPPINS… RITORNA Età consigliata: Primaria Kosmocomico
CANTAFAVOLE DI NATALE Età consigliata: Infanzia - Primaria Quelli di Grock
QUASI PERFETTA
Età consigliata: Secondaria di II grado Teatro del Rimbombo
FARFALLE. PER LA GIORNATA DELLA MEMORIA Età consigliata: Secondaria di I grado Teatro della Tosse
LE 12 FATICHE DI ERCOLE Età consigliata: Primaria Eccentrici Dadarò
SIAMO UOMINI O CAPORALI Età consigliata: Secondaria di I grado
febbraio
IL PRINCIPIO DELL’INCERTEZZA
febbraio
ILIADE
marzo
Fondazione Sipario Toscana
9
13 3
marzo
16
di e con: Andrea Brunello Età consigliata: Secondaria di II grado Ippogrifo con Fondazione Aida Età consigliata: Secondaria di II grado
LA PEGGIORE
Età consigliata: Secondaria di I e II grado I Fratelli Caproni
CON LA TESTA FRA LE NUVOLE Età consigliata: Infanzia - Primaria
Teatro Scuola - Monza
novembre
39
Teatro Binario 7
marzo
23
marzo
24
aprile
Teatro Scuola - Monza
6
40
Anfiteatro
FAMILY STORY
Età consigliata: Primaria Teatro Telaio
ABBRACCI
Età consigliata: Infanzia Compagnia Mattioli
UN AMICO ACCANTO Età consigliata: Infanzia
Palcoscenici 2016-2017 i teatri della provincia di monza e brianza
Teatro Manzoni Direzione Artistica: La Baracca di Monza Per info: 039.463070 - 334.8096182 manzoniragazzi@baraccadimonza.it www.teatromanzonimonza.it - www.labaraccadimonza.it
23
febbraio
22
marzo
8
marzo
14
marzo
29
marzo
31
maggio
9
maggio
11
maggio
12
Compagnia Pandemonium Teatro
OLOCAUSTI
Età consigliata: scuola secondaria di primo e secondo grado Compagnia Industria Scenica
WEBULLI
Temi: cyber-bullismo, adolescenza Età consigliata: classi prime, seconde e terze della scuola secondaria di secondo grado Compagnia Ditta Gioco Fiaba
L’ISOLA DEL TESORO
Età consigliata: scuola primaria Compagnia Accademia Perduta Romagna Teatri
LA GALLINELLA ROSSA Età consigliata: Infanzia
Compagnia Fondazione AIDA
ALICE E I DIRITTI DELLE MERAVIGLIE Età consigliata: scuola primaria Compagnia Non Solo Teatro
BRANCO DI SCUOLA
Età consigliata: scuola secondaria di primo grado Compagnia Francesco Riva
DISLESSIA… DOVE SEI ALBERT?
Età consigliata: scuola secondaria di primo e secondo grado Compagnia La Baracca di Monza
TINY TALES AT THE BEACH
spettacolo in lingua inglese Età consigliata: Infanzia e primaria (prime e seconde classi) Compagnia Gli Alcuni
IL GIARDINO STREGATO DI MAGA CORNACCHIA Età consigliata: Infanzia
Teatro Scuola - Monza
gennaio
41
Teatro San Rocco Per info: tel. 0362.230555 Da Lunedì a Venerdì 17.30-21.30 - Sabato e Domenica 16.00-21.30 info-scuole@teatrosanrocco.com - www.teatrosanrocco.com
gennaio
26
febbraio
17
marzo
16
marzo
30
aprile
5
aprile
Teatro Scuola - Seregno
20
42
Fondazione Aida
L’AMICO RITROVATO Età consigliata: 11-14 anni Arcadia Productions
ROBBIE THE ROBOT Età consigliata: 6-10 anni Ass. Cult. Comteatro
DI BUONA… COSTITUZIONE! Età consigliata: 11-14 anni Teatro del Buratto
GIOCAGIOCATTOLO Età consigliata: 4-7 anni Fondazione Aida
IL PICCOLO PRINCIPE Età consigliata: 6-10 anni Piccionaia
AAA CERCASI CUSTODE PER PICCOLO PIANETA Età consigliata: 6-10 anni
Palcoscenici 2016-2017 i teatri della provincia di monza e brianza
TeatrOreno
gennaio
