PETmedia 6-2014 by PETmedia

6-2014

designová ptačí krmítka

trend zdravých pamlsků

značky psí módy

multifunkční kousky nábytku

VÁNOCE 2014

OSM Z DESETI MAJITELŮ KUPUJE MAZLÍČKOVI DÁREK POD STROMEČEK

pf 2015 redakce PETmedia

EDITORIAL Možná jste ten příběh zaslechli, ale možná také, že ne. V roce 1982 se Almeidovým v brazilském Realengu ztratila želva Manuela, miláček rodiny. Jejich dům tehdy procházel náročnou rekonstrukcí a želvě se údajně podařilo vyklouznout ven, když dělníci zapomněli zavřít boční vchod. Podle nich zmizela v lese. Když loni otec rodiny zemřel, děti se rozhodly vyklidit komoru, ve které na stáří shromažďoval nepotřebné věci, které našel na ulici – tak jak to někteří staří lidé bůhvíproč

EDITORIAL

dělají. Malá místnost byla doslova napěchovaná spoustou starého nábytku, rozbitými televizory a dalšími zbytečnostmi. Když věci vyhazovali do kontejneru před domem, přihlížející soused se najednou zeptal, jestli mají v úmyslu vyhodit i tu želvu. Syn Leandro v té chvíli nevěřil vlastním očím. Ale bylo to tak – želvě Manuele se podařilo přežít více než tři desítky let v komoře plné harampádí. Není žádným tajemstvím, že želvy patří mezi nejodolnější zvířata na Zemi a že jsou dokonale uzpůsobené pro život v přirozeně nehostinném prostředí. Ale tohle se zdál být výkon docela heroický a hodný obdivu. Rodina se domnívá, že želva přežila díky tomu, že se živila termity, kterými byl starý nábytek prolezlý. Každopádně je to asi nejdéle ztracený mazlíček, který se opět shledal se svou rodinou. Chtěla bych Vám za celou redakci popřát hodně štěstí a úspěchů do nového roku, který by pro vás mohl být plný příjemných překvapení. Neuspěchaný, pozvolna plynoucí, kdy den je dlouhý jako den a nemáme pocit, že čas rychle utíká... Děkujeme Vám za příjemnou spolupráci a těšíme se na Vás v novém roce 2015!

Za redakci PETmedia Marcela Vaškovicová

PETmedia 6-2014

u h o l ý v s 0 e 1 ř z p 9 u d

je u n ě cí v u o mjd pu. e l o u. K m náku t i v i eat doucí r k e a e o bu a c o en n l j j m y u n e j ý ro ozhod rode ujala v p p o a m d z o ore , který r t vešl ho, že je s ž u o lidí to pr e čas e J . j kupu p to á u n k ík ná řiny. A ědč lohu odí á v ý s n v e í le h př zač ž 3 vte ustá idelně c loha e e ý n V d je av , k si 2 a m ledu rého pr s e t ů a ík te % mís ze jen kazndu, do k e á 62 ge p j z a a o m o i h h výl na obc Vliv Výlo

A K I AF

R G O F IN

o h bc

o o D

0 1 6z

0 1 z 9

ejny d o r p lohu ou ý v st t e žuj důleži ho a v c o u lidí p za od dn

je s. ív

žs no

% 84

en jed t a s no led řeh p e píš es jm u í za lid

TREND

Věci pro nás i pro ně... Mazlíčci jako plnohodnotní členové domácnosti často sdílejí se svými majiteli nejen obytný prostor, ale i jeho vybavení. Kreativní designéři to vědí a vytvářejí báječné kousky nábytku, které slouží nejen 12 lidem, ale také jejich psům a kočkám. Pomáhají jim tak být sobě stále nablízku, a to při zachování veškerého stylu a pohodlí.

18 16 %

ALE

uv lidí

ě an ov lán oze p ne výl pí e ou vidí v k s ré a č e ob í, kt lidí zbož

m y né da loh í o ě vý n íně lad ří m k vo na zá t u si už lidí odě ah h c bs ob

ze ýlo ev v k ve pr tní n na mi do

JEN

y pln h o l ý do v

rá í má

lid

í zbož

MARKETING Z

žn

ě ti b

é lid

n ále

év k a j

ry t e m

ší těj s a ejč

dů

lké Ve epř a n o mn

Š STĚJ A Č J NE

29 %

Pamlsky: Zdravé, jednosložkové a exotické Majitelé zvířat se přiklánějí k přírodním pamlskům, vyrobeným z vysoce kvalitních surovin a s omezeným počtem složek. Více čtou etikety, na kterých zkoumají nejen údaje o složení a zemi původu, ale třeba i kalorickou hodnotu. Zároveň roste poptávka po exotických a alternativních zdrojích proteinů.

Mazlíčci & dárky „Téměř dvě třetiny Čechů mají nějaké domácí zvířátko a většinou ho považují za dalšího člena rodiny. Svědčí o tom i náš předvánoční průzkum, který ukázal, že osm z deseti majitelů domácích mazlíčků se jim chystá ál onněco s koupit pod stromeček nějakou drobnost nebo r e p na zub,“ říká Josef Jehlík, manažer programu otný bene+.

12 %

é an ží ov šis é zbo y V KOKTEJL a star

47 %

é čl

ledn h e ř ep

41 % ch

Neo

ZE LO VY

J: V RO

4 PETmedia 6-2014

.i 14

m ms

;

.CZ

Í DŮ

Ne evku e a n talac ins

12 ZOOM

5 % 5 —

1 % 3 —

Prodej začíná ve výloze „Výlohy slouží jako váš komunikační prostředek y navenek a je potřeba je uzpůsobit tak, aby vám lohdopřinášely užitek. Mnoho maloobchodníků se ý v z mnívá, že to znamená naplnit výlohu nínesmyslnou á m spoustou mazáplavou výrobků, nebo ji přeplnit kla Hammond, z toucích sdělení,“ podotýká Richard ná dy led á který má za sebou více vonež 25 let zkušeností. vzh sn

rů t e m

ují

tr gis

LIN

UM ZK

OB PR

hy ýlo ěv d la zák sto na ží ča e ž o lo, í zb ved upuj k

7 %

od la

% di 75 ha odrjnay vešli

jny rode

ýlo de y v pro kd y do ě n už , ab lidí toho

t 1 me

y? loh

% 4 1 —

3/4

, ou loh y ý y v dejn án ov z pro r i í p ns mán yi kd zkla ě n y již zažil ly by oté í lid le p a ROZHOVOR

Terrascaping má stále více příznivců Terrascaping je jedním z nových trendů v oboru, é n led ží který se výrazně rozvíjí a získal si už celou řadu řeh í zbo ží tv í zbo příznivců. Jedním z nich je i Christian Vetter, ožs n e č Y terrascaper z německého Wiesbadenu, ozna který se DEJN é O n R t pralesa. a Z P zaměřuje na terária s biotopemŠpdeštného ÁNÍ Vysvětluje, jaká jsou specifika terrascapingu, Ů nebo M A NT L DE K N Z třeba na co by si začátečníci měli dát pozor. Y PO

7 %

14 %

10 %

VOD

rié inte ý n led

jny rp ode

ejny

rod ění p

člen

ÍHA

E LV

OU DV

CH NÁ

1. 1 A 2

C 4), 01 2. 2

V KO

. Ž7

. A

14 20

R ZO ÝV

evzh

6R 44

. 1.

11 DESIGN AŽ 13

. 20 Designová krmítka Ptáčkům můžeme jejich zobání podávat opravdu stylově – třeba v keramické sněhové vločce. Na své si přijdou i milovníci čistých linií a minimalismu. Výběr je velice pestrý, ať už se jedná o materiály, nebo o tvary. Kromě klasického dřeva mezi nimi najdeme také plexisklo, ručně foukané sklo či ocel.

. 12 (26

P E T M E D I A

dě

kla a zá loha

6-2014

.14

2 4.0

:32

26 TÉMA

Značky psí módy Aktuálními módními trendy se řídí i móda pro naše čtyřnohé přátele. Postupně se vyprofilovalo několik světových značek, které si na základě dlouholetého know-how a citu pro design vybudovaly renomé. Každá z nich má svůj styl a směr - zatímco jedna značka je hravá a velmi nápaditá, druhá se hodí spíše pro sportovce a třetí zase probudí cit v gentlemanech a skutečných dámách.

PETmedia 6-2014

trend

Věci pro nás i pro ně...

Mazlíčci jako plnohodnotní členové domácnosti často sdílejí se svými majiteli nejen obytný prostor, ale i jeho vybavení. Kreativní designéři tento fakt často berou v potaz a vytvářejí báječné a vtipné kousky nábytku, které slouží nejen lidem, ale také jejich psům a kočkám. Pomáhají jim tak být sobě stále nablízku, a to při zachování veškerého stylu a pohodlí. Jsou tak dobře promyšlené, že si někdy náhodný pozorovatel ani neuvědomí, jak je tento nábytek vlastně víceúčelový. Ostatně, posuďte sami... Možná po některých designových výstřelcích sami zatoužíte.

