Promoting the voice of our Community May 24, 2012
Hegewisch, East Side, South Chicago, Slag Valley, Vets Park, South Deering and Bush
*****************ECRWSS****
Residential Customer
PRSRT STD ECRWSS U.S.POSTAGE PAID EDDM Retail
Battle of The Bands Semi-Finals
SATURDAY, June 16th @ Papi Chulo’s More Info Inside On Pg.8 www.facebook.com/ontnews
Issue 08 / Vol.5
No Landfill
City Council Resolution Supports State Legislative Measure Banning Landfills
By Sam Gomez
Sgomez@onwnews.com
Environmental group leaders rally to limit landfill expansion Last week, the Illinois State Senate Executive Committee unanimously supported legislation to prohibit new or expanded landfills within Cook County and promote the preservation and restoration of unique environmental areas. The bill, HB 3881, was introduced by State Sen. Don Harmon (D-Oak Park) and supported by dozens of community and environmental groups to preserve Chicago’s current 20-year landfill moratorium. The current moratorium, as introduced by 10th Ward Alderman John A. Pope, was passed unanimously by the city council
in 2005. This legislation has, thus far, protected the Lake Calumet region from further landfilling and prohibits new or expanded landfills prior to February 1, 2025. “From the time I first came into office, I have made the landfill issue my priority”, said Alderman John A. Pope. “My office and countless others (from the community) came together to put an end to landfills and the laborious task of renewing the moratorium every 2 years.” In addition, the Chicago City Council introduced a resolution with 31 aldermen signing on to support HB 3881. The City of Chicago has been trying to block an attempt by landfill owner Land and Lakes, Inc. to disconnect 87 acres from Chicago and attach to suburban Dolton, which would allow them to expand its landfill – which in fact is scheduled to close by 2013.
No LANDFILL CONTINUED ON page 4
East Side & Hegewisch Softball begins!!
Softball on the East Side and Hegewisch has been under way since last week. The East Side League had their fun filled opening day with weather in the upper 70s at Rowan Park. The tee-ball division and the minor division all had games that day as well. Jesus Ramirez, emcee and President of the League, was also there to welcome all teams and players. The tee ball division includes the Cheetahs, Panthers, Cougars, Bengals, Jaguars, Pumas and Lions. The minor division has the Hawks
and Ravens. With the Major division having the East Side teams Red & White, the league plays games in South Holland, Whiting and Calumet City. The East Side League has been in effect for 15 years and as the years go on, the league seems to be changing for the better with Ramirez at the helm and Rich Ybarra as its Vice President. They both continue to take the league to the next level with their teams. As the kids were prepared to play, the parents were ready to support their appropriate teams.
Nearly any day of the week at 5:30pm, a game is bound to be taking place. So, come out and support the teams. On May 10th, Hegewisch League had their 1st game at Mann Park with the Bullseyes and Starburts playing and the Red Hots vs Turtles in which the Red Hots lost by 1 run. The Hegewish Minor League consists of 6 minor league teams, Bullseyes, Starbursts, Turtles, Red Hots, Tootsie Rolls and the Razzles. On May 14th the Red Hots came away with a win vs the Razzles, as well as the Starbursts
defeating the Tootsie Rolls. Games at Mann Park also take place at 5:30pm on weekdays and 11am on Saturdays. The remaining games to be played are May 23rd, 29th, 30th, 31st, June 2nd, 4th, 6th, 7th, 9th, 13th thru 16th, 18th thru 23rd, and 25th thru 28th. Plenty of games to be played and enjoyed at either park so come out and enjoy some softball, support the neighborhood kids as well at the coaches who give their time and energy.
Continued on the bottom of page 10
DiscounT gM service LowesT LAbor cosT in The region! Air conDiTioning service 1-708-474-0000 17730 Torrence Avenue LAnsing iL
ridgewaychevy.com
• Fill System with Freon Refrigerant • Performance Test System • Inspect For Leaks
• Check Hoses • Check Drive Belt Condition and Tension
$
79
63
On most gm vehicles. Plus tax.
