linea casa
collezione
linea casa
collezione
L’ Azienda L’azienda F.lli Pietrelli s.r.l. nasce nel 1960, quando i fratelli Guido e Leandro Pietrelli decidono di aprire un piccolo laboratorio di 100 mq a Bellocchi di Fano (PU) per la produzione artigianale di infissi in legno in genere. Successivamente, a seguito degli ottimi risultati qualitativi, la produzione è stata orientata unicamente verso le porte in legno, ed è stato creato il marchio Pietrelli Porte. Mantenendo una gestione di tipo familiare e continuando a valorizzare l’artigianalità, la F.lli Pietrelli s.r.l. (certificata UNI EN ISO 9001:2008 ed FSC) si è sviluppata su dimensioni industriali, con una superficie coperta di oltre 15.000 mq, rivestita di pannelli solari. Oggi, grazie ad un’esperienza di oltre cinquant’anni e ad una produzione di alta qualità 100% Made in Italy, l’azienda ha raggiunto una posizione di leadership sul mercato internazionale del contract di alta gamma (design-oriented). L’ azienda è riuscita a conquistarsi la sua nicchia di mercato con una strategia di gestione delle attività e dei processi di lavorazione volta ad ottimizzare la capacità di risposta alle esigenze del cliente. La filosofia aziendale è infatti produrre per il cliente e non per il mercato. Ciò si espleta attraverso una gamma di prodotti vastissima e personalizzabile, impianti di produzione d’avanguardia, manodopera altamente specializzata, e un team dinamico che considera la collaborazione il suo principale punto di forza.
The company F.lli Pietrelli (in Italian “Pietrelli brothers”) exists since 1960, when the Pietrelli brothers Guido and Leandro opened a small 100 sq.m. workshop in Bellocchi di Fano (Marche Region, Italy) to produce and sell any handmade wooden frame. Later, due to excellent quality achievements, they decided to specialize on wooden doors only, and they created the trademark Pietrelli Porte (in Italian “Pietrelli doors”). Preserving a family-based management and its handicraft nature, F.lli Pietrelli s.r.l. (certified UNI EN ISO 9001:2008 and FSC) has become a largesized firm, and today it extends over a covered area of 15.000 sq.m. and it employs more than 40 people. All its power needs is being satisfied by its solar-panel system. Building on more than 50 years of experience and high-quality production (100% made in Italy), the company is now a leader in the international market of design-oriented building contractors. The company has found its own market niche adopting specific strategies in the management of activities and in manufacturing processes, to better answer the customer’s needs. Producing for the customer and not for the market is the company philosophy. That is the result of a highly diversified production, which is characterized by a wide range of (customizable) products, very modern equipment, skilled labour and a dynamic team that considers collaboration its major strength.
Le porte che comunicano con classe La société F.lli PietrelliLtd a été fondée en 1960, lorsque les frères Guido et Leandro Pietrelli ont décidé d’ouvrir un petit atelier de 100 mètres carrés à Bellocchi di Fano (PU) pour la production de cadres en bois faits à la main en général. Par la suite, devant la qualité du produit, la production a été orientée vers les portes en bois uniquement, et il a été créé la marque Pietrelli. Le maintien d’une entreprise familiale, continuant d’améliorer le savoir-faire, l’F.lli Pietrelli (UNI EN ISO 9001:2008 et FSC) s’est développée à l’échelle industrielle, sur une superficie de 15.000 mètres carrés, recouverts de panneaux solaires. Aujourd’hui, grâce à une expérience de plus de cinquante ans et une production de haute qualité 100% Made in Italy , la société a atteint une position de leader sur le marché international des contrats haut de gamme (orientée vers le design). La société a réussi à conquérir ce marché grace à une stratégie de gestion des activités et des processus pour optimiser la réactivité aux besoins des clients. La philosophie de l’entreprise est en fait de produire pour le client et non pour le marché. Ce travail est effectué à travers une large gamme de produits personnalisés, des installations de production de pointe, d’une main-d’œuvre hautement qualifiée, et d’une équipe dynamique qui examine la collaboration de sa force principale.
