PETmedia 4-2014 by PETmedia

4-2014

jedinečný design dogchitecture

zákazníci chtějí novinky

situace na trhu steliv

KOLIK UTRÁCÍME ZA MAZLÍČKY?

vakcína proti borelii

SVĚTOVÝ TRH DOSÁHL 72 MILIARD EUR

VÝ

Complete, všechno v jedné peletce! Tak zůstanu stále v kondici!

Výživa bez obav = prodej bez obav

Pro zákazníky, kteří opravdu chtějí pro své zvíře jen to nejlepší, je tady Versele-Laga Complete. Kompletně přepracovaná řada vědecky vyvinutých krmiv a snacků pro králíky a malé savce. Chutné all-in-one peletky předcházejí vybíravosti našich mazlíčků v jídle a přitom nejlépe vyvážené složení krmiv spolu s nejlépe zvládnutým procesem výroby je udržuje ve zdraví a kondici. Tato “výživa bez obav“, vyvinuta a doporučována veterináři, zcela rozhodně přinese přidanou hodnotu pro Váš obchod.

EDITORIAL Letní vydání, které jste právě otevřeli, je překvapivě plné čísel. Všechna jsou ze spolehlivých zdrojů. Snad u každého článku je alespoň několik statistických údajů, které dokazují, jak moc jsou pro nás mazlíčci důležití. I když tuto lásku ve skutečnosti paradoxně nejde nijak vyčíslit. Navíc je tento obor jedním z mála, kde kupující a spotřebitel není totožný. O to složitější je po-

EDITORIAL

zice výrobců i obchodníků, kteří se musí snažit vyrobit takové produkty, které budou přirozené, zdravé a vhodné pro zvíře, ale zároveň dají jeho majiteli pocit, že mu dopřává maximum požitků ze svého světa. Jak se zdá, tak se jim to úspěšně daří, neboť přibližně osm z deseti majitelů mazlíčků má dokonce pocit, že se jejich zvíře stravuje zdravěji než oni sami. Téměř 60 procent se jich při výběru krmiva nechá ovlivnit obsahem přírodních ingrediencí, což je tak vysoké číslo, že kdyby se průzkum týkal našich potravin, jistě bychom takového procenta nedosáhli. Najdete zde i několik stran, které se věnují novinkám z Interzoo nebo německému trhu chovatelských potřeb. V Norimberku bylo nejen obecně víc vystavovatelů, ale také vystavovatelů ze zemí, které se zde prezentovaly poprvé: Argentina, Bangladéš, Bosna-Hercegovina, Chile, Dominikánská republika, Ghana, Kolumbie, Mexiko, Nigérie, Pákistán, Filipíny, Uganda nebo Vietnam. Největší trhy představuje samozřejmě Severní Ameri-

Sponzorem vašeho úsměvu je www.tommicz.eu

ka a západní Evropa, ale silný růst můžeme pozorovat i v Latinské Americe nebo Asii. Na Interzoo bylo letos opět vidět, jak se světová kupní síla pozvolna přelévá a mění. Už na titulu jste si určitě povšimli „nejglobálnějšího“ údaje: 72 miliard eur, které podle Euromonitoru představují světovou roční útratu za krmiva a potřeby pro domácí zvířata. Ten jen potvrzuje, že svou práci děláte dobře. Přeji Vám příjemné letní dny a abyste alespoň pár z nich strávili tam, kde je Vám dobře.

PETmedia 4-2014

INTERZOO 2014 / I

ZÁKAZNÍCI CHTĚJÍ NOVINKY Přestože většina vystavovatelů a návštěvníků veletrhu nejspíš podotkne, že na Interzoo nebyla k vidění žádná převratná novinka – ostatně co až tak převratného by se taky na přesyceném trhu dalo očekávat? – bylo se na co dívat. Spousta vylepšení totiž spočívá v detailech, jako je lepší design, ergonomie či nové sofistikované materiály a technologie. A dokonce se daly najít i skutečné inovace.

MAZLÍČCI MAJÍ LEPŠÍ STRAVU NEŽ JEJICH MAJITELÉ Osm z deseti majitelů psa nebo kočky v USA má pocit, že se jejich čtyřnohý přítel stravuje vždy (ve 24 %), nebo alespoň někdy (v 56 %) zdravěji než oni sami. Toto zjištění vyplynulo z průzkumu Wellness Natural Pet Food, který proběhl letos. Majitelé v průzkumu tvrdí, že se při výběru krmiva nejvíce nechají ovlivnit přírodními ingrediencemi (59 %), hned po nich následují složky na podporu zažívání (42 %).

BUDOUCNOST NĚMECKÉHO TRHU JE OPTIMISTICKÁ Georg Müller, předseda Industrieverband Heimtierbedarf eV (IVH), na Interzoo zhodnotil situaci na německém trhu chovatelských potřeb a krmiv a prozradil také spoustu zajímavých čísel. Celkové tržby v maloobchodním prodeji v roce 2013 dosáhly v Německu 3 909 milionů eur, což je o 1,1 procenta více než v předchozím roce. Z toho 2 974 milionů eur připadá na krmiva.

VĚDCI VYVINULI VAKCÍNU PROTI BORÉLII Českým vědcům se podařilo vyvinout unikátní vakcínu proti boreliové infekci. Cílem projektu bylo připravit veterinární vakcínu, která by umožnila prevenci boreliové infekce u zvířat, zejména u psů. Spolupracující společnost Bioveta, a.s., připravuje technologický provoz pro výrobu této vakcíny a chce ji uvést na veterinární trh v nejbližších letech. Další práce týmu směřuje k přípravě a výrobě vakcíny pro použití v humánní medicíně.

INTERZOO 2014 / II

4 PETmedia 4-2014

ZOOM

AKTUÁLNĚ

22 TÉMA

EFEKTIVNÍ PREVENCE PROBLÉMŮ SE ZUBY Stomatologické problémy domácích mazlíčků jsou často přehlíženy, přitom mohou vést k zásadním zdravotním komplikacím. Pro onemocnění dásní platí, že prevence je výhodnější než léčba. Až 4 z 5 psů starších tří let trpí onemocněním dásní, přesto je až 90 % majitelů přesvědčeno o zdraví zubů a dásní svých psů. Obecně větší předpoklady mají k onemocnění tohoto typu psi malých a trpasličích plemen.

PRODUKTY

PRÉMIOVÉ VERSUS PRIVÁTNÍ ZNAČKY STELIV Pohodlí a šetrnost k životnímu prostředí jsou v posledních letech hlavními tahouny růstu tržeb na světovém trhu steliv pro kočky. Nicméně nabídka privátních značek roste a spolu s ní i jejich kvalita, což nutí výrobce značkových steliv inovovat, aby udrželi své zisky. Objevují se nové typy podestýlek – např. z bambusu, jednorázové kočičí toalety nebo vylepšení týkající se likvidace použitých steliv a eliminace zápachu.

4-2014 P E T M E D I A

DESIGN Dogchitecture Nejlepší design pro nejlepší přátele - mexičtí designéři vytvořili úžasné příbytky pro psy. Cílem projektu bylo povznést estetiku klasické psí boudy a integrovat ji do světa designu. Neobvyklé úkryty pro psy byly vytvořeny převážně mladými designéry, proto mezi nimi najdeme báječné kousky, které jsou daleko od klasických dřevěných nebo plastových přístřešků, jež můžeme sehnat v petshopech.

PETmedia 4-2014

INSPIRACE Z CELÉHO SVĚTA

IN T E RZOO

Přestože mnozí vystavovatelé i návštěvníci veletrhu Interzoo 2014 mohli mít během některých veletržních dnů pocit, že uličkami mezi stánky letos proudí méně lidí než v roce 2012, ukázalo se, že tomu tak není a oficiální statistiky opět potvrdily, že je Interzoo nejdůležitější událostí na poli mezinárodního průmyslu, který se točí kolem mazlíčků. Od 29. května do 1. června 2014 přijelo do Norimberka 37 367 odborných návštěvníků ze 128 zemí (v roce 2012 jich bylo 36 792 ze 111 zemí), aby se mohli seznámit s nejnovějšími informacemi a prohlédnout si novinky v oblasti krmiv, potřeb a doplňků pro psy, kočky, malá domácí zvířata, ptáky, akvarijní ryby a terarijní živočichy.

VÍCE VYSTAVOVATELŮ A VÍCE MEZINÁRODNÍCH Zvýšil se i podíl mezinárodních vystavovatelů na největším světovém veletrhu: 82 procent jich přijelo ze zahraničí. Na ploše čítající zhruba 110 000 m2 představilo své produkty a služby celkem 1698 firem (což je nárůst o 10 procent) z 63 zemí. Kromě Německa byli nejvíce zastoupeni vystavovatelé z Číny, Itálie, USA, Velké Británie, Holandska, Francie, Polska a Španělska. Větší byl i podíl mezinárodních návštěvníků: v roce 2012 jich ze zahraničí přijelo 65 procent, letošní číslo se zvýšilo na 69 procent. Nejvíce bylo Němců (11 643), Italů (2107) a Francouzů (1316), hojně zastoupena byla i Velká Británie a Severní Irsko, Španělsko, Polsko,

Nizozemsko a Rusko. Celkem 30 307 návštěvníků přijelo z Evropy. Většina odborníků z oblastí mimo Evropu přicestovala z Asie (4388). Letos vzrostl zejména počet návštěvníků z USA. VELETRH BYL OPĚT POZITIVNĚ HODNOCEN „Téměř všichni návštěvníci (97 procent) ohodnotili svou účast na veletrhu jako úspěšnou. Také devět z deseti vystavovatelů (92 procent) hodnotí prezentaci na veletrhu velmi pozitivně a pochvalují si počet a odbornou úroveň návštěvníků,“ shrnuje Herbert Bollhöfer, výkonný ředitel Wirtschaftsgemeinschaft Zoologischer Fachbetriebe GmbH (WZF). Podle Norberta Holthenricha, předsedy německé asociace ZZF, byl

GLOBÁLNÍ TRH DOSÁHL 72 MILIARD EUR Interzoo je zároveň také obchodním barometrem mezinárodního průmyslu potřeb pro mazlíčky: data Euromonitoru ukazují, že globální trh chovatelských potřeb dosáhl v loňském roce více než 72 miliard eur, z nichž se v evropském chovatelském průmyslu otočilo více než 27 miliard eur. Například majitelé ze Severní Ameriky a Kanady utratili za své mazlíčky přibližně 24 miliard eur, Jihoameričané kolem 9,8 miliard a zhruba 7,9 miliardy eur připadá na Asii.

6 PETmedia 4-2014

veletrh opět hlavním zdrojem inspirace pro mezinárodní chovatelský sektor. „Nálada mezi vystavovateli byla velmi optimistická,” říká HansJochen Büngener, předseda výstavního výboru Interzoo. “Proto nás nepřekvapilo, že 89 procent vystavujících firem už bylo na konci veletrhu pevně rozhodnuto, že na dalším Interzoo nesmí chybět.” Rovněž 97 procent návštěvníků uvedlo, že by se rádi zúčastnili také Interzoo 2016. Výsledky návštěvnické ankety potvrdily, že největší podíl návštěvníků tvořili samostatně výdělečně činní podnikatelé (52 procent), ředitelé firem (12 procent), ředitelé divizí a poboček (9 procent), manažeři (9 procent) a ostatní zaměstnanci (10 procent). Téměř všichni návštěvníci (96 procent) se podílejí na rozhodování při zadávání zakázek v jejich společnosti.

