Olympo Deportivo Magazine 8

Page 1

!!!"#$%&'#()'#*+,-#")./0/12#/3456/0/78/9

! " # " $ % & '

##

*%+,$#)-%

#$

.,/0%12(34)/35#'/,

!"

!"#$%&'(#)

*)#6'728)/',&)'9$")' 02:#-'"20'#,-")0 !"#-&).$&)':)52'-.'8)#

!"#$%&'()&'*$+,-./'.$012' 3)#)'.)'425)

!"#$%&'"

($')*#+",)-,.#$'$


!"#$%&#'( GI>7(#/ .)/ $$)=>/ >/ $>/ @,&>J/ $#/ &K./ @#&'$,@>(#/ .,)&'*)/ )./ &>7+)7)*.)"/ 1CA/ *>(,@>/ $>/ (,L)*)7@,>/ )7+*)/ I7>/ ).+*)$$>/ %/ I7>/ $)%)7(>"/ M#$#/ $#./ &K./ LI)*+)./ .#7/ @>'>@)./ ()/ *).,.+,*J/ ,7&N-,$).J/ >7+)// )$/ ).')O,.&#/ ()/ $>/ @#7L,>7P>J/ %/ )Q@$I.,->&)7+)/ >RI)$$#./RI)/.#7/@>'>@)./()/7#/(,.&,7I,*/I7/K',0 @)/ ()/ .I/ >I+#)Q,=)7@,>/ $#=*>7/ >L*#7+>*/ )$/ 7I)-#/ *)+#/ >$/ 7,-)$/ RI)/ ()/ )$$#./ .)/ ).')*>"/ S>/ L#*+>$)P>/ &)7+>$/)./$>/L#*+>$)P>/()$/@>&')N7"/S>/=>**>/%/)$/

).'A*,+I/ ()/ I7>/ *>RI)+>/ -#$>(#*>/ RI)/ )Q'$#*>/ $#./ @>&,7#./ ()$/ ;Q,+#/ @#7L$I%)7/ )7/ )$/ +,)&'#/ @#7/ $>/ ')*.,.+)7@,>/()/I7/).'>*+>7#/RI)/DI.@>/*)@I')*>*/ .I/ @#*#7>"/ T)$/ &,.&#/ &#(#J/ I7>/ )&)*=)7+)/ =)0 7)*>@,N7/ RI)/ @*)@,N/ %/ .#2N/ @#7/ $#./ (,#.)./ ()/ $>/ @>7>.+>/ ).'>2#$>/ $I@C>*K/ '#*/ &)(,>/ UI*#'>/ '>*>/ ()-#$-)*/ $>/ .#7*,.>/ >/ .I./ &>).+*#."/ V/ )./ @I>7(#/ I7/ &>).+*#/ .)/ ->J/ C>%/ RI,)7/ $)/ *)@I)*(>/ %/ C>%/ RI,)7J/>()&K.J/$)/>7C)$>"/

!"#$%&'()%&*+,-&

)+,'&#%

7"8-$.'1*$.(

!!!"#$%&'#()'#*+,-#").

"&

"$ %#

## )$'** !"#$%&'#( :#.;/17+#7,#/<)=> !"#$%&'#)*)+,-.&)( ?#@A#/B#7>@C)*> /$0$*+$*+"1$2'( :#.;/1$D)*+#/()/$>/E#**) 3''#+".)+'#)*+$*%'.&$."+'1( F>*A>/E*,=# 4$+)%&'#$1*$.*$1&$*.56$#'( G;.>*/G>.>. F>*,>7#/:).H./G>&>@C#

