Promoting the voice of our Community April 25, 2012
Hegewisch, East Side, South Chicago, Slag Valley, Vets Park, South Deering and Bush
*****************ECRWSS****
Residential Customer
PRSRT STD ECRWSS U.S.POSTAGE PAID EDDM Retail
THE BATTLE BEGINS FRIDAY May 4th at Papi Chulo’s
More Info Inside On Pg.5
www.facebook.com/ontnews
Issue 07 / Vol.5
Little League Opening Day By Sam Gomez
Sgomez@onwnews.com Although the actual first day of spring was March 20th, on the East Side and in Hegewisch, spring doesn’t officially kick off until little league opening day. Hundreds of children, parents and families gather annually in their new uniforms to proudly walk in the neighborhood. Festivities started in Hegewisch on Saturday April 14th at 9am when the entire Hegewisch Little League, commenced their opening day parade at Opyt’s Funeral Home located at 134th & Baltimore Ave. All 7 major teams and 7 minor teams, their managers, coaches, parents and friends along with the Hegewisch Girls Softball teams were in the parade which ended at the Hegewisch Little League Field on 126th and Carondolet Ave. Hegewisch Little League President, Rey Rodriguez and Vice President -
East Side Parade Alderman John A. Pope throws out first pitch at Hegewisch opener
Majors - Chris Banks welcomed and thanked everyone for such a great turn out of support. First pitches were thrown by 10th Ward Alderman John A. Pope and Alfredo “Jr” Cabrales from Cabrales Auto Repair. Little league baseball is an important part of childhood for many local children and it would not be possible without the support of local businesses
fAmiLy owneD for over
and individuals. “I consider myself blessed and I just want to make sure the kids have somewhere to play,” said Jr. Cabrales, coach of the Yankees and financial supporter of the league. “I want to be the coach that people remember.” Jr. Cabrales went on to say, “I bet everyone remembers their little league coaches, that’s who I want to be.” Continued on pages 10 & 11
Southeast Side Earth Day
8 DecADes!
sALes • service • Parade PArTs Hegewisch
17730 Torrence Ave, LAnsing iL Pictured here local residents Elizabeth Mota (11), Natalie Torres (11) & Jaylen Feliciano (9) collected 11 bags of trash near the toll road in honor of Earth Day
1-708-474-0000
ridgewaychevy.com seeOUR oUr AD onONPAge SEE AD INSIDE PAGE 86
more.
ONT / Issue 07 / Vol.5
April 25, 2012
2
more. more.
Take $5.00 off your Pete's Fresh Marketpurchase Take $5.00 OFFor of $100 purchase of would like to thank all yourmore.
of our customers on the $100 or more Southeast Side of Chicago for their continued loyalty over the years. This coupon cannot be duplicated Thank You!or copied. One per customer and This coupon cannot be duplicated This Thiscoupon couponcannot cannotbebeduplicated duplicated or copied. One per customer and ororcopied. copied.One Oneper percustomer customerand and one per transaction oneper pertransaction transaction one
3448 East 118th Street Chicago, Illinois 60617
Ph.:(773) 646-6400 Store Hours:7:00am-9:00pm
www.petesfresh.com
This coupon cannot be duplicated or copied. One coupon per customer per transaction/purchase. Only valid at the 3448 East 118th Street. Chicago, IL Location Only. Expires 05-31-2012.
one per transaction
www.petesfresh.com www.petesfresh.com
www.petesfre
3
Applicants renewing a current Illinois driver’s license or identification card need only present a current valid driver’s license or identification card. For applicants applying for either duplicate or corrected driver’s license or identification card, 2 forms of identification are needed. For what documents are acceptable forms of identification and associated fees, please visit www.cyberdriveillinois. com/publications/pdf_publications/dsd_ a1751.pdf or call 217-782-7044.
Clean Up or Pay Up Failing to clean up after your pet while walking them on public ways, within public places or upon the property of another, is illegal and can result in a fine ranging between $50-500. This law excludes an individual who is blind, while walking his or her guide dog. If you observe anyone breaking this law, please contact Alderman Pope’s Office at 773-721-1999.