6 PETmedia 6-2014

CATable

BEZ KOMPROMISŮ Mazlíčci žijící se svými majiteli v bytě mají často omezený životní prostor, proto se jejich skrýšemi nebo místy, kde si mohou zařádit, stávají běžné kousky nábytku. Chytrý designér to vše dokáže skloubit v neotřelý artefakt, který ocení jak člověk, tak jeho zvíře.

KONFERENČNÍ STOLEK NEBO SKRÝŠ? Jako socha působí i kávový stolek, který vytvořil Alfredo Pimentel pro člověka a jeho kočku. Nejenže je to dechberoucí kousek nábytku, který vdechne život celému obývacímu pokoji, tento konferenční stolek je multifunkčním konceptem. Dá se na něj odložit hrnek s horkým nápojem, nebo sklenka s vínem, můžete na něm sedět a vaše kočka pod ním najde zajímavou skrýš. Nemluvě o strukturální estetice jeho klenby, která vytváří neobvyklé mikroprostory, jež kočka může využít ke svým strategickým hrám. Více na archcase.com/alfredo-pimentel/portfolio/ Foto na levé straně nahoře

PETmedia 6-2014

trend

Designér Ruan Hao navrhl pod hlavičkou architektonické firmy LYCS Architecture z Hangzhou úžasný stůl pro milovníky koček. Mohli ho obdivovat návštěvníci na letošním Design Week v Milánu. Lidé, kteří žijí s kočkou, totiž mají téměř vždy tyto druhy zážitků: 1. Občas je prostě nutné sundat kočku z klína, i když to někdy může vnímat jako určitý sentimentální rituál dočasného odloučení. 2. Otvor o správné velikosti je pro většinu koček doslova neodolatelný. Jejich zvědavost je nutí opakovaně objevovat neznámé cesty, které se za otvorem mohou skrývat. Konstrukce CATable vychází právě z těchto zkušeností. Pro člověka je to krásný, a navíc funkční kus nábytku a pro jeho kočku vysněný ráj o velikosti 78 x 70 x 150 cm. Plný tajemných chodeb pronikajících stolem v úchvatných křivkách. Více na: lycs-arc.com Na fotografiích zcela dole

trend

PRO SPOLEČNĚ STRÁVENÝ ČAS Pohovku “2 v 1” ocení především ti, kteří mají rádi čistý, jednoduchý, moderní a minimalistický design. Ale to, že bychom se měli obklopovat jen účelnými věcmi, které by měly být v harmonii s naším vkusem a stylem, platí pro nás pro všechny. Může mít mazlíček svůj pelíšek nebo úkryt v pohovce, která navíc skvěle vypadá? Korejský designér Seungji Mun nás přesvědčil, že to není žádný problém. Před časem dokonce navrhl pohovku, která má místo opěrných polštářů tunel, jímž se mohou prohánět kočky, ale tu si ukážeme až někdy příště. Jeho vzdušné sofa (na fotografii nahoře) má pelíšek integrovaný do loketní opěrky. Pes tak může pohodlně odpočívat, a zároveň stále sledovat svého pána. Robustní dřevěná konstrukce je odolná vůči poškození, takže ani pokud máte štěně či mladého pejska, nemusíte mít strach z toho, že by pohovku poškrábal nebo jen tak snadno poničil. Potah polstrování je z pevné textilie, kterou lze prát. Více na www.munseungji.com

KREATIVNÍ ŘEŠENÍ PRO MALÉ BYTY Zvířata od nás nechtějí nic nemožného. Úplně jim stačí (obzvlášť kočkám) být jejich pánovi nablízku a pozorovat okolní dění. S rozkoší nasávat kolem letící vůně, sledovat v průvanu se pohybující listy pokojových květin, a přitom tak trochu podřimovat. Takové houpací křeslo, které má vespod něco mezi pelíškem a skrýší, určitě nezůstane nevyužité. A což teprve dutý taburet, ve kterém je měkký polštář...

8 PETmedia 6-2014

STŮL, NA KTERÉM ROSTE TRÁVA Je to vlastně první stůl, který americká designérka Emily Wettstein navrhla. Působí tak trochu jako zjevení - masivní ořechové dřevo, ocelové nohy s patinou a uprostřed v nepravidelné puklině ukrytý vyjímatelný květináč z průhledného plastu. Kousek přírody v městském bytě. Splněný sen kočky i jejího majitele. A nemusí na něm růst jen obyčejná tráva. Pokud vám nevadí kočka na stole, klidně si tam můžete zasadit tzv. catnip neboli šantu kočičí. Pak se ale nesmíte divit, když váš miláček bude na stole trávit téměř veškerý čas - od sladkého podřimování přes bezstarostné nicnedělání až po divoké šílení pod vlivem opojné vůně kočičí trávy. Více na www.emilywettstein.com

PETmedia 6-2014

trend

Seungji Mun svou důmyslnou pohovku doplnil o jednoduchou skrýš určenou do bytu, která sice zachovává všechny zažité představy o tvaru psí boudy, ale přesto je prudce moderní. Červený polštář dojem jen umocňuje.

Jak šel rok 2014 ve Fitminu…

Každý rok si zaslouží svoji rekapitulaci, když jsme se ohlédli za tím stále ještě letošním, tak nás až překvapilo, co všechno jsme zvládli. Často především díky vám… DĚKUJEME ☺ Fitmin Pestaurace Rok 2014 jsme zahájili novým projektem Fitmin Pestaurace, tedy mobilní psí restaurace, kde si psí návštěvníci mohou sami vybrat z jídelního lístku, na co mají největší chuť, svoji degustační porci si v Pestauraci zdarma sníst a pánečci si navíc odnesou tašku s drobným dárkem. Fitmin Pestauraci plánujeme realizovat i v roce 2015 – máte zájem, aby se objevila i ve Vaší lokalitě? Kontaktujte nás na emailu fitmin@fitmin.cz INTERZOO 2014 Koncem května jsme se vypravili na největší evropský veletrh krmiv a chovatelských potřeb do Norimberka. Zákazníci nás mohli navštívit v unikátním stánku, který byl připravený jako odpočinkový park. Dokonalou atmosféru nám pomáhali zajistit psi z naší chovatelské stanice Fitmin a výborný kuchař, který připravil menu vskutku královské. Zájem o naše krmiva byl potěšující, a co je důležité, mnohá z původně letmých zastávek potenciálních zákazníků se rozvíjí do slibné obchodní spolupráce. Vím, čím krmím … je název projektu, který není primárně o krmivu, ale o lidech, kteří naše výrobky dnes a denně používají a mohou na základě svých osobních zkušeností potvrdit svoji spokojenost. Startovali jsme v červnu prvním ze série medailonků, aktuálně najdete na stránce www.vimcimkrmim.cz celou řadu videí, článků, ale i aktualit ze života těchto mnohdy velmi úspěšných chovatelů.

Den otevřených dveří pro naše prodejce Pro naše zákazníky jsme, stejně jako v minulém roce, připravili den otevřených dveří, který v rámci svého programu zahrnoval představení připravovaných novinek v sortimentu, prohlídku naší výroby a další zajímavý a hezký doprovodný program v prostorách naší chovatelské stanice v Helvíkovicích. Inovace Fitmin 2014 a Fitmin For Life Konec prázdnin byl pro Fitmin časem, kdy se svým zákazníkům ukázal v novém. Právě na toto období byl naplánován start „Fitminu 2014“, tedy inovovaných produktů chovatelské řady Fitmin pro psy. Krmiva vyrobená z 50 % čerstvého masa, s dentální péčí, s rozmarýnem a celou řadou dalších benefitů jsme ukotvili do superprémiového segmentu, kam bezesporu patří. Vedle těchto krmiv jsme hned následně inovovali také krmiva z prémiové řady Fitmin For Life. Světové jezdecké hry Závěr prázdnin patřil u Fitminu také koním. V tomto období totiž vrcholilo dlouhodobé partnerství v rámci projektu Alltech FEI Světových jezdeckých her, a sice konkrétně účastí zástupců značky Fitmin na hrách v Normandii. „Koňská olympiáda“ byla svátkem všech jezdců a za Fitmin jsme byli opravdu rádi, že jsme mohli být u toho. Velká vánoční kampaň Na závěr roku jsme pro naše zákazníky připravili velkou vánoční kampaň pod hlavičkou „Tyhle Vánoce platím já“, kdy v průběhu celého adventu v rámci naší fotosoutěže rozdáváme každému z 24 výherců 5 000 Kč na nákup vánočních dárků. A abychom neodměňovali jen ty, kdo rádi fotí, tak jsme ke každému velkému balení nového Fitminu přidali ještě originální český dárek – krásnou, ručně vyráběnou ozdobu na stromeček v podobě figurky pejska ☺ Co zbývá na závěr??? Popřát vám všem krásné a spokojené Vánoce a šťastný rok 2015, my za Fitmin doufáme, že bude alespoň stejně tak úspěšný a plný aktivit, jako byl ten letošní ☺

