PANAMA SPORTS MAGAZINE No.81 ABRIL2013 by PANAMA SPORTS MAGAZINE

Edici贸n ABRIL 2013.-

Edici贸n No.81. A帽o 11 ISSN No. 1684-8802

Volumen No. 81- A帽o 11 -

EDITORIAL

Agradecida a Dios Todopoderoso, mi luz y guía en lo que hago, Termino una edición más de Panama Sports Magazine….y en esta ocasión “TeCapte en Panama Sports Magazine” captó en portada la bolla 99, el faro, el puente de Gamboa, el remo, el barco, el Canal de Panamá y a Llori Gibson…¿Qué más podemos pedir en esta foto?.-Una portada que dice mucho de la trayectoria de ésta gran atleta, que ha puesto a remar a miles de jóvenes en Panamá. Ella y su esposo Jay han sido el pilar de disciplina, entrenamiento y dedicación de miles de jóvenes que por generaciones han pasado por sus manos y se han convertido en grandes cayuqueros. Llori es un ejemplo de #LIVEWITHFIRE el slogan de la marca deportiva Reebok, que le cae muy bien por su “estilo de vida” como madre, esposa, profesional, entrenadora, atleta y campeona. En esta edición encontrarás los mejores eventos deportivos que se desarrollaron durante el mes de marzo en Panamá; la primera carrera del ASICS TRAIL MOBIL 2013, la SPORTLINE NIGHT RUNNERS, el Cerro Ancón Challenge SAUCONY, “Siguen restando” los 52 en 52, temas de interés para tu dieta, tus entrenamientos y mucha más información relevante para ti que tienes una vida activa, llena de pasión y propósitos al estilo de #LIVEWITHFIRE.

www.panamasportsmagazine.com

Entra a nuestro portal www.panamasportsmagazine.com, disfruta la revista ON LINE y entérate de la más actualizada información deportiva en Panamá.

Búscanos y síguenos en: www.panamasportsmagazine.com

Dirección Editorial

Gladys Giselle Munar Perigault, MBA

Diseño e Imagen Lucía Villamonte

Fotografías

Cristian Howell (TeCapté) Gladys G. Munar P.

Colaboradores

imón Alvarado Patricia Vial Gabriel Medina www.soymaratonista.com Con oficinas en Vía Porras Cl. El Níspero, Local No. 17 detrás de la Casa de la Carne. Teléfonos: 226-8649 Celular: 6674-3099 / PIN 21FCA798. Correo Electrónico pmasports@cwpanama.net

@PanamaSports @PanamaSports

Que la disfruten y que ¡DIOS LOS BENDIGA! Gladys Giselle Foto: Milagros la mascota de los “Gibson” junto a Gladys Giselle y Mikael Gianluca Munar Perigault.

/panamasports Publicación Mensual distribuida en los mejores gimnacios y almacenes de deporte en Panamá. Prohibida su reproducción total o parcial.

El contenido de los artículos son únicamente responsabilidad del autor. No nos hacemos responsables por el material y las fotos publicadas en los avisos o los publireportajes.

Edición No.81. Año 10 ISSN No. 1684-8802

Foto de Portada Llori Gibson, Pacer – Misbehavin Cayuco Race 2013- Team ReebokLugar: Gamboa Vestimenta: Reebok Foto: Cristian Howell

CONTENIDO ABRIL 2013

8 EN PORTADA

Conoce a Llori Gibson, Toda una vida #LIVEWITHFIRE Reebok

16 EVENTOS

Primera Serie GATORADE 5K -2013……

18 SIMON DICE ¡Sal a Triunfar!

20 CLÍNICA DEPORTIVA

Ponte tus zapatillas y empieza la dieta de los abdominales

22 INFÓRMATE

La importancia de un fisioterapeuta en tu entrenamiento

26 TIPS Y CONSEJOS 28 EVENTOS

Energizer Night Race 2013

30 EL EVENTO DEL MES ASICS TRAIL MOBIL 2013

33 LO IN EN DEPORTE 34 NUTRICIÓN La Proteína

16 30

36 ENTRÉNATE

Beneficios de la natación como Cross Training

38 EVENTOS

Copa de Relevos de POWERADE

40 EVENTOS

Night Runners de Sportline America

44 EVENTOS

Copa de Cayucos GAMBOA RAINFOREST RESORT

46 LA ENTREVISTA DEL MES Ramses Cano y Javier González

48 SOCIALES DEPORTIVAS 6

Búscanos y síguenos en: www.panamasportsmagazine.com

@PanamaSports

www.facebook.com/panamasports

EN PORTADA

Conoce a

LLORI GIBSON, Toda una vida, #LIVEWITHFIRE Reebok Por: Panama Sports Magazine

“Sin Jay no soy nadie”… “Nuestra familia es un equipo apasionado que disfruta lo que hace y que por generaciones ha estado involucrado en todo el proceso de confección, entrenamiento y carreras de cayucos en Panamá” Fueron las primeras palabras de Llori Gibson en el momento en que fuimos en busca de la entrevista a la gran mujer que sin duda alguna, aplica muy bien el slogan #LIVEWITHFIRE de Reebok, ya que entrenó y convirtió al Team Rebook, las chicas de Misbehavin’ y Mischief, en las Campeonas de la Temporada de Cayucos 2013, tal cual lo publicamos en nuestra edición del mes pasado. Y es que esta gran familia “de remadores de Gamboa”, nacidos en Panamá, los esposos “Gibson”, Jay que trabaja de Capitán de la Draga “Quibian” en el Canal de Panamá y Llori que es diseñadora de casas interiores, ropa, carteras y demás.…no necesitan que nadie hable de ellos, ni que les aplaudan todo lo que por años han formado. Su trabajo con los chicos lo dice todo, y quizás nadie que no se haya involucrado en las carreras de cayuco, sabe de ellos, pero sin duda alguna, son “el alma” de todos aquellos remadores que por generaciones han pasado por sus manos. “Nuestra historia tiene más de 40 años de experiencia” menciona Jay. “Diseñamos, construimos, reconstruimos…y formamos equipos de cayucos que por años, muchos de ellos, han sido ganadores en las regatas” Jay remó cuando tenía 14 años. Sus hermanos remaban y él quería ser como ellos. Hoy está por cumplir 58 y desde entonces se propuso competir y ganar el CAYUCO RACE de Panamá….y con ese sueño empieza todo. Llori sólo sigue los pasos y los consejos del experto en esto; su esposo y esto fue lo que nos comentó. 8

Búscanos y síguenos en: www.panamasportsmagazine.com

¿Cuál fue el primer cayuco de los Gibson? R. El primer cayuco de nosotros fue “Situation Hopeless” en el año 1969, construido por Jay y su Papa. Luego construimos “Follow Through” en el año 1975. De ahí en adelante podemos mencionar más de 20 cayucos que hoy día se escuchan desde hace un par de décadas y entre los mejores de cada temporada. Unos construidos como es el caso de “Bruised Reed” (Un cayuco que en 14 días pasó de ser un tuco al agua), “Spontaneous Combustion”, “Misconception” (1984), “Tropical Delight” (1985), “Premonition” (2001), “Perception” (2002), “Deception” (1992), “Anacardium”, “Rio Teta” (2002), “Fast 2 Ras” (2003), “Gibtion” (2004), “Misbehavin” (2005), “Reflection”, “Juan Bate” (2007), “Temie” y “The Bruce” (2009)… además de otros reconstruidos como es el caso de “Carioca”, “Delfin”, “Mischief” (Utmost- Optimus)(2008), “Suddent Impact”, “Defiance”…. e incluso el “Chava” (2002-2003) ¿Cuáles son sus metas cada año? R. Pienso que nos enfocamos en entrenar muchachos para romper “récords” y no solamente para ganar la carrera. Nosotros pensamos que la temporada de cayucos es más que una carrera, son momentos para enseñar a

