อังกฤษสนิทกัน (4)
อังกฤษสนิทกัน (4) ภาพถ่ายและสาธยายโดย เปสโลภิกขุ peslo123@yahoo.co.th
อังกฤษสนิทกัน (4)
ก่อนตีสนิท
2
เปสโลภิกขุ เดินทางซึมซับสังคมอุดมธรรม และความหมายของชีวิตง่ายงาม จากชุมชนชาวพุทธในสหราชอาณาจักร
ระหว่างเตรียมเอกสารยื่นคําร้องขอวีซ่าเดินทางเข้า สหราชอาณาจักร ฉันตัง้ ใจไว้หลวมๆว่าจะไม่ถา ่ ยทอด เรื่องราวและภาพถ่ายเหตุการณ์ต่างๆลงในบล็อก เช่นที่เคย ทําเมื่อครั้งเดินทางไปใช้ชีวิตพระป่าในประเทศสหรัฐอเมริกา ระหว่างปี พ.ศ. 2553-2554 ฉันวางแผนเพียงลําพังว่าจะให้ เวลาส่วนใหญ่หมดไปกับการปฏิบัติฝึกหัดพึ่งตัวเอง อีกทั้ง ก่อนหน้านีไ้ ม่กน ่ี าน พระรุน ่ พีท ่ ฉ ่ี น ั รูจ ้ ก ั อย่างน้อย 3 รูป ซึ่ง ล่วงหน้ามาปฏิบต ั ศ ิ าสนกิจ ณ วัดป่าละแวกเดียวกันนี้ ต่างก็ ทยอยถ่ายทอดความเป็นไปของกิจการพระศาสนาในภาคพืน ้ ยุโรปอย่างละเอียดละออ เคลียคลอภาพถ่ายอลังการผ่าน บล็อก จนทําเอาไกด์บุ๊คหลายฉบับถึงกับค้อนขวับ หลังจากเหาะรวดเดียว 12 ชั่วโมงจนถึงจุดหมายปลายทาง และอาการงัวเงียงวยงงจาก Jet leg บรรเทาเบาบาง ฉันก็ รําลึกถึงญาติโยมที่หยิบยื่นความเอื้ออารี จนฉันได้มาเดิน อาบปรอยฝนปนเม็ดแดดอยู่บนเกาะอังกฤษ ผูค ้ นน่ารัก เหล่านั้นช่วยติดต่องานเอกสาร ให้คําปรึกษา พาไปถ่ายรูป พาไปใช้อินเทอร์เน็ต พาไปโรงพยาบาล พาไปสํานักงานทํา วีซา ่ พาไปสนามบิน สนับสนุนค่าใช้จา่ ย ตลอดจนมานั่งเป็น เพื่อนระหว่างที่ฉันรอขึ้นโบว์อิ้ง 747 ตอนตีหนึ่ง! ใจดีขนาดนี้ ก็น่าจะมีอะไรติดไม้ติดมือกลับไปฝากกันบ้าง ครั้นจะหอบ ตุ๊กตาจิงโจ้หรือหมีโคอาล่าไปแจกก็คงไม่มันส์ เตะเล่นไม่กว ่ี น ั ก็เบื่อแล้ว พิจารณาอยูส ่ องนานฉันก็สรุปเอาดือ ้ ๆโดยไม่ เกรงใจใครว่า เนือ ้ หาและภาพถ่ายในหนังสือเล่มนีน ้ แ ่ี หละ ที่คู่ควรแก่การแปลงกายเป็นของฝากมากที่สุด
Chapter 15: London Can’t Stop the Rain
4