Компания F.lli Pietrelli s.r.l. была создана в 1960 году, когда братья Гвидо и Леонардо Пиетрелли решили открыть небольшую ремесленную мастерскую площадью порядка 100 кв.м в Bellocchi di Fano (PU) по производству различных деревянных комплектующих. В последствии, достигнув прекрасных результатов и качества, производство было переориентировано на деревянные двери. Таким образом была создана марка Pietrelli Porte. Сохраняя семейное управление и продолжая совершенствовать мастерство, F.lli Pietrelli s.r.l. (сертификат UNI EN ISO 9001:2008 ed FSC) достигла индустриальных масштабов на площади более 15.000 м.кв. Сегодня, благодаря более чем 50летнему опыту и качеству производства 100% Made in Italy, компания достигла лидирующего положения на международном контрактном рынке высокого уровня (design-oriented). Компании удалось завоевать свою нишу на рынке благодаря активной стратегии управления и производственному процессу, ориентированному на полное удовлетворение нужд клиента. Философия компании - производить для клиента, а не для рынка. Что достигается благодаря широчайшей гамме продукции, которую можно адаптировать под конкретного клиента, инновативным средствам производства, высококвалифицированным рабочим и динамичной сильной команде, которая считает сотрудничество своей главной силой.
4
5
6
linea casa PARIGI
Cieca / Vetro laccato bianco Pietrelli opaco Telaio Super
Plain / Full glass matt lacquered, Pietrelli white Frame Super
Pleine / Vitrée laquée blanc Pietrelli opaque Cadre Super
Глухая дверь / Дверь с внутренним стеклом Матовая окраска белый Pietrelli Коробка Super
7
linea casa ATENE
Cieca / Vetro impiallacciato noce tanganica tinto ciliegio Telaio Super
Plain / Full glass veneered, walnut tanganika cherry dyed Frame Super
Pleine / Vitrée placage noyer tanganika teinte cerisier Cadre Super
Глухая дверь / Дверь с раздельными стеклами Шпон танганийского ореха, тонированного под вишню Коробка Super
8
9
linea casa VIENNA
10
Cieca / Vetro intero impiallacciato noce tanganica tinto ciliegio Telaio Super
Plain / Full glass veneered, walnut tanganika cherry dyed Frame Super
Pleine / Vitrée placage noyer tanganika teinte cerisier Cadre Super
Глухая дверь / Дверь с длинным стеклом Шпон танганийского ореха, тонированного под вишню Коробка Super
11
linea casa LONDRA
Laccato bianco Pietrelli opaco Telaio TC raggio 10
Matt lacquered, Pietrelli white Frame TC radius -10
Laquée blanc Pietrelli opaque Cadre TC rayon 10
Матовая окраска белый Pietrelli Коробка TC радиус 10
linea casa
Le porte che comunicano
Le porte che comunicano con classe
12
13
linea casa MADRID
Laccato bianco Pietrelli opaco Telaio Scalare
Matt lacquered, Pietrelli white Frame Scalare
Laquée blanc Pietrelli opaque Cadre Scalare
Матовая окраска белый Pietrelli Коробка Scalare
linea casa LISBONA Vetro / scorrevole laccato bianco Pietrelli opaco Telaio TC raggio 10
Full glass / internal sliding matt lacquered, Pietrelli white Frame TC radius-10
Vitrée / Coulissante laquée blanc Pietrelli opaque Cadre TC rayon 10
Дверь с внутренним стеклом / Дверь, откатная в стену Матовая окраска белый Pietrellirayon 10 Коробка TC радиус 10