@PanamaSports

www.facebook.com/panamasports

EN PORTADA

los jóvenes algunas lecciones de vida que les pueda servir en su futuro. Ahora queremos entrenar niños y no desde los 14 años, como es tradición, sino desde los 6 para que cuando tengan 14 sean mejores remadores en cual-quiera disciplina de remo, ya sea cayuco, “outrigger” o “kayak”. ¿De dónde salen los nombres de los cayucos? R. Todos son ideas nuestras, uno de una película o de situaciones, pero nuestra principal idea es fabricar nombres que identifiquen una familia de botes. De aquí los nombres de Misconception, Misbehavin, Mischief….La familia de botes que terminan con “tion” es una tradición que empezó con el Misconception en 1984. ¿Cuántas veces has remado y cómo llevas estos dos cayucos a ser 10

campeones? Háblanos un poco de los “récords”. R. He remado por 11 años. Cuatro años en equipos femeninos y siete en equipos mixtos con mi esposo y mis hijos. A veces rompemos nuestros propios “récords”. Anteriormente he obtenido varios “récords” incluyendo uno de 2 horas y 48 minutos en el Misconception que remé con Jay y otros dos amigos en categoría mixta. Este año con Misbehavin rompimos el “récord” de la Copa Yatch Club en Amador, el de la Copa “ActualizaTE” del Tribunal Electoral en Veracruz y el de la primera manga del Oean 2 Ocean de “Cristobal a Gatún”. Soy una de cuatro mujeres que tiene el “récord” del lago del Ocean 2 Ocean con 2 horas 58 minutos con Misbehavin en el año 2006. Todas las que remamos ese año, Chimene Longwater, Jill Isenhart y Sue Laurence éramos madres,

Búscanos y síguenos en: www.panamasportsmagazine.com

@PanamaSports

con trabajo, y muchos compromisos pero logramos lo propuesto. Jay nos asesoraba, nos guiaba y con su experiencia y conocimiento nos llevó a eso. “Llegamos a romper el “récord” de las 3 horas en el lago”. Este año, con el Team Reebok estuvimos bastante cerca de romper mi propio “récord” del año 2006, pero no todo depende de las condiciones físicas y mentales del equipo, sino también de las condiciones climáticas, pero, de igual forma, nos sentimos muy contentas con lo que logramos. Terminamos el lago con 3 horas 2 minutos. En el caso de Mischief, “nuestras pequeñas monstruitas”, las chicas mostraron tener un corazón muy grande y lograron obtener el título de campeonas de la categoría juvenil femenina, rompiendo el “record” del lago, contra competidoras muy buenas como lo fueron las chicas de Río Teta e Injusto. www.facebook.com/panamasports

EN PORTADA kayak olímpico), queremos introducir el “outrigger cayucos” para carreras en el mar, y también el deporte del “rowing” que son botes que se reman mirando hacia atrás. Las posibilidades son enormes y más en un país de que está rodeado de agua. Actualmente, Jay está entrenando a unos remadores quienes quieren ir a las Olimpiadas en Brasil en el 2016 en “sprint kayak”. Todo esto es muy emocionante para nosotros, pero más que nada, es la oportunidad de enseñar la pasión que tenemos por el deporte del remo a niños que son nuestro futuro. Cuando los niños se involucran en un deporte, las familias de alguna u otra manera también se involucraran y esto lo convierte en un acontecimiento familiar.

“Hay que usar todos los elementos para poder romper “récords”; las condiciones físicas y mentales no son las únicas herramientas; la brisa, las olas, el tiempo, las condiciones climáticas son claves. En prácticas hemos logrado tiempos impresionantes, y el día de la carrera, esto depende mucho de las condiciones climáticas”. ¿Cuáles son los planes de los Gibson, una vez termina la temporada de cayucos cada año y que proyecciones hay para el próximo año, que tengo entendido volverá el exclusaje, ya que es el aniversario de los 100 años del Canal de Panamá? R. Cumplo 57 años éste año y pienso que el 2013 fue mi último año como remadora de forma competitiva. Es tiempo para mis compañeras ahora... El próximo año Jay y yo queremos remar con nuestra nieta y nuestro hijo, para ser tres generaciones en el Misconception. Si esto se llega a dar, sería uno de los logros más grandes que podemos alcanzar como familia en nuestro deporte. Háblame un poquito de Chagres River Paddling Club y ¿qué piensan desarrollar? R. No queremos quitarle los méritos a CREBA, el club que por años ha desarrollado el Océano a Océano, y la regatas de Cayucos en Panamá y que ha hecho un gran trabajo, pero Jay, por años, quiso empezar un club para darle otra opción a los remadores de poder remar, durante todo el año y no solamente una temporada. Con el “Paddling Club” queremos introducir otras formas de remar. Queremos innovar y aprovechar las grandes ventajas que tenemos en Panamá para practicar diversos tipos de actividades que pueden desarrollarse con el deporte del remo. Vamos hacer kayak a manera de diversión y también kayak olímpico (Nunca ha existido un equipo panameño en 12

“Diseñamos, construimos, reconstruimos…y formamos equipos de cayucos que por años, muchos de ellos, han sido ganadores en las regatas”

Búscanos y síguenos en: www.panamasportsmagazine.com

¿Cuéntanos una anécdota o algo que hayan vivido durante su larga trayectoria entre los cayucos? R. En el 2006, yo remaba en el Misbehavin y mi esposo en el Misconception, Era el tramo del lago a la altura del “Banana Channel”, y vi un cayuco volteado. A medida que nos íbamos acercando, me di cuenta que era mi esposo y su equipo. Mis compañeras empezaron a gritar que no podíamos hacer nada por ellos, y que siguiéramos remando. Al principio quedé preocupada, pero tenía que seguir con mi carrera. Logramos ganarle al Misconception y hasta el día de hoy se lo recuerdo a Jay….“El Misbehavin le ganó al Misconception”. Jaja… Para terminar ¿Cómo te sientes con REEBOK, el patrocinador de tus cayucos? R. Me siento bien contenta con lo que hemos logrado hasta el momento. Quiero terminar agradeciendo a REEBOK por su apoyo durante la temporada 2013 y por creer en nosotras. Nunca habíamos tenido un patrocinador como REEBOK y lo más importante de todo esto es que estamos dando a conocer a Panamá a nivel mundial a través de la marca.