!"#$%&'(%) *+,) -.%!/0123452'#6578!.9:% Peterfields ;(%) :$<7= .= &=2%123,+> ?+'3+@'+3/(3027A$A#):242"2.2ABCD6E3FGD5(%H13G2% 36D%G:'>:' !623I2,::3123452'#.2!>J'!6#$@KL%M N.='BO !C.4P;%)( Q+@Q+)%7R>I,$NG'>P.26PQ:+'7>IN3= Big Ben &:'2ST32N&G.A:% :6=2.-@62U London Eye *J%*I24,66QPV'2>$+30P Sketch Board Park N&G=%6,.3628TWJNGE,+$6D='X<I6+3Q,2.X2>-X> '#)!RY'NG'>P.26PQA#)'=2AD@AJO%A#)4D>!A=2A#)?+'!Q$!&F'.2 Tate Modern &:/JGRE 6=,.4.+$ 123'+'O !623F!>J'VI2. Milennium Bridge 4E"2'>#7;'P @2%!@2!"9):7.=H&I@>@+%A+/'#$Z2" ;()%W+>W6%4<= St.Pual .&2,J&26 !.9:) !>J'.25(%3G2%4E"2'?+'3F7>I4.+ X+4K'N63V:%G:'>:' :+'A#) 16J%R6J.2UV:%!.F>K'7.=7>I!RY':DR466QN3=326!>J'!AI2NW=R6E326 H> !"62EQB,=2 "K'W3" H':26.UPR63WJV:%.&2'Q6N&=%'#O&27>I 36E&')B*'J>7.=G9.&<G9.W2 NW=!RY'R6E!ZAR6:$["6B[QGI2$[ &G,%"=:R6E"6.'OB.'WPH&I/#GH&I"6 !62!>J'X=2' St.Pual NGI,.D> G%:D-.%QP!"9:) H*I@6J326 Tube &69:6578HWI>'J 7.=3')# 2'!623F.2-XG= $=2' Paddington ?+'V:R6E32/H&IG:9 G+') 7R!G$,=232616216H' G:'>:' 4E>,3 RG:>Z+$ 6,>!6F, N.='$B NGEQ6:@QGD.7RAD3 "9O'A#) 1(%!RY'!&WDH&I!6242.265>B!'J'3J1366.W2.NX'7>I:$=2% 62@69)' &G+%123!46F1CD6E&G+3[!623F7RABCD6E6:%[->$!>J'G+> Hyde Park 4,'42C26UEV'2>H&\=4<= Exhibition Road 5''A#)7>I*9):,=2 !RY'N&G=%36EWDI'Q,2.36E&2$HQ6=6<IV:%X<I6+3326/(302 !'9):%123 "J"CJ Z+U]P*'O+ >#1E.236E1D33+':$<A= ')# )#
ในลอนดอนมีพิพิธภัณฑ์ สะสมงานศิลปะ ระดับมาสเตอร์พีซอยู่เยอะ หลวงพี่อยากไปดูไหมครับ?
...
6
!"#$%&'( Natural History Museum )$)$*+,-./*001&"2$3$#4" 506 #7%87439,(:1"41,;(3'"%3<"=0>;?3,(#7;%:<@!=?AB:18CD6,E)$)$*+,-./ 5:'?(7F 52'%!"%GH"A0$?9,(6I%)74?52'%8$(J'"(K'3(2'"?LG!?($#00M6"0 CDN84C1'1K7 ?;$ O8KB8P8P 2"KB%#@!(OA #,?F L#7); )$ *$ +,-./Q6R !!65EE 1"!4'"?%<$M<FS C1'3"' AB%DT(K'3(#7%; 674; 36,EC8N(%K"0/ U!KV$< K$?K"0"K,23/ 6S%($8G!?N<6 *0-73$#4"W V>;?QR6D0B8$XY/2$82,F?!4R'O( 2,3!"="0%=0'?G0>15=<KK$6 9,(%:I(3'"#7;(7;%:1"B56'6"0O:HJRHO:Z'(S %8I61"#,M("1"663'" 52'QH"%DT(%8I6D0B%+##7;3$;?:(7#P6=0,F?#7;)'!51' 0H!?