Offer ends 6/30/2012
more.
ONT / Issue 08 / Vol.5
May 24, 2012
2
more. more.
Take $5.00 off your Pete's Fresh Marketpurchase Take $5.00 OFFor of $100 purchase of would like to thank all yourmore.
of our customers on the $100 or more Southeast Side of Chicago for their continued loyalty over the years. This coupon cannot be duplicated Thank You!or copied. One per customer and This coupon cannot be duplicated This Thiscoupon couponcannot cannotbebeduplicated duplicated or copied. One per customer and ororcopied. copied.One Oneper percustomer customerand and one per transaction oneper pertransaction transaction one
3448 East 118th Street Chicago, Illinois 60617
Ph.:(773) 646-6400 Store Hours:7:00am-9:00pm
www.petesfresh.com
This coupon cannot be duplicated or copied. One coupon per customer per transaction/purchase. Only valid at the 3448 East 118th Street. Chicago, IL Location Only. Expires 06-30-2012.
one per transaction
www.petesfresh.com www.petesfresh.com
www.petesfre
Rowan Park Day Camp Mon - Fri 10am-4pm Ages 6-12 yrs $235 Daily lunch and snack included Field trips, swimming, sports, games, arts and crafts and much more. 773 646 3180 Lakeside Community Open House May 30 1-6pm 8555 S. Green Bay Ave Hosted by Alderman John A. Pope and Alderman Sandi Jackson
Recycling Coming To The 10th Ward Blue Carts that will be serviced bi-weekly are coming to the 10th Ward soon. Materials to be recycled include glass, metal, paper, cardboard and waxy cartons. Materials will be taken to a city approved recycling center where they will be sorted into separate materials then baled and delivered to manufacturers who reprocess or reuse the material. There will be no additional fee for this program.
Contents Around Town No Landfill BOTB Kick Off Expired Empire
P3 P4 P5 P6
Manuel Colón Clip It Coupons Seton Academy Eastside Softball
P9 P9 P 10 P 10
FLEA MARKET To support
“Boy Scout Troop #701” Saturday, June 2nd 9:30 - 3:30 Zone parking lot - 118th Ave O (Held inside if raining)
Furniture, Toys, Clothes, Books & More RAFFLES & PRIZES! Tables Available - Contact Juan (773)619-0511
CAR TROUBLE ? We can fix it !
Staff Dan Lira, Publisher Dlira@onwnews.com
Marisa Munoz, Content Manager Mmunoz@onwnews.com
Sam Gomez, General Manager Sgomez@onwnews.com
Abraham Carreon, Correspondent Acarreon@onwnews.com
Brian Grabinski, Art Director Bgrabinski@onwnews.com
Juan Quintana, Correspondent Jquintana@onwnews.com
Christa Torres, Editor Ctorres@onwnews.com
Dimitrios Saranteas, Correspondent Dsaranteas@onwnews.com
Advertising Information Call: 773-616-1334 P.O. Box 170168 Chicago IL. 60617
www.facebook.com/ontnews
“Promoting the Voice of Our Community” Our Neighborhood Times is published every other week.
$5.00 OFF Any Service $50.00 Or More
EXP. 06/30/12
One coupon per customer. Cannot be combined with any other offer.
13135 S. Manistee Ave. Chicago, Illinois 60633
773-646-3321
FREE LOCAL TOWING TO SHOP!