Contents Around Town Easter Egg Hunt Southeast Side Meteor Battle Of The Bands
P3 Free AJents P4 Clip It Coupons P4 Opening Day Photos P5 Opening Day Photos
P7 P9 P 10 P 11
Have you missed a previous issue of ONT? No Worries, Just Visit: www.issuu.com/ ontnews/docs To Read Them Online.
Can’t Wait For The Next Edition Of ONT?
JOIN US ONLINE HERE: www.facebook.com/ ontnews
DO YOU HAVE AN EVENT TO SHARE?
If so, send it here: yourvoice@ontnews. com For A Chance To Get Published In ONT.
CAR TROUBLE ? We can fix it !
Staff Dan Lira, Publisher Dlira@onwnews.com
Marisa Munoz, Correspondent Mmunoz@onwnews.com
Sam Gomez, General Manager Sgomez@onwnews.com
Abraham Carreon, Correspondent Acarreon@onwnews.com
Brian Grabinski, Art Director Bgrabinski@onwnews.com
Juan Quintana, Correspondent Jquintana@onwnews.com
Christa Torres, Editor Ctorres@onwnews.com
Dimitrios Saranteas, Correspondent Dsaranteas@onwnews.com
Advertising Information Call: 773-616-1334 P.O. Box 170168 Chicago IL. 60617
www.facebook.com/ontnews
“Promoting the Voice of Our Community” Our Neighborhood Times is published every other week.
$5.00 OFF Any Service $50.00 Or More
EXP. 04/30/12
One coupon per customer. Cannot be combined with any other offer.
13135 S. Manistee Ave. Chicago, Illinois 60633
773-646-3321
FREE LOCAL TOWING TO SHOP!
ONT / Issue 07 / Vol.5
Friday, May 4, 2012 SECRETARY OF STATE JESSE WHITE’S MOBILE UNIT AVAILABLE FOR DRIVERS LICENSE RENEWAL, DUPLICATE/ CORRECTED LICENSE OR ILLIOIS IDENTIFICATION CARD South Chicago Senior Center, 9233 South Burley, Chicago, IL 60617 10:00 am – 2:00 pm
The Annual East Side Lion’s Pancake Breakfast is on Sunday, May 6th, 2012 from 8:00 am - 1:00 pm. Ticket cost is four dollars. It will be held at St. Francis DeSales Parish Canter, 10209 S. Ewing Ave, Chicago, IL. Bring friends and family to help support the East Side Lions with all you eat pancakes.
April 25, 2012
Around Town
April 25, 2012
4
Annual Egg Hunt for the Kiddies Juan Quintana
Jquintana@onwnews.com ONT / Issue 07 / Vol.5
Meteor Blazes Across Southeast Side
News
130 children gathered outside the Calumet Park field house in the early afternoon of April 7, 2012. At the strike of noon the Annual Easter Egg Hunt began, as children ran around and gathered colorful eggs to fill their baskets with.
and Friends, which provides services for individuals with developmental disabilities, were responsible for dyeing the eggs. After the egg hunt, families gathered and enjoyed refreshments donated by Griesel Jimenez Stodden Funeral Home. Raffle prizes were also given away to children who found winning tickets in the Easter eggs they searched for. .
Officers Darryl Wallace and Yolanda Nowells, of the 4th District, were present alongside Alderman John A. Pope, to help hold the event.
Christa Torres
Ctorres@onwnews.com In light of all the meteor happenings surrounding Wolf Lake, NASA has come out to say that the blazing fireballs are not all that uncommon. During a time when meteor showers are nearing (mid-April) it is especially bound to happen. At about 8:20 p.m. on April 11, reports of a downed airplane began circling the community as fire trucks, police officers and ambulances all flocked to Wolf Lake to investigate. Upon arrival and aerial helicopter searches, there turned out to be no sign of a possible plane crash. In fact, Our Neighborhood Times was on the scene and reported back that there were numerous authority figures searching for the basketball size meteor’s site of impact.