@PanamaSports

www.facebook.com/panamasports

BĂşscanos y sĂguenos en: www.panamasportsmagazine.com

@PanamaSports

www.facebook.com/panamasports

EVENTOS

Primera Carrera 5K

SERIES GATORADE 2013 Segundos definieron el 1, 2 y 3 de la carrera… Por: Panama Sports Magazine

El estacionamiento del Hotel Miramar Intercontinental en la Cinta Costera fue el escenario ideal para la primera prueba de 5 kilómetros de las Series GATORADE 2013 que se realizarán en Panamá. Esta primera carrera del calendario GATORADE reunió a más de 300 corredores y se realizó el pasado sábado 16 de marzo en la noche con partida a las 7:00 p.m. Los tres primeros corredores en llegar a la meta fueron Jorge Castelblanco, Edín Alvarez y Nicolás García. Los tres dentro de los 15 minutos, con sólo diferencias de segundos en su llegada. En la rama femenina Maria Ferris terminó con 19 minutos, 24 segundos seguida de Yeimy Castillo que terminó quince segundos después y Xeh-la Arosemena Díaz que sorprendió a muchos con un excelente tiempo de 20 minutos, 8 segundos. Se premiaron con dinero en efectivo más de seis categorías y entre los inscritos figuraron corredores de Venezuela, Colombia, México, Costa Rica, Brasil, Guatemala y hasta un corredor de Alemania, por lo que el correr en Panamá está convirtiéndose en uno de los deportes más gustados por los extranjeros, residentes en nuestro país. Las próximas dos pruebas se realizarán el 14 de abril y 19 de mayo, con distancias de 10 y 15 kilómetros respectivamente y el complemento de 5 kilómetros para los que se inician en el deporte. ¡Los Esperamos! Más fotos en www.panamasportsmagazine.com Resultados en www.panamarunners.com

Búscanos y síguenos en: www.panamasportsmagazine.com

@PanamaSports

www.facebook.com/panamasports

BĂşscanos y sĂguenos en: www.panamasportsmagazine.com

@PanamaSports

www.facebook.com/panamasports

¡SAL A TRIUNFAR! ¡Si eres un corredor iniciador no hagas series o repeticiones! Por: Simón Alvarado E- mail: simonalv29@gmail.com Récord Panameño de 3, 5 ,8 y 21 Kilómetros. Instructor Personal de Triatlón y Atletismo. ENTRENADOR: Running Balboa Team, Simon Girls Team, Banco General Team y Team Simón.

Si vas a empezar a correr o vienes de una lesión que te ha sacado de la práctica es un error, que se observa mucho, querer ir demasiado rápido. Por lo menos en las primeras semanas es mejor crear una buena base aeróbica para evitar algunas lesiones. Si dentro de tu evaluación médica te han dado luz verde para que puedas realizar ejercicios y retomas el “running” o nunca has corrido, debes iniciar por lo menos, con seis meses o más, corriendo de forma moderada y controlada, con progresiones que tengan calidad más la cantidad, según tu umbral que tienes hasta el momento de condiciones físicas. En lo personal me gusta realizar los 100 metros repetidas veces, luego de una corrida compartida con mis pupilos. Sin mucho apuro, pero sin pausa, acostumbra poco a poco tu corazón, pulmones, músculos, articulaciones y mente a este bonito deporte. Al ir muy rápido puedes llegar a rechazar las carreras o te puedes causar alguna lesión de aprendiz. Con una buena base aeróbica estarás seguro para realizar series, repeticiones o cambio de velocidad con un umbral más alto, en donde poco a poco vas aumentando tus kilometrajes por semana, que sumado al mes, tendrás alto cada vez, por el resto del año de forma controlada. Lo mejor para alguien que empieza a involucrarse con el deporte del “running” es visitar a un médico, luego busca un entrenador certificado y seguro ¡TRIUNFARÁS EN TUS LOGROS PERSONALES!

Búscanos y síguenos en: www.panamasportsmagazine.com

@PanamaSports

www.facebook.com/panamasports

CLÍNICA DEPORTIVA

Ponte tus zapatillas y empieza la dieta de los abdominales Por: Gabriel Medina Fisioterapeuta Especialista en Rehabilitación Cardiaca/Prevención Docente-Investigador Clínico

No pienses que lo de los abdominales es sólo cuestión de estética, el exceso de peso indica que hay grasa de más entre tus vísceras y órganos vitales y hasta profundamente arraigada al interior de tus arterias, y eso ya empieza a ser peligroso para tu salud. ¿Y cómo saco a relucir mis músculos abdominales? La pérdida rápida de grasa en una zona concreta del cuerpo es imposible. Tu cuerpo pierde de forma glo-bal a medida que empiezas una dieta balanceada y al hacer ejercicio. No por hacer mil abdominales al día vas a definir tu zona del vientre, aunque eso sí, ganarás un tono muscular, pero la cruda realidad es que para tener unos abdominales definidos tu porcentaje de grasa corporal ha de estar en torno al 15% o menor si eres mujer y alrededor del 10% o menor si eres hombre. Eso se consigue un poco más rápido con entrenamientos cardiovasculares, redondeando el plan con ejercicios abdominales específicos y con consejos de nutrición como los que les damos en esta revista. El Aceite de Oliva Un tesoro de la gastronomía Europea, con un alto contenido en vitamina E, de propiedades antioxidantes por excelencia, y con grasas (HDL) “buenas” que ayudan a eliminar las grasas perjudiciales (LDL). Tiene un alto contenido calórico pues es grasa en un 99%, pero contiene un ácido graso mono insaturado, el ácido olei20

co, que junto a polifenoles antioxidantes ayuda a prevenir las enfermedades cardiovasculares y los tumores, y ayuda a la acción analgésica y antiinflamatoria. La Avena Es un gran alimento que aporta energía y fibra. Los carbohidratos complejos que contienen son un combustible ideal para antes del ejercicio: puedes tomarte un tazón de copos de avena con leche. Las Carnes Magras Una fuente rica de proteínas es imprescindible para el desarrollo muscular, y las carnes son la fuente más abundante y mejor aprovechable. Elige cortes con poca grasa de pollo, ternera (lomo o redondo), pavo (pechuga) e incluso cerdo (lomo). La carne contiene sustancias como la carnitina y la creatina que evitan en

Búscanos y síguenos en: www.panamasportsmagazine.com

@PanamaSports

un porcentaje bajo el exceso de grasa abdominal. Los Huevos Su contenido en colesterol hizo que médicos y nutricionistas limitaran drásticamente su consumo. Pero se ha comprobado que a pesar de que la yema contiene colesterol su ingesta a un huevo por día no aumenta significativamente los niveles de colesterol en el cuerpo de dicha grasa y estarás aportando proteínas, la más eficaz a la hora de tonificar y desarrollar tus músculos. El huevo tiene además vitamina A y B12, que ayuda a metabolizar la grasa y recientemente en Panamá ya podemos comprar los huevos con Omega 3. Otros alimentos son los cítricos, las frutas, los frutos secos, los lácteos, las legumbres, el pescado, el extracto de soja y el té verde. www.facebook.com/panamasports

