EDITORIAL
108
Alegría de primavera, amaneceres luminosos, tiernos brotes verdes y las primeras flores en el jardín. Días para usar sandalias y vestirse de colores. Nos adentramos en el verano y cambiamos de humor. En estas páginas, desde la portada y en la editorial de moda te vas a encontrar con la propuesta de las marcas para la nueva estación, ¡imperdible! También con novedades de aperturas, como la nueva tienda de zapatos Emilia Hammerly y el lanzamiento de Boutique du Sens, la marca de productos de belleza de Romina Gleria. Te presentamos el último libro de la escritora cordobesa Perla Suez y tuvimos el placer de conversar con Norma Aleandro que llega a la ciudad con la obra de teatro Master Class, sobre la vida de María Callas. Aprovechamos la visita de Luisana Lopilato con L'oreál Paris para hablar de su nueva vida de casada con tres casas en el mundo. Estamos preparando -y nos late fuerte el corazón- el Networking de Mujeres que será el 25 de octubre en Alto Botánico. ¡No te lo podés perder! Laura Moreno Ocampo
SUMARIO 28 RECORRIDO POR TIENDAS BOUTIQUE.
MODA
32 EL NUEVO ESPACIO DE EMILIA HAMMERLY. 36 COLECCIONES: TODAS LAS TENDENCIAS DEL VERANO. 68 COBERTURA DE LOS DESFILES DE TEMPORADA. 34 ENTREVISTA CON LA CREADORA DE ALPISTE.
CABEZA DE MUJER
58 LA VISITA DE NORMA ALEANDRO EN CÓRDOBA.
PERSONAJE
80 COLECCIONARTE, LA NUEVA PLATAFORMA DE ARTE ONLINE.
74 DESTINO: PERÚ.
Nuestra Tapa Camisa de seda estampada $ 1.080 Pantalón crudo $ 1.580 JAZMIN CHEBAR
OCIO12
TURISMO
Direcciones Colecciones BENDITO PIE - Recta Martinoli 5885, Local E, Barrio Villa Belgrano Elías Yofre 1050, Paseo del Jockey, local 5, Barrio Jardín ZHOUE - Patio Olmos MARFIL - Tucumán 79, Centro / Obispo Trejo 408, Nueva Córdoba ESPACIO OZ - Menéndez Pidal 4057 - Barrio Urca GIESSO - Córdoba Shopping JAZMIN CHEBAR - Córdoba Shopping y Patio Olmos SANTORINI - Av. Rafael Núñez 4027 MAJARA - Gregorio Gavier 1994, esq. Luis de Tejeda - Cerro de las Rosas
PRESIDENTE Agustín de La Reta Año 10 - Nº 108 Septiembre 2012 Av. Rafael Núñez 4504, Cerro de Las Rosas - CP 5009 Tel: (0351) 589-1500
ARTE
DIRECTOR COMERCIAL Gabriel Kloner JEFA DE CONTENIDOS Laura Moreno Ocampo lmorenoocampo@pap.com.ar
JEFA DE PUBLICIDAD Verónica Cerioni vcerioni@pap.com.ar
SUSCRIPCIONES suscripciones@pap.com.ar
REDACCIÓN Mariana Glaser mglaser@pap.com.ar
FOTOGRAFÍA Fino Pizarro fpizarro@pap.com.ar
Santiago Aguirre saguirre@ocioencba.com.ar
Federico Rodríguez frodriguez@pap.com.ar
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN BROKERS COMUNICACIÓN ESTRATÉGICA
Se prohibe la reproducción total o parcial del material de OCIO sin citar fuente. Registro de la propiedad intelectual en trámite.
NEWS
Boutique du Sens, un lujo cotidiano
Romina Gleria presentó Boutique du Sens, una línea de productos de belleza que se compone de jabones, emulsiones y body splash para que los rituales diarios de belleza como una ducha, perfumarnos o encremarnos el cuerpo se transformen en pequeños lujos cotidianos. Boutique du Sens esta temporada primavera-verano lanzó seis blends: Tropical Glam, mango y violetas, Sweet & Chic, té de Ceylán y jazmín, Pretty in Pink, frambuesa y gardenia, Pure & Fresh, lavanda y eucalipto, Green Spirit, verbena y lima y Melony, melón y frutos dulces. “Boutique du Sens lo pensamos para una mujer que en su vida busca continuamente el equilibrio en sus múltiples roles y que disfruta de la belleza, los aromas y hasta comer algo rico”, cuenta Romina. Romina Gleria hace diez años que está al frente del área de Marketing de Guma, empresa que pertenece a su familia y lo largo de este tiempo ha escuchado a más de 1.000 mujeres hablar sobre productos de belleza. Esta experiencia y su espíritu emprendedor la llevaron a crear esta marca, “un sueño que llevo a cabo junto con mi marido, Martín Pellegrini”, dice. Los 21 artículos de Boutique du Sens se presentan en exquisitas cajas (beauty box) diseñadas según los diferentes blends; la estética estuvo a cargo de Victoria Aguiar De Luca.
Una marca creada para acompañarte en tus momentos de escape de lo cotidiano, para mimarte y regalarte momentos placenteros en tus rituales de belleza diarios.
OCIO14
Networking de Mujeres de OCIO Es el evento del año de la revista OCIO. Su primera edición fue un éxito de convocatoria, más de 600 mujeres nos acompañaron en el cóctel, el homenaje a mujeres destacadas y el desfile de temporada en Alto Botánico. En 2012, bajo el eslogan Más Protagonista, Más Mujer nos ilusionamos con celebrar esta reunión para que las suscriptoras y amigas de OCIO compartan un momento con otras mujeres, reunión que alimenta los vínculos y hace que nuestro desarrollo profesional, la vida familiar y social se enriquezca. La cita es en Alto Botánico, el jueves 25 de octubre de 2012, a las 19. ¡Están todas invitadas!
Enterate de todas las novedades del evento en nuestra Fan Page Revista Ocio
NEWS
Un centro de belleza femenina En las modernas instalaciones de Swan (Spa y Centro de Estética) se ha logrado el estado ideal para realzar la belleza femenina. A los servicios de spa, gimnasia y estética se le agregan la tecnología de última generación y el apoyo profesional permanente para alcanzar la más alta calidad. Si a todo esto se le suma la gran calidez humana del servicio, la ecuación es perfecta. La filosofía Swan afirma que: La percepción de la “belleza” a menudo implica la interpretación de una entidad en equilibrio y armonía con la naturaleza, que puede conducir a sentimientos de atracción y bienestar emocional. Así es como esta firma entiende la idea de belleza y es bajo esta premisa en la que se basa para crear su eslogan: “Tu ser en natural equilibrio y armonía”, lema que aspira a transmitir el espíritu de servicio e invita a las mujeres a redescubrirse bellas. Swan Spa Córdoba Gregorio Gavier 2035 – Cerro de las Rosas (0351) 481-7821 www.swanspa.com.ar SwanSpaCba
Vanguardia en EVENTOS
A través del cuidado de cada detalle y la disposición de los últimos avances tecnológicos, Holiday Inn Córdoba garantiza la mayor profesionalidad y servicio para llevar adelante propuestas de vanguardia en congresos, convenciones, festejos empresariales, cumpleaños, bodas y eventos sociales. El hotel posee nueve salas (con capacidad desde 10 hasta 1.100 personas) que se adaptan perfectamente a los distintos requerimientos y expectativas de los clientes. Un eficiente equipo humano brinda asesoramiento especializado y acompaña el evento en todo momento. Además, cuenta con Internet Wi-Fi sin cargo en todas las instalaciones y una sala de Telepresencia de Fibercorp –primera y única en Córdoba– para los eventos que así lo requieran. Recientemente, la cadena hotelera a nivel mundial llevó a cabo una renovación global de la marca que permitió que siguiera su firme evolución. Este relanzamiento fue el más grande en la historia de la industria hotelera, abarcando los valores tradicionales de la marca y haciéndolos más relevantes. Holiday Inn Córdoba se sumó a esa renovación incorporando nueva decoración, equipamiento y ambientación en sus habitaciones, salones y restaurante. Los huéspedes experimentan así una suma de “primeros momentos” irrepetibles, únicos, como sus eventos. Fray Luis Beltrán esq. M. Cardeñosa, Córdoba Tel. (0351) 477-9156 www.holidayinncba.com.ar facebook.com/HolidayInnCba
OCIO16
El éxito de Il Gatto en Córdoba La llave del suceso de Il Gatto es que mantienen recetas que funcionan desde hace 30 años porque estas se adaptan a todas las necesidades de sus clientes. Se puede compartir un almuerzo familiar, una reunión empresarial, una cena romántica o una reunión de amigos. Los platos tienen precios accesibles. Se ofrece un menú ejecutivo muy económico para el mediodía compuesto de plato principal, bebida y postre a sólo $ 39,90 y un desayuno ejecutivo a $ 13,90 y si bien su especialidad son las pastas y las pizzas, la carta ofrece gran variedad de platos. Il Gatto tiene un nuevo plan en materia de apertura y refacción de locales. Para fines de septiembre se espera la apertura de un nuevo local de la cadena en un polo gastronómico de la ciudad. Este local estará ubicado en barrio General Paz sobre calle 24 se Septiembre entre Félix Frías y David Luque a metros de la plaza Núñez. También se aguarda la remodelación integral del local de Av. General Paz, en pleno centro de la ciudad. 24 de Septiembre 1014 Tel. (0531) 434-7487 www.ilgatto.com.ar
NEWS
