avisos ocio:Layout 1
9/10/15
5:17 PM
Pรกgina 1
avisos ocio:Layout 1
9/10/15
5:40 PM
Pรกgina 1
avisos ocio:Layout 1
9/10/15
5:40 PM
Pรกgina 2
4-editorial septiembre:Layout 4
9/9/15
8:46 PM
Página 1
EDITORIAL
137
En esta edición le declaramos nuestro amor a la primavera. Las nuevas colecciones de las marcas, la tendencia en accesorios, los aromas, las flores para decorar nuestras casas. Aires cálidos para sacudirse el invierno y refundarse, reinventarse. Pasaron -y seguirán- los desfiles y las presentaciones de nuevos productos llenos de colores vibrantes. Una revista para conocer a las nuevas protagonistas de Córdoba. Como Mariana Asán, Agustina Vivanco y Eugenia Mastri, periodistas que brillan en los medios locales. También descubrirán el talento de tres ilustradoras cordobesas que comparten con OCIO su arte con un homenaje a la estación que está por comenzar. Un recorrido por los espacios de manualidades más cool de la ciudad y una charla con sus emprendedoras a cargo. La editorial de moda más cosmopolita que hemos logrado. Y nos estamos preparando para un número especial del Día de la Madre y la quinta edición del Networking de Mujeres, que será el 29 de octubre en Alto Botánico. Laura Moreno Ocampo
SUMARIO 34 LOOKS QUE REFLEJAN LAS CLAVES DE TEMPORADA
MODA
42 LAS NUEVAS COLECCIONES
46 MARCELO CANTÓN, EL HOMBRE DETRÁS DE MISHKA 66 LA PASARELA DE ESTILO CÓRDOBA
20 LAS NUEVAS CARAS DE LOS MEDIOS LOCALES
PERSONAJE
62 CHARLA CON LA RESTAURADORA DE CAPILLA BUFFO
24 TRES ARTISTAS ILUSTRAN LA PRIMAVERA TENDENCIA
28 UN RECORRIDO POR TALLERES DE MANUALIDADES COOL 32 LO ÚLTIMO EN ARREGLOS FLORALES
Direcciones MODA Arredo: arredo.com.ar Galería Barrio Paseo de compras: Achával Rodríguez 244, Barrio Güemes Soleil Bijouterie: soleilbijouterie.com Vitnik: www.vitnik.com Giesso: giesso.com.ar, Córdoba Shopping
NUESTRA TAPA Vestido $ 3.650 Botas $ 5.250 Aros $ 750 JAZMIN CHEBAR
PRESIDENTE Agustín de la Reta Año 12 - Nº 137 Septiembre 2015 Av. Rafael Núñez 4504, Cerro de Las Rosas - CP 5009 Tel: (0351) 589-1500
DIRECTOR DE NUEVOS NEGOCIOS Gabriel Kloner EDITORA Laura Moreno Ocampo lmorenoocampo@pap.com.ar
Batistella: calzadosbatistella.com.ar Villa Allende Shopping: Av. Padre Luchesse esq. Mendoza, Villa Allende, Córdoba Moravia: moraviajeans.com.ar Amaro Amore: Showroom en Paraná 537, 3º D Jazmin Chebar: Córdoba Shopping y Patio Olmos Shopping
GERENTA COMERCIAL Verónica Cerioni vcerioni@pap.com.ar
SUSCRIPCIONES suscripciones@pap.com.ar
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN BROKERS COMUNICACIÓN ESTRATÉGICA
REDACCIÓN Santiago Aguirre saguirre@ocioencba.com.ar
FOTOGRAFÍA Fino Pizarro fpizarro@pap.com.ar
PREIMPRESIÓN E IMPRESIÓN: PREMAT Industria Gráfica SRL Entre Ríos 2650 - San Vicente - CP 5006 Tel/fax (0351) 458-8898/96/92 premat@prematgrafica.com.ar
María Aliaga maliaga@pap.com.ar
Federico Rodríguez frodriguez@pap.com.ar
Se prohibe la reproducción total o parcial del material de OCIO sin citar fuente. Registro de la propiedad intelectual en trámite.
OCIO4
Distribución: Trans Ban S.A Contacto: +549-0351- 4731756
avisos ocio:Layout 1
9/10/15
5:25 PM
Pรกgina 1
avisos ocio:Layout 1
9/10/15
5:58 PM
Pรกgina 1
avisos ocio:Layout 1
9/10/15
5:58 PM
Pรกgina 2
avisos ocio:Layout 1
9/10/15
6:01 PM
Pรกgina 1
avisos ocio:Layout 1
9/10/15
6:01 PM
Pรกgina 2
avisos ocio:Layout 1
9/10/15
6:03 PM
Pรกgina 1
avisos ocio:Layout 1
9/10/15
6:03 PM
Pรกgina 2
avisos ocio:Layout 1
9/10/15
6:04 PM
Pรกgina 1
avisos ocio:Layout 1
9/10/15
6:04 PM
Pรกgina 2
14-15-news:Layout 3
9/9/15
5:19 PM
Página 1
NEWS
Crianzas, consultora integral de niñeras y empleadas domésticas Crianzas es la primera consultora integral de Córdoba especializada en la búsqueda, selección, evaluación y capacitación de niñeras y empleadas domésticas. Comenzó en 2012, cuando sus creadores vieron, como padres, “la necesidad de encontrar una persona de confianza para encomendar el cuidado de nuestros hijos”, y decidieron conformar un equipo profesional especializado para trabajar en torno a esa idea. Tres años después, son la única empresa local en su tipo y continúan innovando permanentemente. ¿Cuál es su método de trabajo? “Realizamos un exhaustivo proceso de entrevistas, psicodiagnósticos y evaluaciones integrales de las postulantes, garantizando una selección exitosa”, explican desde Crianzas. “Cuando se trata de nuestros hijos, encontrar a la persona ideal es la prioridad, por ello atendemos especialmente el perfil de empleada que nuestros clientes requieren, desarrollando un trabajo interdisciplinario para su búsqueda y selección”, agregan. Crianzas, Cuidado & Educación - Consultora Integral de Niñeras y Empleadas Domésticas Justo J. de Urquiza 1776 Of. 501 - Alta Córdoba - (0351) 438-1297 crianzasweb.com.ar / info@crianzasweb.com.ar / Crianzas Córdoba
Diseñar tus propias alianzas de manera online Esa es la misión de la nueva plataforma digital que lanzó la joyería Bristol. Se trata del sitio www.bristolbodas.com, que apunta a facilitar el proceso de elección y diseño de los anillos de boda, desde la comodidad del hogar o desde un dispositivo móvil. Allí se encuentran todas las variantes necesarias para su confección: modelos, dimensiones, materiales, opciones de brillantes, medidas y posibilidad de grabado. Además, la página web cuenta con videos, información detallada acerca de las alianzas de Bristol, espacio para consultas y opciones de anillos de compromiso. “Bristol Bodas es el reflejo de la era del consumo digital, donde buscamos ofrecerles a nuestros clientes una experiencia totalmente personalizada, interactiva y original”, afirma Pedro Vainer, director de la firma.
Lic. Rodolfo Krittian y Pablo Díaz Azulay.