14
15
linea casa VALENTINA
Laccato bianco Pietrelli opaco Telaio TC raggio 10 Matt lacquered, Pietrelli white Frame TC radius-10 Laquée blanc Pietrelli opaque Cadre TC rayon 10 Матовая окраска белый Коробка TC радиус 10
16
17
linea casa CLARA
Vetro intero laccato bianco Pietrelli opaco Telaio TC raggio 10
Laccato avorio Pietrelli 242 opaco Telaio TC raggio 10
Full glass matt lacquered, Pietrelli white Frame TC radius-10
Matt lacquered, Pietrelli ivory 242 Frame TC radius-10
Vitrée laquée blanc Pietrelli opaque Cadre TC rayon 10
Laquée Ivoire Pietrelli 242 opaque Cadre TC rayon 10
Дверь со стеклом Матовая окраска белый Pietrelli Коробка TC радиус 10
18
linea casa CLARA
Матовая окраска слоновая кость Pietrelli 242 Коробка TC радиус 10
19
linea casa SONIA
linea casa NELLA
Laccato bianco Pietrelli opaco Telaio TC raggio 10
Laccato bianco Pietrelli opaco Telaio TC raggio 10
Matt lacquered, Pietrelli white Frame TC radius-10
Matt lacquered, Pietrelli white Frame TC radius-10
Laquée blanc Pietrelli opaque Cadre TC rayon 10
Laquée blanc Pietrelli opaque Cadre TC rayon 10
Матовая окраска белый Pietrelli Коробка TC радиус 10
20
Матовая окраска белый Pietrelli Коробка TC радиус 10
21
linea casa TANIA
linea casa BETTI
Laccato bianco Pietrelli opaco Telaio TC raggio 10
Laccato bianco Pietrelli opaco Telaio Lusso
Matt lacquered, Pietrelli white Frame TC radius-10
Laquée blanc Pietrelli opaque Cadre TC rayon 10
Матовая окраска белый Pietrelli Коробка TC радиус 10
22
Matt lacquered, Pietrelli white Frame Lusso
Laquée blanc Pietrelli opaque Cadre Lusso
Матовая окраска белый Pietrelli Коробка Lusso
23
linea casa VALENTINA
Vetro intero laccato bianco Pietrelli opaco Telaio TC raggio 10
Full glass matt lacquered, Pietrelli white Frame TC radius-10
Vitrée laquée blanc Pietrelli opaque Cadre TC rayon 10
Дверь с длинным стеклом Матовая окраска белый Pietrelli Коробка TC радиус 10
24
25
linea casa SISSI
Laccato panna Pietrelli 671 Telaio TC raggio 10
Lacquered, Pietrelli cream 671 Frame TC radius-10
Laquée crème Матовая окраска сливочный Pietrelli 671 Pietrelli 671 Коробка TC радиус 10 Cadre TC rayon 10
linea casa SISSI
Vetro grata laccato panna Pietrelli 671 Telaio TC raggio 10
Grid-glass lacquered, Pietrelli cream 671 Frame TC radius-10
Vitrée laquée crème Pietrelli 671 Cadre TC rayon 10
Дверь со стеклом и решеткой Матовая окраска сливочный Pietrelli 671 Коробка TC радиус 10
26
27
linea casa DUCALE 1 BR revers Impiallacciato noce nazionale biondo Telaio Lusso
Veneered, national blond walnut Frame Lusso
Placage noyer national blond Cadre Lusso
Шпон светлого национального ореха Коробка Lusso
28
29
30
linea casa DUCALE 1 BR classic
Impiallacciato noce nazionale bicolore Telaio TC raggio 10
Veneered, national twocoloured walnut Frame TC radius-10
Placage noyer national bicolre Cadre TC rayon 10
Шпон двухцветного национального ореха Коробка TC радиус 10
linea casa DUCALE 2BR CLASSIC
Laccato panna Pietrelli 671 Telaio Fregio ‘500
Lacquered, Pietrelli cream 671 Frame Fregio ‘500
Laquée crème Pietrelli 671 Cadre Fregio ‘500