Insomnio celebra sus primeros 25 años ITIK SRL nació en 1987 produciendo camisas de hombre de la mano de Carlos Romero, quien ideaba la producción durante sus noches de insomnio. Allí surgió el nombre de la marca: Insomnio. En estos 25 años, la empresa ha tenido como objetivo el trabajo en equipo con sus colaboradores, siempre en pos de lograr un producto de alta calidad para el disfrute de los clientes. A lo largo del tiempo, la empresa fue incorporando diferentes tecnologías, desarrollando en la actualidad una línea completa de indumentaria informal de hombre y mujer, que incluye calzado y accesorios. Actualmente, Insomnio cuenta con 11 locales en Córdoba, en distintos centros comerciales y puntos centrales de la ciudad. Además, cuenta con 8 locales en el interior de la Provincia, y diferentes puntos de venta a lo largo del país. Recientemente presentó su colección de primavera-verano 2013 basada en diferentes tendencias provenientes de la costa oeste de Estados Unidos y de Hawaii, en donde se mezclan las texturas navajas, el colorido tropical, y los atardeceres en las playas, con detalles de neón de una noche en Las Vegas. Los colores que predominan esta temporada son el degradé, los pasteles, el blanco inmaculado y los brillos del flúo. www.insomnio.com.ar
Marfil renovó su local El tradicional local de Marfil, en pleno centro (Tucumán 85), luce totalmente renovado. Al entrar hay un moderno living para que las clientas puedan elegir más cómodas su vestuario. La ambientación minimalista y despojada le da mayor protagonismo a la ropa. El sector de probadores también ganó en amplitud y confort. En Marfil ya se puede encontrar la colección primavera-verano en vestidos para fiesta y cóctel, además de la línea pret a porter y urbana. Marfil Tucumán 85 (0351) 422-4082
OCIO17
ZOOM
DISCOS
ONDO Desde hace algunos años se ha ampliado el panorama de nuevos nombres en el jazz de nuestro país. Buenos Aires y Rosario siempre fueron una buena usina de excelentes músicos. Desde estas páginas estamos relevando a estos artistas y da alegría toparse con discos como este. Andrada es un gran músico, inspirado compositor y un arreglador que trabaja para desatar barreras. Este trabajo está grabado en vivo en el estudio, con los músicos tocando haciendo un círculo, incluso trabajando con el error. En síntesis, un disco de jazz. Y de primera línea. Calificación: ####
Cristian Andrada Independiente
BORN AND RAISED
John Mayer Sony Music
Este es un joven cantante enrolado dentro de lo que es folkrock. Muy inteligente a la hora de manejar su carrera, pero su propensión a hablar de más le quitó bastante público femenino: en varias entrevistas habló mal de casi todas sus novias e hizo comentarios raciales bastante desagradables. Lo alejaron de la pensante audiencia que lo seguía. Pero, a pesar de todo, después de tres años sin grabar nada aparece este álbum que se ha convertido en un éxito de ventas. Baladas folk, muy atractivas de escuchar y con invitados de lujo como el pianista Chuck Leavell, la cantante Sofía Watkings y el trompetista Chris Botti. Calificación: ###
LOOKING 4 MYSELF Usher es un cantante de rythm & blues que se ha volcado al movimiento que se autodenomina “pop revolucionario”, que se enrola dentro de la música netamente bailable. En este disco Usher utiliza las técnicas del pop-dance europeo, de fuerte sonido y marcadas rítmicas. Séptimo álbum de estudio de este singular artista de rythm & blues. Calificación: ###
Usher Sony Music
¿Qué estoy escuchando? Marcela Mammana (restauradora de arte) Últimamente, Sergio Dalma, por nostalgia y porque hará una donación a mis chicos del Helen Keller, así que lo adoro. Música italiana, celta, de los 80, Bolton, Bono, De Vita, Sin Bandera, Baute. Clásica: para escribir, o leer. Chopin (los Nocturnos, para flotar en compañía o para sacar todas las lágrimas escondidas), Mozart (para disfrutarlo junto a mi hermana), Beethoven (su Claro de luna es increíble; de niña quería aprender piano con la ilusión de interpretarlo), Bach, Bizet, Verdi, Tchaikovsky, Vivaldi, Strauss (sus valses me remontan a mi niñez, a tardes cálidas con mis padres escuchando los viejos discos de pasta). Folclore: asado y buen syrah. Me encantan el campo, los espacios abiertos, las casas con galerías. Para un desayuno en mañanitas de primavera, un aperitivo, un atardecer, una buena lectura, o un asado con familia y amigos. Cada música acompañará cada momento.
Sebastián Veronesi TEMPO Independiente Un muy buen cantante, un excelente productor, repertorio intachable, todo adornado por la calidad de los músicos y el sonido, inevitablemente harán un buen producto. Esto es lo que pasa en este primer disco de Sebastián Veronesi, cantante lírico de corte abaritonado que surge de esta Córdoba cambiante. Veronesi eligió como productor a Juan Carlos Ingaramo, un tipo finísimo, de gran olfato para hacer buenos productos comerciales pero no exentos de calidad musical. El trabajo de Veronesi sigue la línea de Il Divo o de Andrea Bocelli y elige para ello un abanico de temas que van desde “Va pensiero” de Verdi hasta “Los sonidos del silencio” de Paul Simon todos arreglados e interpretados con una sobriedad teñida de elegancia. Un muy buen disco para tener. Calificación: ####
Ranking discos 12345678910 -
Violetta, Banda de sonido, Disney Believe (cd + dvd), Justin Bieber, Universal 21, Adele, BMG Up all night, Varios, Disney Vía Dalma (Edición Internacional), Sergio Dalma, Universal Graduados, Varios intérpretes, BMG Sueño dorado, Abel Pintos, BMG El jinete del blues, Adrián Otero, Media Music Todo empieza y todo acaba en ti, Ismael Serrano, Universal Overexposed, Maroon 5, Universal
AGRADECEMOS EL APORTE DE SCHERZO DISCOS OCIO18
LIBROS
ZOOM
PISANDO LOS TALONES Henning Mankell Tusquets Editores Henning Mankell ha dibujado al personaje de esta novela y de otras diez de la misma serie con el lápiz de sus referentes: Raymond Chandler, Dashiell Hammet y los escritores de la novela negra inglesa. Con eso no se quiere decir que sea una copia sino que ha trasladado, y exagerado, el perfil de antihéroe del detective Kurt Wallander y ha ennegrecido a esta saga sin ninguna sutileza. No vale la pena hablar de la sinopsis de este libro pero debe saber el lector que está ante una gran novela policial, bien escrita y, dentro de lo posible, con economía de palabras. Para leer ya. Calificación: ####
E.L. James CINCUENTA SOMBRAS DE GREY Editorial Grijalbo
TORMENTAS DEL PASADO Gabriela Exilart Plaza & Janes En estas novelas históricas se pueden apreciar argumentos que van de las telenovelas mexicanas hasta los cuentos de Andersen. En este libro de Gabriela Exilart la receta contiene rescates, pánico, tragedia, violencia, abandono, abusos, asesinato, segundas oportunidades, lujo, desigualdad social. A todos estos ingredientes los mezcla con la convulsionada realidad argentina de fines del siglo XIX y así arma la obra. Lo que la valora es que está bien escrita, y las situaciones, bien descriptas. Se lee de un tirón. Agradable. Calificación: ###
CHAU DIETAS Carlos Sabagh Nuevos Editores Los gurúes mediáticos de las dietas han sido siempre poco creíbles. Carlos Sabagh es mediático, pero su filosofía de vida y sus conceptos sobre la salud y el bienestar lo han posicionado en el podio de los creíbles. En este libro aboga por un buen comer en lugar de postular dietas imposibles de cumplir. Hay consejos, recetas y un verdadero vademécum contra la comida chatarra. Sabagh, incluso, está en una campaña para que los legisladores impongan un impuesto a la comida chatarra y subsidios a quienes producen elementos que promuevan la salud. Se trata del libro ideal para los que deseen ingresar a otra propuesta de vida. No es poco. Calificación: ###
Sí, este es el libro del que habla todo el mundo. Cincuenta sombras de Grey es una novela cautivante, de esas que no se pueden parar de leer. Es una historia de amor matizada con escenas eróticas de alto voltaje entre Anastasia Steele, una joven de 21 años, y Christian Grey, un misterioso multimillonario. Si nombro a los personajes es porque son de aquellos con los que uno se encariña (como con Lisbeth Salander, de Stieg Larsson). Un libro totalmente adictivo que forma parte de una trilogía que se completa con Cincuenta sombras más oscuras y Cincuenta sombras liberadas. (LMO). Calificación: ###
¿Qué estoy leyendo? Rosendo Ruiz (director de cine - De caravana) Cine, arte del presente, de Serge Daney. Este francés, crítico de cine desde finales de los 60 hasta inicios de los 90, redactor en jefe de Cahiers du Cinéma y responsable de las páginas de Cine Libération y fundador de la revista Trafic, fue, además, un gran creador de nuevas formas que continuaron iluminando los pensamientos de las futuras generaciones. Sus textos van más allá de la crítica cinematográfica. No se limitó a valorar una película, sino que, ubicado como un observador de las relaciones entre el cine y el mundo (y asumiendo que estos se retroalimentan a cada instante), dedicó su obra a interpelar de forma permanente a los lectores. En este libro no puedo dejar de asombrarme, ni de tomar (casi inevitablemente) sus ideas, sus hipótesis y sus conclusiones sobre el poder del cine.