ONT / Issue 08 / Vol.5
East Side Chamber of Commerce Community Day. June 2, 10am to 2pm. Music, Games, Raffles and Information
Friends of 10th Ward Alderman John A. Pope’S Annual Summer Barbecue at Papi Chulo's June 8, 5pm to Close. Papi Chulo’s Bar & Grill at the Sunset Bay Marina 13601 S. Calhoun Ave. Chicago, IL. (773) 646-9000 www.papi-chulo.info
May 24, 2012
Around Town
3
ONT / Issue 08 / Vol.5
May 24, 2012
4
no LANDFILL CONTINUED FROM FRONT PAGE “A Cook County landfill ban is a critical first step toward continuing to revitalize this thriving community,” said Tom Shepherd, member of the Southeast Environmental Task Force. “Of all the commercial and industrial investments being made in the southeast side and south suburban region, a landfill proposed between 138th Street and the Calumet River poses the greatest risks to our environment, our physical health and the future of our community by undoing years of environmental progress.” Sen. Harmon’s legislation is supported by dozens of community and environmental groups including the Illinois Sierra Club, the Illinois Environmental Council, and the Environmental Law and Policy Center. The measure which will prevent new or expanded landfills in Chicago and Cook County is being fiercely opposed by the waste industry. “The state has 40 active landfills and 6 additional in different phases of expansion, providing sufficient capacity to accommodate the state’s waste for decades,” said Jennifer Walling, Executive Director of the Illinois Environmental
Council. “When you consider the expansion of recycling and composting programs, the logic of landfills in urban areas contradicts those efforts.” Public agencies have invested millions of tax payer dollars in acquiring and restoring properties in the Calumet area. Additional funding is committed or planned for on-going efforts to develop the Calumet Open Space Reserve and Millennium Reserve, often in conjunction with other large-scale environmental programs such as the Great Lakes Restoration Initiative. “Without a county wide landfill ban, waste companies will once again be able to pursue landfills anywhere in Cook County including areas that have been designated for environmental restoration – such as the Lake Calumet region,” added Rich Melendrez, South Chicago Neighborhood House. “Without the moratorium the southeast side would get the garbage once again -- as it did for so many years.” For more information or to take action please visit http://www. nochicagolandfills.com/ or follow on Facebook at http://www.facebook.com/ NoChicagoLandfills
Memorial For Ceceilia “Chila” Cisneros Ceceilia “Chila” Cisneros was born Jan. 11, 1942 in Chicago IL to Benito Velez and Lucia Carrizales, she was also the step daughter of Louise Velez. Chila grew up on the South East Side of Chicago where she met Pete Cisneros, she was married to Pete for 43 years. They had two children together, Susie Cisneros (Zuspann) and Joe Cisneros. Chila passed away and was reunited with our Lord and Savior on May 16, 2008 Chila was 66 years old. We love and miss you dearly: Your loving husband Pete Cisneros, Daughter Susie Cisneros (Zuspann), Son Joe Cisneros, (Rosa Vargas-Cisneros) your brothers and sisters Benjamin, Richard, Anita, and Barbara, Step Mother Louise Velez, Carrizales, Velez, and Rodarte families, The Loncars Chicks, Bunco Girls and many many friends! Also Abuella (Grandmother) we love you and miss you dearly Marina, Joey, Austin, Sierra, Valerie, Gabriella, Jasmine, and Erick 831 S.W.A.K XOXO
May God bless you and keep you Mom in Jesus name, Amen!
Aunt Sally’s
RESTAURANT & PANCAKE HOUSE
Start Your Day Right!
$1.00 OFF
Philly Steak Sandwich
13227 S. Brainard Ave Chicago, IL 773-646-2000
(Regular price is $8.99)
Must present coupon. Exp. 06/30/2012
1215 Burnham Ave. Calumet City, IL (708) 868-2620
9 MODELS OVER 30
%APR
OVER
40 G!! MESP T. HWY
54 MALIBUS IN STOCK!
UNDER
^
14
On most GM vehicles. Plus tax.
Bridgestone, Continental, Goodyear, Hankook, Pirelli
This exclusive offer not valid for insurance work, warranty, or with other offers. Offer ends 6/30/2012
3 999 BAD CREDIT? Don’t Sweat It!
We Have 82 YEARS of Lending Experience
Ask about our
Guaranteed
50123
Credit Approval
RIDGEWAY
®
ON SET OF TIRES!
