Saluda del Alcalde José Ángel Olivas Corrales
Hemos alcanzado, un año más, el noveno mes del año; septiembre, el mes en el que desde tiempo inmemorial homenajeamos a la Patrona de nuestro pueblo, la Virgen de Albanchez. Tenemos a la vuelta de la esquina unos días en los que poder descansar, disfrutar de la familia y reencontrarnos con queridos y amigos que, como cada año, hacen un hueco en el calendario para asegurar su regreso a Villarrodrigo. Es el tercer año que me dirijo a ustedes aprovechando la oportunidad que me brinda la elaboración del programa de fiestas y, como no podía ser de otra manera, tengo que expresar mi más sincero agradecimiento a mi compañero y amigo José Antonio Cifuentes y a todas las personas que colaboran con él por el excelente trabajo que realizan a la hora de organizar las fiestas por que, no piensen que elaborar y desarrollar la programación que tienen en sus manos es algo casual, sino todo lo contrario, es necesario mucho tiempo y esfuerzo para que, con un poco de suerte, todo salga a pedir de boca. Tengan presente que parejo al esfuerzo humano es necesario realizar, en este caso por parte del Ayuntamiento, un esfuerzo económico considerable para poder mantener una programación tan variada e intensa como la que se propone para estas fiestas del 2014. Pocas programaciones encontraran ustedes en las que, si se quiere, no haya un solo momento del día en el que no encuentren algo para disfrutar, pues podemos empezar con la diana matinal ofrecida por la tradicional banda “Los Mismos” y terminar con el cierre de nuestras populares verbenas, pasando por los magníficos encierros que vienen ocupando un lugar destacado desde tiempo inmemorial en nuestras fiestas. Merece también mi agradecimiento la colaboración prestada por la asociación taurina “El tendío” que, en su segundo año de vida y gracias a su trabajo, han podido adquirir dos vacas y un novillo que van a engrosar el número de reses bravas que recorrerán nuestros campos y serán el deleite para los más atrevidos. Un año más, la Comisión de fiestas ha querido atender a toda la población organizando actividades para todos los públicos; niños, mayores y jóvenes, manteniendo el día de nuestra Patrona como inicio de las fiestas y, en esta ocasión, alargando las actividades hasta el fin de semana para que aquellos que no residen en el municipio puedan disfrutar también de la fiesta. Y quiero finalizar, como en años anteriores, recordando a los vecinos que hemos perdido en este año, emplazando para el próximo a los que no puedan disfrutar de estas fiestas, sea por la razón que fuere y, como, pidiendo un ejercicio de responsabilidad y respeto hacia los demás a los que tenemos la suerte de vivir la semana de 22 al 28 de septiembre en Villarrodrigo. Que la Virgen de Albanchez nos proteja y nos de salud.
Virgen de Albanchez Fiestas de Villarrodrigo 2014
Saluda del Párroco José Manuel Pancorbo Ortega
Queridos hermanos de Villarrodrigo. Este mes conmemoramos a Nuestra Señora de Albanchez, nuestra querida Madre y patrona que nos convoca en estas fiestas. Es para mí una gran alegría el poder compartir con vosotros mis primeros comienzos en el ministerio sacerdotal. Hace apenas unos meses que fui ordenado sacerdote, ese día sentí una gran dicha y alegria por tanto don que el Señor derramaba sobre mí. El día que tome posesión en Villarrodrigo, esa dicha se vio colmada y rebosante, porque vosotros mi pueblo era lo que me faltaba para completar esa felicidad pues un cura sin su pueblo no tiene sentido. Vengo a este pueblo de Villarrodrigo con esperanza, ilusión y muchas ganas de trabajar por el Reino de Dios. Desde que supe que venía a Villarrodrigo he pedido