"& "$

!" #

0,-1234.3256*21.3734.32-21,./ C%("-&.5(+5(E",&(F+#'G'-+H(+(30+#(!"5&%%"5( @"(1+'&-$($:7+51"5(#+"88&$'+5(+'1#+(%$5( "I8&$'"-$5(-+%(J!(K"#8+%$'"(A(-+%(L+"%( )"-#&-;(M9=$5(-+N"'(7'(%+O"-$(&9=$##"4 =%+(+'(+%(PQ1=$%(+5:"B$%; '()*+,-.,/ !"#$%&'"()"#*'(#+,"%&-.(+'(/"0"#1"(23'-$4 '+5&"6(57(1*17%$(-+(8"9:+$'"(-+%(97'-$; <"($'7=+'5+>(?7+(@"8+(A"(7'(:"#(-+("B$5( ?7+(%%+,"(@"8&+'-$(@&51$#&"(:"#"(+51+(-+4 :$#1+(+'(C5:"B"(A(+'(C7#$:">(8$'5$%&-"(57( 9"'-"1$(8$'(1"'(5$%$(DD("B$5(-+(+-"-;( 0,-128+9-:3:3;)1+(,3<:,3=+>?24/ C%(:$#1+#$(-+%(R+51(F"9>(5+(+'87+'1#"(+'(+%( 9+N$#(9$9+'1$(-+(57(8"##+#";

!D

B:3C?24-:/

##

=:1E3F.*:G3?,:38+):39.@1231?2):9/ C%(:&%$1$(9G5(%"7#+"-$(-+(C5:"B"("'7'8&.( 57(#+1&#"-"(:"#"(&'&8&"#(7'"('7+,"(",+'174 #"(8$9$(-&#+81$#(-+:$#1&,$(-+%(T"0"#;

#$

;)12,:4+,:3@:A.3243:>?:/ C%(@$80+A(57="87G1&8$(8"71&,.("(7'$5( ,"%&+'1+5(?7+(-+8&-&+#$'(":$51"#(:$#(S%;

%#

0,-128+9-:3:3H4)23F.1-I9/ U$5("-+'1#"9$5(+'(%"5(L$H"5(:"#"(8$'$8+#( %"5(%"=$#+5(-+%(!$997'&1A()"'"O+#(-+(%"( V+%+88&.'(A(-+(%"(L+"%(J+-+#"8&.'(C5:"B$%"( -+(JQ1=$%>(3%-+(!$#1S5;(M(="5+(-+(1#"="N$>( 8$9:"B+#&59$(A(8#+"1&,&-"-(S%(A(57(+?7&:$( @"'(%$O#"-$(5+#(7'(#+P+#+'1+("(%"(@$#"(-+( O+51&$'"#(%"5(L+-+5(V$8&"%+5;


%


34*#,2,5"+&6 *'.#*,%$, */01*#$ 2,%$,*.*#'$ &

S>/)LA&)*>/)+)*7,(>(/()/$#/)LA&)*#/'I)()/'>*)@)*/I7>/'>*>(#O>/ ,&'#.,D$)J/')*#/@I*,#.>&)7+)/$>/-,(>/7#./)7.)2>/@>(>/(A>/RI)/ $>/)+)*7,(>(/+,)7)/&I@C#./&K./7)Q#./()/I7,N7/@#7/)$/,7.+>7+)/ ()/$#/RI)/&I@C#./@*)A>&#."/W7/,7.+>7+)/.)/'I)()/@#7-)*+,*/)7/ )+)*7#/ %J/ >I7RI)/ .)>/ ()&>.,>(#/ )LA&)*#J/ )./ $>/ ,()>/ ()$/ )+)*7#/ *)+#*7#J/ $>/ )+)*7,(>(/ &K./ '*NQ,&>"/ 1@@,#7)./ )7/ $>./ RI)/ .,7/ ')*@>+>*7#./()&>.,>(#/()/)$$#/@#7.+*I,&#./')RI)2#./,7.+>7+)./ ()/ )+)*7,(>("/ V/ $>/ @>**)*>/ ()/ (#./ )7#*&)./ OI=>(#*)./ RI)/ 7#/ -#$-)*)&#./ >/ (,.L*I+>*/ )7/ $>/ S,=>/ ).'>2#$>/ ).+K/ @#$&>(>/ ()/ ')(>@,+#./()/)+)*7,(>("//V/-,-)/(,#./RI)/$#./RI)/$)./-,&#./OI=>*J/ @#7+)&'$>&#./ ).>/ )+)*7,(>(J/ ')*#/ )$/ ,7.+>7+)/ '*).)7+)/ 7#./ .#D*)'>.>J/ @#7-,*+,)7(#/ )7/ C,.+#*,>/ $>/ )+)*7,(>(J/ %/ >**>.>7(#/ 7#&D*)./%/C#&D*)./RI)/.)$$>*#7/$>/,7@*)AD$)/'>*>(#O>"/


