EDITORIAL
99
Me gusta mi trabajo porque estoy en contacto con muchas mujeres, me gusta escucharlas, que me cuenten su historia. Cada vez estoy más convencida de lo importante que es tener una red de mujeres para compartir lo que nos pasa, para criar a nuestros hijos, para trabajar. Esta es la esencia del evento que estamos organizando para el 13 de octubre, en Alto Botánico: reunir muchas chicas de todas las edades en lo que llamamos el primer Networking de Mujeres. Estamos preparando un desfile con las tendencias del verano, un magnífico cóctel y un homenaje a cordobesas que nos identifican y nos llenan de orgullo. A ustedes, las que están todos los meses, las sentimos parte del equipo y quiero decirles que ¡están todas invitadas! Laura Moreno Ocampo
SUMARIO 16 CHARLA CON ANA TORREJÓN, DIRECTORA EDITORIAL DE HARPER'S BAZAAR ARGENTINA. 20 LA NUEVA COMEDIA DE NATALIA OREIRO: MI PRIMERA BODA.
MODA
22 COLOR SHOCK, LA TENDENCIA DEL VERANO. 36 TIEMPO DE CELEBRACIONES: DE CÓCTEL.
46 ARTISTAS QUE ELIGEN UNQUILLO COMO LUGAR EN EL MUNDO.
50 RECETAS VERANIEGAS PARA COMPARTIR EN FAMILIA.
ARTE
GASTRONOMÍA
Vestido drapeado estampa frutal $ 1.160. Collar de acrícilico $ 180. Capelina, todo Franca.
PRESIDENTE Agustín de La Reta Año 9 - Nº 99 SEPTIEMBRE 2011 Av. Rafael Núñez 4504, Cerro de Las Rosas - CP 5009 Tel: (0351) 589-1500
CONSEJERO EDITORIAL Fernando Arocena DIRECTOR COMERCIAL Gabriel Kloner
JEFA DE CONTENIDOS Laura Moreno Ocampo lmorenoocampo@pap.com.ar COORDINACIÓN Verónica Cerioni vcerioni@pap.com.ar SUSCRIPCIONES suscripciones@pap.com.ar
REDACCIÓN Santiago Aguirre saguirre@ocioencba.com.ar Mariana Glaser mglaser@pap.com.ar FOTOGRAFÍA Fino Pizarro fpizarro@pap.com.ar Federico Rodríguez
OCIO6
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN BROKERS COMUNICACIÓN ESTRATÉGICA
Se prohibe la reproducción total o parcial del material de OCIO sin citar fuente. Registro de la propiedad intelectual en trámite.
NEWS
Atelier personalizado arfil abrió las puertas de un nuevo espacio destinado al diseño exclusivo de vestidos de fiesta. En un entorno más íntimo, Melania Garbelotto recibe a novias, madrinas y quinceañeras para lograr, en una atmósfera especial, el diseño que desean llevar. Sumando esta propuesta a su línea ya confeccionada, la idea es seguir el estilo Marfil, pero a través de diseños úni-
M
cos.“El objetivo del atelier es brindar mayor intimidad en este momento tan especial”, cuenta la diseñadora. En su luminoso espacio, Melania atiende de manera personalizada a cada clienta para que a través de charlas y entrevistas, se logre un diseño acorde a cada deseo y ocasión. Para el verano, la propuesta viene con mucho color en gasas y sedas naturales,
donde los protagonistas son los cítricos. Los largos se imponen con maxifaldas para el día y la noche. Texturas, tules bordados y encajes siguen pisando fuerte, mientras tanto la línea es en general minimalista y sobria. En la paleta predominan los naranjas, verdes y el azul eléctrico, además del puro blanco, el neutro nude (color piel) y mucha transparencia.
Tucumán 85, Centro y Obispo Trejo 408, Nueva Córdoba (0351) 422-4082 www.marfilmoda.com.ar
La clínica de Ravenna llegó a Córdoba l Centro Terapéutico Dr. Máximo Ravenna inauguró en la calle Battle Planas 2120, del Cerro de las Rosas. Cuenta con seis consultorios, dos salones de usos múltiples y un novedoso resto bar abierto al público, que servirá cafetería y comidas light y preparará viandas adecuadas para las dietas. Máximo Ravenna es el nutricionista de cabecera de Susana Giménez, contribuyó a la baja de peso de Diego Maradona y ha atendido a artistas y periodistas como Karina Mazzocco, Diego Pérez o Andrea Politti. “Tenemos muchos pacientes cordobeses que viajaban a Buenos Aires que ahora van a poder atenderse aquí, mi idea es venir seguido”, contó Ravenna que estuvo en Córdoba para la apertura. En la clínica trabaja un grupo interdisciplinario de profesionales médicos, nutricionistas, psicólogos y de educación física que ofrecerán tratamientos integrales para combatir la obesidad y otros desórdenes alimentarios. Para más información: www.maximoravenna.com
E
Dr. Máximo Ravenna
OCIO8
MODA
La nueva versión ajo un nuevo concepto abrió sus puertas Versión G, una peluquería que fusiona el estilismo con el arte y la moda, para brindar un interesante multiespacio. La iniciativa pertenece al estilista Gabriel Sánchez, que luego de años de capacitación en Europa y Canadá –Instituto L’Oréal de París y Mac en maquillaje en Toronto– creó un equipo de profesionales que lo acompañan en su nuevo proyecto. Fue uno de los creadores de Salón 23 y hoy marca su propio camino a través de esta propuesta que se dirige a “la mujer transgresora y libre”.
B
NEWS
Entre las novedades, habrá un muro disponible para la exposición de cuadros de aquellas clientas inclinadas por el arte plástico. Además, todos los meses se realizará un homenaje a la mujer, para destacar y festejar junto a familiares y amigos su trayectoria como profesionales, emprendedoras o amas de casa. Por otra parte, se inaugurará un gabinete de estética corporal y facial a cargo de una cosmetóloga. Av. Recta Martinolli 5354 Tel. (0351) 598-1342 –152 625 122 www.versiong.com.ar
Gabriel Sánchez, creador de Versión G.
El pelo para el verano “Las tendencias en colores son los chocolates y los cálidos iluminados y con transparencias. Es necesario realizar un diagnóstico previo para obtener cabellos con brillo y de aspecto sano. Siguen los cortos y los cabellos enteros”, cuenta Gabriel Sánchez.
Explosión de color l maquillaje de la nueva estación se suma a la tendencia del color a través de rostros dorados y labios audaces. Rodrigo Pesce, maquillador profesional especializado en moda, nos propone algunos tips para tener en cuenta esta primavera: “La idea es conseguir un look fresco para acompañar el nude bronceado de la temporada. Para eso, resaltamos los ojos con oros metálicos y sombras satinadas que iluminan el rostro con un aspecto natural. Las sombras aparecen difuminadas en la parte superior del párpado o volátiles alrededor del ojo para contrastar las líneas definidas de los labios. El must definitivamente son los labiales en colores vivos y ácidos como el rosa neón, fucsia y coral”. A cargo de Lippen Make Up, Rodrigo Pesce participa en la creación de editoriales, portadas, campañas, desfiles y proyectos artísticos locales. Ampliando su propuesta, brinda servicios de maquillaje profesional para fiestas, cócteles y eventos sociales. Desde Córdoba, Rodrigo forma parte del staff de maquilladores de Vero Mendoza para la marca Natura Cosméticos, que lanzó la sofisticada línea Natura Una, con productos Premium de alta performance y sustentabilidad.
E
Contacto: (0351) 156 071 021 lippen.makeup@gmail.com fb: Lippen Make Up Línea de coloridas sombras mousse de Natura Una.
OCIO10
ZOOMDISCOS AGRADECEMOS EL APORTE DE SCHERZO DISCOS
SUR OCULTO SUR OCULTO
Sur Oculto es una banda cordobesa de larga trayectoria con tres excelentes discos en la calle. Son generadores de un estilo propio, difícil de clasificar. El trío o se ha posicionado entre los más representativos referentes de esa fusión libre de estilos que tiene Córdoba y se ha sabido mover dentro de un amplio panorama estilístico. En este, su tercer disco, se embarcan con nuevas sonoridades y, como es su característica, en la búsqueda constante. INDEPENDIENTE
Patricia Pacheco HOY VOY
Supervielle Bajo Fondo REVERIE
Guillermo Di Pietro RÍOS QUE DAN AL MAR Variaciones sobre Fito Páez
Desde estas páginas se le da mucha importancia al arte hecho y reflejado en Córdoba. No nos mueve una actitud localista sino que hay muy buenas producciones que precisan canales de difusión. Es el caso del primer disco solista de esta muy buena cantante que transita un camino no muy transitado: el del rythm & blues. Buena voz, buenos músicos, muy buena producción. Un bello disco como primer peldaño de una carrera, sin lugar a dudas, auspiciosa.