%0746O:H8R0"46"0K"0=87 Animal Planet :0@!K,23/N<6('"0,6 6I!4'"CD0E63(%G"%<4 %0"17%3<"!76%<I6(H!46'!(#7; Science Museum )$)*$ +,-./ 3$#4"M"K20/5<BK$;?D0B8$XY/ V>;?2,F?!4R'O6<H Natural History Museum ABD[8#S6"0 #7;(7;6I=<H"4L6,E5:'?506 9,(C1'0RHK>62@;(%2H( 6,EK$;?D0B8$XY/O:Z'N2:0@!3$#4"6"0O8LG!?1(PX4/%<451H52'(H!4 52'AP81P'?:1"4G!?%0"KS:0,E#7;(7;6I=@! Only in England ($#00M6"0 +")Q'"4G"38SA"64P= 1960-1970s \]1@!G!?K!?&'"?+")0P'(%6^" Tony Ray-Jones & Martin Parr +")Q'"45K8?3$Q&7 37 2$ G!?&"3 !,?6_XO(4P=(,(F 5<B!"01-/G(, <H(%:<@!G!?&'"?+") %1@!; %8$(!!6 A"6)$)$*+,-./O(%3<"D0B1"- 17:30 (. %0"6IDB#B6,EQ((#7; =<"=<;SCD8H34<!(8!(%(!0/ (,6M>6X"C#4Q"19,(3'" O(<!(8!( 17))$ *$ +,-./KBK1?"(M$<DB0B8,E1"K%2!0/)V7 !4R%' 4!B :<3?)7!; 4"6 CD8RC:1=0,E?
%(@;!?A"6)!AB=PH(%=46,(5<H3 9,(A>?2!E%G"CD2"120?3'" QH"%DT( %1@;!6'!(=?C1'D`$%K* 52'2!((7F0RHK>63'"2,3%!?N25<H3 "4$;?!"4P1"6G>F( 4$?; #SK1"*$+"3("1"6G>(F =3"1KPGA"60RD %K74? 6<$(; 0K K,1J,K 4$?; KS=,Z(H!4<?CD#P6#7" (7;=@!=3"10RH#7;9,(C8HA"6<!(8!(3,((7F
7
Chapter 16: B for Bristol, Bradford on Avon & Bath
!"#$"%'& ()*+%*,-./0/& 1./0/*23415 (6)!4789*:61.1;<'=0><; Bristol, Bradford on Avon ?3# Bath ."6."@1& A62=0?"2>;<="@:B<3 CD&'9(E.)36.F@*76'GF/"H/*BIA62)%F-J6A@BB)@.)2.-K*.)36-"#16L 3 (%&)G1' >4LB6(6),7/<6"1LIF0<6:6.-K*:6"H0*M."6,-HD'70&*%&* FE)/>)61.BN19A
10
."6!=(6)!47823415 ?"270& Bristol University .(E6*01O >0 *,7/ A0* $"%&' 7%O'70&.-K**%2PD2Q6?3#<6A6"/I16"5)12@A2""1-"#16L 20 >* (6)!47823451*0O10?15(0A62,BER)%*.-K*STE*M26"-U@=%B@ ."6*MV6B@G/1 :1676*P03RE6 H)6/<6R6" WX'8""1 ?3#*%&':168@"5)12%* A62*%*O 2N.F@*A'2"1A62RE<'709& (E7M2@A2""1S56*B%).1;<',-/%':)* :686"L#2)E6'9RV570&B%O'</T5=*.*@*.Y6 <626P-3<FG-"5'?:'?FF A%FAE6* (6)=E6*AD'<<216*%&'<6=?FF-Z2*@22%*.-K*R/5<1[ A62 :)*:686"L#?R5'*0O:616"H1<'.RN*)@).1;<'="@:7<3,FE"<=FE6* ."69(E.)36</T570&*0&-"#16LR*D&'(%&)G1'AD'.F@*."0/'?H)23%=,-70&RE<' 2@A2""1 !"