X#*/F>*,>7#/:).H./G>&>@C#

G

#&#/@>7+>D>/F>@C>(#/)7/$>/-#P/()/M)**>+J/ +#(#/'>.>/%/+#(#/RI)(>J//')*#/$#/7I).+*#/)./ '>.>*J/ '>.>*/ C>@,)7(#/ @>&,7#.J/ @>&,7#./ .#D*)/$>/&>*"/E#(#/+,)7)/I7/@#&,)7P#/%/I7/Y7>$J/'I)./ @>&,7>7+)./LI)*#7/-I).+*>./CI)$$>.J/'#*/I7>/.)7(>/ RI)/7#/.)/-#$-)*K/>/',.>*"/Z>-,/)/[\)*J/(#./L#*&>./ &I%/(,.+,7+>./()/&>*@C>*J/')*#/.#$#/I7>/CI)$$>/RI)/ )7/ $>/ &)&#*,>/ RI)(>*K"/V/ &#*,*K/ )$/ *)@I)*(#/ ()$/ '#*+)*#/$)O#./()$/C#=>*J/$)/@ID*)/)$/'#$-#/()/I7/'>A./ -)@,7#J/>$/>$)O>*.)/$)/-,)*#7/$$#*>*J/@>&,7>7+)/7#/C>%/ @>&,7#J/.,7#/I7>/.I&>/()/,7.+>7+)./'#*/*)@#*(>*"/V/ >$/)@C>*/$>/-,.+>/>+*K.J/@#&#/'#&'>./()/O>DN7J/$#./ *)@I)*(#./)Q'$#+>7/.#D*)/$>/C,)*D>J/'>*>(>./>$/Y$#/ ()/I7/,7.+>7+)/>D,.&>$/%/'>.)./RI)/DI.@>7/,7Y7,+#."/ ?).I$+>/@I*,#.#J/')*#/RI,7@)/>2#./()/#&7,'*).)7@,>/ %/*)=I$>*,(>(/>@>D>7/*)(I@,;7(#.)/>/I7>/.I&>/()/ ,7.+>7+)./)+)*7#."/GIK7/(;D,$/)./$>/&)&#*,>/).L;*,@>J/ 7#/C>%/7>(>/&K./)LA&)*#/RI)/)$/D>$N7J/)$/()/$>./&,$/ $)7=I>./RI)/$#/.>D)7/+#(#J/)$/()/$>./).+)$>./)7/)$/&>*" X#*RI)/Z>-,/)/[\)*/L#*&>7/'>*+)/()$/,7@I7>D$)/()/I7>/ S,=>/@#7/9]/>2#./()/>7+,=^)(>(/)7/$>/RI)/&>*@>*#7/ I7>/;'#@>J/')*#/)$/+,)&'#/-)7@)/>/$#/,7(,-,(I>$/%/ .#OIP=>/>/$>/C,.+#*,>/)7/+>7+#/RI)/.#$#/)./'>*+)/()$/ +,)&'#"/ X)*#/ )Q,.+)7/ )Q@)'@,#7)./ RI)/ .>+,.L>@)7/ 7I).+*#./ >7C)$#./ (>7(#/ .)7+,(#/ %/ *)()7@,N7/ >/ I7>/ C,.+#*,>/ %>/ @#7@$I,(>"/ V/ )./ >D.#$I+>&)7+)/ OI.+#/>'$,@>*$#/)7/)$/@>.#/RI)/7#./#@I'>_/()D)&#./ )$,&,7>*/)$/+,)&'#/'>*>/RI)/)$/*)@I)*(#/()/Z>-,/)/ [\)*/ .)/ @#7-,)*+>/ )7/ I7/ ,7.+>7+)/ >$/ RI)/ 7#/ .I@)()/ 7,7=H7/ #+*#"/ V/ )./ >CA/ (#7()/ *>(,@>/ '*)@,.>&)7+)/ )$/ 'I7+#/ ()/ (,L)*)7@,>@,N7/ ()/ ).+#./ (#./ )7#*&)./ OI=>(#*)./*).')@+#/>/$#./()&K."/E#(#/@#7@)'+#/RI)/ ,7+)7+)/>@)*@>*.)/>/.I/*)@I)*(#/'>*+,)7(#/().()/#+*#/ 'I7+#/)./>D.#$I+>&)7+)/)**N7)#J/,7OI.+#/%/>$,&)7+>/ )$/>D.I*(#/()D>+)/RI)/.)/=)7)*N/).')@,>$&)7+)/)7/ )$/@>.#/()/[\)*"/XI)()/RI)/)$/'#*+)*#/()/FN.+#$)./ %/)$/&)(,#/()/E)**>..>/+>7/.#$#/C>%>7/,7+)*-)7,(#/ )7/)$/.),./'#*/@,)7+#/()$/@N&'I+#/=$#D>$/ +)&'#*>$/ ()/ $>/ S,=>`/