Segundo disco de Luciano Supervielle junto al colectivo Bajo Fondo. El tecladista y pianista uruguayo, luego de pasar por la esencia del hip hop realiza su música muy influenciada por el impresionismo francés dentro de un contexto muy refinado. De todas maneras es un disco muy uruguayo, reflexivo e intimista. Casi todos los temas fueron compuestos por Supervielle menos “No soy un extraño”, que es de Charly García, “Indios” del brasileño Renato Russo y “Canción de muchacho”, de sus connacionales W. Benavidez y Eduardo Darnauchans.
Guillermo Di Pietro es un pianista residente en Villa Carlos Paz que, desde hace unos años, está realizando trabajos discográficos de muy buen nivel. Sus trabajos consisten en versionar en solo piano acústico a los grandes compositores del rock nacional. Ya hizo discos dedicados a Luis Alberto Spinetta y Charly García. En este tercero ha focalizado sus esfuerzos en otro gran creador como es Fito Páez. Di Pietro posee una técnica depurada y gran imaginación para los arreglos. Para tenerlo ya.
INDEPENDIENTE
UNIVERSAL
EL PERRO LENTO DISCOS
Antonio “Kuky” Pérez (empresario) La música en mi casa era un elemento muy importante. Todos los acontecimientos estaban teñidos de ella. Mis padres provienen de Buquistar, en Granada, y mi padre era un apasionado del flamenco y todo eso derivó en mí. He estado en todos los coros a lo largo de mi educación: en la primaria, en los coros universitarios, toco la guitarra y me gustan muchísimo los boleros, el tango, el folklore y ahora, con mi empresa Ferrocons, hemos armado un espacio que se llama “Construyendo Arte” en el que brindaremos apoyo y asesoramiento “empresarial” a los músicos que recién comienzan.
RANKINGDISCOS 12345-
A todo ritmo (CD + DVD) - Varios intérpretes, Disney 6 El jardín de Clarilú - Varios intérpretes, Disney 7Sólo un momento (CD + DVD) - Vicentico, Sony 8Un nuevo sol - Axel, Universal 9Solo un momento (CD) – Vicentico, Sony 10 -
OCIO12
Y seguí cantando – canciones censuradas - Mercedes Sosa, Universal I’m with you - Red Hot Chilli Peppers, Warner La vida es maravillosamente mágica - Gachi, Warner Peter Funk (banda de sonido) - Varios intérpretes, Disney De Manhattan a midnight in Paris (banda de sonido Woody Allen) - Varios intérpretes, Warner
ZOOMLIBROS AGRADECEMOS A BLACKPOOL CERRO Manuel Pizarro 2095 - Cerro de las Rosas
S. J. Watson
NO CONFÍES EN NADIE
Este libro es la primera obra editada de S. J. Watson. El autor es un médico residente en Londres especialista en otorrinolaringología infantil. Es bueno saber del autor ya que la trama no tiene nada que ver con la profesión de su creador. Se trata de un thriller psicológico con una historia inquietante: Christina, su heroína femenina se despierta todos los días sin saber quién es, qué hace ni lo que ha hecho el día anterior. Imagine el lector la niebla de recuerdos en su vida. El desenlace es sorprendente. Watson plantea toda la obra alrededor de la duda, en la sospecha y mantiene, con su escritura, una tensión digna de lo mejor de la novela. Un buen libro cuyos derechos ya tiene Ridley Scott para llevarlo a la pantalla. GRIJALBO
Sandra Russo LA PRESIDENTA
Nicolás Alessio, Adrián Vitali, Elvio Alberione, Horacio Fábregas y Lucio Olmos CINCO CURAS Confesiones silenciadas
Chanti MISIÓN + COTAS 2
Muy buena la oportunidad para la edición de esta biografía previa a las elecciones primarias y las presidenciales en nuestra república. Su autora es una de las patas de la mesa 6, 7, 8, el programa televisivo revulsivamente kirchnerista y que retrata la imagen de la presidenta. Estas biografías no autorizadas pro distan de ser una medida de equilibrio pero, no obstante ello, se transforman en una inagotable fuente de recursos para la editorial.
Cinco sacerdotes que se ubican en la vereda de enfrente de las disposiciones de la Iglesia, se unen para contar relatos de corrupción, homosexualidad, embarazos y hastío en sus vidas.Todos dejaron la práctica ministerial por distintos motivos y casi todos tienen una visión crítica de la institución. Estas confesiones son un sincero relato de un mundo que es, para la mayoría de los vivientes, desconocido.
Chanti es el dibujante mendocino conocido por sus dibujos en la edición dominical de La Voz del Interior, en la revista Rumbos. Es uno de los más prolíficos dibujantes infantiles. Esta es la segunda y última parte de una tira futurista que fue publicada en Billiken Video en el 2001. En esta historia, Tomás desea una mascota pero el futuro se ve sin animales. La moraleja es: con la naturaleza no se juega. Hermosos dibujos, llenos de ternura y un guión exquisito.
EDITORIAL SUDAMERICANA
RAÍZ DE DOS
EL EMPORIO EDICIONES
Gabriela Origlia
(periodista)
Acabo de terminar dos libros muy interesantes. La elegancia del erizo, de la francesa Muriel Barbery, una historia chiquita hermosamente contada. Emociona y sorprende acompañar a Paloma y Renee –las protagonistas– en sus vidas. Nada que ver con Purga. La finlandesa Sofi Oksanen es una digna heredera de los policiales escandinavos (soy fanática de Henning Mankell y de la trilogía de Larson). En la novela se mezclan recuerdos de los 50 y de la explotación actual de las mujeres de la ex Europa oriental. Mientras pasaba las últimas hojas de esas dos novelas, me enganché con El monje y el filósofo. Es una conversación sobre budismo entre Jean-Francois Revel y su hijo, Matthieu Ricard, especialista en genética molecular y monje budista... No tiene desperdicios. Ayuda a entender no sólo una filosofía sino a pensar sobre nuestras propias vidas.
MODA
CABEZA DE MUJER
El mundo color rosa El universo femenino es un terreno que las marcas conocen a la perfección. Desde distintos ámbitos de la comunicación, las mujeres son el blanco de consumo y hasta existe un método que lo aborda: el marketing rosa.
I
nteresadas en este fenómeno y unidas por su espíritu emprendedor, Anabella Rao y Pamela Moreta crearon L’Etiquette, una consultora de asesoría de imagen y organización de eventos dirigida exclusivamente a la mujer. “Podemos llegar a la mujer en forma directa o a través de una empresa que quiere fidelizar o agasajar a sus clientas, con el objetivo de que la mujer asocie positivamente lo que le estamos dando con la empresa que se lo regala”, explica Pamela, la publicista del equipo. A través de charlas, jornadas o tardes de té, L’Etiquette propone organizar eventos brindando su servicio de asesoría de imagen. “Se lo asocia con un concepto frívolo pero en realidad tiene que ver con el branding y con la imagen que vende cada persona”, cuenta Anabella, la encargada de esta materia. Así, ellas han llevado sus charlas a cumpleaños de mujeres, presentaciones de temporada de marcas y hasta empresas.
“El marketing rosa es una herramienta para acercar una empresa con su consumidor final femenino. Según estadísticas, la mujer es
Más info: info@letiquette.com.ar www.letiquette.com.ar
OCIO14
la que decide el 80% de las decisiones. Quizás el hombre es el que compra, pero la que estuvo ahí moldeando la decisión fue ella”. A partir de esto, el marketing se enfoca en la comunicación y en el rediseño del producto para adaptarlo a las necesidades actuales de la mujer. “Hasta una reconocida marca de autos está reideando su versión antigua con un motor que no necesita que se le cargue agua, ¡algo que las mujeres odiamos hacer!”, cuentan. Ambas son mamás de dos varones y, entre mamaderas y juguetes, llevan adelante las reuniones de trabajo. “Somos empresarias independientes, pero si tenemos que llevar nuestros hijos a la oficina, lo hacemos”, confiesan.