PERSO NAJE
Perla Suez
Una exquisita de las letras Perla Suez es una narradora cordobesa que hace tiempo trabaja en la investigación literaria y en la escritura para niños y adolescentes. Además, y por si fuera poco, lleva años destacándose en el campo de la literatura para adultos. Por Santiago Aguirre. Fotos: Fino Pizarro.
H
umo rojo es su nueva novela. El relato se centra en las peleas y los rencores entre dos hermanos y está ambientado en el Chaco donde confluyen las disputas por intereses económicos y las cerradas convicciones tradicionalistas. El odio-amor entre esos dos hermanos puede asociarse a las historias de Caín y Abel o Rómulo y Remo en las cuales se funden una serie de sentimientos y emociones que se atraen y se rechazan con la misma intensidad. La charla con Perla Suez es fluida y esa claridad que tiene al escribir la traslada a la conversación. Es de hablar pausado y pensado y en diálogo con OCIO resume parte de su carrera y, sobre todo, de su último libro. Este diálogo se desarrolló en su ámbito de trabajo, que tiene una destacada decoración: la habitación está forrada de libros y discos compactos, cuenta con un cálido juego de sillones y una iluminación perfecta. Es el lugar donde ella pasa sus horas de producción y donde la magia se funde con las palabras. Humo rojo es una novela atípica en vos: cruda, descarnada y con lenguaje acorde. ¿De dónde surgió la idea? Porque hay varias OCIO20
aristas al respecto… Fundí varias cosas que pasaron en mi historia personal: yo soy de Basavilbaso, en Entre Ríos, de donde surgió esta historia de rencor y odio con el posterior asesinato. Sucedió en mi pueblo, lo ambienté con un paisaje con el que tuve que luchar como es el Chaco y el Impenetrable y le agregué todo el drama que acumula esa zona desde hace años, desde La Forestal. ¿Y por qué integraste al toba en el relato?, porque ese personaje va creciendo a medida que pasan las páginas… Porque representa a los sin voz. Los indios tobas han sido y son diezmados silenciosamente. Otro personaje que me gusta es el de Greta que no es la mujer sumisa, es de otra generación. En realidad, la médula de esta historia es una idea que tenía hace rato. Además no quería simplemente un relato centrado en el rencor, deseaba vincularlo a un todo tratando de darle libertad al final. La discriminación, la injusticia social, el enfrentamiento entre dos mundos son invitados concurrentes en tu estilo. ¿De dónde viene este interés? Es un combo que comienza con los relatos de mi padre, que era el médico del pueblo
y un excelente narrador de historias y de leyendas. Esa constante pelea que en la Mesopotamia se ha acentuado, se unió a mis lecturas, a mis vivencias y de allí surge mi interés en esos temas. EL LIBRO: Esta última obra de Perla Suez narra las disputas entre dos hermanos en el enmarañado litoral argentino de mitad del siglo XX. La inmigración, la pobreza, el rencor se hacen presentes en este notable relato de Suez en un compendio de alto conocimiento de la zona fusionado con alta literatura. El mensaje de Suez apunta a que es más fácil mantener la violencia que esquivarla. Aún en la relación fraternal.
¿Cómo fueron tus inicios en la lectura? Ya te dije que mi padre era el médico del pueblo, mi mamá, ama de casa, y ambos eran muy buenos lectores además de difusores de su amor por los libros. Nos contagiaron su entusiasmo. En mi desorden para leer podía caer en mis manos desde Lewis Carroll con Alicia en el país de las Maravillas hasta cualquier novela de Salgari. ¿Es recurrente esta época en tu escritura? Lo más autobiográfico que hice está reflejado en La trilogía de Entre Ríos que, en realidad, une en un solo tomo a tres novelas cortas: Letargo, El arresto y El complot. Las demás obras tienen una referencia, pero esas marcan toda mi memoria. Tus obras tienen una gran elaboración estilística, gran factura, pero también hay una integración con el lector al marcarle rutas de interpretación… No creo en el lector sumiso, en mi caso hago que la interpretación se abra a nuevas preguntas que está en sus manos responder.
Que se vengan los chicos Con tu vasta experiencia en el campo de la literatura infantil y juvenil, ¿cómo es el trato con este tipo de lectores? El chico piensa mucho y hay que actuar en consecuencia… ¿A pesar del avance de lo electrónico? Creo eso, pero también tiene mucho que ver la influencia de los padres. Ellos son responsables no sólo de la educación for-
mal sino también de lo colateral, de lo que los chicos absorban sobre arte, ideología, etc. Perla Suez se acerca a la biblioteca y muestra un hermoso libro para niños, con preciosas ilustraciones cuya historia es la del pato al que lo persigue la muerte que, en realidad, es el destino, porque la muerte lo siguió desde que nació… “Este libro es de Wolf Ellbruch y es una maravilla, el final es la figura de la Muerte empujando al pato en el río para que las aguas lo lleven tranquilamente. Es la vida que fluye”. ¿Sos de trabajar en varios proyectos a la vez? No, no puedo, tengo que estar focalizada en un solo proyecto. Trabajo mucho a la mañana y corrijo. No me enfrento con la hoja, no
tengo el “síndrome de la hoja en blanco” y anoto cuando se me ocurren cosas. El cronista no puede dejar de mirar la biblioteca, hay un libro hermoso sobre el realizador Tim Burton. “Tengo una inmensa admiración por Burton, es uno de mis preferidos. A este libro lo compré en París”. Además, esa biblioteca tiene mucha música. “Sí, me gusta mucho escuchar música, y muy dispar. Por ejemplo soy admiradora incondicional de Neil Young, el compositor canadiense, y de alguien que está en la clásica contemporánea como Philip Glass”. Es difícil aunar todos esos mundos en esta plácida mujer de mirada tan clara como su escritura, tan equilibrada, en donde se puede vislumbrar la justicia social, lo irracional de la discriminación y la violencia junto con el canto de los pájaros, el arrullo de las ramas y el correr del agua de los ríos.
OCIO21
PERSO NAJE
Hernán Lanvers
Volver al África Un auténtico best-seller a nivel nacional es cordobés y una verdadera usina de conocimientos de África, continente al que se refiere en todos sus libros y que visita periódicamente. Hernán Lanvers es el escritor y presenta su tercer libro.
H
ernán Lanvers es un verdadero personaje: médico, aventurero y viajero empedernido, trabaja regularmente para poder concretar esos viajes que incluyen el ascenso de distintas montañas en África con todo lo que ese proyecto conlleva. Hombre del sur del país, comenzó con su amor a África porque cerca de donde vivía había una colonia de sudafricanos e incluso su padre quiso radicarse allí. Sus juegos infantiles con su hermano siempre tenían una connotación africana. Cotidianamente Lanvers encabeza un instituto que prepara en sus ingresos a alumnos de Medicina y además escribe. Escribe regularmente en cuadernos y con lapicera birome negra, tiene una secretaria que le pasa los textos y, en oportunidades, los corrige. De esos cuadernos ya han salido tres libros: África. Hombres como dioses, Harenes como piedras y ahora África. Sangran los Reyes. Lanvers se siente con deuda hacia el estilo pergeñado por Wilbur Smith y aporta para que el relato no aburra al lector: “Hago con los lectores lo que quiero sentir yo”. Se siente lejos de los círculos de escritores porque piensa que no tiene la cultura necesaria para integrarse a esos foros, pero este cronista cree que es difícil ver a escritores triturando a Murakami, y Lanvers hablando de cómo cruzó una sabana de noche con su expedición. 40.000 ejemplares vendidos con sus dos libros anteriores no es poco dentro del marco de los best-sellers y hay que remarcar una cosa: son libros ágiles de leer y de buena factura, no hay nubes de humo en su producción llena de acción, humor y fina ironía. Es buena y rentable.
OCIO22
Sangre de Reyes en África África. Sangran los Reyes es la tercera novela de este singular escritor. Ambientada en los principios del siglo XIX relata nuevas aventuras en donde se entremezclan los esclavos, los harenes y las mil y una vicisitudes que tiene que pasar un cazador de elefantes en la zona de Ciudad del Cabo. El libro lleva el sello de Lanvers que no tiene empacho en destacar sus influencias que van desde Wilbur Smith a Jack London pasando por Salgari, un combo que asegura al lector poder leer el libro de un tirón con literatura que, a partir de todas las contingencias que tienen que soportar sus personajes, siempre deja un espacio para conocer más a África, continente que lo atrapa desde niño y que, para el escritor, ya significa su segunda casa. “Es que a África nunca voy, siempre estoy volviendo”, dice.
ARTE
Apasionadas por la cultura Mariana García Díaz y María Valdés Quintana son las creadoras de Ensamble Cultural, un equipo de gestión cultural multidisciplinario. Por Laura Moreno Ocampo. Fotos: Fino Pizarro.