[\)*J/()/&>(*,(,.+>"/i/g#+#_/?FGg

'>*>/ >$=I7#./ ().&)&#*,>(#.J/ &I%/ '#@#J/ ')*#/ '>*>/$#./RI)/$#./.>D)7/->$#*>*J/I7>/)+)*7,(>(/RI)/ C>/ @#,7@,(,(#/ @#7/ I7#/ ()/ $#./ &K./ D*,$$>7+)./ %/ L*I@+AL)*#./')*,#(#./()/$>/S,=>/%J/'#*/)Q+)7.,N7J/()/ $>/.)$)@@,N7"

!"#$%"&'()#&"#*)(+,#+,"# ')"#-,#.%,(+,#.)(#")-# &*%-$)-#+,#/0,( GI>7(#/ )Q')*,&)7+)&#./ $>/ >I.)7@,>/ ()/ Z>-,/ )/[\)*J/7#./')*@>+>*)&#./()/RI)/)$/,7.+>7+)/RI)/ *)'*).)7+>D>7/7#/.)*K/.I.+,+I,(#/'#*/7,7=H7/#+*#/ '#*/$>/.)7@,$$>/*>PN7/()/RI)/.#7/H7,@#."/E>*(>*K7/ &I@C#/ +,)&'#/ )7/ 7>@)*J/ .,/ )./ RI)/ 7>@)7/ (#./ +>$)7+#./ ()/ .,&,$>*/ @>$>(#/ %/ ')*.#7>$,(>(J/ RI)/ >.I&>7/@#7/.)&)O>7+)/7>+I*>$,(>(/%/)Y@,)7@,>/ )$/$,()*>P=#/()/(#./)RI,'#./@#&#/)$/B>*@)$#7>/%/ )$/?)>$/F>(*,("/U7/$#/).+*,@+>&)7+)/LI+D#$A.+,@#/ 7#./ C>7/ )7.)2>(#/ &I@C>./ @#.>."/ [\)*J/ '#*/ )O)&'$#J/ RI)/ 7#/ C>%/ RI)/ .)*/ I7/ '#*+)*#/ ()/ )7#*&)/)7-)*=>(I*>J/RI)/+>&'#@#/C>%/RI)/.)*/ I7/L)7N&)7#/@#7/$#./',).J/7,/.)*/,7)Q'I=7>D$)/ )7/)$/OI)=#/>;*)#/'>*>/.)*/@#7.,()*>(#/)$/&)O#*/ '#*+)*#/ ()$/ &I7(#"/ X#*RI)/ [\)*/ 7#/ #$-,()&#./ RI)/$#/C>/.,(#J/%/)7/$>/C,.+#*,>/()$/LH+D#$/).'>2#$/ 7#/ )7@#7+*>*)&#./ =I>*(>&)+>/ RI)/ )7@I)7+*)/ .,&,$>*/@#7.)7.#/%/I7>7,&,(>(/>$/.)*/@#7.,()*>(#/ )$/ &)O#*/ ()/ $>/ C,.+#*,>/ ()/ $>/ S,=>"/ M,/ RI,)*)7/ (,.L*I+>*/()/I7/'#*+)*#/-,-#/@#7/I7>/&,$>=*#.>/ -)$#@,(>(/()/*)>@@,N7/>@I(>7/>/$>/C)&)*#+)@>"/ <)*K7/ )7+#7@)./ >/ [\)*/ .>@>*/ I7>/ ',)*7>J/ I7/ D*>P#J/ ()+)7)*/ D>$#7)./ RI)/ #+*#./ 7#/ ()+,)7)7"/ G#7+)&'$>*K7/>/?#DD)7/$>&,;7(#.)/$>./C)*,(>./ @#7/$>/&,*>(>/')*(,(>/>7+)/)$/>I*>/()/I7/@#$#.#"/ S>/&;(I$>/).',7>$/()/[\)*J/@I>$/>7=I,$>J/.,)&'*)/ LI)/ $>/ &K./ *K',(>"/ MI./ *).'I).+>./ >I+#&K+,@>.J/ +#(#/ I7/ +*>+>(#/()/+,)&'#/()/*)>@@,N7J/&I@C#/ &K./ @#*+#J/ *)(I@,)7(#/ >/ $#/ &K./ &A7,&#/ )$/ +,)&'#/()/()@,.,N7/%/$#./).+A&I$#./RI)/.)/->7/ C>@,)7(#/ &K./ @#&'$)O#./ >/ &)(,(>/ RI)/ ->7/ C>@,>/ )$/ @)*)D*#"/ / M,/ >/ )$$#/ $)/