ARREDO ABRE SU PRIMERA TIENDA EN CÓRDOBA Arredo, la marca argentina líder en ropa para la casa desde hace 30 años, inaugura su primer local en Córdoba capital. Se trata de un espacio de 350 m2 en pleno corazón de la ciudad, ambientado siguiendo el estilo de la marca, que promueve el disfrute de cada momento, la valoración del tiempo y el retorno al contacto con la naturaleza. Por eso, cuenta con espacios verdes (con jardín vertical) y pisos y estanterías de madera clara, que le proporcionan calidez y armonía a la tienda. “Buscamos promover un estilo de vida, mejorar la experiencia del cliente y transformar cada visita a nuestras tiendas en un momento de disfrute”, explican desde Arredo. Así, la firma fortalece su presencia en Córdoba, ciudad a la que se había acercado por primera vez en marzo de 2014 con la tienda online www.arredo.com.ar. En su tienda física también pueden disfrutarse todas las líneas de blanco para todos los ambientes del hogar (cama, baño, cocina, objetos deco, indumentaria personal, aromatizantes, cremas y sales, entre otras). Arredo Rivadavia 30 (a metros de la Plaza San Martín) Arredo.com.ar
Bristol Joyas (0351) 423-4575 Joyeriabristol.com
Esencias del Boticario como siempre a la vanguardia y creatividad en regalos empresariales (0351) 480-6865 lineas rotativas / ventas@esenciasdelboticario.com facebook clubesenciasdelboticario www.esenciasdelboticario.com OCIO14
14-15-news:Layout 3
9/9/15
5:19 PM
Página 2
NEWS
Karolina Dumser, ambientaciones para eventos Rosana Espada junto a su madre Hilde Ziegler conforman el equipo que lleva adelante Karolina Dumser, invitaciones, ambientaciones y detalles para eventos. “Somos apasionadas por el arte de invitar, por eso nos dedicamos a asesorar a cada cliente para lograr la mejor opción para su fiesta”, dice Rosana, diseñadora, event planner y propietaria de la firma. Y agrega: “En cuanto al diseño de las tarjetas nos dedicamos a todo tipo de evento y con respecto a la ambientación de fiestas, nuestro fuerte son los casamientos y los quince años, pero si un cliente nos requiere para decorar una fiesta infantil, unas bodas de oro, un cumpleaños de 40, también lo realizamos”. En cuanto a las tendencias que reflejan en cada evento realizan diferentes estilos: “Desde el vintage victoriano con reminiscencia de la época de los Luises, pasando por el hippie chic hasta el estilo country y el reciclaje de objetos. La nueva tendencia que irrumpe en el mercado este año es el estilo citadino y moderno, con mucho cemento, hierro, minimalismo, tecnología y los colores son el marsala y los pastel, todos vienen para quedarse y unirse a las otras opciones”. La premisa para Karolina Dumser es que cada fiesta sea única. San José de Calasanz 174 - Piso 8 - Of. A - Barrio Alberdi (0351) 428-0134 / (0351) 155 508 951 karolinadumser@hotmail.com www.kdeventos.neositios.com karolinadumser
Bodegas boutique y vinos de autor en Il Vigneto Il Vigneto nace en agosto de 2013 con el objetivo de brindar a los cordobeses nuevas opciones en la elección de bodegas y todos los productos que en ellas se elaboran. En estos dos años de vida incorporaron más de 20 bodegas y ofrecen vinos, espumantes, aceites de oliva y otros productos de diferentes bodegas de Mendoza, La Rioja, Salta, Patagonia, San Juan, Chile, entre otras. En Il Vigneto están enfocados en las bodegas boutique, algunas que aún no estaban en Córdoba y que ofrecen excelentes productos de gran nivel nacional e internacional, así como también vinos de autor. Il Vigneto cuenta con un delivery sin cargo y le dedica a cada cliente el tiempo necesario para conocer sus gustos y presentarle, todos los meses, nuevas opciones de vinos y espumantes muchas veces no conocidos y que sorprenden por su calidad. “Nuestro sueño no se detiene, todos los meses lanzamos ofertas para que nuestros clientes tengan diferentes opciones para disfrutar con sus familias y amigos, priorizamos la calidad de nuestros productos, seleccionamos bodegas que tienen productos nuevos y desconocidos en Córdoba y que se van incorporando a la amplia gama de opciones que seguimos ampliando mes a mes”, dice Mariano Dellaferrera, propietario de Il Vigneto. Ilvignetovinosyespumantes
Tratamientos con la última tecnología El Centro de Flebología y Medicina Estética Dra. Gabriela Tulián presenta los tratamientos médicos en estética con la última tecnología. “En nuestro Centro las mujeres encontrarán toda la ayuda para verse radiantes todo el año, ofrecemos soluciones estéticas faciales y corporales que se adecúan al ritmo de vida actual”, cuenta Gabriela Tulián. Los tratamientos son: depilación definitiva, luz pulsada intensa, tratamientos de várices sin cirugía, crioradiofrecuencia, láser, fraxion, rellenos con ácido hialurónico (Juvederm), plasma rico en plaquetas y toxina botulínica (botox). Duarte Quirós 93 - 2º Piso - Centro Teléfono: (0351) 422-4476 www.dragabrielatulian.com gabrielatuliancentrodeestetica
16-musica sep:Layout 3
9/9/15
5:26 PM
Página 1
MÚSICA / por Santiago Aguirre
LA MADRUGADA Luciana Jury Una voz privilegiada y llena de matices, libertad estilística y una expresividad mayúscula son algunas de las características que envuelven al estilo de Luciana Jury. Esta gran cantante, sobrina de Leonardo Favio, abre su repertorio a partir de su base folklórica, hacia otras fronteras como el tango, la música latinoamericana o el mismo rock nacional. Este es su tercer álbum solista y tiene un par en colaboración con Carlos Moscardini y Gabo Ferro. Cualquiera de estos discos posee la calidad distintiva de una voz, discurso y expresividad excepcionales. Este es de esos discos que no deben faltar en una buena discoteca. Acqua
SOMOS MÚSICA
2
DETRÁS DE LA CIUDAD
Nico Domini
The Piano Guys
Matías Martino
Se trata del primer álbum con 12 canciones que llevan el sello de Domini, un disco pop que se anima a experimentar con sonidos electrónicos y urbanos. Nico Domini comenzó su carrera hace tres años con la creación de un Movimiento Adolescente, en el cual realizaba shows a beneficio. A través de estos shows fue que llegó a participar del programa “Todo es posible”, conducido por Julián Weich, y a partir de ese momento cambió su vida. Surgió una nueva figura del pop de las tantas que hay en el mundo en este estilo, de calidad pareja y fácil escucha.
Segundo disco de estudio de estas celebridades surgidas de YouTube (pianista, Jon Schmidt, violonchelista, Steven de Sharp Nelson, y los especialistas en multimedia Al Van Der Beek y Tel Stewart). 2, de The Piano Guys ofrece hasta otro conjunto que cambia de forma muy imaginativa mezclas musicales poco convencionales (Taylor Swift y Bach) y versiones extravagantes de alimentos básicos de la cultura pop (el tema de Misión imposible con su compañero de YouTube gigante Lindsey Stirling, El Señor de los Anillos temático, etc.).
Nombres nuevos suenan en el panorama de la música argentina. Esa música argentina que no es difundida por los grandes medios, que son productos independientes, pero que no están exentos de gran calidad. Una de las sorpresas de este año es este pianista oriundo de San Francisco, de gran formación técnica y con un sentido exquisitito a la hora de elegir su repertorio. Solista, pero en esta oportunidad está acompañado por excelentes músicos como Chango Spasiuk o la flautista María Fernanda Cullen. Disco bien interpretado, bien grabado, bien presentado. Un lujo a tu alcance.