Trips to enjoy! Una de las propuestas de L’Etiquette consiste en viajes de mujeres pensados para recorrer y hacer compras. Su primera experiencia fue en Buenos Aires, donde la creatividad, el diseño y las liquidaciones fueron la excusa perfecta. Viajaron 9 mujeres que además de asistir a los desfiles del BAFWeek, recorrieron outlets, ferias de diseño y marcas que sólo se pueden encontrar allí. Resultó una gran experiencia para compartir historias de vida más allá del shopping. Su próximo destino será Miami y la invitación consiste en una semana de playa, shopping y puro placer. (Salida: 9 de noviembre – 7 días y 6 noches)
MODA
La mirada inteligente de la moda Ana Torrejón es la directora de Harper’s Bazaar Argentina y estuvo en Córdoba compartiendo todo su conocimiento sobre moda. La moda, entendida como una expresión cultural y totalmente despojada del prejuicio de frivolidad que la sobrevuela. Ana es una mujer delgada, de grandes y expresivos ojos marrones y boca indefectiblemente pintada de carmín, “me siento desnuda sin este labial”, cuenta divertida. Es cálida e inteligente y atiende a OCIO antes de dar su charla sobre estilo en Jazmin Chebar. ¿Cómo comienza tu relación como periodista con la moda? Hay un punto en el que todos los caminos se unen, siempre me interesaron el arte y la literatura, mis primeros estudios tuvieron que ver con eso, pero sentía la urgencia de los tiempos y estudié periodismo. Empecé trabajando en información general, en política y sociedad y en el medio iba estudiando historia de la cultura, historia del arte. Me fui a perfeccionar a España y a mi vuelta trabajé por primera vez en una revista femenina y me di cuenta de que quería trabajar sobre este lenguaje: el entrecruzamiento que hay entre el lenguaje de la comunicación y el lenguaje de la moda. Además, quería trabajar para las mujeres que son una de mis pasiones. Todo llevó mucho tiempo, siempre les digo a los jóvenes periodistas que estas son cosas que llevan mucho tiempo. ¿Qué eventos del mundo de la moda no te podés perder para estar informada? La verdad es que la moda cuando nace está muerta, así que procurar información es una tarea permanente. Consumo medios impresos, audiovisuales, veo desfiles, tengo un sistema de observación de lo que es la vida cotidiana bastante metodológico, con mi libreta recorro barrios, tomo observaciones, tomo apuntes, veo canales de música, veo cine, estoy en contacto con el mundo universitario. La tarea es permanente. Y no soy sola, mi mayor orgullo es formar parte de un grupo, porque construimos el equipo.
Ping Pong Un libro: Memorias de una joven formal,, de Simone de Beauvoir Un artista: León Ferrari Un lugar para ir de vacaciones: el mar en verano y las sierras en invierno Una película: El rayo verde, de Éric Rohmer
OCIO16
¿Leés todas las revistas de moda? Soy una fuerte lectora de medios impresos, leo absolutamente todo, el abordaje de lo que es lenguaje de la moda ha venido más desde la comunicación y desde la historia de la cultura. Lo que he buscado es hacerme una muy buena biblioteca (a los libros no los presto, a la ropa sí, no tengo problemas, dice y ser ríe) y en la Facultad doy cursos relativos. Las revistas femeninas en momentos muy dictatoriales –como por ejemplo en la época de Napoleón– fueron el único resquicio que tenían los autores para decir de manera simbólica lo que acontecía. También fue así en la época de la Revolución de Mayo. Ha habido grandes plumas y grandes pensamientos en la evolución de los medios. ¿Por qué Harper’s Bazaar elige Argentina? Desde el año 2002 en adelante ha habido un crecimiento exponencial en la Argentina de la moda en general, marcas, sellos de autor, diseñadores, confección, marroquinería y afines. Bazaar viene porque sabe que hay un interés y no sólo es comercial sino que también es cultural. Hay un interés en querer profundizar y mostrar el fenómeno de la moda desde diferentes soportes periodísticos, esa es la idea. Somos la edición número 25, con una tirada en torno a los 25.000 ejemplares.
MODA
Un lugar para revolver Lo vintage está de moda y reciclar la ropa usada se ha convertido en tendencia en el mundo entero. Romina Burton y Consuelo Bilbao abrieron en Córdoba la tienda REVOLVER, un lugar que nos invita a descubrir perlitas del pasado.
Romina y Consuelo rodeadas de su propuesta vintage.
S
on jóvenes, amigas y emprendedoras. Comenzaron haciendo ferias americanas con ropa de familiares y amigos para poder financiar otro proyecto que tenían en mente. Con ganas de hacer algo por cuenta propia, fabricaron cotillón, accesorios y marroquinería. Pero la idea de lo vintage empezó a gustar y finalmente decidieron enfocarse en este proyecto. Se instalaron en un local y desde allí sólo fueron creciendo acompañadas por la creciente aceptación de la gente. “Afuera y en Buenos Aires es un fenómeno y nosotras ya éramos usuarias. Es muy especial, porque lo vintage no sólo implica cosas viejas, sino también ropa de temporadas actuales que algunos dejan de usar”, cuentan las creadoras de este espacio.
Tienda Revolver Montevideo 66 Nueva Córdoba OCIO18
La tienda funciona por consignación, en la cual las propias clientas se transforman en proveedores, que ya llegan a ser más de 200. Las prendas se seleccionan según su estado que debe estar en excelente condiciones, “pero vale todo” aseguran. “La experiencia de compra es totalmente distinta a un centro comercial. No entrás buscando algo, sino que entrás para ver con qué te vas a encontrar, se trata de venir a revolver”. Siguiendo un fundamento ecológico, el reciclado de ropa se ha convertido en un fenómeno en el mundo, donde el valor de la prenda está en “lo único”. “Hoy la idea es que la moda la hace uno y como se usan tantas cosas al mismo tiempo, uno debe armar su propio estilo. Hasta las marcas que coexisten definen diversas líneas. Se deja a un lado el uniforme”, concluyen las chicas.
MODA
La boda inolvidable Por Mariana Glaser
S
e supone que la boda es uno de los momentos más felices e inolvidables para cualquier mujer. El vestido impecable, el lugar soñado, la ceremonia y la fiesta, son los elementos que por más de un año planificamos minuciosamente. Sin embargo, ante un pequeño error la perfección puede convertirse en caos en pocos minutos, poniendo en riesgo la fiesta y con ello, el futuro matrimonio de la pareja. Una historia parecida cuenta la película “Mi primera boda”, que llegó a la pantalla grande con un elenco espectacular. La comedia protagonizada por Natalia Oreiro y Daniel Hendler, y dirigida por el talentoso Ariel Winograd, permite pasar un rato desopilante al mejor estilo inglés. Cantante, diseñadora y actriz. Tras grabar el film y mientras atraviesa los primeros meses de su embarazo, Natalia Oreiro es el ejemplo perfecto de la mujer moderna. Siempre sonriente, nos contó la experiencia de interpretar a su personaje “Leonora” y su nuevo rol como futura mamá.
Se nota que te sentís cómoda con la comedia, ¿cómo fue tu experiencia con la película? Súper linda. La comedia es un género que me gusta mucho y me identifico con este tipo de humor joven. Si bien habla del amor, no es una película romántica ni rosa. La fiesta que iba a ser inolvidable termina siendo una pesadilla. Mi personaje la pasa mal, durante meses soñó con tener esa boda perfecta, con ese vestido blanco radiante, que termina completamente embarrado, con la torta de cinco pisos que termina rota, con el novio que se escapa, los amigos del novio que son impresentables, se me aparece un ex novio… Leonora, tu personaje, es controladora e irritable. ¿Algún parecido con vos? Por suerte no. Aunque con la parte romántica sí me identifico, en algún punto creo que todas las mujeres soñamos con ese día especial. Yo no sé si ella es así, o si la situación hace que se ponga de esa manera. Si bien siempre soñé con una boda romántica, nunca con una de ese tipo, sobre todo por mi exposición y porque uno queda más pendiente de los invitados que del novio mismo. De cualquier manera, el amor prevalece durante toda la película, parece que va a tener un final trágico, pero tiene un final feliz. Sos una verdadera mujer multifacética ¿cómo manejas tus tiempos y los diferentes roles? Es un caos. Pero siempre digo que uno debe ser consecuente con las elecciones que hace. Yo soy muy curiosa y básicamente me considero actriz, esa es mi prioridad. Luego viene la música, y la moda ha sido un hobby desde pequeña, que ahora me unió con mi hermana y logramos hacer algo que no sólo nos gusta a nosotras, sino a muchísimas mujeres. Lo pude meter en la película, porque mi vestido y el de otros personajes, los diseñamos nosotras. ¿Con la llegada de tu bebé planeás dejar de trabajar? Yo digo que voy a dejar de trabajar pero, sólo de manera profesional. Todos me dicen que “ahora recién voy a empezar a trabajar”. Cuando nazca, voy a intentar parar hasta julio, pero dependerá de cómo me sienta con mi nuevo rol y de lo que necesite. ¿Algún proyecto en vistas a nivel actoral? Filmé otra película este año, un drama que se llama “Infancia clandestina” que se estrena el año que viene. Y tengo dos películas para empezar a filmar a partir del año que viene. En tele, quizás haga algo también.