OCIO24
M
La artista Trinidad Caminos realizó el “burrito base” de Integrados.
de la historia de Córdoba reunimos a 500 personas”. El objetivo fue salir de los lugares estándares donde se consume cultura y durante cuatro años hicieron este ciclo que hoy ya tiene ritmo propio. “Trabajar en los espacios públicos no convencionales es un desafío bastante incómodo, el ejemplo es la iglesia. La verdad es que funcionó ya que nosotras tenemos la necesidad de que la gente revalorice lo que es suyo, que no tenga temor de entrar a un museo, queremos desterrar eso de que la cultura y el arte es para cultos”, dice María. En 2011 organizaron un concurso de arte contemporáneo en las calles de Córdoba, se presentaron 100 artistas de todo el país y quedaron seleccionados 30. “La idea fue mostrar el arte contemporáneo a la gente”, cuentan. Y este año su proyecto estrella, y por el cual se encuentran trabajando con total entusiasmo, es Integrados, en el que 26 artistas representativos de Córdoba intervendrán a 26 burritos imprimiéndoles la identidad cultural de cada uno de los 26 departamentos que integran la provincia de Córdoba. Y con tanta actividad y energía volcada en los proyectos, una de las preguntas es cómo hace Ensamble Cultural para autogestionarse y financiarse. Ellas responden: “Somos un grupo de ges-
tión cultural multidisciplinario que crece y ensambla distintas piezas de acuerdo a cada proyecto o institución, tenemos honorarios por cada proyecto y para cada persona que trabaja en él porque otra de nuestras obsesiones es la profesionalización del área del arte y la cultura”, dice María. Ensamble Cultural aparte de sus acciones propias, organiza muestras, presentaciones, vernisagges para artistas y también brinda asesoramiento a empresas.
Integrados 26 burritos intervenidos por 26 artistas Artistas de trayectoria como Roger Mantegani, María Finochietti, Ramiro Vázquez, Washington Riviere, entre otros, volcarán su expresión plástica en el burrito. En una suerte de sorteo le ha tocado a cada artista un departamento de la provincia de Córdoba para que se inspire en este y plasme la identidad cultural en el burrito. Este proyecto de Ensamble Cultural se realiza junto a la Universidad Blas Pascal y la Fundación Rosalía Soneira e involucra a las intendencias de cada lugar del interior.
Mariana García Díaz y María Valdés Quintana Contacto: (0351) 156 568 790 ensamblecultural.blogspot.com.ar OCIO25
Agradecimiento. Palacio Ferreyra.
ariana García Díaz y María Valdés Quintana son dos mujeres idealistas –según ellas mismas se definen– que creen en el arte y la cultura como la fuerza transformadora de la sociedad. “Con el arte y la cultura creamos vínculos, tendemos puentes, derribamos prejuicios”, dicen al unísono. Y se entusiasman por enumerar los proyectos que han gestado en sus cinco años al frente de Ensamble Cultural, un equipo de gestión cultural multidisciplinario. Comenzaron “a pulmón” con Mentes Viajeras, un proyecto de turismo cultural en el que se recorrían distintos países, culturas y regiones conociendo la arquitectura, la música, las comidas, su cultura, entendida en un sentido amplio. “Hacías un viaje a través de las charlas de profesores muy dinámicos, invitábamos a artistas que representan esa estética, hasta el catering tenía que ver con la temática o el país que estudiábamos”, cuenta Mariana. “La gente vivía una experiencia única –agrega María–; entre el público había muchísimos hijos de inmigrantes y nosotras los veíamos realmente emocionados”. Mariana y María se conocieron mientras cursaban el primer año de la Escuela de Ciencias de la Información, época en que hicieron un viaje a Europa que fue revelador y que las convirtió en íntimas amigas. “Fue un despertar conjunto, vivimos la experiencia del arte como se hace en otras partes del mundo, mucho más cercana a la gente: en las iglesias hay conciertos, los museos están vivos con chicos de los colegios y gente de todo tipo recorriéndolos, ves muestras por todos lados”. Pero cuando terminaron la carrera cada una hizo experiencias profesionales en distintos ámbitos. Mariana trabajó en la agencia de publicidad Oxford, y María en turismo cultural y como docente hasta que una Diplomatura en Gestión Cultural las volvió a reunir por su pasión. “Otro de los proyectos es Santa Cecilia a toda orquesta, que comenzó como un ciclo de música sacra en la capilla Santa Cecilia de barrio Jardín. En la noche más fría
MODA
Moda COSMOPOLITA Prendas con diseño y estilo propio, paletas innovadoras y multicolores, marcas audaces con sello de autor. Cada vez más, la vanguardia de Buenos Aires se instala en nuestra ciudad con su gran abanico de tendencias. Enterate qué hay de nuevo en esta temporada y dónde encontrarlo. Fotos: Fede Rodriguez
Camisa transparente Rie $ 238 Pulsera Cuatro Musas $ 132
Anillos dobles Cuatro Musas desde $ 110
Calzas estampadas Rie $ 238 Short con detalles satinados Square $ 438
LaBoutique Showroom nos acerca colecciones de marcas que hace tiempo vienen marcando tendencia desde la ciudad porteña. Prendas divertidas, cómodas y para los distintos estilos, es el concepto bajo el cual la tienda elige cada una de ellas. Podemos encontrarnos con Rie, DelaOstia, Square, Club M, Chelcy, Chao Shoes, Cuatro Musas, Beyorke, React, Lu Gagliardi y Las Motas.
Vestido Square $ 595
Zapatos Justa Osadía $ 1.200 Bolso de cuero $ 820
: guez en de las Rosas a Rodrí o n rr A e á C it , Vis 38 a árate 21 Córdob Ávila y Z jo 418, Nueva Tre Obispo
e en: osas outiqu o de las R B a L Cerr Visitá 4012, 27 Tejeda artinoli 86 órdoba M C a a t v c e Re Nu o 43, d e r e P
Ana Rodríguez ya se convirtió en un clásico. En sus dos locales se despliegan los zapatos y las carteras de Natacha, Justa Osadía, Lomm, Traza y Huija, marcas de calidad impecable y diseño muy especial.
Plataformas Lomm $ 895
Zapatos Lomm $ 945
OCIO28
Chatitas Natacha $ 675
Bolso PAZ $ 940
MODA
ladies store Una tienda multimarca tiene sus grandes ventajas, y más aún cuando podemos encontrar variedad de estilos y una multiplicidad de opciones para elegir.
Conjunto Ay Not Dead: Remera $ 210 Short $ 295
OHBARDOT es una nueva propuesta ubicada en el corazón de Villa Belgrano, que nos invita a descubrir las colecciones de María Vázquez, Ay Not Dead, DelaOstia y Allo Martínez, además de las diseñadoras locales Agustina Toledo y Paz Cornú. En un amplio y luminoso espacio, se despliega un gran abanico de prendas para vestir de día o de noche y en distintas ocasiones. Visitá OHBARDOT Av. Recta Martinoli 6667 www.ohbardot.com
Calza Ay Not Dead $ 420
Jean dorado María Vázquez $ 702 Short pailletes DelaOstia $ 580 Vestido estampado María Vázquez $ 999 El interior del local de OHBARDOT.
MODA
Bolso Chlowy $ 605
El verano de Vestite y Andate.
Jean batik Doll Store $ 495
Olivia Martínez nos ofrece una delicada selección de prendas que combinan lo clásico con lo audaz para vestir a múltiples estilos. En su local podemos ver colgada la colección de marcas jóvenes e innovadoras como Doll Store, Vestite y Andate, Pura Pampa, Bled y Sofia Caputo. Además los modernos zapatos de Leona Vicario y Coca Cox. Los accesorios y las carteras de diseño completan la propuesta del local. Visitá Olivia Martínez en: Tejeda 4054 (esq. Bautista Daniel) Loc. 6 Sobre animal print Doll Store $ 600
El inte ri un un or de Olivia iverso M de tela artínez, s y co lores.
Zapatos de cuero y flecos Coca Cox $ 649
Bolso animal print $ 1.088
Majara nos propone un sinfín de telas, estampas y colores a través de marcas de diseño que llegan directamente del barrio de Palermo. Los exclusivos zapatos y carteras de Di Poggio by Liz Solari, Mon Lorie, Orb, Lovely Denim, Materia y React, ofrecen múltiples opciones para el día y la noche.
Bolso de cuero combinado $ 1.187
Visitá Majara en Gregorio Y. Gavier 1994 (Esq. Luis de Tejeda) - Cerro de Las Rosas
Sandalias de cuero en varios tonos $ 939
OCIO30
Chatitas $ 642
MODA
Slow fashion
Entrar a Isola es una experiencia que trasciende recorrer una tienda de ropa común y corriente. Bajo el concepto de “slow fashion”, que implica tomarse el tiempo para elegir cada prenda, Isola nos invita a descubrir el verdadero diseño de autor de la mano de Daniela Sartori, Kostume, Nadine Zlotogora, Vero Ivaldi y Vicki Otero.
Juego de texturas en la campaña de Nadine Zlotogora
T-shirt de algodón Kostume $ 390 Short Kostume $ 400
en Isola 994 Visitá io Gavier 1 r s o a Greg e las Ros d o r r Ce
Camisa unisex Kostume $ 665 Top con buches Kostume $ 470
La propuesta de Vero Ivaldi para el Baf Week 2012
Vestido de seda Kostume $1.270
Campaña de verano de Daniela Sartori
MODA
Emilia Hammerly Tienda de zapatos
Natalia Funes, creadora de Emilia Hammerly, en su nuevo local.