Portrait
Sony Music
¿Qué estoy escuchando? Luli Chalub (artista plástico) Lo que estoy escuchando ahora: 1) Jack White (Blunderbuss, 2012, y Lazaretto, 2014). Este tío es un genio, además de un guitarrista de la hostia. Las dos bandas que tiene son tremebundas. No sabría con cuál quedarme. 2) Die Antwoord (Donker Mag, 2014). Banda de electro-rap, hip-hop electrónico o como quieran llamar a esa mezcla de insultos en varios idiomas, ritmo, delirio y arte callejero. Me encanta Yo-landi Visser; es sexy y zarpada. Son de Ciudad del Cabo, Sudáfrica. 3) Zona Ganjah (discos: todos). Esta banda de reggae roots es lo que más amo en el mundo. José Gaona (cantante y letrista) me emociona y me conecta con Jah. Puedo escuchar sólo a la ZG y ser feliz. 4) Discos varios: Arctic Monkeys (AM), D’angelo (Black messiah), Primal Scream (Screamadelica), LCD Soundsystem (This is Happening), The Black Keys (El camino y Turn blue), The Roots (Undun), Tribalistas (Tribalistas), T. Rex (Electric Warrior), Babasónicos (toooodos sus discos). Disfruto mucho de toda esta música.
Acqua
Ranking discos 1. Tu mano, Luciano Pereyra, Universal 2. Un nuevo viaje, Junior Express, Disney 3. Teen Beach Movie 2, banda de sonido, Disney 4. Infinito (cd + dvd), Gustavo Cerati, Sony Music 5. Infinito (cd), Gustavo Cerati, Sony Music 6. Drones (cd + dvd), Muse, Warner 7. Drones (cd), Muse, Warner 8. Sticky Fingers (2 cd), Rolling Stones, Universal 9. Biblia-Ovni, Massacre, Sony Music 1 0. Tus ojos, mis ojos (cd + dvd) Axel, Sony Music
AGRADECEMOS EL APORTE DE SCHERZO DISCOS OCIO16
17-libros sep:Layout 3
9/9/15
5:29 PM
Página 1
LIBROS / por Santiago Aguirre
LA TENSIÓN DEL UMBRAL Eugenia Almeida Un suicidio en pleno centro de la ciudad, un impávido testigo, la falta de investigación por parte de la policía y el interés de un periodista sobre el caso son los rayos que componen la rueda de esta nueva novela de Eugenia Almeida. El trasfondo es policial. El relato borda lo social, lo político, la aberrante relación entre el crimen y los factores de poder. Almeida se maneja muy bien en estos sectores oscuros y logra que el lector se adentre en esa vorágine de corrupción y muerte. Un policial que trasciende al género manejado con maestría por una excelente autora.
Edhasa
SANGRE FASHION María Inés Krimer
ÁFRICA CAZADORES DE GLORIA
Un policial raro y lleno de inventiva es esta tercera novela de María Inés Krimer. El asesinato que se descubre al principio se diluye en un abanico de situaciones que saltan el muro de la novela negra. Con un muy buen manejo del idioma, de la escritura y de la biblia estilística, la escritora paranaense, sin embargo, puede cruzar sin riesgos diversas rutas en esta nueva presentación de su personaje, Ruth Epelbaum, quien es dueña de un discurso que es la bandera de Krimer en todas sus novelas: el orgullo de su judaísmo, el de ser mujer y sostener un sentido del humor a toda prueba. Esta novela, que forma parte de la serie Negro Absoluto que dirige Juan Sasturain, es un buen ejemplo del gran semillero de novelistas de este género.
Hernán Lanvers
Antonella Cilento
De su primera novela lleva ya seis ediciones y un récord de ventas en la Argentina, donde se ha posicionado como “el” escritor de aventuras. Además, le pone el pecho a las balas ya que es un gran conocedor del África. Sabe de lo que escribe. En este, su último libro, sigue con la saga de los aventureros ingleses en busca de la Ciudad Perdida, algo parecido a lo de los españoles en Perú y el relato se torna atrayente como es común en la escritura de Lanvers. Múltiples batallas, fogosos romances, intrigas y todos los ingredientes para hacer una novela de aventuras atrapante. Muchos criticarán al estilo, pero Hernán Lanvers sabe cómo manejarlo en este su sexto y exitoso libro.
Y se aposentó la moda del porno soft literario. Luego de los exitosos Grey, se va a venir una andanada de libros, cada vez más picantes, sobre las actividades sexuales preferentemente guiados a las mujeres. Antonella Cilento eligió para este libro una historia a lo “bella durmiente”, pero la fémina no es durmiente sino muda. Y bueno, el partenaire masculino no es un avispado, pero con la muda aprenden todo lo que deben aprender de sexo. Descriptivo como una fotografía y frío como un cubito de hielo son dos de las características de esta nueva moda literaria. Insistimos en volver a Anais Nin y, si defienden lo argentino, a Ana María Shua.
Ed. Aquilina – Serie Negro Absoluto
Random House
¿Qué estoy leyendo? Marcelo López (editor revista Desterrad@s) Hace como dos años que lo único que leo es poesía. Creo que encuentro en ella un punto de fuga para evadirme de la realidad, aunque más no sea por un ratito. Y dentro de la poesía, leo casi con exclusividad a poetas cordobeses como Susana Cabuchi, Laura García del Castaño, Leticia Ressia, Laura López Morales, Nancy Wild, Pablo del Corro, Daniel Tomás Quintana, Alfonsina Claría, Santiago Pfleiderer, Guillermina Delupi, Gustavo Borga, Maximiliano Spreaf, Pecas Soriano, Angie Ferrero, Christian Hertel, Lily Chavez, Griselda Rulfo, Gri Gómez, Gonzalo Vaca Narvaja. En estos momentos estoy leyendo las Antologías Poéticas de Llanto de Mudo y la Antología Poética de Luna de Pájaros. No sé muy bien qué está pasando con la poesía en Córdoba, pero sí sé que algo está pasando. AGRADECEMOS EL APORTE DE QUADE LIBRERÍA
LISARIO O EL PLACER INFINITO DE LAS MUJERES
Alfaguara
Ranking libros 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Grey, E.L.James, Grijalbo. Cerati. La biografía, Juan Morris, Sudamericana. El amante japonés, Isabel Allende, Sudamericana. Hombres sin mujeres, H. Murakami, Tusquets. Irene, Pierre Lemaitre, Alfaguara El murciélago, Jo Nesbo, Reservoir Books. El principito, Saint Exupery, Salamandra La piñata, Hugo Alconada Mon, Planeta Born, María O' Donnell, Sudamericana Acaba este libro, Ken Smith, Paidos.
OCIO17
18-libros marcaron:Layout 3
9/9/15
5:37 PM
Página 1
LIBROS
Leer para vivir Los libros acompañan, emocionan, abren mundos, enseñan, dialogan con nuestra alma, enriquecen nuestro interior. Aquí, tres mujeres nos cuentan qué libro marcó sus vidas y de qué modo. Como dijo Frida Kahlo, “La mujer que lee, almacena su belleza para la vejez”.
