Portalmerceria nº 43 by portalmerceria

Tel/Fax: 91 698 47 94

www.jake97.es

Tel/Fax: 91 698 47 94

www.jake97.es

Tel/Fax: 91 698 47 94

Fabricaci贸n Propia www.jake97.es

Tel/Fax: 91 698 47 94

Especialistas en abalorios de metal y esmaltados

www.jake97.es PORTALMERCERIA - 3

www.almacenescobian.es Tel. 91 522 25 25

SUMARIO

16. Mapa de Mayoristas Portada: CMM www.comercialmercera.com Número 43 - octubre 2013 Portalmerceria, publicación de Portalpress S.L. Avda. Paralelo 56-58 entlo.2 08001 Barcelona Tel. 93 441 34 65 www.portalmerceria.com info@portalmerceria.com Director: Manuel Caparrós manuel@portalpress.net Director Adjunto: Juan Enrique Sala juanen@portalpress.net Responsable web: Iñaki Barahona Colaboradores: Paloma Nuevo Morán Peridodista: Paola Domínguez Fotografía y Maquetación Portalpress S.L. Impresión: Comgrafic. S.A. Depósito legal: B-5665-03 © Copyright Portalpress S.L. Ninguna parte de esta revista, incluyendo texto, fotografías, mapas u otros gráficos pueden ser reproducidos sin el consentimiento expreso de la empresa editora. Portalpress S.L. no se hace responsable de las opiniones contenidas en los artículos publicados y de los derechos del material fotográfico facilitado por los clientes para su publicación en la revista.

18. Noticias y Novedades

76. Ferias del sector

96. Publicaciones

105. Especial Flamenca

!No nos confundamos!. No estamos hablando de un medicamento que llega a nosotros a través de una prescripción facultativa. Es simplemente un consejo. Voces autorizadas en el campo de la medicina aseguran que la práctica del tricotado aporta bienestar, de forma natural, y sin fastidiosos efectos secundarios, mientras dura el proceso manual de entretejer las lanas. Nuestro estrés aminora su presencia, mejora la artritis, activa la mente, inyecta vitalidad en las personas que padecen depresión y también se ha detectado que tiene efectos benefactores en las personas que padecen bulimia. Tejer en solitario es un placer pero tejer en compañía en las “kedadas para hacer punto” bien sea en cafeterías o talleres, es doble placer, porque interrelacionarnos con otras personas equivale a poder aprender mucho de ellas y, en este caso, también a descubrir nuevos “truquillos” que harán todavía más grato el ejercicio de tricotar manualmente. El tricotado es arte, es color, es dinamismo. El “do it yourself” está de moda. Y no es simplemente un movimiento ocasional. Al igual que el scrap y el patchwork, el tricotado manual es una línea de artesanía que nos llega de nuestras madres y abuelas y es paradójico que vuelvan a estar ahora de máxima actualidad gracias a las nuevas tecnologías: los blogs que, obviamente, mantienen activos las mujeres jóvenes. La mujer joven entiende ahora que la creatividad que conlleva la práctica del tricotado es un “redescubrimiento” que no podemos pasar por alto. Gracias a Internet, el perfil de la mujer que teje está ahora muy rejuvenecido aunque pocos hombres se apuntan a esta práctica artesanal, y los que lo hacen, son generalmente jóvenes extranjeros. Y para fomentar este actividad, las principales empresas de hilatura del sector trabajan muy intensamente para poder ofrecer a sus clientes inmediatos, las mercerías y los talleres de labores, nuevas calidades, materias, aspectos, acabados, y colores. Este es el primer eslabón de esta cadena creativa.

EDITORIAL

Tricotar, fuente de salud y bienestar

PEREDA BENITO Santander 942 32 21 23 peredabenito@ono.com

COMERCIAL DITEX A Coruña 981 294 800 info@comercialditex.com www.comercialditex.com

COLEGIATA

HNOS IGLESIAS

ALMACENES PEMAR

Fuenlabrada (Madrid) Valdemoro (Madrid) 91 697 18 91 91 808 39 49 almacenespemar@telefonica.net hnosiglesias@infonegocio.com www.almacenesiglesias.com

Madrid 91 643 13 26 colegiata@colegiata.es www.colegiata.es

MEGINO

Madrid 91 531 12 52 megino@megino.net www.megino.net

PONTEJOS SUC. DE ANTONIO UBILLOS Madrid 91 521 55 94 pontejos@pontejos.com www.pontejos.com

SANFLEX

Madrid 91 778 83 93 sanflex@sanflex.com www.sanflex.com

ALMACENES COBIAN S.A. Madrid 91 521 36 69 ventas@almacenescobian.es www.almacenescobian.es

ALMACENES VEYMA S.L. Sevilla 954 584 616 almacenesveyma@terra.es

ALMACENES SALAS

ZAMBRUNO S.A.

Morón de la Frontera (Sevilla) 955 85 60 03 Gratuíto: 900 500 674 info@salastextil.com www.salastextil.com

Dos Hermanas (Sevilla) 954 720 718 comercial@zambrumo.com www.zambruno.com

ALMACENES GUIMERÁ

Sevilla 954 51 25 11 Gratuíto: 900 720 690 administracion@almacenesguimera.com www.almacenesguimera.com

18 - PORTALMERCERIA

DESATEX

Sevilla 954 251 520 desatex@salastextil.com

SEVIMER S.L.

Sevilla 954 52 43 11 sevimersl@hotmail.com www.sevimer.es

COMERCIAL AMAN SIGLO XXI San Sebastián 943 321 133 comercialaman@comercialaman.com www.comercialaman.com

GEYMER

El Papiol (Barcelona) 93 673 09 02 Línea Directa: 900 351 556 merceria@geymer.com www.geymer.com

CASA ALIÉ S.L. Barcelona 93 301 36 75 info@casaalie.com www.casaalie.com

J.M. SORANDO

BOFARULL & ESTARLICH

Zaragoza 976 291 492 976423916@telefonica.net

Barcelona 93 268 21 77 bofarull@bofarull.com www.bofarull.com

ANA CUEVAS

ESTILO PONTEJOS

Torrejón de Ardoz (Madrid) 91 674 90 78 comercial@hobbymerceria.com www.hobbymerceria.com

Massamagrell (Valencia) 96 144 31 55 anacmcuevas@gmail.com

DECOMAN

CASTILLA RIENDA

Massalfassar (Valencia) 96 141 70 44 castillarienda@castillarienda.com www.castillarienda.com

Beniparrell (Valencia) (+34) 96 121 14 45 decoman@decomansl.es

ALMACENES HIDALGO RUIZ S.L. Valencia 96 350 31 94 info@hrmerceria.com www.hrmerceria.com

RUBY

BOTONFIL S.L. Alicante 96 517 11 90 info@botonfil.com www.botonfil.com

Manises (Valencia) 961 52 13 38 rubyabalorios@hotmail.com www.rubyvalencia.com

MAYORISTAS MERCERÍA PORTALMERCERIA - 19

Gütermann S.A.U. - Via Laietana, 47 planta 2 ES-08003 Barcelona Tel. +34 93 496 11 55 - Fax +34 93 487 52 88 - www.guetermann.com Síguenos en Facebook: Gutermann creativ España

FRENCH COTTAGE, nueva colección de telas Gütermann Creativ Ring a Roses Gütermann Creativ acaba de lanzar FRENCH COTTAGE la nueva colección de telas 100% algodón. Mas de 30 nuevos estampados que se suman a la primera colección SUMMER LOFT. Este otoño e invierno disfruta de los tonos románticos, elegantes y cálidos que transmite FRENCH COTTAGE. Combina nuestras telas con piezas antiguas naturales y simples y crea espacios acogedores con sabor a campo. Busca la colección FRENCH COTTAGE en tu mercería habitual. Síguenos en facebook: GUTERMANN CREATIV ESPAÑA y conoce todos nuestros productos y novedades

Gütermann S.A.U. - Via Laietana, 47 planta 2 ES-08003 Barcelona Tel. +34 93 496 11 55 - Fax +34 93 487 52 88 - www.guetermann.com Síguenos en Facebook: Gutermann creativ España

Woolly crea adicción

a moda del knitting o reunirse para hacer trabajos con hilos en crochet o en tricot tiene un aliado perfecto con Woolly. Desde que salió al mercado, los consumidores se han interesado en trabajar con esta lana de gran calidad y se confiesan adictos a ello. Por eso muchos establecimientos han programado sesiones de knitting y talleres dirigidos, patrocinados por DMC. La empresa proporciona ovillos de lana Woolly y las agujas a cada participante para que puedan tejer su propia creación. Además DMC ha propuesto un simpático concurso en el que pueden participar todas las tiendas que vendan Woolly. Se trata de decorar el escaparate con esta lana y los accesorios que se pueden utilizar para trabajar con ella. De este modo pueden dar rienda suelta a su imaginación y presentar a sus clientes esta lana de alta calidad de una forma atractiva.

26 - PORTALMERCERIA

Los amigurumis de DMC van a Belén

na forma original y diferente de montar el belén es realizando amigurumis de las figuras representativas y típicas. DMC ha pensado en todo y acaba de presentar un kit en una caja transparente que permite ver todo el material. Una caja contiene diez hilos NATURA con la cantidad suficiente para realizar el Nacimiento, es decir, la Virgen, San José, el Niño Jesús, la mula y el buey. Si se quiere completar el belén hay cinco personajes más : los tres Reyes Magos, un pastor y el ángel. No hay que asustarse porque el kit es para principiantes y, como siempre, se acompaña de un librillo con todos los modelos e instrucciones para realizarlos con los paso a paso bien explicados. El resultado será unos muñecos graciosos con caras sonrientes que nos dará otro ambiente más juvenil para las fiestas.

PORTALMERCERIA - 27

Los top de este invierno: gorros personalizados Myboshi distribuidos por DMC ¿Myboshi? ¿Qué es Myboshi? Su génesis es divertida. En 2009, unos monitores de ski alemanes, Felix y Thomas, estaban en Japón en un intercambio para enseñar a niños. En las horas oscuras en que se aburrían una chica española les enseñó a hacer crochet y se confeccionaron un gorro cada uno para protegerse del frío mientras se divertían todos juntos. Al poco tiempo, cuando habían perfeccionado su técnica unos australianos les propusieron comprar uno y así surgió la idea de montar un nuevo negocio: gorros personalizados. Y el nombre significa gorro en japonés. La idea tuvo tal repercusión que en 2012 en Alemania vendieron 400.000 libros de modelos de gorros Myboshi para realizar uno mismo y fue la primera marca de lana en ese país.

…

Desde septiembre de este año, DMC, como socio exclusivo europeo de Myboshi, distribuye este producto en España. Myboshi no es una serie de gorros confeccionados en cadena sino precisamente la idea es la exclusividad y el individualismo por eso lo que DMC propone a través de Myboshi es facilitar la realización de gorros personalizados aportando ideas, material apropiado y la forma de realizarlos. Y eso es precisamente lo que ofrece Myboshi en sus libritos de 15 modelos y mini books de tres modelos: muchos diseños diferentes de gorros para todos los gustos y personas, que se realizan a mano con combinaciones de colores escogidas por cada uno y, siguiendo el paso a paso del modelo elegido, en un par de horas el gorro está hecho. Para ello se necesita lana de colores Myboshi pensada especialmente para este producto, (30% Merino y 70% acrílica, superwash, 36 colores), un ganchillo del nº 6 y las instrucciones claras y sencillas que acompañan todos los diseños propuestos. Además Myboshi es una tribu cuyo lema “tu estilo, tu Boshi” une a los usuarios de su propia creación con una etiqueta que los distingue. Con el librito de 15 creaciones vienen tres etiquetas termoadhesivas pero se pueden adquirir por separado y así todos pueden unirse a esta singular tribu juvenil.