E
l nuevo espacio de la marca de zapatos Emilia Hammerly es una cálida casona rosada que invita a entrar a través de un largo camino de macetas con margaritas africanas. En la casona, la ambientación y el sol que entra por los ventanales nos hacen sentir en un jardín: flores y plantas naturales, pajaritos pintados en las paredes y miles de detalles lo transforman en un lugar adorable. Natalia Funes, la creadora y diseñadora de la marca, imprimió su sello personal en el nuevo local. Esta temporada la colección de Emilia Hammerly es romántica: “Los colores son el naranja, fucsia, verde agua y verde Brasil, diseñé prints de lunares y estrellas para proponer algo diferente”, cuenta Natalia. “La plataforma recta está muy presente y hay mucho detalle en forma de corazón”, agrega. La propuesta de EH se caracteriza por ser divertida y ‘ponible’. “Me gusta la mujer con onda, que tenga su propio estilo y que se sienta cómoda”, apunta Natalia. A principios de año la marca abrió un local en Buenos Aires y ya forma parte de los mapas de circuitos de diseñadores independientes de Palermo. “El estilo de las porteñas es más relajado, se animan a lo diferente, a mezclar, te diría que son más excéntricas y que recién las estoy conociendo”, dice. Emilia Hammerly Fader 3987 - Casona Rosada
OCIO32
CABEZA DE MUJER
María Gabriela Demergasso
María Gabriela Demergasso creó Alpiste, una marca de ropa para bebés y chicos llena de color y con diseño diferente.
C
on su primer sueldo de farmacéutica se compró una máquina de coser. “¡Mi mamá casi se muere, imaginate!”, cuenta divertida Gabriela. Y agrega: “Soy de Wenceslao Escalante, me vine a estudiar a la UNC y cuando me recibí abrí una farmacia, pero hacia el 2001 vimos con mi marido que era muy propicio producir ropa aquí y nos largamos a fabricar una línea para chicos”. Los comienzos fueron a pura fuerza emprendedora: Gabriela viajó a Buenos Aires a comprar telas, montó en el garaje de su casa una oficina donde ella etiquetaba, planchaba y hacía el control de calidad. Su marido, con las primeras 1.500 prendas salió a vender tipo “viajante”. “La ropa tuvo muy buena aceptación, tanto es así que la próxima temporada produjimos el doble”, cuenta. Hoy, la casa del Cerro de las Rosas en la que comenzaron se convirtió en sus oficinas (Fermín Manrique 4241) y Alpiste tiene locales en Nuevocentro, Córdoba Shopping y en el Híper Libertad de Rodríguez del Busto. También venden en 150 locales multimarca del país y exportan a Chile y Paraguay. “Me encanta estar en el mercado de la moda, es tan dinámico que no te aburrís nunca, renegás mucho con las telas, los cierres, etc., así y todo es muy estimulante trabajar en las campañas, la producción de fotos, la presentación de la colección”, dice Gabriela. Alpiste se inspira en distintos conceptos cada temporada, esta primavera/verano la campaña tiene como eslogan “Había una vez” y remite a los cuentos de la infancia. En su sitio web www.alpistechicos.com ¡hay una abuela cuenta cuentos!, además de juegos interactivos para los más chiquitos. Otro de los temas que impulsa la marca, es el de Responsabilidad Social Empresaria: ayuda a una escuela rural llevando ropa y juguetes y están organizando un Concurso de Pintura para niños de jardín, de primero y segundo grado de distintas escuelas. “La idea es desconectar a los chicos de la Play, la compu y la tele e invitarlos
a participar en este concurso cuyo tema será el cuidado del planeta”, comenta Gabriela. “Santiago, el niño de 9 años que conduce el programa ¿Sabés que?, de Canal 12, será el que entregue los premios y hará la cobertura de este evento”. Y así Gabriela dejó el mostrador de la farmacia para formar parte del mundo del diseño de indumentaria –hasta cursó unas materias en una universidad de Buenos Aires– gracias al que viaja dos veces al año con su equipo a empaparse de las tendencias mundiales y se nutre de los desfiles del BAFWeek y del Observatorio de Tendencias del INTI. Una historia de vida muy linda para contar.
Alpiste Ropa para bebés y chicos www.alpistechicos.com OCIO34
Un verano
FREESTYLE Fotografía: Mariano Bazan para www.bazanphoto.com.ar
Con una clara libertad a la hora de combinar las prendas, esta temporada viene con un sinfín de posibilidades. Tonos pasteles, sedas estampadas, pantalones multicolores, apliques y pailletes, son algunos de los hits que usaremos en las tardes de verano.
Estilismo: Camila Muñiz para Mannequins / Modelos: Cata Herbera y Flor Zanotti para Mannequins Make up: Rodrigo Pesce para Vero Mendoza con productos Natura Una / Peinado: Gustavo Ferro - Bullé Peluquería Digitalización: Daniel Bazán / Producción General: Mariana Glaser Agradecimiento: Holiday Inn Córdoba
OCIO36
MODA
Jeans lim贸n $ 680 Remera estampa $ 375 Cartera mini $ 1.920 Sandalias $ 1.720
JAZMIN CHEBAR
OCIO37
MODA
Remera $ 134 Jeans batik $ 377
ZHOUE Collar dijes $ 209 Aros $ 44
INDIA STYLE (C贸rdoba Shopping) Sandalias doradas $ 1.068
BENDITO PIE
OCIO38
MODA
Vestido de flores $ 1.196
GIESSO OCIO39
MODA
Mono estampado y cuello de piedras
MARFIL
OCIO40
MODA
Vestido estampado con espalda descubierta
MARFIL Aros de piedra $ 83
INDIA STYLE (C贸rdoba Shopping)
OCIO41
MODA
Vestido largo animal print $ 675 Plataformas de cuero $ 990
BENDITO PIE
OCIO42
MODA
Short Ay Not Dead $ 295 Remera de seda estampada María Vázquez
OHBARDOT Chatas de lona $ 898
BENDITO PIE
OCIO44
MODA
Short tachas B. Dont Cry $ 325 Musculosa estampada $ 179 Alpargatas plataforma $ 499
ESPACIO OZ Anillo tigre $ 138
INDIA STYLE (C贸rdoba Shopping)
OCIO46
MODA
Vestido Renzo Rainero $ 720 Zapatos Renzo Rainero $ 1.140
SANTORINI Accesorios
INDIA STYLE (C贸rdoba Shopping)
OCIO48
MODA
Vestido de paillets $ 2.698
BENDITO PIE Accesorios
INDIA STYLE (C贸rdoba Shopping)
OCIO49
MODA
Camisa con lazo $ 496 Short de lino $ 486 Blazer con pitucones $ 1.746
GIESSO
OCIO50
MODA
Blazer (varios tonos) $ 620 Musculosa estampada Jeans $ 382
ZHOUE Collar $ 149
INDIA STYLE (C贸rdoba Shopping) Sandalias combinadas $ 998
BENDITO PIE
OCIO51
MODA
Pantal贸n mel贸n $ 499 Musculosa de seda $ 199 Blazer reversible $ 380
ESPACIO OZ Zapatos platafomas $ 1.080
BENDITO PIE Collar cadenas $ 152
INDIA STYLE (C贸rdoba Shopping)
OCIO52
MODA
Blazer $ 2.900 Pantal贸n crudo $ 1.580 Camisa de seda estampada $ 1.080 Sobre mix $ 1.150 Sandalias $ 1.750
JAZMIN CHEBAR
OCIO54
PERSO NAJE
NORMA ALEANDRO
Norma Aleandro siempre vuelve N
orma Aleandro es una de las figuras señeras dentro del teatro y el cine argentinos. Nacida de familia de artistas, es hija de dos grandes actores, María Luisa Robledo y Pedro Aleandro, y hermana menor de la también conocida actriz María Vaner (fallecida en 2008). En ese ambiente familiar lleno de teatro, el destino la llevó a las tablas, a pesar de que en su primer año de estudio una docente francesa le auguró que nunca iba a ser actriz, que no tenía condiciones para ello. ¡Gran visión de futuro la de esta profesora! Aleandro regresa a Córdoba con una obra que ya hizo en los 90. Se trata de Master Class, basada en la vida de la soprano griega María Callas, con cantantes y músicos en escena. Esta extraordinaria obra se estrenó hace 15 años, ¿cuál es la razón del reestreno? Usted lo acaba de decir: porque es extraordinaria. Me lo propuso Lino Patalano, que es el dueño del teatro Maipo y que fue el productor de la primera puesta, me pareció una muy buena idea. Una obra que vale la pena repetir como tantas otras óperas repiten los cantantes, o los ballets los bailaOCIO58
rines. No olvidemos que antes se reponían las obras cuando valían la pena ya que era teatro de repertorio. Esta vez se volvió a armar un elenco excepcional de actores y cantantes lo que es muy importante. Tienen que ser jóvenes excepcionales y lo son tanto las sopranos, el tenor, un gran pianista. Hemos logrado tener un elenco ideal con la misma dirección de Agustín Alezzo y en cuanto al personaje, luego de otras vueltas de tuerca he podido dar con el adecuado. Después de los años las relecturas traen nuevas ideas y eso es bueno para la obra. ¿Cómo está desarrollada la obra? Va siendo una clase magistral de canto, los alumnos se mezclan entre el público y van pasando al escenario tal cual como se hace en una clase de ese tipo. Lo que sucede es que la docente, la Callas, comienza a recordar las partes que ella cantaba y así se la escucha a la Callas cantar y se ven los recuerdos de los pasajes más importantes de su vida, desde la niñez, su adolescencia estudiando, hasta cuando se casa con Meneghini. Después se separa de su mentor porque se enamora de Aristóteles Onassis que fue el gran amor de su vida. El magna-