MARÍA BELÉN MENDÉ
AGUSTINA ALEGRE
Rectora de la Universidad Empresarial Siglo 21
Emprendedora; dueña de Culpa de tu madre
Los libros suelen llegar en momentos donde hacen sentido con nuestras vivencias, nuestra maduración y, por qué no, hasta con nuestras necesidades como seres humanos. Después de recorrer un listado interminable de libros por los que he viajado, decidí hablarles de uno especial para mí que leí hace muchos años y que está escrito por un autor de mi segunda tierra, México: Viaje a Ixtlán, de Carlos Castaneda. Un libro de realidad mágica, plagado de enseñanzas, reflexiones y nuevos espacios para recorrer en el pensamiento humano. Su narrativa es rica y su lectura, cuando uno está en la búsqueda de enseñanzas espirituales, abre posibilidades y eso me pasó con él: poder repensar el mundo desde otra perspectiva, romper las fronteras del pensamiento y permanecer durante su lectura en el asombro. El libro se desarrolla en poderosas conversaciones entre sus protagonistas: Don Juan, un enigmático indio, y un joven antropólogo que busca conocer las plantas naturales, su poder y características. El fabuloso poder de la palabra que va creando nuevas posibilidades de interpretación todo el tiempo, esto, unido a los relatos y la excepcional capacidad del autor para describir situaciones y adentrarse en estados de ánimo del lector lo hace inolvidable. Viaje a Ixtlán esconde la posibilidad de pensar la rutina y fluir con el momento; me enseñó a concebir lo que acontece como una conexión de espíritu y alejarme por momentos de mi pensamiento y mi representación del mundo.
Cuando me preguntaron qué libro me marcó, busqué en mi biblioteca con un poco de pudor y me encontré con Brida, libro escrito por el autor brasileño Paulo Coelho. Si bien fue el único libro que leí de él, fue mágico desde el primer momento que apareció en mis manos. Lo encontré en Florencia, Italia, donde por diferentes razones estuve viviendo un par de años. Brida había sido olvidado en el banco de una plaza. Me acerqué, lo abrí y lo empecé a leer. Estaba en español, detalle que llamó mi atención, seguro algún extracomunitario estaba intentando con este libro sentirse más cerca de casa. Mi sorpresa fue que Brida buscaba (al igual que yo en ese momento) la magia, esa magia de la buena en donde sólo las cosas grandes y lindas pueden pasar, hechicera pero de nariz chica y sin lunares feos, creyendo en el amor verdadero, en las otras partes, en las almas, en los deseos y en el Don que cada uno lleva dentro. Se hacía de noche, no llegaba el dueño del libro y lo dejé, sin terminar, en el mismo lugar. Por una cosa u otra no lo volví a leer, hasta casi cuatro años más tarde, que en un juego de amigos invisibles mi regalo tenía forma de libro y era Brida, otra vez, ahora mío y en casa. Hoy sigo creyendo que la magia es el puente y sigo esperando esas casualidades que hacen de un momento común algo especial. Solo quienes creemos en ella, estamos destinadas a encontrarla.
OCIO18
MARCELA ROSATTI Periodista; responsable de comunicación institucional de la Cámara de Comercio Exterior de Córdoba El tema nos puede atrapar una tarde entera entre amigos. Y, cuando somos lectores compulsivos, es difícil decir cuál es nuestro preferido. Considero que los libros son como la vida, hay uno para cada momento. El libro bisagra en esta pasión fue, sin dudas, La gesta del marrano, de Marcos Aguinis, que cuenta la historia de Francisco Maldonado Da Silva, médico judío perseguido por la Inquisición y su lucha en la defensa de la libertad de conciencia en el Virreinato del Perú (siglo XVII). Las voces bajas, de Manuel Rivas también es un libro que –por su fina prosa– elijo. Una historia que raya lo autobiográfico con una pluma exquisita. A Rivas ya lo conocía a través de El lápiz del carpintero y de Qué me quieres, amor y su cuento “La lengua de las mariposas”, luego llevado al cine. Espero con ansias cada nuevo lanzamiento de este brillante escritor gallego. Hace dos años descubrí al italiano Paolo Giordano y La soledad de los números primos. Ahora me prestaron, También esto pasará, de Milena Busquets. Una escritora tan moderna y segura de sí misma que me apasionó. Ya lo dijo John F. Kennedy: “Amar la lectura es trocar horas de hastío por horas de inefable y deliciosa compañía”.
avisos ocio:Layout 1
9/10/15
5:31 PM
Pรกgina 1
20-periodistas2:Layout 3
9/9/15
5:50 PM
Página 1
PERSONAJES
Ellas en los medios Son jóvenes pero en la vida laboral ya tienen un camino recorrido y cuentan con el aplomo y la claridad que la experiencia les ha dado. Hacen radio, televisión y gráfica, disfrutan de la intensidad de su trabajo y de cada una de las oportunidades que se les presentan. La profesión, los afectos, la maternidad, la tecnología, las redes sociales fueron temas de una charla distendida con algunas de las representantes de la generación sub 30 en los medios locales: Mariana Asán (El show de la mañana, Canal 12), Agustina Vivanco (Cadena 3 y 100.5 FM Córdoba) y Eugenia Mastri (Mundo D, La Voz del interior) Por Magdalena Aliaga
Fotos Fino Pizarro
Si bien se formaron en el mismo lugar y durante la misma época en el Colegio Universitario de Periodismo, por los horarios y turnos de cursado no fueron compañeras y tampoco se conocían personalmente. Las reunimos en una charla de mujeres y por la empatía que se generó desde el inicio, por momentos parecía una charla de amigas. Risas, anécdotas, puntos en común y escucha atenta cuando alguna hablaba fueron síntomas de que, además de estar participando de una entrevista, las chicas lo estaban pasando bien. ¿Cómo ven hoy el rol del periodista en un mundo donde todos pueden acceder a la información sin necesidad de mediación? Mariana: Por un lado creo que es necesario darle una impronta personal a la mirada de la realidad pero sin olvidarnos de la búsqueda de la objetividad y de considerar la mayor cantidad de Mariana Asán, Agustina Vivanco y María Eugenia Mastri. OCIO20
20-periodistas2:Layout 3
9/9/15
5:50 PM
Página 2
voces posibles. Quizás un corresponsal espontáneo o un youtuber no estudió ni tiene en claro esto que los periodistas sí. Los periodistas tenemos que defender a muerte nuestra bandera de la búsqueda de lo objetivo en el medio de esta avalancha informativa, y en este contexto de multiplicidad de plataformas para comunicar tenemos que cuidar nuestro compromiso ético con la búsqueda de la verdad y, si querés bajar línea, distinguirlo. Esta es la forma de llegar a la gente y lograr ser creíble. Eugenia: Yo creo que el desafío es darle profundidad a las cosas. Por Twitter o por Facebook la gente llega a la información. El periodista es quien debe buscarle la vuelta a lo que el otro no podrá acceder con una mirada superficial. La vuelta pasa por la profundidad, por las historias de vida, ahí, creo yo, está el valor agregado. Agustina: Con toda la renovación que viven los medios y la radio entiendo que la gente busca también detrás del micrófono un ser humano, en la FM no busca una máquina que pone canciones porque para eso escucharía música. Los oyentes saben que detrás de un micrófono, de la música, de la tanda, estamos las personas que sentimos, nos emocionamos, que como ellas tenemos familia, personas a las que nos pasan cosas, eso nos lleva a estar cerca de la gente. Eso es lo que marca la diferencia entre escuchar música y poner una determinada radio. Por otro lado, bajar línea con responsabilidad. También es clave comprometerse con el oyente, es nuestro trabajo estar al tanto de todo lo que pasa, cubrir espectáculos, ver la última película, eso es lo que hace la diferencia, después el oyente da su opinión y te dice si coincide o no y ahí se genera el intercambio. ¿Cómo es trabajar con Mario Pereyra? Agustina: (Risas) Es muy lindo contrariamente a lo que muchos piensan. Hay mucho prejuicio, es una persona súper intensa y súper humana, creo que muchas veces hay un personaje para el micrófono. Para mí es como mi abuelo. Es piola, escucha todo lo que le proponés, es abierto. Tiene su carácter. Tiene mucha apertura y se nutre de las personas jóvenes del equipo, hubo una renovación de personas en Juntos y lejos de resistirse se abrió a escuchar, a conocer y a aprender.