Další Interzoo se bude na norimberském výstavišti konat již tradičně opět za dva roky, a to od 26. do 29. května 2016.

Zákazníci chtějí NOVINKY TEXT Marcela Vaškovicová FOTO WZF Interzoo 2014

IN T E RZOO

Přestože většina vystavovatelů a návštěvníků veletrhu nejspíš podotkne, že na Interzoo nebyla k vidění žádná převratná novinka – ostatně co až tak převratného by se taky na přesyceném trhu dalo očekávat? – bylo se na co dívat. Spousta vylepšení totiž spočívá v detailech, jako je lepší design, ergonomie či nové sofistikované materiály a technologie. A dokonce se daly najít i skutečné inovace. Ostatně, bez nich to ani nejde, protože zákazníci už je přímo očekávají. Představují totiž hybnou sílu trhu.

TREND AKTIVITY: JAK MAZLÍČKA LÉPE ZABAVIT Některá zvířata ráda polehávají a pozorují okolní ruch, jiná zase doslova touží po výcviku, úkolech a nějaké pracovní činnosti, proto jim stále více a více chovatelů kupuje hračky. Už se ale většinou nejedná jen o pískací „kořist“ z odolné pryže. Velmi žádané jsou inteligentní hračky a hlavolamy pro fyzický a mentální rozvoj čtyřnohých mazlíčků (nejen psů, ale stále častěji i koček), kteří si pamlsky v nich ukryté musí zasloužit správným vyřešením úkolu. V tomto segmentu je absolutní královnou někdejší průkopnice IQ hraček Nina Ottosson, která nabízí bezkonkurenční spektrum variací na toto téma. Trend však pochopila celá řada dalších výrobců, kteří přicházejí

8 PETmedia 4-2014

s novinkamiv podobě hlavolamů a inteligentních her, což se projevilo i na letošním veletrhu (Kyjen, Trixie, EBI Europet- Bernina International a mnoho dalších). Spousta návštěvníků jistě ocenila i odolné pryžové obaly Nerf na tenisové míčky, které tak vydrží mnohem déle. Zajímavá byla celá řada hraček Nerf Dog, které v Evropě distribuuje kanadský Hagen. Jak asi víte, Nerf je původně značkou hračkářského lídra Hasbro, který nyní expandoval i na trh hraček pro psy. Svým pojetím se jednoznačně odlišovala například Zee.Dog Farm z dalekého Rio de Janeira – kubisticky tvarované hračky pro psy (ovoce a zelenina Super Veggiez, kde každá hračka měla jiné vlastnosti). Působivou prezentací

dokázali vytvořit originální atmosféru, přitom šlo „pouze“ o žvýkací hračky a zásobníky na pamlsky. Myslím, že to byl dobrý příklad propracovaného marketingu. K vidění byly i skládací a přenosné posilovny pro psy, které nemají nahradit procházku s páníčkem, ale napomáhají rehabilitaci zvířat, zejména po nemoci nebo operaci. Přibylo také hraček, které podporují interakci mezi lidmi a zvířaty – nové kreativní vodní hračky, které se nepotopí (Hunter Swimming Tuff z pevného nylonového materiálu, podobně Tuffy od MyDogToy.com atd.), desky pro balancování, žvýkací hračky s přidanou hodnotou atd. Rozšířila se i nabídka outdoorových doplňků pro psy, což s tímto trendem souvisí (řada doplňků CaniSport od firmy Zolux, dánské EQDOG, finské Hurtta, Ruffwear z USA atd.).

MAZLÍČCI A NOVÉ SOFISTIKOVANÉ TECHNOLOGIE Stále častěji se i v oblasti potřeb pro mazlíčky objevují sofistikované technologie, které například využívají propojení produktu s aplikací v chytrém telefonu, tabletu nebo počítači – např. monitorovací a tréninkové systémy od Motoroly, výcvikový obojek od iQ Pet, různé varianty kamer na obojek kočky či psa Eyenimal, které majiteli umožní vidět věci z perspektivy zvířete a prožít jejich „tajné“ toulky spolu s nimi. Zaujaly i “inteligentní” misky s digitální váhou, takže majitel přesně ví, kolik toho jeho mazlíček dostal k jídlu. Lze jen předpokládat, že tento trend bude v budoucnu

IN T E RZOO

Zvýšil se dokonce i prodej houpaček a prolézaček pro hlodavce, fretky a ptáky. Mazlíčci jsou v rodině stále častěji na podobné úrovni jako děti – některé výrobky proto stále více připomínají sortiment pro batolata – např. multifunkční hrací podložky (ActivityMat značky Buster od dánské firmy Jorgen Kruuse). Za vrchol civilizační přebujelosti považuji programovatelný zásobník pro psy Treat´n Play (od Wagables), který se dá snadno zavěsit na dveře a podle nastavených časových intervalů z něj „vypadávají“ hračky s pamlsky, aby se osamělý čtyřnožec doma nenudil. Pojme až šest speciálních hraček – psa na ně vždy upozorní zvukový signál.

stále posilovat. Největší škála inovativních technických zařízení se však nachází v akvaristice a teraristice. V nabídce výrobců najdeme nová akvária s LED světly, která produkují více světla i přes nižší spotřebu energie. Nabízejí také možnost lepší simulace denního cyklu od východu až po západ slunce. Další výhodou je, že odpadní teplo ze světla může být použito pro ohřev nádrže. Oblíbená jsou automatická krmítka (Feedings Station od Eheim apod.), systémy na distribuci hnojiva a ultrazvuková monitorovací zařízení. Nejmodernější technické know-how lze nalézt také v samočištění akvárií s programovatelným ovládáním a především u kompaktních a tichých průtokových čerpadel, která využívají méně energie. Když už jsme u novinek v akvaristice, tak více firem rovněž nabízí akvarijní pozadí a dekorace z minerálů bez obsahu toxických skleněných vláken. Roste zájem o aquascaping, kde se můžete nechat fascinovat každodenní proměnou vodní zahrady (například Dennerle nabízí kompletní systém pro začátečníky i pokročilé, kde akvária mají zaoblené okraje pro lepší vizuální zážitek). Oblibě se těší i terrascaping, což je simulace přirozené přírodní krajiny v teráriu.

PETmedia 4-2014

IN T E RZOO

SAMONAVÍJECÍ VODÍTKA PŘEKVAPILA NOVÝMI BENEFITY Spoustu zajímavých inovací představili i výrobci samonavíjecích vodítek. Samonavíjecí vodítka jednoznačně přicházejí s další přidanou hodnotou, aby obstála v konkurenčním boji. Jeden z lídrů v tomto segmentu – Flexi – přišel s řadou Vario System, která se stala letošním vítězem známé designové soutěže reddot award 2014. Flexi Vario jsou samonavíjecí vodítka nové generace. K hlavním přednostem tohoto vodítka patří především jeho lehkost, takže se snadno a pohodlně drží v ruce, ale také rychlobrzda, díky které můžete okamžitě reagovat na jakékoliv situace, nebo technické propracování, jako je například přídavné LED osvětlení se snadným připevněním na suchý zip. Přídavné osvětlení k vodítku má přední bílé a zadní červené světlo a zvyšuje bezpečí a ochranu při večerním venčení psa. K vodítku lze připevnit i malý zásobník na pamlsky. Podobně i Karlie Flamingo představilo vodítka Doxs2go, do nichž lze zasunout sáčky na exkrementy. Se zajímavou novinkou přišel i Vitakraft – samonavíjecí vodítka Ring Go mají velký a pohodlný kruhový držák, který se dá jednoduše rozevřít a pokud potřebujeme, aby pes někde chvíli počkal, pohodlně kruh zacvakneme kolem zábradlí, sloupku apod. a nemusíme zvíře nikde složitě připoutávat. Vodítka Amigo od Ferplastu zase mají vyměnitelné kryty, takže si snadno můžete obměnit barevnost i dekor třeba podle nálady nebo ročního období. Jak je vidět, fantazii se ani u vodítek meze nekladou. NOVÉ HI-TECH MATERIÁLY Ferplast představil designově jed-

10 PETmedia 4-2014

noduché a krásné postroje pro psy Ergoflex a tašky With-Me z materiálu, který vám možná připomene velmi oblíbenou obuv Crocsy. Postroj Ergoflex je vyroben z komfortního, odolného a zároveň pružného hitech materiálu, který díky ergonomickému tvaru rovnoměrně rozkládá sílu tahu a nezatěžuje hrudník psa. Materiál je netoxický, nevyvolává alergii, odolává UV záření, nízkým i vysokým teplotám, je voděodolný a snadno omyvatelný. Další velkou předností je rychlý systém upínání popruhů při nasazování a snímání postroje. Ferplast With-Me je jednobarevná taška určená k přenášení malých psů do 8 kg váhy (je také vhodná pro kočky), která je ideální na krátké výlety, cestování MHD nebo k veterináři. Má pevné nylonové popruhy a pohodlně se nosí jak přes rameno, tak i v ruce. Uvnitř má bezpečnostní pásek s karabinkou. Po intenzivní fázi vývoje vytvořil Hunter postroje Neopren Expert pro náročné majitele. Hodí se pro všechny běžné a sportovní aktivity se čtyřnohým přítelem a nabízí vynikající funkčnost. Vše je na nich totiž promyšleno do posledního detailu. Postroj je plynule nastavitelný, má reflexní lem a co víc, pomocí malého D-kroužku k němu lze připnout přídavné LED světlo. Obecně se dá říct, že kvůli většímu bezpečí pejsci více „svítí“. Někteří výrobci nabízejí samostatná světla (např. Orbiloc).

MAZLÍČCI JSOU ROZMAZLOVÁNI Karlie Flamingo uvádí na trh dva nové pamlsky pro psy – oba vycházejí z trendu humanizace mazlíčků: Pizzu a chipsy v mnoha různých příchutích. Pizza poskytuje vyvážené ingredience v příchutích kuře & sýr, salám & sýr, šunka & zelenina nebo kuře & hovězí. Pizzu pro psy samozřejmě není nutné

nijak zapékat, ale mazlíčci se do ní mohou rovnou pustit. Psí chipsy na rozdíl od těch našich lidských nejsou vyrobeny z brambor, ale z hovězí kůže bez přidaných umělých přísad, takže jsou bohaté na proteiny.

IN T E RZOO

DESIGN MÁ NAKROČENO K JEDNODUCHOSTI A ČISTÝM LINIÍM Obecně by se dalo říci, že řada výrobců ustupuje od přehnaných dekorů a jejich design vyzrává k jednoduchosti a čistým oblým liniím (Stefanplast, igloo Pet nebo například Savic). Italský Imac, který letos oslaví již 50 let od založení firmy (1964-2014), obohatil svou designově čistou řadu misek Ciottoli o fontánku, která pojme 2l vody. Má indikátor objemu vody, uhlíkový filtr, který odstraní všechny nepříjemné pachy a příchutě, čerpadlo s regulací - tekoucí pramínek vody motivuje mazlíčky k častějšímu pití, což je obzvláště v létě důležité. Navíc se snadno čistí. Celá řada Ciottoli svým tvarem striktně vychází z přírody a napodobuje ohlazené šedé a černé oblázky - z hlediska designu i funkčnosti se jedná o mimořádně zdařilou kolekci. Na přidané hodnotě se z velké části podílejí chytré detaily – nová plastová bouda Zeus má v podlaze drenážní systém, okénko s nastavitelnou intenzitou větrání a střechu, kterou lze rychle odejmout, takže lze psí příbytek snadno vyčistit.