28 - PORTALMERCERIA

Ideas navideñas super fáciles con fieltro

ste año DMC afronta la Navidad con la ilusión de que todos sean capaces de ambientar su casa ideal tanto para los amantes de las manualidades como para bordadoras. Por eso acaba de presentar una pequeña colección de kits de adornos para colgar cuya característica es su facilidad de ejecución. El fieltro, un material cada vez más en tendencia, es la base acompañado por diversas piezas de madera. Hay 10 kits diferentes, de ellos 8 son muy sencillos, incluso para los niños, y dos son para manos más expertas. Su contenido es totalmente visible ya que la caja que los contiene es transparente. Se puede escoger entre ocho personajillos graciosos y coloristas: niños, esquiadores, muñecos de nieve y duendes, todos ellos en la versión masculina y femenina. Cada kit de personajes contiene material para realizar una pareja. Otros son de casas –cinco modelos- y de ropa – 6 modelos- como guantes, jersey y gorro para la nieve. Y los kits de naturaleza -con cinco modelos-, y decoración –con seis modelos-, en los que encontraremos setas, hojas de acebo, pinos, etc. Estos kits contienen material para poder hacer hasta 11 diseños de los propuestos. DMC entrega estos kits al cliente en un display cómodo de situar y usar. En ello se ubican 10 kits, con tres unidades de cada, es decir 30 kits en total.

PORTALMERCERIA - 29

Hilo Diamant de DMC nuevos colores, nuevas aplicaciones

l mejor hilo metálico para bordar, el Diamant de DMC, amplía su gama de colorido. Ahora ya se puede trabajar con 12 colores ya que se han añadido 6 a los existentes: blanco, pink, red, green, brown y black, todos ellos 100% poliester. Este hilo es suave y resistente, ideal para bordados en relieve, con un bonito brillo que ofrece un resultado espectacular y versátil ya que se puede trabajar en frivolité, bolillo y bordado. Una nueva aplicación, habida cuenta de la variedad de colores, su textura y su aspecto metal, es en bisutería. Con él se pueden hacer auténticas joyas llenas de imaginación y fantasía, muy etéreas y sutiles o bien barrocas según se quiera utilizar.

Para la tienda, DMC proporciona un display con capacidad para 96 bobinas, es decir, 8 bobinas de los 12 colores existentes.

30 - PORTALMERCERIA

Llega la primera lana de fantasía de DMC

on la garantía de la fabricación italiana y un certificado REACH –sin sustancias tóxicas- DMC presenta su primera gama de lana fantasía. Las fibras son variadas dependiendo del aspecto de cada línea: pura lana virgen, lana superwash, lana reciclada, microfibra antialérgica poliacrílica y microfibra antialérgica poliamídica. En esta gama y con esta variedad de fibras, a veces mezcladas, se pueden advertir aspectos diferentes, gruesos diversos, mechadas, degradados de colores y fantasías varias que otorgan una gran variedad de hilos para realizar desde los más atrevidos y actuales diseños a los más delicados modelos. La colección está inspirada en tres temas básicos: Nordic spirit, Urban glam y New romance.Los nombres definen muy bien su flosofía. Nordic spirit se basa en materias primas cálidas y envolventes, con hilos gruesos y suaves en colores sorprendentes, reflejo de los púrpuras de los paisajes ingleses o los azules de las aguas profundas. Urban glam se dirige a una mujer independiente y esencial que viste con contrastes desde la dureza del cuero a la suavidad y delicadeza de un hilo suave, es la mujer urbanita. New Romance es la alegría de vivir con un aire muy femenino, inspirado en el aire burlesque y las bailarinas del Moulin Rouge; volumen, suavidad, texturas diferentes que dan un toque de sensualidad y originalidad, una mujer protagonista y femenina. Toda esta variada gama de hilos, texturas y aspectos es ideal para tricotar cualquier idea ya que está pensada para estar al servicio de las creaciones más osadas. PORTALMERCERIA - 31

Noticias y Novedades

Nueva edición de las latas Anchor 1755 para las fans de ganchillo.

espués del gran éxito de la primera edición de la lata Anchor 1755, Anchor Freccia lanza una segunda edición para las amantes del ganchillo.

Con la compra de dos ovillos de 100g de Anchor Freccia, la consumidora recibe gratuitamente una lata glamurosa y postales ilustradas con modelos de ganchillo, ambas inspiradas en las publicaciones vintage de Coats. La segunda edición tiene un nuevo “look” y encantará a quien quiera completar la colección y añadir esta lata a la primera edición, así como aquellos que no tuvieron la oportunidad de obtener la primera lata. Estas ofertas son ediciones limitadas. Celebre con nosotros!

34 - PORTALMERCERIA

Noticias y Novedades

¡Celébralo con la familia Coats! ¡La celebración del patrimonio de la familia Coats continúa! Para conmemorar más de dos siglos de historia, Coats lanza dos preciosos surtidos de hilos de coser. Para los aficionados a la costura que adoran el toque natural del algodón, el surtido incluye los mejores diez colores del mejor hilo de coser de algodón, Coats Cotton. Para aquellos que prefieran la versatilidad y excelente rendimiento del hilo de poliéster, el surtido Coats Duet es ideal. Contiene, igualmente, los mejores diez colores para tener a mano cuando se cose, ya sea para arreglos o para costura creativa. Los carretes de hilo de coser se presentan en una lata vintage con una encantadora ilustración Coats del siglo XIX impresa en la tapa, que puede usarse después como el perfecto kit de costura de viaje.

El surtido se presenta en un atractivo display de mostrador que facilita la venta, y en el que caben 5 latas del surtido.

PORTALMERCERIA - 35

Colecciones SMC y SMC Select otoño / inverno de Coats Fabra

as tendencias para la próxima temporada otoño / invierno muestran claramente que el tricot es aún absolutamente “in”. El lema es “Do It Yourself” y todo lo que es hecho a la mano - o lo que parece hecho a la mano - es popular. En lo que concierne a los hilos, énfasis en el volumen y en el brillo. Hilos voluminosos, efectos metálicos y colores brillantes desempeñan un papel importante en esta estación. Varios hilos pueden ser mezclados para crear texturas y looks salvajes. Las nuevas colecciones Smc y Smc Select están divididas en cuatro temas que siguen las últimas tendencias de moda.

Next Nature

Este tópico de la tendencia utiliza elementos naturales, combinados con componentes artificiales. Colores naturales salpicadas con neons fluorescentes, hilos felpudos y ligeramente cepillados con textura de musgo. Esta mezcla de materiales, colores y efectos, es moderna y divertida - y absolutamente adecuada para usar el día-a-día. Furiosa, Merino Super Big, Alegretto, Coralita y Savanti son hilos que siguen esta tendencia y permiten obtener el visual deseado de forma perfecta.

New Traditional

La inspiración para este tema es la tradición y autenticidad. Todo lo que alguna una vez fue confinado sólo la una región se expandió hacia una tendencia global. El tradicional, costumbres regionales, técnicas y estructuras que alcanzan el reconocimiento internacional. Desde temas folclóricos a estilos escandinavos y tradicionales de Baviera, los looks regionales son absolutamente modernos. Fibras nobles como merino, alpaca, seda y mohair añaden suavidad extra a los hilos. Tweeds y colores calientes para un visual folk contemporáneo, elegante y sofisticado. Extra Soft Merino Alpaca, Aventica Supreme, Universa y Bravo Mezzo son algunas de las ca36 - PORTALMERCERIA

lidades ideales para para seguir esta tendencia.

Crafts Forward

El visual “hecho a la mano” es divertido y es la llave de esta tendencia. El colorido asume un papel fundamental – de mil y una formas! Hilos con diferentes texturas y patrones se mezclan en combinaciones salvajes. De “Del-It-Yourself”, la tendencia se expande ahora para “Design-ItYourself”. Creación de un estilo único y personal - lo que yo gusto es “in”. Combinación de diferentes texturas, hilos brillantes y multicoloridos se unen para transmitir un espíritu divertido al tricot permitiendo crear piezas únicas y modernas de forma fácil. Elements Mix, Tacoma y Boston Style con sus bonitos efectos de colores son perfectos para obtener este look.

More Volume

Piense en grande! En los hilos de tricot, el volumen alcanzó una nueva dimensión con los hilos gruesos y voluminosos en el tope de las tendencias. Los extremos desempeñan un papel fundamental. Calidades voluminosas, leves y calientes con un inesperado toque de suavidad. Las palabrasllave son “volumen” y “brillo”, todo lo que brilla y cintila es glamoroso y el volumen es fascinante. Apiretto, Bravo Big, Avelita y Lova son ideales para para obtener piezas la 3D de forma fácil.

PORTALMERCERIA - 37

Bienvenido la una retrospectiva de bellos tejidos Rowan recientemente lanzados por Coats. Cada nueva colección, la marca Rowan ofrece diseño intemporal, colores ricos y estampados innovadores de reconocidos diseñadores.

Inspiración & Referente

Diseño, Innovación y Calidad. • Liderazgo en diseño, individualidad & aspiracionalidad. • Lo artístico, lo Contemporáneo y la moda • Inspiración y diseño atemportal • Cambio y evolución conjunta al consumidor • Refleja las tendencias de moda y estilo • Integridad de diseño, belleza e innovación

38 - PORTALMERCERIA

Amy Butler crea para la marca Rowan telas con tonalidades muy luminosas y alegres. Sus creaciones de distinguen por un toque personal siendo reconocida por sus estampados frescos y modernos que se asemejan mucho al tono de color y al estilo del pintor impresionista Claude Monet y sus ninfeas. Su estilo, moderno y relajado, nos sorprende en cada colección con deliciosos coloridos y detalles florales con vivos y audaces diseños que combinan la elegancia con un toque especial de pasión y alegría. Sus telas se abren a varias aplicaciones como el interiorismo con ambientes cálidos y originales, los complementos de moda (gorras, bolsos) así como la moda de vestir con chaquetas, abrigos, faldas y vestidos entrañables. Inspirada por la flora y fauna de la naturaleza, Forest Organic es un relanzamiento de su original colección Forest para decoración del hogar ahora impresa en 100% algodón orgánico de Rowan! Estos proyectos modernos y naturales son reinterpretados con colores ricos y una mezcla encantadora de patrones y texturas, basados en siluetas románticas y salvajes, perfectas para la vida moderna. PORTALMERCERIA - 39

Noticias y Novedades

TENDENCIAS DIY PARA ESTE OTOÑO-INVIERNO 2013/14

Las tendencias en el mundo del DIY y los accesorios de moda recuperan el estilo rockero del año pasado, añadiendo un aire grounge. Una moda más alternativa, en la que pisan fuerte los estampados tartán y de pata de gallo, los pinchos, hebillas y cadenas. Y es que los complementos marcarán la diferencia esta nueva temporada y por ello en Cobián (www.almacenescobian.es) han querido adelantarse y ofrecer todos los accesorios necesarios para que puedas customizar las prendas con el nuevo estilo del otoño-invierno 2013/2014. Entre los estampados otoñales que irrumpirán las pasarelas y las calles se encuentra el tartán y la pata de gallo, poniendo así los años 90 de referencia. Pero además, se añade una estética más “grounge” repleta de rebeldía y buen gusto. Son los estampados más importantes de la temporada, en todas sus variantes, desde el clásico blanco y negro hasta toda una diversidad de combinaciones en colores flúor, ideales tanto para prendas completas, como para accesorios como bolsos, fulares, o colgantes. Además, vuelve la raya diplomática y el “print” gales en abrigos, vestidos, faldas, camisas y cazadoras en su versión más clásica, blanco y negro, o en distintas tonalidades de grises. El estampado leopardo se mantiene también tanto en bolsos, calzado como en prendas de vestir y abrigos. 40 - PORTALMERCERIA