Natalia Oreiro posó en el avant premiere de “Mi primera boda” en el Nuevocentro Shopping.
OCIO20
¡Te veo con muchas ganas de hacer cosas! Siempre tengo ganas, pero hay que ver qué ganas tenga después, en enero te digo (se ríe).
COLOR SHOCK Este verano los colores invaden nuestro look.
La temporada produce una verdadera explosión de estampas, donde conviven rayas, flores y texturas. Colores vibrantes para no pasar desapercibidas.
Fotos: Mariano Bazan para www.bazanphoto.com.ar / Modelos: Candela Porchietto y Sara Ambroggio para Mannequins Modelos / Estilismo: Camila Muñiz para Mannequins / Pelo: Germán Martínez para Versión G / Make-Up: Rodrigo Pesce para Vero Mendoza con productos Natura Una / Producción General: Mariana Glaser (Revista OCIO)
Vestido con estampa y volados $ 1.980 Cinto animal print $ 450, Jazmin Chebar
Vestido pechera a lunares con falda estampada $ 1.350 Blazer shantung $ 1.330 Collar coral $ 190, Franca Sandalias $ 598, Bendito Pie
Vestido con falda plato y cinto $ 1.475 Capelina con flor $ 380, Franca Zuecos de cuero $ 840, Bendito Pie
Vestido combinado con cuero dise単o Victoria Beckam $ 1.450, Franca Zapatos, Jazmin Chebar
Sweater de hilo de seda con musculosa $ 435, Marfil Babucha de flores $ 388 Zuecos $ 568, Bendito Pie
Mono estampado $ 1.520 Chatas $ 1.280, Jazmin Chebar
TĂşnica shangai $ 331 Chaleco batik $ 798, Bendito Pie Cinto $ 520, Jazmin Chebar Botas de gamuza $ 698, Bendito Pie
Vestido estampado $ 239 Collares $ 118 y $ 134 Bolso $ 939 Zuecos $ 568, Bendito Pie
Vestido drapeado un solo hombro $ 625, Marfil
Vestido $ 758, Marfil Collar de cadenas $ 118 Pulseras multicolor $ 83 Bolso $ 1.159 Zuecos $ 568, Bendito Pie
Jazmin Chebar: Córdoba Shopping Loc. 128 – Planta Baja // Franca: Caseros 52 Loc. 3 – Caseros Paseo de Tiendas // Bendito Pie: Recta Martinolli 5885, Loc. E - BarrioVilla Belgrano / Elías Yofre 1050, Paseo del Jockey, Loc. 5 – Barrio Jardín Espinosa // Marfil: Tucumán 85 - Centro / Obispo Trejo 408 - Nueva Córdoba
Leggings gold $ 720 Remera con estampa $ 240 Campera de jean $ 640 Zapatos con plataforma $ 1.050, Jazmin Chebar
DE CÓCTEL Rumbo a las noches de verano, el estilo acompaña los momentos más especiales. El vestido largo, corto y la monoprenda, los ítems que marcan la temporada.
Fotos: Mariano Bazan para www.bazanphoto.com.ar Modelos: Emiliana Cometto para Mannequins Modelos Estilismo: Camila Muñiz para Mannequins Pelo: Gabriel Sánchez para Versión G Make-Up: Rodrigo Pesce para Vero Mendoza con productos Natura Una Asistente de make-up: Florencia Cequeira Producción General: Mariana Glaser (Revista OCIO)
Vestido María Vazquez $ 1.470 Collar con dijes María Vazquez $ 220, Adriana Albarracín Ballerinas $ 570, Suha
Vestido con estampa y volados $ 1.980 Cinto animal print $ 450, Jazmin Chebar Vestido Benito FernĂĄndez $ 580, Adriana AlbarracĂn
Musculosa de seda natural $ 249 Falda estampada con plumas Benito FernĂĄndez $ 690 Collar Maria Vazquez $ 320, Adriana AlbarracĂn Zapatos de cuero con flecos $ 1.000, Suha
Vestido nude, Claudia Revigliono Sandalias $ 825, Suha
Vestido c贸ctel con falda desmontable, Claudia Revigliono Plataformas acordonadas $ 975, Suha
Vestido largo estampado, Claudia Revigliono
Mono Las Oreiro $ 1.490 Cartera Benito Fernández $ 1.059, Adriana Albarracin Sandalias animal print $ 650, Suha
Adriana Albarracín: Recta Martinolli 8458 / 5354 (Versión G) // Claudia Revigliono: Bv. Bernardo de O`Higgins 5979 / (0351) 464 2635 // Suha: Espacio Verbena - Malbrán esq. Roque Funes (Contado: 20% de dto.)
Primavera en los pies El impacto del color tambiĂŠn se puede llevar en el calzado y las carteras. Goya nos presenta su abanico de productos para vestir bien primaverales.
Cartera de tela y cuero $ 150
Sandalia romana con tachas $ 285
La primavera en pasarela con una colorida propuesta de Rapsodia.
Sandalia con aplique de flor $ 199
Bolso con mĂşltiples bolsillos $ 160 Sandalias con plataformas $ 299
OCIO44
Ballerinas coral con aplique animal print $ 240
ARTE
La luz de Unquillo Cualquiera que sea la circunstancia, Unquillo va a ser iluminada por su luz especial. Esa que fue elegida por distintos artistas que trabajan denodadamente para inaugurar el Museo de Arte Contemporáneo de la zona.
U
nquillo, fin del invierno de 2011, el gris plomizo invade a todo el pueblo luego de los incendios en las Sierras Chicas de Córdoba. Siesta de pueblo serrano en donde lo único que tiene real movimiento es la avenida principal. Fuera de ese ámbito la solitaria alteración es el ladrido de los perros. Talleres, estudios y sonrisas fueron el marco ideal para una parte de la recorrida visitando a distintos plásticos de la zona.
JORGE CABRERA Pleno centro de la ciudad, a metros de la Municipalidad, en la calle principal hay una cortada que desemboca en una loma. Allí tiene su estudio-taller Jorge Cabrera, un escultor rosarino que vino a Córdoba a escribir, pero el tiempo lo derivó a crear sus originales trabajos. Cabrera trabaja especialmente la piedra sapo (esteatita), pero también lo hace en madera y en mármol. El sitio tiene un desorden ordenado, repleto de herramientas y grúas para sostener los bloques de material. “Suerte que no tengo problemas respiratorios”, dice Cabrera, con sonrisa pícara, mientras enciende otro de sus continuos cigarrillos, “para cuidarme uso una especie de antiparras y una cobertura para que el polvo no se impregne en la ropa, pero mis vecinos sufren el ruido y el polvillo”. La solidaridad y el compañerismo entre los artistas de Unquillo es una constante y Cabrera lo refleja así: “Una tarde estaba sin dinero para comprar piedras y Claudio Gómez (escultor) pasa a tomar unos mates por el taller y me pregunta por qué no estaba trabajando, se lo comenté y luego se fue. Al rato viene Luis Bernardi, otro escultor, en su camioneta y me trae unos troncos grandes y hermosos. Claudio había pasado el dato del material que no tenía”. Esos troncos se convirtieron en tres esculturas que Cabrera bautizó como “Las putarracas”, figuras femeninas que tuvieron un éxito total. En la obra de Cabrera, sus gordas llenas de vitalidad, los trabajos en mármol, madera, en metal, se vislumbra una visión optimista, un goce por las cuestiones más simples que las hacen un canto a la vida. OCIO46
ARTE
RAÚL DÍAZ El estudio-taller de Raúl Díaz queda en una loma que domina al pueblo y, en vez de acariciar los árboles del Central Park lo hace con los algarrobos del lugar. Es una gran superficie de tres volúmenes con un gran orden, perfectamente iluminado en donde el artista tiene todo en su lugar. Varios trabajos en distinto tamaño de su serie de botes, distintas obras con también distintas técnicas, un ayudante que le da un toque a un cuadro siempre vigilado por su autor. Ese es el mundo de Raúl Díaz. Un estudio tipo Manhattan rodeado de perros adoptados que hacen de guardia privada. Se contactó con el ambiente plástico neoyorquino lo que le permitió conectarse con el desarrollo del arte contemporáneo mundial. La estética de Díaz crea espacios imaginarios, misteriosos y de ensueños evocando recuerdos e impresiones de su infancia. En su actividad escultórica aborda temáticas similares a las que presenta en sus pinturas. La atmósfera que logra en sus obras la produce mediante el tratamiento de las superficies con técnicas mixtas, rica en elementos táctiles, tallada, estampada, esfumada, estarcida y raspada.