Матовая окраска сливочный Pietrelli 671 Коробка Fregio ‘500
31
linea casa DUCALE 2BR SISSI
32
Vetro intero impiallacciato ciliegio Telaio TC raggio 10
Full glass veneered, cherry Frame TC radius-10
Vitrée placage cerisier Cadre TC rayon 10
Дверь со стеклом Шпон вишни Коробка TC радиус 10
Vetro intero impiallacciato ciliegio Telaio TC raggio 10
Full glass veneered, cherry Frame TC radius-10
Vitrée placage cerisier Cadre TC rayon 10
Дверь со стеклом Шпон вишни Коробка TC радиус 10
linea casa DUCALE 2BR REVERS
33
linea casa DUCALE 2BR CLASSIC
34
Impiallacciato noce nazionale bicolore Telaio TC raggio 10
Veneered, national two-coloured walnut Frame TC radius-10
Placage noyer national bicolre Cadre TC rayon 10
Шпон двухцветного национального ореха Коробка TC радиус 10
Impiallacciato noce nazionale bicolore Telaio TC raggio 10
Veneered, national two-coloured walnut Frame TC radius-10
Placage noyer national bicolre Cadre TC rayon 10
Шпон двухцветного национального ореха Коробка TC радиус 10
linea casa DUCALE 2BR SISSI
35
linea casa DUCALE 3 BR revers
Laccato verde Pietrelli anticato
Old-looking lacquered, Pietrelli green
Laquée vert Pietrelli antique
Окраска зеленый Pietrelli состаренный
36
37
linea casa DUCALE 4BR REVERS
38
Laccato avorio Pietrelli 242 Telaio Composto Classico
Lacquered, Pietrelli ivory 242 Frame Composto Classico
Laquée Ivoire Pietrelli 242 Cadre Composto classique
Матовая окраска слоновая кость Pietrelli 242 Коробка Composto Classico
Pieghevole 1/3 laccato bianco Pietrelli opaco Telaio TC raggio 10
Folding 1/3 matt lacquered, Pietrelli white Frame TC radius-10
Pliante 1/3 laquée blanc Pietrelli opaque Cadre TC rayon 10
Складная дверь 1/3 Матовая окраска белый Pietrelli Коробка TC радиус 10
linea casa Pieghevole 1/3
39
linea casa TECNO 2BSD
40
Impiallacciato noce nazionale bicolore Telaio TC raggio 10
Veneered, national twocoloured walnut Frame TC radius-10
Placage noyer national bicolre Cadre TC rayon 10
Шпон двухцветного национального ореха Коробка TC радиус 10
Impiallacciato noce tanganica tinto medio Telaio TC raggio 10
Veneered, medium tanganika walnut Frame TC radius-10
Placage noyer tanganika teinte moyen Cadre TC rayon 10
Шпон танганийского ореха, среднетонированный Коробка TC радиус 10
linea casa TECNO 2BS
41
linea casa LM
42
Impiallacciato noce nazionale bicolore Telaio TC raggio 10
Veneered, national two-coloured walnut Frame TC radius-10
Placage noyer national bicolre Cadre TC rayon 10
Шпон двухцветного национального ореха Коробка TC радиус 10
Vetro piombi impiallacciato noce tanganica tinto medio Telaio TC raggio 10
Small glasses veneered, medium tanganika walnut Frame TC radius-10
Vitrée placage noyer tanganika teinte moyen Cadre TC rayon 10
Дверь с раздельными стеклами Шпон танганийского ореха, среднетонированный Коробка TC радиус 10
linea casa LMVP
43
linea casa LM
44
Impiallacciato noce tanganica tinto medio Telaio TC raggio 10
Veneered, medium tanganika walnut Frame TC radius-10
Placage noyer tanganika teinte moyen Cadre TC rayon 10
Шпон танганийского ореха, среднетонированный Коробка TC радиус 10