“The Annual Easter Egg Hunt is a chance to help the youth celebrate the Easter season. Overall the turnout was great this year,” stated Pope.
Although, nothing turned up during ONT’s time on site, under the assumption that our representatives were not “neuralized” by the Men in Black, sky gazers should expect to see signs of more
The eggs used during the hunt were donated by the East Side Chamber of Commerce. The South Chicago Parents
Aunt Sally’s
meteors as the Lyrid meteor shower will begin at the end of this week. The Lyrid meteors take place when Earth passes through the tail of the comet, Thatcher. Earth encounters debris left by the comet at about the same time every year. Anybody interested in seeing such a sight should look to the skies late night April 21 until dawn April 22. Chances are that 10 – 20 meteors per hour will shoot across the sky under a new moon. Guaranteeing a dark sky, perfect for meteor sightings. Until then, happy meteor watching and watch out for any little green men wandering around aimlessly on the East Side… Or maybe, they have an agenda!
RESTAURANT & PANCAKE HOUSE
Start Your Day Right!
Philly Steak Sandwich w/ large Fries and med soda
13227 S. Brainard Ave Chicago, IL 773-646-2000
$8.99 Must present coupon. Exp. 04/30/2012
1215 Burnham Ave. Calumet City, IL (708) 868-2620
5 April 25, 2012
2 0 12
ONT / Issue 07 / Vol.5
BATTLE oF THE
BANDS n Pr ma ese er d nte l d By: 10th Ward A
Joh e n A. Pop
THE BATTLE BEGINS FRIDAY May 4th @ Papi Chulo’s (Sunset Bay Marina) 13601 S. Calhoun Ave. (13600S, 2500E) Chicago, IL 60633 (773) 646-9000 BANDS GO ON STAGE @ 8:00 PM The Battle Continues...
May 11th
May 18th
May 25th
June 1st
The Green Olive
Small World Inn
The Crow Bar
Harry O’s
BANDS TO BE ANNOUNCED. FOLLOW US ON FACEBOOK FOR MORE INFO & UPDATES!
www.facebook.com/ontnews
Papi Chulo’s & Budweiser are proud Sponsors of the Our Neighborhood Times 2012 Battle Of The Bands
Enjoy Responsibly
©2011 Anheuser-Busch, Budweiser® Beer, St. Louis, MO
ONT / Issue 07 / Vol.5
April 25, 2012
6
SMALL WORLD INN
Mon - $5 Martinis Tue - $2 You Call It Well Drinks Wed - $2 Coronas Thur - $3 Big Mugs of Dos Equis DJ Impact 9:30pm til close Fri - $5 Long Islands or Blue MFs $4 bombs Mix Master’s DJ Pete Roxx Sat - $4 Shots of Don Julio and Patron $3 Imports DJ Umbe Sun - $2 Pints of Miller Lite and Bud Light .35 cent wings
DAILY SPECIALS
13501 S Avenue N Chicago, IL 60633
(773) 646-6200
Monday --- .50 cent wings $10 Domestic Buckets (5btls) Tuesday ---- 1/2 lb. Burger w/ Fries $4.95 $10 Domestic Buckets (5btls) Wednesday - Pork Tenderloin sandwich w/Fries $5.95 $10 Domestic Buckets (5btls) Thursday -- Chicken Philly w /Fries $6.95 $15 Import Buckets (5btls) $4 Patron Shots Friday ------ 2 Fish taco's w /Fries $5.95 3325 E 106th St (between Calumet River St & Buffalo Ave)
Chicago, IL 60617 773-933-8663
7
Marisa Munoz
Mmunoz@onwnews.com
Friday 4pm - 9pm
Nasa: The key to our bands chemistry is trust and respect. It can become complicated when there are five people with an idea in their head as to how something should sound or come across to an audience. We trust in each other’s abilities as musicians and artist and respect each other as men and friends. Enough so that even if one or more of us isn’t 100% sure about the particular direction of a song or business decision for the group we trust that what is voted upon is the right thing to do. How important is it to you guys to represent the community in all of your band’s efforts? Nasa: I feel it is important to represent our community because these were and still are our stomping grounds. This is where we developed our style. Our original fans are our friends and family. These are the people in our community that saw what we were doing, supported and helped push us to take it to the next level. The more we were exposed to the community, the more fans and friends we made. People like what we are doing and I feel that there is a sense of pride knowing that we are from the same neighborhood. It’s also important to show that it doesn’t matter where you are from or who you know. If you want to accomplish something you just have to go for it. Give it your all no matter what.