a Dios en mis oraciones por vosotros, y se que también vosotros le habéis pedido por vuestro nuevo párroco. Estoy con vosotros para serviros desde el amor, para conoceros, y quereros. Que estos sentimientos se vayan acrecentando mutuamente durante los años que esté en el pueblo. Algunos se pueden preguntar: ¿Qué tiene que hacer un cura aquí? le respuesta es clara, vengo a hacer presente a Cristo. Es el Espíritu del señor el que me ha enviado para anunciaros la Buena Noticia del Evangelio y serviros desde los dones que el Señor ha puesto en mí. Pedid al Señor que sea un sacerdote capaz de que con mi vida y mi palabra haga presente siempre a Cristo y os pueda acercar a él. Voy a intentar hacerlo lo mejor que pueda, voy a poner todo mi esfuerzo y cariño para estar con vosotros, y que juntos caminemos en la fe. El tener a la Virgen María como patrona de nuestro pueblo tiene un profundo significado para nuestra fe, no puede reducirse solo a una ocasión de esta fiesta de regocijo en la que le rendimos profundo homenaje, sino que esta fiesta debe ser motivo y ocasión para que los cristianos profundicemos en lo que significa María para nuestras vidas
Virgen de Albanchez Fiestas de Villarrodrigo 2014
como modelo y ejemplo de fe profunda y firme. Contemplar siempre a la Virgen nos causa admiración y asombro, porque ella supo seguir al Señor y hacer bien las cosas desde su sencillez y su pobreza, entregándose de lleno a buscar la voluntad del Señor. Por eso ella es nuestro mayor ejemplo y estímulo para seguir a cristo cada uno desde lo que tenemos y podemos ofrecer a Dios. Nuestro mundo tiene sed de Dios, hemos de acudir a esa fuente que nos da el agua para saciar nuestra sed. María es esa fuente de donde brotó la gracia para todos los hombres, de donde brota el agua viva que es Jesús. Ella es la fuente a donde acudimos todos nosotros, los que tenemos sed de Dios. El mundo nos afrece otras cosas para saciar nuestra sed, y nuestras ansias nunca llegan a satisfacerse. La verdadera agua que sacia nuestra sed es Cristo mismo, el viene a traernos la verdad, y viene a mostrarnos el camino, un camino en el que no vamos solos, caminamos con la Virgen María. A ella recurrimos, en ella confiamos, y le imploramos su interseción por nosotros y por nuestro pueblo de Villarrodrigo, ante nuestras necesidades, nuestros sufrimientos, nuestras enfermedades. Porque sabemos y sentimos que a los que a ella buscamos, no quedamos defraudados, sino que encotramos el consuelo, la fortaleza y la ayuda para seguir caminando en la fe. Y lo hacemos siguiendo su ejemplo, el mejor ejemplo que María como madre de Jesús, como mujer de verdadera fe. Que estos días de fiesta sean días de gozo, de fraternidad y de encuentro en la fe. Que nuestra patrona la Virgen de Albanchez interceda por nuestro pueblo y nuestras familias, que ella nos conceda la salud, el trabajo y la paz que tantas personas necesitamos.
Virgen de Albanchez Fiestas de Villarrodrigo 2014
Saluda de la Comisión de Fiestas Estimados paisanos, un año mas aquí estamos presentando el programa de fiestas en honor de Ntra. Sra. de Albanchez. Gracias al grupo de amigos que forman la comisión de fiestas todo esto es mucho más fácil, porque hay momentos difíciles que se pasan mal (gracias a todos de verdad). Como también a la peña “El Tendio” que han colaborado en la compra de dos vacas y un novillo para que podamos disfrutar todos de esas reses. Hemos confeccionado un programa de fiestas para todos los públicos, con toda clase de actos, esperando que sean del agrado de todas las personas. Disfrutemos de las fiestas de la mejor manera que sabemos hacerlo, manifestando nuestra alegría y ganas de convivir con nuestros amigos, dejando el rencor y las malas ideas en estos días tan señalados. Estamos expectantes al cielo por la ansiada lluvia, esperemos que llegue antes de esos días y se sume el sol porque las fiestas quieren sol y cerveza fresca. También quiero agradecer a dos personas su confianza en mi para poder estar en este cargo Ángel Vera y José Ángel Olivas. Y por último, desearos en nombre de la comisión y el mio propio unas muy FELICES FIESTAS. VIVA LA VIRGEN DE ALBANCHEZ