Noticias y Novedades

“Los detalles marcarán la diferencia esta temporada, que se caracteriza por un estilo rockero grounge”

Accesorios y detalles de tendencia

Desde aplicaciones de encaje brillante, complementos con pedrería para todo tipo prendas de vestir, hasta hebillas y pinchos para insertar en botines, botas, faldas o cazadoras rockeras. Algunos de los más novedosos complementos que combinan estos estilos ya están disponibles en la tienda física y online de Cobián www.almacenescobian.es, con una gran variedad de diseños, materiales y colores, para poder adaptarlo a las prendas antiguas y estar a la última con las tendencias de este otoño-invierno a un muy bajo coste. Las tachuelas son un producto trabajado en los Almacenes Cobian, y esta temporada se verán en faldas, vestidos y chaquetas, sobre todo en tonos metalizados y negros con la novedad de contar con tachuelas cuadradas XXL. Sin embargo, van a estar mucho más presentes en accesorios que en prendas de vestir, acompañados de hebillas o puntas metalizadas. Los pinchos y las cadenas reaparecen como detalle indispensable para bolsos, zapatos, pulseras y cinturones. Además, las cremalleras a la vista son otro punto clave para este otoño en vestidos, faldas abrigos o pantalones, que aparecen como alternativa original a las tachuelas y cadenas. Cobián ofrece un gran abanico de posibilidades de cremalleras, negras con dientes en dorado o plata, rojas, blancas o azules, entre otras. Además, podrás encontrar diversos cierres, tiradoPORTALMERCERIA - 41

Noticias y Novedades

“Estampado tartán y de pata de gallo, tachuelas, pinchos y cremalleras a la vista serán la estrella de los complementos en los próximos meses”

res, cintas, y pegamentos especiales. Otro accesorio característico de los años 90 que regresa para dar un toque divertido, original y simbólico a los looks son los complementos con palabras, muy recurrentes en bisutería o cinturones, así como los cristales transparentes de Swarovski como los que Cobián ofrece para crear colgantes y pendientes o dar un toque especial y elegante a determinadas prendas de vestir.

Cobián Cobián es una empresa emblemática en el mundo de la mercería, bisutería, pasamanerías, encajes, revistas, botones, hilos, lanas, tejidos y complementos de moda, situada en pleno centro de Madrid . Con más de 80 años de experiencia se ha convertido en todo un referente en el sector.

42 - PORTALMERCERIA

Noticias y Novedades

Facebook: (https://www.facebook.com/cobiandiy) Twitter: (https://twitter.com/cobianDIY ) Instagram: (http://instagram.com/cobiandiy) Tel: 91 522 25 25

PORTALMERCERIA - 43

Noticias y Novedades

www.condor.es “Este año 2013 está siendo el más internacional para la marca Cóndor. Además de seguir presentando sus colecciones en CPM Kids Moscú, Bubble Londres y en Pitti Bimbo Florencia, recientemente han estado exponiendo en CBME Shangai, en la Spain Fashion Exhibition de Seúl y en Kids Instyle Melbourne.

Y por primera vez ha presentado sus colecciones en el desfile “Children Fashion From Spain” en Pitti Bimbo, y como de costumbre sigue desfilando como siempre en la 080 Barcelona Fashion y en CPM Kids Moscú.”

Noticias y Novedades

Los mejores tejidos japoneses en

Nunoya

Completa oferta de telas exclusivas para particulares y profesionales

Con más de 10 años de trayectoria, Nunoya se ha especializado en la venta de tejidos japoneses estampados de alta calidad. Además de en su tienda en el corazón de Barcelona (Palla, 6), ofrece sus productos a través de su tienda online www.nunoya.com. Las telas que distribuye Nunoya son perfectas para labores de patchwork, confección de ropa o complementos y decoración de interiores. Para clientes mayoristas, además de la venta de tejidos por metro, ofrecen atractivos lotes de retales variados en piezas de 50x 55 cm, una excelente manera de tomar contacto con la enorme variedad de diseños disponibles.

PORTALMERCERIA - 55

Noticias y Novedades

Nunoya es distribuidor oficial para España y Portugal de Kokka Co. Ltd., destacado fabricante japonés de tejidos que vende sus productos en todo el mundo. Además de producir sus propios diseños, Kokka estampa las colecciones de diversos diseñadores japoneses de prestigio, como Naomi Ito o Etsuko Furuya. Nunoya distribuye también otras marcas japonesas de alta calidad, como Cosmo y Sevenberry, y próximamente incorporará en su tienda diseños de la centenaria firma inglesa Liberty.

56 - PORTALMERCERIA

Noticias y Novedades

Los clientes profesionales pueden concertar visitas al showroom donde están disponibles cientos de diseños de la firma Kokka, que pueden ser encargados directamente a Japón. También existe una sección para profesionales en el sitio web de Nunoya. Nunoya mantiene una activa presencia en ferias del sector, donde se pueden conocer de primera mano sus singulares productos. Así, podrán visitarse sus stands en la sección profesional del salón de manualidades y labores Creativa (Madrid, del 24 al 27 de octubre; Barcelona, del 28 de noviembre al 1 de diciembre), en Premiere Vision de París, en febrero de 2014, en el stand de Kokka; y en el salón profesional Aiguille en Fête Pro (París, 9 al 11 de marzo de 2014). “Ya tenemos a su disposición las telas Liberty de Londres”

Contacto: Tienda: Carrer de la Palla, 6 Tel. 93 317 5388 Horario tienda: Lunes a sábado: 10:30-14:30 h y 16:00-20:30 h Tienda online: www.nunoya.com PORTALMERCERIA - 57

Noticias y Novedades

Novedades Hemline distribuidas por: Sales Work

on la nueva temporada Sales Work pone a disposición de sus clientes nuevas referencias actualizando su amplio catálogo.

La mayoría de estos nuevos artículos, más de 300 en total, corresponden al sector de la costura. La idea es tener a disposición de los mayoristas de todos aquellos artículos necesarios para la costura moderna, ampliando la sección de la prestigiosa marca Hemline, distribuida en España por Sales Work. No sólo se han añadido nuevos productos, sino que se está mejorando la línea que caracteriza a la marca, ya de siempre muy económica y con numerosas prestaciones a parte del artículo en sí. Una de las características principales de la marca Hemline es que cuida notablemente la presentación para lograr un equilibrio entre una presencia atractiva y la comodidad. Para conseguirlo, en primer lugar, mantiene como siempre su característico color rosa. Pero pensando en los comercios ha optimizado los embalajes para que sean lo más prácticos posibles. 58 - PORTALMERCERIA

Noticias y Novedades

El idioma utilizado en los embalajes, así como en las instrucciones en caso de que estas sean necesarias, es el español. De esta forma se evitan problemas a la hora de interpretar el contenido o la forma de uso del artículo. En muchos de los productos Hemline se empieza a utilizar el código QR. Este moderno sistema de almacenamiento se puede leer con los dispositivos móviles y nos dirigirá automáticamente a la página web concreta en la que encontraremos más datos o vídeos explicativos del producto para poder disponer de todavía más información que la que puede contener el propio artículo. Para hacer dicha lectura sólo necesitamos instalar en nuestro dispositivo móvil alguna de las aplicaciones gratuitas que se pueden encontrar en la red.

“En muchos productos Hemline se empieza a utilizar el código QR.”

PORTALMERCERIA - 59

Noticias y Novedades

La intención de Sales Work ampliando la línea de productos Hemline es evolucionar en el mercado de la costura moderna, añadiendo cada vez más otras prestaciones que se adaptan a las necesidades actuales. Todos estos nuevos artículos están siendo actualizados en la web de la empresa, www.sales-work.com, junto al resto del catálogo. Remarcar que aunque algunos de estos nuevos productos siguen las líneas de las que ya disponía la empresa, la mayoría están claramente diferenciados con la intención de disponer de una gran variedad. Es el caso de las nuevas hebillas para bolsas, mochilas o equipajes, para poder sustituir en caso de rotura o para nuestras propias creaciones. Podemos hallar también anillas de plástico, prácticas tanto para cortinas como para manualidades. O las cintas reflectantes, que están disponibles tanto en color amarillo como en color naranja. Es importante poner a disposición de todos los mejores productos y referencias para la costura moderna, innovando, mejorando y aumentando las prestaciones con un largo repertorio de artículos. Por ello Sales Work se mantiene actualizado, entre otras, a través de la marca Hemline.

60 - PORTALMERCERIA

Noticias y Novedades

Jejoma-Mercería Creativa El producto de máxima actualidad

Nos explica Joana García, Gerente de la firma Mercería Creativa, tienda on line de artículos de mercería y manualidades y ahora también de cuentas y abalorios que, “completar la gama de productos de nuestra marca con otros considerados propios del sector de la bisutería era algo que rondaba por mi mente desde hacía 10 años y finalmente fue en 2009 cuado Jejoma pasó a formar parte de Mercería Creativa. Actualmente nuestras colecciones de productos destinados al sector de las manualidades abarca un total de 3.000 distintas referencias entre las que encontramos las más destacadas novedades en patchwork, punto de cruz, bordados, fieltros, cuentas y abalorios”, y recalca que “los artículos destinados al patchwork constituyen el punto fuerte de nuestra oferta, apartado que trabajamos con tejidos de alta calidad, de diseñadores muy creativos y avalados por fabricantes de primer orden y siempre con unos precios muy competitivos”.

Interés especial en Jejoma

Y es ahora, consolidado el apartado de patchwork y otros, cuando Mercería Creativa vuelca su esfuerzo en Jejoma que ha nacido “bajo el asesoramiento de Gonzalo Pintó, experto en el mundo de los abalorios. Trabajamos ahora el zamak y todo tipo de cuentas y abalorios, todos ellos fabricados en España, lo que equivale a una garantía total de calidad y un firme apoyo a la industria de nuestro país. Se trata de un bonito proyecto por el que Gonzalo Pintó apuesta muy firmemente”, asegura nuestra entrevistada y añade que “el propio Gonzalo ha supervisado personalmente todas las referencias que tenemos actualmente dispuestas en nuestra tienda on-line. Jejoma nació hace dos años pero es ahora cuando toma un verdadero impulso propiciado por esta unión laboral en la que ambos volcamos ilusión y experiencia”.

Las principales materias

Jejoma-Mercería Creativa, crea y desarrolla muchos patrones y kits, de elaboración propia y combinaciones de tela, accesorios decorativos (botones, cremalleras, cintería e hilo). “Acabamos 62 - PORTALMERCERIA

Noticias y Novedades de sacar adelante muchos kits, en los que está muy presente esta fusión de la que hablábamos antes, charms, entrepiezas, terminales, abalorios, bolas de cristal y un sinfín de artículos que proporcionan un gran valor añadido a todos nuestros productos”.