te griego la obligó a dejar la ópera porque no le gustaba. Y ella dejó de cantar. Onassis la abandona para casarse con la viuda de Kennedy, la deja luego de que ella perdiera un hijo y se queda sin voz. Cuando quiere volver a los escenarios ya no puede cantar. Es una historia trágica porque ella siempre siguió amando a Onassis, pero perdió el deseo de vivir. Cuando él muere, ella fallece poco tiempo después. Era el amor de su vida pero fue tóxico para ella. Norma Aleandro estuvo casada con el gran actor Oscar Ferrigno y es madre del también actor Oscar Ferrigno (h). Ha trabajado incansablemente, filma desde 1952 y ha actuado en innumerables obras de teatro. Ha formado parte del colectivo Gente de Teatro y el filme La Historia oficial, en el que tuvo una destacada actuación, se convirtió en la primera película argentina en ganar el Oscar. Sus palabras son autoridad para evaluar el teatro actual. ¿Cómo ve la escena nacional? Mire, abra la agenda de espectáculos de los diarios y en Buenos Aires tenemos una oferta impresionante de teatros indepen-
dientes. De todo tipo, que eso es lo bueno, desde lo clásico hasta la experimentación, obras de autores nuevos, de directores que escriben, de grupos que escriben o grupos que desarrollan sus propias obras, a cualquier autor que se le antoje, de los mejores o, aún, de los peores. Un panorama aptísimo y, por suerte, con mucha gente con talento en el teatro. Este es un camino que se viene desarrollando hace mucho tiempo y se ha incrementado con la idea de los teatros Off que son diferentes a los teatros independientes de cuando yo era chica pero que tienen la misma filosofía: hacer el teatro que quieren. Es muy interesante porque forman cooperativas que era lo mismo que hacíamos nosotros. Ahora hay teatros bellísimos o de pronto con el living de una casa como escenario. Es maravilloso lo que pasa porque el público responde, no es que no vaya nadie a verlos sino que experimentan y tienen seguidores lo que es alentador porque estos grupos crecen en profundidad y en la cantidad de gente que se ha acoplado a ellos. Lo bueno es que ahora se ha mezclado el teatro profesional con el independiente, hoy todos trabajamos en todos lados, se ha ganado la calidad para todos. ¿Cuál es la diferencia entre el teatro Off y el independiente? La diferencia es que antes al grupo lo manejaba una persona, ya sea un director o directamente el que ponía la plata, hoy está manejado por el grupo, ahora es más democrático. No hay tanta estigmatización. El caso del grupo Gente de Teatro es un emblema de esta manera de trabajar… Con Emilio Alfaro armamos GDT y luego fuimos llamando a gente afín como Marilina Ross, Bárbara Mujica, David Stivel. Lo que pasa es que, para el exterior, parecía que el jefe era Stivel y no era así. Él venía de ser actor, quería actuar, y terminó dirigiendo. En realidad fuimos los primeros en trabajar con estas prácticas más modernas. ¿Y el cine? Con muchísimo trabajo. Acabo de terminar La suerte en tus manos de Burman, con Drexler, Valeria Bertucelli y Luis Brandoni. Me ha convocado Rafecas, con el que ya
hice El Paco, para noviembre pero estoy comprometida con las fechas de esta gira que nos lleva por toda la Argentina y luego a España. También voy a dirigir a Ricardo
Master Class con Norma Aleandro Octubre: Jueves 11 Viernes 12 Sábado 13 Domingo 14 21 hs. Ciudad de las Artes Av. Ricchieri 2400 (esquina Concepción Arenal) Entradas en venta: Stands de Autoentrada y Boleterías del Teatro. Desde $ 190.
Darín y Valeria Bertucelli en Escenas de la vida conyugal. En resumen, estoy feliz por todo este inmenso y maravilloso trabajo.
EDUCA CIÓN
COLEGIO SAN PEDRO APÓSTOL
Una nueva generación, los mismos ideales El Colegio San Pedro Apóstol se mantiene a la vanguardia educativa. Aspira a formar jóvenes que estén comprometidos con lograr los más altos estándares de integridad en todo lo que realicen, que respeten y valoren a las demás personas con sus notas esenciales de singularidad y que inspiren credibilidad y confianza.
Sentadas: Paulina Dall’Occhio, Maureen Clark, Gabriela Peretti, María Elena Viñas y Marina Pindar. Parados: Romina Burton, Sofía González Palau y Jorge Burton (h).
E
n las cuatro hectáreas de uso exclusivo, dispone de instalaciones académicas, deportivas, tecnológicas y artísticas, que complementan una amplia currícula orientada a la Economía y Gestión de las Organizaciones, con opción a Bachillerato Internacional, sumado todo ello a un elevado nivel en el idioma inglés e Informática. Su programa educativo constituye una excelente preparación para la universidad y la vida adulta, y goza de un amplio reconocimiento entre las principales universidades del mundo. El Colegio San Pedro Apóstol apuesta por la educación a través de la actualización e inversión constante para llevar adelante su gestión formativa. Este año inauguró la cancha de fútbol 11 de pasto sintético, que fomenta su Escuela de Deportes y fue pensada especialmente para el trabajo en equipo de los alumnos. Además, recientemente se lanzó el Proyecto Green Meals, un programa de creación propia, que se enseña desde el Nivel Inicial, durante el Nivel Primario, y culmina en el Nivel Secundario, con el cual se propone mejorar los hábitos alimentarios de las personas. Además, OCIO62
contamos con un taller de cocina, Estación Natural, dirigido no sólo a la comunidad del Colegio, sino a todo aquel interesado en aprender. El Kindergarten ofrece a los niños de entre 2 y 5 años un proceso formativo integral, con jornada extendida opcional, guiados por maestras bilingües que combinan los dos idiomas en forma concurrente. En el Nivel Primario cada uno de los alumnos es sujeto de permanente atención en un ambiente de contención y afecto. “Conducir un grupo de maestros, en un colegio de excelencia académica, es una gran responsabilidad y un desafío diario, implica trabajar cotidianamente con la mente y el corazón de las personas que me acompañan, para estimular y orientar acciones pedagógicas significativas”,
comentó la Lic. María Elena Viñas, Directora del Nivel Primario. Desde temprana edad, el alumno accede a prepararse y a rendir exámenes internacionales de reconocimiento mundial, como Trinity College London y Cambridge ESOL. Asimismo, los alumnos participan de diversos proyectos, entre ellos la Feria de Ciencias Sociales con la representación de obras de teatro y participan en concursos literarios y artísticos. La formación en Valores forma parte de su currícula y se practica desde temprana edad
María Elena Viñas, directora Educación Primaria; Gabriela Peretti, directora Educación Secundaria y Maureen Clark, directora Educación Inicial.
y culmina con las tareas solidarias que los alumnos del Ciclo de Especialización realizan como parte del programa Creatividad, Acción y Servicio (CAS). Este programa es uno de los tres componentes que constituyen el tronco del Bachillerato Internacional. Jorge Burton (h) colabora en la tarea desde hace ocho años, y a partir del año 2009 asumió la presidencia de la Fundación Sofía, propietaria del Colegio San Pedro Apóstol. “Muchas veces el camino es largo y difícil, pero siempre esta comunidad se levantó y siguió adelante sin bajar los brazos, con el esfuerzo y la dedicación de todos los que formamos esta gran familia”, dijo Jorge Burton. Romina Burton, Lic. en Diseño Gráfico, egresada del Colegio, es, desde 2009, Vicepresidenta del Consejo de Administración, y recientemente se incorporó al equipo del Colegio, dirigiendo el Departamento de Admisiones y la Coordinación General. Con más de 600 alumnos, hoy está encargada de continuar el camino que forjaron sus padres, ya hace 17 años. “La historia del Apóstol Pedro, la aprendimos con mi abuelo desde chicos en mi casa. Este colegio se llama San Pedro Apóstol porque Pedro fue un gran hombre que tuvo que luchar contra sí mismo para superarse y cristalizar el gran sueño y proyecto de su maestro. El rol de presentarles el Colegio a los padres y alumnos nuevos es fundamental y creo que como egresada y como parte de la familia fundadora del colegio, conozco todos los aspectos de nuestra institución y para mí
transmitirlos es un gusto”, afirma Romina Burton. El Departamento de Comunicación, a cargo de Sofía González Palau, licenciada en Comunicación y Periodismo, se ocupa fundamentalmente de la comunicación institucional del Colegio y de coordinar las actividades y conferencias de la Escuela Para Padres. “Hoy la página web y las redes sociales son fundamentales para nuestra comunicación entre padres, alumnos, docentes y egresados. Creamos un newsletter mensual que resume todas nuestras actividades y se envía a nuestra red de contactos. Con las conferencias de la Escuela Para
Romina Burton, vicepresidenta Consejo de Administración - Coordinadora General, junto a Jorge Burton (h), presidente Fundación Sofía.
Padres buscamos constituir un espacio de apoyo y sostén profesional para encarar y elaborar las dificultades constitutivas de ser padres. Hemos logrado un altísimo número de lectura, seguimiento y participación”, concluye González Palau.
La estimulación temprana se complementa con actividades al aire libre.
Desde temprana edad el alumno accede a rendir exámenes internacionales de reconocimiento mundial.
Grupo “Los Tychos”, banda de música del colegio que participa en celebraciones patrias.