El concejal de Fiestas. José Antonio Cifuentes Marín
Virgen de Albanchez Fiestas de Villarrodrigo 2014
Diputado de Recuersos Humanos y Gobierno Electrónico Ángel Vera Sandoval Un año más tengo la oportunidad de dirigirme a todos mis paisanos/as a través del programa de fiestas patronales de nuestra localidad, lo cual te permite hacer un alto en el camino y reflexionar sobre esos días mágicos que son las fiestas de septiembre. Y lo primero que te viene a la cabeza es lo pronto que pasa el tiempo, ese reloj que mejor no se pare, ese juez que permite mirar atrás y con sentido crítico valorar las transformaciones de aquello con lo que estamos en contacto pero que por la cotidianidad y cercanía pasa desapercibido o es injustamente tratado por el comentario a destiempo y la falta de perspectiva. Y es que nuestro pueblo, aunque sigue avanzando en la senda de unos equipamientos caracterizados por su alto nivel de calidad, ha tenido que centrar sus esfuerzos en paliar el principal problema que padecemos en estos momentos, la falta de empleo; por esto y ayudado desde la Junta de Andalucía, y sobre todo, desde Diputación Provincial de Jaén, hemos puesto a disposición del Ayuntamiento de Villarrodrigo una serie de ayudas y subvenciones con el objetivo de mitigar, en la medida de lo posible, este problema que en nuestro caso se agrava cuando la campaña de recogida de aceituna acorta su tiempo. Sabemos que no es suficiente pero también nosotros tenemos que poner nuestro granito de arena, sobre todo los más jóvenes, aprovechando las distintas oportunidades que ofrecen las ayudas a emprendedores o las distintas acciones formativas en el medio rural. Para los que ahora y por distintos motivos tenemos que estar fuera de Villarrodrigo, es tiempo de reencuentros, de disfrutar, con la familia y amigos, de las distintas actividades que una vez más la comisión de festejos, con su presidente a la cabeza, ha preparado para diversión de niños y mayores. Una comisión de festejos que realiza su trabajo desinteresadamente antes, durante y después de estos días, con el objetivo de que todo salga según lo programado, algo que sin duda conseguiremos con la colaboración de todos. Termino felicitando a todas las personas que han trabajado para que durante estos días todos queramos estar en Villarrodrigo, en unas fiestas patronales que han de ser también aprovechadas como escaparate para dar a conocer lo mejor de nuestro pequeño municipio a todos aquellos que nos visitan.
Virgen de Albanchez Fiestas de Villarrodrigo 2014
Guia Comercial
Autoservicio LOS ANGELES SERVICIO DE BOLLERÍA Y CARNES FRESCAS Especialidad en toda clase de: Mariscos congelados - Charcutería Droguería - Perfumería Ctra. de Onsares, 21 - Tlf. 953 48 41 24 - VILLARRODRIGO (Jaén)
CONSTRUCCIONES JULIO CASTILLO BULLÓN, S.L. - PISOS EN CONSTRUCCIÓN FRENTE AL PARQUE Y LOCAL COMERCIAL - PISO DE 3 DORMITORIOS, COCINA, COMEDOR, 2 BAÑOS, LAVADERO TERRAZA EN ÁTICO, PARKING Y TRASTERO POR 120.000 € - PISOS DE 2 DORMITORIOS, COCINA, COMERDOR, 2 BAÑOS, LAVADERO TERRAZA EN ÁTICO, PARKING Y TRASTERO POR 117.000 € - LOCAL COMERCIAL 84.000 €
Tlfs.: 953 436 095 605 944 148 PUENTE DE GÉNAVE
CONSTRUCCIONES
JULIO
CASTILLO BULLÓN, S.L.