Sin mínimos de compra

En Jejoma- Mercería Creativa no existen mínimos de compra, sus precios on line están muy ajustados y adaptados a la situación económica real. “Para pedidos inferiores a 60 euros, se incrementan otros 7 para gastos de envío y, a partir de 60 euros, los gastos corren de nuestra cuenta. Buscamos la fidelidad de nuestros clientes, por lo que apostamos por un trato personalizado, atento y, sobre todo, no aplicamos diferentes precios en ferias o en tienda on-line. Somos conocedores, que esto no gusta al usuario final”, afirma nuestra entrevistada y agrega que “hemos comenzado a servir como mayoristas a mercerías, tiendas especializadas, artesanos y autónomos que se dedican a la elaboración de productos relacionados con este mundo, siempre y cuando nos justifiquen su actividad económica (presentando los impresos oficiales que lo demuestren). Atendiendo a este volumen de pedido, existen precios más ajustados, sobre todo en la nueva línea de negocio de Zamak España que hemos comenzado ya a comercializar”.

Rompiendo moldes

Nos comenta Joana que a los directivos de Jejoma “nos gustan las líneas atrevidas de volúmenes destacados… cadenas doradas muy grandes, fornituras en plata brillante y, sobre todo, la inten-

“Trabajamos ahora el zamak y todo tipo de cuentas y abalorios, todos ellos fabricados en España”

sa fusión entre varios materiales, como por ejemplo, metal, hilatura, tela, botones y otras materias. En cuanto a los colores, adelantamos que para este inmediato invierno van a destacar los tonos Burdeos, gamas de grises, y sobre todo, el negro coordinado con los antes mencionados”.

¿Mercería del ocio o mercería tradicional? “Básicamente Jejoma-Mercería Creativa, está orientada al ocio creativo. Muy vinculada a los complementos, fundas de cuadernos, bolsos, monederos, bolsas de transporte,... así como todo lo concerniente al mundo infantil, muñecos, mini colchas, baberos, juguetes de tela,.... buscamos siempre la practicidad de nuestros productos”, manifiesta nuestra interlocutora. PORTALMERCERIA - 63

Noticias y Novedades

Mercado nacional

Jejoma-Mercería Creativa abarca todo el territorio nacional a través de su tienda on-line y los contactos personales conseguidos en ferias. Madrid, Barcelona, Sabadell, Barcelona, Zaragoza, Bilbao y Valencia son los principales mercados receptores del producto de esta firma, aunque “en estos momentos estamos también en contacto con el mercado francés que se distingue por su exigencia y su destacada percepción de las creaciones consideradas de máxima novedad. Este es nuestro más inmediato objetivo”.

El contacto personal

Jejoma-Mercería Creativa busca la cercanía con sus amigas/clientas, acudiendo a encuentros que

se realizan los fines de semana en diversos pueblos y ciudades. Joana y Gonzalo buscan conocer, en directo, el día a día de los artesanos “con los cuales pasamos entrañables momentos rodeados de lo que más nos gusta”, nos señalan. Completando su tienda online Jejoma-Mercería Creativa cuenta con su propio blog en: www.jejomacosturerocreativo.blogspot.com,en el que cuelga tutoriales con fotos del paso a paso para los usuarios finales, e informa de cómo aplicar nuevas técnicas a las actuales labores propuestas por esta firma. “En breve, se pondrá en marcha videotutoriales en nuestro canal de youtube, para estrechar aún más todavía, la relación con nuestras amigas/clientas”, concluye Joana García al cerrar nuestra entrevista.

http://www.jejomamerceriacreativa.com info@jejomamerceriacreativa.com 649 14 22 29 64 - PORTALMERCERIA

93 317 35 30 www.casatorres.com

APLIQUES RAYÓN

66 - PORTALMERCERIA

AMPLIA GAMA DE COLORES PREGÚNTENOS

PORTALMERCERIA - 67

AMALARES

68 - PORTALMERCERIA

Tel/Fax: 91 698 47 94 www.jake97.es

Ferias del sector

Noticias y Novedades

Hobby Mercería apuesta por Zweigart y Ricami

obby Mercería está ampliando su gama de producto hacia otras líneas que considera importantes en la actualidad de la mercería. Así pues, dos de las marcas elegidas por los directivos de esta firma son Zweigart (tejidos para el punto de cruz) y Ricami (apliaciones autoadhesivas de línea infantil).

Desde Septiembre

Estas dos marcas se han incorporado a la colección de Hobby Mercería en Septiembre “por lo que todavía es muy pronto para poder hacer un balance de cual está siendo la respuesta, no obstante, sabemos que jugamos sobre seguro porque se trata de productos que ya conocíamos y sabemos de su extrema calidad y buenos resultados”, nos comenta Ángel Luís Alcalá y añade que “Zweigart ha estado representada en nuestro país por empresas punteras, relaciones comerciales que no han logrado consolidarse debido a la falta de entendimiento a nivel económico. Es ahora nuestro turno y estamos convencidos que obtendremos muy buenos resultados. Mantenemos los mismos precios que ofrece la marca alemana directamente a sus clientes. No queremos incrementar el coste de estos artículos porque precisamente no atraviesan los establecimientos de venta al detalle en sus mejores momentos y es necesario que todos aportemos nuestra cuota de apoyo”. 70 - PORTALMERCERIA

Noticias y Novedades

Demandas sin mínimos

Precisamente para facilitar la compra a los propietarios de las actuales mercerías, esta firma no impone mínimos de compra, sino que es suficiente una demanda de 5 metros por referencia para que el cliente la tenga en su tienda en una semana. “Bien sea en nuestras propias instalaciones o en las de la casa Zweigart, disponemos de un stock de producto que nos permite responder de inmediato a la demanda del cliente y cumplir con las reposiciones en plazos que no exceden de los 8 días”.

Calidad indiscutible

Las telas de Zweigart son de una destacada calidad. En su colección encontramos los tejidos de panamá “Aida” y también los de lino a precios ajustados. Los principales kits de punto de cruz que vemos en el mercado están realizados a partir del producto de esta marca alemana. Calidad que también encontramos en los artículos de la marca Cóndor (leotardos) y Ferrys (interiores) que también Hobby Mercería contempla en su nueva gama de propuestas para la mercería.

Ricami, bordados termoadhesivos

Las firma italiana Ricami es conocida, entre otros productos, por los bordados termoadhesivos de línea infantil. Detalles tiernos que se aplican sin necesidad de costura en las prendas destinadas al bebé. Estas son las referencias por las que más apuesta Hobby Mercería pero Ricami ofrece muchos otros productos, entre ellos baberos y artículos para la canastilla que, de igual manera, pueden adquirirse a través de Hobby Mercería. “Nuestro principal objetivo - nos comenta Ángel Luís Alcalá – es el de ofrecer a nuestros inmediatos clientes los mejores productos con una buena relación calidad-precio. Ésta es nuestra filosofía de empresa y por la que continuamos trabajando en este camino”.

91 674 90 78 - 681 15 22 81

Distribuidor: HOBBY MERCERIA S.L. Cristo nº 16, Apdo, nº 336 (28850) Torrejón de Ardoz - Madrid Tel: 91 674 90 78 - Móvil: 681 15 22 81 hobby@hobbymerceria.com PORTALMERCERIA - 71

Tel/Fax: 91 698 47 94 www.jake97.es

Tel: 91 521 55 94 pontejos@pontejos.com

Ferias del sector

La positiva evolución sostenida del mercado sienta las mejores bases para la h+h cologne 2014 Todos los keyplayers acudirán el próximo año a Colonia.

rear algo propio hace feliz; el «hágalo usted mismo» es la gran tendencia, como corrobora actualmente el estado intermedio de inscripciones en la h+h cologne, que en 2014 se celebrará del 21 al 23 de marzo. El estado actual de espacios alquilados para la Feria internacional monográfica de labores de mano + hobby supera el 70 por ciento de la superficie disponible en los pabellones 5.1 y 5.2, con lo que es claramente superior al del mismo periodo en el pasado año. Respondiendo a la positiva evolución sostenida del mercado, todos los keyplayers han confirmado ya su participación en la mayor feria internacional del mundo para los fabricantes de materiales textiles para el hogar, hilos, maquinaria para coser, bordar y hacer punto, tapicerías, mercería y artículos para hobby y otras manualidades. La feria está organizada por Koelnmesse en cooperación con la Initiative Handarbeit e.V. (Iniciativa Labores de Mano). Ante el trasfondo del positivo ambiente en el sector, los auspicios para la h+h cologne 2014 son extraordinarios. Por ejemplo, en un comunicado de prensa de la «Iniciativa Labores de Mano» se dice: «Hacer punto es hip, está muy de moda, una especie de nuevo yoga». Y en los círculos de expositores se puede oír que los jóvenes trabajan actualmente en labores de mano frescas y muy a la moda para la siguiente temporada. Para ellos, más importante que la perfección es que tengan un look propio. Además, la costura se ha convertido ya en una actividad estrella en los cumpleaños infantiles.

78 - PORTALMERCERIA

Ferias del sector

“Hacer punto es hip, y el ganchillo va camino de convertirse en el nuevo modo de hacer punto”.

Sustained positive market trends indicate that h+h cologne 2014 will be a great success All of the key players will be in Cologne next year. Knitting is in, and crocheting is on the way to becoming the new knitting. Creating something of your own is very rewarding! And DIY is the major trend. This is also confirmed by the latest figures for h+h cologne, which will take place from 21 to 23 March 2014. To date, the level of stand rentals for the International Trade Fair for Creative Handicraft & Hobby Supplies is already significantly higher than was the case a year ago. In fact, over 70 per cent of the available space in Halls 5.1 and 5.2 has already been booked. In addition, in response to sustained positive market trends, all of the key players have already confirmed their participation at the world’s biggest trade fair for suppliers of fabrics for the home, yarn, sewing, embroidering and knitting machines, tapestry making and haberdashery products, as well as hobby and handicrafts supplies. The trade fair is organized by Koelnmesse GmbH in cooperation with the Initiative Handarbeit e.V. Given the sector’s optimism, the indications are extremely good for h+h cologne 2014. For example, a press release from the Initiative Handarbeit state the following: “Knitting is in. It’s trendy - the new yoga if you will.” What’s more, according to many exhibitors, young people often work on fresh and fashionable handicrafts PORTALMERCERIA - 79

Ferias del sector Gracias a su gama única con tendencias y novedades de los líderes en el mercado y de empresas de nicho, la Feria internacional monográfica de labores de mano + hobby 2014 entusiasmará de nuevo a comerciantes especializados de todo el mundo. Además, como es ya tradición, la actividad se complementará con un amplio programa acompañante, con el gran pase de modelos de tendencias de los miembros de la «Iniciativa Labores de Mano», un extenso programa de workshops (editorial bit), así como actividades especiales de artistas y diversas instituciones. Con sus 12.587 visitantes profesionales, la h+h cologne de este año registró un crecimiento del 11 por ciento; con 321 expositores de 37 países, un incremento de expositores del 16 por ciento. Además, la encuesta llevada a cabo en 2013 entre visitantes testimonia su posición como plataforma líder a nivel internacional para los negocios: el 86 por ciento del público profesional que acudió a Colonia tiene una influencia decisiva en las decisiones de compra. El 80 por ciento dijo que había hecho encargos in situ o que lo tenía previsto hacer después de la feria. El 89 por ciento estaba satisfecho, o incluso muy satisfecho, con la consecución de los objetivos propuestos para la feria.