As the first winners of the Southeast Side’s BOTB’s you were praised for showing signs of consistently perfecting your craft. What type of advice would you offer for the bands entering this year’s battle? Nasa: “If I could offer any advice to the bands it would be: Don’t sell yourselves short. There is ALWAYS room for improvement. Make sure you’re surrounded with positive dedicated people. Don’t be afraid to speak openly with your band mates about any issues you may have as far as your music and the direction you want to take with your band. It may not always be the same, but like any relationship, communication is key and compromise is necessary.” Describe your music in one word. Nasa: “Fearless” Besides the Southeast Side Summer Fest in June, where can we find the Free AJents performing next? Nasa: We have a couple Chicago shows in the works but nothing confirmed yet. We are looking to start traveling and will be performing in Lansing, MI in May. We are focusing on preparing to go back into the studio to record a full length LP. Check out the latest music and videos from Free AJents at http://www. reverbnation.com/freeajents
Harry 0’s No.1 Lounge Mondays - Jam Night with Mario Zavala
Everyday Specials $2.50 O Bombs $3 Pinnacle Chocolate Shots $3.75 Absolute Pear and Cintron shots
4001 E 106th St. Chicago, IL 60617
(773) 768-6985
Buckets (5) $11 Domestic (cans) $13 Domestic $13 Rolling Rock $13 Sam Adams $18 Import
816 Burnham Avenue. Calumet City, IL
(708) 832-3847
ONT / Issue 07 / Vol.5
In June of 2011 the Free AJents Jorge (Nasa773) Aguilar, Sergio (Chepo or Merk One) Barbosa, Ryan (Ryebread) Gregory, Brad (A.D.6) Gregory and Mike Lyon, stepped on stage and gave a performance that landed them the title1st place (and first ever) Southeast Side Battle of the Bands winner. Five months later the guys met up with Itzamna Castrejon of Immaculate Entertainment to claim their grand prize, studio time to record the single “Game Over.” The guys dove in and began recording vocals and instruments, rarely offering an unusable take. Overall, the various elements that combine to create their unique sound blended into one wellcrafted product. Rewind nearly 10 years and the band was not yet what it is today. Nasa and Merk One, who knew each other from their high school days, started off making beats together. Nasa also performed in a band called Mama Nuke along with the AJents’ Brad (A.D.6), Ryan (Ryebread) and Mike Lyon. Not long after the band split, the guys teamed up with Merk One and the Free AJents, as we know them today, was created.
“We all got together to practice one day and the chemistry was just there. We all have various musical influences so when we get together to create music we just feed off of each other and create great music,” says Barbosa. November 2010 marked the release of the band’s debut EP “Last Time I Checked.” Each track on the EP displays an eclectic blend of hip-hop, rock and electronica, making for a truly unique, next level sound. “We refused to be pigeon holed into making one particular style of music. Being from the far Southside of Chicago we were exposed to Gangster Rap, House Music, Blues, Jazz, Rock and Hip-Hop. We enjoyed and appreciated all of these different styles and weren’t afraid to say so or show it in our production,” stated Aguilar. The Free AJents have performed at numerous venues including the Double Door, Reggie’s Rock Club, The Elbow Room, and local bars in the Southeast Side and Indiana Area. They have also had the opportunity to open for two groups well known in the hip-hop and rap world; Slum Village and Three Six Mafia. The band will soon be meeting again in the studio to begin recording their second album, “To The Top.” What do you feel is the key behind the band’s chemistry?