Comestibles Mari Carmen CARNES Y EMBUTIDOS FRUTAS PESCADO FRESCO
Santa Ana, 1 Tlf. 953 48 40 83 VILLARRODRIGO (Jaén)
EXCLUSIVAS Y REGALOS
SANCHEZ ANTONIO SANCHEZ RUIZ
COMPLEMENTOS, ELECTRODOMÉSTICOS, DROGUERÍA, JUGUETES, MENAJE DE COCINA. TLFS.: 607 423 646 - 953 484 159 REAL, 26 - VILLARRODRIGO
HOSTELERÍA
CAFETERIA RESTAURANTE DISCOTECA COMIDAS, BANQUETES Y CAMAS MENU DIARIO
APARTAMENTOS RURALES
JUVENT Excelentes apartamentos totalmente acondicionados. Comodidad y Confortables. Centricos
Os desean Felices Fiestas Avda. Dr. Cuerda Menéndez, 2 - Bienservida (AB) www.bienservida.net/juvent - e-mail: hosteleriajuvent@gmail.com Tlf. 967 394 325 - Móvil 667 728 276
ZAPATERÍA MARCELINO
CALZADOS, BOLSOS Y DEPORTES San Roque, 2 (frente al mercado)
953 491 052
HNOS. GARCIA MUÑOZ
“LOS TITOS” - Pinturas plásticas en colores. - Productos de alta decoración Valpaint. - Lacado de puertas y muebles. - Barnizado de puertas de calle. Base agua. - Disponemos de máquina tintométrica. - Colocación de papeles pintados y murales de vinilo.
Estamos en el Pol. Ind. “EL CORNICABRAL”
Tlfs. de contacto: 657 548 503 - 657 548 504 BEAS DE SEGURA (Jaén)
CONSTRUCCIONES
CIVAS JARA, S.L.
PRESUPUESTO
SIN COMPROMISO Les Desea a todos es los vecinos y visitant Felices Fiestas
Jose Antonio Cifuentes - Ctra de Onsares, 9 IGO R Tlf.: 680 151 782 D ARRO L L civasjara@hotmail.com I V
Sucursal de Villarrodrigo Ancha, 6 Tlf. / Fax: 953 48 41 60
MULTIPRECIOS TONY Todo en papelería, golosinas, regalos, hogar, juguetes, ferretería, calzado, ropa infantil y juvenil...
S O S PIEN
cinos e v s o l s o a t od onales r t a P s a Les desea t s ices Fie l e F s a n u s y visitante
Tlf: 600 258 024 C/ Iglesia, nº 18 VILLARRODRIGO
S.C.A. SAN BARTOLOMÉ as t s e i F s e c i Fel a e s e D s e L VENTA DE ACEITE DE OLIVA VIRGEN EXTRA Tlf.: 660 20 23 07 Calle Cuesta del Álamo, s/n VILLARRODRIGO
Albagrafi
www.imprentaalbagrafi.es - Tlf./Fax: 953 48 60 72
Imprenta
¡Vive las fiestas!
I D V A R A E S G N RO E I B Os deseamos Felices Fiestas
Aragro SERVICIO
PRODUCTOS FITOSANITARIOS FAUSTO ORTIZ RODRIGUEZ Avda. Castilla - La Mancha, 10
Líder en productos de calidad
Tlf. 667 463 887 LTOR” N EL AGRICU O C S O M A T S ´”E
FIESTAS DE ALBANCHEZ SEPTIEMBRE 2014 VILLARRODRIGO 22 LUNES
17:00 h.: Campeonato comarcal de petanca en las pistas del campo de fútbol.
MARTES
23
Apartado y traslado de reses bravas a la finca “La coronilla” (Albaladejo).
20:00 h.: Final del novenario y ofrenda floral en Honor de Ntra. Sra. La Virgen de Albanchez. 22:00 h.: Tradicional desfile de carrozas acompañado de un pasacalles infantil.
MIERCOLES
24
9:00 h.: Diana y pasacalles para dar la bienvenida a la banda “Los Mismos”. 11:30 h.: Solemne Ceremonia Religiosa en Honor a Ntra. Sra. la Virgen de Albanchez con Santa Misa y Procesión. 13:00 h.: Concierto en la Plaza y Cuatro Esquinas amenizado por “Los Mismos”. 16:00 h.: Traslado de reses bravas desde la finca “Los Lentiscares” y llegada al Pozo Nevazo. 20:00 h.: Bailes y Charangas en la Plaza y Cuatro Esquinas. 23:00 h.: Grandioso castillo de fuegos artificiales en Honor de Nuestra Patrona con cientos de cohetes, carcasas y múltiples tracas. 00:00 h.: Actuación del grupo “Ritmo del Sur”.