ZPOMALOVACÍ MISKY PRODLOUŽÍ DOBU JÍDLA KLIDNĚ I O PĚT MINUT Misky na krmivo kromě úžasného designu, dekorů a lehkých odolných materiálů nabízejí také pohodlí pro jedlíky – např. nové praktické misky s nastavitelným držákem Rotho My Pet od švýcarského výrobce Rotho Kunststoff nebo nakloněné misky od německého výrobce Hunter, který je doslova rekordmanem v každoročních inovacích. Báječnou novinku představil Rogz – je to skládací miska, která v rozloženém stavu slouží zároveň jako prkýnko na krájení. Hitem se stávají tzv. zpomalovací misky – slow bowls, které do své nabídky v různé podobě zařazuje stále více výrobců (Foster, Kyjen, Dogmate...), což mimo jiné bezesporu souvisí i s nárůstem obezity mazlíčků.

PETmedia 4-2014

IN T E RZOO

VINTAGE PELECHY A NOVÉ KOSMICKÉ MATERIÁLY Rozrostla se nabídka pelechů pro velké psy. Wooff představil vkusné režné matrace v přírodních barvách i materiálech, velmi často se objevují vintage designy. Podobně i belgická značka 51 Degrees North (Surplus Distribution) nebo Lex & Max využívá retro motivy, slogany, citáty (obecně typografické prvky) v souladu s trendy v interiérovém designu. Tento obrat k jednoduchosti je příjemným překvapením. Čtyřnožci jsou natolik hýčkáni, že mohou odpočívat na ortopedických matracích z materiálů testovaných při kosmických letech. Venkovní pelechy nebo speciální outdoorové oblečení pro psy je vyrobené z materiálů jako je SympaTex, a pokud jde o kvalitu, zpracování a design, každý kousek je přinejmenším ve stejné kvalitě jako výrobky pro majitele zvířete.

12 PETmedia 4-2014

Častěji se také setkáváme s řešeními, která berou v úvahu, že v rodině je často více než jen jeden mazlíček (Sturdi Products aj.). VÍTE, CO JE TO TURBIDOG? Mladá dynamická španělská firma přišla s elegantním ručním, lehkým a snadno přenosným vakuovým

„vysavačem“ Turbidog, který majitele středních a velkých psů zbaví starostí s likvidací exkrementů (pojme až 150 g). S jeho pomocí je přemístíte do speciální cartridge, kterou pak jednoduše vyjmete a vyhodíte do odpadu. Za tmy si na ně dokonce můžete posvítit integrovaným LED světlem. Desinfekční jednotka ještě na závěr postříká znečistěné místo sprejem.

O funkčnost se starají kvalitní lithiové baterie, které vydrží až dvouhodinové vysávání. Pokud se chcete podívat, jak Turbidog funguje, objasní vám to video na www.turbidog.com. Inovovalo se i v oblasti kočičích steliv a toalet, sice se nejedná o nic zásadního, ale několik zajímavých novinek najdete v rubrice Produkty na straně 31. 100% LUXUS, GLAMOUR A STYL Na veletrhu byl samozřejmě k vidění i luxus, který už lze jen těžko překonat. Za všechny jmenujme značku Royal Pooch (Kone Trad ing Co.), kupodivu z Hongkongu, ovšem design této firmy má svůj původ v Itálii. Klasický, elegantní, nostalgický, s puncem absolutní výjimečnosti – od oblečků až po veškeré doplňky je vše dokonale sladěno. Podobně dokonalá je i psí móda a doplňky od italské Walkies Couture. Spousta chovatelů ráda dopřává mimořádnou péči nejen sobě, ale i mazlíčkům, proto je na trhu široká nabídka luxusní kosmetiky z vybraných ingrediencí - speciální krémy pro péči o tlapky psů, které napomáhají buněčné regeneraci, šampony a kondicionéry pro šetrnou péči o srst, které jsou na bázi přírodních extraktů apod. Také škrabadla pro kočky a pelechy pro mazlíčky jsou k dispozici v různých stylech, aby ladily se zařízením interiéru. S vybranými novinkami napříč celým spektrem chovatelských potřeb vás postupně seznámíme detailněji v dalších číslech časopisu. Pokud vás na letošním Interzoo zaujalo něco výjimečného, eváhejte nám zavolat či napsat, rádi se o vaše postřehy podělíme s ostatními čtenáři.

BUDOUCNOST NĚMECKÉHO TRHU JE OPTIMISTICKÁ

FOTO WZF / Frank Boxler

Rostly v roce 2013 prodeje ve srovnání s předchozím rokem? Celkové tržby v maloobchodním prodeji v roce 2013 dosáhly 3 909 milionů eur, což je o 1,1 procenta více než v předchozím roce. Z toho připadá 2 974 milionů eur na krmiva (oproti roku 2012 je to nárůst o 1,2 procenta). Prodeje v segmentu potřeb a doplňků pro mazlíčky činily 935 milionů eur, což představuje nárůst o 0,8 procenta. Co je v kategorii krmiv největší hnací silou růstu? S nárůstem o 2,4 procenta trh krmiv pro psy vzrostl na cca 1,2 miliardy eur. Nicméně, i tady jsou velké rozdíly mezi jednotlivými segmenty. Segment pamlsků vzrostl o 7,3 procenta na téměř 430 milionů eur. Také u mokrých krmiv pro psy se tržby zvýšily o 1,9 procenta na 370 milionů eur. Pouze v segmentu suchých krmiv jsme zaznamenali mírný pokles o 1,9 procenta na přibližně 400 milionů eur. Můžeme zde vidět pokračování trendu, který jsme mohli pozorovat už během několika posledních let, a to, že ze strany majitelů psů existuje silná poptávka po pamlscích - zejména těch s funkčními výhodami. Je u krmiv pro kočky podobná situace jako u psích krmiv? Trh krmiv pro kočky zůstává s nárůstem o 0,1 procenta přibližně na 1,5 miliard eur víceméně stabilní. Také zde byl jedinou skutečnou hnací silou nárůst

v segmentu pamlsků - o 6,6 procent na zhruba 230 milionů eur. Přestože došlo k poklesu prodeje mokrého krmiva pro kočky o 0,3 procenta, s ohledem na 1 miliardu eur stále ještě můžeme hovořit o dominantním segmentu na trhu krmiv pro kočky. Prodej suchých krmiv poklesl ve srovnání s předchozím rokem o 3,2 procenta na asi 300 milionů eur. Stejně jako v případě psů, i zde můžeme pozorovat dva hlavní trendy – jedním jsou dodatečné benefity a druhým pamlsek jako odměna, což naznačuje, že pro majitele se jejich vztah s domácími mazlíčky stává stále důležitější. Uvádí se, že prodeje krmiv pro malá zvířata i ryby rostou a pokles krmiv pro ptáky se alespoň zastavil... Je tomu tak. Pozitivní vývoj můžeme vidět i na trhu krmiv pro malá zvířata – hlavně u krmiv pro zakrslé králíky, morčata a křečky. V tomto třetím nejsilnějším segmentu dosáhly prodeje v roce 2013 přibližně 125 milionů eur, což ukazuje nárůst o 4,2 procenta ve srovnání s rokem 2012. Vývoj na trhu krmiv pro okrasné ryby byl také pozitivní. Růst o 1,7 procenta na 61 milionů eur potvrzuje, že za poslední rok akvaristika opět nabyla na důležitosti. Podobně příjemná jsou i čísla v krmivech pro ptáky. Jak se zdá, prudký pokles tržeb v posledních letech se konečně zastavil. S výsledným číslem 47 milionů eur byly tržby pouze o 0,4 procent nižší než před rokem.

PETmedia 4-2014

IN T E RZOO

„Německý chovatelský průmysl se zdárně rozvíjí,“ potvrzuje Georg Müller, předseda Industrieverband Heimtierbedarf eV (IVH), na Interzoo zhodnotil situaci na německém trhu chovatelských potřeb a krmiv a prozradil také spoustu statistických údajů, které jsou pro české výrobce a dovozce v každém případě zajímavé. A to nejenom proto, že sousední Německo je pro většinu tuzemských firem důležitým a strategickým obchodním partnerem.

IN T E RZOO

Jaké tržby připadají na potřeby a doplňky pro mazlíčky? Asi čtvrtina tržeb v chovatelském oboru připadá na potřeby a příslušenství pro mazlíčky. Také tento trh vykazuje celkově pozitivní vývoj – v roce 2013 se zvýšil o 0,8 procenta na 935 milionů eur. Obzvláště dobře si vedl trh steliv pro kočky. Vzrostl o 4,1 procenta na 253 milionů eur. Důvodem tohoto nárůstu je zvýšená poptávka po lepší kvalitě, zejména po nehrudkujících stelivech. Kromě toho specializovaní prodejci přicházejí na trh s vlastními prémiovými značkami. Německý chovatelský trh je považován za stabilní. Potýká se s nějakými problémy? Je stabilní a rozhodně je i mnohem méně než většina jiných odvětví závislý na krátkodobých změnách hospodářského vývoje. Samozřejmě se nelze vyhnout některým změnám, jako je například pokračující cenová konkurence v maloobchodě, která má na mnoho výrobců přímý dopad. Z obecného pohledu je však přínos chovatelského průmyslu bohužel stále ještě podceňován. Přitom

délka života psů a koček během posledních 15 let výrazně vzrostla a společně se všemi změnami podmínek jejich chovu k tomu zásadně přispělo i krmení průmyslově vyráběnými krmivy. Máte na mysli nezbytnost inovačních procesů, které jsou téměř vždy velmi nákladné? Za této situace už našemu průmyslu nestačí, že vyrábí bezpečné a na jednotlivé druhy cílená krmiva - výdaje na výzkum a vývoj snadno snesou srovnání s potravinářským průmyslem. Jasný důkaz tohoto můžeme vidět právě na Interzoo: všechno od opravdových inovací až po optimalizaci nebo vývoj výrobků je výsledkem intenzivního a často velmi nákladného vývojového procesu. Tato síla inovace je zrovna tak jedinečným rysem německého chovatelského průmyslu. Jak se díváte na budoucnost? V této souvislosti pohlížím do budoucnosti s velkou důvěrou. Nicméně, musíme se mít na pozoru, abychom dokázali zajistit, že nebude ohrožen základ úspěšné výrobní základny přímo zde v Německu. V této souvislosti bych vyzvedl především dvě otázky. Za prvé, německý průmysl je zároveň i součástí globální ekonomiky. Proto se ceny našich surovin liší od těch před 10 nebo 15 lety v závislosti na vývoji ve světě - ať už se jedná o obilí nebo masné výrobky. A výkyvy jsou někdy dramatické. Souvisí to s již zmíněnou cenovou konkurencí v maloobchodě. Proto je přinejmenším obtížné nebo doslova nemožné, aby se vyšší náklady projevily na zvýšení cen. V delším časovém horizontu, to však bohužel nepředstavuje pozitivní prostředí pro investice do inovací. A ta druhá otázka? Za druhé, německý průmysl se potýká s celou řadou problémů, a to i na vnitrostátní úrovni. Jednou z otázek, která má v současné době dopad na všechny výrobní společnosti, jsou náklady na energie. Průmyslová výroba krmiv pro domácí zvířata je i přes optimalizaci procesů a zařízení energeticky náročná. Cena energie tedy bude v budoucnu významným faktorem ve výrobě. Zvýšení nákladů, které již nastalo a které i nadále očekáváme, představu je pro zboží vyrobené v Německu jasnou konkurenční nevýhodu. I přes to všechno je však budoucnost rozvoje celého sektoru optimistická, jak jsem již naznačil na samém začátku.