10 PETmedia 6-2014

Veselé Vánoce a šťastný nový rok 2015 Vám i Vašim zvířátkům přeje

zo om

PAMLSKY: 100% PŘÍRODNÍ JEDNOSLOŽKOVÉ Z MÍSTNÍCH ZDROJŮ ALTERNATIVNÍ A EXOTICKÉ Nejnovější trendy v pet foodu se týkají především zdraví mazlíčka a jinak tomu není ani u pamlsků. Majitelé se přiklánějí k přírodním pamlskům s omezeným počtem složek. Je to pro ně srozumitelnější a mají tak lepší přehled, co vlastně svému psovi dávají. Výrobci reagují na poptávku zákazníků novou generací pamlsků, která obstojí nejen co do chuti, ale uspokojí i nutriční potřeby mazlíčka. V praxi to znamená více spokojených psů, potenciálních zákazníků a větší tržby za tuto kategorii pet foodu. Majitelé pro své mazlíčky požadují zdravé dobroty vyrobené z vysoce kvalitních surovin. Stále častěji se zajímají o to, kde byly vyrobeny. Ve Spojených státech se projevuje velice silný trend, kdy zákazníci žádají speciálně pamlsky „made in USA“. Stále rostoucí humanizace je nejsilnějším faktorem, který řídí trend vyšší kvality surovin a zdravějších odměn a dárků. Majitelé více čtou etikety, na kterých zkoumají nejen údaje o složení a zemi původu, ale třeba i kalorickou hodnotu. Požadavek bezpečnosti psích pochoutek je ovlivněn negativními zkušenostmi, kdy byly z trhu staženy některé nevyhovující pamlsky vyrobené v Číně.

12 PETmedia 6-2014

Mnoho majitelů zvířat se přiklání k pamlskům obsahujícím pouze jedinou složkou a k těm, které jsou bez konzervantů a umělých přísad. Považují je za zdravější, ale mají také tendenci přidávat zvířatům ke stravě méně kalorií v důsledku rostoucího problému obezity mazlíčků. Obecně jsou v kurzu přírodní ingredience a nabídka 100% organických pamlsků se úspěšně rozrůstá. Mnoho zákazníků preferuje přírodní produkty bez lepku a obilí, bohaté na antioxidanty. Protože si lidé stále více uvědomují zdravotní důsledky svého vlastního způsobu stravování, podobné principy zastávají i při krmení svých psů. Hlavní preferencí je čistota složení, což zna-

mená: žádná přidaná barviva, aditiva, ani plnidla. Žádoucí nejsou ani pamlsky s obsahem zbytečných sladidel, jako je například třtinový cukr, který má v lidské stravě dobré renomé. Ten se nahrazuje melasou nebo nefiltrovaným medem. Lidé chtějí pro své mazlíčky zdravé krmení, takže se dobře prodávají i obyčejné suchary s obsahem glukosaminu. Dobré preference si drží i pamlsky s obsahem ingrediencí pro lepší kůži a srst. ČERSTVÉ, CHLAZENÉ A LYOFILIZOVANÉ Zvykli jsme si slýchat, že bychom psům neměli dávat kosti nebo zbytky ze stolu. Pravdou však je, že některé kosti a maso jsou pro zdraví

psa prospěšné. V současné době jsou na vzestupu čerstvé chlazené a syrové mražené maso i pochoutky. Vše v kvalitě vhodné pro lidskou spotřebu. O úroveň výš postoupilo i lyofilizované maso a pamlsky, které nabízejí chutnou alternativu k běžným typům pamlsků. Opět je kladen důraz na podporu místní ekonomiky a životního prostředí, takže přednost mají lokální dodavatelé, které však není vždy lehké najít. Požadavek surovin pocházejících výhradně z důvěryhodných zdrojů je velmi častý, především se to samozřejmě týká masa. EXOTICKÉ A ALTERNATIVNÍ ZDROJE PROTEINŮ Zároveň můžeme pozorovat rostoucí poptávku po exotických a alternativ-

zo om

100% PŘÍRODNÍ A BEZ OBILÍ A SÓJI

zoo m

ních zdrojích proteinů obsažených v pamlscích. Majitelé chtějí svým pejskům dopřát gurmánské zážitky, podobně jako sobě. Pes si tak pochutnává na pamlscích z takových zvířat, jako je klokan, pštros, los, divoké prase, křepelka, bažant, králík a dokonce i koza a lama. Na trhu je v tomto smyslu stále ještě prostor a do Evropy tento trend teprve pozvolna přichází ze zámoří. A není to jen touha po něčem mimořádném, tento typ pamlsků zároveň představuje

14 PETmedia 6-2014

řešení pro psy s alergiemi na běžné proteiny, jako je hovězí, kuřecí, krůtí a jehněčí maso. CHUTNÝ GEL PŘIPOMÍNAJÍCÍ ANTIPERSPIRANT A NEALKO PSÍ VÍNO Obchody nabízejí širokou škálu pamlsků. Na trhu se vynořily i nové společnosti, jako např. Yappy Hour Vineyards, která vyrábí nealkoholické “víno” pro psy. Je na kuřecí bázi, v podstatě se jedná o zálivku, kterou

můžete nalít na suché granule. Loni uvedla společnost PetSafe na trh Lickety Stik Gel, který umožňuje majitelům psů zábavnou formou nabídnout svému mazlíčkovi velmi chutný pamlsek s přidanými zdravotními benefity a s přídavkem složky zajišťující ústní hygienu. Jistě se neubráníte tvarové asociaci – obal pamlsku vypadá téměř stejně jako antiperspirant. Firmy ve stále větší míře využívají sociální média. Když Petsafe představil svůj „pamlskový gel“ na Facebooku a nabídl možnost objednat si vzorek, využilo tuto nabídku 25 000 majitelů zvířat za méně než 24 hodin. U pamlsků, jak se zdá, nejlépe funguje nejnižší úroveň marketingu, reklama „z úst do úst“. Sociální média jsou pro reklamu velmi důležitá, a to nejen Facebook. Výrobci si najímají bloggery, kteří ochutnávají výrobky se svými psy a píšou na ně recenze.

BRIT CARE CAT ZNÁ VŠECHNY KOČIČÍ PŘÍBĚHY Mluvíme o tom už dlouho. Každý mazlíček je originál a potřebuje rozmanitý přístup. A nejinak je tomu u koček, které jsou skutečnými individualitami. A mají různé potřeby podle toho, jak jsou staré, kde žijí nebo vzhledem k dalším specifickým vlastnostem. Způsob, jakým kočky žijí, jejich denní rytmus i potřeby jsou klíčem pro jejich výživu. Brit proto vyvinul řadu, která si všímá jejich společných potřeb, ale i individuálních nároků. Krmiva Brit Care Cat jsou navržena na míru kočičím osobnostem a jejich životním příběhům. Kočka je masožravec a maso je pro ni nenahraditelným zdrojem. Krmiva Brit Care Cat proto obsahují vysoké procento masa a nenajdete v nich nejtypičtější alergeny jako kukuřice, pšenice a sója. To zaručuje nízké riziko výskytu potravní intolerance či alergie. Nová receptura je jednoduše pro všechny milovníky koček, kteří chtějí předcházet zdravotním komplikacím pomocí výživy. Důležitý je i správný obsah vápníku, fosforu, sodíku a hořčíku, který zajišťuje optimální mineralizaci organismu a společně s protizánětlivými účinky rakytníku chrání zdraví ledvin a močového ústrojí. Komplex aktivního vitamínu C a sodiumhexametafosfátu pak předchází tvorbě zubního kamene a zajišťuje zdraví dásní a zubů. Řada Brit Care Cat nabízí hned deset variant, které vyhovují každému kočičímu příběhu. Jen pro představu vám nabízíme jeden z nich: BRIT CARE CAT CHEEKY Jsem Cheeky a žiji na střeše velkého domu. Hned vedle roste krásný strom, po kterém lezu dolů, a úzkou pěšinkou se dostanu na dvorek. Tam se usadím na psí kotec a pozoruji ostatní Zvířata na dvoře. Zejména Slepice a Kachny se mi moc líbí. Na svobodu nedám dopustit. K člověku se přiblížím jen večer, kdy na mě čeká plná miska dobrot. Dodají mi energii, takže se pak mohu vydat na své nejoblíbenější lovecké noční výpravy.