Espero que se entienda que es lo más importante para obtener un abdomen plano. El mejor ejercicio continuo para sacar abdominales Si piensas que el mejor ejercicio para aplanar tu abdomen son los abdominales, déjame decirte que estás equivocado. El mejor ejercicio es un ejercicio aeróbico como saltar, correr, montar en bicicleta. Se debe hacer por lo menos 30 minutos de 4 a 5 veces a la semana. Estos ejercicios son una necesidad, si deseas un abdomen plano tienes que realizar alguno de estos ejercicios que incrementan nuestro metabolismo (capacidad que tiene nuestro cuerpo para quemar calorías). ¿Por qué? Porque nuestro cuerpo no puede eliminar grasa solamente en un área (abdomen). Si hacemos solamente ejercicios para aplanar el abdomen (abdominales) sin ejercitar el resto de nuestro cuerpo y sin reducir la grasa que consumimos, nunca veremos resultados. En la práctica del “CrossFit” se realizan ejercicios funcionales que son movimientos enfocados en mejor la flexibilidad, la potencia, la coordinación, la resistencia, la agilidad (velocidad de reacción) y que brinda una especial atención a formar todas la cualidades que mencione y no a formar simplemente una musculatura a fuerzas; sin embargo, tengo que mencionar que también han ocurrido lesiones graves en la práctica del “CrossFit” por lo que el entrenador tiene que prestar atención individual y ubicar las habilidades de cada persona. Búscanos y síguenos en: www.panamasportsmagazine.com

@PanamaSports

www.facebook.com/panamasports

INFÓRMATE

La importancia del fisioterapeuta en tu entrenamiento Por: Gabriel Medina Fisioterapeuta Especialista en Rehabilitación Cardiaca/Prevención Docente-Investigador Clínico

Recuerda que el entrenamiento, al igual que una carrera de F1 es diferente en cada momento y dentro de una carrera puede haber cambios en el rendimiento, topográficos, climáticos y tenemos que estar preparados para estos cambios que nos puedan llevar a posibles lesiones que todos en la práctica, alguna vez hemos tenido, por eso es importante que una lesión puede reducirse al mínimo si tu fisioterapeuta te chequea antes, durante y después para cubrir tus necesidades como deportista, de él va a depender tus metas y las del entrenador, y por este motivo no puede aislarse al 100% de este profesional. Funciones que cubre el fisioterapeuta en el deporte: • Asesoramiento: el fisioterapeuta

en el deporte asesorará a la población deportiva y a los profesionales relacionados con ella.

• Readaptación: El Fisioterapeuta

El Fisioterapeuta en el Deporte deberá estar alerta para evitar en la medida de lo posible todos aquellos factores que pudieran hacer aparecer lesiones producidas por las prácticas deportivas en general y las propias de cada deporte en particular, lesiones asociadas y/o secuelas de la lesión primaria, y sus posibles recidivas.

en el Deporte, tras la fase de recuperación de la lesión, pondrá todos sus conocimientos en lograr que el deportista comience su práctica deportiva en las condiciones físicas más adecuadas, y lo más similar posible a las que presentaba antes de la lesión y acelerando los procesos biológicos de recuperación de la lesión, limitando lo menos posible su entrenamiento y velando porque se reincorpore con las mayores garantías de éxito.

• Recuperación: El Fisioterapeuta

• Docencia: educar desde la pers-

• Prevención:

en el Deporte tratará la lesión producida, la lesión asociada y la recidiva que pudiera aparecer,

procurando apartar al deportista de su práctica deportiva el mínimo tiempo posible, a través de diferentes métodos o técnicas que complementan el tratamiento terapéutico.

pectiva de su cuidado físico a su equipo de trabajo empezando por el atleta, entrenadores, nutricio-

Búscanos y síguenos en: www.panamasportsmagazine.com

@PanamaSports

nista, psicóloga y demás. • Investigación: contribuye para

ampliar y perfeccionar todos los entrenamientos nuevos sin afectar las metas del atleta, esto se realiza simplemente anotando, grabando y analizando cada movimiento y paso del atleta dentro y fuera de la fase de entrenamiento y también en sus actividades competitivas.

El papel del fisioterapeuta es un pilar fundamental en todos los deportes practicados a nivel mundial, por supuesto tiene un valor; sin embargo cuanto pagarías por evitar una lesión o por ganar una medalla de oro en una competencia internacional, aunque tus metas no sean tan altas debes siempre tomar en cuenta consultar con este profesional de la salud que te brinda una orientación precisa a tus dudas y dolores. www.facebook.com/panamasports

TIPS Y CONSEJOS

1. Consiente tus músculos luego de un entrenamiento intenso Por: Patricia Vial, Nutricionista, Dietista, BSc, M.A.

Al llegar a casa luego de un entrenamiento largo, y cumplido tu protocolo de hidratación y alimentación, sumérgete por 15 a 20 minutos en una tina de agua muy fría (55° F). Para bajar la temperatura del agua agrégale unas 8 cubetas de hielo o una bolsa pequeña de hielo. Si no tienes tina, utiliza la ducha: llena varias bolsitas de plástico con agua y congélalas desde el día anterior. En la ducha pásalas por todo tu cuerpo. Este procedimiento te ayudará a disminuir la inflamación producto del ejer-

2. ¡Éntrale a los bananos ¿Alguna vez has sufrido calambres durante o después de un entrenamiento intenso? Si bien es cierto que no se sabe a ciencia cierta el porqué de los calambres, se ha demostrado que ocurren con mayor frecuencia cuando estamos agotados o deshidratados. En este caso, el cuerpo ha perdido una cantidad importante de electrolitos como sodio, potasio y calcio. El potasio, por ejemplo, ayuda a evitar las contraccio26

cicio intenso y tus músculos se sentirán descongestionados y energizados. No descuides tu alimentación: para aprovechar la ventana anabólica de los carbohidratos, come en un término de 30 min a 60 minutos luego de terminar tu sesión de entrenamiento. En este lapso de tiempo tu cuerpo está ávido de nutrientes y absorberá el doble de los carbohidratos que consumas en ese momento. Para finalizar tu rutina de recuperación, date un masaje en las piernas y brazos, siempre en dirección al corazón. Esto te ayudará a relajarte aún más y a evitar posibles dolores musculares y lesiones.

y al coco!

nes musculares involuntarias, los bananos y el coco contienen una gran cantidad de potasio, además de diferentes minerales y vitaminas. ¡No lo dudes, recupérate con un delicioso batido a base de coco (utiliza el agua y la comida), bananos y leche y tus músculos te lo agradecerán!

Búscanos y síguenos en: www.panamasportsmagazine.com

@PanamaSports

3. Nutrición adecuada

Una nutrición adecuada es esencial para recuperarte de entrenamientos agotadores y competencias. Ahora bien, dependiendo del tipo de deporte al que te dediques, dependerá la cantidad de algunos nutrientes y este es el caso específico de las proteínas. Según recomendaciones de The American College of Sports Medicine (ACSM) y la American Dietetic Association (ADA), los atletas que se dedican a deportes de fuerza y resistencia (pesas) tienen una necesidad diferente de proteínas que aquellos que se dedican a deportes de larga duración. La recomendación para atletas que practican deportes de larga duración es de 1.2 a 1.4 gramos de proteína por kilo de peso corporal al día mientras que para atletas en actividades de resistencia y fuerza puede ser hasta de 1.6 a 1.7 gramos por kilo de peso corporal.