OCIO63
ESPACIO PUBLICITARIO
CASA GUAPA
Vistiendo el hogar E
l local de CASA GUAPA es una doble planta vidriada que preside una transitada esquina de la Av. Sagrada Familia en su intersección con la calle Pelagio Luna del barrio Urca. Ese local está vestido con distintas ambientaciones que van desde cochecitos para bebé hasta un imponente sofá Chesterfield marrón que invita a su uso. En diferentes ambientaciones el visitante puede tener ideas para vestir su hogar ayudado por personal especializado que lo atenderá con la calidez habitual. En algunas de ellas apreciará un imponente juego de living envolvente con sillones de cuero negro, juegos de comedor de moderno diseño y diferentes modelos para decorar las habitaciones de niños y adolescentes, una especialización de la casa. Además de muebles se pueden adquirir elementos de iluminación y de decoración de diferentes estilos y tamaños. Todos estos muebles están elaborados con excelentes materiales, inobjetable mano de obra y muy buena terminación. En el amplio y luminoso local, el cliente puede elegir desde el mobiliario para una casa hasta la totalidad de la decoración. En el primer piso sigue la exposición de muebles para niños, adolescentes y adultos que se entrelazan: cunas con vivos colores, sommiers arropados con una piel de tigre y comedores pintados con brillante laca son un distintivo de lo que se puede adquirir en CASA GUAPA. Es también de destacar una línea de muebles de jardín que incluyen toboganes y juegos para niños de diseños novedosos y de gran inventiva que sirven para la diversión segura para los más chicos, una preocupación constante en la filosofía de la firma. CASA GUAPA se ha propuesto un cambio de imagen en su relación con los clientes dada la ampliación de su target, extendiendo su oferta hacia la Zona Norte. Una línea muy amplia para elegir todo tipo de muebles en un lugar lindo y comodísimo.
Muebles Casa Guapa Av. Sagrada Familia 1093 Tel. (0351) 482-9913/14 Facebook: mueblescasaguapa Mail: mueblescasaguapa@hotmail.com
OCIO64
PERSO NAJE
Charla con Luisana Lopilato
Una diva en la ciudad Recién llegada de Roma, Luisana Lopilato estuvo en Córdoba para presentar Elvive RT5+ de L’Orèal Paris. Es embajadora de la marca desde hace tres años. ¿Cuántas casas tenés, en cuántos lugares del mundo vivís? Casas, tres. También paso muchos días de mi vida arriba de un micro acompañando a mi esposo (NdeR: el cantante Michael Bublé) que viaja por el mundo dando recitales. Cuando tenemos vacaciones o tiempo libre venimos a Argentina, vamos a Vancouver (la ciudad donde vivió siempre él) o a Los Ángeles, porque él trabaja mucho allí. Aunque en este momento estoy en Roma, haciendo una miniserie que se verá por la RAI. ¿Cómo se dio ir a trabajar a Roma? Siempre estuvo la idea de ir a trabajar allí. Pero este año se dio todo: hice la audición porque me querían ver en cámara y ese mismo día me dijeron que quedaba. Al mes ya estaba viviendo allá. Serán cuatro meses de grabación en total. ¿Tenés más planes de películas o tiras? Hay propuestas de pelis, pero no puedo planear tanto porque no sé qué va a pasar. Cuando termine en Roma será época de Navidad. Además, acompañar a mi marido es tan importante como mi carrera. Cuando tenga hijos, no sé si haría tira porque con un esposo viviendo en otro país y con hijos sería difícil. Trabajar para mí es muy importante, hace que me preocupe menos de ciertas cosas. Las mujeres cuando no tenemos nada en que ocuparnos, nos volvemos medio loquitas. Mejor trabajar y estar ocupada. ¿La maternidad es algo que planeás a corto plazo? Me gustaría ser mamá joven. Como te decía, me encanta trabajar y no quiero dejarlo
pero también me gustaría tener varios hijos, seguiditos, así después puedo seguir trabajando y ser joven todavía. ¿Te dedicarías a la moda, al diseño? Es un campo complicado y muy exigente, sobre todo si es tu propio emprendimiento. Es lo mismo que ser modelo: la moda es exigente en el cuerpo, en todo. Siendo actriz soy un poco más relajada, no tengo esa presión de estar bien y flaca porque tengo un desfile. Dentro de la marca de ropa interior Ultimo, para la que hice la campaña, saqué una minicolección. Y hace tres años que soy embajadora de L’Orèal Paris. Este año tuvimos el honor de estar en el Festival de Cannes representando a la Argentina. ¿Cómo cuidás tu cuerpo? En general como sano, aunque me doy mis gustos también: pizza, pasta. Si quiero algo dulce, me como una torta, pero así como me doy mis gustos entreno todos los días. Hago media hora de ejercicio aeróbico y una de localizado. Y juego tenis tres veces por semana. Entreno de lunes a domingo, porque me gusta comer. ¿Te entrenás sola o tenés un personal? Tengo mi entrenador en Buenos Aires, otro en Los Ángeles y otro en Vancouver. Ahí juego al tenis con Mike. En cada lugar en el
Zapatos: que sean cómodos Carteras: me encantan, tengo colección, de todo tipo Maquillaje: Dior, Guerlain Perfume: Light Blue, de Dolce & Gabanna Una mujer: Marilyn Monroe OCIO66
que realmente vivimos, donde tengo ropa y dejo cosas, tengo mi “mundito”, es lo que me hace sentir bien. Con Mike salimos a correr juntos, también jugamos al tenis. ¿Cómo se las arreglan para ver a sus familias y amigos? Con nuestras familias nos vemos todo el tiempo, ellos viajan para encontrarnos. Extraño más a mis amigos, las reuniones y las salidas. Mi grupo de amigas en Argentina son mis compañeras de primaria, somos siete las que cursamos todo el colegio juntas. Para tener sólo 25 años, has conseguido muchas cosas… Yo no me siento chica porque trabajo desde que tengo seis años y soy independiente desde muy chica, siempre tuve mi plata, a mis colegios me los pagué yo y ayudé en mi casa. Mi primer auto lo tuve a los 15 y a los 16 saqué el permiso con autorización de mi papá. Tuve la posibilidad de trabajar desde muy chica y en mi casa el lema siempre fue: ahorrar, ahorrar, ahorrar. No me compraba ropa pero ahorraba, siempre fui muy emprendedora, con ganas de crecer y pensar en grande. Y para pensar en grande tenía que esforzarme y trabajar. Ahora imagino que te das tus gustos, ¿te comprás ropa? No soy tan “shoppinera”, eso de salir de compras. Prefiero irme a la playa o a comer antes que recorrer el shopping. A Mike le encanta el shopping y vamos, pero tampoco le gusta para ir a comprar. Preferimos los dos ir al cine. Y si es por gastar, soy más de comprarme electrónica.
Rapsodia
Pas贸 la semana de la moda de Patio Olmos. Once marcas desfilaron durante cuatro d铆as en una repleta Capilla del Buen Pastor.
Koxis
Agustina Celda y Gustavo Gaudio.
Vitamina
OCIO68
Rapsodia
Fotos: Fede Rodríguez - Gentileza Patio Olmos.
Herencia Argentina
Raquel Gorospe, de Koxis.
Fanny Caeiro Borga, Valentina Caliccio, Zully Caliccio y Sofía Allione.
Diego Romero, Calu Rivero y Noel Romero.
George Blanco, Pablo Carrasco y Gime Guzmán.
Ay Not Dead
Rodrigo García, Fernando Ostorero, Ricky Sarkany y Sol Igarzábal. OCIO69
Estilo Córdoba En la terraza del Córdoba Shopping se vivieron dos tardes a puro estilo.
Lazaro
Fernando Monedero, Cecilia Bertarelli, Juan Lagger y Viviana Foglino.
Nicole Neumann estuvo presente en Estilo Córdoba.
Gabriela Fracchia y Luciana Colman.
Rita Martínez y Rebeca Bortoletto.
Marilin Ferrer, Luz Ferrer y María Bolatti. OCIO70
Uma
Natalia y Débora Oldani.
Jorge Carossia y Natalia Bula.
Emiliano Maineri, Martín León y Fernando Arbach.
Uma
Zaira Nara, para Levis.
Vitamina
Brenda Pairetti y Analía Nasif.
OCIO69
Pachi y Rosario Fernández López.
Laura David
En la vidriera de Jazmin Chebar Jazmin Chebar invitó a clientas y amigas a vestirse con la nueva colección y formar parte de la vidriera. Una idea divertida de esas a las que nos tiene acostumbradas la marca.
Koxis
Valeria Amateis, Caro Basualdo y Genaro. Marina Penna
Valentina Schiavoni y Daniela Sosa. Patricia Koifman OCIO72
Silvia Pérez Ruiz y Roxana Martínez.
Gabriela Vilar y AnalĂa Labat.
Silvia PĂŠrez Ruiz.
Elena Peuser, Laura David y Ana Faure.
Yanina Blanco Victoria Cimadamore, Marina Penna y Valeria Montoro.
OCIO69
TURISMO
Perú un país, muchos destinos C
ada vez más personas eligen Perú en plenitud, con todas sus opciones. Esto es porque cada vez se difunde más el hecho de que como destino turístico permite gozar de paisajes, actividades y diferentes descubrimientos, además de tradicionales excursiones con toda su riqueza arqueológica, histórica y de mística misteriosa. En la variada geografía de este país existen climas y lugares que dan pie al visitante para practicar los más osados deportes como trekking, montañismo, ciclismo de montaña, surf, parapente y ala delta o canotaje y kayak, por lo cual es comprensible que se publicite este destino como: Perú, un país para la aventura. También es un país con numerosos destinos. Se puede comenzar con Lima, su capital. Como la definen sus propios habitantes, es una ciudad divertida, antigua, hospitalaria y gourmet.