Redes sociales y periodismo ¿Cómo se manejan con las redes sociales, cuáles prefieren y para qué las utilizan? Mariana: No me gusta fanatizar y soy cuidadosa del uso que les doy, pero me parece que son una gran herramienta para potenciar el trabajo de uno. Le debo a mi hermana Sofía, que es arquitecta, el hecho de haberme creado una cuenta de Instagram. Ella siempre me decía “vos que estás en la tele cómo no vas a aprovecharlo, tenés que mostrar lo que te ponés”, me propuso ocuparse de mi imagen, de mi estética y empezamos a trabajar juntas hace un tiempo. Yo me visto para el programa con diseñadores independientes de Córdoba, ella me elige los cinco looks de la semana y después sube una foto en Instagram. Eso generó una cosa linda con la gente más joven que me sigue y aproveché una forma más de contacto con el público y de paso hacer algo con mi hermana, y eso también me gusta. A Twitter lo uso para informarme y para informar, me parece
Agustina Vivanco (28) a Mario Pereyra lo conocía desde chica por su mamá, Rebeca Bortoletto. Un día, cuando se recibió de periodista, se paró en la puerta de la radio con un curriculum en mano y como él no la reconoció le tuvo que decir quién era, y le dijo también que quería trabajar en Cadena 3. Antes de eso, trabajó en un call center, y también como acomodadora en el Orfeo. En la radio entró como productora, rol que desempeñó en distintos programas durante tres años. Desde hace uno tiene su propio programa en la 100.5 FM Córdoba, Se puede ser feliz a las seis de la mañana, participa también de la mesa de Juntos y se casa con Flavio Lorenzo, el coordinador de FM Córdoba, el próximo 19 de marzo.
¿Cómo la vi? Auténtica, llena de energía, comprometida con su trabajo, con la vida y con su corazón.
OCIO21
20-periodistas2:Layout 3
9/9/15
5:50 PM
Página 3
PERSONAJES una red social práctica e instantánea. En general los más jóvenes somos lectores escáner, pero cuando veo algo importante no me quedo con la superficialidad del tuit, en definitiva, me ayuda a seleccionar más rápido la información. A Facebook le doy un uso más social, para mis amigos, más privado. Euge: A mí me cuesta mucho. ¡Qué le importa al otro lo que pienso! Me siento cómoda con Twitter para trabajar, cuando estoy haciendo una cobertura como fueron los Panamericanos en Toronto fue una herramienta necesaria, ¡me tuiteé la vida! Pero no tengo Instagram y al Facebook lo uso como algo privado para mis amigos y también para encontrar personas que estoy buscando para hacer una nota, por ejemplo. La aplicación Whatsapp me resulta también muy útil para trabajar. Agus: Yo en la radio subo fotos desde temprano, es parte del laburo para las redes de la radio. Yo tengo las redes incorporadas pero de manera equilibrada. Mi Face es social, es la que menos me llama la atención. A Twitter lo uso mucho para trabajar, a lo largo de la mañana cargo contenido para que salga de manera programada durante la tarde. Creo que tenemos que hacer un uso moderado y cuidado de las redes.
Chicas polifuncionales y multitasking ¿Qué habilidades, cualidades y dominios debe tener un periodista hoy? Mariana: La curiosidad de siempre y estar actualizado con respecto a las plataformas digitales. Hoy morís si no sabés usar una consola de radio, editar… Eugenia: Yo edito y no soy editora, soy editora de hecho. Creo que la curiosidad, la sensibilidad, el poder transmitir emociones, decidir el momento en el que comunicar y el lugar desde donde hacerlo, saber contar y transmitir son habilidades necesarias. También tener ganas, “hambre” de noticias. Si estás de franco y sucede algo cerca no podés dejar de cubrirlo. Durante los juegos Panamericanos hacía la nota para el diario, la web, tuiteaba, sacaba fotos, si no lo hacés está mal visto en el medio, por lo menos en el mío. Si me hago la retobada no me mandan a ningún lado. Obviamente mi foto no va a acercarse a la que podría sacar un fotógrafo profesional. Agus: Sí, coincido: ganas, apertura mental para poder desarrollarte en un medio haciendo no siempre lo que vos querés. Me hubiera encantado hacer micrófono de entrada pero estuve tres años trabajando como productora, algo que yo no había imaginado. Pero tener paciencia hace que los objetivos lleguen. Muchos dicen ¿yo autooperarme? ¡No! ¿Yo sin productor? ¡No! Si te resistís podés perder muchas oportunidades. Mariana: Uno es periodistas las 24 horas del día, hay que tener una actitud coherente. No podemos criticar a los políticos y ser chantas en nuestra vida privada, no es ponerse el personaje de periodista cuando estás al aire, eso es lo que habla de la credibilidad del profesional. ¿Cómo hacen para manejar todo junto y a la vez? Agustina: De vos depende todo, el tema, el volumen, que no se vaya la tanda. En ningún momento me pasó de resistirme. No estamos en posición de ponernos a exigir y sumaría a la lista de las necesidades la de tener OCIO22
Mariana Asán (27) por una pasantía comenzó en Radio Shopping y, más tarde, para cubrir otra pasantía para El show de la mañana convocada por el CUP se presentó a un casting y quedó. Desde los 23 años participa de la coconducción de El show por Canal 12. Hace poco volvió a su primer amor, la radio. Conduce Estamos de siesta, de lunes a viernes de 13 a 16 en Loca Suelta, del Grupo Shopping. Su jornada comienza a las 8 y termina a las 16, con una particularidad: está siempre al aire. Está de novia, hace poco tiempo, con Matías y si bien tienen proyectos juntos asegura que “está bueno que las mujeres tengamos un changüí más de años para estirar este período de alta exigencia laboral pero también de viajes y oportunidades”.
¿Cómo la vi? Fresca, vital, con ganas de no perderse nada, una profesional de ideas y rumbo claro.
20-periodistas2:Layout 3
9/9/15
5:50 PM
la habilidad de consultar y apoyarse en los que tienen más experiencia que uno, en los viejos, en los que te pueden enseñar, apuntalar, darte un consejo, a la gente grande la encuentro muy receptiva a las nuevas generaciones. Mariana: Coincido. Aprender a autooperarse es como aprender a andar en bici. Aprender a buscar consejo en una persona adecuada es también una habilidad que ayuda mucho.