00
SMART PHONE USERS: TEXT THE WORD
RIDGEWAY TO 50123 200
OVER
VEHICLES ONLINE
SCAN NOW TO CHECK OUT OUR ENTIRE INVENTORY!
A+ RATING
Our Customers Have Spoken!
159th St.
6
80/94 Burnham Ave.
MON-FRI: 9am - 8pm SAT: 9am -5pm SUN: Closed
VISIT RIDGEWAYCHEVY.COM
**
394 ThorntonLansing Rd.
Torrence Ave.
ridgewaychevy.com
100
20 OFF
1-708-474-0000 HOURS 17730 TORRENCE AVENUE LANSING IL
$ REBATE
For any service bill over $200... SAVE $20 ON YOUR BILL!
$
Offer ends 6/30/2012
BEST RATES!
27
SERVICE WILD CARD
$ ,
LENDERS
19.27 - 5.00 COUPON $
$
+
23
$
100 MAIL IN REBATE ON PURCHASE OF FOUR SELECT TIRES**
1500 5500
ON SELECT VEHICLES
LUBE, OIL, FILTER & HAND CAR WASH
$
HWY
72 MONTHS CUSTOMER CASH
LOWEST LABOR COST IN THE REGION!
Offer ends 6/30/2012
WE STOCK VEHICLES
to
DISCOUNT GM SERVICE
• Check Air Filter • Check Exterior Lights • Check Serpentine Belt • Check Battery Condition • Check Transmission Level • Check Coolant Level • Check Power Steering Level • Fill Windshield Washer Fluid • Visibly Check Shocks & Struts • Hand Car Wash
EST
$ OR $
ON SELECT VEHICLES
• Replace Oil Filter • Lube as Necessary • Replace up to 5 Qts. Mobil Oil • Reset Oil Life Monitor • Measure Remaining Tire Depth • Set Tire Pressure to Specs • Inspect Vehicle for Visible Leaks • Visibly Check Hoses
MPG
Ridge Rd.
WE ARE CONVENIENTLY LOCATED: 10 minutes from the South Suburbs 5 minutes from Indiana 20 minutes from Chicago
SE HABLA ESPANOL
*4.99% for 72 months with approved credit with a minimum 25% down. All prices plus tax, title and doc fees. Photos are for illustrative purpose only and may not depict actual vehicle. ^0% for 72 months with approved credit. Offer expires 5/31/12. +on select vehicles. Some restrictions apply see dealer for details. Offer expires 5/31/12. **On select tires offer ends 6/30/12. Dealer not responsible for price or description errors in ad.
ONT / Issue 08 / Vol.5
0
2012 CHEVY CRUZE ECO
EPA
May 24, 2012
WE HAVE
5
LET THE BATTLE BEGIN!
ONT / Issue 08 / Vol.5
May 24, 2012
6
Papi Chulos Kicks off BOTB 2012
By Marisa Munoz
Mmunoz@onwnews.com Three talented local performers came to battle it out at Papi Chulo’s on Friday, May 4th. The battle was the first for the 2012 edition of Battle of the Bands hosted by John A. Pope, Our Neighborhood
Times and Mix Masters Inc. First up was Miss Is (Samantha Rivera) who brought a unique sound to the competition with her mellow R&B/hip hop tunes. Samantha, who is originally from Chicago currently, resides in Lafayette, IN.
Pictured above from Left to Right are Samantha Rivera, Corey Cahill, & Matt Bright.
SMALL WORLD INN DAILY SPECIALS
Monday --- .50 cent wings $10 Domestic Buckets (5btls) Tuesday ---- 1/2 lb. Burger w/ Fries $4.95 $10 Domestic Buckets (5btls) Wednesday - Pork Tenderloin sandwich w/Fries $5.95 $10 Domestic Buckets (5btls) Thursday -- Chicken Philly w /Fries $6.95 $15 Import Buckets (5btls) $4 Patron Shots Friday ------ $4.00 Jägerbomb $3.50 Jägermeister Shots Sunday ----- $4.00 Bloody Mary’s 3325 E 106th St (between Calumet River St & Buffalo Ave)
Chicago, IL 60617 773-933-8663
Jus’J (Matt Bright), from Northwest Indiana, went hard on the mic performing a blend of hip/hop, rock and alternative. Last to perform was CoJack (Corey Cahill), of the Southeast Side/ Hegewisch. CoJack flowed impeccably keeping the crowd entertained with his stage presence and the verses he delivered.