.I&>&#./RI)/)*>/.#D*).>$,)7+)/)7/$>/-)$#@,(>(/()/ &#-,&,)7+#.J/)7/$>/RI)/.)/,&'$,@>/$>/&I.@I$>+I*>J/ $$)=>*)&#./>/@#&'*)7()*/$>/.>7+,(>(/()/I7/'#*+)*#/ >$/ RI)/ )$/ +*>7.@I**,*/ ()$/ +,)&'#/ $)/ LI)/ C>@,)7(#/ RI,PK./I7/'#@#/&K./CI&>7#" G>.,$$>./)./H7,@#/'#*RI)/C>/.,(#/I7/'#*+)*#/RI)/ C>/&>*@>(#/(,L)*)7@,>.J/RI)/C>/=>7>(#/'>*+,(#.J/ RI)/ )7/ $>/ &>%#*A>/ ()/ $>./ #@>.,#7)./ )$)=A>/ $>/ ()@,.,N7/ @#**)@+>/ '>*>/ *).#$-)*/ I7>/ .,+I>@,N7/ ()/ ')$,=*#"/ U7/ $#./ @#7@)'+#./ +;@7,@#./ ()$/ =I>*(>&)+>J/ .>DA>/ (N7()/ .)/ +,)7)/ RI)/ ().')O>*/ I7/D>$N7J/@IK7(#/)./'#.,D$)/)$/D$#@>O)J/@IK7(#/ )./ @#**)@+#/ )$/ *)@C>P#J/ @IK7(#/ C>%/ RI)/ (>*/ I7/ =*,+#/>/$>/()L)7.>"/XI)()/RI)/7#/LI)*>/I7/(,)P/)7/ +#(#J/ 'I)./ +)7A>/ ()L)@+#./ @#&#/ +#(#.J/ ')*#/ .I/ 7#+>/&)(,>/)*>/$>/()/I7/'#*+)*#/()/.#D*).>$,)7+)"/ U7/ @I>7+#/ >/ ).+>(A.+,@>./ .)=I*#/ RI)/ '#()&#./ )7@#7+*>*/>$=I7>/7)=>+,->J/')*#/.I./>D*I&>(#*)./ 7H&)*#./ ()/ '#*+)*#/ ()/ $)%)7(>/ @>)7/ '#*/ .I/ '*#',#/').#"/[\)*/)./)$/OI=>(#*/@#7/&K./-,@+#*,>./ )7/$>/C,.+#*,>/()/$>/S,=>J/)$/'#*+)*#/&K./)Y@,)7+)/ ()/$>/S,=>/@#7/I7/'#*@)7+>O)/'#.,+,-#/()/9aJ]b/ ()/ $>./ ,7+)*-)7@,#7)./ RI)/ *)>$,PN/ c3"]59/ ()/ d"4e]/.,+I>@,#7)./()/=#$f"/gI)*#7/h36/'>*+,(#./ (,.'I+>(#./ %/ h63/ =#$)./ )7@>O>(#./ @#7/ $>/ @>&,.)+>/ ()$/ ?)>$J/ *)'*).)7+>7(#/ I7/ '*#&)(,#/ ()/5J4a/=#$)./)7@>O>(#./'#*/'>*+,(#"/V/.I./563/ ,7+)*7>@,#7>$,(>()./ (>7/ I7>/ ,()>/ ()/ $>/ )7#*&)/ $,.+>/ ()/ *;@#*(./ RI)/ '#.))/ @#7/ $>/ @>&,.)+>/ ()/ $>/ .)$)@@,N7J/ .,)7(#/ )$/ H7,@#/ '#*+)*#/ @#7/ &K./ '>*+,(#./ ,7+)*7>@,#7>$)./ ,&D>+,(#_/ @#7/ U.'>2>/ )7/e5/'>*+,(#./RI)/&>7+I-#/$>/'#*+)*A>/)7/@)*#"/ U7/ ).)7@,>J/ .I/ >I.)7@,>/ *)'*).)7+>/ +#(#/ ).+#J/ +#(#/$#/RI)/)@C>*)&#./)7/L>$+>/)7/I7>/S,=>/)7/$>/ RI)/)$/&,$>=*#/>$/D#*()/()$/=#$/.)/',)*()/'#*/$#./ >D,.&#./()/[\)*"/