OCIO47
ARTE
PABLO SCHEIBENGRAF No tiene su atelier en las sierras, sino en Villa Cabrera. “Agradezco que la gente de Unquillo me tenga entre sus pares, pero es una cuestión de amistad. He estado en reuniones sobre el MACU, me reúno con ellos como amigo y por eso agradezco que me cuenten entre ellos”, afirma Scheibengraf entre mate y mate. Su historia dice que nace en 1970, en Córdoba. En 1997 termina los estudios de Licenciatura en Pintura en la Escuela de Bellas Artes de la UNC. En ese mismo año participa en Kassel, Alemania, del proyecto EUARCA, patrocinado por el gobierno de esa ciudad para 16 jóvenes residentes en Europa, durante la exposición Documenta X. Desde el año 2001 al año 2005 se desempeña como profesor adjunto de Pintura en quinto año de la escuela de artes de la Universidad Nacional de Córdoba. Obras suyas pertenecen a la colección permanente del Museo Emilio Caraffa de la ciudad de Córdoba y del Museo Macro de la ciudad de Rosario, como así también a colecciones privadas de Argentina, Uruguay, Chile, EEUU, Alemania, España, Francia e Italia. Sus obras, de gran tamaño, también reflejan un contexto misterioso y la abstracción cumple un papel preponderante en su estética.
EL MACU El MACU (Museo de Arte Contemporáneo de Unquillo) es una obra planteada por los artistas del medio y que desde hace cuatro años se está construyendo. La obra tiene un plazo de finalización para mediados del 2012 y es un factor de entusiasmo entre la grey plástica de la zona. “Es muy importante tener este tipo de emprendimientos –dice Raúl Díaz–, hace poco hice dos muestras en EEUU y una de ellas en Charlotte, una ciudad chica, pero con un gran potencial económico. El Museo de Arte Contemporáneo costó algo así como 80 millones de dólares y no te miento si te digo que un 95% de los aportantes fueron fundaciones provenientes del campo privado. Para colmo, uno de los que dirigía una de las fundaciones era argentino. Un museo, y a eso aspiramos, tiene que ser un centro de reunión social. El pueblo tiene que venir a tomar clases, a desarrollarse dentro de ese ámbito, como lo hacen los clubes deportivos, pero en el arte”. Díaz sigue anunciando los próximos pasos a concretarse en este emprendimiento. “Ya tenemos todas las aberturas para ser colocadas y en octubre vamos a realizar la tercera subasta para recaudar fondos. Esta subasta va a consistir en obras realizadas en bronce por los distintos artistas y creo que hay una en chapa. Son obras únicas, realizadas para la ocasión y que nos ha dado muchas satisfacciones en las otras ediciones. Es una manera de devolverle a la gente lo que la gente nos da”, concluye.
Subasta pro MACU Esta es la tercera subasta a la que se convoca para obtener recursos para la finalización de las obras del MACU (Museo de Arte Contemporáneo de Unquillo). Los artistas han donado las obras en bronce, hay una en chapa, que serán rematadas en la oportunidad. El evento será el próximo viernes 28 de octubre a las 19.30 hs. en el Palacio Ferreyra de esta ciudad. OCIO48
GASTRO NOMÍA
El vinagre en el centro de la escena E
l vinagre es uno de los condimentos más antiguos y nobles de la historia de la humanidad. Las primeras noticias sobre él provienen de Oriente, del 5000 antes de Cristo cuando era considerado una alteración natural del vino. Su elaboración –la producción de un buen vinagre– no es tarea fácil: se deben tratar con sumo cuidado las bacterias que producen su fermentación. Pero no sólo en la cocina brilla el vinagre, también se utiliza como elixir para conservar la juventud: la actriz americana Megan Fox confesó que toma vinagre en ayunas como truco de belleza. Si bien grandes dosis no son recomendables, está comprobado que una cucharadita de vinagre de manzana en ayunas viene muy bien. ¡Será cuestión de animarse a probar!
Duró miles de años, porque tiene miles de usos. Acá los de las abuelas, los nuevos, los de siempre: Tips de belleza • Para pies suaves, se deben mezclar una taza de vinagre de alcohol con 5 litros de agua caliente. Remojar los pies 45 minutos y luego remover con una piedra pómez. • Para que el esmalte de uñas dure más, aplique una capa de vinagre sobre las uñas, antes de pintarlas. Tips para la casa • La mejor forma de limpiar una pava, es calentando un poco de vinagre de alcohol en ella. Luego, enjuague con abundante agua. • Para revivir el antiguo brillo de superficies cromadas en la cocina, limpiarlos con un trapo empapado en vinagre. Tips para el lavado de la ropa • Para eliminar las manchas de vino sobre tela (100% algodón y poliéster) dentro de las 24 horas siguientes aplicar vinagre de alcohol directamente sobre el sector y lavar siguiendo las instrucciones del fabricante. Tips para cocinar • Al hervir huevos, para evitar que se rompan y que sea más fácil pelarlos, agregar 2 cucharaditas de vinagre de alcohol al agua antes de hervir. Tips para la salud • Porta encargó un estudio a la UNC donde quedó demostrada la eficacia del vinagre Casalta de alcohol concentrado para combatir la larva del mosquito portador de dengue. Aplicando 1,25 a 1,5% (equivale a dos cucharadas soperas) de vinagre concentrado al 20% en un litro de agua se elimina el 100% de las larvas del mosquito y tiene efecto residual.
OCIO50
En Porta, hace 20 años que elaboran un vinagre 100% natural y genuino (se utilizan materias primas de excelente calidad y el de vino es de vino, el de manzana, de manzana). Desde la empresa, se propusieron devolverle a este noble brebaje su protagonismo y crearon la línea Casalta con una gran variedad de vinagres especiales, al de Vino, Manzana y Alcohol le sumaron uno Refinado, otro para Escabeche, el Concentrado y uno ideal para dietas (ayuda a mejorar el metabolismo). También está la línea gourmet con vinagres de vino blanco saborizados con Estragón, Orégano, Pimienta o Romero y Acetos Balsámicos.