At the end of the three performances, ballot votes were counted and the winner of the first battle was named. CoJack graciously accepted the title and is the first performer to be added to the semi-finals line up. Congratulations CoJack!
Pictured above is CoJack (Corey Cahill) our 1st BOTB Winner.
Mon - $5 Martinis Tue - $2 You Call It Well Drinks Wed - $2 Coronas Thur - $3 Big Mugs of Dos Equis DJ Impact 9:30pm til close Fri - $5 Long Islands or Blue MFs $4 bombs Mix Master’s DJ Pete Roxx Sat - $4 Shots of Don Julio and Patron $3 Imports DJ Umbe Sun - $2 Pints of Miller Lite and Bud Light .35 cent wings
13501 S Avenue N Chicago, IL 60633
(773) 646-6200
Memorial Day Specials Sunday May 27 DJ Impact $4 Pitchers of Bud Light or Miller Lite $3 Bombs and $2 Pints
By Marisa Munoz
Mmunoz@onwnews.com
Pictured above is the band Deceived By Numbers.
Friday 4pm - 9pm
IL was one member short the night of their performance when their lead singer fell ill the previous night. Steve French, Dave Viktora, Derek Vane, Michael Strazzabosco performed minus lead singer, Jessica Lubera. The band still gave a great performance, showcasing their sound in an in sync fashion. Each note played blended
effortlessly as the band rocked out to their tunes. Ballot votes were tallied naming Expired Empire the winner of the second battle for the year. The band is second on the semi-finals line up. Congrats Expired Empire!
Pictured above is the band Expired Empire our 2nd BOTB Winner.
Harry 0’s No.1 Lounge
Mondays - Jam Night with Mario Zavala
Everyday Specials $2.50 O Bombs $3 Pinnacle Chocolate Shots $3.75 Absolute Pear and Cintron shots
4001 E 106th St. Chicago, IL 60617
(773) 768-6985
Buckets (5) $11 Domestic (cans) $13 Domestic $13 Rolling Rock $13 Sam Adams $18 Import
816 Burnham Avenue. Calumet City, IL
(708) 832-3847
ONT / Issue 08 / Vol.5
Two bands, Deceived in Numbers and Expired Empire, rocked hard during the second battle held at Green Olive on Friday, May 11th. Deceived in Numbers, officially formed in November of last year, consists of
Crispin Montelongo Jr, Fernando Barrera, Osvil Cisneros and Jeremy Whitlock. The band’s blend of Metalcore, Pop and Easycore provided a sound unique to the battle of the bands so far. The energy levels were high as the band performed songs from their E.P “Greater Than Catastrophes.” Expired Empire, based out of Crete,
May 24, 2012
Expired Empire takes the Green Olive!
7
ONT / Issue 08 / Vol.5
May 24, 2012
8
Only TWO BATTLE’s Left FRIDAY May 25th @ the crow bar 4001 e. 106th st.
FRIDAY june 1st @ harry o’s 816 burnham ave
black roses V.S. exit 9
whiskey business V.S. Texture of lions
Before the Semi-Finals June 16th @ Papi Chulo’s 13601 S. Calhoun Ave.