PETmedia 6-2014

market ing

PRODEJ ZAČÍNÁ VE VÝLOZE „Výlohy slouží jako váš komunikační

nové výrobky. Když jsem se zeptal

NEJDŮLEŽITĚJŠÍ JE NÁPAD

prostředek navenek a je potřeba je

majitele jednoho úspěšného ob-

uzpůsobit tak, aby vám přinášely

chodu, jak propaguje nejnovější

užitek. Mnoho maloobchodníků

zboží, odpověděl mi, že ho dá

se domnívá, že to znamená napl-

do výlohy s obrovským nápisem

nit výlohu nesmyslnou záplavou

VÝHODNÁ KOUPĚ a VYNIKAJÍCÍ,

výrobků, nebo ji přeplnit spoustou

protože ví, že zákazníci tyto věci

matoucích sdělení,“ podotýká

čtou, protože se na ty nové věci

Richard Hammond, který má za

vyptávají a kupují je.“

Na úpravu výlohy přitom vůbec není nutné vynakládat vysoké částky. Pozornost kolemjdoucích sice přitahují především akční nabídky a novinky, ale vždycky je důležitý především nápad. Fantazie, kreativita a invence výrazně zvýší pravděpodobnost, že se potenciální zákazník zastaví a do obchodu nakonec vejde. A to vám zbytečně velké sumy peněz investované do výlohy bez nápadu nezaručí. Pokud si výlohy upravujete sami, můžete využívat plakátů a propagačních materiálů, které máte k dispozici od výrobců a dodavatelů zboží, ale nesmíte jimi výlohy plnit samoúčelně. Často je vidět, že si prodejce nevěděl rady, co do výlohy dát, takže to nakonec vypadá, jako by v obchodě bylo výhradní zastoupení jedné nebo dvou značek, které mu dodaly nejvíce propagačních materiálů.

sebou více než 25 let zkušeností v maloobchodní praxi a je majitelem konzultantské společnosti, která tyto poznatky pomáhá prodejcům aplikovat v praxi. „Dobrá výloha je rozhodující věc. Musí kolemjdoucí vítat, musí jim dát důvod, aby vešli dovnitř, a musí být možné ji „přečíst“ během pár vteřin. Do výlohy se výborně hodí

18 PETmedia 6-2014

VÝLOHA JE STEJNĚ DŮLEŽITÁ JAKO REKLAMA Odborníci upozorňují, že výloha může být stejně důležitá, jako je reklama, ne-li víc, protože podle statistik se jeden ze čtyř prodejů realizuje právě na základě dobře upravené výlohy. Výloha obchodu by měla být koncipována tak, aby v zákazníkovi probudila zvědavost a zaujala ho natolik, že nakonec vstoupí do obchodu a bude si chtít zboží prohlédnout, aniž to plánoval. “Většinou na to, abychom přitáhli zákazníkovu pozornost, máme méně než 10 sekund. To je totiž průměrná doba, kterou člověk stráví pohledem do výlohy,” říká Thomas Johan, manažer pro retail a prodej ve společnosti Nilkamal Ltd. “Dávejte si pozor, abyste výlohy příliš nepřeplnili zbožím, neboť zákazník pak při letmém pohledu není schopen odlišit to podstatné, co chcete nejvíce prezentovat.“

KDE ČERPAT INSPIRACI? Je dobré chodit s otevřenýma očima a občas se zastavit a zamyslet, proč a čím vás ta která výloha vlastně přilákala. A může se jednat o úplně odlišný sortiment. Ale rozhodně neuškodí ani malá exkurze po konkurenčních prodejnách. Učte se od konkurence a snažte se zlepšit jakýkoliv jednotlivý detail, protože nikdy nevíte, která maličkost bude fungovat na principu sněhové koule

INFOGRAFIKA

17.–23. 2. 2014

Do obchodu přes výlohu

Výloha je místem, kde začíná nákup. Je prostorem pro emoce a kreativitu. Kolemjdoucí věnuje výloze jen asi 2 až 3 vteřiny. A to je čas, který rozhoduje o budoucím nákupu.

9 z 10

6 z 10

lidí považuje výlohu prodejny za důležitou

zákazníků sleduje neustále výlohu obchodu, do kterého pravidelně chodí

Množství vs. jednoduchost

lidí už vešlo do prodejny jen na základě toho, že je zaujala výloha

Výloha přesvědčí k nákupu 62 % 7 % lidí občas koupí neplánovaně zboží, které vidí ve výloze

84 % lidí zaujme spíše přehlednost a jeden dominantní prvek ve výloze

lidí uvedlo, že na základě výlohy kupují zboží často

Vliv na image prodejny

ALE JEN 16 % lidí má rádo výlohy plné zboží 12

9 z 10

85 %

75 %

lidí si utvoří mínění o daném obchodě už na základě výlohy

lidí už někdy výloha odradila od toho, aby do prodejny vešli

Z jaké vzdálenosti běžně lidé registrují obsah výlohy?

1 metr — 14 %

3 metry — 55 %

5 metrů — 31 % Nejčastější důvody zklamání z výlohy Nevzhledná a nevkusná instalace

Vyšisované a staré zboží

47 %

3/4

Velké a nepřehledné množství zboží

29 %

lidí byly již někdy inspirovány výlohou, ale poté zažily zklamání z prodejny

14 %

NEJČASTĚJŠÍ DŮVODY ZKLAMÁNÍ Z PRODEJNY

41 %

12 %

10 %

7 %

Neochotný personál

Nepřehledné členění prodejny

Nevzhledný interiér prodejny

Špatné označení zboží

ZDROJ: VEVYLOZE.CZ; ON-LINE VÝZKUM PROBÍHAL VE DVOU VLNÁCH (26. 12. 2013 AŽ 11. 1. 2014 A 21. 1. AŽ 7. 2. 2014), CELKOVÝ VZOREK JE 446 RESPONDENTŮ

PETmedia 6-2014 msm_08_2014.indd 12

19 14.02.14 20:32

Nejdůležitější je dobrý nápad (Foto: archiv Hunter)

a málokdy využívají profesionální služby, což je škoda, protože kdybychom všechno mohli vyčíslit, je velmi pravděpodobné, že by se tato úspora ukázala jako ztrátová. Zaprášené zboží, prázdná terária, ani kýčovité pokusy o aranžmá k návštěvě nelákají.

market ing

JAK TO FUNGUJE?

a způsobí velké zvýšení prodeje. Nakonec sami zjistíte, že rozpočet není to nejdůležitější a že je podstatné být vynalézavý. Je výhodné ladit během roku výlohy podle různých svátků a samozřejmě v nich prezentovat i sezonní či speciální akce. Maloobchod tvoří v podstatě jenoduché věci. Rozhodující je proto nedělat nic komplikovaně, ale naopak všechno zjednodušovat. Za nejúspěšnějšími prodeji často stojí právě jednoduché a přímočaré nápady. Humor a vtip je efektivní a finančně nenáročný. Své nápady si můžete napřed otestovat jen na několika lidech a pozorovat, jak reagují. Zastavte se na chvíli, podívejte se na svoji prodejnu zvenčí a všímejte si třeba kolemjdoucích. Kolik se jich alespoň letmo podívá do vaší výlohy? Kolik se jich u ní zastaví? A pokud se zastaví, jak reagují? Kolik jich pak vejde do obchodu?

ČEHO BYSTE SE MĚLI VYVAROVAT? Jak již bylo řečeno v úvodu, není dobré se snažit dát do výlohy maximum zboží, ale vždycky bychom se měli soustředit na určitý produkt, nebo skupinu produktů. Doporučuje se pracovat s kontrasty a pouze s něko-

20 PETmedia 6-2014

lika barvami. Využívat celé duhové spektrum působí levně, přeplácaně a chaoticky, navíc se pak zboží v barvách ztrácí. Barva je vidět rychleji než jakýkoli jiný prvek výlohy. Dokonce může přilákat pozornost až z druhé strany ulice. Barva může vyzařovat svou vlastní energii, pomůže vám potrhnout celý váš koncept. S barvou souvisí i styl. Luxusnější obchody mají tendenci využívat spíše tlumené barvy. Výprodeje zase září žlutou, červenou nebo fluorescenční zelenou a oranžovou. Čistota a pořádek také přispívá k celkovému dojmu – důležité je myslet i na čistotu skla a údržbu rámu výlohy. Nepopisujte ručně sklo výlohy, prodejnu degradují i ručně psané akční plakáty nalepené zvenku na výlohu. Nejhorší, co můžete udělat, je přelepit výlohu fólií, nebo „prezentovat“ zaprášené a sluncem vybledlé zboží, které zákazníka od návštěvy prodejny spíše odradí. Výloha může být buď průhledem do interiéru prodejny a lákat tak k návštěvě samotným pohledem na uvnitř prodávané zboží a nakupující zákazníky. Pokud má zadní stěnu, musí být podnětem ke vstupu především vystavené zboží. Obchodníci se často snaží ušetřit

U výloh je podstatné vše dělat netradičně, vložit do toho základní vizi, mít smysl pro detail, vše dokonale nainstalovat a správně nasvítit. Osvětlení je zárukou dobrého dojmu. Doporučuje se střídat teplé a studené světlo a využívat i zdroje s přímočarým tokem, které je ideální nasměrovat na nejdůležitější zboží ve výloze. Pokud dodržíte alespoň několik základních pravidel, zvýšení prodeje je více než pravděpodobné, to dokazují statistiky, podle nichž dochází po profesionálním aranžování výlohy ke zvýšení prodeje až o 70 procent. Pět z deseti zákazníků vejde do obchodu, protože ve výloze viděli něco, co je zaujalo. To nedokáže ani dobrý billboard!