Susanitas con delay Las tres consideran que son Susanitas en esencia pero que esa demanda interior no las ha llevado a tomar decisiones apresuradas. Hay tiempo para todo y sobre todo tiempo para exprimirlo en este momento en que las oportunidades se presentan todas juntas: mayor demanda y oportunidades laborales, viajes, coberturas, pocas horas de sueño, muchas horas de trabajo, etc. Todas tienen en claro que formar una familia y tener hijos es un aspecto importante para sus vidas y su felicidad. También son
Página 4
conscientes de que hay modelos, espejos en los que mirarse, mujeres que las precedieron que pudieron armonizar los dos roles con éxito, no sin sacrificio. Mariana: Estoy de novia hace poco tiempo y quiero formar una familia. Me parece fantástico que las mujeres nos demos la posibilidad de capacitarnos, viajar, aprovechar las oportunidades que brinda la vida profesional. Formar una familia está en mis proyectos de mediano plazo. No cambiaría el hecho de formar una familia por mi carrera. El día que lo sienta lo voy a hacer y si tengo que dejar cosas de lado, las dejaré. Hoy me encanta pensar que la vida me dio esta posibilidad de disfrutar de hacer lo que me gusta, está bueno que las mujeres tengamos un changüí, algunos años más para estirar este periodo. Yo me imagino yendo al canal llevando al bebé para amamantar en los cortes. Ser mamá antes de los 30 estaría bueno. Agustina: Estoy de novia hace 4 años, me caso el 19 de marzo y mi mayor anhelo es tener hijos, siempre fui Susanita, mamera,
familiera a full. Mi propia vida familiar me ha demostrado que se puede combinar este trabajo con una vida de familia, con mucho sacrificio. Flavio tiene un nene de 7 años y sería bueno que no se llevara tantos años con su hermanito. Me gustaría tener mucha energía para hacer lo que hacía con nosotros mi mamá, que fue madre joven, llevarnos a todos lados, compartir, divertirnos juntos. Si tengo que dar la teta en la radio lo haré y seguiré, hoy eso es posible, lo podés conversar, está más incorporado. Está claro que en la vida hay cosas que tienen que pasar en paralelo, no podemos dejar que el tiempo pase y quedarnos con necesidades y deseos pendientes. Eugenia: Ésta es una profesión de horarios exigidos, la pareja te tiene que acompañar y entender para poder bancarte el ritmo y yo a eso se lo agradezco mucho a Iván porque la verdad es que no sé si podría ser al revés. ¿Bebés? Sí, es un anhelo pero no está en mis planes más inmediatos.
¿Cómo la vi? Una mujer decidida, que supo abrirse camino en un ámbito históricamente masculino, sensible y reservada.
OCIO23
Agradecimiento especial a La Brunchería, Galería Barrio.
Eugenia Mastri (30) es de Las Varillas y vino a Córdoba a estudiar periodismo pero sabiendo que quería dedicarse exclusivamente al periodismo deportivo. A los 21 años desde el CUP la convocaron a una pasantía que se abría en Deportes de La Voz del Interior y nunca más se fue. Es la única mujer en Mundo D, el suplemento de deportes del diario. Entre sus coberturas se encuentran el Dakar (2009), el Mundial de Hockey (2010), los Juegos Panamericanos, Guadalajara (2011) y recientemente los Juegos Panamericanos en Toronto (2015). Está de novia hace siete años con Iván con quien vive hace dos. ¿La maternidad? “Sí, es un anhelo, pero no está en mis planes inmediatos”.
24-ilustradoras2:Layout 3
TENDENCIA
9/9/15
5:56 PM
Página 1
Primavera en expresión
Llega la estación más esperada, la de las flores, llegan los días que desentumecen nuestro cuerpo, le sacan la opacidad del invierno, barren los grises y pintan todo de colores nuevos. El sol nos empieza a pegar en la cara y nos devuelve la vitalidad perdida. Desde OCIO invitamos a tres ilustradoras a expresar con sus trazos el significado de la primavera. Producción: Magdalena Aliaga
Julieta Gutnisky
Tiene 25 años y es diseñadora gráfica. Acaba de llegar de Barcelona donde cursó un posgrado en ilustración creativa. Llega con todas las ganas de comenzar a brindar su talento. “Me gustaría tener un espacio que sea tanto de coworking, como de workshops y talleres que tengan que ver con el dibujo y la ilustración, y una galería de arte y desde allí ayudar a difundir ilustradores que no son conocidos, con sus prints y sus fanzines. Decidí volver a Córdoba porque veo que está creciendo mucho en aspectos artísticos y de diseño y es un gran momento para apostar a eso. Para mí Córdoba es una gran oportunidad”.
os id t n e s s o l e d en Despertar intervien estampa for
s, las e una os colore lección d “En la e e las personas. L omo espejo de nc sd los deseo turas, funciona tro. Como una x te den r un mas, las s que llevamos ntempla e arte; to o c n ie o m m o ti c sen ra d gía, r una ob e psicolo especie d je, como aprecia plen la misma isa um lindo pa ersonalizados c n del alma p có s o los vinil teriorizar ese rin ensaciones x e s : o rd , s función an recue d r a u g e donde s s”. ne y emocio
OCIO24
TRINIDAD TOSELLO Tiene 36 años y es ilustradora y directora de Decolocuras desde donde produce vinilos decorativos. Para representar la primavera eligió este diseño sutil y romántico. www.lovewiss.com.ar www.facebook.com/pages/Decolocuras/
24-ilustradoras2:Layout 3
9/9/15
5:56 PM
Página 2
amor l e s e i s r u c poco de Nada hice un , n ió c a ciono ditr
ilus s rela qué cosa primepecto a la “Con res ing pensando en y claramente las el rm ra brainsto con la primave atención fueron tos es te la n ir e n n o m u r recta ama ecidí ll d e e u m q e í u s A se vea sq ras cosa flores y plantas. agen en la que l s im mbién e amor y la s y armar una ntas y ta er que la p s to la p s n e dos conc rimavera florece ursi pero parece sc p oe o c d la o n p n u e n e qu o el m ar u d n o to s e e u d e q u estación amor. P ad de esta d r e v la es ansias”. pera con
JULIETA GUTNISKY Tiene 25 años y es diseñadora gráfica. Acaba de llegar de Barcelona donde cursó un posgrado en ilustración creativa. Llega con todas las ganas de comenzar a brindar su talento. “Me gustaría tener un espacio que sea tanto de coworking, como de workshops y talleres que tengan que ver con el dibujo y la ilustración, y una galería de arte y desde allí ayudar a difundir ilustradores que no son conocidos, con sus prints y sus fanzines. Decidí volver a Córdoba porque veo que está creciendo mucho en aspectos artísticos y de diseño y es un gran momento para apostar a eso. Para mí Córdoba es una gran oportunidad”.