2 0 12
Battle Of The Bands Co-Sponsors
bATTle of The
bAnDS an Pr ese rm de nte d by: 10th ward Al
Joh e n A. Pop
www.facebook.com/ontnews
Papi Chulo’s & Budweiser are proud Sponsors of the Our Neighborhood Times 2012 Battle Of The Bands
Enjoy Responsibly
©2011 Anheuser-Busch, Budweiser® Beer, St. Louis, MO
LOOKING FOR SOME FUN THIS SUMMER?... WHERE: 118th Street & Lake Point Plaza (3600 E)
WHEN: Friday - Saturday June 29th, June 30th, July 1st
- LIVE MUSIC - ENTERTAINMENT - FOOD -
2012 Southeast Side
Presented by 10th Ward Alderman John A. Pope & Our Neighborhood Times
By Christa Torres
Ctorres@onwnews.com
$5.00 OFF
Any Chemical Service -OR$2.00 OFF Any Salon Service Exp. 06/30/2012
CJ’S HAIR SALON
13302 S. Baltimore Ave. Chicago, IL 60633 (773) 646-6613
3648 E. 112th St. Chicago, IL 60617 (773) 221-2141
LUNCH & DINNER
• Chicken • Steaks
• Chops • Fish
$5.00 OFF
8820 S Commercial Avenue Chicago, IL 60617
(773) 768-7242
Sunday Brunch!! 11 am - 2 pm 9615 S. Commercial Ave. 773-375-1203
ONE XL CAPRI PIZZA
Not Valid With Any Other Offer. Exp. 06/30/2012
GRAND OPENING!!!
• Sandwiches • And More
Now Featuring
helped open my eyes to making sustainable change and practices possible.” Colón’s Peace Corps service will wrap up this fall, and he says that it has been rewarding thus far. He is glad to have an opportunity to share his stories of living and working abroad, recognizing that Peace Corps volunteers should strive to bring their knowledge and understanding of new cultures back home to their communities. This helps Peace Corps achieve and carry out the essential third goal of the agency – to strengthen Americans’ understanding about the world and its vast peoples and cultures. As for Colón’s future plans, he hopes to use his new skills to continue working with youth on environmental issues, right here in Chicago. “I worked with the U.S. Forest Service in Milwaukee before joining Peace Corps,” he says, “and it would be great to work with them again, such as part of their Urban Connections program, connecting urban youth in Chicago with natural spaces. I really would like to take the skills I’ve learned during my service in community involvement, consensus building and engaged activism to the youth from my neighborhood. As one of the Peace Corps mottos says, I want to ‘think global, act local.”
FRESH MEXICAN
PRODUCE
Pastas La Moderna - Specials...3 for $1.00 Maruchan Instant Lunch - Special ... 2 for $1.00 Klass Atole (All Flavors) - Special...3 for $1.00 La Moderna Marias Rolls 6oz - Special... 2 for $1.00 FREE 2 Liter Soda With a minimum purchase of $20 or more. Exp. 06/30/2012
3649 E. 106th St. • (773) 374-7229 7 Days A Week • 8:30am - 8:00pm
Advertising Information Call: 773-616-1334 or Email: ontads@ontnews.com
ONT / Issue 08 / Vol.5
Manuel Colón, 24, from right here on the Southeast side of Chicago, is back home after 19 months away living and working in Paraguay as an environmental Peace Corps volunteer. From May 10 - 23, Colón will spend time with family and friends and share his Peace Corps experiences of adapting to a new culture, assisting a community in need and serving as an international ambassador for the United States. On May 10th, at the Old Town School of Folk Music on Lincoln Ave., Colón spoke at a special Peace Corps event to inspire a whole host of applicants who are preparing for their future Peace Corps assignments. The Chicago Peace Corps Office chose Colón to speak because of his strong Chicago roots, the impact he is having in his community abroad and his plans to bring that experience back home to Chicago with him. Colón grew up in Chicago’s East Side neighborhood and is a 2006 graduate of Whitney M. Young Magnet High School. He attended the University of Illinois at Urbana-Champaign, graduating in 2010 with a B.S. in natural resources and environmental science.