Vetro intero impiallacciato noce tanganica tinto medio Telaio TC raggio 10
Full glass veneered, medium tanganika walnut Frame TC radius 10
Vitrée placage noyer tanganika teinte moyen Cadre TC rayon 10
Дверь с длинным стеклом Шпон танганийского ореха, среднетонированный Коробка TC радиус 10
linea casa LMV
45
linea casa LMVP
Vetro piombi Laccato bianco Pietrelli opaco Telaio TC raggio 10 Small glasses matt lacquered, Pietrelli white Frame TC radius-10 Vitrée laquée blanc Pietrelli opaque Cadre TC rayon 10
Дверь с раздельными стеклами Матовая окраска белый Pietrelli Коробка TC радиус 10
46
linea casa LMV
Vetro intero laccato bianco Pietrelli opaco Telaio TC raggio 10
Full glass matt lacquered, Pietrelli white Frame TC radius-10
Vitrée laquée blanc Pietrelli opaque Cadre TC rayon 10 Дверь с длинным стеклом Матовая окраска белый Pietrelli Коробка TC радиус 10
47
linea casa LM
Laccato bianco Pietrelli opaco Telaio TC raggio 10
Matt lacquered, Pietrelli white Frame TC radius-10
Laquée blanc Pietrelli opaque Cadre TC rayon 10
Матовая окраска белый Pietrelli Коробка TC радиус 10
48
linea casa LM inciso
Laccato bianco Pietrelli opaco Telaio TC raggio 10
Matt lacquered, Pietrelli white Frame TC radius-10
Laquée blanc Pietrelli opaque Cadre TC rayon 10
Матовая окраска белый Pietrelli Коробка TC радиус 10
49
linea casa LM
Impiallacciato rovere naturale Telaio TC raggio 10
Veneered, natural oak Frame TC radius-10
50
linea casa LMO
Impiallacciato noce tanganica naturale Telaio TC raggio 10
Veneered, natural tanganika walnut Frame TC radius-10
Placage chêne naturel Cadre TC rayon 10
Placage noyer tanganika naturel Cadre TC rayon 10
Шпон натурального дуба Коробка TC радиус 10
Шпон натурального танганийского ореха Коробка TC радиус 10
51
linea casa INGLESE
Vetro piombi Impiallacciato noce tanganica tinto medio Telaio TC raggio 10
Small glasses veneered, medium tanganika walnut Frame TC radius-10
Placage noyer tanganika teinte moyen Cadre TC rayon 10
Дверь с раздельными стеклами Шпон танганийского ореха, среднетонированный Коробка TC радиус 10
linea casa LM Laccato bianco Pietrelli opaco con inserto in alluminio opaco Telaio TC raggio 10
Matt lacquered, Pietrelli white with matt alumium stripe Frame TC radius-10
Laquée blanc Pietrelli opaque avec insert en aluminium opaque Cadre TC rayon 10
Матовая окраска белый Pietrelli дверь с алюминиев Коробка TC радиус 10
52
53
linea casa LMA
Laminatino ciliegio Telaio LMA stondato Laminate cherry Frame LMA rounded
Laminé cerisier Cadre LMA Arrondi
Ламинат вишня Коробка LMA скругленная
54
linea casa LMA
Laminatino betulla Telaio LMA stondato
Laminate birch Frame LMA rounded
Laminé betulla Cadre LMA Arrondi
Ламинат береза Коробка LMA скругленная
55
linea casa LMA
Laminatino rovere sbiancato Telaio raggio 2
Laminate bleached oak Frame radius-2
56
linea casa LMA
Laminatino wengè Telaio raggio 2
Laminate wengè Frame radius-2
Laminé chêne blanc Cadre rayon 2
Laminé wengé Cadre rayon 2
Ламинат беленый дуб Коробка радиус 2
Ламинат венге Коробка радиус 2
57
linea casa PARIGI
Scorrevole esterna laccato bianco Pietrelli opaco Telaio TC raggio10