14 PETmedia 4-2014

NĚMCI MILUJÍ DOMÁCÍ MAZLÍČKY

NEJOBLÍBENĚJŠÍ JSOU KOČKY První příčku na žebříčku popularity domácích zvířat zaujímají v Německu kočky – chová je 19 procent domácností. Za 11,5 milionem koček následuje 6,9 milionu psů, které najdeme ve 14 procentech domácností. Drobných savců je asi 6,1 milionu v 6 procentech domác-

mořská akvária. Co se týče terarijních zvířat, najdeme je v celkem 800 tisících terárií. Mezi nejoblíbenější patří želvy (33 procent), ještěři (26 procent) a hadi (18 procent). Dvanáct procent chovatelů má dokonce více než jen jeden druh zvířete. “Většina z těch, kteří mají pozitivní zkušenosti s některým dru-

du. Z toho profitují zejména kočky. Pouze 25 procent koček je čistě bytových. Přibližně 93 procent majitelů koček využívá pohodlí průmyslově vyráběných krmiv. Co se týče psů, oblíbená jsou zejména menší plemena, jako je jack russel nebo west highland teriéři, které chová 26 procent mi-

ností. Nejpopulárnější z nich jsou zakrslí králíci, těch jsou v Německu zhruba 3 miliony, dále morčata a křečci. V celkovém počtu 3,4 milionu ptáků jsou obzvláště silně zastoupeny andulky, po nich následují korely a kanáři. Okrasné ryby žijí ve 2 milionech akvárií a 1,7 milionu zahradních jezírek. Nejfrekventovanější jsou sladkovodní akvária, pouze 5 procent akvaristů preferuje

hem domácích mazlíčků, se často zajímá i o další druhy zvířat v zájmovém chovu,” říká Georg Müller, předseda IVH.

lovníků psů. Průzkum však také ukazuje, že i velcí psi jsou populární: 33 procent majitelů psů má mazlíčka nad 26 kg, jako je například labrador nebo aljašský malamut. Granulemi krmí psy 77 procent majitelů, pouze 15 procent dává přednost vlastní přípravě jídla, jako je syrové maso, což platí především pro majitele velkých plemen.

VĚTŠINA ZVÍŘAT ŽIJE V DOMECH SE ZAHRADOU Až 73 procent chovatelů, což je více než činí celkový průměr obyvatel (56 procent), bydlí v rodinném domě nebo v bytě s přístupem na zahra-

PETmedia 4-2014

IN T E RZOO

Mazlíčka najdeme zhruba v každé třetí německé domácnosti. Celkem se jedná přibližně o 28 milionů domácích zvířat. K oblíbeným patří především kočky, které chová asi polovina z těchto rodin. Pořídit si nějakého mazlíčka, především psa nebo kočku, plánuje dalších 1,6 milionu německých domácností. Tato čísla přinesl nový reprezentativní průzkum zvířat v zájmovém chovu v Německu, který provedla německá asociace ZZF společně s německým sdružením Industrieverband Heimtierbedarf eV (IVH) a institucí specializující se na průzkum trhu Skopos.

VISÁN PŘICHÁZÍ S NOVÝM KONCEPTEM VÝŽIVY OPTIMANOVA

Španělská společnost Visán, výrobce krmiv pro domácí zvířata, působí na trhu již řadu let. V roce 2011 otevřela nový výrobní závod s nejlepší technologií výroby v Evropě, která jí umožňuje využívat jedinečné způsoby výroby krmiv pro psy a kočky. Za dobu své působnosti na tuzemském trhu se stala značka Visán synonymem kvality a výjimečnosti. Protože Visán naslouchá svým zákazníkům, přichází na trh s novým konceptem výživy - Optimanova.

Dovolte, abychom vám představili novou řadu super prémiových krmiv pro psy a kočky Optimanova. Nové produkty firmy Visán byly vytvořeny tak, aby splňovaly ta nejpřísnější kritéria moderního a kvalitního krmiva pro vitální život. Super prémiové krmivo nelze vyrobit bez špičkové technologie výrobního procesu a bez kvalitních surovin. K přípravě krmiva je využíván unikátní vstřikovací systém čerstvého masa FMIS přidávájící pouze čerstvé maso, které nikdy nebylo zmrazeno. Díky této technologii může být použito až 50 % čerstvých surovin. Na rozdíl od krmiv využívajících masové moučky, které jsou dvakrát tepelně úpravovány - při zpracování masové moučky a při samotné výrobě krmiva, prochází čerstvé maso v krmivech Optimanova pouze jedním tepelným zpracováním. To znamená, že díky FMIS dostává pes nebo kočka v každé granuli více chuti, vitamínů z masa, tuky s nižším okysličením a méně denaturované znehodnocené

bílkoviny než u krmiv, ve kterých nebyla použita tato jedinečná technologie. Samotné granule jsou sušeny při nízkých teplotách, aby bylo zabráněno znehodnocení živin, které jsou citlivé na vysoké teploty. Čerstvé kvalitní suroviny pro výrobu super prémiového krmiva získává španělská firma Visán pouze od místních, prověřených firem dodávajících produkty určené k lidské spotřebě. Žádná z používaných surovin krmiva neobsahuje geneticky modifikované organismy, a tím pomáhá zachovávat přirozený řád. Všechny 100% přírodní složky byly řádně zkontrolovány a schváleny k zachování funkční rovnováhy orgánů a jelikož jsou připraveny přírodním procesem, jedná se o holistické ingredience. Produkty Optimanova mají jedinečnou chuť i vůni, protože obsahují pouze přírodní dochucovadla vyráběné rovněž pouze z kvalitních a čerstvých surovin, přímo ve společnosti Visán. V současné době trápí mnoho zvířat různé potravinové alergie a intolerance. Krmivo Optimanova neobsahuje žádné syntetické příchutě, barviva ani konzervační látky. Navíc využívá koncept monoproteinové diety. Vždy je použit pouze jeden zdroj živočišné bílkoviny: kuře, králík, nebo losos, použití více živočišných bílkovin zhoršuje stravitelnost krmiva. Hyperimunní poruchu nebo alergii mohou vyvolat i některé rostliny. Z tohoto důvodu se suroviny jako sója nebo pšenice nedoporučují pro výrobu krmiv pro psy a kočky. Pro už tak jedinečné krmivo Optimanova byla vybrána, jako jediný zdroj škrobu,

Pro více informací kontaktujte výhradního distributora JUKO petfood s.r.o., nebo navštivte stránky www.optimanova.cz www.juko-krmiva.cz

16 PETmedia 4-2014

rýže a v některých produktech byla nahrazena bramborami. Obě suroviny jsou zcela vhodné pro výživu zvířat. Rýže je vysoce stravitelná, reguluje střevní peristaltiku, je bohatá na minerály a vitamíny, které jsou prospěšné pro kůži, zrak i srst. Brambory jsou lehce stravitelné, podporují činnost slinivky břišní při trávení, obsahují minerály a přírodní antioxidanty, prospěšné pro zdraví. Omezené množství sacharidů v krmivu, mezi 15-20 %, je dostatečné a přiměřené pro správnou výživu koček a psů. Produkty z nové řady Optimanova o velikosti 400 g, 800 g a 2 kg jsou balené pomocí inertního plynu, aby byla prostřednictvím technologie Fresh - Pack zachována kvalita krmiva. Balení o hmotnosti 12 kg jsou vybavena hermetickým systémem otevírání a zavírání Top – Zip, který pomáhá uchovávat čerstvost krmiva i po otevření. Společnost Visán zaměřující se na vývoj specifických produktů jako jsou monoproteinové, hypoallergenní, dietní a grain free receptury, vynaložila maximum úsilí při vývoji jedinečné řady krmiv Optimanova, které splní požadavky toho nejnáročnějšího psa a nejvybíravější kočky. Umožněte i vy svým zákazníkům koupi tohoto super prémiového krmiva.

PETmedia 4-2014

DOMÁCÍ MAZLÍČCI MAJÍ LEPŠÍ STRAVU NEŽ JEJICH MAJITELÉ

ZO O M

Osm z deseti majitelů psa nebo kočky v USA má pocit, že se jejich čtyřnohý přítel stravuje vždy (ve 24 %), nebo alespoň někdy (v 56 %) zdravěji než oni sami. Toto zjištění vyplynulo z průzkumu Wellness Natural Pet Food, který proběhl letos. Vzhledem k tomu, že 82 % majitelů se při výběru stravy pro svého mazlíčka rozhoduje podle speciálních vlastností krmiva, nebudou možná následující údaje až tak překvapující.

PŘÍRODNÍ INGREDIENCE A PODPORA ZAŽÍVÁNÍ Majitelé totiž v průzkumu tvrdí, že nejvíce se nechají ovlivnit přírodními ingrediencemi (59 %), po nich následují složky na podporu zažívání (42 %) a za třetí je to fakt, že krmivo neobsahuje žádná umělá barviva, příchutě ani konzervační látky (40 %). Lidé rovněž považují vztah, který mají se svým mazlíčkem, za velmi přínosný. Více než polovina majitelů psů si myslí, že právě díky čtyřnohému příteli se udržují v kondici, jsou aktivnější (62 %) a chodí na delší procházky (55 %), a 81 % jich věří, že jim mazlíček pomáhá v životě zmírňovat stres. Čtyři z deseti majitelů si na domácím mazlíčkovi cení toho, že jsou díky němu více společenští.

TREND: ZDRAVÉ A PŘÍRODNÍ Jak ukázal nedávný veletrh Interzoo, krmivo pro domácí zvířata je stále více šité na míru individuálním potřebám jednotlivých druhů zvířat s ohledem na fázi jejich života. Při výběru krmiva chovatelé často preferují ta bez obsahu umělých přísad a dalších nezdravých aditiv, a pokud je to možné, vybírají si takové, které je vyrobené bez genetického inženýrství a pesticidů. Prémiová krmiva často obsahují doplňkové složky, jako jsou čerstvé zahradní bylinky

a ovoce. Oblibě se těší i dietní produkty, potravinové doplňky a funkční krmiva, která se zaměřují na konkrétní zdravotní problémy, jako jsou potravinové intolerance, problémy pohybového aparátu, kožní problémy, podpora trávení a harmonické funkce imunitního systému.