BRILLANTINA
gennaio
IL MEMORIOSO
febbraio
UN DITO CONTRO I BULLI
febbraio
NELLA RETE
febbraio
LITTLE BANG
febbraio
AUT. UN VIAGGIO CON PEPPINO IMPASTATO
marzo
BUONVIAGGIO
marzo
ALI NEL CASSETTO
23 31 14 17 20 22 13 24
Teatro Scuola - Vimercate
Direzione artistica: ArteVOX Teatro Via Madonna 14, Oreno di Vimercate (MB) Tel. 333.2962935 - www.teatroreno.it - prenotazioni@teatroreno.it
43
Agrate Brianza
Cesano Maderno
A cura di Associazione La Danza Immobile Via Marco D’Agrate, 49 - tel. 039.2027002 www.teatrobinarioduse.com biglietteria@teatrobinarioduse.com Orari biglietteria: Martedì - Venerdì 15.30 - 18.30 presso Teatro Binario 7 (Monza) Posti sala: 610
Via San Carlo, 20 - tel. 0362.541028 - fax 0362.528319 www.excelsiorcesano.it - info@excelsiorcesano.it Orari biglietteria: Sabato 17.00-19.00 - Giovedì 20.30-22.00, nei giorni dello spettacolo dalle 18.00 e on line sul sito internet www.excelsiorcesano.it info line 338.9325824 dal Lunedì al Venerdì 15.00-20.00 Posti sala: 657
CINETEATRO DUSE
Arcore
TEATRO NUOVO
via Molino arese, 15 - tel. e fax 0362.546397 www.cvpteatro.it - info@cvpteatro.it Orari biglietteria: ogni sabato dalle ore 15.30 alle ore 18.00 nei giorni di spettacolo a partire dalle ore 20.00
Bovisio Masciago
TEATRO COMUNALE
A cura di Assessorato Politiche Culturali di Bovisio Masciago Direzione artistica: Circolo Spettacoli di Legnano - Piazza Anselmo IV tel. 334.7007686 - 348.4020648 - 334.7007686 www.circolospettacoli.it - www.lanuovacampanella.it direzione@circolospettacoli.it Orari biglietteria: Domenica: 10.00 - 12.00 Mercoledì: 21.00 - 23.00 Posti sala: 400
Brugherio
CINEMA TEATRO SAN GIUSEPPE
Elenco dei Teatri
CENTRO DON VIRGINIO PEDRETTI
Via S. Gregorio, 25 - tel. 039.6013531 www.cinemanuovoarcore.it direzione@cinemanuovoarcore.it Orari biglietteria: aperta negli orari del cinema (Sabato ore 21.00 - Domenica ore 17.00 e ore 21.00) Posti sala: 620 posti a sedere + 4 posti per disabili e 4 posti attigui per gli accompagnatori
TEATRO LA CAMPANELLA
44
TEATRO EXCELSIOR
Via Italia, 76 - tel. 039.870181 - 039.2873485 www.sangiuseppeonline.it - info@sangiuseppeonline.it Orari biglietteria: Lunedì, Mercoledì, Giovedì e Venerdì: dalle 20.30 alle 22.00; Sabato: dalle 21.15 alle 22.00; Domenica: durante gli spettacoli fino alle ore 22.00 Biglietti in vendita anche su www.sangiuseppeonline.it Posti sala: 677
Concorezzo TEATRO SAN LUIGI
Via De Giorgi, 56 - tel. 039.6040948 www.cineteatrosanluigi.it - info@cineteatrosanluigi.it Orari biglietteria: Lunedì dalle 15.00 alle 17.00 e dalle 21.00 - 22.00 - Venerdì e Sabato: dalle 21.00 alle 22.00 Domenica dalle 17.00 alle 19.00 e dalle 21.00 alle 22.00 Posti sala: 784
Limbiate
A cura del Comune di Limbiate - Via Valsugana 1 Ufficio Cultura: 02.99097335 - 99097559 - 99097657 www.comune.limbiate.mb.it www.teatrocomunalelimbiate.it servizi.culturali@comune.limbiate.mb.it teatro.limbiate@comune.limbiate.mb.it Orari biglietteria: c/o Palazzo Municipale, via M. Bianco 2, Mercoledì 16.45 - 18.00 (tel. 02.99097334-332) È possibile prenotare e acquistare on line i biglietti (pagamento con carta di credito) tramite il sito internet www.teatrocomunalelimbiate.it Posti sala: 600