Concurso Casalta para estudiantes de cocina Es la segunda edición del Concurso Casalta Cocina que premia las 4 recetas más originales y la creatividad en la utilización de vinagres y acetos Casalta en los platos. Está destinado a los cocineros y chefs en formación –no profesionales– de todo el país. En el 2010 participaron 40.000 estudiantes. El jurado está compuesto por profesionales del mundo gastronómico y celebrities como Juliana Lopez May, los diseñadores Martin Churba y Celedonio Lohidoy, el artista Marcelo Mortarotti, el músico Fabián “Zorrito” Von Quintiero y periodistas especializados como Cristina Goto, Carolina Aguirre, Alejandro Maglione, entre otros. Desde Córdoba nos representan los reconocidos chefs Paula Massuh y Lucas Galán, entre otros. www.casalta.com.ar
GASTRO NOMÍA
Recetas
ensALADA ens ALADA De DeL CA CAm mPo
Autora: Paula Massuh – Cocinera y dueña de Restaurante Cundeamor – Córdoba Porciones: 4 Tiempo: 20 a 25 minutos ingredientes: - Queso de cabra, 4 rodajas - Queso camembert, 4 triangulitos - Queso brie, 4 triangulitos - Champignones confitados, 20 unidades - 1 manzana verde en tiritas - Lechuga morada - Escarola - Sal y pimienta - Vinagre de manzana Casalta Preparación: Condimentar los verdes y las manzanas con sal, pimienta, vinagre, y disponer sobre un plato. Agregar los quesos y sobre estos, los champignones confitados. Servir bien fresca. Clasificación: Temporada: Verano Facilidad: Súper fácil Situación ideal: Con familia / Con amigos
Arones CeviChe De CAm uela de Chef instructor de la Esc – Autor: Augusto Álvarez Córdoba – án afr Gastronomía Az Porciones: 2 Tiempo: 30 minutos ingredientes: - Camarones, 300 gr. - Cebollas, 1 unidad - Ajo, 1 diente a Casalta, 80 ml o con pimienta cayen - Vinagre de vino blanc - Cilantro o perejil c/n - Tomate, 1 unidad - Lechuga, ½ planta - Batata, 1 unidad - Choclo, 1 unidad - Aceite neutro, 250 ml - Ralladura de naranja Procedimiento: locarlos en un bol en cubos pequeños. Co Cortar la cebolla y el ajo a poco el aceite hasta vinagre, incorporar de con una pizca de sal y , los camarones, el osar en esta vinagreta emulsionar. Dejar rep de naranja por 30 en cubos y la ralladura ate tom el , ado pic il perej . minutos en la heladera viamente hervidos. de batata y choclo pre s aja rod re Presentar sob huga. Acompañar con la lec Clasificación: Temporada: Verano Facilidad: Fácil Situación ideal: Familia
OCIO51 OCIO
La cava de Mario Siguiendo las últimas tendencias “Almacén de Mario” incorpora a su local de delicatessen una muy surtida cava de vinos en expositores refrigerados. Además de las bebidas, en el lugar se pueden encontrar las exquisiteces que se necesitan para elaborar cualquier comida del mundo.
D
esde 1963 “Almacén de Mario” provee a los más exigentes gourmets de Córdoba. Ha pasado tiempo desde el local que tenía por calle Deán Funes, a un costado de la iglesia Santo Domingo y donde una de las atracciones era el exquisito jamón crudo que vendía. Ahora se encuentra muy cerca de allí, en el pasaje Santa Catalina, al frente de la misma iglesia y se ha transformado en “el” lugar para conseguir “esa” pasta, “ese” condimento o “esa” especialidad para completar la comida.
y variedad de vinos se incorporan para la elección del cliente según su paladar y su bolsillo. Así encontramos vinos top como un Luigi Bosca Icono hasta un modesto y respetable Malbec.
“Tratamos de tener todo para los cocineros, profesionales o no”, dice Mario (h). “Ahora que se han puesto de moda las cocinas orientales, tenemos productos para poder preparar comidas thai, como indias y todo lo que se necesite para hacer sushi”, agrega.
Las exquisiteces Uno de los exhibidores más atrayentes del local del Paseo Santa Catalina es donde descansan los quesos, desde los de cabra de nuestras sierras hasta los duros y semiduros que provienen de factorías boutique. Los salames de Oncativo, los distintos fiambres con los jamones serranos a la cabeza, distintos tipos de mieles y dulces caseros, las frutas secas y la incorporación de un par de variantes de caviar. Además se pueden hallar distintos tipos de aceitunas y de frutas secas. Las especias están a la orden del día así como una variedad importante de pimientas y una novedad. “En España y Grecia vi cavas de aceite de oliva, con varietales, puros y demás, así que estoy trabajando para poder hacer ese tipo de negocio”, dice entusiasmado Mario.
Lo nuevo “Almacén de Mario” siempre está buscando todos los caminos para realizar un buen servicio y para ello ha incorporado una cava para alojar 700 botellas con una frigoría de 18º. Una gran cantidad
Siguen ofreciéndose una cantidad de marcas de cerveza, desde la Karslberg pasando por la Asahi y Corona. Si pasamos a la estantería de champañas están los Moet, los Pommery y distintas y variadas marcas de whiskies y licores varios representando a todo el mundo.
Es casi imposible enumerar la cantidad de productos para la cocina que se ofrece en ambos locales del Almacén, será la oportunidad para hacerse un tiempo y quedarse admirando los mejores productos del mundo en un solo lugar.
Almacén de Mario Deán Funes 163, local 3 Paseo Santa Catalina Tel (0351) 427-0355 *** Lavalleja 43 Tel (0351) 421-7565 www.almacendemario.com.ar
OCIO52
Ciudad y Campo
GASTRO NOMIA
Cuando el lugar y la cocina se unen a la perfección Los chefs Leo Orellana y Andrés Deville.
Uno se ubica a 30 km de la ciudad y tiene las sierras de fondo. El otro está a 10 minutos del centro y desde sus ventanales se aprecia un campo de golf. Estancia Candonga y Terrazas del Golf, la exclusividad desde dos aristas diferentes.
L
a opción correcta del lugar donde realizar un evento garantiza el éxito de este, ya sea en un contexto campestre o más urbano. Esta idea es la que proponen tanto La Estancia Candonga, enclavada en las Sierras Chicas, como Terrazas del Golf, ubicada en el corazón del Country del Córdoba Club Córdoba Golf. Cocina noble al pie de las sierras El casco de la estancia del Rosario de Santa Gertrudis fue construido en 1730, junto a la capilla de Candonga, declarada en 1941 Monumento Histórico Nacional. Hasta hoy, la fachada de gruesas columnas, con galería y techo de tirantes de álamo, y el mobiliario típico de la aquella época se mantienen intactos. Allí, los visitantes son recibidos por los arrullos de las arboledas acariciadas por el viento y el tranquilizante sonido del agua del río que desciende por medio de la Estancia, los cuales se entremezclan con los aromas
de la cocina autóctona del lugar. Desde muy temprano, los chefs empiezan con el amasado del pan casero, el cual seguramente será el compañero inseparable de las enjundiosas tablas de fiambres y quesos, y con el braseado de las carnes de algún cabrito o costillar de ternera que conformará el plato principal, antes de degustar las clásicas empanadas de matambre cortado a cuchillo. Esta semblanza de sabores autóctonos, que conforman por lo habitual la propuesta más elegida del lugar, dan paso cuando cae la tarde a los mejores aromas y sabores de la mesa de dulces de elaboración propia los cuales se pueden degustar reposados en los camastros de dos plazas junto a la piscina. Por todo ello, Candonga es uno de los referentes actuales en lo que a eventos en estancias en la ciudad de Córdoba se refiere, gracias a su fórmula ganadora: un lugar incrustado en las sierras junto a una cocina noble muy variada.
Entre sus propuestas gastronómicas modernas se destacan sus estaciones de cazuelas (de pollo, jamón y champiñones, de ternera, hongos de pino y vegetales de humita), de tapeo europeo (pulpitos macerados al olivo de pimentón, bruschetas de mejillones, albondiguitas de cordero con salsa de tomate y albahaca fresca), de sushi (makis de salmón rosado, California rolls, makis vegetarianos, creasy rolls, chop suey de lomo, chow fan y shakitory). O algunos de sus platos principales, entre ellos: entrecot con centro de queso y tomates al oliva, acompañado de risotto de espinacas y tian de vegetales o ragú de cordero acompañado de tulipa de vegetales de estación en crema de hierbas y fresca ensalada.
Un oasis en la ciudad Similar a lo que sucede con Candonga, pero desde hace menos tiempo, Terrazas del Golf es otra de las alternativas elegida por los clientes para llevar a cabo diferentes tipos de eventos. La cercanía con la ciudad (se ubica en el Country del Jockey Club Córdoba Golf, en barrio Jardín Hipódromo) y su contacto con la naturaleza son puntos favorables para su elección como lugar de eventos. A este panorama se le suma el exclusivo salón de amplios ventanales, pisos de madera y galerías que dan a una extensa pradera de césped. Estas propuestas abren las posibilidades de celebrar desde eventos familiares o privados hasta reuniones empresariales enmarcados con la más privilegiada de las vistas que devuelve su campo de golf de más de 53 hectáreas dando un marco atrayente a la reunión. De esta manera, Córdoba sigue sumando nuevas y diferentes opciones, y los clientes aumentan sus posibilidades de elegir. OCIO53
Cuatro Noches a puro show E
l ya tradicional restó del Cerro incorpora, además de su variada carta de cocina al disco, una grilla de shows con importantes nombres de la música y el teatro.