#:<'"T-.A"@V!"#!4781*BIGF//5< A62*%*O 2N?/2/E6/2%* ,-FM.*@*)@H0!478B612M3%'Y<'B* YL#*%'& "H,-=07:&0 <'>;<.1;<'?="FW<"IF<<*.<)<* +%*=<2 >4LB6)56(%2A#.=;<& 2E<*<@\2E<*R@*?3E) ,-.1;<',R*2NF.T R1;<*2%* R1F >;**0O."6!%22%*70& Ton Boon Trust CD&'B%O'</T59*<6>6"R@*<6/4 500 -] *%&*,'! :@&'70&,15(<=."6A#,FE (^6) ?B5.F@170&*0&.-K*"E6*<6R6" ,7/ ?B5.AE6Y<'/E6/,-.-ZF"E6*?R5'9R15AD'FM"@70&A#/2<6>6":5)**0O 9RE.-K*PT*/I-U@=%B@8""1B61-U@-76Y<'R3)'-TJ(6
742./N*)%*<67@B/IA#10!"#$"%&'A62:6/)%FR*<'-J6!'9*169RE >M?*#*M26"7M:168@?25V6B@G/1STE:*9ACD&'10</T5-"#16L 20-25 >* *56/@*F070&AM*)*:16(@2.!@&1YDO*.";&</[ R3%'A62."6,FE:*7*62%= STE=42.=@21T3*@8@BE*=4V"5)1(%&)G1' +%*2NH61HD'RE<'<6=*OM?B5 .*;&<'A62B%)<6>6"2M3%'</T59*"#R)56'26"-"%=-"4' AD'-"62U RE<'*OM.!0/':61RE<' .-K*.RB49RE+*% BE<'AM9AS56*2@A2""1*0,O -FE)/ >)61.R*0/).R*<#>%*>#./< R3%'<6R6".(E6."6<<2,-.F@*:M")A.1;<'CD'& 10?15*MO .<)<*,R3 S56*236' ?3#2N.(5*.>/ G=:HI =E6* :#!6* "E6*>E6 /4E'+6' 3E)* -"#2<=YDO*A622E<*<@\2E<*R@*R362"45*R36/Y*6F 9RE>)61"TE:D2 .YE1Y3%'<3%'26"</56'-"#R36F "6)2%=.F@*.YE6,-9*/4>70&<6L6A%2" 2"02?3#G"1%*.";<'<M*6A ."6.F@*(17%P*0/_6!Y<'.1;<'A*,FE.)36 <6R6"236')%*AD'/E<*23%=16/%'70&!%2 )%**0O10V6B@G/1(6),7/167M =4V"6)[:@=>* 25<*9RE!"+%*-"6"_8""1#.3N2*E</GF/R/@=/2 "=4V*0.O !;<& (M"#2@.3:" HE</8""1Y<'R3)'-T(J 616Y/6/>)61 .1;<& .:"NA84"#.20/& )2%=7E<',:E."62NH65 /"T-.-K*70"& #3D2?3E).F@*76'B5<,-/%' =070&:61>;<.1;<'=68 .RB470&,FE(;&<)56=68 .!"6#.1;<'?R5'*0O101"F2G3270&(;&< Roman Bath CD&'.-K* ":-6" :MR"%=-"#(6(*(6)G"1%* G"1%*=6810*OM!4"E<* 8""1(6B@,R37#3%2<<216B3<F.)36 :H6-*@2/4>*%*O F0,C*I9RE1:0 "# *OM7%O'236'?AE'?3#9*"51Y*6F9RV5,)E:MR"%=742>* B56'A62 <@*.F0/CD&')""L#2Q%B"@/I !"6R1LIA#,FE<6=*OM:#<6FA62:"#
12