Si quieres aumentar tu masa muscular resulta más efectivo que tomes pequeñas dosis de proteína varias veces al día. Ahora bien, ¿cuánta proteína es necesaria para estimular el crecimiento muscular? Nuestro cuerpo parece tener un punto de disponibilidad de aminoácidos a partir del cual no se estimula más el crecimiento muscular. Esto significa es que el consumir dosis masivas de proteína para acelerar el crecimiento muscular no tiene beneficio alguno e inclusive puede ser perjudicial para tus riñones. Recuerda que las proteínas aportan 4 kilocalorías por gramo y si comes una cantidad excesiva y no la utilizas, tu cuerpo almacenará el exceso como grasa. El estímulo anabólico (que ayuda al crecimiento de la masa muscular) de una dosis única de aminoácidos es transitorio y dura solamente de 1 a 2 horas. En otras palabras, si quieres aumentar tu masa muscular resulta más efectivo que tomes pequeñas dosis de proteína varias veces al día que una gran cantidad una sola vez al día. @PanamaSports

www.facebook.com/panamasports

EVENTOS

Por: Panama Sports Magazine

Una carrera diferente por su ruta, retadora y extenuante por su larga e intensa subida hacia el Cerro Ancón, pero natural y excitante para todos por su lindo trayecto, recorrido fresco y agradable por los árboles que brindan una buena sombra, fue el escenario de la segunda prueba del SAUCONY CERRO ANCON CHALLENGE 2013, realizada el pasado domingo 24 de marzo con partida en la Calzada de Amador. Dos distancias para este gran reto, 5 y 12 kilómetros y más de 700 corredores se presentaron esa mañana a enfrentar la nueva ruta. En los 12 kilómetros rumbo al Cerro Ancón Jorge Castelblanco, quien se mantuvo en la punta de la carrera toda la distancia, a escasos metros 28

del retorno, ya en la cima del Cerro Ancón, desiste por un mal entendido de la ruta, y entra en primera posición Rafael “El Zorro” Vega, seguido de Jonathan Cerrud y Nicolás García Jr., quien la noche anterior en carrera con distancia de 5 kilómetros se llevó todos los honores con el primer lugar de la general. En las damas Maria Ferris, rebasa a Georgette Cianca, y llega de primero a la meta, sin embargo, Georgette fue la primera mujer en llegar a la cima del cerro y recibir el premio de montaña, que obsequiaba la marca SAUCONY a la los dos primeros corredores que llegaran a la cima del cerro. En tercer lugar entró Alicia

Búscanos y síguenos en: www.panamasportsmagazine.com

@PanamaSports

Zorrilla. En los 5 kilómetros Edín Alvaréz, Leonel Rodríguez y Agustín Alcazar marcaron las tres primeras posiciones y entre las damas triunfaron Yeimy Castillo, Williana Rojas y Susana Guillen. La carrera premio todas las categorías destacándose Cristina Mata, Ana González, Patricia Real, Maria Florencia Fraga, Yennis Sanhouse, Christopher Jurado, Samir Nuñez, Rolando Fosatti, Xeh-la Arosemena, Nelson Piedra, Cesar Muñoz entre otros…entre los primeros en llegar a la meta. Más fotos en: www.panamasportsmagazine.com www.facebook.com/panamasports

BĂşscanos y sĂguenos en: www.panamasportsmagazine.com

@PanamaSports

www.facebook.com/panamasports

EL EVENTO DEL MES

Por: Panama Sports Magazine

El pasado domingo 17 de marzo se llevó a cabo la primera carrera del Circuito ASICS TRAIL MOBIL 2013 en los alrededores de Howard, sector de Panamá Pacifico. 634 corredores inscritos y la participación de más de 545 fueron los números oficiales de la prueba, que contó con distancias de 5 y 10 kilómetros. La carrera partió a las 7:00 a.m. rumbo al trillo….. un camino de senderos, obstáculos 30

naturales, lodo, piedra, y las exigentes lomas que envolvía a cada uno de los corredores, en un ambiente completamente natural, bajo las más exigentes condiciones. Al cabo de unos 39 minutos aparece el experimentado corredor Jorge Castelblanco, ganador de la carrera, en la distancia de 10 kilómetros, seguido de Rafael “El Zorro” Vega, quien se mantuvo fuerte, pero al final tuvo que conformarse con

Búscanos y síguenos en: www.panamasportsmagazine.com

@PanamaSports

la segunda posición de la carrera. Agustín Alcázar, entró en tercera posición, un minuto más tarde. En la rama femenina la veterana, Alicia Zorrilla cruzó la meta de primera con tiempo de 50 minutos 42 segundos, seguida de la pequeña, pero gran atleta Georgette Cianca, que terminó con tiempo de 51 minutos. En tercera posición terminó Yennis Sanhouse con tiempo de 53 minutos, seguida de la gran triatleta Cristina Mata. www.facebook.com/panamasports

EL EVENTO DEL MES

En la prueba de los 5 kilómetros que también comprendía un gran tramo de trillo y caminos complicados Rigoberto Tuñon, reinó como los grandes, seguido de Michael Tomlinson y Luis García. En la rama femenina la primera en cruzar la meta fue Valerie Guberek, seguida de Andrea Bascone y tercera Williana Rojas. La segunda prueba de tres que comprende el Circuito ASICS TRAIL MOBIL 2013 será el 21 de abril, en Altos de María, un escenario diferente, que sin duda alguna contará con la participación de un gran número de corredores, amantes de las carreras de aventura en Panamá….!Los Esperamos!.. Más fotos en www.panamasportsmagazine.com

Búscanos y síguenos en: www.panamasportsmagazine.com

@PanamaSports

www.facebook.com/panamasports

LO IN EN DEPORTE Merrel Stratafus

Es la tecnología que se ajusta como un guante. Proterra hace que se sienta como si estuviera hecha para los pies. Puedes pasar arroyos, rocas y montañas con estos zapatos que son 100% transpirable, ligeros, duraderos y flexibles.

Zapatillas ASICS de Running Off-Road:

La segunda edición de las GEL-FUJI TRAINER es más ligera y presenta una entre suela ligeramente inferior para aumentar la capacidad de respuesta. Son unas zapatillas Off Road muy valoradas, ideales para las competiciones y entrenamientos rápidos. Las GELFUJI TRAINER 2, gracias a su estructura minimalista y a su suela baja, combinan una flexibilidad excelente con una estabilidad y confort fuera de serie.

RealFlex Transition 3.0

• Muy ligeros y con un di-

Calzado de entrenamiento diseñado para moverse y flexionarse contigo mientras entrenas, con elementos adicionales de soporte y estabilidad para cumplir con las exigencias de los movimientos de agilidad. RealFlex Transition 3.0 - es el movimiento natural perfeccionado. • Suela con nodos inde-

pendientes, flexibles y multidireccionales que promueven flexibilidad y un movimiento natural.

seño 3D FuseFrame que asegura tu pie sobre la plataforma a la vez que brinda un ajuste sin irritación. • Espuma 3D SubLite en la entresuela para una protección ligera que es sensible y duradera. • Su H-Strap asegura aún más tu pie para darle mayor estabilidad. • Capa DuraGrip en las puntas brinda durabilidad y protección a los dedos. De venta en July Sport, Grupo Gilar y Aurosport

Gorra Deportiva The North Face

Pieza ideal en cuanto a protección solar y confort. Versátil y efectiva ya que la parte trasera es removible y con malla ventilada que permite el flujo del aire mientras la parte interna absorbe el sudor.