This will be Colón’s national tourism office and first trip back to the U.S. local groups in Paraguay since he departed for South to improve the visitor America in September experience in his community 2010 to begin Peace area, which is rich in Corps pre-service cultural history and environmental and program training in beauty. More visitors mean Paraguay. After volunteer increased income for his training and swearing in as small town, which will help an official member of the diversify job opportunities U.S. Peace Corps, Colón and income sources. He was assigned to a local also co-organized a national community in Paraguay environmental youth group where he is currently workshop conference carrying out sustainable called “Paraguay Verde” Colón along with the tourism development work, Mayor of Areguá, Osvaldo to foster youth interest in youth group education and Leiva, plant initial tree to environmental stewardship. cultural exchange activities. As a side project, Colón celebrate International “I always had a desire promotes cultural exchange Environment Day for travel and service,” by coordinating special said Colón. “During high musical performances in school and in college, I was involved with the capital city involving other Peace Corps different groups and organizations. After volunteers, musicians from other parts college, Peace Corps addressed all of my of Paraguay and volunteers from other interests in environment, travel and service organizations based out of Asia. in one mission. Hearing stories from other “As someone who studied the environment, volunteers really confirmed that this was my service has allowed me to put that in the route I wanted to take in my life and action,” Colón explains. “I really like the professional development.” Peace Corps’ in-site, hands-on approach With an eye on responsible and sustainable to project design and development that I efforts, Colón works closely with the haven’t seen in other organizations. It has
May 24, 2012
Manuel Colón visits home after months with Peace Corps
9
ONT / Issue 08 / Vol.5
May 24, 2012
10
Sports
Seton Academy Volleyball Championships
By Juan and Elizabeth Quintana jquintana@onwnews.com
Volleyball season has officially come to an end on the East Side in the Seton Academy league with Marsh 5th & 6th grade team finishing first in the league and in tournament. Our Lady of Guadalupe finished up 2nd followed by Burnham School 3rd and St. Agnes 4th. Lincoln and Sandridge came up 5th and 6th respectively. The 7th and 8th grade teams that participated in the league this year were Christ Our Savior, St. Agnes (7th Grade) and (8th Grade) Burnham, Sandridge, St. Casmir, Marsh and OLG. Laura and Elena Carrillo coordinated the league with the help from Seton Athletic Director, Deon, at
Seton Academy in the suburbs of South Holland, IL. As Marsh and OLG battled for 1st and 2nd place finishes, Burnham and St. Agnes had one of their better games with Burnham coming out on top. This league took place after the Calumet Park and Mann Park Leagues finished up. The coordinators want more schools in the area to participate next year and have all the leagues in the area grow. All of the top four teams received trophies for the league and tournament in both the 5th/6th and 7th/8th grade leagues. In the latter bracket OLG came out on top and Marsh finished 4th. All the teams did excellent this year and showed lots of improvement. Congratulations to all that participated.
East Side & Hegewisch Softball begins!!
Bengals & Cougars Tee Ball
Cheetahs & Panthers Tee Ball
Jaguars & Lions Tee Ball
Pumas Tee Ball
ESSL Red Team
Razzles
Starbursts
Tootsie Rolls
Red Hots
1st place Marsh
2nd place OLG
3rd place Burnham
4th place St. Agnes
11
Diagnosis
Computer Sales
Computer Repairs
Virus/Spyware Removal $20 OFF per Machine
Laptop/Desktop on Sale
This coupon is good in the store at 3656 E.106th Street Exp, 06/30/202
This coupon is good in the store at 3656 E.106th Street Exp. 06/30/2112
Tuesdays $12.00 Domestic Buckets (6) $4 Jack Daniels $5 All American Burger with fries
Wednesdays *Union Day* 4-7pm $2 Domestic Bottles $3 Import Bottles $3 Appetizers $4 Patron shots
EVERYDAY $2.50 Bud/Bud light bottles $1.75 Old Style $3.00 Guinness & Summer Shandy Drafts
Thursdays $10 Domestic Buckets (5) $15 Import Buckets (5) $4 Jäger bombs 50¢ Naked Wings
Battle of The Bands 1 2 0 2 Semi-Finals
Fridays $6 Long Islands $9 Fish Fry (AYCE)
$20 OFF per Machine
3656 E. 106th St, Chicago, IL 60617 • 773-360-0288 7269 S. Exchange Ave, Chicago, IL 60649 • 773-731-4780
Pr ese nte d
an rm
lde By: 10th Ward A
Joh e n A. Pop
Papi Chulo's Bar & Grill @ Sunset Bay Marina
13601 S. Calhoun Ave. Chicago, IL 60633 (773) 646-9000 • www.papi-chulo.info
Alexander Alemis & Associates Serving the Community for Over 30 Years Natural-looking Fillings, Bonding, Veneers Finely-crafted Crowns, Bridges, Dentures Extractions & Root canals ACCREDITED A+ Implants & Surgery BUSINESS Rating All types of Gum Treatment
SATURDAY TTLE16th BA June OF THE S @DPapi BAN Chulo’s
Scan this QR code to link to our mobile website.