คนรุ่นใหม่รู้สึกอย่างไร ที่ต้องมาอยู่ในบ้านเมือง ที่เต็มไปด้วยอาคาร และข้าวของโบราณ
!"$# %&(' )*+,-./0 123/+/4 1567('$%/)48(+3# 8./(692%+6:;<!"$# %&-' $/ 3(26=(<7(2%>?.@;;A<=B!C%D C&!; 1+AE2(F*.>G.:$% ;<?@'26 !"#H*I/$%&'J2%>/,;IH@AK;9+/,2L M+/;&.:53$%23G);<;'2632%H-N9!" 123/+4/M+/ B;<O;+#6 =(<PQA-2$2;9AD*" 3NH*I/$$3123K;9+/ ,2LF7!":# R2/";RFSHBT$# ;+,:2@/.$%G2@1"/GT$# "/.$6*$3,+@" HL$H7U/ ?/56# >/3(Q9' G2@BQ!L!"H# ;2HBI6# B,!"H# 9T$6,;I:-$( /.$6*$3,+@HBI6# :)H;N132;C53V2123PA<@IC@<3;;9C2:-;D 9?2@I!%2(+%,;I:-$( :*0;.$/0 3'$/1<H*I/!263(+,F7%+6H9T$61"/HBT$# !)LQ;3I1:'@/-+@ HL$ $%23>G.H@(2?/5#6H*T$/!"#H?(T$>?.?9*F73+,32;7WI,+-I:92LIJ2@/2 ?(+612372;D-;4" )# (2HBT$# /O&6!"9# ?2@I!%2(+% HL$1568$$2C+%;RH*I/ !263(+,F7%+6@+*7X21I--@IH@3*.@% 3'$/HY%D3*.& ,2%H9T$6,2LM+/R29 /.$6*$3,+@@'2 P/;Q'/>?9';&.:53$%'26F;!"#-.$692$%&'>/,.2/H9T$6!"#H-N9 F7*.@%$2P2;=(<8.2@8$6K,;2A? /.$6*$3,+@-$,@'27Z/"4HL$$2%Q P;, 23 7Z P61<H7U/HB;2<=3'=(.@156F9';:.& 35 $<F;923/+3 B(+/F*.%/I P)-$,8$6HL$M+/R563+,H?@$ HB;2<7Z/M4" /+ $2%QP;, 40 7Z,;I,;& AD =-'3(+,;&.:53-;68.293+,HL$$%'26:Q*8+4@?+@>1 ;<?@'26/+#6;R/.$6*$3,+@!%$%/)H;T#$6;2@-'26092H('2>?.B@3 H;2S[6 F9'@'21<H7U/G"@I->/9?2@I!%2(+% H3;N*7;<@+-IC2:-;D 7;<:, -32;AD7WI,-+ LI ;;9\ M+/HB(I*HB(I/1/?(+,F9';-.& @+ -T/# 92$"3!";R3N 1$*$%&'?/.2,.2/?(+6>?]'>/H9T$6$<F;3N1)GT#$F9'F*. H;2=@<M+//4) ^(F9.3/+ !"/# =#" (.@H*I/!26-'$F7%+6H9T$6 Weymouth
13
Chapter 17: Coast Paths Ringstead, Weymouth & Portland
16
!"#$%&'%( )*+,%-./0(123"456875 9:,%'/,(;%<=>?1@5 8A#/*6B,;CD/ >9,42>#.;29.;!E,F./;G'.8"F>#/%H'/%.,1!1#,+8)&4>? I9(;)/% I9(+E1J6!1 Caravan I#:,+B/18"9:7,1657KL7;M(@;,FN.!1,/O/8PM 8"IEQ/1P,;R/MJ2F'6578>S18)B/P,;C/#T' U9*%J)%/#2"1'P1/4 !IR. #V.;83B/8#/%&A+,/I/#83B/3V4!IR.G'.UAB%(1 )/%1(@1A.,+B/13/,(;%<=WN8B >S18)B/P,;C/#T'%&P+( #Q1X0(1 A#*Y#(;7 