80 - PORTALMERCERIA

Ferias del sector

“La h+h cologne 2014 se celebrará el próximo año del 21 al 23 de marzo”.

that are appropriate for the current season. For them, having their own unique look is more important than perfection. Additionally, sewing has become one of the favourite activities at children’s birthday parties. Due to its unique range of trends and new products from market leaders and niche suppliers, the International Trade Fair for Creative Handicraft & Hobby Supplies 2014 will once again inspire trade dealers from around the world. As usual, the event will be rounded out by a multifaceted supporting programme. It will feature a large trend fashion show organised by members of the Initiative Handarbeit and a wide-ranging workshop programme sponsored by bit Verlag. The programme will be completed by special activities presented by a variety of institutions and artists. The number of trade visitors to this year’s h+h cologne was up by 11 per cent to 12,587. A total of 321 suppliers came from 37 countries, representing a 16 per cent increase. The trade visitor survey 2013 also confirmed the trade fair’s status as an leading international business platform. For example, 86 per cent of trade visitors surveyed in Cologne claimed to have a significant influence when it came to purchasing decisions. Altogether 80 per cent said that they had placed orders on site during the fair or planned to place orders afterward. In terms of achieving their goals, 89 per cent of trade visitors said that they were either satisfied or very satisfied with the result of their visit. h+h cologne 2014 will take place next year from 21 to 23 March. PORTALMERCERIA - 81

Ferias del sector

L´ Aiguille en fête - Pro se convierte ahora en la AEF PROFESIONAL PARIS

articipar en este salón equivale a incrementar el volumen de negocios. Visitar el salón AEF PROESIONAL PARIS supone descubrir nuevos productos e informaciones anticipadas sobre las futuras tendencias, ya que se trata de la primera feria profesional totalmente dedicada al mercado del ocio textil y la creatividad. Durante los días de celebración este salón francés reúne la oferta de fabricantes y mayoristas del sector de la mercería llegados de diferentes partes del mundo. Destaca en su oferta la presencia de mundo del patchwork, los bordados, punto de cruz, ajuar del hogar, máquinas de coser…. Una amplia área en la que comparten espacio, pero en diferenciadas zonas, la oferta destinada al gran público y la reservada a los profesionales del mundo de la mercería. Una mirada global que enriquece, paralelamente, a ambos.

Con nuevo nombre y logotipo, la antigua feria L´Aiguille en Fête, se ha convertido en la nueva AEF Profesional París. Una apertura que contempla ahora, actividades complementarias del universo textil, tales como el scrapbookimg, cartonaje, perlas, accesorios decorativos,… un conjunto de productos que satisface completamente la demanda del mercado de las labores y los hobbys creativos. El respaldo que este salón aporta a las firmas expositoras parte de una clara visión de las actuales necesidades del mercado, al tiempo que les permite poder mostrar sus productos a sus habituales compradores

82 - PORTALMERCERIA

Ferias del sector

y a los que posiblemente entrarán a formar parte, en un futuro inmediato, de su cartera de clientes. En cuanto al mercado intermedio, es decir, el de la venta al detalle, se le ofrece el conocimiento de diferentes técnicas de escaparatismo, muy importantes a nivel comercial y también conferencias sobre merchandising. Para el consumidor final, el que en definitiva tiene la última alabra en cuanto al éxito de un producto, el salón le ofrece una gran variedad de talleres que abarcan todas las disciplinas creativas que despiertan el deseo de iniciarse en manualidades a las que, quizás hasta este momento, no habían tenido acceso.

www.aefproparis.com del 9 al 11 de marzo 2014

PORTALMERCERIA - 83

Ferias del sector

MADRID ES CREATIVA MADRID abre la 8ª temporada de los Salones CREATIVA en España.

La segunda edición de CREATIVA MADRID se celebrará del 24 al 27 de octubre en el Pabellón de Cristal de la Casa de Campo.

CREATIVA se ha consolidado como el evento de máxima referencia del sector del “Ocio Creativo” y específicamente de las manualidades, labores y bellas artes, gracias a que ha sabido canalizar y aglutinar diversas tendencias socio culturales, y porque ha difundido activamente las múltiples disciplinas del arte de la creación manual como fórmula activa para un estilo de vida moderno. El constante crecimiento de este sector es debido, junto a otros factores sociales, a la cada vez más evidente realidad de que el “Ocio Creativo” fomenta la creación de empleo, ya que cientos de jóvenes y emprendedores encuentran en esta actividad múltiples oportunidades profesionales.

CREATIVA MADRID reunirá una vez más la mayor y más completa oferta profesional de este sector, y se espera el mayor número de público visitante jamás visto en certámenes similares en España.

Tiendas, Talleres, Exposiciones, Desfiles y Animaciones

Tras el éxito conseguido en la primera edición, donde se alcanzó la cifra de 17.000 visitantes, la 2ª edición de CREATIVA MADRID se presenta aún mucho mayor que la primera, con múltiples y atractivas novedades:

• 150 expositores nacionales e internacionales • 8.500 m2 de superficie ocupada • 500 talleres, donde aprender o perfeccionar las diferentes técnicas de creación manual.

• Un programa de Desfiles de alta calidad. • Espectaculares exposiciones de renombrados artistas nacionales e internacionales

• Concursos, Sorteos y un sinfín de continuas Actividades.

Expositores

Más de 150 expositores de diferentes países, y representando a las más prestigiosas Marcas del sector, nos mostrarán las principales novedades en materiales y las más actuales tendencias creativas.

Talleres

Cerca de 500 talleres, de entre 1 y 2 horas de duración e impartidos por profesionales, permitirán el aprendizaje o perfeccionamiento de una técnica, mediante la realización de una pieza única. Están dirigidos a todos los públicos y presentan una variada oferta temática. Dentro del espacio CREATIVACADEMY, reconocidos profesionales del sector impartirán diversos talleres de diferentes técnicas, de entre las que hoy podemos destacar: • Talleres de customización y decoración con cintas, a cargo de “Eclip&hobby” • Talleres de velas y jabones, de la mano de “Arvika” 84 - PORTALMERCERIA

Ferias del sector

• La Asociación de Creadores textiles de Ma• •

• •

drid impartirán talleres de diferentes técnicas de arte textil. Talleres de “Amigurumis”, a cargo de Ale.Uzzi de “Bichus” Originales y prácticos talleres de escritura y caligrafía, a cargo de “ Deletras” Talleres de manualidades japonesas bajo la dirección de “Kirei” Talleres con materiales reciclados con “ Zona Craft” e “Instituto Gallery”

Asimismo, algunos expositores realizarán Talleres específicos en sus respectivos stands. El programa completo de Talleres puede encontrarse en: http://www.creativa-spain.com/CMS/ Docs/Talleres/Talleres_y_actividades_Creativa_ Madrid2013_Low.pdf

Exposiciones

Un año más, las espectaculares exposiciones de CREATIVA presentan obras de jóvenes y de renombrados artistas, que sirven como punto de referencia para visualizar todo aquello que cada uno de nosotros puede llegar a hacer con sus propias manos mediante la aplicación de diferentes técnicas de manualidades. Este año, CREATIVA MADRID presenta unas importantes exposiciones y puestas en escena de renombrados artistas nacionales, internacionales y de jóvenes artistas de Madrid.

Desfiles

La Pasarela Creativa, patrocinada por LABORES DEL HOGAR, ofrecerá numerosos desfiles de jóvenes diseñadores que presentarán sus colecciones de diseños vanguardistas para la temporada de otoño-invierno:

• Fils d’amour, cálidas prendas para adultos • • •

y pequeños serán las protagonistas de este desfile. Tida Coly nos fascinará con su colección “Colores del Mundo”, diseños muy actuales confeccionados con coloridas telas africanas. We are knitters, presentarán sus originales colecciones de prendas tejidas en lana. Olivia Hostess, nos mostrará una colección muy sorprendente.

CREATIVA Kids

En CREATIVA también pensamos en los más pequeños, que podrán divertirse y aprender jugando con los talleres benéficos de “Sensibilización y Educación para el Desarrollo” que realizará la ONG Amycos, o bien podrán desarrollar su imaginación y disfrutar gracias a los talleres y otras actividades propues¬tos por expositores como Fischer Tip o Nanoblock.

• La artista ecuatoriana Verónica Silva realizará

•

la exposición “LAS PENÉLOPES”, una serie de impresionantes esculturas-lámparas en lana y algodón. Sophie Furbeyre, la reconocida creadora textil francesa nos trae sus mejores creaciones en patchwork bajo el título “COULEURS ET TEXTURES “ La Escuela de Tapices de Alto Lizo de San Lorenzo del Escorial vestirá las paredes de la feria con el arte de los tapices y realizará diversas demostraciones. La exposición titulada “ENREDOS” de la Asociación de Creadores Textiles de Madrid se complementará con diversos talleres de sus artistas. Todopuntodecruz presentará sus obras en esta espectacular y laboriosa técnica conjuntamente con RIOLIS needlecraft kits, bajo el título “ALREDEDOR DEL MUNDO EN PUNTO DE CRUZ” Manualidades Urrea expondrá piezas de arte decorativo, elaboradas en diferentes técnicas. PORTALMERCERIA - 85

Ferias del sector

En CREATIVA Cook también se realizarán talleres de decoración de tartas.

CONCURSOS:

Todas aquellas personas que lo deseen podrán demostrar sus habilidades participando en los concursos que se realizan diariamente en la Pasarela Creativa:

• “Entrapillando” (destreza con trapillo) con T&C/Artesanato.

• Puzzling (juego de fotos) con Azza Scrapbooking.

• “Speed Knitting” (velocidad tejiendo) con Vega Knits.

espacio exclusivo para las Empresas Mayoristas

abalorios) con My Sweet Chubby.

punto de encuentro donde poder desarrollar sus

cruz más rápido y mejor realizado) con Riolis, que se celebrará el sábado y el domingo en el stand de www.todopuntodecruz.com .

tes puedan conocer las marcas más importantes, contactar directamente con mayoristas y fabricantes, ver los catálogos y las novedades del sector.

• “Speed Beading” (carrera en la creación de y Profesionales del sector. Un amplio y cómodo

• “Speed Stitching”(el bordado en punto de negocios, y una posibilidad para que los visitan-

SORTEOS:

Diariamente se celebrarán diversos sorteos entre todos los visitantes, con atractivos premios como productos de scrap, cedidos por Azza Scrapbooking, kits de material de manualidades de Pepa Paper y Dayka Trade o uno de los nuevos libros “Rita & Nico Blocks 2” para patchwork y manualidades editado por “Jan et Jul”, o un lote de productos de Innspiro by Fontorpin.

La PLATAFORMA CREALIA (ASEMFO) estará presente en el espacio PRO con un área exclusiva llamada “Trendy Room”, donde se presentará las novedades y las nuevas tendencias del sector textil y la mercería. Una original y atractiva puesta en escena que marcará las tendencias para las “crafters”

CREATIVA Cook Un espacio de cerca de 1.000m2 donde quere..Y ADEMÁS: • La Escuela Municipal de Tapices de Alto Lizo mos dar a conocer al público el apasionante mun-

•

de San Lorenzo del Escorial realizarán demostraciones del arte del tapizado durante los cuatro días de feria. La Asociación Multilabores el Bierzo estará presente en Creativa el sábado con demostraciones de bolillos, punto de cruz, encajes, bordados... Los internacionalmente reconocidos diseñadores We are Knitters firmarán ejemplares de su nuevo libro en el stand de Prisa Ediciones el sábado día 26 a las 17h. Francesca Ogliari, la diseñadora italiana de Shabby Home firmará sus libros en el stand de La tertulia del Patch, en los siguientes horarios: Vie 25: de 15 a 16h, Sab 26: de 18 a 19h y Dom 27: de 16 a 17h.

CREATIVA Pro

Una de las novedades más importantes para los profesionales del sector. CREATIVA ofrece un 86 - PORTALMERCERIA

do de la cocina y la repostería creativas.