JUEVES
25
9:00 h.: Diana y pasacalles a cargo de “Los Mismos”. De 10:30 a 13:30 h.: Exposicion de fotografía en la sala de exposiciones del ayuntamiento. 11:00 h.: Primer encierro a pie con reses de la ganadería de José Rubio “Caramelo”. 13:00 h.: Concierto en la Plaza y Cuatro Esquinas amenizado por “Los Mismos”.
FIESTAS DE ALBANCHEZ
SEPTIEMBRE 2014 VILLARRODRIGO
13:30 h.: Invitación de la peña taurina a todos los socios en el pabellón cubierto. 18:00 h.: Suelta de reses en la plaza de toros. 20:00 h.: Bailes y Charangas en la Plaza y Cuatro Esquinas. 00:00 h.: Verbena popular amenizada por la Orquesta “KOVER”.
VIERNES
26
9:00 h.: Diana y pasacalles a cargo de “Los Mismos” 10:00 h.: Día del niño. Atracciones variadas para los más pequeños junto al pabellón cubierto De 10:30 a 13:30 h.: Exposicion de fotografía en la sala de exposiciones del ayuntamiento 13:30 h.: Concierto en la Plaza y Cuatro Esquinas amenizado por “Los Mismos” 17:00 h.: Segundo encierro a pie con reses de la ganadería de José Rubio “Caramelo” 20:00 h.: Bailes y Charangas en la Plaza y Cuatro Esquinas. 00:00 h.: Verbena popular amenizada por la Orquesta
“ZODIAKO” SABADO
27
9:00 h.: Diana y pasacalles a cargo de “Los Mismos” 11:00 h.: Tercer encierro a pie con reses de la ganadería de José Rubio “Caramelo” 13:30 h.: Concierto en la Plaza y Cuatro Esquinas amenizado por “Los Mismos” 17:00 h.: Cuarto y último encierro a pie con reses de la ganadería de José Rubio “Caramelo” 20:00 h.: Bailes y Charangas en la Plaza y Cuatro Esquinas para despedir a la banda “Los Mismos” 00:00 h.: Verbena popular amenizada por la Orquesta “FUSSION”
DOMINGO
28
19:30 h.: Degustación popular de caldereta de carne de novillo en el recinto de la piscina.
HOTEL “EL ARROYO” Todos los Menús que tiene nuestra carta están preparados para quedar bien con todos los invitados. HOTEL EL ARROYO te brinda la suite nupcial, alojamiento para invitados, traslado de orquesta, barra libre, coche descapotable o de caballos y una degustación de los menús, para que elijas el que más te guste para el día de tu boda. HOTEL EL ARROYO ESTÁ MUY AGRADECIDO CON EL PUEBLO DE VILLARRODRIGO, POR LA ENORME ACEPTACIÓN Y GENEROSIDAD DE SUS HABITANTES.
HONOR LES DESEA FELICES FIESTAS EN DE LA VIRGEN DE ALBANCHEZ 2014. Hotel El Arroyo - Tlf: 953 420 200 (5 líneas) Ctra Córdoba Valencia K.215 Arroyo del Ojanco (Jaén)
a i c a m r a F L
B
A
A G R A F I
FORMULAS MAGISTRALES
Licenciada M ª del Carmen Guzmán López 953 48 41 16
Ancha, 9 VILLARRODRIGO (Jaén)
LA PUERTA DE SEGURA (JAÉN)
a e s e d s Le
s a t s e i F s e c i l Fe
PANADERIA BOLLERIA
Jesús y Puri s años o t s e n e a onfianz c u s s o m e c Fiestas s e c i l e Les agrade F s s una antes t i y deseamo s i v y s o vecin a todos los
TLF.: 953 484 087 MESON, 26 VILLARRODRIGO
ESPECIALIDAD EN ESTRUCTURAS DE HORMIGON ARMADO Y REFORMA DE VIVIENDAS Les Desea Felices Fiestas Tlf: 967 394 094 - 667 768 630 juanjo.forjados@gmail.com Las Parras, 17 - BIENSERVIDA (Albacete)
EL RINCON DE PARIS Antonio Paris
Especialidad en: PLATOS DE COCINA PLATOS COMBINADOS TAPAS VARIADAS RABO
o i c i v r e s n e u B y d Calida Les desea a todos los vecinos y visitantes unas Felices Fiestas Plaza,5 - Tlf. 967 395 018 VILLARRODRIGO (Jaén)
rĂa Carnice y Venta s le b i t s e m de co Tlf. 953 48 40 26 Cervantes, 24 * VILLARRODRIGO
4
Carpintería Metálica, Artística y de Aluminio * Acristalamientos * Cerramientos * Estructuras Metálicas
Julio Muñoz e Hijos, S.L. c/ Doctor Cuerda Menéndez, 30 BIENSERVIDA (Albacete)
Tlf. y Fax 967 39 41 43 Móviles 627 45 33 38 667 32 05 29 677 15 45 63