1B,;4,%+(- U9* ,V+/E%I1V'. !IR.3/-G6F6587 AJ;7 #N)B %( %(1 G>E.;F(;8EB16/;84J186B/895F+ I1B/W/3/FYZ;[ M*-(1,,%6537 ,7: Ringstead )/%)V415E@ /'/#Q',;8I&1 'I/E'V6#EV49N%IN9%N M/ %/#84J1,,%%X9(;%/F83B/153@ /. ;8#B/!)8A#/* '56(@;GM.PL@1 GM.9; 9VF4;I1/' PB/'2P4IJ1\ 1,%)/%15@M9,4#*F* 6/;F(;'5M1B +9N8+,#T#975 %N 4%PL1@ ,FN6. -7( +#J8-O 1B,;4,%+(-U9*,V+/E% 8%&+'/Q-/FA#*8>S1#*F*$ %/#W)R](F"#L7;U#%'/EJ@1EV49;657 Ringstead Beach 6-./+53P,;657157G'.G4B8>S16#/F UM.8>S1%B,1%#-4 %9'%9L;I9/%P1/4 8#/1(7;#,,FN.6579/1),4#QE(%"#N.!IR.$ U'.+B/1 3/-G6FWN8B >S18)B/P,;C/#T'%&P+( #Q'/#(+A-%8#/%9(+G>65C7 /#T'8A:,7 AJ)/#O/,/I/#%9/;-(1 3.-;+./F8>S1%/#6(-#TC/#T'U9*2#;;/1W9JM1' 81F 2F8%J#TM G,^%#5' M/'4B-F%/#84J186B/+18EB16/;8#5F+3/FYZ[;M*-(1M%6573:7, Weymouth 8#/84J1F(;G'.QL;"#L7;6/;]N'J,/%/^U++,(;%<=%&UW; <6_J` )/%U44E4!E8>95F7 18>S1Y1A#X07X3:17 !) 8':,7 84J1G>)1EV48EB1 6/;2F'U'.+B/1%&P(+#Q'/#(+ M/'UW184J'8#/)*%9(+-(4>a/)JMM-J8-%%(1!18F&1-(115@ UM."VOM/!)45#NBEL%'L1;;,.,18A95F81:7,;)/%%/# P(+#Q6/;G%9 >#*%,+%(+9*U-%15F@ ;( '58EB16/;1./84J16(^1/
ยิ่งสูงยิ่งหนาว ยิ่งสูงยิ่งขยะเยอะ จิตใจของเราถ้าจัดการไม่ดี ก็จะเป็นอย่างนี้เช่นกัน
17
...
!"#$%&'()%,+* &) -#'.+(&/0123/$(425 '6%) 701/089%#:%0;5 -<;=>%?09>@'AB2 21CD&E9%#2&-&%F@2F*)E)223/61<5;,01 G),;60,H5I(3D&EJ=F(G&,'>F>352&?0F2F*)"#!,/10K1(&L1>1& M%%(.+,F H161<5;$AN1(#$%O;!"#P)&1/&%8I80..+,FH3=((&6"&F H%0K; L),123/H161<5;$9J5;A%#L82C80EJ$6EC H16"0;13K!(+%)&;/&F-# A"2.Q0F!E)/BO ,0D613.:3 2R S<;B1&.'()/"+&B08%S23/ 80;$2JD$-+&B2; 8+&1(3.+&FL&FLJD-@ 701/089%#$-+&SJ51-<;%),(/01$-%JD9%#9C>M(1E@ =.FF)2!"+,(28.+&FT6+'AP*/B+2(42 !E)/2) 1-#A%#/289JM/3 EO 2+ ; 2MJ8&F/01/)21,)&$%&>I'A$9425 2#'% 701%I"</S<; ‘2QFL*E%’ (9%#LCEE01EAUV/ 20;HCE%1J/&F -EC/1J8&E) W<5;(3$14K26&,)&.+,FL&$6EC 4 A%#/&%>35>IT6+8CHH"L#.C+;/"0, E&F -<;BF&FH,&('AE&(10K1 (1) $9%&#/I610.FJ1.3EJ.T-T1/&(LCB>3$5 /J.