Los visitantes podrán conocer y comprar productos específicos, al mismo tiempo que los diversos talleres y las continuadas demostraciones les permitirán descubrir nuevas modalidades, desarrollar su imaginación y aprender originales trucos. De entre los principales atractivos de esta primera edición, es preciso resaltar:

TALLERES EN CREATIVACADEMY COOK • Miss Cakes&Cocktails ofrecerán Talleres de •

Cocktelería con degustación de cup¬cakes mojito y daikiri y galletas decoradas. The foodiestudies.com realizará originales talleres de fotografía culinaria con tu smartphone, escritura creativa para posts y recetas, galletas para celíacos.

Ferias del sector

• Prager Deco&Dulces propone talleres de decoración de cake pop, magdalenas y galletas.

• La Asociación Española de Diseñadores de Tartas de tartas impartirá talleres de decoración de galletas y cupcakes para niños y decoración de galletas para adultos.

ESPACIO EXPO

Presentará una exposición titulada “Fotografía suculenta” realizada por Miriam García, de imágenes incluidas en su blog de recetas El invitado de invierno y en la web 1080 Fotos de Cocina.

ESPACIO DEMO, patrocinado por COCINAS.

COM, la empresa española líder en el sec¬tor de las cocinas de alta calidad, y con la colaboración de PRISA EDICIONES, contaremos con la presencia de:

• Alma Obregón (Objetivo Cupcake Perfecto) • Sandra Mangas (La Recetas de la Felicidad),

•

que decorarán galletas de mantequilla de una man¬era muy sencilla, mediante la técnica del grabado” y “Cestas de masa quebrada con la técnica del en¬rejado” Webos Fritos que harán “Pan casero”, el proceso de amasado, el formado y los trucos del horneado.

Además de deleitarnos con demostraciones en vivo de sus mejores recetas, firmarán sus libros. También contaremos con las demostraciones de recetas tanto dulces como salados de la mano de: La Tienda Americana, Dulces con Arte, Cakes Home Madrid, Keyks, Recetas del Se¬ñor Señor, Tartarte, Decake, Ilusiona Cakes y Tartero Real. CREATIVA es una atractiva propuesta abierta a todo tipo de público, donde se ofrece un continuado programa de talleres y otras actividades que harán las delicias tanto de las personas que ya conocen y practican el arte de crear con las propias manos, como para todas aquellas familias que buscan nuevas fórmulas de entretenimiento y actividades diferentes para divertirse, al mismo tiempo que aprenden y comparten ideas que pueden colaborar en el ahorro de la economía doméstica. Infórmate

y compra tu entrada online en www.creativa-spain.com

Ferias del sector

INTERQUILT Girona Costa Brava se abre a todas las disciplinas del ocio creativo

n la tercera edición de INTERQUILT el salón amplia su marco de actuación y se convierte en el salón del ocio creativo de Girona. El salón nació el año 2012 centrándose específicamente en el mundo del patchwork y el arte textil, pero durante su trayectoria se ha ido diversificando, y el año pasado ya destinó una amplia zona al scrapbook. En esta tercera edición quiere abrirse totalmente a las actividades manuales y se convierte en el salón del ocio creativo, acogiendo todo tipo de manualidades y labores. El principal objetivo del Salón es convertirse en un punto de encuentro anual para todas aquellas personas interesadas en las labores y las manualidades y dar respuesta a su interés manifiesto y creciente, poniendo a su disposición materiales, tejidos, técnicas, profesionales, y novedades de toda Europa cerca de casa. El Salón que nació con un claro enfoque nacional e internacional, tiene la intención de seguir en esta línea. Esta 3ª edición del Salón INTERQUILT Girona Costa Brava se celebrará del 8 al 11 de mayo de 2014, coincidiendo una vez más con el Girona, Temps de Flors, uno de los eventos más importantes que tienen lugar en la ciudad de Girona, y que llena el casco antiguo de la ciudad de flores y decoraciones florales, constituyendo un reclamo para visitantes nacionales e internacionales. El salón estará ubicado nuevamente en el Palacio de Ferias de Girona, un recinto que se convertirá en un gran espacio comercial de 6.000 m2. Por todo esto, INTERQUILT quiere consolidarse como una plataforma internacional de promoción y negocio, un aparador excepcional para todas las empresas y profesionales del sector, así como un espacio al alcance de creadores y artistas. 88 - PORTALMERCERIA

Ferias del sector El Salรณn presentarรก, como ya es habitual, un programa abierto a todos los visitantes, tanto profesionales como aficionados, con talleres make and take, cursos, presentaciones de nuevos productos, expositores de todo tipo de maquinaria, materiales y complementos,... Una cita obligada para tod@s l@s amantes de las creaciones manuales, un lugar donde intercambiar ideas y llenarse de ilusiรณn por crear.

Mรกs informaciรณn en www.interquilt.cat

PORTALMERCERIA - 89

Ferias del sector

La Feria se celebó del 11 al 13 de octubre en Sabadell (Barcelona) ¿Cómo y porqué surgió la iniciativa?

Las dos organizadoras somos expositoras en ferias similares y despues de un viaje a una feria italiana (Abilmente) vimos la posibilidad de no hacer tantos quilometros por que en Sabadell teniamos las condiciones necesarias para organizar un evento de estas caracteristicas.

¿Ha tenido una buena acogida?

Ha tenido muy buena acogida tanto de expositores como de publico.

¿Cuántos expositores había?

40 expositores y mas de 80 talleres. y tambien diversas actividades complementarias.

¿Habrá una segunda edición?

Hay que valorar todos los aspectos y resultados para poder decicir sobre la realizacion de una segunda edicion, aunque la impresión ha sido muy positiva y esperamos anunciar que se volverá a repetir.

¿Por qué se escogió Sabadell?

Por ser nuestra ciudad de residencia, con un ferial importante y una ubicación favorable dentro del territorio. 90 - PORTALMERCERIA

Ferias del sector

Valoración del resultado

El resultado ha sido muy positivo y satisfactoria , con una aistencia de publico de mas 15.000 personas en los dos dias y medio de duración del evento. Saludos y quedamos a su disposición para qualquier otra consulta que deseen hacernos. M.Àngels Bergé y Mariona Pedrol Equip Diymania

info@diymania.eu - www.diymania.eu

Ferias del sector

XV Exposición Nacional de patchwork Móstoles 2013 Del 15 al 17 de noviembre La XV Exposición Nacional de patchwork se celebrará en la localidad de Móstoles (Madrid) los días 15, 16 y 17 de noviembre. El Centro Cultural Villa de Móstoles será la sede que el Excmo. Ayuntamiento de la ciudad ha puesto a disposición de la AEP para poder realizar este evento gracias a las gestiones realizadas por Pilar Hernández de la Mercería Tijericas y Juana Castañeda. Y por parte del Ayuntamiento con Pilar Higueras y Laura Renard. Inauguración exposición: viernes día 15 a las 18h Clausura: Domingo día 17 a las 15 h Exposiciones: Exposición-Concurso con las obras realizadas por los miembros de la AEP. Exposición de tapices de las alumnas de las tiendas-escuelas-talleres de la Comunidad de Madrid. Exposición obras del concurso organizado por la EQA “Movimiento”

Excursiones

Sábado día 16 a las 19h: “Madrid Noche” Salida: Estación de Atocha. Visita en autocar privado con guía por las zonas más emblemáticas de la ciudad. Duración aproximada 3 horas. Precio: 20 euros por persona El autocar finalizará su recorrido en un lugar céntrico para facilitar los desplazamientos de regreso. Domingo día 17 a las 11,30 h: Móstoles Salida Centro Cultural Villa de Móstoles. Visita turística guiada por la Villa de Móstoles, organizada por el Excmo. Ayuntamiento de la localidad. Precio: gratuito para socios y acompañantes.

Acto institucional y entrega de premios

Sábado día 16 a las 13h Presidido por la presidenta de la AEP, Pepa Pellicer, y por Mirina Cortés, Concejal de Educación, Cultura y Promoción Turística en representación del Excmo. Sr. Alcalde de la localidad, y por Pilar Hernández como organizadora conjuntamente con Juana Castañeda y las delegadas de Madrid Ludi Muñoz y Soraya Pérez. A continuación se ofrecerá un cocktail de bienvenida y se realizará un sorteo entre los asistentes de un lote de productos de patchwork patrocinado

92 - PORTALMERCERIA

Ferias del sector

por Mercería Tijericas, de Móstoles. Precio: 6 euros (plazas limitadas). Es indispensable rellenar el formulario de actividades.

PREMIOS

- 1er premio: PIN DE ORO (AEP) Máquina de coser Bernina 330. Patrocinada por Tertulia de Patch (distribuidor ofi cial Bernina) - 2º premio: PIN DE PLATA (AEP) Máquina de coser Emeral patrocinada por Bordelay - 3er premio: PIN DE METAL Material de patchwork valorado en 600 patrocinado por Patch Fil d’Or - 1er: accésit: lote de patchwork patrocinado por J. Pujol - 2º accésit: lote de pathwork, patrocinado por Mikrama

CURSOS MONOGRÁFICOS

El sábado 16 de noviembre se llevarán a cabo dos cursos monográficos en el “Centro Cultural Villa de Móstoles” Horario de 10 a 13 horas y de 14,30 a 17,30h Precios de los cursos detallados en el formulario de actividades. Las reservas se harán por riguroso orden de inscripción y serán efectivas una vez realizado el pago. Para realizar la inscripción se deberá cumplimentar el formulario de actividades y enviarlo a la secretaría de la AEP por correo electrónico. Este formulario deberá estar cumplimentado al completo para que la reserva sea efectiva. Si alguna cancelación se efectúa después del 5 de noviembre, no se retornará el importe de la misma.

Ferias del sector

Plazas limitadas La AEP se reserva el derecho de cancelar los cursos en caso de no cubrir un mínimo de 6 plazas. Más información, reservas y formulario de actividades: Secretaría de la AEP Tel. 938 961 483 - www.patchworkespana.es

Curso figurativo. Profesora: Juana Castañeda En este curso las alumnas aprenderán la técnica desarrollada por la artista para realizar una perfecta aplicación a máquina en quilts figurativos. Además en el último tramo de la clase la profesora explicará como traspasar una foto, que las alumnas deberán llevar, al dibujo para poder realizar el patrón, por los que todas las que así lo deseen deberán llevar una fotografía tamaño DIN A4 con un solo elemento, ej: flor, mariposa, etc. Curso de creatividad. Distintos caminos

para salir de hacer siempre lo mismo. Profesora: Marisa Calduch - Está pensado para personas que sean” un poco creativas” - No es necesario que sepan hacer muy bien Patchwork - Preferible personas con ganas de hacer algo diferente - No es necesario saber coser a máquina, ni coser bien - En el curso es más la teoría que yo explico y las cosas que cuento, que el trabajo que se puedan llevar hecho. - El curso puede ser de siete horas en total, cuatro por la mañana y tres por la tarde, las cuatro de la mañana se van, en contar yo cosas y las alumnas hacer alguna muestra y por la tarde se desarrolla la idea a trabajar. También puede ser las cuatro de la mañana y solo bocetar el trabajo. (Esto ya sabéis que depende mucho del tipo de alumnas que haya) FESTIVAL INTERNACIONAL DE PATCHWORK SITGES 2014 DEL 20 AL 23 DE MARZO EXPOSICIONES, CURSOS MONOGRÁFICOS, FERIA COMERCIAL Y UCHAS OTRAS ACTIVIDADES Más información: www.patchworkespana.es y revista de la AEP Organizado por:

94 - PORTALMERCERIA

Con la colaboración de:

Ferias del sector

GIFTRENDS Madrid

revalida su condición como principal punto de referencia del comercio de toda España

rganizado por IFEMA entre los días 11 al 1 de septiembre, GIFTRENDS Madrid presentó la oferta de 1.200 empresas