April 25, 2012
Free AJents, Far From Over
ONT / Issue 07 / Vol.5
April 25, 2012
8
0
% aoNPthrs
^
72 Om LES N SELECT VEHIC
0 0 0 4 DAILY 0 or 150mer cash SPECIALS custo s l u B W e i N l d BraN ma $
$
+
ICLES
ON SELECT VEH
48
maliBus in stock!
lease for oNly:
We have
s 23 leNder the to Get you
Best rate PossiBle!
179
$
Per moNth*
iNdiaNa resideNts do Not Pay illiNois sales tax!
luBe, oil, filter & haNd car Wash • Replace Oil Filter • Lube as Necessary • Replace up to 5 Qts. Mobil Oil • Reset Oil Life Monitor • Measure Remaining Tire Depth • Set Tire Pressure to Specs • Inspect Vehicle for Visible Leaks • Visibly Check Hoses
• Visibly Check Shocks & Struts • Check Air Filter • Hand Car Wash • Check Exterior Lights • Check Serpentine Belt • Check Battery Condition • Check Transmission Level • Check Coolant Level • Check Power Steering Level • Fill Windshield Washer Fluid
Bad credit?
19
$
27
smart PhoNe users: 50123 RIDGEWAY text the Word
Ask about our
Guaranteed don’t sweat it! Credit Approval We have 82 years of lending experience
hours
MON-FRI: 9am - 8pm SAT: 9am -5pm SUN: Closed
80/94 394 ThorntonLansing Rd.
10 minutes from the South Suburbs 5 minutes from Indiana 20 minutes from Chicago SE HABLA ESPANOL
Ridge Rd.
visit
ridGeWaychevy.com
200
over
vehicles oNliNe
*4.99% for 72 months with approved credit with a minimum 25% down. All prices plus tax, title and doc fees. Photos are for illustrative purpose only and may not depict actual vehicle. ^0% for 72 months with approved credit. Offer expires 3/31/12. +on select vehicles. Some restrictions apply see dealer for details. Offer expires 3/31/12. ** $1,529 due at lease signing for 39 months with approved credit. Offer expires 4/30/12. Prices plus tax, title and doc fees. Dealer not responsible for price or description errors in ad.
Tuesdays $12.00 Domestic Buckets (6) $4 Jack Daniels $5 All American Burger with fries Wednesdays *Union Day* 4-7pm $2 Domestic Bottles $3 Import Bottles $3 Appetizers $4 Patron shots
Thursdays $10 Domestic Buckets (5) $15 Import Buckets (5) $4 Jäger bombs 50¢ Naked Wings Fridays $6 Long Islands $9 Fish Fry (AYCE)
EVERYDAY $2.50 Bud/Bud light bottles $1.75 Old Style $3.00 Guinness & Summer Shandy Drafts
2012 BATTLE oF THE
BANDS
50123
We are Conveniently loCated:
159th St.
6
Torrence Ave.
Our Customers Have Spoken!
17730 torreNce ave., laNsiNG il ridgewaychevy.com
to
Burnham Ave.
ratiNG
1-708-474-0000
ridGeWay
®
a+
On most gm vehicles. Plus tax.
Mondays $2.00 MGD /MGD 64 $3.00 Heineken/Heineken Light $4 Irish car bombs $5 Breaded Chicken Parmesan Sandwich with fries
scaN NoW to check out our eNtire iNveNtory!
Pr ese nte d
an rm
lde By: 10th Ward A
Joh e n A. Pop
THE BATTLE BEGINS FRIDAY May 4th Papi Chulo's Bar & Grill @ Sunset Bay Marina
13601 S. Calhoun Ave. Chicago, IL 60633 (773) 646-9000 • www.papi-chulo.info
9
We Deliver
9917 S. Ewing ave. Chicago, Illinois, 60617 Phone: 773-933-6007 www.avyspizza.com
Any X-large 16” Pizza
One coupon per customer. Not valid w/ any other coupons.
Must Present Coupon. EXP 04/30/2012
$2 OFF
Mix Chicken box 10, 12 or 16
One coupon per customer. Not valid w/ any other coupons.