En distintas ediciones de OCIO se han hecho conocer las bondades de este restó que, día a día, incorpora servicios para que sus clientes se sientan más satisfechos. Además de la conocida carta de comidas al disco, de su exclusiva patisserie, de la excelente bodega que atesora para acompañar estos platos, se cuida al detalle todo lo referente a la comodidad y a la calidez en la decoración para que el comensal esté más cómodo. El escenario A partir de este 2011 el restó ha incorporado el número en vivo durante
los fines de semana y, con una inteligente programación, ha ido sumando artistas de primer nivel para los espectáculos. Así, para nombrar sólo un par, han pisado el escenario de Cuatro Noches el afamado dúo Los Modernos con su carga de desparpajo, humor y poesía, la cantante Silvia Lallana, con su mochila llena de tangos adornada con su impecable interpretación y presencia. Siguen para este mes distintas propuestas
en donde se destaca la presencia de la Big Band del saxofonista Raúl Martínez con un ciclo que se desarrollará durante todos los días jueves de septiembre y octubre. La cena para dos personas, con derecho al espectáculo, tiene un costo de $ 180 sin bebida con los cuatro pasos de degustación de las distintas comidas al disco. Una buena oportunidad para comer la mejor comida acompañado por la mejor música.
Programación Cuatro Noches sEptiEmbrE Jueves 29 Raúl Martínez Big Band Viernes 30 Lorena Sotomayor OCtUbrE sábado 1 Juanjo Fernández Jueves 6 Raúl Martínez Big Band Viernes 7 Mauri Bessone
Jueves 20 Raúl Martínez Big Band Viernes 21 Ella y Él sábado 22 Juanjo Fernández Jueves 27 Raúl Martínez Big Band Viernes 28 Lorena Sotomayor sábado 29 Carcamanes
sábado 8 Juanjo Fernández Jueves 13 Raúl Martínez Big Band Viernes 14 Mauri Bessone sábado 15 Juanjo Fernández
OCIO54
Cuatro Noches Av. Rafael Núñez 4344 Córdoba Reservas: (0351) 155 995 577
3 años de Paseo Paseo Rivera Indarte cumple tres años ofreciendo su amplia propuesta comercial. Con un planificado equilibrio arquitectónico, un entorno natural y un variado mix comercial, este centro sigue sorprendiendo y creciendo con el dinamismo que lo caracteriza. Aquí, un repaso de lo nuevo en el Paseo.
Aperturas comerciales, los nuevos desafíos del Paseo Pandy y Grisino se unieron con una propuesta completa para los más pequeños de la familia. KBK Shoes llegó con un abanico de posibilidades en calzados para niños. Insomnio desembarca con colecciones modernas y fuertes en diseño. Cybill llega con indumentaria inspirada en una primavera actual y fresca. Balila trae dulzura con su propuesta en chocolates artesanales, que invitan a deleitarse con una exquisita combinación. Valeny Relojes, expertos en el rubro, presenta las marcas del mundo con una gran variedad de productos y de precios.
La movida está en Bizio Este nuevo restó & roll de la cadena Bizio, se ubicó en la histórica Casona Bodereau, que se encuentra en el ingreso principal del Paseo. Con una exquisita combinación arquitectónica y de ambientación, este restó sumó una propuesta muy atractiva para que los clientes puedan adoptarla durante el día y la noche, a través de sabrosos desayunos, meriendas, almuerzos y cenas. Los fines de semana, Bizio propone cenas diferentes con shows en vivo y buena música. Esta primavera: After 01:00 am con Dj+ dance space y el clásico 2x1 happy drinks.
Actividades para la familia Mucho más que un lugar para comprar, el Paseo es un lugar para divertirse, aprender y jugar. Entre los eventos para disfrutar en familia, hay dos propuestas para agendar: Todos los sábados se lleva adelante Mini artistas, un taller de arte para niños y padres con objetos para reciclar. Los jueves a las 21 son de Música en Vivo, con entrada libre y gratuita que se puede disfrutar en el patio de comidas mientras se comparte una exquisita cena en alguno de los locales: Betos, Junior B, Gourmet, Mostaza, Burger King y Vía Veneto.
OCIO56
Lo que se viene Paseo Rivera festeja a lo grande ya que está inaugurando Ergo Fitness, un gimnasio con toda la tecnología, innovación y dinamismo, para que sentirse bien, sea una excusa más para visitar el mall. La Peregrina llegará con su joyería y relojería de impecable diseño, ideal para encontrar ese regalo tan especial. La diversión y la necesidad de sacar de apuro a mamás y chicos es la misión de Chucherías, una propuesta innovadora y creativa que se sumará al paseo.
Un aroma vale más que mil palabras n espacio se puede definir por las sensaciones que nos sugiere. Los aromas estimulan de manera muy especial nuestro sistema nervioso y, a partir de esto, podemos colaborar para que cada sector de nuestra oficina u hogar adquiera una aromatización especial que invite a quedarse y a generar una imagen positiva del lugar. Aromarte es una empresa dedicada exclusivamente a la aromatización de ambientes. Cuenta con una división que instala y mantiene equipos de aromatización en empresas, locales u oficinas, para generar un agradable ambiente de trabajo. Según cada lugar y necesidad, los especialistas recomiendan determinadas fragancias dentro de sus dos líneas: frutales y florales, y su línea Premium de aromas exclusivos de marcas y fragancias internacionales. Estos aromas son dispersados mediante sistemas de ventilación y spray automáticos y programables, que garantizan un perfume constante. Además, en su local de venta al público, se pueden conocer los distintos productos de aromatización para colocar en el hogar y generar ambientes perfumados muy especiales en nuestra propia casa.
U
Marketing aromático El marketing aromático intenta seducir al cliente a través de los aromas. A partir de esto activar recuerdos, emociones e imágenes en la mente del consumidor, influyendo sobre su comportamiento. Muchas empresas buscan tener su propio odotipo (aroma que lo identifica), para distinguirse y reforzar su identidad como marca. El sentido del olfato es el que más memoria tiene y el primero que capta el sistema nervioso, de allí que es tan importante pensar en él.
Aproximadamente el 30% de sus clientes opta por aromas cítricos, que se caracterizan por ser frescos, energizantes, evocar al aire libre y brindar sensación de limpieza.
TURISMO
REPÚBLICA DOMINICANA
Un paraíso en el Caribe Los primeros días cálidos llevan a pensar en lo necesario y saludable que es poner distancia, en algún momento, de las obligaciones habituales. Juan Toselli International Tours tiene los especialistas en generar estos espacios de ocio necesarios para mantener la salud física y mental.
L
os especialistas en vacaciones de Toselli sostienen que los cordobeses eligen siempre playa como destino para sus vacaciones y una justa combinación de estas dos palabras se da, de manera ideal, en República Dominicana. No hay lugar en el mundo donde se puedan encontrar tan engamadas y extensas playas de impalpable arena, un apacible mar turquesa y una atención encantadora. Los dominicanos son gente sumamente hospitalaria que valoran al turista haciéndolo sentir bienvenido en todo momento. La infraestructura hotelera que posee es extraordinaria y el sistema All Inclusive que en ellos se aplica, convierte a las vacaciones en una auténtica visita al paraíso.