VENTA Y SERVICIO TECNICO Fotocopiadoras - Impresoras Fax - Consumibles Ordenadores, portátiles Pizarras Digitales
Avda. de La Loma 13, Bajo Úbeda (Jaén) Tlfs :687 918 930 /1/2:: 953 75 13 81
MAPFRE GEMA VALIENTE MEDINA DELEGADA DE SEGUROS
Tlf.: 953 42 02 51 - Móvil 656 83 50 24 C/ Carretera Córdoba - valencia, 106 23340 ARROYO DEL OJANCO (Jaén)
ยกLes Desea Felices Fiestas!
SUCURSAL DE VILLARRODRIGO
Plaza, 10 Tlf. 953 48 41 31
TRANSPORTES, MATERIALES Y ABONOS
PALOMAS, S.L.
C/ Huertas, 3 - VILLARRODRIGO Tf. 661 318 648
AYUNTAMIENTO DE VILLARRODRIGO BANDO D JOSÉ ÁNGEL OLIVAS CORRALES, ALCALDE PRESIDENTE DEL AYUNTAMIENTO DE VILLARRODRIGO (JAÉN) HACE SABER: Tradicionalmente, y desde tiempo inmemorial, se han venido celebrando espectáculos taurinos consistentes en suelta de reses bravas en las vías públicas de Villarrodrigo, con motivo de sus fiestas populares. Dicho espectáculo forma parte principal de las fiestas, siendo una de las actividades de mayor diversión entre los vecinos y visitantes. Por parte de esta Alcaldía se quiere recordar las prohibiciones y medidas a adoptar durante la celebración de las fiestas, al objeto de garantizar la integridad y seguridad de personas y bienes, así como evitar el maltrato o maltrato o sufrimiento a los animales y en la confianza de que no sea preciso adoptar medidas severas para el cumplimiento de las normas de convivencia y respeto ciudadano: Primero: Queda prohibido el lanzamiento de petardos, así como el disparo de cohetes rastreros. Se prohíbe la detonación de cualquier artificio en locales cerrados, prohibiéndose a los establecimientos la venta de los mismos. Segundo: Deberá cuidarse la limpieza de todo el recinto, siendo especialmente responsable de las mismas LAS PEÑAS en sus respectivas zonas de influencias, así como los propietarios de locales y establecimientos públicos, haciendo una llamada especial atención al público para que no arrojen objetos a lo largo del recorrido de las reses, con el fin de evitar resbalones y caídas a las personas que corran ante ellas. Tercero: Deberá cuidarse especialmente el mantener en perfecto estado las vallas y barreras protectoras instaladas por el Ayuntamiento, prohibiéndose cualquier actuación o maniobra que pueda poner en peligro las condiciones de seguridad solidez de las mismas. Cuarto: Se recuerda que a lo largo de todo el recinto previsto para la celebración de los festejos taurinos se soltarán reses bravas, por lo que los padres o tutores deberán vigilar a los menores de edad a fin de que se abstengan de entrar en dicho recinto. Esta misma advertencia se hace a personas ancianas o impedidas, dado el peligro que supone circular por el mismo durante las horas de suelta de reses, quedando prohibida la participación en los festejos taurinos de todas aquellas personas con aparente o manifiestos signos de embriaguez. Quinto: Quedan prohibidas con carácter absoluto todas aquellas actuaciones que impliquen el maltrato y sufrimiento injustificado de los animales, sancionándose las infracciones con arreglo a la normativa vigente en la materia. Sexto: Las vías públicas que se encuentren dentro del recinto deberán estar en todo momento despejadas de vehículos o cualquier otro tipo de objetos que impidan el normal paso de las reses y de los particulares y durante todo el tiempo de duración del festejo. Por último, os pido que guardéis en todo momento el orden público y evitéis ruidos y escándalos innecesarios que perjudiquen el normal descanso de los vecinos. FELICES FIESTAS. El Alcalde.