Must Present Coupon. EXP 04/30/2012
$5.00 OFF
8820 S Commercial Avenue Chicago, IL 60617
(773) 768-7242
ONE XL CAPRI PIZZA
Not Valid With Any Other Offer. Exp. 04/30/2012
LUNCH & DINNER
• Chicken • Steaks
• Chops • Fish
ANY PURCHASE w/coupon only. Exp 04/30/2012
• Decoration w/ Balloons • Prom Dresses • Bridal • Wedding • Sweet 16
• Baptisms • Gowns • Tuxedo Rentals • Cake for all occasions • Artistic Gelatin
Sunday Brunch!! 11 am - 2 pm 9615 S. Commercial Ave. 773-375-1203
• Hablamos Español • We Deliver Flowers Also Available
13325 South Brandon Hegewisch, IL. 60633 (773) 646-2482
9701 South Avenue L Chicago, IL 60617 (773) 768-7960
$5.00 OFF
Any Chemical Service -OR$2.00 OFF Any Salon Service Exp. 04/30/2012
CJ’S HAIR SALON 3648 E. 112th St. Chicago, IL 60617 (773) 221-2141
13302 S. Baltimore Ave. Chicago, IL 60633 (773) 646-6613
GRAND OPENING!!!
• Sandwiches • And More
Now Featuring
Church wedding decorations, Chair cover rentals, Decorations with balloons and flowers.
FRESH MEXICAN
PRODUCE
Pastas La Moderna - Specials...3 for $1.00 Maruchan Instant Lunch - Special ... 2 for $1.00 Klass Atole (All Flavors) - Special...3 for $1.00 La Moderna Marias Rolls 6oz - Special... 2 for $1.00 FREE 2 Liter Soda With a minimum purchase of $20 or more. Exp. 04/30/2012
3649 E. 106th St. • (773) 374-7229 7 Days A Week • 8:30am - 8:00pm
ONT
Our Neighborhood Times 20% OFF Your Next Pizza Party. Call For Details. Exp 04/30/12 www.tomstrompizza.com
Advertising Information Call: 773-616-1334 or Email: ontads@ontnews.com
Advertising Information Call: 773-616-1334 or Email: ontads@ontnews.com
ONT / Issue 07 / Vol.5
• PIZZA • PASTA • CHICKEN • SEAFOOD
TAKE 10% OFF
$5 OFF
Catering Available
April 25, 2012
Coupons
ONT / Issue 07 / Vol.5
April 25, 2012
10
Sports Continued from front page The Hegewisch Little League parade was a long awaited event in which the children enjoyed a great crowd and large turnout of family and friends. The East Side Little League parade followed the next day, Sunday April 15th. Even with the threat of rain, these hearty little leaguers were pumped up and ready to start the season. They tossed out
Hegewisch Little Leagues candy to the onlookers, flashed smiles and waved to everyone and enjoyed their time to shine. “I enjoyed watching my nephews, Matt Aguilera, his Dad, Frank, Aiden Guerrero and his Dad Ruben, marching in the East Side Little League Parade,” said local resident Rita Alvarez. The East Side Little League is comprised of approximately 400 players ranging from 4 to 18 years of age with about 33 teams. The entire staff is comprised of
non-paid volunteers that give their time and effort for the love of the game and so the children can enjoy life long baseball memories. Each neighborhood league enjoyed great crowds and huge support by the community. Their individual parades were enjoyed by many and if not for the hard efforts of every parent, supporter and staff member no parade or league would be possible.
Seeing the smiling faces of hundreds of children on their way to play their first game of the year made it all worth it. After a long winter, each and every man, woman and child got to hear those two words they waited so long for…”PLAY BALL!” Good luck to all the teams and coaches, spring has officially arrived in our neighborhood.