JAK ZÁKAZNÍCI VNÍMAJÍ VÝLOHY? Marketingový tým Ve výloze se jich na to přímo zeptal ve svém letošním průzkumu. “Cílem nebylo získat vyčerpávající analýzu vnímání výloh, ale spíše zjistit, jaký postoj mají lidé obecně k tomuto reklamnímu prostoru,” poodhaluje pozadí výzkumu marketingová specialistka Marcela Holečková. “Výlohy jsou součástí obchodů desítky let, ale v současné době neexistuje rozsáhlejší studie popisující vnímání a působení výloh. V marketingových plánech jsou výlohy často na okraji zájmu a ze strany obchodníků a prodejců jsou brány spíše automaticky, než aby jim byl věnován dostatečný prostor. Výlohy jsou přitom místem, kde nákup začíná a kde existuje zásadní prostor pro kreativitu a emoce.” Výsledky tohoto zajímavého průzkumu si můžete prohlédnout v infografice na předchozí straně.

VĚTŠINA DOMÁCÍCH MAZLÍČKŮ LETOS DOSTANE VÁNOČNÍ DÁREK Většina majitelů domácích zvířat letos svým mazlíčkům koupí vánoční překvapení, většinou v ceně do 200 korun. Ukázal to aktuální průzkum GE Money Bank. Každý třetí páníček nebo panička pro ně na Štědrý den připraví i něco lepšího na zub.

ZÁKAZNÍCI SBÍRAJÍ ODMĚNY I VE ZVERIMEXECH Lidé jsou ochotní do svých mazlíčků investovat nemalé částky. Všimli si toho i obchodníci, kteří stále častěji zahrnují

V EVROPSKÉM ŽEBŘÍČKU KUPNÍ SÍLY ČESKO KLESLO NA 26. MÍSTO V evropském žebříčku kupní síly obyvatelstva se Česko v letošním roce propadlo až na 26. místo. Trend poklesu úrovně kupní síly českých domácností ve srovnání s ostatními evropskými zeměmi, který započal v roce 2011, prohloubila i loňská intervence ČNB. Tu pocítili především ti, kteří rádi nakupují v zahraničí nebo více cestují, ale i ti, kteří prostě jen nakupují dovážené výrobky. Průměrný obyvatel České republiky tak má letos k dispozici o téměř 47 % méně finančních prostředků než průměrný obyvatel Evropy. Ukázala to studie společnosti INCOMA GfK „Kupní síla v okresech a obcích ČR 2014“. Úroveň kupní síly je srovnatelnou metodikou sledována ve všech evropských

potřeby pro domácí mazlíčky do věrnostních programů. „Zákazníci využívají největší věrnostní program na platebních kartách bene+ stále častěji i ve zverimexech. Letos registrujeme rekordní zájem a i díky slevovým kuponům do sítě Pet Center očekáváme, že letos klientům na odměnách vyplatíme téměř 100 milionů korun,“ říká Josef Jehlík z GE Money Bank. POD STROMEČEK KONZERVA I NOVÉ HRAČKY A jak bude vánoční překvapení pro čtyřnohé členy rodin nejčastěji vypadat? Převážná většina mazlíčků dostane nějaký pamlsek a každý druhý novou hračku. Polovina dárců vánoční překvapení zabalí, položí pod stromeček a nechá mazlíčka, aby si ho sám vyčenichal. Ostatní raději svému miláčkovi dárek předem rozbalí. Co se týče vánočního hodování, šest domácích zvířátek z deseti dostane o svátcích běžnou stravu jako každý jiný den. Třetina si naopak polepší a může se těšit například na konzervu nebo jinou dobrotu.

zemích. Oproti loňskému roku nás předstihly pobaltské státy Litva a Estonsko, o něco lépe je na tom i Slovensko. Za námi zatím zůstávají další země středoevropského prostoru – Polsko a Maďarsko. S velkým odstupem je včele žebříčku Lichtenštejnsko, následované Švýcarskem a Norskem.

V rámci České republiky jsou samozřejmě v úrovni kupní síly značné regionální rozdíly. Nejvyšší kupní sílu vykazuje Praha (index 130,1) a Středočeský kraj (106,4), na opačném konci žebříčku jsou kraje Ústecký (89,0) a Moravskoslezský (89,8).

Úroveň kupní síly na obyvatele v Evropě

Náskok Prahy se ovšem postupně snižuje, naopak bohatne prstenec obcí v těsném zázemí hlavního města. Významnou koncentrací vyšších příjmových kategorií se vyznačují zejména Roztoky, Úvaly, Černošice, Jesenice u Prahy, Čelákovice či Brandýs nad Labem – Stará Boleslav. Naopak většina „chudších“ sídel je situována v severněji položených oblastech státu.

(index – % evropského průměru) Pořadí zemí 2013/14

Index kupní síly 2014 2010

1. Lichtenštejnsko

418,3

410,3

2. Švýcarsko

283,4

227,1

3. Norsko

233,1

209,3

4. Lucembursko

220,0

229,2

5. Dánsko

168,1

138,2

23. Slovensko

57,5

56,4

24. Litva

56,4

39,6

25. Estonsko

54,7

41,3

26. Česká republika

53,4

57,7

PETmedia 6-2014

kokte j l

„Téměř dvě třetiny Čechů mají nějaké domácí zvířátko a většinou ho považují za dalšího člena rodiny. Svědčí o tom i náš předvánoční průzkum, který ukázal, že osm z deseti majitelů domácích mazlíčků se jim chystá koupit pod stromeček nějakou drobnost nebo něco na zub,“ říká Josef Jehlík, manažer věrnostního programu bene+. Dárek pro mazlíčka většinou kupují zároveň s dárky pro ostatní blízké. Výjimku tvoří mladí lidé, kteří obstarávají dárek pro čtyřnohého kamaráda ještě dříve, než pro své přátele a příbuzné. Pro dárky zamířili páníčkové nejčastěji do obchodních center, jeden z deseti nakoupil v internetovém obchodě. Nejčastěji za dárek utratí částku do 200 korun, každý desátý však je štědřejší a počítá s výdaji ve výši přes 500 korun.

Kde nacházíte inspiraci pro nové návrhy? Většina mých nápadů má zdroj v přírodě, často se procházím lesem se svými dětmi – a samozřejmě vždy mám u sebe fotoaparát. Někdy udělám během pár hodin klidně i sto fotek. Pak si je doma večer v klidu znovu prohlížím a zvažuji, jestli z nich nějaký prvek mohu použít pro nový design terária. Snažím se co nejvíce těžit i z makro snímků, které ukazují spoustu zajímavých detailů, které

TERRASCAPING

roz h ovo r

MÁ STÁLE VÍCE PŘÍZNIVCŮ Terrascaping je jedním z nových trendů v oboru, který se výrazně rozvíjí a získal si už celou řadu příznivců. Jedním z nich je i Christian Vetter, terrascaper z německého Wiesbadenu, který se zaměřuje na terária s biotopem deštného pralesa. Mohli jste ho zahlédnout i na letošním Interzoo. Jak jste se dostal k terrascapingu?

jsou pro terárium často velmi dobře využitelné. Co si myslíte o automatických zařízeních v teráriích s ohledem na dobré životní podmínky zvířat, například o umělém dešti? Myslím si, že technická zařízení jsou pro terária velmi důležitá. Zejména automatický systém na umělý déšť vám může ušetřit spoustu práce. Ze začátku jsem všechno dělal ručně, ale když pak několikrát zapomenete, nebo pokud chcete odjet na delší dovolenou, je lepší přejít na automatické zařízení. A stejné je to s osvětlením. Používám LED světla, která jsem sám vyvinul sám, a s jejichž pomocí mohu simulovat krásné východy a západy slunce. Který svůj návrh považujete za nejzdařilejší?