Más de un millar de asistentes en torno a las diferentes actividades, talleres y conferencias organizadas como novedad en los “Speaker Corner” Giftrends Madrid, el evento comercial en el que se enmarca la celebración de Intergift, Salón Internacional del Regalo; Bisutex, Salón Internacional de la Bisutería y Complementos, Iberjoya, Salón Internacional de Joyería, Platería, Relojería e Industrias Afines, cerró sus puertas con un satisfactorio balance, y una afluencia de 42.896 visitantes profesionales. Una cifra ligeramente superior a la registrada en septiembre del pasado año, y plenamente indicativa de la estabilidad de la convocatoria de estos salones en un momento esencial para impulsar la actividad comercial ante la campaña de Navidad y Reyes. Así lo han confirmado, también, las primeras impresiones de las empresas participantes que han valorado positivamente su presencia en esta edición, en la que, en general, se ha mantenido el volumen de negocio y se ha observado un mayor interés del visitante por los productos novedad, así como un ambiente más optimista en los tres salones ante una expectativas de cambio de signo. Mención aparte merecen las cifras de asistencia a Iberjoya que ha registrado un aumento en torno al 5%, respecto al pasado año, con la presencia de 15.133 visitantes profesionales. De esta manera, Giftrends Madrid que, entre los días 11 al 15 de septiembre presentó la oferta de 1.200 empresas, en los pabellones de Feria de Madrid, revalida su condición como principal punto de referencia del comercio minorista de toda España, y plataforma de contacto con operadores internacionales procedentes, tanto de los países de nuestro entorno, especialmente de PorPORTALMERCERIA - 95

Ferias del sector tugal, Francia e Italia, como de mercados de gran potencial para las exportaciones del sector. Así lo ha revelado el importante aumento de visitantes de Rusia y los resultados del Programa de Compradores Internacionales que organiza IFEMA en cada edición, y que en esta ocasión, ha invitado a más de 200 profesionales de 37 países. La presencia internacional total registrada este año se cifró en 2.080 visitantes. Múltiples actividades orientadas a impulsar las ventas Con gran acogida se desarrollaron también las diferentes actividades celebradas como novedad este año, en los “Speakers Corners”, los espacios donde se sucedieron diferentes conferencias, presentaciones y demostraciones, con información práctica e ideas orientadas a impulsar las ventas. En su conjunto, los 15 talleres y charlas celebradas en Intergift y los 17 de Iberjoya, reunieron cerca de un millar de asistentes. Entre otras actividades de interés en Intergift, destacaron las demostraciones de empaquetado de rega-

Ferias del sector lo organizadas por la Asociación Regalo Fama que mostraron originales técnicas de packaging creativo y nuevos materiales para personalizar los regalos,.etc. de la mano de los profesionales, Lanoa Handmade y Eltarrodeideas, así como la realización de montajes de Arte Floral, centros de Navidad y composiciones decorativas llevadas a cabo por Gonzalo Palacios, decorador de la firma Amadeus y Lou de Castellane. Además, UNEX organizó la charla Hábitat, nuevos mercados y nuevos canales de negocio, dirigida a empresas de mobiliario, decoración, arquitectos, interioristas y diseñadores, y el Consejo General de los Agentes Comerciales de España desarrolló una actividad de networking bajo el lema “Nosotros vendemos mejor” para poner en contacto a las empresas participantes y agentes comerciales. En el marco de Iberjoya se desarrollaron con gran éxito de asistencia, un taller de asesoramiento sobre “Como adecuar la joyería y la bisutería a los distintos aspectos físicos de la mujer”, así

organizado por el Grupo NEXO y convocado por GOLD&TIME y el laboratorio GEMACYT, en la que expertos profesionales desglosaron las principales preocupaciones de la industria del Diamante, el mercado del Oro, así como las tendencias en Joyería contemporánea. El broche de oro lo puso una cena de gala que, durante la noche del 14 de septiembre, reunió al sector en torno a un evento social en el que el Gremio de Joyeros de Madrid otorgó los premios JOYAS 2013, con la asistencia de conocidas personalidades del ámbito de la política, el cine y los medios de comunicación. Otra de las actividades novedad de Giftrends Madrid que obtuvo una excelente respuesta, fueron las charlas sobre Redes Sociales y sus Oportunidades de Negocio, en las que la agencia especializada Hey AV, responsable de la campaña de Social Media en las últimas 3 ediciones de Intergift, Iberjoya y Bisutex, abordó las claves básicas para el aprovechamiento de los medios sociales en la promoción de su negocio.

como un amplio programa de conferencias sobre gemología, organizadas, respectivamente por la Escuela del Gremio de Joyeros de Madrid y el Instituto Gemológico Español. Asimismo y, como ya es tradicional, en la jornada previa a la celebración del salón, se celebró la XV edición del Encuentro de Profesionales del Diamante, la Gemología y la Joyería, ProDiam 2013, PORTALMERCERIA - 97

Publicaciones

COMPRA LAS REVISTAS CON UN 20% de descuento y gastos de envío gratis en

www.elmercadilloencasa.com Solicita GRATIS el catalogo de www.elmercadilloencasa.com con más de 200 productos a punto de cruz para comprar Llama ya y pídelo tel. 902360567

www.annapatch.com

www.tricotarencasa.com

100 - PORTALMERCERIA

PORTALMERCERIA - 101

Publicaciones

Especial Boinas, sombreros, gorros… una bella co-

lección de moda a realizar en tricot. Alegres y originales diseños que nos ayudarán a estar a la última.

102 - PORTALMERCERIA

Publicaciones

Mantas y Moda 3 Acogedoras mantas, atrevidas creaciones a ganchillo. Una bonita colecciรณn tejida en puntos fรกciles, todos perfectos para realizar con los hilos y colores mรกs divertidos.

Figuras de Navidad

Este otoĂąo Ediciones Muestras y Motivos nos ofrece un divertido Portal de BelĂŠn realizado a ganchillo con divertidas figuras llenas de color. Invitado especial, PapĂĄ Noel y sus renos.

Muestras y Motivos. Tel. 91 406 69 90

COMPRA LAS REVISTAS CON UN 20% de descuento y gastos de envío gratis en www.elmercadilloencasa.com Solicita GRATIS el catalogo de www.elmercadilloencasa.com con más de 200 productos a punto de cruz para comprar Llama ya y pídelo tel. 902360567

www.annapatch.com

www.tricotarencasa.com

PORTALMERCERIA - 105

a VII edición de la Mercedes Benz - Pasarela Flamenca Jerez 2014, organizada por Grupo Galvez modelos y azafatas, es sin duda un evento consolidado en la ciudad y fuera de sus fronteras. Esta plataforma tiene como principal objetivo impulsar las propuestas de artistas y diseñadores, dando a conocer a nuestro público las ultimas tendencias en moda flamenca. Es un lugar de encuentro entre diseñadores y artesanos, fabricantes de mantones, marroquinería y todo lo relacionado con la moda de Andalucía y el traje de flamenca. Escaparate espectacular para diseñadores consagrados y magnífico soporte para jovenes noveles.

Estar en la pasarela es indispensable, ya que sin duda se superan ya las 24.000 visitas del año pasado, las más de 50 horas en medios audiovisuales y las más de 100 páginas públicadas en prensa analógica y digital, con un alcance estimado de mas de 6.000 usuarios durante los cuatro días de la celebración.

INFORMACION Y CONTACTO: info@pasarelaflamencajerez.com TLF. 630462213 - 659259921

110 - PORTALMERCERIA

Desde esta pasada edición, nuestra pasarela ha sido acogida en un marco incomparable. Referente del buen hacer, de la solvencia, valores y principios dentro del sector vinatero. Gonzalez Byass se ha convertido en la sede oficial de esta cita con el arte andaluz, el diseño de nuestra tierra y la belleza de sus mujeres. Al igual que la pasada edición la Bodega de los Apóstoles acogerá la zona comercial y de exposición. Como novedad este año la pasarela estará ubicada en la Bodega la Constancia, esto supone un cambio muy positivo, ya que nos ofrece una infraestructura mas amplia, en un espectacular casco de bodega que nos permite crecer en imagen y afluencia de público.

“la pasarela estara ubicada en la Bodega La Constancia”

PORTALMERCERIA - 111

Ribes y Casals

Nueva tienda en Palma de Mallorca

a firma Ribes y Casals, referente en el sector de los tejidos ha abierto una nueva tienda que pasa a engrosar sus puntos de venta, hasta este momento instalados en Barcelona, Madrid y Sevilla. Es Alex Casals, Consejero Delegado de esta firma quien nos explica que “este nuevo establecimiento lo hemos puesto en marcha en este mes de septiembre. Estaba previsto abrir el día 16 pero mientras organizábamos la tienda, muchos clientes ya entraban y compraban”. Éxito pues, incluso antes de abrir sus puertas oficialmente, no en vano, Ribes y Casals es una enseña con muchos años de antigüedad (1933) que ha sabido, en todo momento, responder a la demanda del mercado con productos garantizados y un profesional y atento servicio. Este nuevo local cuenta con un área de 700 metros cuadrados en la que se han dispuesto todas las colecciones y líneas de producto que podemos encontrar en las otras tiendas de esta firma. Encontramos este espacio ubicado en la calle Arxiduc Salvador nº 41, una calle muy céntrica y de fácil acceso.

Venta al mayor y al detalle, dos distintos conceptos

“Contamos con espacio suficiente para poder compatibilizar ambas ventas y esta filosofía de empresa nos aporta las ventajas del detall que nos pide surtido y accesibilidad mientras que 114 - PORTALMERCERIA

las ventas al mayor requieren competitividad y disponibilidad de stock”, manifiesta nuestro entrevistado.

Tejidos para trajes folklóricos

Si en la tienda de Sevilla encontramos una amplia gama de tejidos para el traje de flamenca, ¿podemos hablar de una línea destacada de estas características en la colección de la tienda Palma de Mallorca? preguntamos a nuestro interlocutor. “Se está vendiendo todo muy bien pero si hemos de citar un artículo especial, no podemos olvidarnos de las “lenguas mallorquinas”, tejido considerado de tradición local ”, responde.

El consumo de las mercerías

Ribes y Casals vende asimismo, a las mercerías. ¿Cuál es el producto que consume este gremio? ¿Los tejidos para el carnaval? ¿Los de patchwork? ¿Otros? Nos señala Alex Casals que “este gremio consume tejidos básicos para la confección, como forros, entretelas, fieltros, tejidos para manualidades como para el patchwork y el punto de cruz, de carnaval, etc. Está nuevamente de actualidad el hábito de coser ya que se le está dando mucho valor a la artesanía porque permite

personalizar cada una de estas realizaciones que se han llevado a cabo, sin lugar a dudas, con un especial cariño”.