Vivir con alegría Compartiendo la mitad de la isla de La Española con Haití, República Dominicana es un país con paisajes cautivadores, de sorprendente belleza. Su pasado está impregnado de herencia hispánica y del arte original y sorprendente de los taínos, habitantes de la isla en la época precolombina. Pero lo más disfrutable de la cultura de los dominicanos es su simpatía, su hospitalidad, su sonrisa permanente y su alegría de vivir, lo que se evidencia en su música y su ritmo tradicional “el merengue”. Su gastronomía ofrece una gran variedad de atractivos platos, en los que se fusiona la tradición taína con el aporte europeo y africano, ofreciendo así una gama exquisita de sabores suaves y variados. Como dice el eslogan: “República Dominicana lo tiene todo”. En cada una de sus playas se repite este fenómeno de belleza natural y buen trato. Elegir una playa o un hotel es solo una cuestión formal pues en todas, los visitantes encuentran la perfección de esta isla. Punta cordobesa El nombre más difundido entre los cordobeses es el de Punta Cana que por la belleza natural que ofrece es considerada una de las mejores playas del mundo. Ubicada en el extremo oriental de la isla es una playa tranquila donde a lo largo de 24 kilómetros se alinean importantes complejos hoteleros. Los hay de todo tipo, aunque básicamente todos ellos cuentan con magníficas infraestructuras como para pasar unos buenos días de descanso, practicar deportes OCIO60
acuáticos, bailar y, por supuesto, comer, beber y olvidarse de todo lo que sea problema. Los sistemas del régimen de todo incluido son los más populares, y les permiten a los turistas gozar de todos los servicios a un precio muy conveniente. La costa de Punta Cana y playa Bávaro ha tenido un gran auge en los últimos diez años. Todo apoyado por grandes inversiones turísticas que han construido los mejores resorts de todo el Caribe. Y algo que no muchos saben, es que esta zona ha sido impulsada y apoyada por diferentes famosos como el cantante Julio Iglesias y el diseñador dominicano Oscar de la Renta quienes han invertido importantes sumas para impulsar el crecimiento de este lugar. Unos 100 km antes de llegar a Punta Cana encontramos La Romana y sus playas de Bayahibe y Dominicus en las cuales existen magníficas edificaciones hoteleras y una vegetación original intacta. Y yéndonos a la costa norte del país ubicamos a Puerto Plata la ciudad más grande e importante de la zona popularmente conocida como la Costa del Ámbar ya que hay abundancia de esta resina vegetal fosilizada aunque también ha trascendido por su ron. La fábrica de ron Brugal es una de las más antiguas del país. Puerto Plata, otro paraíso de arenas blancas, cocoteros y aguas transparentes, no es quizás tan popular en nuestro medio pero es ampliamente recomendable. Y para los amantes de la aventura un lugar de playa realmente encantador es Samaná, ideal para buceadores dado que en su bahía se encuentran algunos barcos hundidos de la época de los piratas. Juan Dolio es otra atractiva ciudad que ofrece increíbles playas y un entorno de absoluta tranquilidad y belleza, o Barahona, un enigmático y poco conocido lugar que posee un magnetismo de características realmente fantásticas. Las playas de República Dominicana, donde la excelencia y satisfacción están totalmente garantizadas, son muy demandadas a nivel mundial. Es por eso que los expertos de la conocida operadora cordobesa Juan Toselli International Tours, invitan a los potenciales viajeros a ponerse en contacto, sin demora, con su agencia de viajes de confianza, para diseñar sus vacaciones con las mejores propuestas de este incomparable destino turístico.
ESPACIO DE PUBLICIDAD
“Siempre hay alguien que te ayuda a construir tus sueños. Eso es lo bueno” Este es el concepto que desarrolló Zárate para su nueva campaña institucional. Basada y asociada directamente a la imagen de José Meolans y a sus valores más íntimos, personales y al mismo tiempo familiares.
L
a frase resume la intención de esta nueva propuesta de Zárate, que transmite la importancia del esfuerzo para alcanzar los objetivos y de la planificación de los mismos, como así también del respaldo y la confianza necesarios. “Con sus antecedentes deportivos y su currículum olímpico, José simboliza para nosotros el concepto de trabajo, de plan, sacrificio y logros. Hoy, su familia y su presente representan también uno de sus mayores sueños. Conocemos a nuestros clientes y la necesidad de la familia de hoy de poder tener su casa propia. Pero también sabemos que sin esfuerzo,
sacrificio y entrega es muy difícil de cumplir ese sueño. Es por eso que nuestra marca siempre intenta llegar al público comunicando beneficios, descuentos, financiación y múltiples herramientas útiles para aportar nuestro granito para que su ilusión se transforme en realidad. En este caso, asociados a una persona simple, sencilla y “común”, parecida a cualquiera de nuestros clientes, demostramos que solo con dedicación podemos cumplir nuestros anhelos, indistintamente de cuales sean”, explican desde la empresa.
Como Zárate acostumbra, detrás de este nuevo lanzamiento viene una fuerte inversión en acciones y medios de la provincia, buscando que ningún cordobés se pierda la oportunidad de ver esta jugosa combinación de referentes en el deporte y la construcción. Para esta ocasión la empresa está desarrollando una gran cantidad de soportes que ya se están aplicando y viendo en buses y medios gráficos, como así también en otros medios como TV, radio, Internet y otros medios. En las gráficas y los spots de TV se verá a José interactuando con promociones y tarjetas, jugar con planes de financiación, mostrar ofertas y más. Zárate está ansioso por mostrar que es LO BUENO DE CONSTRUIR.
OCIO62
SOCIALES
Marta Maglione e Inés Acuña. Adriana Maluf, José Prado, Franca Fabrianesi y María Cubas.
Franca de colección Su marca ya se convirtió en un clásico de la moda urbana. Con una propuesta bien moderna, Franca presentó su fresca propuesta para la nueva estación.
Chicha Osorio y Tatiana Taborda, de Carmen Steffens y Allo Martinez.
Las modelos de Mannequins lucieron la colección junto a los zapatos de Carmen Steffens, que acompañaron a la perfección.
Primera muestra de Paola Spalletti Se inauguró en la Casona Municipal la muestra “Aparente” de la conocida fotógrafa y productora Paola Spalletti. En el vernisagge se reunieron amigos y seguidores de la artista.
OCIO64
Las hermanas sean unidas, Romina y Paola Spaletti.
Amigas en la inauguración: Carolina Sbri y la artista plástica Cristina Jornet.
SOCIALES
Julieta Cardinali, Graciela Borges y Mercedes Morán en el VIP del evento.
Patricia Della Giovampaola.
Sofía Zámolo fue una de las últimas en llegar.
El evento del año de L’Oréal Paris
Luisana Lopilato, María Laura Santillán, Natalia Oreiro y Araceli González, embajadoras de L’Oréal Paris en Argentina.
Natalia Oreiro encabezó el desfile de su marca, Las Oreiro.
OCIO66
Holi, la marca creada por Dolores Barreiro fue parte del desfile.
L’Oréal Paris presentó Elvive Caída Resist Arginina X3 con una monumental fiesta en Buenos Aires. Esa noche brillaron las embajadoras argentinas de la marca: María Laura Santillan -que ofició de presentadora- Araceli González, Natalia Oreiro y Luisana Lopilato desfilaron con 30 modelos. Estuvieron invitadas las actrices Graciela Borges, Mercedes Morán, Julieta Cardinali, modelos como Jimena Buttigliengo y Sofía Zámolo y hasta los tenistas Gastón Gaudio y Mariano Zabaleta, además de 150 periodistas y 700 representantes de empresas de todo el país. L'Oréal Paris tiene 102 años en el mercado y es líder mundial en cosmética.
Araceli González se animó a desfilar para la marca Ménage à Trois.
SOCIALES
Graciela Ramallo y Carolina Martínez.
Las modelos de Mannequins desfilaron en pasarela.
Jimena Buttigliengo desfiló para el Córdoba Shopping.
Tarde en la terraza Natalia Bula, Catalina Lario Bula y Gladis Bula.
Claudia Roncaglia y Elsa Urbisaglia.
Pia Marcollese, Javier Furman, Carola Kirby, Fernando Monedero, Viviana Foglino, Cecilia Bertarelli y Jimena Buttigliengo.
María Arrieta, Mónica Lovera y Roxana Martínez.
OCIO68
El Córdoba Shopping celebró la nueva temporada con un exclusivo cóctel en la terraza. Las principales marcas desfilaron sus impecables colecciones.
Analía Labat y Ana Faure.
SOCIALES
Ana Torrejón conversa con Carolina Basualdo (directora de Imagen de Jazmin Chebar en Córdoba) y con Fernanda Amen.
Josefina Contreras, Alejandra Juaneda y Dolores Esteve.
Charla de estilo en Jazmin Chebar Ana Torrejón, la directora de Harper's Bazaar Argentina estuvo en Córdoba para dar una charla sobre estilo: una jornada imperdible.
Ángeles Riva, Vanesa Álvarez, Ana Coenda Soppelsa y Paula Soppelsa.
Eugenia Fontana, Imagen de Jazmin Chebar y Soledad Pérez de los Santos, Directora de la Carrera de Diseño de Indumentaria de la UES21.
Sofisticación hasta en los últimos detalles.
Bea Carranza y Cande Semproni.
Tea Party en Audi Audi organizó un té de película para mimar a sus clientas. Hubo un desfile de Adriana Albarracín y sorteo de fragancias de Fiorani Free Shop.
OCIO70
Adriana Torresan, Adriana Albarracín y Alicia Sánchez.
Jimena Pierini, María Laura Liria, Irma Ruggieri, Dolores Luhning y Celia Asencio.