®
$18 Exam& X-Rays
& Treatment Plan of What You Need (if anything) *Bring Coupon to Qualify for Offer *New Patients Only *$18 Due at Time of Service *Not Valid for Medicare, Medicaid or any Other Federally Funded Program
773-978-1231 3009 East 92nd St. South Chicago Dr. C. Alemis
773-978-5828 10601 S. Ave E East Side Dr. S. Vallianatos
Expires 6/30/12
www.familydentalcare.com Mon-Fri 8am-8pm Sat & Sun 8am-3pm
Open Seven Days A Week
Insurance Accepted Convenient Payment Plans Hablamos Español
708-862-2328
313 E. River Oaks Dr. Calumet City Dr. N. Lambert
708-425-1134 2803 W. 95th St. Evergreen Park Dr. S. Dubas
ONT / Issue 08 / Vol.5
Free
Mondays $2.00 MGD /MGD 64 $3.00 Heineken/Heineken Light $4 Irish car bombs $5 Breaded Chicken Parmesan Sandwich with fries
May 24, 2012
DAILY SPECIALS
ONT / Issue 08 / Vol.5
May 24, 2012
12
3556 E. 118 st. chicago, il 60617
Try Our Buffet
The Hibachi Seafood Buffet prepares over 250 items daily including our freshly made sushi bar. Try our Hibachi Grill where you can pick and choose your own ingredients and meats to cr dish hot and fresh from the grill at no additional charge. Desserts are also included. Try us today!
open hours mon-thur: 11:00am-9:30PM FRI-SUN: 11:00AM-10:00PM Buy One Buy One Get One Get One
$3.00 $3.99 $2.99 BUFFET $5.99 $5.99 OFF BUFFET When you buy When you buy sat sat BUFFET 3 reg. price and 4 reg. buffet price BUFFET BUFFET
With every 2 reg. priced purchased buffet
Excludes Beverages. Dine In Only. Limit 5. Excludes Kids, Saturdays, Sundays & Holidays. With Coupon Only. Coupons May Not Be Combined With Any Other Offer. Expires 7/31/12
get 4th one for $3.99
Excludes Beverages. Dine In Only. Limit 5. Excludes Kids, Saturdays, Sundays & Holidays. With Coupon Only. Coupons May Not Be Combined With Any Other Offer. Expires 7/31/12
and get 5th for $2.99
when you buy one at reg. price when you buy one at reg. price and second one for $5.99 and second one for $5.99
Excludes Beverages. Excludes Beverages. Dine In Only. Limit 5. Excludes Kids, Dine In Only. Limit 5. Excludes Kids, Saturdays, Sundays & Holidays. Sundays & Holidays. With Coupon Only. Coupons May Not With Coupon Only. Coupons May Not Be Combined With Any Other Offer. Be Combined With Any Other Offer. Expires 7/31/12 Expires 7/31/12
Excludes Beverages. Dine In Only. Limit 5. Excludes Kids, Sundays & Holidays. With Coupon Only. Coupons May Not Be Combined With Any Other Offer. Expires 7/31/12