OCIO25
24-ilustradoras2:Layout 3
9/9/15
5:56 PM
Página 3
TENDENCIA
ar ir m r e b a s de una e u q y otidiano ista no a c h lo o r l a ostr le v Só gusta m eza que a simp re hay p nes me ell
iem acio na b ercado, s s mis cre idente u res, hay “En toda ueva. Hacer ev ajo, en el superm tar. Hay colo min o n b p a manera la calle, en el tr un cuadro que tración que les c as o u n im , il r E r onta se ve. ia. La ta la p ria que c hay mag ión que represen i nos una histo ay emociones y s . lo la exp s color S h formas, omo un zoom a r, es encuentro, e podremos ín c e parto es embre es renac vera en un jard n directo, ti a p y e im o S r . viv e ep vera un día d e este dibujo en s o m e n d ia dete r la mag . encontra ue saber mirar” q y a sólo h
PILAR ORGAZ Tiene 38 años, estudió comunicación social y luego se formó en psicología social en la Escuela de Pichon Riviere. Tiene un hijo de 6 años y comparte su vida con Nacho, que tiene tres hijas. Juntos forman, por momentos, una gran familia. Desde siempre ha utilizado el dibujo, la escritura y la fotografía como una manera de expresión “que me ayudaba a transitar distintos momentos de la vida. A canalizar estados emocionales y a equilibrar mi ansia creativa. Acrílicos, pinceles, acuarelas, lápices, fibras y papel no faltaron nunca en mi casa”. OCIO26
avisos ocio:Layout 1
9/10/15
5:34 PM
Pรกgina 1
28-29-30-Recorrido2:Layout 3
9/9/15
6:07 PM
Página 1
RECORRIDO
Arts & Crafts Con la vuelta de las manualidades como tendencia en auge, las opciones para aprender nuevos viejos oficios se multiplican. En OCIO salimos a conocer los talleres artísticos y de manualidades más destacados y descubrimos propuestas cálidas y con sello personal. Aquí, el recorrido por tres espacios en los que la creatividad desborda y el amor de sus creadoras se expresa en cada rincón. Por María Aliaga
Casa de artistas En una luminosa casona de Nueva Córdoba, refaccionada y acondicionada, Cecilia Velez abrió su taller-estudio de arte hace 21 años. Hacía más de 10 que trabajaba haciendo lo que ama: creando y enseñando arte, y ya había sembrado una semilla en su hija, Luz Castellano, que empezaba a crecer con fuerza. A los tres años de abierto el taller, Luli, con sólo 17 años, siguió los pasos de su madre y se sumó al proyecto. “Mi mamá es mi mentora; la admiro mucho”, nos cuenta una Luli de 18 años más y una carrera artística consolidada. Hoy Cecilia y Luz pasan sus días en su estudio y taller, que es también como su casa (y así también la sienten algunos alumnos que las acompañan desde el primer día), rodeadas de libros de arte, bastidores, pinturas y hasta cocinas de vidrio y cerámica. Allí brindan sus conocimientos (y su pasión) en múltiples técnicas artísticas, a las que complementan con nociones culturales que le dan contexto al aprendizaje y un plus de formación que caracteriza a este espacio. En esa búsqueda de ir “más allá de las manualidades”, Cecilia y Luz están en permanente movimiento: se interrelacionan con otros talleres, generan desayunos culturales, traen figuras reconocidas para brindar cursos especiales y organizan viajes dentro y fuera del país con sus alumnas (sólo mujeres). Este mes, el destino será la Bienal de Venecia. OCIO28
Fotos Federico Rodríguez
El taller-estudio de Cecilia Vélez y Luz Castellano.
CECILIA VELEZ Y LUZ CASTELLANO: Madre e hija, ambas son licenciadas en pintura por la UNC. TÉCNICAS: Dibujo, pintura, vitrofusión, frescos de cemento, mosaiquismo, cerámica, restauración, reciclado, papel maché, decoupage, letras de cartón con luces, entre otras. PARA SABER MÁS: (0351) 460-7061 / lulicastellano@hotmail.com ceciliavelezartes@hotmail.com
28-29-30-Recorrido2:Layout 3
9/9/15
6:07 PM
Página 2
RECORRIDO
Taller de arte decorativo En una casa-quinta que se abre como un oasis verde y sereno en medio de la ciudad, Clemencia Crespo tiene su exclusivo y personalizado taller de vitrofusión y arte decorativo. El Taller de Clemencia es desde hace 8 años el elegido de muchas mujeres que buscan regalarse un espacio para ellas mismas, divertirse, aprender y llevarse un lindo objeto creado por sus propias manos al final del día. “Pasarla bien es lo principal; por eso yo digo que éste es un taller vivencial y sanador, en el que se crean lazos y se ensancha el alma al dedicarnos a hacer lo que nos gusta y trabajar con las manos”, cuenta una Clemencia dulce y enamorada de su trabajo. Su búsqueda es atender, escuchar, sorprender a sus alumnas e incentivarlas a que nunca dejen de crear. Por eso, siempre está a la caza de nuevas tendencias en arte decorativo, con el fin de que “las chicas” aprendan nuevas técnicas y puedan crear objetos dignos de llevar a sus hogares o de regalar.
CLEMENCIA CRESPO: Madre de 4 hijos; da clases de manualidades desde hace 20 años. TÉCNICAS: Chapa esmaltada y oxidada, vitrofusión, trabajo de estaño y aluminio, reciclado, restauración de objetos decorativos, entre otras. PARA SABER MÁS: (0351) 156 770 804
El espacio de Clemencia Crespo, lleno de detalles deco.
OCIO29
28-29-30-Recorrido2:Layout 3
9/9/15
6:08 PM
Página 3
RECORRIDO
Multiespacio Crea en el Cerro de las Rosas.
Multiespacio “Crea es un multiespacio destinado a desarrollar ideas y fomentar pasiones dedicado al arte y a su expresión en todos los sentidos”, cuenta Florencia Martínez, al frente de Crea Multiespacio, que abrió sus puertas en junio de este año y ya tiene una variedad de cursos y talleres súper convocantes. “La idea de abrir Crea surge de ver que hay mucha gente con ganas de enseñar y dar talleres, pero que no cuentan con un lugar físico propio. Los costos de un alquiler no están al alcance de todos, es por eso que pensé en crear un multiespacio con todas las comodidades y que sea accesible, para que se puedan dictar talleres y cursos de todo tipo, y hasta organizar reuniones empresariales y eventos sociales”, explica Florencia. Así, profesionales de distintas áreas (como Lourdes Mellano, María Fernanda Barr y Eugenia Brusco) se nuclean en este espacio, situado en el Cerro de las Rosas, para brindar talleres de arte y manualidades, y hasta de danza, maquillaje y autoestima. Un multiespacio para todos los gustos y todas las actividades.
FLORENCIA MARTÍNEZ: 36 años; productora de eventos. TÉCNICAS: Cuerda seca, bordado mexicano, mosaiquismo, patchwork, crochet, entre otras. PARA SABER MÁS: (0351) 157 547 982 enjoyproduccionescba@hotmail.com crea multiespacio OCIO30
avisos ocio:Layout 1
9/10/15
5:35 PM
Pรกgina 1
32-Ramos3:Layout 3
9/9/15
6:13 PM
Página 1
Primavera en casa
TENDENCIA
De la mano de Mil Magnolias, la florería de María Mangioni y Soledad Koljatic, que ofrece servicios de arreglos florales con gusto cuidado y siguiendo las últimas tendencias, te presentamos 3 ramos para que la primavera diga presente también en el interior de tu hogar.
Flores protagonistas
El mes de septiembre renueva los colores, las texturas y la variedad de las flores. Así, en Mil Magnolias se animan a las composiciones con colores más vivos y contrastantes. Las flores vuelven a ocupar un lugar protagónico en arreglos y centros de mesa, utilizando bases de cerámica o vidrio. Las elegidas son alstroemerias, acacia, y crisantemo en lilas, violeta y amarillo, con toques de fresia, que con su aroma llenan de primavera los ambientes.
Fotos Jeremías Santochi.
El repollo es tendencia
Quienes se animan a más eligen flores que no pasan desapercibidas por su color y forma. Así, el repollo ornamental en turquesa, la salvia violeta, el iris blanco y el botón de crisantemo verde se vuelven las opciones perfectas para un arreglo floral muy colorido y diferente. Los ramos que utilizan repollo son tendencia y consiguen una presentación moderna que cobra fuerza en la ambientación.
Colores de temporada
Los anaranjados también se imponen en los arreglos florales, que combinados con los tonos violetas aportan frescura. Las gerberas son las elegidas de Mil Magnolias para lograr esta composición 100% primaveral.
OCIO32
avisos ocio:Layout 1
9/10/15
5:35 PM
Pรกgina 1
editorial moda septiembre:Layout 3
9/9/15
8:36 PM
Página 1
MODA
Claves de
temporada Las prendas, los colores, las siluetas y los accesorios que reinarán esta primavera/verano, representadas en tendencias.