J


X)*#/@$>*#J/[\)*/)./()/FN.+#$)./#J/$#/RI)/)./$#/&,.&#J/ ()/$>/&).#@*>@,>/()$/LH+D#$/>/$>/RI)/')*+)7)@)/Z>-,"/ U7/ @I).+,#7)./ ()/ &).#@*>@,>J/ ()/ $>/ 7#*&>$,(>(/ >'$,@>(>/>/$>/)Q@)'@,#7>$,(>(J/)./)$/&>%#*/)O)&'$#/ ()/ )7.)2>7P>"/ Z>-,/ )./ ,=I>$&)7+)/ I7/ &>*>-,$$#.#/ )O)&'$#/ ()$/ &;+#(#/ #D.)*->@,#7>$/ ()/ >'*)7(,P>O)"/ U$/ &>=7AY@#/ &).N@*>+>/ ()$/ LH+D#$/ +I-#/ >/ $#/ $>*=#/ ()/.I/L#*&>@,N7/LI+D#$A.+,@>/->*,#./'*#L).#*)./RI)/$)/ )7.)2>*#7/$#./@#7@)'+#./DK.,@#./()$/OI)=#J/')*#/LI)/ )$/ >'*)7(,P>O)/ #D.)*->@,#7>$/ )$/ RI)/ $)/ @#7-,*+,N/ )7/ I7/ OI=>(#*/ H7,@#"/ M,7/ $>/ ,7+)*-)7@,N7/ ()/ ).)/ +)*@)*/ >$I&7#J/RI,PK./Z>-,/7#/C>D*A>/.,(#/,=I>$J/'I)./@#7/ ).>/*)(I@,(>/$,.+>/()/+)*@)*#./.IO)+#./#D.)*->@,#7>$)./ .)/LI)/@*)>7(#/)$/)7#*&)/LI+D#$,.+>/RI)/C)&#./+)7,(#/ )$/ '*,-,$)=,#/ ()/ (,.L*I+>*/ (I*>7+)/ >2#."/ X)$#'#/ )./ H7,@#J/ 'I)./ >/ $#/ >'*)7(,(#/ ()/ $#./ &)O#*)./ RI)/ C>7/ >@+I>(#/)7/.I/'#.,@,N7/)7/$>/C,.+#*,>/()$/LH+D#$J/>'$,@N/ .I/,7+)$,=)7@,>/%/')*.#7>$,(>(/@#7/I7>/')$#+>"/ X>.>7(#/()/$#./564/'>*+,(#./)7/GC>&',#7./%/ ()/$#./644/)7/S,=>J/.I/>I.)7@,>/()D)/')*@I+,*/ )7/ $>./ ON-)7)./ =)7)*>@,#7)./ RI)J/ @#&#/ ;$J/ ()D)7/ >'$,@>*/ )$/ &;+#(#/ ()$/ >'*)7(,P>O)/ #D.)*->@,#7>$"/?)@#*(>*/@N&#/>$I@,7>D>7/>$/ -)*$)/ '#.,@,#7>*.)J/ -)*$)/ '>.>*J/ -)*$)/ @CI+>*J/ -)*$)/ #L*)@)*.)J/ >$/ -)*$)J/ %/ &,$/ -)@)./ -)*$)/ C>@)*/()/L#*&>/7>+I*>$/>$=#/+>7/@#&'$,@>(#/ @#&#/(#&,7>*/)$/).'>@,#/%/+)7)*/)$/'>.)/ )7/$>/@>D)P>/&I@C#/>7+)./()/*)@,D,*/ $>/ ')$#+>"/ U7/ )$/ *)$#O/ ()$/ LH+D#$J/ RI)/)./)$/()$/+,)&'#J/')*(I*>7/ )LA&)*#./ ,7.+>7+)./ ()/