-&/%*A $L3F; /"J15 %L L0(P0L 8CHH"101K ,JE/,)&$(425 E&F'A !"+,E1-#E+2;9"0.9%&/-&/LJ;5 $6")&13-K ;< /"0,E&F (2) $9%&# /I610.FJ1.3EJ.T-T1%)&;/&F 8CHH"10K1,JE/,)&$(452E&F'A!"+,E1-# E+2;9"0.9%&/-&/%)&;/&F13-K ;< /"0,E&F (3) $9%&#BX#(3G,3 EJ 2F*) L0;5 L(2/C?"/%%(!"#$9J/$7FE)2/&%L0;5 L(/C?"/%%( 8CHH"101K ,JE/ ,)&$(452E&F'A!"+,E1-#E+2;'AL*)>CHEJ-<;/"0,E&F (4) $9%&#H,&( $H"428!H";L;L0FT19%#L0>M%%( (G3,EJ H422#'%? G3,EJ $AN12F)&;'%? G3,JE$AN1'A2F)&;'%? G3,JEH,%T6+$AN12F)&;'%? !"#G3,JEH,%$AN12F*) 2F)&;'%?) 8CHH"101K -<;/"0,E&F $(425 L1>1&/0192L(H,%$%&/O$2)FHI ,)&%&E%3L,0L.JY
6"0;2&6&%$G+&,01S0.(& D&EJ=F($-+&B2;8+&1B08%S1I>3($.J1 $>+&GC.$.J((&L);>365 ,0 L#9&1$9425 B+&('AF0;$/&# Portland $%&$.J1 L1>1&/01'A$%425 FZ=.F(312+ ;.2/80,%+2;%I[0($9";B2;82F!81.@ -&/$(42;"J$,2%@9"* $AN17&/6"0; ...Speaking words of wisdom, let it be... $(425 $.J1(&S<;E0,$/&#S11/O$A"3F5 1-&/>&;%&8$%3F8$AN1 ,;$,3F1$")1%#.08 >0K;(C((2;!"#>+2;\]&$AU./,+&;B<K1$%452FZ 8+&12J^Z 6J1Z>35/)2L%+&;2F)&;A%&X3EE%#6;)&12F*)$EO(L2;\&/S11 !E)"#6"0;9F&F&(8)&F61+&22/L*>) #$" %#6,)&;6FC.90/701S&(1+2; .2/80,,)&(3!P1-#/"08'A>I2#'%>3$5 (42;-31? $M2E28,)&2F&/>I MC%/J->3$5 AN1(JE%/08LJ;5 !,."+2( 2F&/G),F$6"42G&,8+&1>3F5 &/-1 -&/10K1$M2/O%)&FF&,S<;H,&(2.2F&/!%+1!H+1T1G18>B2; A%#$>?-31 7019*.'AE&(E%;,)&$M2/I"0;!8/$(42;-31',+$EO(L2;8)& 1+2;.2/80,82/,)&$M2'.+%80 LJ;5 E)&;Z-&/$(42;-31(&(&/(&F S<; $,"&!"+,>35E+2;E28!>1 $(425 $.J1(&S<;-C.G(,J,81F2.L*;LC.701%*L+ /< !A"/T-$"O/1+2F A%/EJLS&1>35>)2;$>35F,-#(3%#88/&%-0.$/O8BF#>35.3 !E)>35135/"08 E%;/01B+&( 12/-&/FJ;5 L*;FJ;5 61&,!"+, FJ;5 L*;FJ;5 BF#$F2# -JET-B2; $%&S+&-0./&%'()./3 -O #$AN12F)&;13$K G)1/01 FJ;5 A")2F',+1&1FJ;5 6(0/6(( L);/"J15 $6(O1-1$.42.%+21'A>0,5 -<;S42$AN161+&>3B5 2;$%&>C/H1>3E5 2+ ; /I-0.BF#L&(/2;=E
19
...