Lissone
PALAZZO TERRAGNI
A cura di Comune di Lissone Direzione Artistica: Teatro dell’Elica Telefono Uff. Cultura: tel. 039.7397271 Teatro dell’elica: tel. 039.2458296 www.comune.lissone.mb.it www.teatrodellelica.it cultura@comune.lissone.mb.it info@teatrodellelica.it Orari biglietteria: dal Lunedì al Venerdì dalle 15.30 alle 18.30 Presso Teatro dell’elica - Via San Martino, 34 Posti sala: 149
Palcoscenici 2016-2017 i teatri della provincia di monza e brianza
Veduggio con Colzano
Como
Renate
Briosco
Giussano
Lazzate
Lentate sul Seveso
Carate Brianza
Meda
Misinto
Correzzana
Seveso
Ceriano Laghetto
Seregno
Camparada
Sovico
Lesmo
Usmate Velate
Carnate Bernareggio
Macherio
Cesano Maderno Desio
Lissone
Cornate d’Adda
Aicursio
Biassono
Bovisio Masciago Limbiate
Ronco Briantino
Triuggio
Albiate
Barlassina Cogliate
Lecco
Besana in Brianza
Verano Brianza
Arcore
Sulbiate Vimercate Vimercate
Vedano al Lambro
Bellusco
Mezzago
Busnago
Villasanta Varedo
Nova Nova Milanese Milanese
Concorezzo
Muggiò
Monza Agrate Brianza
Monza
Milano
Ornago
Burago Molgora
Roncello
Cavenago Brianza
Caponago
Brugherio
TEATRO BINARIO 7
TEATRO MANZONI
Via Alessandro Manzoni, 23 - tel. 039.386500 www.teatromanzonimonza.it promozione@teatromanzonimonza.it Orari biglietteria: Martedì - Sabato 10.30 - 13.00, 15.00 - 18.00 e 30 minuti prima dell’inizio degli spettacoli Posti sala 817 (430 platea, 96 balconata, 21 palchetti, 270 galleria)
TEATRO TRIANTE
Direzione Artistica: La Baracca di Monza Via Duca d’Aosta, 8/a - tel. 039.463070 (dalle 13 alle 16) info@baraccadimonza.it Prenotazione on line www.baraccadimonza.it Orari biglietteria per la rassegna ...E UN SACCO DI GENTE SOPRATTUTTO BAMBINI nelle domeniche di spettacolo a partire dalle ore 15.30 Orari biglietteria per la rassegna TEATRO PICCOLO nelle domeniche di spettacolo a partire dalle ore 10.15 Disponibili 65 posti a replica Posti sala: 260
Nova Milanese AUDITORIUM GIOIA
A cura di Comune di Nova Milanese Direzione Artistica: Associazione La Danza Immobile Via Giussani / Piazza Gio.i.a. - tel. 039.2027002 info@ladanzaimmobile.it Orari biglietteria Martedì - Venerdì 15.30 - 18.30 presso Teatro Binario 7 (Monza) Posti sala: 320
Seregno
TEATRO SAN ROCCO
Via Cavour, 83 - tel. 0362.230555 www.teatrosanrocco.com - info@teatrosanrocco.com Orari biglietteria: feriali 17.30 - 21.30 - festivi e Sabato 16.00 - 21.30 Posti sala: 483 poltrone, 194 poltroncine
Vimercate TEATRORENO
Direzione artistica: ArteVOX Teatro Via Madonna 14, Oreno di Vimercate (MB)-tel. 333.2962935 www.teatroreno.it - prenotazioni@teatroreno.it Orari: 10.00 - 13.00 / 15.00 - 19.00 Posti sala: 258
Elenco dei Teatri
Direzione Artistica: Associazione La danza Immobile Via Filippo Turati, 8 - tel. 039.2027002 www.teatrobinario7.it - biglietteria@teatrobinario7.it Orari biglietteria: da Martedì a Venerdì dalle 15.30 alle 18.30 Acquisto presso la biglietteria del teatro o tramite il circuito vivaticket Posti sala: 274
45
Palcoscenici 2016-2017 i teatri della provincia di monza e brianza
www.provincia.mb.it/cultura
Un’iniziativa di
con il contributo di