Vlastně jsem se původně zabýval aquascapingem. Asi před rokem

Bylo to opravdu malé terárium, pro které jsem použil malé čerpa-

jsem byl na návštěvě u kamaráda, který chová tzv. pralesničky ne-

dlo a na zadní stěně vytvořil vodopád. To znamená, že tam byl

boli šípové žáby, což jsou malé pestré jedovaté žáby z amerických

stále přítomný pohyb. Upevnil jsem tam i miniaturní tchajwanský

tropických pralesů, patřící do čeledi pralesničkovití (Dendrobati-

mech. Kompaktní růst byl výborný, naprosto jiný než v akváriu.

dae). U něho jsem viděl, jaké spektrum rostlin se v terrascapingu

Do popředí jsem umístil malý rybníček, ve kterém byly jen akvarij-

používá. Inspirovalo mě to, takže se mi v hlavě téměř okamžitě

ní rostliny, a vzadu kvetly malé bromélie. Co se týče živočichů,

začaly vynořovat nápady, jak by šla terária zajímavě uspořádat,

rozhodl jsem se pro pralesničky Epipedobates tricolor.

a ještě tentýž večer jsme pak začali navrhovat nové terárium. Co by měli mít na paměti nadšenci, kteří s terrascapingem Čím se vlastně terrascaping odlišuje od designu běžného terária?

teprve začínají?

Asi je to hlavně láska k detailu, takže někdy potřebujete k založení

Neměli by toho chtít udělat příliš moc najednou, protože to ob-

terária mnohem delší čas. Než seženete všechny rostliny, které

vykle ruší stvol. Lepší je omezit výběr rostlin pouze na několik

chcete ve svém teráriu použít, můžete to trvat déle, protože ně-

druhů, ale použít jich víc. Rovněž je důležité neuspěchat plánovací

které druhy je obtížné sehnat. Mnohem pracnější než u běžných

fázi. Raději doporučuji pohrát si s navrhováním terária o něco déle,

terárií je také vytvořit zadní stěnu.

než ho muset budovat znova.

Bere terrascaping v úvahu welfare zvířat, která v něm budou žít?

Jakou perspektivu, co se týče nabídky potřeb pro terrascaping,

To rozhodně! Zvířata tady mají v bujné vegetaci naopak mnohem

mají pet shopy a zahradní centra?

více možností, kam vyšplhat a kde se ukrýt. A pro pozorovatele je

Nabídka vybavení terárií v prodejnách chovatelských potřeb se

často skvělá zábava, než se mu v záplavě zelených rostlin a kořenů

pozvolna rozrůstá, zlepšuje se i výběr vhodných kamenů a kořenů.

podaří objevit živého tvora.

Přál bych si, aby podobná situace byla i co se týče výběru rostlin, kterých by určitě neškodilo mít v nabídce širší spektrum. V zahrad-

Kterým zvířatům a rostlinám dáváte v terrascapingu přednost

ních centrech je situace většinou opačná, tam mívají neobvyklé

a proč?

kameny a kořeny jen málokdy. Vždy je však důležité, aby personál

Vytvářím pouze terária, která napodobují biotop deštného prale-

obchodu věděl, jaké přípravky je možné použít pro ošetření rost-

sa, takže používám hlavně malé a pomalu rostoucí rostliny, které

lin, abychom mohli přesněji naplánovat, která zvířata bude možné

dobře prospívají i při vysoké vlhkosti. A jak jsem zjistil, je velmi

do terária umístit.

vzrušující pozorovat v teráriu již zmíněné šípové žáby, takže se držím tohoto druhu.

22 PETmedia 6-2014

Zdroj: NürnbergMesse GmbH ( Interzoo 2014)

AKTUÁLNÍ TECHNICKÉ NOVINKY FIRMY SERA

Sera není jen špičkový výrobce krmiv, regulátorů na úpravu vody a léčiv pro akvarijní ryby, terária a zahradní jezírka. V nabídce najdete také technicky vyspělé výrobky pro danou oblast. Dnes si představíme dva z nich. ČERPADLA SERA FP 100-2000. Sera filtrační a napájecí čerpadla FP jsou kompaktní, regulovatelná, robustní a velmi úsporná. FP 100 a 150 jsou velmi malá a jejich využití v nano akváriích 10-50 litrů, ať samostatně, či uvnitř filtrů, při spotřebě kolem 2W, je činí velmi konkurenceschopnými FP 350-2000 v pěti výkonech jsou použitelná jak uvnitř filtrů tak nenápadně umístěna v akváriu a také jako napájecí čerpadla pro vodní systémy a to jak ve sladké či mořské vodě. Rovněž jejich rozměry jsou zcela minimální a nabízené výkony pokryjí všechny potřeby!

FP 100 FP 150 FP 350 FP 750 FP 1000 FP 1500 FP 2000

P 1,5 W 2,5 W 6W 12 W 16 W 25 W 43 W

Qmax 120 l/h 150 l/h 350 l/h 750 l/h 1.000 l/h 1.500 l/h 2.000 l/h

Hmax 0,3 m 0,6 m 0,8 m 1,5 m 1,8 m 2,5 m 3m

Ø 8 mm 11 mm 13 mm 13 mm 15 mm 20 mm 20 mm

tmax 35° C 35° C 35° C 35° C 35° C 35° C 35° C

VNITŘNÍ BIOAKTIVNÍ FILTR SERA IF 400+UV Jedná se o nejnovější, velmi flexibilní vnitřní filtr s hladinovým nebo stranovým nasáváním vody pro sladkovodní i mořská akvária do 400 l. Obsahuje regulovatelné čerpadlo sera FP 750 a UV-C jednotku. Tím bez chemie snižuje, či odstraňuje zárodky, parazity a rovněž řasy! Kromě toho 6 košíčků umožňuje namíchat filtrační média jako mini siporax, molitan, aktivní uhlí aj. a velmi snadno je obměňovat nebo čistit bez komplikovaného vyndávání filtru. Vývod vody je dvousměrný a nastavitelný a dokonale promíchá vodu. A bude něco i v osvětlení? Ano v krátké době se objeví mimo jiné sera LED trubice pro denní osvětlení akvárií, rostlin i tropických vod, s možností stmívání a hlavně možnost upevnit je do stávajících úchytů T5 a T8.

Více informací vždy na www.sera.de v češtině resp. www.sera.cz .

Dlouhodobeˇ pru˚zracˇná akvarijní voda Nejleps Nejlepsˇˇíí krmivo krmivo

Akvária Akvária podle podle pr prˇírody ˇírody

Nejlepší Nejlepší kvalita kvalita vody vody

sera sera siporax siporax Professional Professional

Zdravé Zdravéryby, ryby,pru pru ˚˚zrac zrac ˇná ˇnávoda vodaaaméne méne ˇˇ výme výme ˇˇny ny vody vody ss regulátory regulátory vody vody firmy firmy sera. sera.

Struktura Struktura póru póru sera sera siporax siporax Professional Professional je je otevr otevr ˇená ˇená aa trojroz trojrozme me ˇˇrrná ná –– pro pro dloudlouhodobé hodobé odbourávání odbourávání škodlivých škodlivých látek. látek. Vhodné Vhodné pro pro všechny všechny akvarijní akvarijní filtry. filtry.

.czz .seerraa.c w.s ww w ww .skk a a .seerr .s w.s ww w ww

44/06 44/06CZ CZ

sera sera krmiva krmiva pro pro okrasné okrasné ryby ryby jsou jsou velmi velmi stravitelná, stravitelná, obsahují obsahují Omega Omega 33 nenasycené nenasycené mastné mastné kyseliny, kyseliny, vitamíny vitamíny aa minerály minerály aa nezate nezate ˇˇžují žují vodu. vodu.

design

DESIGNOVÁ KRMÍTKA

S klesající teplotou se venkovnímu ptactvu zhoršují podmínky pro vyhledávání potravy. Mezi krmítky, která jim můžeme upevnit na sloupek nebo zavěsit nejen na zahradu, ale i na balkon, terasu nebo jen na okno, najdeme spoustu báječných designových kousků. Je vidět, že tento segment designéry přitahuje a inspiruje. Ptáčkům můžeme jejich zobání podávat opravdu stylově – v keramické sněhové vločce, jablku nebo třeba v šálku. Ale na své si přijdou i milovníci čistých linií a minimalismu. Výběr je velice pestrý, ať už se jedná o materiály, nebo o tvary. Občas mezi nimi najdeme dozvuk tradičního provedení krmítka, které jsme znali jako dřevěný domeček beze stěn a se sedlovou stříškou. Jaké jsou současné materiály? Kromě klasického dřeva mezi nimi najdeme také plexisklo, ručně foukané sklo, ocel, kov nebo také porcelán.