Under Armour

New Compression

La más nueva y grandiosa innovación de Under Armour. Iniciamos la revolución del “buen funcionamiento” con nuestra HeatGear Compression, la orma super ajustada que incrementa el poder de los músculos. Con el nuevo Under Armour HG Sonic Compression obtendrás los mismos

Búscanos y síguenos en: www.panamasportsmagazine.com

@PanamaSports

Boost de adidas

Un revolucionario retorno de energía, mejor acojinamiento, un ajuste óptimo e independencia en la temperatura: adidas presenta el Energy Boost, una tecnología de acojinamiento que proporciona el mayor retorno de energía en la industria del running. Y de esa manera, correr nunca volverá a ser lo mismo. @PanamaSports

www.facebook.com/panamasports

NUTRICIÓN

LA PROTEÍNA:

Tú aliada en la recuperación muscular… Por: Patricia Vial, Nutricionista, Dietista, BSc, M.A.

Acabas de terminar de entrenar, te sientes satisfecho de haber cumplido tu plan y estás listo para descansar. ¿Cierto? No tanto… en realidad tu entrenamiento no ha terminado hasta que cumplas con las 3 “R” de la recuperación: Rehidratación, Reabastecimiento y Reconstrucción. Casi todos los que practican deportes de larga duración saben que deben rehidratarse para reemplazar los fluidos perdidos en una sesión de entrenamiento y que deben comer carbohidratos para reabastecer las reservas de glucógeno gastadas. No obstante, muchos desconocen que la proteína también es crítica para la recuperación muscular. En otras palabras, el cuerpo utiliza los aminoácidos de las proteínas para reparar el daño que ocurre en las fibras musculares producto del ejercicio así como también para promover el crecimiento muscular. Por otra parte, una combinación de proteínas y carbohidratos ayuda a reponer el glucógeno muscular más rápidamente que si consumes proteínas o carbohidratos por separado. Esto significa que las proteínas te ayudarán a recuperarte con mayor rapidez. Ahora bien, si no le das a tus músculos la cantidad de proteína que necesitan, tu recuperación será más lenta y esto a la larga afectará tu rendimiento y puede aumentar la probabilidad de lesiones y sobreentrenamiento. ¿Qué cantidad de proteína debo consumir cuando termino de entrenar? Se recomienda consumir entre 15 a 25 gramos de proteína de alto valor biológico (animal) al

Búscanos y síguenos en: www.panamasportsmagazine.com

@PanamaSports

www.facebook.com/panamasports

terminar de entrenar. A manera de ejemplo, 1 huevo o 1 onza (30g) de carne, pollo o pescado aportan 7 gramos de proteína. A continuación algunos alimentos que contienen proteína de alta calidad y excelente absorción. Leche semidescremada con chocolate (8 oz): Esta deliciosa bebida aporta carbohidratos y proteína, de forma tal que ayuda a restablecer el glucógeno perdido y suministra aminoácidos esenciales para tus músculos. Además, la leche contiene una mezcla de proteínas de suero y caseína que se piensa que ayudan más a la recuperación muscular que alimentos que solamente aportan una sola fuente de proteína. Los resultados de muchas investigaciones indican que la leche semidescremada con chocolate tiene igual efecto que otras bebidas para deportistas para promover la recuperación muscular en deportes de larga duración. Requesón (8 oz): 28 gramos de proteína. El requesón descremado aporta proteínas y muy pocas calorías lo que es una gran ayuda para atletas que quieren controlar su peso. El requesón es muy rico en leucina, un aminoácido ramificado, que participa en las reacciones de producción de energía y además juega un papel clave en la construcción de la proteína muscular (los músculos). Por este motivo se le agrega leucina a muchos suplementos de proteína.

nutricional no deben faltar en tu alimentación. Como beneficio adicional, la yema de huevo contiene zeaxantina, un poderoso antioxidante que ayuda a proteger la vista y que le da a la yema su característico color amarillo/anaranjado.

Los antioxidantes y las grasas Omega 3 también son necesarios para tu recuperación.

Huevos (1 mediano): 7 gramos de proteína. Los huevos aportan proteína de alto valor biológico y además contienen 13 vitaminas y minerales; por su alto valor

Búscanos y síguenos en: www.panamasportsmagazine.com

@PanamaSports

Los alimentos ricos en antioxidantes y en grasas Omega 3 ayudan a disminuir la inflamación ocasionada por el ejercicio intenso y promueven la recuperación muscular. Incorpora a tu alimentación platillos con jengibre y cúrcuma, que son muy altos en antioxidantes y darán un delicioso sabor a tus comidas. Igualmente, incluye salmón, atún, semillas de linaza y chia, pues aportan antioxidantes y grasas Omega 3 que te dejarán preparado para ¡entrenar, competir y ganar!.

@PanamaSports

www.facebook.com/panamasports

ENTRÉNATE

Beneficios de la natación como Cross Training Por: www.soymaratonista.com

La mayor parte de los planes de entrenamiento suelen contemplar días de descanso en los cuales algunos recomiendan realizar actividades de cross training. Algunas actividades que se contemplan dentro del cross training son montar bicicleta, correr en cross-country y nadar. Escalar y patinar también pueden servir. De hecho, lo importante de estas actividades es que sean de bajo impacto y que ayuden a construir una buena condición aeróbica. Esto nos ayudará a correr más y mejor, pues ayuda a evitar las lesiones por sobre entrenamiento. La natación, como se mencionó anteriormente, forma parte de las actividades consideradas como Cross Training (XTraining). Los beneficios de la natación como deporte son diversos. A nivel físico nadar te ayudará a mejorar tu fuerza y flexibilidad muscular, incrementará tu resistencia y tu circulación y promueve la rehabilitación de los músculos. Además, a nivel emocional, nadar ayuda a aliviar el estrés y la tensión. Para aquellos que ya han incorporado la natación a su rutina de entrenamiento, les dejamos una rutina de entrenamiento orientada a mejorar la resistencia. La primera rutina es para personas que poseen un nivel de principiantes y no nadan más de 1 Km. La segunda rutina es para aquellos que pueden nadar más de 1 Km en una sesión de entrenamiento, por lo que poseen un nivel intermedio o avanzado.

Set Principal / Prueba #1:

• 12 x 50mts Nado en estilo Crawl o libre con 10

segundos de descanso entre cada uno.

Las piscinas suelen variar de tamaño, siendo algunas de 25mts y otras de 50mts. Si un ejercicio indica que se deben hacer 50mts y se está nadando en una piscina de 25mts, se nada de un extremo a otro y de regreso sin detenerse para descansar. Rutina para Principiantes: (Diseñado por la entrenadora Rachel Stratton)

Set de Calentamiento:

• 1 x 200 mts Libre o Crawl (en 50mts= 4 pisci-

nas/ en 25mts= 8 piscinas)

• 1 x 100mts ejercicio de puño (en 50mts= 2 pi-

scinas/ en 25mts= 4 piscinas)

En este ejercicio se realiza la misma brazada que en el estilo libre o crawl pero con las manos en forma de puño. Para obtener los mejores resultados es importante mantener el puño firme.

Set Principal / Prueba #1:

• 8 x 50mts Nado en estilo Crawl o libre con 10

segundos de descanso entre cada uno.

La idea de este set es ir aumentando la cantidad de repeticiones que se hacen. Si puedes nadar las 8 repeticiones fácilmente, empieza con 10 o 12 e incrementa a partir de ahí.

Set de Enfriamiento:

• 1 x 100 mts de nado suave en estilo libre o

crawl (en 50mts= 2 piscinas/ en 25mts= 4 piscinas).