También on line

Aparte de los establecimientos ubicadas en cuatro importantes puntos de España, esta firma tiene abierta en Internet una tienda on line www. tiendatelas.com que le permite poder vender sus tejidos a todos los puntos de nuestra geografía y en ella, quien lo desee, puede revisar cómodamente desde su domicilio, una parte muy importante de la colección de Ribes y Casals en la que, sin duda, encontrará el tejido que precisa. Y es al finalizar nuestra entrevista cuando no podemos resistir la tentación de preguntar a nuestro interlocutor si después de la tienda de Palma de Mallorca habrá, en un futuro próximo y en otras ciudades, nuevas tiendas Ribes y Casals. “Siempre tenemos proyectos en la cabeza pero nos gusta ir a paso a paso”. PORTALMERCERIA - 115

Evangelina,

arte en los complementos

“Buscamos distribuidores”

aría Dolores Nieto es una creadora nata. Cuando habla de sus creaciones lo hace con el mismo entusiasmo con el que las crea. Nacida en Lora del Río (Sevilla) ha vuelto para instalarse en la ciudad que la vio nacer no sin antes haber vivido 20 años en París y los últimos en Tenerife. Su mundo creativo no tiene límites. De igual manera realiza bisutería atrevida y de destacados volúmenes y colores que recrea su imaginación en piezas discretas y elegantes. Sabe como captar el estilo de las clientas que acuden a su taller y le basta con hablar con ellas y observarlas para saber que es lo que mejor les va a sentar. Esta facilidad en valorar la estética y adaptarla a sus creaciones es lo que le ha valido un indiscutible reconocimiento de un mercado cada vez interesado en la bisutería y complementos personalizados. Cada una de las realizaciones de María Dolores Nieto es única. Ninguna igual a otra, porque, de igual manera, cada mujer es distinta y con su propia personalidad.

Evangelina, el nombre comercial

Nuestra entrevistada nos comenta que “elegí el nombre de Evangelina para firmar mis producciones artesanales ya que consideré que era más 116 - PORTALMERCERIA

comercial que mi nombre de pila” y añade que, “entré en el mundo de la creatividad a través de mi profesión de diseñadora de alta costura en París. Allí estuve trabajando en el mundo de la moda durante más de 20 años, etapa que contribuyó a que pudiera ampliar mis conocimientos a través de la experiencia del día a día. Guardo muy buenos recuerdos de aquellos años. Fue cuando enviudé cuando decidí regresar a España trasladándome a Tenerife donde tengo parte de mi familia y es ahora cuando he decidido volver a mis orígenes y establecerme en Lora del Río, mi tierra”.

La artesanía de Evangelina

Evangelina crea pero al mismo tiempo es ella, en primera persona, quien realiza cada uno de los complementos que salen de sus manos. Esporádicamente tiene ayuda exterior de personas que dominan el arte del bordado pero es ella, siempre y sin excepción alguna, la que da el toque final a la pieza. Trabaja en sus realizaciones las cuentas de cristal, las perlas de río o las cultivadas, las piezas Delica de Miyuki y el coral entre otros. Nos comenta que sus creaciones no pueden considerarse de temporada ya que “se trata de filigranas que no pasan de moda. La artesanía pura siempre luce con un esplendor especial. He bautizado a mis creaciones con el nombre de “Lovely” porque tienen un algo muy especial. En mis accesorios tienen cabida todos los colores, desde los más vivaces hasta los suaves tonos pastel. Mis collares, pendientes, sortijas, broches, pulseras, cinturones o fajines presentan bordados espectaculares en los resaltan mariposas, espejos y otros delicados detalles”.

Los cursos

María Dolores Nieto hace extensiva su experiencia a quien quiera adentrarse en el mundo de la creatividad aplicada a los accesorios impartiendo clases en su taller, cursos muy concurridos en los que las alumnas descubren, con admiración, sus propias dotes creativas.

Evangelina c/ Miguel Hernandez nº 4 41440 Lora del Rio Sevilla Tel. 635 959 479 - 658 538 956 evangelinanieto1@gmail.com

PORTALMERCERIA - 117

Nuevos y exclusivos tejidos en Flamentex… sé el primero en descubrirlos!

ste año en Flamentex hemos ampliado nuestra gama de tejidos para ofrecerte lo más nuevo de la moda flamenca. Nuevos estampados, nuevos colores, nuevas texturas…una nueva colección perfecta para diseños más llamativos que nunca y a la vez con la elegancia de siempre. Y es que una empresa joven y dinámica como Flamentex persigue continuamente dar respuesta a sus clientes y adaptarse a sus necesidades. Por eso, hemos trabajado duro en poder ofrecerte lo más nuevo y lo mejor. Por supuesto, mantenemos también nuestra gama más tradicional para que no te falte nada, para que como siempre, puedas encontrar todo aquello que necesitas en Flamentex. Tanto en nuestra tienda de “La Negrilla” como en nuestro portal online (www.flamentex.es ) estaremos encantados de presentarte nuestras novedades….para que los vestidos del próximo año luzcan más bonitos que nunca! Y, como siempre, todos los estampados que encuentres en Flamentex son de garantizada exclusividad.

118 - PORTALMERCERIA

No esperes más y sé el primero en descubrir las exclusivas novedades de Flamentex!

PORTALMERCERIA - 119

CASTILLA RIENDA Una atención especial al traje de Flamenca

Desde hace más de medio siglo la firma Castilla Rienda se dedica a la fabricación de flecos para los trajes de flamenca. “Digamos que éste fue el primer paso que nuestra empresa dio en este sector”, nos comenta Antonio Llorens, Director Comercial de esta firma. Y, a partir de ahí, un extenso número de artículos destinados a este sector han venido a completar una extraordinaria y atractiva oferta.

VENTAS AL MAYOR

Castilla Rienda vende únicamente al mayor (mercerías, confeccionistas, diseñadores, y almacenes) siempre a través de su red comercial. Preguntamos a nuestro entrevistado cuales son los compradores de los productos considerados especificamente del sector flamenco. “Nuestros principales clientes de esta gama de

120 - PORTALMERCERIA

productos son, básicamente, diseñadores, confeccionistas y también las tiendas de venta al detalle y mercerías, las cuales venden a su público, o sea, el consumidor final”, nos responde Llorens.

LOS FLECOS.PRODUCTO “ESTRELLA”.

Dado que los flecos fueron los primeros artículos que Castilla Rienda trabajó para este sector, es de suponer que estas referencias son las que esta firma considera como “estrellas” de sus colecciones. Así se lo transmitimos a nuestro entrevistado el cual nos responde que “nuestra gama de flecos además de extensa, por cantidad de modelos, medidas y colores, cada año la reinterpretamos en función a los nuevos coloridos de moda. Fabricamos flecos en estilos, formatos y colores muy variados y en función de lo que nos demanda nuestros clien-

tes, es decir, nos adaptamos a sus necesidades”. Cuando le pedimos a nuestro entrevistado que nos informe más ampliamente sobre este producto en concreto nos señala que “los flecos que fabricamos son de cuquillo, un rayón especial que tratamos en dos procesos y que luego tintamos y confeccionamos, todo ello, dentro de nuestra propia empresa. Fabricamos una gama de 40 distintos colores considerados básicos y, aparte,

de 10 distintos tamaños, calidades y modelos y en cada una de estas referencias utilizamos una amplia gama de 40 colores”, matiza el Director Comercial de esta firma y añade que “la materia que más utilizamos en estoe producto es la acrílica porqué es la que más se nos demanda, ya que, aparte del factor precio también se elige por la fácil comodidad de lavado y por los tamaños más reducidos que con esta materia se pueden conseguir”.

Y MUCHOS OTROS PRODUCTOS.

los especiales que son los que nos pide el cliente. Sus longitudes varían desde los 5 cms. hasta un metro (altura) y con diferentes enrejados, tramas sencillas y lisas y con la caída y pesos necesarios para que adquieran el movimiento que pocos fabricantes de flecos saben dar al apresto”.

LOS MADROÑOS.

También los madroños constituyen una especial presencia en las propuestas de Castilla Rienda ya que, al igual que los flecos, se fabrican dentro de la misma empresa. “Disponemos de más

Aparte de los flecos y los madroños que son los que lideran la demanda de los clientes de Castilla Rienda también otros productos gozan de un importante éxito. Las pasamanerías, por poner un ejemplo y los galones y los cordones que también se producen dentro de la empresa. “Nos hemos especializado en productos para el adorno y complementos de cualquier traje o vestido típico regional, sea de la región que sea. Uno de nuestros más valorados servicios es de adaptarnos a lo que precisa el cliente. No podemos olvidar que somos también pioneros en la importación y contamos con la más extensa gama de productos llegados de otros países, los cuales complementan las propuestas de nuestro catálogo de artículos propios. Aparte de los artículos destinados a los trajes regionales o folclóricos también nuestros clientes encuentran en nuestra oferta un amplio abanico de productos destinados a los vestidos de carnaval, decoración del hogar y a la confección de moda en general”.

EL AMBIENTE FLAMENCO Y LA CRISIS. ¿Es cierto que la crisis está siendo muy discreta en el sector del traje de flamenca? “Yo diría que la crisis se nota en todos los sectores. Pocos pueden decir que las demandas están creciendo. No obstante, sí que es cierto que el mercado de los trajes regionales y entre ellos, el vestuario de flamenca, está siendo una excepción. Cada año aumenta la demanda de este público y gracias a la creatividad de los diseñadores actuales se están PORTALMERCERIA - 121

haciendo verdaderas maravillas. Por otra parte, es también la consumidora final que sabe cortar y coser su propio traje y elegir los productos más adecuados a su idea de vestido, las que también están moviendo esta demanda. Todo conlleva a que este sector no solamente se mantenga sino que, incluso, esté creciendo. Desde mi puesto es lo que estoy observando”, manifiesta nuestro interlocutor.

ANDALUCÍA EN VALENCIA

El hecho de que Castilla Rienda está ubicada en Valencia ¿cómo podemos entender el éxito que está teniendo esta firma precisamente en un ambiente flamenco que invariablemente se asocia a Andalucía? “Desde luego Andalucía es nuestro principal motor de producción, es una zona muy laboriosa y tradicional en lo que se refiere al adorno de los trajes de flamenca y también en los artículos de la decoración del hogar y estos son, precisa122 - PORTALMERCERIA

mente, los productos que nosotros estamos especializados. Gracias a Andalucía y a su moda flamenca, Castilla Rienda trabaja con el principal objetivo de adaptarse al mercado del traje de flamenca. Andalucía nos ha ayudado a estar en la cumbre de la fabricación de los flecos de cuquillo y también, por otra parte, el mercado andaluz es una zona en la que siempre hemos tenido muy buenos comerciales que han tenido una excelente

relación con sus/nuestros clientes”, remarca Llorens. La red comercial de Castilla Rienda abarca todas las zonas de España y también parte del mercado exterior. En Andalucía en concreto trabajan tres comerciales de esta firma que se dividen esta región por zonas y, para el resto de España, otros 7 profesionales de la venta atienden las demandas de los clientes.

UN PRIMER PASO HACÍA LA RED

Consciente de la necesidad actual de estar presentes en la red, esta firma está trabajando en este sentido. En breve sus clientes podrán realizar sus compras on-line, mientras, tiene activados

varios links en los que los clientes pueden ver digitalizado gran parte del muestrario.

NUEVA ESPECIALIZACIÓN Concluye el Director Comercial de Castilla Rienda nuestra entrevista con la noticia de que “nos estamos especializando en productos regionales en cuanto a lo que son pasamanerías, flecos, madroños, apliques y también en artículos religiosos en los que intervienen estos mismos productos que sirven para adornar santos, mantos, palios, etc. Estamos abiertos a cualquier tipo de proyecto y estamos dispuestos a realizar nuevos formatos y modelos de flecos y galones con distintas y variadas materias. formatos y modelos de flecos y galones con distintas y variadas materias”.

C/ Jaime I, Parcela 27, Pol. Ind. del Mediterráneo, CP. 46560 Massalfassar, Valencia, España Tel. +34 961 417 044, Fax. +34 961 401 155,

castillarienda@castillarienda.com www.castillarienda.com

PORTALMERCERIA - 123

www.corbisa.com

Muestras y Motivos. Tel. 91 406 69 90

128 - PORTALMERCERIA