24 PETmedia 6-2014 FOTO: 2 KAYTEE, EVA SOLO, BLOMUS, GREEN & BLUE, KOZIOL, MENU, OPOSSUM DESIGN, MMMDO, TAPIO ANTTILA DESIGN, URBANPRODUCT, REVOLUTION DESIGN HOUSE, SONGBIRD ESSENTIALS

design

Díky chytrému provedení a malým rozměrům na jejich umístění mnohdy postačí opravdu miniaturní prostor, jako je např. okenní parapet, nebo jen okenní sklo. Některá jsou dokonce multifunkční – v létě poslouží jako napáječka, k níž v zimě jednoduše přimontujeme elegantní stříšku a do misky nasypeme zobání. Spousta z nich vypadá tak originálně, že je kolemjdoucí jistě nepřehlédnou. Ptákům je to však jedno, když v krmítku najdou vhodnou směs, jistě se tam budou rádi vracet. Krmítka se zrním, semínky či lojem mnohdy navíc mohou ptáky opravdu zachránit před uhynutím. Pokud máte přehled, jací ptáčci se ve vašem okolí nejčastěji vyskytují, pak konkrétnímu druhu vyberte optimální design krmítka. Jestliže jich je více, krmítko by mělo být logicky větší, aby jim kapacitně stačilo. A také stabilnější.

PETmedia 6-2014

Malý průvodce značkami psí módy

té m a

Aktuálními módními trendy se řídí i móda pro naše čtyřnohé přátele. Postupně se vyprofilovalo několik světových značek, které si na základě dlouholetého know-how a citu pro design vybudovaly renomé. Ač to na první pohled nemusí být patrné, každá z nich má svůj styl a směr - zatímco jedna značka je hravá a velmi nápaditá, druhá se hodí spíše pro sportovce a třetí zase probudí cit v gentlemanech a skutečných dámách. V jejich kolekcích nechybí ani luxusní designové doplňky, jako jsou stylová vodítka, obojky a kšíry, pelíšky, tašky nebo šperky. Luxusní psí módu charakterizuje výjimečný design, kvalita zpracování i použitých materiálů. Důraz je kladen nejen na estetiku, ale také na to, aby módní kousky pejskům poskytovaly maximální pohodlí. Mezi barevné stálice psí módy patří růžová, stříbřitě šedá, černá, zlatě béžová, hnědá, fialová, červená a světle modrá. Vybrali jsme pro vás několik značek, které jsou dostupné na českém trhu, a popsali jejich hlavní přednosti.

Luxus a pohodlí od PUPPY ANGEL Značka Puppy Angels nabízí jednoduchost, ale přitom různorodost, a pohodlný styl. Značka vznikla roku 2001 a od té doby se vysoce kvalitní módní doplňky Puppy Angel rozšířily po celém světě. V současné době je nabízejí tisíce prodejců ve více než 67 zemích v Americe, Evropě a Asii. V kolekci značky najdete oblečky pro psy, luxusní kabelky a pelíšky pro psy, obojky, kšíry a samozřejmě také psí doplňky, jako jsou mašličky nebo hračky. Modely Puppy Angel jsou hravé, barevné, ale při tom nepostrádají luxus materiálů a zpracování. Puppy Angel neustále vyvíjí nové technologie, aby její výrobky byly co nejkvalitnější.

26 PETmedia 6-2014

Hýčkejte pejsky stylovou značkou Pretty Pet! Pretty Pet je módní značka vytvořená designérkou Jo Paek. Značka Pretty Pet vznikla díky čivaví slečně PP, do které se designérka Jo Paek natolik zamilovala, že pro ni v roce 2004 vytvořila vlastní originální kolekci. V roce 2005 se Pretty Pet stala uznávanou módní značkou po celém světě. Vedle designově propracovaných vest, mikin a bund pro pejsky najdete v kolekcích této značky například i sportovní soupravy, společenské šaty nebo elegantní hárací kalhotky. „Nabídka zahrnuje i luxusní pelíšky, vytvořené s důrazem na maximální pohodlí pejska. Na cestování a procházky jsou určené elegantní kabelky a kšíry s unikátním bezpečnostním systémem, který je k dispozici v sadách 3 v 1 a 4 v 1. Vrcholem kolekce Pretty Pet jsou však zimní bundy a vesty v mnoha provedeních s vysokou mírou praktičnosti,“ podotýká Jana Militká, manažerka značky a provozovatelka internetového obchodu Pejsek-in.cz.

Jedna z významných módních značek, která nabízí široký sortiment psích oblečků, obojků, vodítek, kšír, pelíšků, kabelek a tašek na pejsky, doplňků a hraček. Pinkaholic klade důraz na styl a eleganci. Prioritou značky Pinkaholic je pečlivý výběr látek a materiálů, důraz kladený na detail a jedinečný design. Pinkaholic myslí na pohodlí oblečků stejnou měrou jako na jejich eleganci. Milujete-li růžovou, je to ta pravá značka pro vašeho mazlíčka, neboť růžová barva hraje ve všech kolekcích značky Pinkaholic prim, a to nejen pro sezónu jaro/léto, ale stejně tak v kolekci na podzim/zimu. Doplňujícími barvami jsou hnědá, fialová, bílá a modrá.

Elegance a jednoduchost od Louisdog Louisdog je světová značka luxusu ve světě psích oblečků. Najdete mezi nimi i kousky vyrobené z kašmíru nebo třeba organické bavlny. Nechybí ani pelíšky pro psy, luxusní kabelky a tašky, nábytek, autosedačky pro pejsky a spousta dalších doplňků. Louisdog klade maximální důraz na pohodlnost a eleganci, ale i přitom myslí i na zdraví. Čeká vás obchodní jednání, na které můžete vzít i svého mazlíčka? Slaďte svůj kalhotový kostým s kalhotovým kompletem pro pejsky od značky Louisdog. „Její oblečky jsou velmi jednoduché, až strohé, a přesto (anebo možná právě proto) velmi okouzlující. Jejich ozdobou je nápaditý střih a velmi něžné detaily,“ upřesňuje Jana Militká.

PETmedia 6-2014

té m a

Pinkaholic aneb “Když růžová je opravdu růžová”

Italsky dokonalá For Pets Only

té m a

Miláno je mekkou módy, a to nejen pro nás lidi, ale i pro naše čtyřnohé miláčky. Důkazem je luxusní, dnes již světová značka psí módy a doplňků For Pets Only, která je ztělesněním italské elegance, prvotřídního zpracování, jednoduchosti a zároveň noblesy. Její kolekce se mění jen dvakrát ročně. Vždy jsou však plné exkluzivních kašmírových svetrů, extravagantních límečků z umělé kožešiny, pompézních večerních šatů a třpytivých obojků posázených kamínky Swarovski. For Pets Only představuje modely pro ty nejnáročnější zákazníky, kteří rádi sledují aktuální trendy ve světě módy a chtějí svým pejskům dopřát jen to nejlepší. Každý model For Pets Only je ručně vyrobený originál a sází na nejluxusnější materiály. Zdá se, že při vzniku velkých věcí hrají zásadní roli dva faktory: náhoda a láska. Přesně tak tomu alespoň bylo v případě zrození značky For Pets Only. První modely z dílny designérky Silvie Savi vznikly pro milovanou osmiletou kříženku Cash. Po ní Silvia Savi přijala do své rodiny další modelku – rošťáckou čivavu Baby. Originální oblečky pro pejsky nezůstaly dlouho bez povšimnutí a Silvia Savi začala šít pro psí miláčky svých přátel. V roce 1998, kdy poptávka začala převyšovat nabídku, založila značku For Pets Only a zanedlouho poté svůj první milánský butik. V roce 2006 se otevřely brány druhého butiku v samotném srdci New Yorku. Od té doby nesmí značka For Pets Only chybět na žádné význačné události týkající se psí módy, ať už se jedná o Pet Fashion Week v New Yorku, nebo v Tokiu. For Pets Only se tak řadí mezi značky, které udávají trendy ve světě psí módy.