OCIO74
En 1991 fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad. Su centro histórico, sus museos, su imponente Catedral, sus iglesias y conventos revelan la riqueza prehispánica y la transformación de las creencias y cultura de las civilizaciones incaica y preincaica e incentivan a conocer y profundizar más en el pasado de este pueblo. La misma sensación invade si se visita Cusco, destino invariablemente asociado a Machu Picchu. No existen palabras para describir la energía y magnetismo que estos sitios transmiten. Sólo la vivencia permitirá comprender la magnificencia de estos lugares. Así, mientras se visita al convento de Santo Domingo –el Legendario Korincancha–, la Catedral, la impresionante Fortaleza de Sacsayhuamán, el centro ceremonial de Qenco, Puka Pukara y el Valle Sagrado de los Incas, se despertarán interrogantes y emociones, admiración y sorpresa.
TURISMO
Cusco
Desde Ollantaytambo es posible llegar en tren a Machu Picchu, considerada obra maestra de la arquitectura e ingeniería debido a sus peculiares características arquitectónicas y paisajísticas. Para quienes tienen el privilegio de pernoctar allí es casi obligado disfrutar de su majestuoso amanecer, la belleza que los primeros rayos de sol le imprimen al lugar es cautivante y transformadora. Para aquellos que desean explorar un poco más allá, Juan Toselli International Tours ha preparado opciones en las que se incluye al impresionante paisaje del altiplano visitando Puno y el Lago Titicaca. Para los que disponen de un poco más de tiempo se propone visitar Arequipa y deslumbrarse con el Valle de Colca o, por qué no, deleitarse con el inconmensurable Amazonas. Para los amantes de los misterios y enigmas que presentan estas tierras hay una interesante propuesta en la cual la atracción principal es sobrevolar las Líneas de Nasca y explorar las Islas Ballestas. Aunque la ideal –para los amantes de la arqueolo-
Lima
gía– es la que incluye Trujillo y su herencia colonial con excursiones que permiten contemplar restos de la cultura mochica del siglo V, la ciudadela de Chan Chan, el misterioso complejo el Brujo (Cao) y los tesoros arqueológicos de Chiclayo. Pero como se lee al comienzo de este artículo, este es un país para vivirlo en plenitud que ofrece toda una gama de opciones. Por eso también se puede elegir Perú para las vacaciones ya que además de conocer interesantes lugares permite disfrutar de mar y playas. Tal es el caso del programa denominado Riquezas y Playas en el cual luego de seis magníficas noches disfrutando de un clásico itinerario a través de Lima, Cusco y Machu Picchu, se propone el traslado a Tumbes, al norte del país, zona de clima semitropical y sol permanente casi todo el año, con una temperatura promedio de 24ºC, hermosas playas, bosques y manglares. Allí la propuesta de Toselli incluye el alojamiento con régimen all inclusive, lo cual permite gozar del mar y la playa sin tener otra preocupación. Con este itinerario
se está comercializando una salida para el día 30 de octubre próximo. Sin vacilar se puede decir que Perú es y será un destino muy requerido ya que encierra una completísima gama de encantos y misterios de paisajes y monumentos, de historia y de aventura. Cualquiera sea la elección siempre se encontrará un programa, una propuesta satisfactoria. Por eso es que el conocido eslogan dice: Perú, un país, muchos destinos. Consulte a su agencia de viajes de confianza.
Machu Picchu
JUAN TOSELLI INTERNATIONAL TOURS www.juantoselli.com OCIO75
ESPACIO PUBLICITARIO
Regalos con luz y color
U
n nuevo concepto en materia de regalos se ha instalado en plena Av. Rafael Núñez. Se trata de CHUICK, una franquicia marplatense que tiene como filosofía el “regalo por impulso”. Los locales son reconocibles por la luminosidad en la decoración y la disposición de los productos, un orden necesario para la amplia variedad de regalos y sus precios. Otro de los puntos a destacar es el atrayente packaging de los regalos. La atención personalizada y los colores que visten a cada local son motivo de atracción para un público que ya se ha convertido en cliente de la franquicia ya sea comprando cualquier elemento de las líneas de cerámica, metal, plástico o cerámicas frías que son útiles tanto para la escuela, el hogar, o accesorios para el vestir. Además se está ampliando la línea de cotillón con nuevos productos para poder vestir cualquier tipo de fiesta. Otra de las características de CHUICK es estar atenta para las fechas especiales teniendo así una amplia oferta para poder satisfacer a sus clientes para los días de San Valentín, el del Amigo, los del padre y de la madre, Navidad, etc. Se insiste en la característica básica de este negocio: la alegría. Esto es notable porque es un punto de atracción importante para la captación de clientes que se sienten satisfechos con los productos, pero vuelven por la excelente atención que se les brinda y la comodidad que tienen para la elección de un regalo que los hará quedar de maravillas. En Córdoba no hay muchos lugares de este tipo y con este nivel. Desde hace casi un año se encuentran en pleno Cerro de Las Rosas y encaran una intensa campaña publicitaria vía Facebook para posicionarse como “el” lugar de regalos en la Zona Norte. CHUIK, un lugar de regalos en el Cerro. Av. Rafael Núñez 4159 Cerro de las Rosas (0351) 482 1573 OCIO78
ARTE
coleccionarte
Coleccionar arte en un CLICK Coleccionarte es una nueva plataforma digital creada bajo una idea re-evolucionaria: poner a disposición de todo el mundo obras originales de artistas contemporáneos con acceso legal y gratuito. Estás a un click de convertirte en coleccionista.
Coleccionarte.org surge hace dos años con el objetivo de “democratizar el coleccionismo” como se propusieron sus creadores, el diseñador web Diego Trulls y el coleccionista Gabriel Werthein, ambos reconocidos en el universo artístico de Buenos Aires. El novedoso sitio online está pensado absolutamente en términos digitales, tanto desde la obra como desde las herramientas utilizadas para su creación. Invitan a distintos artistas del mundo a que, desde sus talleres o ferias de arte, desarrollen la obra en un iPad en el tiempo de una hora. “Cada proceso es muy diferente e interesante, la mayoría de los artistas no había enfrentado nunca el desafío de crear mediante una herramienta digital. Usualmente adoran el proyecto como ejercicio de libertad y por su situación lúdica. También se suma la posibilidad de compartir con el mundo entero su arte sin ninguna restricción”, explica Diego Trulls. Una parte central del proyecto es su contribución a la alfabetización visual a través de la difusión de arte contemporáneo original y gratuito. “Es una puerta, una posibilidad que puede provocar maravillas y descubrimientos”. ¿Pero de qué manera puede incidir este nuevo formato de coleccionar en el negocio del arte tradicional? Sus creadores aseguran que este proyecto propicia la entrada de nueva gente al mundo del coleccionismo, de los cuales muchos seguramente elegirán hacerlo también de un modo convencional. “Ampliamos muchísimo las bases y eso jamás podría ser contraproducente”, aclara Trulls. El sitio aloja obras de brillantes artistas contemporáneos como Marta Minujin, Flavia Da Rin y Ernesto Ballesteros. “Son artistas que venden sus creaciones en decenas de miles de euros. Aquí hacen una obra original y la regalan al mundo, lo cual nos parece una iniciativa de un completo romanticismo re-evolucionario en estos días”, cuentan los creadores en una entrevista al diario español El País. Todas las semanas se suman nuevas obras de arte en el sitio y la idea es que uno ingrese, elija sus preferidas, las guarde en su computadora y luego las comparta, las lleve en sus dispositivos o hasta las imprima y las cuelgue en su casa. “Y voilá, ya sos coleccionista de arte”. OCIO80
Flavia Da Rin
Erika Babatz
Raineri
Martín Churba Martín Bonadeo
NEWS
Vitnik presenta Tierra de Colores Vitnik presentó su nueva colección primavera/verano 2013, Tierra de Colores. Esta campaña cuenta con la imagen de la hermosa Liz Solari y está enmarcada en los maravillosos paisajes que ofrecen Purmamarca y las Salinas Grandes de Jujuy. Sus típicas construcciones de adobe, su atractivo carnaval y la majestuosa belleza del Cerro de los Siete Colores, fueron el lugar ideal para dejar plasmado lo que la marca quiso transmitir, a través de la celebración de la vida y el orgullo de vivir en un país con tanta belleza. Por su parte, la inmensidad de las Salinas Grandes aportó su espectáculo visual y maravillosos contrastes de color, especialmente para la producción de la línea fitness. De este modo, la diversidad y riqueza de matices de dichos paisajes se convirtieron en un entorno inmejorable para la producción fotográfica, que nuevamente estuvo a cargo de Gaby Herbstein y su equipo.
La nueva colección y sus tendencias
neón como el amarillo y fucsia. Los accesorios autóctonos del norte complementan el look.
Tribal + Neón: Los estampados tribales se renuevan esta temporada con la incorporación de tonos
Wild: Inspiración look western plasmada en estampas con plumas, shorts corte jean, camisas anudadas y colores pasteles polvorientos. Calypso: Estampados tropicales en colores luminosos como el esmeralda, rosa y fucsia toman protagonismo. El dorado aparece en algunas prendas dando el toque de brillo metalizado. Retro: Los pantalones se acortan al tobillo y se presentan en rayado vertical dándole el toque retro de los años 60. Las camisas sin mangas anudadas a la cintura refuerzan esta tendencia. Color block: Bloques de color en tonos vibrantes como mandarina, rosa chicle, verde esmeralda y azul cobalto se presentan en varias líneas
OCIO81
OCIO
RED DE BENEFICIOS
Promoción válida del 22/09/12 al 22/10/12. Cupón no acumulable.
Renzo Rainero
summer O EN EFECTIVO 15% DE DESCUENT PA ÚNICAMENTE EN RO Luis de Tejeda 4054 esq. Bautista Daniel Complejo Nortejeda / Local 6 - Cerro De Las Rosas Promoción válida hasta el mes noviembre
OCIO82