Rutina para Intermedio/Avanzado: (Diseñado por la entrenadora Rachel Stratton)

Set de Calentamiento:

• 1 x 200 mts Libre o Crawl (en 50mts= 4pisci-

La idea de este set es ir aumentando la cantidad de repeticiones que se hacen. Si puedes nadar las 8 repeticiones fácilmente, empieza con 14 o 16 e incrementa a partir de ahí.

Set de Enfriamiento:

• 1 x 100 mts de nado suave en estilo libre o

crawl (en 50mts= 2 piscinas/ en 25mts= 4 piscinas)

Un aspecto importante para obtener un buen desempeño a la hora de nadar es la respiración. A diferencia de cuando se corre, que tenemos oxígeno disponible en todo momento, al nadar no es así, a menos que se utilice un equipo de snorkel que permite respirar a través de un tubo. De lo contrario, al nadar controlamos cuando respiramos y es fácil que llegue un momento en el cual nos falta la respiración. Evitar esto es sencillo si se controla adecuadamente la respiración. Cuando se vaya a tomar aire durante la brazada, se inhala por la boca y, apenas regresa la cabeza al agua con el final de la brazada, se comienza a exhalar. Esto debe durar hasta la próxima brazada en la cual se vaya a inhalar, que puede variar según la condición física entre cada 2 o 4 brazadas. Para aquellos que no han practicado este deporte anteriormente, les puede tomar un tiempo adaptarse y aprender las bases de la técnica de nado. A estas personas les recomendamos que tomen clases de natación ya que, además de tener un orientador en lo relativo a la técnica, también tendrán quien los guíe en rutinas de entrenamiento.

nas/ en 25mts= 8 piscinas)

• 2 x 50 mts ejercicio de puño

En este ejercicio se realiza la misma brazada que en el estilo libre o crawl pero con las manos en forma de puño. Para obtener los mejores resultados es importante mantener el puño firme. • 3 x 100 mts de nado con Pull Buoy (en 50mts=

2 piscinas x3/ en 25mts= 4 piscinas x3)

• 2 x 50 mts ejercicio de puño

Aquí pueden ver el programa completo de entrenamiento de 8 semanas para principiantes http://soymr.info/YuLRXe Aquí pueden ver el programa completo de entrenamiento de 8 semanas para nadadores intermedio/avanzados http:// soymr.info/16vvcKJ Fuente: Speedo Pace Club Training Plans

Búscanos y síguenos en: www.panamasportsmagazine.com

@PanamaSports

www.facebook.com/panamasports

EVENTOS

Copa de Relevos

2013

En la categoría femenina las más rápidas fueron el equipo de “ Las Chicas Super Poderosas”, con María Ferris, Jenny Sanhouse, María Viera, Sara de Abood y Sara Nuñez, con un tiempo de 1 hora 33 minutos, seguidas de “Las Gacelas” .En la categoría juvenil masculina de 15 a 17 años la ganó el equipo: “Speed Runners” de Arraijan, quienes hicieron terminaron con un tiempo de 1 hora 34 minutos. Seguidamente el segundo lugar los chicos: “Corredores para Cristo”.

son Piedra, y César Muñoz. El segundo lugar se lo llevo el equipo: “Policía Nacional”. Seguidamente en la categoría Master masculina de 40 a 49 años, el equipo ganador fueron los: “Metro Bus Master”. En la categoría femenina juvenil: “The Avengers”, fue el equipo que ocupó el primer puesto y finalmente la última categoría, gran master masculina de 50 años y más, los ganadores fueron: “Quemando llanta a los 50” y el segundo lugar de esta misma categoría fue para: “Los guerreros del Fin de Semana”.

El equipo “Impala” fue el ganador de la categoría relevos mixtos. En este grupo de corrieron Jacob Bocks, María Ferris, Grisel Rodriguez, Nel-

Más fotos en: www.panamasportsmagazine.com Resultados en: www.panamarunners.com

Por: Andrés Villa

Con piernas, brazos, uñas y dientes 50 equipos de cinco corredores cada uno disputaron la copa de Relevos de POWERADE, organizada por el Club de Corredores del Istmo en la Cinta Costera, el pasado 10 de marzo. La prueba repartió $2,000 en premios y cada corredor realizaba un tramo de 5 kilómetros hasta completar los 25 kilómetros. El primer lugar en la categoría abierta masculina fue para el equipo Evolution Party de Nelson Piedra, Joseph Acevedo, Carlos Hinestroza, Edwin Rodríguez y Javier Solís con tiempo de 1 hora 23 minutos. El segundo lugar fue para el equipo: “Metro Bus Team”. con 1 hora 33 minutos. 38

Búscanos y síguenos en: www.panamasportsmagazine.com

@PanamaSports

www.facebook.com/panamasports

EVENTOS

Por: Panama Sports Magazine

El pasado 23 de marzo en los predios del Hotel Miramar en la Cinta Costera, se realizó la Night Runners de Sportline America, evento que fue ganado por el corredor Nicolás García Jr. Un ambiente de luces, diversión, música y exposición de marcas deportivas con luminarias y obsequios para los participantes, rodeaban el escenario de lo que esa noche sería una gran carrera.

Las primeras damas en llegar a la meta fueron Yeimy Castillo, con tiempo de 20 minutos, seguida de la veterana y admirable corredora, Alicia Zorrilla y Melissa Dominguez, quienes también entraron segundos después de la puntera. La carrera premio a los ganadores con certificados de regalo de las tiendas SPORTLINE AMERICA y las prestigiosas marcas deportivas, tales como UNDER ARMOUR, ASICS, DIADORA, FILA entre otras estuvieron presentes en un gran ambiente de fiesta y deporte. Más fotos en: www.panamasportsmagazine.com

Con distancia de 5 kilómetros y una inscripción de más de 900 corredores, Nicolas cruzó la meta de primero, parando el cronómetro a los 15 minutos, 15 segundos, seguido de Edín Alvarez, Agustín Alcázar, Peter Vega y José Guillermo Guitian, quienes llegaron segundos de diferencia, detrás del juvenil, que arduamente sigue los pasos de su padre, Nicolás García.

Búscanos y síguenos en: www.panamasportsmagazine.com

@PanamaSports

www.facebook.com/panamasports

EVENTOS

Búscanos y síguenos en: www.panamasportsmagazine.com

@PanamaSports

www.facebook.com/panamasports

EVENTOS

Tercera Prueba de Cayucos

Por: Panama Sports Magazine

El pasado sábado 9 de marzo se realizó en las riberas del lago Gatún la tradicional tercera prueba de cayucos “Copa Gamboa Rainfores Resort 2013” que consiste en una regata de aceleración, por rondas de eliminación, para seleccionar los cayucos más rápidos de la regata. Es una carrera rápida con distancia de aproximadamente 400 metros, que se desarrolla en un ambiente familiar y cómodo, en donde los cayucos reman bajo presión y mucha adrenalina, quedando únicamente los cuatro mejores tiempos en la ronda final. Este año el evento contó con la participación de un aproximado de 35 cayucos. En la categoría juvenil femenina las chicas del equipo de Mischief del Team Reebok, terminaron de primeras con tiempo de 1 minuto 56 segundos. El cayuco INJUSTO llegó de segundo y en tercera posición terminaron las chicas de DECEPTION. La categoría juvenil masculina fue ganada por el cayuco DIABLO con tiempo de 1 minuto, 43 segundos. De segundo entraron los chicos de PERCEPTION, seguido de JUAN BATE, en la tercera posición. La categoría juvenil mixta fue ganada por el cayuco FAS II RASS con tiempo de 1 minuto 49 segundos, EXPRESO CADETE entró de segundo lugar y Mr. MOST de tercero. La categoría abierta mixta fue ganada por GODSPEED con tiempo de 1 44

Búscanos y síguenos en: www.panamasportsmagazine.com

@PanamaSports

minuto, 45 segundos, seguidos de HP y el cayuco de la CIUDAD DEL SABER, quien ocupó la tercera posición de la carrera. Las ganadoras de la categoría abierta femenina fueron las experimentadas remadoras de Misbehavin, cuyo tiempo fue de 1 minuto 57 segundos. Estas chicas respaldadas por la marca deportiva REEBOK han ido arrasando con la temporada de cayucos 2013, ocupando la primera posición en cada regata y rompiendo récords en varias de ellas. (Ver reportaje especial en: www.panamasportsmagazine.com).