D

)+)*7,(>(`/ .I./ &>7)@,$$>./ .#7/ $>./ ',)*7>./ ()/ Z>-,/ ')*#/7#/C>D*K/I7/'#*+)*#/@#7/I7/(#7J/%/)$/B>*l>J/ (>7(#/I7>/-I)$+>/.#D*)/.A/&,.&#J/'>*>/().@#7@)*+>*/ @#&#/ %>/ @#&)7P>&#./ >/ >+,.D>*/ )7/ $>/ +)&'#*>(>/ >$/*,->$/%/.>$,*/@#7/$>/')$#+>/OI=>(>"/ >7+)*,#*J/ =>7>*K/ +A+I$#./ %/ @#7.)*->*K/ $>/ Y$#.#LA>J/ ')*#/(,LA@,$&)7+)/OI=>*K/,=I>$"/S>/S,=>/.,7/[\)*/%/ S>./).+>(A.+,@>./$)/@#7+>D,$,P>7/h]]/'>*+,(#./#Y@,>$)./ Z>-,/.)*KJ/')*#/.)*K/#+*>/@#.>/+#+>$&)7+)/(,L)*)7+)" @#7/$>/@>&,.)+>/()$/B>*@)$#7>J/@>.,/@,)7/>.,.+)7@,>./ ()/=#$/)/,77I&)*>D$)./'>.)./>@)*+>(#./>/$#/$>*=#/()/ .I/ @>**)*>"/ j>@)/ +,)&'#/ RI)/ ')*(,&#./ $>/ @I)7+>J/ 'I)./ Z>-,/ )./ )$/ &#7>*@>/ >D.#$I+#/ ()$/ '>.)J/ )./ $>/ Y$#.#LA>/()$/DI)7/+*>+#/>$/D>$N7/>'$,@>(>/>/$>/P#7>/ >7@C>"/U$/&I7(#/%/.I/&KRI,7>/()$/+,)&'#/.)=I,*K7/ -#$>7(#/ ,&'>*>D$)"/ k+*#./ ).@*,D,*K7/ $>/ C,.+#*,>J/ ')*#/ $>/ >I.)7@,>/ )./ +*)&)7(>&)7+)/ +*>.@)7()7+)"/ U7/ )$/ F>(*,(/ C>D*K/ .)=I*#/ I7/ )7#*&)/ '#*+)*#J/

!"#&.(,1+%2&3,# )*-,(4&5%)1&"#5)14%(6%7# &#8&4%#,1#91%5)