EKOLOGICKÉ A REGIONÁLNÍ Obě tato témata jsou stále velmi populární. Pro výrobu krmiv se častěji používají vysoce kvalitní suroviny z regionálních zdrojů a zemědělské produkty místních rodinných farem. U organických krmiv hraje kromě využívání obnovitelných zdrojů klíčovou roli i certifikovaná bezpečnost výrobků. Organická krmiva a biokrmiva se sice stále častěji dostávají do popředí zájmu, přesto představují spíše okrajovou volbu. Souvisí to s celkovým trendem v lidské stravě, u které se také může zdát, že trend biopotravin je velmi silný, přitom podle průzkumu KPMG Česká republika (2013) si biopotraviny pravidelně kupují jen čtyři procenta dospělých Čechů. Občas si je koupí 37 procent, 17 procent je naopak nikdy nevyzkoušelo a ani vyzkoušet nechce. Jak vyplynulo z průzkumu, kromě vysoké ceny je důvodem také nedůvěra v jejich lepší kvalitu.

ZO ČSCH Kočky Brno Vás zve na 2-denní Mezinárodní výstavu koček 11. - 12. října 2014

18 PETmedia 4-2014

Kulturní centrum Semilasso, BRNO - Královo Pole Kontakt: kocky-brno@seznam.cz nebo tel. 604 954 118 Více informací: www.kockybrno.cz

ČEŠTÍ VĚDCI VYVINULI UNIKÁTNÍ VAKCÍNU PROTI BORELIÓZE Vědcům z Výzkumného ústavu veterinárního lékařství, v. v. i. ve spolupráci s kolegy z Lékařské fakulty Univerzity Palackého v Olomouci, Ústavu organické chemie a biochemie AV ČR a Fyzikálního ústavu AV ČR se podařilo vyvinout vakcínu proti boreliové infekci. Na projektu Technologické agentury ČR se partneři podíleli čtyři roky. Spolupracující soukromá farmaceutická společnost Bioveta, a.s., připravuje technologický provoz pro výrobu této vakcíny a chce ji uvést na veterinární trh v nejbližších letech.

PATENT JE PODANÝ „Cílem projektu bylo připravit veterinární vakcínu, která by umožnila prevenci boreliové infekce u zvířat, zejména u psů. Další práce směřuje k přípravě a výrobě vakcíny pro použití v humánní medicíně,“ uvedl Milan Raška z Ústavu imunologie LF UP. Účastníci projektu se také zavázali, že získají pro vakcínu silnou právní ochranu. „Tento cíl jsme naplnili a patentovou přihlášku podali ve spolupráci s firmou Inventia, s.r.o.,“ řekl koordinátor projektu Jaroslav Turánek z Výzkumného ústavu veterinárního lékařství. Čeští vědci nejsou jediní, kteří se snaží vakcínu proti borelióze vyvinout. Podle odborníků je totiž toto infekční onemocnění nejen velkým zdravotním, ale i socioekonomickým problémem. Borelie jsou bakterie, které většinou parazitují v tělech zvířat i člověka a vyvolávají u nich různé formy onemocnění. Na tuto infekci nebyla doposud nalezena zcela spolehlivá léčba a jediný postup je včasné nasazení antibiotik v počátku onemocnění. Nicméně ne všichni léčení pacienti zůstanou bez následků. VĚDCI NAŠLI UNIKÁTNÍ ANTIGENY Unikátnost vakcíny, kterou vyvinuli čeští vědci, spočívá ve způsobu její konstrukce. Vědci mimo jiné definovali boreliové antigeny, tedy části bakterií, které by měly být rozlišovány protilátkami imunizovaného jedince. Spojením úseků povrchových proteinů z různých kmenů borelií vytvořili unikátní antigeny, které by měly navodit účinnou imunitní odpověď proti hlavním kmenům borelií. Tyto antigeny jsou rovněž předmětem patentové přihlášky a budou patentem chráněny. „Vývoj této vakcíny představuje špičkovou úroveň v oblasti rekombinantních vakcín. Využili jsme pro výzkum nejmodernější technologie, které byly na našich ústavech k dispozici“, doplnil Raška.

ZVÍŘATA BEZ NEŽÁDOUCÍCH REAKCÍ Vědci již mají připravené prototypy vakcíny, která navozuje dobrou imunitní odpověď. U vakcinovaných zvířat nebyly pozorovány žádné vedlejší nežádoucí reakce. „Nyní ověřujeme, jak moc bude tato imunitní odpověď očkovaného jedince chránit. Zatím jsme přenášeli infekci na experimentální zvířata injekčně, čeká nás ještě klíšťový model přenosu infekce, který není jednoduchý. Budeme ho zavádět ve spolupráci s jinými pracovišti v České republice. Doposud jsme mohli vyhodnocovat všechny imunologické odpovědi organismu, avšak klíšťový model umožní posoudit schopnost vakcíny bránit nejen rozvoji infekce, ale i jejímu přenosu z klíštěte na hostitele“, vysvětlil Jiří Nepeřený ze společnosti Bioveta, a.s. FIRMA PŘIPRAVUJE TECHNOLOGIE PRO VÝROBU VAKCÍNY K uvedení vakcíny na trh bude nutné úspěšně zvládnout proces registrace. „Považujeme tuto vakcínu za prioritní výrobní program a připravujeme kompletní technologie pro výrobu tohoto vysoce pokročilého preparátu. Jedná se o náročný transfer technologie a věříme, že ve spolupráci s partnery z výzkumných organizací celý proces zvládneme. Pokud se podaří dostat vakcínu na veterinární trh a v budoucnosti i na trh humánních vakcín, vstoupí Bioveta mezi špičkové světové farmaceutické firmy,“ zdůraznil zástupce firmy Libor Bittner. Realizace projektu podle něj také významně přispěje k zaměstnanosti v regionu a tvorbě pracovních míst pro vysoce kvalifikované pracovníky. Spolupráce partnerů bude pokračovat i nadále. Společně vyvíjejí například nová antivirotika a protinádorové preparáty. Dokončují také vývoj unikátního systému pro neinvazivní, bezbolestné a bezpečné vakcinace. Ve spolupráci s partnerem na King´s College a centrem ICRC, se zabývají výzkumem a vývojem biokompatibilních nanočástic pro diagnostiku a terapii mozkových nedostatečností.

PETmedia 4-2014

FITMIN INOVUJE VÝŽIVOVÝ PROGRAM PRO PSY Na přelomu května a června představil Fitmin na Interzoo v Norimberku inovaci sortimentu výživového programu Fitmin pro psy, nyní připravuje uvedení těchto výrobků na trh.

Fitmin páté generace Inovace se týká 16 druhů krmiv pro psy, které tvoří tzv. výživový program. Ten prochází za dobu své dlouholeté existence inovací již popáté a jako v předchozích generacích i ta nová staví na základech toho, co se v předchozích produktech osvědčilo, a současně své produkty vylepšuje podle nejnovějších, ale zároveň smysluplných trendů.

Inovace ve 3 bodech ● zaměřeno na čerstvé maso Fitmin se ve svých inovovaných produktech zaměřil na maso. Pro jejich výrobu používá 5x více čerstvého masa než v předchozí variantě, tedy 50 %. Značka využívá toho, že je na českém trhu jediná, která při výrobě pro psy a kočky do granulí přidává skutečně čerstvé maso o vlhkosti 70 % a navíc v kvalitě určené pro lidskou spotřebu. Čerstvé maso zlepšuje výživnou hodnotu granulí, protože nedochází k degradaci biologicky cenných látek vlivem dvojí tepelné úpravy, a zároveň definuje výbornou chutnost granulí, která je pro značku Fitmin typická. ● bez pšenice Obecné zdroje uvádí, že v České republice žijí téměř 2 miliony psů a zhruba 10 % této psí populace je postiženo alergiemi. Z toho až 30 % psů je alergických na krmivo, přičemž jedním z významných alergenů je

pšenice. Tato alarmující čísla, která mají navíc rostoucí tendenci, vedla k tomu, že při přípravě inovace krmiv Fitmin pro psy byla pšenice z receptury krmiv vyřazena a došlo tak k výrazné redukci rizika alergických reakcí. ● s komplexem dentální péče V souvislosti s krmením granulemi je jako častý argument zmíněna jejich abrazivní schopnost, která v průběhu konzumace psům čistí zuby od plaku. Abrazivnost granulí není ale vždy zcela dostatečná a celá řada psů pak trpí zubními potížemi, které následně jejich majitel musí řešit, v krajním případě až u veterináře. Z toho důvodu byl do inovovaných granulí Fitmin přidán komplex dentální péče, který slouží jako antibakteriální ochrana v ústní dutině a podporuje tak zdravé zuby a dásně.

Další výhody Na výše uvedené nové argumenty, mezi něž můžeme zařadit ještě přídavek extraktu z rozmarýnu, který podporuje játra a trávení a působí jako antioxidant, navazuje celá plejáda benefitů, které se v předchozích generacích krmiv Fitmin osvědčily a podporují tak dlouhodobou úspěšnost těchto krmiv. Vyvážený poměr omega 3 a 6 mastných kyselin pro zdravou kůži a srst, prebiotika na podporu trávení, stopové prvky ve formě chelátů pro maximální využitelnost, komplex přírodních antioxidantů pro ochranu tělních buněk před působením přírodních radikálů nebo třeba kloubní výživa, to vše tvoří ten správný a osvědčený mix zaměřený na zdravou a hlavně smysluplnou výživu psa. Krmiva Fitmin navíc neobsahují sóju ani jiné geneticky modifikované suroviny, umělá barviva a zchutňovala a při jejich výrobě byly použity obnovitelné zdroje energie.

Už je čas… Nový Fitmin je v poslední etapě příprav – inovace, která začala v myslích výživářů značky Fitmin vznikat před 12 měsíci, prošla testačními výrobami, testováním chutnosti a kvality u partnerů značky Fitmin a na chovatelské stanici Fitmin, následně pak mnoha úpravami až do své finální podoby. Na pultech prodejen by se Fitmin 2014 měl objevit v průběhu srpna, s jeho uvedením by měla souviset i komunikační kampaň a podpora prodejen. Více na www.fitmin.cz

20 PETmedia 4-2014

Dajavera flyball na www.vimcimkrmim.cz

Příběh a úspěchy flyballového týmu Dajavera. hrají: Daniela Rájová režie: Jiří Langer kamera: Vojtěch Lukeš partner ﬁlmu: Fitmin

PETmedia 4-2014

TÉMA

EFEKTIVNÍ PREVENCE Onemocnění periodontálních tkání patří k nejčastějším onemocněním u malých zvířat vůbec. Až 4 z 5 psů starších tří let trpí onemocněním dásní, přesto je až 90 % majitelů přesvědčeno o zdraví zubů a dásní svých psů. „Stomatologické problémy domácích mazlíčků jsou často přehlíženy, přitom mohou vést k zásadním zdravotním komplikacím. Pro onemocnění dásní platí, že prevence je vhodnější než léčba, přičemž základem prevence je odstraňování neviditelného bakteriálního povlaku na zubu, nazývaného zubní plak,“ konstatuje MVDr. Zbyněk Lonský, zakládající člen České společnosti veterinárních stomatologů.