En segunda posición llegó HOPE y de terceras VALKIRIAS, las chicas de la Policía Nacional. En la categoría abierta masculina destacó J-ROCK, el cayuco que se destaca por ser el más rápido de todos. En esta ocasión su tiempo fue de 1 minuto 37 segundos. El segundo lugar lo ocupó CAÑAÑA y el tercero ONO. La diferencia de tiempos es de segundos entre un cayuco y otro para destacar las tres primeras posiciones, lo que hace el evento super interesante y conlleva una fuerte rivalidad entre los competidores y mejores cayucos. El próximo evento de CAYUCO RACE es la prueba principal del OCEAN 2 OCEAN 2013 a finales del mes de marzo. Más fotos en: www.panamasportsmagazine.com www.facebook.com/panamasports

TIP CROSSFIT DEL MES Nos encontramos en pleno “CrossFit Season”, precisamente en la temporada del “Open” del cual les hablamos el mes pasado. Para este “CrossFit Open” se registraron 139,000 personas a nivel mundial, entre los cuales tenemos a casi 2,000 hombres y casi 1,000 mujeres de Latino América. Las dos cifras son 3 veces mayor que las del año pasado. ¡Nuestro deporte está creciendo! Luego de este “Open” pasan 48 hombres, 48 mujeres, y 30 equipos para nuestros regionales de Latino América 2013 en Guayaquil, Ecuador el primer fin de semana de Junio. Y bueno, de estos regionales solo sale 1 hombre, 1 mujer, y un equipo para representar nuestra región. Esta gran celebración de comunidad resalta el espíritu y estilo de vida que muchos ya vivimos, y es una gran oportunidad para aquellos que recién inician el deporte. Más que competencia, el “CrossFit Open” resalta inimaginables conceptos de comunidad. Apoyo entre competidores que pelean los mismos puestos, intercambio de conocimiento, fraternidad, gente saliéndose de su camino por otros. En esta temporada se aprende más sobre “Fitness” y nuestras capacidades que en el resto del año, tanto para atletas experimentados como para principiantes.

¿Quieres experimentar la comunidad de “CrossFit” de primera mano? Búscanos en:

www.facebook.com/CrossFitPTY @CrossFitPTY Info@crossfitpty.com www.crossfitpty.com o llámanos al Tel: 396-2535 Lo más probable es que cambies tu vida…! No te arrepentirás! 46

LA ENTREVISTA DEL MES

Seguimos restando…. Van 9 de 52 Faltan:

Por: Panama Sports Magazine

Una vez más este reto sigue avanzando con pequeños tropiezos que poco a poco deben ser superados. Entre ellos está el cambio de horario. Ahora los triatlones han sido trasladados a los domingos, TRIATLONES ya que Ramses entró a una Maestría en Dirección y Producción para Radio, Cine y TV, los días sábados. Obviamente habrá días que incluso tendrán que realizar los triatlones casi seguidos (un viernes y el domingo, si por alguna razón de trabajo se presentase el fin de semana o lesión, para no atrasar la cantidad de retos). Estas cosas han sido muy bien planificadas y esperan no tener que utilizar un “plan de emergencia” Una de las pruebas de fuego de éste reto se les presentó en el triatlón No. 7, celebrado en Chiriquí... Un apoyo increíble por parte de amigos ciclistas y corredores de la provincia, incluso superando la compañía que domingo a domingo reciben en la ciudad. Ese día con una natación relajada, un ciclismo muy bien aprovechado por el gran grupo que los acompañó y una corrida para no recordar. Temperaturas cercanas a los 42ºC en San Pablo Viejo Abajo, hicieron por primera vez romper el tradicional ritmo de menos de 6 horas en cada evento; un clima extremo, una corrida extrema y un día que de seguro no olvidarán, pero que gracias al apoyo de amigos y Pandeportes Chiriquí podrán seguro regresar el mes siguiente por la venganza en esa misma ruta. Recuerden a todos los que nos quieran acompañar estamos cada domingo en la Piscina de Power Club Panama Pacifico a las 7:00 a.m. El ciclismo arranca apenas salen del agua, aproximadamente 7:40 a.m. en dirección a Veracruz, luego trasladándose a Chorrera y posteriormente terminando en la Calzada de Amador, los 90 kilómetros cerca al Museo de la Biodiversidad. La carrera pedestre arranca a eso de 10:30 a.m. de ese mismo punto. (Entrada antes del museo de la Biodiversidad, estatua de Gabriel Lewis Galindo). Más información de este reto en: www.panamasportsmagazine.com

en:

52 SEMANAS

Búscanos y síguenos en: www.panamasportsmagazine.com

@PanamaSports

www.facebook.com/panamasports

SOCIALES DEPORTIVAS

Suenan los nombres de los mejores cayucos…

Teta (5.40:38) en segunda posición e Injusto (5.56:58) en tercera. En la categoría juvenil mixta el equipo Expreso Cadete fue el ganador, al lograr un tiempo de (5.36:18), seguido por Almost (5.36:36) y Fas 2 Rass (5.42:29).

Termina la Temporada 2013

Las ganadoras de la categoría femenina abierta fueron las chicas de Misbehavin del Team Reebok, quienes también rompieron varios “récords” en diferentes carreras en la temporada. En segunda posición quedaron las chicas de la Policía Nacional, Valkirias, seguidas de FOREMOST y HOPE. En la rama masculina, el equipo de J-Rock ganó el primer lugar, seguido de Misconception y ONO. El cayuco HP en la categoría abierta mixta, seguido de TITANIUM y Tarfu (EXHIBITION), y en cuarta posición GodSpeed.

Por: Panama Sports Magazine

Una gran temporada como todos los años, pero cada vez más reñida y exigente fue lo que se vivió éste 2013 en la temporada de cayucos. Un JUAN BATE competitivo y fuerte dominó la categoría juvenil masculina con un tiempo acumulado de 5 horas, 19 minutos y 32 segundos, seguido de los cayucos de CHAVA (5.21:32) y LEGACY (5.29:05). En tanto, en la categoría juvenil femenina, Mischief del Team Reebok se mantuvo en el primer lugar con un tiempo de 5 horas, 40 minutos y 12 segundos. A escasos segundos terminó Río

Búscanos y síguenos en: www.panamasportsmagazine.com

@PanamaSports

Durante la premiación se hizo mención honorifica a los equipos de Río Teta, Chava, Legacy y Fas2Rass, por su gran esfuerzo y determinación.

@PanamaSports