Osvědčená a mezinárodní PUPPIA Díky citu pro design a know-how získanému za dlouhá léta působení ve světě módy se Puppia postupně vypracovala na pozici uznávané mezinárodní designové značky pro psí miláčky. Své zastoupení má dnes v mnoha zemích Evropy, Asie, ale i v zámoří. Důkazem jedinečnosti a exkluzivity je zastoupení v takových předních obchodních módních domech jakými jsou např. Marshall Field´s ve Spojených státech, nebo obchodní dům Harrods v Londýně. Sortiment značky Puppia je rozdělen do dvou hlavních kolekcí uváděných na trh dvakrát ročně (pro sezónu jaro/léto a podzim/zima). Nabídku obohacuje kolekce Puppia Luxury, která zahrnuje rovněž šperky pro mazlíčky a uspokojí i nejnáročnější zákazníky. Oblečky pro pejsky značky Pinhakolic, Pretty Pet, For Pets Only a Louisdog můžete vybírat na stránkách internetového obchodu Pejsek-in.cz

28 PETmedia 6-2014

4. – 5. února 2015 Pet’s & Vet’s Packaging Forum (PPF & VPF) Espace Champerret, Paříž, Francie V Paříži se bude konat 1. ročník mezinárodního kongresu Pet’s & Vet’s Packaging Forum (PPF & VPF),

který se zaměří na obaly krmiv, chovatelských potřeb a veterinárních přípravků. A není divu – víme totiž, že majitelé utratí za krmiva a potřeby pro své mazlíčky kolem 60 miliard eur ročně a dalších 15 miliard eur za jejich zdraví. Obalový průmysl v tomto oboru tak neustále roste. Kongres se bude konat současně s veletrhy a kongresy ADF (Aerosol & Dispensing Forum) a PCD (Packaging of Perfume Cosmetics & Design), které se konají každý rok v Paříži a je na nich k vidění více než 4 000 obalových značek specializovaných firem z přibližně 70 zemí. Pet Food, výrobky pro péči o mazlíčky, stejně jako léčiva a veterinární výrobky představují rostoucí kategorii pro přibližně 250 současných vystavovatelů. Inovace v obalech produktů určených pro domácí zvířata jsou navíc často v předstihu před obalovým designem produktů pro humánní potřebu. Nejen z tohoto důvodu se tedy určitě bude jednat o zajímavé a přínosné setkání. www.petandvet-packaging-forum. com/en/

ve l et rhy

22. – 23. ledna 2015 Global PETS Forum 2015 NH Eurobuilding, Madrid, Španělsko Stále postupující digitalizace a internet jsou hlavní hnací silou mnoha firem. A nejedná se pouze o změnu našeho pracovního stylu, ale to všechno výrazně ovlivňuje i způsob našeho života a možnosti komunikace s ostatními. Dlouhodobý vztah mezi firmou, nebo značkou, a zákazníkem už není samozřejmostí. Abychom si dokázali udržet zákazníkovu pozornost, důvěru a loajalitu, je nutné investovat do budování vztahů a dalších oblastí. A to je možné pouze s využitím nových obchodních strategií, což platí i pro chovatelský sektor. A především na toto téma se zaměří již 16. ročník Global PETS Forum 2015. www.petsinfo.net/globalpetsforum

6. – 8. února 2015 India International Pet Trade Fair 2015 KTPO, Trade Centre Whitefield, Bangalore, Indie www.iiptf.com 4. – 6. března 2015 Global Pet Expo 2015 Orange County Convention Center, Orlando, Florida, USA www.globalpetexpo.org 5. – 7. března 2015 Propet 2015 Feria de Madrid, Madrid, Španělsko www.propet.ifema.es 17. – 18. března 2015 PATS 2015 – Sandown Sandown Park, Surrey, Velká Británie www.patshow.co.uk 31. března – 2. dubna 2015 ZooVetExpo 2015 International Exhibition Center, Hall 3, IEC (15, Brovarskoy Ave.), Kyjev, Ukrajina www.zoovetexpo.com

PETmedia 6-2014

ve l et rhy

2. – 5. dubna 2015 Interpets Asia Pacific 2015 Tokyo Big Sight East Halls, Tokio, Japonsko www.interpets.jp

22. – 24. května 2015 PetExpo Romania 2015 Romexpo Exhibition Center, Bukurešť, Rumunsko www.petexpo.ro/english

20. – 23. dubna 2015 World of Pet Supplies 2015 Hong Kong Convention and Exhibition Centre, Hongkong www.hktdc.com/worldofpetsupplies

28. – 31. května 2015 Aquarama 2015 / Pet Asia 2015 International Convention & Exhibition Centre, Suntec, Singapur www.aquarama.com.sg

26. dubna 2015 Calgary Pet Industry Trade Show 2015 The Stampede Park, The Big Four Building, Hall A, Calgary, Alberta, Kanada www.pijaccanada.com/en/ SitePages/TradeshowEvent.aspx

7. – 9. června 2015 ExpoZoo 2015 Paris Porte de Versailles, Paříž, Francie www.expozoo.com

27. – 30. dubna 2015 Petfood Forum 2015 Kansas City Convention Center, Kansas City, Missouri, USA www.petfoodindustry.com 3. – 4. května 2015 Western Pet Expo 2015 Richmond Curling Club, Richmond, BC, Kanada www.pijaccanada.com/en/Site Pages/TradeshowEvent.aspx 7. – 10. května 2015 Zoomark International 2015 BolognaFiere, Boloňa, Itálie www.zoomark.it 9. – 11. května 2015 GIAS 2015 - Guangzhou International Aquarium Show China Import and Export Fair Pazhou Complex, Guangzhou, Čína www.chinaexhibition.com

17. – 19. července 2015 Wodac Pet Expo 2015 – Johannesburg Gallagher Convention Centre, Johannesburg, Jihoafrická republika www.dogscats.co.za 21. – 23. července 2015 SuperZoo 2015 Mandelay Bay Conventon Center, Las Vegas, NV, USA www.superzoo.org 23. – 24. srpna 2015 PIJAC Canada ExpoZoo 2015 Centre de foires, Sherbrooke, Quebec, Kanada www.pijaccanada.com/en/tradeshows/expozoo/ 27. – 30. srpna 2015 Pet Fair Asia 2015 Shanghai World Expo Exhibition & Convention Center, Šanghaj, Čína www.petfairasia.com

11. – 13. září 2015 Pet Fair Lodz 2014 New Conference and Exhibition Center, Lodž, Polsko www.targi.lodz.pl/en/ fairs/273-14th-international-pet-fair/ info/ 16. – 18. září 2015 ParkZoo 2015 Sokolniki Exhibition Center, Moskva, Rusko www.parkzoo.ru 25. – 27. září 2015 Backer’s Total Pet Expo 2015 The Donald E. Stephens Convention Center, Rosemont (Chicago), Ill., USA www.hhbacker.com 27. – 28. září 2015 PATS 2015 – Telford Telford International Centre, Telford, Birmingham, Velká Británie www.patshow.co.uk 14. – 15. října 2015 Aqua 2015 The Telford International Centre, Telford, Shropshire, West Midlands, Velká Británie www.aquatelford.co.uk 15. – 17. října 2015 Iberzoo 2015 Fira de Barcelona, Barcelona, Španělsko www.iberzoo.com 4. – 7. listopadu 2015 CIPS (China International Pet Show) 2015 National Exhibition and Convention Center, Šanghaj, Čína www.cips.com

IMPRESSUM Šéfredaktor: Mgr. Marcela Vaškovicová, vaskovicova@petmedia.cz, jazyková korektura: Jana Hrušková, grafické zpracování: Irena Frindová, frindova@petmedia.cz, inzerce: Lucie Houdková, houdkova@petmedia.cz, tel.: +420 222 310 562, +420 606 260 546, obrazové materiály: Dreamstime, ISIFA Image Service, FOTOLIA, archiv redakce, prezentační materiály firem, objednávky časopisu a administrace: info@petmedia.cz. Vychází 6x ročně. Vydává: TRIVIA GROUP s.r.o., Litvínovská 590/8, 190 00 Praha 9. Zapsána v OR, vedeným MS v Praze, Oddíl C, vložka 11991, IČO: 27447863, DIČ: CZ27447863, zapsán do evidence periodického tisku, pod číslem MK Čr E 16901. Distribuci zajišťuje Česká pošta, s.p. Vydavatel není odpovědný PETmedia 6-2014 za obsah a grafické řešení inzerátů a nenese odpovědnost za případné způsobené škody. Nevyžádané rukopisy, CD, DVD a fotografie se nevracejí. ADRESA REDAKCE: V Jirchářích 2, 110 00 Praha 1, tel.: +420 222 310 562, e-mail: info@petmedia.cz, www.petmedia.cz

VÝ

Complete, všechno v jedné peletce! Tak zůstanu stále v kondici!

Výživa bez obav = prodej bez obav

Pro zákazníky, kteří opravdu chtějí pro své zvíře jen to nejlepší, je tady Versele-Laga Complete. Kompletně přepracovaná řada vědecky vyvinutých krmiv a snacků pro králíky a malé savce. Chutné all-in-one peletky předcházejí vybíravosti našich mazlíčků v jídle a přitom nejlépe vyvážené složení krmiv spolu s nejlépe zvládnutým procesem výroby je udržuje ve zdraví a kondici. Tato “výživa bez obav“, vyvinuta a doporučována veterináři, zcela rozhodně přinese přidanou hodnotu pro Váš obchod.

Psí svetřík SPORTY MADE IN GERMANY

just your friend...

povrch bavlna / polyester, vnitřek flauš praní v pračce / 30°C C zapínání na cvočky pružné manžety pro dokonalou přiléhavost k tělu

Péče o velkoobchodní klienty: Václav Žák, +420 608 832 406, vasek@justhunter.cz Hunter store – Just your friend..., Újezd 35, Praha – Malá Strana Hunter store – Just your friend..., Špitalská 272, Hradec Králové - Velké náměstí