ZUBY ČISTÍ I FUNKČNÍ PAMLSKY V ideálním případě by měli majitelé svému psovi čistit každý den zuby kartáčkem, a tak bránit hromadění plaku a zubního kamene, které vyvolává periodontální onemocnění. Kromě kartáčků na psí zuby existují ještě další metody, jak odstranit plak a předejít vzniku zubního kamene. Nejvýznamnější z nich je samočištění zubů žvýkáním funkčních pamlsků. Každodenní žvýkání tyčinky prokazatelně vede ke snížení tvorby a hromadění zubního plaku až o 60 % a tvorby zubního kamene dokonce až o 80 %. Protože tyčinka psům chutná, považují ji za skvělý pamlsek, a čištění zubů je tak baví.

22 PETmedia 4-2014

JAK U PSŮ ELIMINOVAT ZUBNÍ KÁMEN A ZÁPACH Z TLAMY? Zubní kámen a zápach z tlamy psů se řadí mezi nejčastější zdravotní problémy. Zatímco zápach z tlamy psů obtěžuje jejich majitele, tak psy samotné trápí hlavně zubní kámen. Zubní kámen vzniká ze zubního plaku, na kterém se ukládají minerální látky ze slin a zbytky krmiva. Zubní kámen mechanicky poškozuje a traumatizuje dásně a tím u nich způsobuje zánět. Zánět se dále šíří na podpůrné pojivové tkáně zubu a může přejít až na kost. Zánětem postižená dáseň je velmi bolestivá, a pokud přejde až na pojivové tkáně či kost, tak dochází k uvolnění a vypadávání zubů. Tento stav je pro psy bolestivý a tím velmi nepříjemný. Zápach z tlamy je způsoben těkavými sirnými sloučeninami, které produkují bakterie vyskytující se v tlamě psů. Tyto sloučeniny mají opět vliv na vznik zánětu jak v dásních, tak v podpůrných pojivových tkáních zubů a stejně tak zánět může přejít až na kost. Zápach z tlamy psů je nejen nepříjemný pro majitele psů, ale je nebezpečný i pro psy samotné. Vznik zánětu je podporován dvěma mechanismy a o to je nebezpečnější.

Zdravotní problémy v tlamě psa postřehne majitel nejen díky zápachu z tlamy, ale všimne si i toho, že má pes potíže při jídle, případně úplně odmítá stravu, nadměrně sliní nebo má krvavý či dokonce hnisavý výtok z dásní. Všechny tyto stavy je potřeba ihned řešit u veterinárního lékaře. Nejlepší je zdravotním problémům v tlamě psa předcházet a dbát o hygienu jeho zubů a dutiny ústní. Málokterý pes si nechává dobrovolně zuby čistit, proto se od čištění zubů postupně ustupuje. Z toho důvodu výrobci vyvíjejí stále nové a efektivnější způsoby, jak dbát o hygienu zubů a dutiny ústní u psů bez stresu. Na našem trhu je již několik let velmi osvědčený veterinární přípravek PlaqueOff™ Animal. Obsahuje speciální mořskou řasu s vysokým obsahem fukosy, která významně zasahuje do růstu bakterií a tím ovlivňuje vznik zubního plaku, zubního kamene a zápachu z tlamy. Dále působí na odbourávání zubního kamene, jehož strukturu narušuje a následně usnadňuje jeho odstranění. Zubní kámen, který je již takto narušen, se mnohem snáze odstraňuje a tím je jakákoliv následná péče o zuby a ústní hygienu pro psy přijatelnější. Účinky přípravku PlaqueOff™ Animal byly prokázány několika studiemi. V těchto studiích se sledoval zápach z tlamy, zubní plak a zánět dásní (krvácení). U psů dostávajících PlaqueOff™ Animal nedošlo k výraznému zvýšení zápachu z tlamy, zubnímu plaku či krvácení z dásní a to u psů, jak ošetřených ultrazvukem, tak bez ošetření ultrazvuku. U psů, kteří tento přípravek nedostávali, došlo k výraznému zvýšení zápachu z tlamy a tvorby plaku. U žádných psů nebyly změněny krevní hodnoty, což svědčí o bezpečnosti přípravku. Existují důkazy, že tyto látky obsažené v mořské řase se vstřebají v zažívacím traktu, přes krevní oběh se dostanou do slinných žláz a soustředí se ve slinách, kde vykazují známé účinky potlačující růst bakterií. Tyto účinky mají za následek inhibici ukládání zubního plaku, krvácení a zápachu z tlamy. Tyto výsledky ukazují, že přípravek PlaqueOff™ Animal je naprosto bezpečný a je schopen potlačovat zápach z tlamy, zubní plak a záněty dásní, proto je vhodný pro každodenní péči o dutinu ústní nejen psů, ale i koček. Jedná se o sypkou sušenou mořskou řasu bez konzervačních a přídatných látek, kterou nasypete na granule či konzervovanou stravu. Přípravek je možné bez potíží podávat dlouhodobě až trvale, přičemž klinické zlepšení nastává během 3 až 8 týdnů. MVDr. Tereza Šnepová Patron ca, s.r.o.

KDYŽ SE ŘEKNE

DOGCHITECTURE

D E S IG N

Nejlepší design pro nejlepší přátele: Mexičtí designéři vytvořili úžasné příbytky pro psy Dogchitecture je výstava inspirovaná projektem Architektura pro psy, za nímž stojí japonský designér Kenya Hara, jehož cílem bylo povznést estetiku klasické psí boudy a integrovat ji do světa designu. Koncept výstavy vytvořil architekt Esteban Suarez z BNKR, který se spojil s Felipe Fadónem z Nuugi. Výstavy se zúčastnilo deset vyhlášených mexických designérských studií: BNKR Arquitectura, Rojkind Arquitectos, Broissin, Productora, A-001, Taller 13, PMS Arch Buro, ROW Studio, Laboratorio Arquitectura Básica a ESOS. Celá expozice Dogchitecture od loňského roku putuje po významných muzeích v Mexiku. Předvádí širokou škálu příjemných, kreativních i šokujících psích úkrytů. Tyto neobvyklé příbytky pro psy byly vytvořeny speciálně pro výstavu, převážně mladými designéry, proto mezi nimi najdeme báječné kousky, které jsou daleko od klasických dřevěných nebo plastových přístřešků, jež můžeme sehnat ve specializovaných chovatelských obchodech. Některé z těchto výtvorů byly vyrobeny přesně na míru pro určitá plemena, tvůrci se nebáli využívat nejrůznější materiály, z nichž mnohé jsou velmi neobvyklé. Najdeme mezi nimi vše od úsporných řešení, které lze složit naplocho, přes takové, jež využívají recyklovaných materiálů, nebo koncepty inspirované skládačkami origami, až po doslova sochařské úkryty, do kterých jsou začleněny třeba i rostliny. Celý projekt umožňuje psovi mít osobní, jedinečný a zábavný prostor. Funkčnost je v tomto projektu potlačena, ale bláznivost a jedinečnost jednotlivých kousků to mnohonásobně vyvažuje, takže lze jen doufat, že čistě prakticky zaměření jedinci budou shovívaví a nechají se okouzlit dobrým designem. Více na www.dogchitecture.com

NUUGI Armando Brito navrhl funkční a estetickou skrýš, jejíž křivky připomínají „první dům“. Je to úžasný kousek, který nás učí znovu naslouchat instinktům a rozvíjet svou kreativitu. Vytvořit jakýsi prapůvodní příbytek bylo vlastně racionální a logické. Byl navržen s citem a vzrušením z vytváření něčeho nového, co však zároveň vychází z přírody.

PMS V architektonické kanceláři PMS vyšli z faktu, že psi nejsou jen domácí zvířata, ale jsou také důležitými členy rodiny. Tým vedený Agathou D ‘Barrios navrhl tvar příbytku, ve kterém se pes cítí v bezpečí a může spokojeně relaxovat na polštáři.

24 PETmedia 4-2014

TALLER 13

D E S IG N

Někdy stačí jen položit si ty správné otázky. Taller 13 přišel s jednoduchou, ale zásadní otázkou: Co se nejvíc líbí psovi? Odpověď je jednoduchá psi jsou rádi, když mohou být se svými pány. Toto soužití sahá tisíce let zpátky do historie a je to něco, co není možné nechat jen tak bez povšimnutí. Tento projekt vytváří jedinečný prostor pro dva živočišné druhy a je oslavou pouta mezi psem a člověkem. Taller 13 vyvinuli hexagonální tvar boudy, která umožňuje, aby se sedící člověk pohodlně opřel, a zbylá část tvoří báječnou skrýš pro psa. Dva přátelé tak mohou být spolu.

PRODUCTORA Psí skrýš od Productory je dobrým příkladem toho, jak i jednoduchý nápad může být velmi silný. Již od samého počátku měli tvůrci představu boudy jako funkční sochy, a nakonec dospěli k závěru, že jeho zvláštní tvar připomínající hrot tužky by mohl usnadnit výrobu z jakéhokoliv materiálu. Univerzální a funkční projekt, který mimo to navíc působí pozitivně na náladu jak svou barvou, tak i tvarem.

ROJKIND Hračka je v ideálním případě objekt, který vybízí k učení, přemýšlení a objevování hranic naší představivosti. Právě hra je principem, který Michel Rojkind ve spolupráci se svou osmiletou dcerou Ninou uplatnil při vytváření psího příbytku. Neustálou souhrou a kontrasty tvarů vzniklo unikátní dílo, které má estetickou i funkční hodnotu. „Psí bouda“ od Rojkind vyzývá ke hře a objevování různých svých podob, které mohou poskytovat různé funkce. Výsledné dílo je zábavné a inovativní a jen potvrzuje to, co kdysi řekl Einstein: „Kreativita je inteligence, která se baví.“

PETmedia 4-2014

ESOS

D E S IG N

Zajímavý a grandiózní návrh, zejména pokud vezmeme v úvahu i pohodlí a funkčnost. „Wok“ (název pochází od tvarové podobnosti se známou čínskou pánví) je pelech, ve kterém může pes odpočívat a sledovat dění kolem, ale když je čas jít spát, nebo potřebuje svou skrýš, „Wok“ se jednoduše převrátí, aby se z něj stalo „Igloo“. Vzniká tak variabilní prostor, v němž se pes cítí bezpečně a pohodlně.

ROW STUDIO Liška neboli Kitsune je zvíře, které hraje v japonské mytologii důležitou roli. Lišky jsou poslové boha Inariho, který je patronem plodnosti, hojnosti, zemědělství a rýže. Row Studio na základě toho zrušilo stereotyp psa u domu a vytvořilo miniaturní dům v podobě lišky, která tam vnáší další spojovací prvek japonské kultury, a to origami. Tento příbytek vytváří unikátní místo pro člena rodiny, který do ní přináší pohodu a štěstí.

L.A.B. Studio L.A.B. se zaměřilo na postoj k životnímu prostředí a na ekologické povědomí. Na psí „boudu“ použili recyklované a recyklovatelné materiály, takže základními konstrukčními prvky pro stavbu jsou staré palety, plastové bedýnky, použitý polykarbonát atd. Báječný projekt, jehož hlavní přínos spočívá v tom, že nás nutí přemýšlet o vztahu k životnímu prostředí a o tom, jak bychom mohli přispět k jeho zlepšení.