11
East Side Little Leagues
April 25, 2012
Sports
ONT / Issue 07 / Vol.5
Alexander Alemis & Associates Serving the Community for Over 30 Years
www.familydentalcare.com
Natural-looking Fillings, Bonding,Alexander Veneers Alemis & Associates Alexander Alexander Alexander Alexander Alemis Alemis Alemis Alemis && Associates & Associates &Associates Associates Finely-crafted crowns, Bridges, Dentures Alexander Alemis &30Associates www.familydentalcare.com Serving the Community for Years Alexander Alemis &Over Associates www.familydentalcare.com www.familydentalcare.com www.familydentalcare.com www.familydentalcare.com Serving Serving Serving Serving thethe the Community the Community Community for for Over for Over for Over 30 Over 30 Years 30 Years 30 Years Years Extractions &Community Root canals Natural-looking Fillings, Bonding, Veneers www.familydentalcare.com Serving the Community for30 Over 30 Years Natural-looking Natural-looking Natural-looking Natural-looking Fillings, Fillings, Fillings, Fillings, Bonding, Bonding, Bonding, Bonding, Veneers Veneers Veneers Veneers www.familydentalcare.com Serving the Community for Over Years Finely-crafted crowns, Bridges, Dentures Implants & Surgery Natural-looking Fillings, Bonding, Finely-crafted Finely-crafted Finely-crafted Finely-crafted crowns, crowns, crowns, crowns, Bridges, Bridges, Bridges, Bridges, Dentures Dentures Dentures Natural-looking Fillings, Bonding, VeneersVeneers Extractions &Dentures Root canals Finely-crafted crowns, Bridges, Dentures All Extractions types ofFinely-crafted treatment Extractions Extractions Extractions &gum Root & Root & canals Root & canals Root canals canalsBridges, crowns, Dentures Implants & Surgery & Root canals Implants Implants Implants Implants &Extractions Surgery & Surgery & Surgery &Extractions Surgery & Root All canals types of gum treatment Implants & Surgery AllAll types All types All types ofImplants types gum of gum oftreatment of gum treatment gum treatment treatment & Surgery All of gum treatment All types oftypes gum treatment
$18 Exam& X-Rays $18 Exam& X-Rays Mon-Fri 8am-8pm Sat & Sun 8am-3pm $18 $18 $18 $18 Exam& Exam& Exam& Exam& X-Rays X-Rays X-Rays X-Rays
Mon-Fri 8am-8pm Sat & Sun 8am-3pm & Treatment Plan of What You Need anything) & Treatment Plan(if of What YouMon-Fri Need (if8am-8pm anything) Mon-Fri Mon-Fri Mon-Fri 8am-8pm 8am-8pm 8am-8pm SatSat & Sat Sun & Sat Sun &8am-3pm Sun &8am-3pm Sun 8am-3pm 8am-3pm Open Seven Days A Week
Exam& X-Rays $18 $18 Exam& X-Rays
Open Seven A Week & Treatment & Treatment & Treatment & Treatment Plan Plan ofPlan What ofPlan What ofYou What of You What Need You Need You (if Need anything) (if Need anything) (ifOffer(if anything) anything) Mon-Fri 8am-8pm Sat8am-3pm &Days Sun 8am-3pm *Bring Coupon to Qualify for *New Patients Only *$18Open Due atOpen TimeMon-Fri ofSeven Service Expires Open Open Seven Seven Days Seven Days A Days Week Days A Week A Week A Week 8am-8pm Sat & Sun Insurance Accepted Convenient Payment Plans *Bring *Bring Coupon to Qualify for Offer *New Patients Only *$18 Due at Time of Service Expires & Treatment Plan of You Need (if Funded anything) *Bring Coupon Coupon *Bring to Qualify *Bring Coupon to Qualify Coupon fortoOffer Qualify forto*New Offer Qualify for*New Patients Offer forPatients Offer *New Only *New Patients *$18 OnlyDue Patients *$18 Only at*Not Due Time *$18 Only atofDue Time *$18 Service Due ofMedicare, Time Service atWhat of Time Service of Service Valid foratYou Medicaid or any Other Federally Program Expires Expires Expires Expires Insurance Accepted Convenient Payment Plans & Treatment Plan of What Need (if anything) Open Seven Days A Week 4/30/12 Insurance Insurance Insurance Accepted Insurance Accepted Accepted Accepted Convenient Convenient Convenient Convenient Payment Payment Payment Plans Payment Plans Plans Plans Se Habla Espanol Open Seven Days A Week *Not Valid forforValid Medicare, Medicaid any Other Federally Funded Program *Not Valid *Not *Not Medicare, forValid *Not Medicare, Valid for Medicaid Medicare, forMedicaid Medicare, or any Medicaid oror Other any Medicaid Other or Federally any ortoFederally Other any Funded Other Federally Funded Federally Funded Program Funded Program Program *Bring Coupon Qualify forProgram Offer *New Patients Only *$18 Due at Time of Service Expires 4/30/12 4/30/12 4/30/12 4/30/12 4/30/12 Insurance Accepted Convenient Payment Plans Se Habla Espanol
*Bring Coupon to Qualify for Offer *New Patients Only *$18 Due at Time of Service Expires Se Habla Se Habla SeAccepted Espanol Habla Se Espanol Habla Espanol Espanol Insurance Convenient Payment Plans *Not Valid for Medicare, Medicaid or any Other Federally Funded Program 4/30/12 773-978-1231 708-425-1134 *Not Valid for Medicare, Medicaid or any Other Federally Funded Program773-978-5828 708-862-2328 Se Habla Espanol 4/30/12
Se Habla Espanol 773-978-1231 773-978-1231 773-978-1231 773-978-1231 708-425-1134 708-425-1134 708-425-1134 773-978-5828 773-978-5828 708-862-2328 773-978-5828 773-978-5828 708-862-2328 708-862-2328 708-862-2328 10601 S. Ave E 708-425-1134 3009 East 92nd St. 313 E. River Oaks Dr. 2803 W. 95th St. 773-978-1231 708-425-1134 773-978-5828 708-862-2328 10601 10601 S. S. Ave E313 E 313 10601 10601 S. Ave S.773-978-5828 Ave E Ave E 313 3009 3009 East 3009 East 3009 92nd East 92nd East St. 92nd St. 92nd St. St. E. 313 River E.Oaks River E. Oaks River Oaks Dr. Oaks Dr.2803 Dr.W. 2803 W. 2803 95th W. W. 95th St.95th St. St. E. River Dr. 2803 95th St. 773-978-1231 708-425-1134 708-862-2328 East Side South Chicago Calumet City Evergreen Park 10601 S. Ave E 3009 East 92nd St. 313 E. River Oaks Dr. 2803 W. 95th St. East East Side Side East East Side Side South South South Chicago South Chicago Chicago Chicago Calumet Calumet Calumet City City City Evergreen Evergreen Evergreen Park Park Park Calumet City Evergreen Park Dr. S. Vallianatos Dr. C. Alemis Dr. N. Lambert S. Dubas 10601 S. Ave E 10601 S. Ave E 3009 St. East 92nd St. 313 E.E. River OaksOaks Dr. 2803 St. W.Dr. 3009 East 92nd 313 River Dr. W. 95th 2803 95th St. East Side South Chicago Calumet City Evergreen Park Dr. Dr. S. Vallianatos S. Vallianatos Dr. Dr. S. Vallianatos S. Vallianatos Dr. Dr. C. Alemis C. Dr.Alemis Dr. C. Alemis C. Alemis Dr. N. Dr. Lambert Dr. N. Lambert N. Lambert Dr. S. Dr. Dubas Dr. S. Dubas S. Dubas Dr. N. Lambert Dr. S. Dubas East Side South Chicago East Side Calumet City Evergreen Park South Chicago Calumet Evergreen Dr. S. Vallianatos Dr. C. Alemis Dr. N.City Lambert Dr. S. Dubas Park Dr. S. Vallianatos Dr. C. Alemis Dr. N. Lambert Dr. S. Dubas
773-978-1231
773-978-5828
708-862-2328
708-425-1134
Dr. C. Alemis
Dr. S. Vallianatos
Dr. N. Lambert
Dr. S. Dubas
ONT / Issue 07 / Vol.5
April 25, 2012 12