/ S>/ &)&#*,>/ 7#/ @#,7@,()/ 7)@).>*,>&)7+)/ @#7/ $#./ C)@C#./ C,.+N*,@#.`/ *>*>/ -)P/ )./ $>/ +*>7.@*,'@,N7/ ()/ I7/ C)@C#/*)>$/@#7.)*->(#/,7+>@+#"/U$/'>.>(#/.)*K/&>*>-,$$>J/ ')*#/7#/C)&#./()/#$-,(>*/RI)/)$/'*).)7+)/.,)&'*)/)./ )$/ &#&)7+#/ >()@I>(#/ '>*>/ @I,(>*/ >/ 7I).+*#./ &,+#./ ()$/ ()'#*+)J/ '>*>/ RI)/ .,=>7/ .,;7(#$#/ C>.+>/ )$/ Y7>$J/ ,7()')7(,)7+)&)7+)/()/$#./@#$#*)./RI)/'#*+)7/@>(>/I7#"/ X#*RI)/ @#7/ Z>-,/ )/ [\)*/ 7#/ @>D)7/ #+*#./ .)7+,&,)7+#./ RI)/)$/*).')+#J/$>/>(&,*>@,N7/%/)$/>'*)7(,P>O)J/'I)./>/ $>/)7.)2>7P>/()'#*+,->/C)&#./()/.I&>*/$>/$)@@,N7/()/ @#&'>2)*,.&#/%/@>D>$$)*#.,(>(/()/(#./OI=>(#*)./RI)/ .I',)*#7/&>7)O>*/$>/*,->$,(>(/%/$>/@#&')+,+,-,(>(/@#7/ $>/ .IY@,)7+)/ ,7+)$,=)7@,>/ @#&#/ '>*>/ @#7.,()*>*$>/ @#&'>+,D$)/@#7/$>/>&,.+>(" X#*/)$$#J/)7+*)/$#/)LA&)*#/%/)+)*7#/RI)(>/ $>/ >I.)7@,>J/ RI,7@)/ >2#./ *)'$)+#./ ()/ ,7.+>7+)./ ,7Y7,+#./ RI)/ 7I7@>/ -#$-)*K7/ >/ '>.>*"/ E#(#/ '>.>/ %/ +#(#/ RI)(>J/ ')*#/ $#/ 7I).+*#/ )./ '>.>*J/ '>.>*/ C>@,)7(#/ @>&,7#.J/ @>&,7#./ .#D*)/ $>/&>*m

Z>-,J/()/@I$;"/i/g#+#_/gGB


K


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.