26 PETmedia 4-2014

BNKR

D E S IG N

Studio BNKR se k navrhování psí boudy postavilo poměrně radikálně a dá se říct i proti proudu. Inspirací nejspíš byl pes, který si honí svůj ocas. Každopádně v novém pojetí se psí příbytek mění v jedinečný a zábavný prostor, přesto však bezpečný a soukromý. Je to ideální domov pro malé psy, jako jsou například jezevčíci a všichni ti, kteří se využívali na boj proti škůdcům a kteří milují prozkoumávání těsných prostor a hrabání.

A-001 Hnízdo (Tangle) je inovativní projekt, ve kterém se designéři z A-001 snažili najít způsob, jak sjednotit design s přirozenými pochody a instinkty některých zvířat. V Hnízdě se pes může pohodlně a šťastně začlenit do osobního prostoru svého pána.

BROISSIN Architekti z Broissinu dospěli k závěru, že ani tak nezáleží na tvaru psí boudy, který klidně může být i klasický, ale že mnohem důležitější je umělecký přístup a estetika spojená s osobním vkusem. Psí bouda, ve které jsou otvory připomínající puntíky, každopádně rozbíjí paradigmata a odvážně ukazuje, že hlavní kouzlo může spočívat v jedinečném zážitku.

PETmedia 4-2014

VÍTE ČÍM KRMÍTE SVÉ ZVÍŘECÍ MILÁČKY?

1 2 3

MASOVÉ SLOŽKY: měly by být nejméně na prvních dvou až třech místech štítku s jasnými informacemi o použitých druzích masa spolu s jejich procentuálním množstvím • Vyvarujte se názvů typu „Produkty drůbežího (nebo jiného) původu“. Co to vlastně je – umíte to popsat, případně identifikovat? OBILOVINY: obiloviny jsou obecně možné alergeny. Jsou levnou a dostupnou komoditou a proto jsou součástí granulovaných krmiv, ač je Váš zvířecí miláček ke svému spokojenému životu vůbec nepotřebuje • Vyvarujte se především kukuřici, pšenici a bílé rýži. Tyto obiloviny mají nejvyšší glykemický index, který může u citlivějších jedinců způsobit obezitu nebo kardiovaskulární problém. • Ideální je nahradit obiloviny ovocem, zeleninou a přidanými bylinami. OSTATNÍ SLOŽKY: jsou velice důležité (minerály, vitamíny, …), ale veřejností málo vnímané • Vyvarujte se chemických konzervantů.

VÝHRADNÍ DOVOZCE KRMIV PRO PSY A KOČKY OD FIRMY CHAMPION PETFOODS LTD., ALBERTA, CANADA MASARYKOVA 159, 268 01 HOŘOVICE, CZ, TEL./FAX +420 311 514 300 EMAIL: ORIJEN@ACANA.CZ, ACANA@ACANA.CZ

Patříte mezi ty, kteří upřednostní „zavedenou“ značku, nebo ty, kteří důkladně studují složení krmiv a teprve poté krmivo zakoupí? Každý pes má svou genetickou výbavu na více než 99 % shodnou s vlkem. Můžeme tedy tvrdit, že každý pes je MASOŽRAVEC, … ano i Vaše „čivava“. S tímto genetickým potenciálem potřebuje každý pes ke své správné výživě především proteiny živočišného původu s minimem či absencí obilovin. Dodržíte-li několik zavedených pravidel, které je třeba při koupi granulí brát v úvahu, zabezpečíte svým miláčkům zdraví a vitalitu. Hledejte na zadní či boční straně každého balení granulovaných krmiv složení v českém jazyce, které MUSÍ obsahovat:

ZÁVĚREM. Jste si jisti, že i Vaše krmivo má jasné a transparentní informace o kterých nemusíte pochybovat? Chcete-li dát svým miláčkům kvalitní potravu, opravdu pečlivě prostudujte krmivo, které používáte.

BA FRI NO BIOLOGICKY VHODNÉ

ČERSTVÉ MÍSTNÍ SUROVINY

NEVYUŽÍVÁME NIKDY NEZNÁME ZDROJE

BIOLOGICKY VHODNÉ™

Z ČERSTVÝCH MÍSTNÍCH SUROVIN

NEVYUŽÍVÁME NIKDY NEZNÁME ZDROJE

Biologicky vhodná ACANA představuje novou třídu krmiv, která odráží velkou rozmanitost čerstvého masa, pro které byli psi a kočky OD PŘÍRODY vyvinuti.

Bezkonkurenční rozmanitost krmiva ACANA s volně chovanou drůběží, červenými masy z volně chovaného dobytka, volně ulovených ryb a na slunci vypěstovaného ovoce a zeleniny, nikdy mražené, bez konzervantů a přiváženo do našich oceňovaných kuchyní ČERSTVÉ KAŽDÝ DEN.

Marketingové společnosti nevlastní kuchyň, nekupují jejich suroviny a přenechávají výrobu na dalších továrnách. Vyrábíme krmivo ACANA pod naší střechou, kde kontrolujeme každý detail výroby od zdrojů surovin až po přípravu a kvalitu.

PRÉMIOVÉ VERSUS PRIVÁTNÍ ZNAČKY STELIV PRO KOČKY TEXT Damian Shore, analytik Euromonitor International FOTO Depositphotos, archiv redakce a firem

P RO D U KT Y

Pohodlí a šetrnost k životnímu prostředí jsou v posledních letech hlavními tahouny růstu tržeb na světovém trhu steliv pro kočky. Nicméně nabídka privátních značek roste a spolu s ní i jejich kvalita, což nutí výrobce značkových steliv inovovat, aby udrželi své zisky.

GLOBÁLNÍ PRODEJE ROSTOU VÍCE NEŽ O 3 PROCENTA ROČNĚ Roční hodnota prodejů na globálním trhu steliv pro kočky trhu dosáhla v roce 2013 téměř 5 miliard USD, což představuje od roku 2008 nárůst až o 17 % v reálných hodnotách (s meziročním nárůstem o více než 3 %). Silný nárůst se projevil zejména v Severní Americe, Austrálii a ve východní Evropě. Tahounem růstu za posledních pět let byl především americký a ruský trh (58 %). Rychlé tempo růstu můžeme pozorovat také na rozvíjejících se trzích, jako je Brazílie, Čína, Maďarsko a Ukrajina, kde však prodej stoupal z velmi nízkých hodnot. Na západoevropských trzích a v Japonsku byl prodej podle hodnoty mnohem slabší, v obou případech s meziročním nárůstem menším než 2 procenta.

JAPONŠTÍ VÝROBCI SE BRÁNÍ INOVACÍM Rostoucí prodej steliv privátních značek výrazně oslabil celkový růst hodnoty prodeje jak v Japonsku, tak i v západní Evropě. V Japonsku vzrostl podíl hodnoty prodeje privátních značek za období mezi roky 2008 až 2012 ze 7 na 9 procent, což vyvolalo agresivní zlevňování značko-vých produktů výrobců jako je Lion a Unicharm. Ti však v té době vyvinuli jednak sofistikovanější stelivo s větší přidanou hodnotou v podobě přísad, které neutralizují nepříjemné pachy nebo způsobují, že stelivo po použití rychleji hrudkuje, a jednak ekologické varianty steliv vyrobené z recyklovaného papíru, dřeva a slisovaných zbytků sojových bobů (okara – odpad vznikající při výrobě sojového mléka), je to vlastně podestýlka z „tofu“. Skvěle absorbuje tekutinu, snadno hrudkuje, obsahuje izoflavony a lze ji zlikvidovat spláchnutím do

30 PETmedia 4-2014

WC – vyrábějí ji především japonské firmy. Růst zpomalila i skutečnost, že populace koček jako mazlíčků v Japonsku v posledních letech také výrazně poklesla. Během pěti let od roku 2008 do 2013 klesl v Japonsku podíl domácností vlastnících kočku z 13 na 10 procent.

PRIVÁTNÍ ZNAČKY NYNÍ TVOŘÍ TÉMĚŘ POLOVINU HODNOTY PRODEJŮ V ZÁPADNÍ EVROPĚ V západní Evropě privátní značky ještě posílily svou už tak pevnou pozici na trhu steliv – mezi roky 2008 až 2012 došlo ke zvýšení jejich podílu ze 44 na 47 procent. Největší růst se projevil právě na těch trzích, které byly nejvíce zasaženy ekonomickou krizí. Ve Španělsku dokonce vzrostl podíl privátních značek v kategorii steliv pro kočky z 54 na 62 procent, tj. o 8 procent (mezi roky 2008 až 2012), zatímco například v Nizozemsku vzrostl z 62 na 64 procent, tedy o pouhé 2 procenta.

ŠPANĚLÉ JSOU CITLIVĚJŠÍ NA CENU NEŽ DŘÍVE Ve Španělsku probíhal u steliv pro kočky posun směrem k privátním značkám společně s posunem v distribuci, kdy se steliva začala ve větší míře prodávat i v maloobchodech s potravinami. Projevil se zde tlak spotřebitelů, kteří byli v důsledku zvýšené míry nezaměstnanosti a prudkého poklesu příjmů domácností mnohem citlivější na cenu. Na druhou stranu, v lépe situovaných španělských domácnostech s kočkami získaly oblibu produkty s přidanou hodnotou (zejména parfémovaný písek) od takových značek jako Wuapu AmiSand, Arqui Crystal a Sanicat (i když i těch je nyní mnohem méně, než tomu bylo dříve).

NOVINKA: BAMBUSOVÉ STELIVO Bamboolyte je ekologicky šetrné, hrudkující stelivo pro kočky v podobě pelet z vláken přírodního bambusu. Proč právě z bambusu? Kvůli jeho udržitelnosti. Bambus totiž patří mezi nejrychleji rostoucí rostliny na světě, v ideálních klimatických podmínkách roste tempem 3 až 10 cm za den. To z něj dělá ideální obnovitelný zdroj. Pelety z bambusového vlákna mají navíc vynikající nasákavost. 100% biologicky rozložitelné bambusové stelivo je baleno do kompostovatelného obalu z kartonu. Vhodné i pro alergické kočky.

LU LU: VŠE V JEDNOM

Estonská firma letos na Interzoo představila LU LU stelivo pro kočky v jednorázové kartonové toaletě, která je vodotěsná. Jedná se o typický produkt „all-in-one box“. Toaleta se snadno přenáší, je hygienická a není třeba ji čistit. Použité stelivo i s toaletou prostě jen vyhodíte do kontejneru. Antibakteriální a přirozeně měkká dřevěná vlákna tohoto steliva dobře absorbují moč a okamžitě eliminují zápach. LU LU je přírodní, 100% biologicky rozložitelné stelivo.

UNIKÁTNÍ LITTERLOCKER II

P RO D U KT Y

Koš na ukládání znečištěného steliva je nyní na trhu v novém, dokonalejším provedení s pachovou záklopkou a lopatkou zdarma. S košem LitterLockerII je konec trápení s obtěžujícím zápachem. Promyšlená je obzvlášť manipulace - nemusíte otevírat celý koš a pouštět “vůni” ven. Pachová klapka sama drží zápach uvězněný v koši.