D. JOSÉ ANGEL OLIVAS CORRALES, ALCALDE PRESIDENTE DEL AYUNTAMIENTO DE VILLARRODRIGO (JAÉN) HACE SABER: Que para evitar incidentes y conseguir mayores condiciones de seguridad para las personas y los bienes SERÁN DE OBLIGADO CUMPLIMIENTO las siguientes indicaciones durante la conducción de las reses bravas por las vías pecuarias los días 25, 26 y 27 de septiembre de 2014.
1.- Dejar despejado de vehículos el entorno de la puerta del corral. 2.- Dejar despejado el entorno de las puertas de salida de la finca El Pozo. 3.- Dejar libre el carril de acceso desde la puerta principal de la finca hasta la explanada de suelta de reses para facilitar una posible evacuación. 4.- Colocar los vehículos de forma que no traspasen las líneas de delimitación de la zona de suelta. 5.- Respetar durante el recorrido el doble cordón de seguridad de la manada compuesto por los colaboradores con vehículos y caballos a fin de no entorpecer el trabajo de los Vaqueros y Colaboradores Voluntarios. 6.- En todo caso, se deberán cumplir las indicaciones del Presidente Delegado Gubernativo, Director de Lida, Agentes de la Autoridad y Colaboradores. 7.- Queda totalmente prohibido citar a las reses durante la conducción de las mismas. 8.- Queda totalmente prohibido cualquier tipo de conducta que suponga maltrato a las reses y quebrantamiento de la normalidad de la conducción. 9.- Queda prohibida la entrada al casco urbano ocupado por el recorrido de las reses a cualquier tipo de vehículo o caballo ajeno a la Organización. Lo que se hace público cumplimiento.
para general conocimiento y
En Villarrodrigo, a 12 de septiembre de 2014 EL ALCALDE
D. JOSÉ ÁNGEL OLIVAS CORRALES, ALCALDE PRESIDENTE DEL AYUNTAMIENTO DE VILLARRODRIGO (JAÉN) HACE SABER: Que, con motivo de las Fiestas Patronales Ntra. Sra. de Albanchez 2014, se celebrarán los tradicionales encierros de reses bravas, realizándose los siguientes festejos en los habituales itinerarios mixto y recinto cerrado: DÍA 25 DE SEPTIEMBRE DÍA 26 DE SEPTIEMBRE DÍA 27 DE SEPTIEMBRE
A LAS 11.00 H Y LAS 17.30 H A LAS 17.00 H A LAS 11.00 H Y LAS 17.00 H
Las condiciones para participar en los mismos son las siguientes: * La participación en los festejos taurinos populares es totalmente voluntaria, quedando bajo la responsabilidad de cada participante los riesgos que esto suponga. * La edad mínima para participar en los festejos taurinos populares es de 16 años. * En ningún caso podrán participar aquellas personas en las que concurra alguna de las siguientes circunstancias: a) Aquellas que presenten síntomas evidentes de intoxicación alcohólica o de cualquier sustancia estupefaciente. b) Aquellos que porten armas, botellas, vasos o cualquier otro instrumento susceptible de causar maltrato de las reses o a los participantes. c) Aquellos que hagan uso de motos o quads. Queda terminantemente prohibido el maltrato y cualquier otra actividad que suponga un sufrimiento para los animales. El incumplimiento de cualquier condición de participación podrá acarrear, además de la correspondiente sanción, la expulsión del mismo. Lo que se hace público para general conocimiento y cumplimiento en Villarrodrigo a doce de septiembre de 2014. EL ALCALDE