Sliding external matt lacquered, Pietrelli white Frame TC radius 10
Coulissant exterieur laquée blanc Pietrelli opaque Cadre TC rayon 10
Дверь, откатная по стене Матовая окраска белый Pietrelli Коробка TC радиус 10
58
59
Telai / Frame / Cadre / Коробка Telaio TC raggio 10
Telaio Super
Telaio Lusso
Fregio ‘500
Composto Classico
Telaio Scalare
Telaio LMA
60
Maniglie / Handle / Garniture / Ручка
Telaio TC raggio 2
Pietrelli design mod. Picasso cromo Lucido Handle “Pietrelli design” mod. Picasso glossy chrome
Pietrelli design mod. Picasso chrome brillant РУЧКА “PIETRELLi DESIGN” мод. DALI, блестящий хром
Pietrelli design mod. Dalì cromo Satinato Handle “Pietrelli design” mod. Picasso satin chrome
Pietrelli design mod. Dalì chrome opaque РУЧКА “PIETRELLI DESIGN” мод. DALI, сатинированный хром
Telaio scorrevole
61
linea casa INDICE Parigi
Atene
pag 6
Sonia
linea casa COLORI Vienna
pag 8
Nella
pag 10
Tania
Londra
Madrid
pag 12
Betti
pag 14
Lisbona
pag 15
Valentina Sissi
Valentina Clara
pag 16
Sissi
pag 18
Ducale
1BR REVERS
pag 20
pag 21
pag 22
pag 23
pag 24
pag 26
pag 27
pag 28
Ducale
Ducale
Ducale
Ducale
Ducale
Ducale
Ducale
Ducale
pag 30
pag 31
pag 32
pag 33
pag 36
pag 38
1BR CLASSIC 2BR CLASSIC 2BR SISSI
Tecno 2BSD
pag 40
LM
Tecno 2BS
2BS
2BR REVERS 2BR CLASSIC 2BR SISSI
LMVP
pag 34
pag 35
LMV
LM
3BR REVERS 4BR REVERS
LMVP
Clara
pag 19
laccato opaco / Matt lacquered
bianco Pietrelli
panna Pietrelli 671
avorio Pietrelli 242
grigio Pietrelli 39
savana Pietrelli
Verde anticato
bianco crema 9001
bianco puro 9010
bianco traffico 9016
rosso traffico 3020
grigio umbro 7022
grigio agata 7038
Avorio anticato
Ral chiari opachi / Matt Ral
bianco perla 1013
avorio chiaro 1015
Ral scuri opachi / Matt Ral
rosso vino 3005
amaranto 3007
marrone cioccolato 8017
nero profondo 9005
LMV COLORI ESSENZE / wood
pag 41
pag 42
LM INCISO LM
pag 43
LMO
pag 44
INGLESE
pag 45
PIEGHEVOLE 1/3
pag 46
LMA
pag 47
Rovere Sbiancato
Rovere naturale
Ciliegio
Noce nazionale biondo
Noce nazionale bicolore
Noce Tanganica naturale
Noce Tanganica tinto medio
Noce Tanganica tinto ciliegio
LMA LAMINATI / LAMINATES
pag 48
pag 49
pag 50
pag 51
pag 52
pag 53
pag 54
pag 55
Bianco
LMA
LMA
Grigio
Sabbia
Le tecniche di stampa non riproducono fedelmente le tonalitĂ di colore che pertanto vanno considerate puramente indicative.
Parigi
Be aware that these images may not reproduce the exact colours of our final products
LAMINATINI / LAMINATES
pag 56
pag 57
Ad esclusione della versione impiallacciata, telaio e coprifili vengono sempre laccati in finitura testurizzata antigraffio.
pag 58
Rovere sbiancato
62
WengĂŠ
Ciliegio
Betulla
Apart from the veneered doors, all other doors come with lacquered frame and frame-mouldings (anti-scratch lacquering)
63
linea casa / disegni tecnici
1/2
64
1/2 1/2
1/2
65
1/3
1/3 1/3
1/3
coordinamento immagine paolo della chiara art direction rodolfo pompucci grafica ring - pesaro fotografia simone roscini stampa grapho5 - fano
66
F.LLI PIETRELLI SRL VIA XXI STRADA, 18 - 61032 FANO (PU) italy TEL. +39 0721 854495 - FAX +39 0721 854954 www.pietrelliporte.it - info@pietrelli porte.it