IGLOO PETS – ŠETŘÍ PROSTOR I PENÍZE Igloo je kombinovaná kočičí toaleta a přepravka v jednom. Nyní je dostupná v devíti barvách, takže ji můžete skvěle vyladit s barevností interiéru. S každým Igloo dostanete nejen pět speciálně tvarovaných jednorázových vložek do toalety, díky nimž je úklid steliva doslova hračkou, ale také čtyři vyměnitelné uhlíkové filtry, které eliminují zápach. Ideální řešení pro návštěvy veterináře nebo na dovolenou. Igloo šetří prostor i peníze.

CALIOPSIS Asan Petit

Asan Petit bezprašná podestýlka na míru malým hlodavcům je jednou z novinek v sortimentu českého výrobce ekologických podestýlek ASAN - CZ s.r.o. Design a balení formou domečku využitelného jako křeččí obydlí promlouvá hlavně k dětem, kterým se malí hlodavci pořizují jako první pet nejčastěji. Jedno balení postačí pro jednoho křečka až na 60 dní. Asan Petit poskytuje všechny ostatní benefity spojené se stelivy Asan – výjimečnou absorpci pachu, bezprašnost, bez zárodků plísní, komfort zvířatům i jejich majitelům.

www.asan.cz Distribuce: Tommi CZ s.r.o. www.tommicz.eu

100% přírodní hrudkovací stelivo pro kočky a ostatní drobná domácí zvířata chovaná v domácnostech. • • • • •

Zásadním způsobem potlačuje nepříjemný zápach. Aromatizované výrobky příjemně voní. Vynikající savost. Absorbuje veškerou vlhkost ze zvířecích exkrementů. Dostačuje 3x menší množství než u jiných podestýlek. Jemně granulované stelivo CALIOPSIS ULTRAABSORBENT má mimořádnou absorpční schopnost . Nízká prašnost. Okolí zvířecí toalety zůstává čisté

Výrobek je ekologicky a zdravotně absolutně nezávadný. Po použití se může kompostovat, nebo likvidovat s běžným domovním odpadem. Weber - mlýn, výhradní dovozce biologicky vhodných krmiv ACANA a ORIJEN pro ČR a SR, Masarykova 159, 268 01 Hořovice, tel.,fax.: +420 311 512 568, email: orijen@acana.cz www.caliopsis.cz

PETmedia 4-2014

TOXINY TEXT Pavla Machálková / Joalis FOTO Depositphotos, Ivankmit V současné době není vlastně ani možné nepřijít do kontaktu s toxiny. To platí pro všechny rostlinné i živočišné druhy. Jsou všude kolem nás. Ve vodě, vzduchu, potravinách, krmivech, ba dokonce i tam, kde bychom je nečekali. Např. v čisticích prostředcích a lécích. A vlastně ve všem, co nás obklopuje a co v nás minutu co minutu vytváří emoce, a to je atmosféra.

Ti, kteří mají s detoxikací čtyřnožců zkušenosti, vědí, že za drtivou většinu zdravotních potíží mohou právě již zmiňované toxiny. Odpůrci této teorie tvrdí, že v tom případě bychom museli být všichni nemocní, a stejně tak i naši domácí mazlíčci - psi a kočky. Toto nemůžeme říct tak jednoznačně. Protože stejně jako u lidí, i u psů a koček je podstatné, jaké prostředí je obklopuje, jaké mají predispozice, v jakém stavu se imunitní systém zvířete nachází, jaký má věk, jaké je rasy a další faktory, které v tom hrají důležitou úlohu. Pro mnohé z nás je těžké si představit, co to ty toxiny vlastně jsou zač. Jak vypadají? Kde je najdeme? Do jaké míry a hloubky ovlivňují život náš a našich milých čtyřnožců? A co vše mohou v organismu ovlivnit? Můžeme je nějak rozdělit a poté s nimi pracovat? Můžeme je odstranit? Dojde pak ke zlepšení zdravotního stavu? Je velice těžké připustit si jiný, tedy nový pohled na původ nemocí. Podívat se na problém z analytického hlediska. Začít uvažovat nad nemocí svého psa či kočky tak, že pravým původem, prapůvodní příčinou by mohl být toxin, o kterém jsme nikdy neslyšeli… Výsledkem této změny uvažování je mnohdy zlepšení zdravotního stavu zvířete. Možná, že se vám tato cesta zdá jako nějaké science fiction. Zkusme se tedy podívat na nějaký zdravotní problém psa nebo kočky právě z pohledu analýzy. Dejme tomu, že váš pes trpí ekzémem. Ten se mu neustále rozšiřuje, mění a po mastičce, kterou mu zakoupíte, se situace možná zlepší, ale za nějakou do-

32 PETmedia 4-2014

bu se opět opakuje. Po čase problémy tohoto charakteru ustanou a my si říkáme, jak to pomohlo. Než však zjistíme, že je pes unavený, zívá a objeví se mu kašel nebo rovnou astma. Co s tím? K veterináři, který buď nasadí léky anebo po testech sdělí, že nedošel k žádnému jinému závěru, než že je pes zdráv. Pro lepší pocit předepíše např. klid, vyvarovat se nevhodného prostředí, a my čekáme, že se vše dostane zpět do normálních kolejí. A tak to může jít vlastně do nekonečna. Buď se budou objevovat nové nemoci anebo nedojde ke zlepšení zdravotního stavu. Problém se zapouzdří, přesune do jiné části těla nebo se stane chronickým. Buď se smíříme s tímto stavem, anebo se pokusíme podívat na celou věc jinak - celostně. Zkusili jste si někdy položit otázku, proč třeba váš mazlíček trpí únavou? Však nechodíte na delší procházky a není ještě tak starý. A proč kašle? Však není zima. Ani se nesetkal s jiným, snad podobně „nakaženým“ zvířetem. Co s tím? Postačí mu koupit hřejivý „slušivý“ obleček? Nebo průmyslově zpracované krmivo speciálně upravené pro alergiky či astmatiky? Takto chodíme od čerta k ďáblu a stejně zjistíme, že ke zlepšení stavu nedochází. Odpověď by nám mohl dát někdo, kdo se dívá na zdravotní problémy široce a kompletně. Celostní veterinární medicína. Ta by nám například řekla, že zakopaný pes, jak se říká, je v plicích. V nich se nachází infekční ložiska a toxiny, jejichž kumulace a patologické působení v organismu způsobily všechny výše zmíněné potíže. Ekzémy, poté astma, kašel nebo časté záněty v krku apod.

Má zdravotní stav našich čtyřnohých miláčků řešení, anebo si musíme na jejich problémy zvyknout a nechat je s nimi strávit zbytek života? Některé veterinární preparáty (jako například Joalis animal) jsou komplexy, které v organismu zvířete zasáhnou širokospektrálně, a to tak, aby jeho imunitní systém byl sám schopen se nahromaděných toxinů zbavit. Těch, které jsou uloženy hluboko v tkáni, produkují patologickou energii a mohou postihovat nejen orgány mateřské, ale i kterékoliv další orgány ve zvířecím těle. Detoxikační metoda podle MUDr. J. Jonáše rozlišuje tyto skupiny toxinů: mikroorganismy a jejich jedy, toxické těžké kovy, chemikálie, špatné krmivo, emoce, stresy, mykotoxiny Nesmíme zapomenout ani na toxiny, o nichž se v souvislosti se zvířaty tak málo mluví, a přesto jsou jimi ohrožována stejně jako člověk: emocionální toxiny, stres, organické a anorganické toxiny. Emocionální toxiny vznikají jako následek patologických emocionálních pochodů. Např. poškození stresem, poškození emocemi, emocionální stres... Jeden příklad za všechny - např. týrané, či jinak deprimované zvíře. Organickými toxiny rozumíme např. mykotoxiny, hojně

se vyskytující třeba v průmyslově zpracovaném granulovaném krmivu. Ty mohou vyvolat i alergie. Střevní toxiny jsou ty, které se při poruše složení střevní mikroflóry v kombinaci s rozkládající se potravou vstřebávají do krve. Vypadá to jako věda, ale ve skutečnosti to je všechno jednoduché. Pomoc v podobě preparátů je na světě, ale jak dále postupovat tak, aby si zvíře zachovalo co nejvíc ze svého původního způsobu života? Především mu zajistit pravidelný a dostatečný pohyb. Tím předcházíme pohybovým problémům a některým onemocněním, např. artróze, řídnutí kostí, dysplazii kyčelních kloubů se můžeme vyhnout úplně. Také bychom měli popřemýšlet nad změnou „jídelníčku“, resp. stravování našeho milého čtyřnožce. Návrat k přirozenému stravování není jen módní záležitostí nás lidí, ale užitečným trendem, který se konečně dostává i k našim domácím zvířatům. Před sametovou revolucí zde nikdo neslyšel o žádných granulích pro psa. Ale také nebylo tolik civilizačních onemocnění u zvířat, jako je tomu nyní. Proto je vhodně zvolené krmivo dobrým základem k tomu, abychom se vyvarovali dlouhotrvajícím zdravotním komplikacím našich psů a koček.

IMPRESSUM Šéfredaktor: Mgr. Marcela Vaškovicová, vaskovicova@petmedia.cz, jazyková korektura: Jana Hrušková, grafické zpracování: Irena Frindová, frindova@petmedia.cz, inzerce: Lucie Houdková, houdkova@petmedia.cz, tel.: +420 222 310 562, +420 606 260 546, obrazové materiály: Dreamstime, ISIFA Image Service, FOTOLIA, archiv redakce, prezentační materiály firem, objednávky časopisu a administrace: info@petmedia.cz. Vychází 6x ročně. Vydává: TRIVIA GROUP s.r.o., Litvínovská 590/8, 190 00 Praha 9. Zapsána v OR, vedeným MS v Praze, Oddíl C, vložka 11991, IČO: 27447863, DIČ: CZ27447863, zapsán do evidence periodického tisku, pod číslem MK Čr E 16901. Distribuci zajišťuje Česká pošta, s.p. Vydavatel není odpovědný za obsah a grafické řešení inzerátů a nenese odpovědnost za případné způsobené škody. Nevyžádané rukopisy, CD, DVD a fotografie se nevracejí. ADRESA REDAKCE: V Jirchářích 2, 110 00 Praha 1, tel.: +420 222 310 562, e-mail: info@petmedia.cz, www.petmedia.cz PETmedia 4-2014

34 PETmedia 4-2014

PETmedia 4-2014

MADE IN GERMANY

just your friend...

Kožený set Cannes Prémiová hovězina nappa z alpských oblastí Německa, Rakouska a Švýcarska je pro kolekci Cannes zpracovávána ručně. Tato řada je vyráběná v Německu. Zaujme elegantní formou a prvotřídním provedením, které vynikne na krku psa i na vašem zápěstí. Na první pohled vás zaujme široký, měkký, polstrovaný obojek z jednoho kusu kůže, doplněný odnímatelným střapcem.

Péče o velkoobchodní klienty: Václav Žák, +420 608 832 406, vasek@justhunter.cz Hunter store – Just your friend..., Újezd 35, Praha – Malá Strana Hunter store – Just your friend..., Špitalská 272, Hradec Králové - Velké náměstí