Fotografía: Mariano Bazan www.marianobazan.com Estilismo: Camila Muñiz Modelo: : Amanda Rivero para Mannequins Modelos Pelo: Gabriel Perona para Abc Peluquerías de Nuevocentro Shopping abc Peluquerías Make up: Hypo Cariddi Hypo Cariddi Maquillador Producción general: Laura Moreno Ocampo Agradecimientos: Vero Cerioni
OCIO34
editorial moda septiembre:Layout 3
9/9/15
8:36 PM
Pรกgina 2
LAS ESTAMPAS Vestido $ 1.496 GIESSO Stilettos $ 1.100 BATISTELLA Collar $ 748 VITAMINA Le Village - Villa Allende Shopping OCIO35
editorial moda septiembre:Layout 3
9/9/15
MODA
LA CAMISOLA Camisola bordada y musculosa $ 1.650 Jean bordado $ 1.600 MORAVIA Stilettos $ 1.100 BATISTELLA OCIO36
8:37 PM
Pรกgina 3
editorial moda septiembre:Layout 3
9/9/15
8:37 PM
Página 4
LA BERMUDA Sweater $ 1.790 Bermuda $ 998 Sandalias $ 3.698 UMA Le Village – Villa Allende Shopping
OCIO37
editorial moda septiembre:Layout 3
9/9/15
MODA
COLORES PLENOS Vestido $ 1.040 Crop top $ 1.500 AMARO AMORE
OCIO38
8:37 PM
Pรกgina 5
editorial moda septiembre:Layout 3
9/9/15
8:37 PM
Pรกgina 6
TOTAL DENIM Mono $ 1.996 GIESSO Alpargatas de cuero y yute $ 790 BATISTELLA
OCIO39
editorial moda septiembre:Layout 3
9/9/15
8:38 PM
MODA
MAXI-SOLERO Vestido $ 3.698 Bandolera $ 2.498 VITAMINA Le Village - Villa Allende Shopping OCIO40
Pรกgina 7
editorial moda septiembre:Layout 3
9/9/15
8:38 PM
Pรกgina 8
MONOPRENDAS Enterito $ 3.850 Collar $ 1.100 JAZMIN CHEBAR
OCIO41
42-marcas 2:Layout 3
9/9/15
6:22 PM
Página 1
MODA
Las marcas proponen Con la temporada estival a la vuelta de la esquina, las firmas de indumentaria ya salieron a vestir la primavera - verano con looks que suben la temperatura. Conocé las colecciones más vibrantes de la moda que se viene.
REVOLUCIÓN Revolution es el nombre de la colección temporada primavera 2015-2016 de Desiderata. La propuesta irrumpe con una silueta innovadora a la que se adicionan un mix de formas, procesos y estampas que se conjugan en una colección válida todos los días y a toda hora. Entre los key ítems de la colección se destacan los vestidos de guipure bordado, el trench-spolverino en amarillo shock o pale pink, el traje kimono de chaqueta con lazo y pantalón tipo bermuda en creppe, los crop tops en broderie y los sobres y mochilas de gamuza con flecos.
NUEVA SASTRERÍA Como cada temporada, Jazmin Chebar deslumbra este verano con una colección muy sólida, compuesta por prendas únicas, divertidas y cada vez más exclusivas. En esta colección Jazmin presenta una nueva sastrería compuesta de traje con top y pantalones. La propuesta es vestirse con pantalón y top en la misma tela como el nuevo traje. En cuanto a los materiales, el cuero y la gamuza son importantes y arman trajes de trench y shorts, en gamuzas caladas de colores. Los tejidos son livianos en cotton y lino y calados en redes con nuevas líneas asimétricas. El look artesanal se lleva con el nuevo tapado con bordados en hilos de colores, y chalecos largos de tejidos y linos melange, combinados con shorts cortos pero de cintura larga. ¿En los pies? Las sandalias poseen un look tipo franciscanas con calados y moños.
OCIO42
ROTUNDA Y CONTRASTANTE Así es la colección primavera - verano de Mishka, que llega para reinventarse y reinventar el guardarropa sin medias tintas y valiéndose de bloques cromáticos. Rojo, azul, blanco y negro, junto con pinceladas nude y celeste bebé, consagran al color como leitmotiv decorativo. Éste es el protagonista de la nueva colección e hilvana todas las líneas de la marca: Chaussures (zapatos), Sacs (bolsos), Couture (ropa), Jeans (denim), Souvenirs (accesorios). Con referencias nórdicas en su línea de zapatos, en Mishka este verano unas chinelas con plantilla acharolada más tira de pelo vacuno comparten códigos con unos escarpines de taco amaderado y pala de charol. Una colección de “lujo desordenado, cuyo énfasis reside en el detalle”.
42-marcas 2:Layout 3
9/9/15
6:23 PM
Página 2
PRESENTE SIMPLE Ése es el concepto y el nombre de la propuesta de Vitnik para esta primavera - verano. Una colección que invita a reflexionar sobre la importancia de conectarnos con lo que llevamos dentro y vivir honrando lo esencial. Así, Presente Simple llega con un estilo fresco, gran variedad de estampas, una paleta que combina tonos vibrantes con neutros y un protagonismo casi absoluto del blanco. El estilo sporty chic se respeta con bloques de color, estampados y la funcionalidad como eje principal.
MICRO-COLECCIONES Portsaid sorprende esta temporada con un abanico de micro-colecciones que hacen gala de heterogeneidad de recursos, estampas y prendas pensadas para mujeres versátiles y all age. Así, la propuesta de la firma se articula en cuatro líneas: Architect, ‘70 Bohemia, Urban Safari y Mood Indigo. Los key ítems de Architect son los big pants con lazo, culotte pants, faldas y vestidos en línea A, acompañados por blazers de morfología descontracturada. Por su parte, de inspiración seventies y neo folk, femenina, nostálgica y romántica por naturaleza, la propuesta ‘70 Bohemia presenta capas en flama batik, blusas boho y prendas en gamuza. Urban Safari reversiona el tradicional animal print por uno más urbano: shorts cargo, trenchs, camisas saharianas y parkas livianas pisan fuerte en esta micro-colección. Por último, el denim es el protagonista por definición de Mood Indigo.
CLÁSICA Y REBELDE Una imagen vale más que mil palabras, y esta foto de la campaña SS15-16 de Silenzio, con Candelaria Tinelli como protagonista por segunda temporada consecutiva, bien resume el espíritu de su nueva colección: confidente, con líneas clásicas pero aires rebeldes. El must have de su colección son los conjuntos dos piezas en un mismo tono o una misma estampa, con el crop top y el pantalón tipo culotte como destacados. OCIO43
42-marcas 2:Layout 3
9/9/15
6:23 PM
Página 3
MODA
ARTÍSTICA Y JOVEN Uma se inspira esta primavera - verano en las pasarelas urbanas de las ciudades más cancheras del mundo, con una propuesta creativa, artística, trendy y joven. Los ítems de cuero, corazón de la marca, se reinventan en la nueva colección con espíritu contemporáneo. Chaquetas motoqueras con plumas y embellishment o tachas, crop-tops, chalecos sastreros, faldas tubo con larguísimos flecos, camisas y minis de gamuza súper livianas son los destacados. Las estampas colorean todo tipo de prendas con motivos clásicos franceses, como las rayas Picasso o los candados del Pont des Arts; y con un aire más relajado, evocando a las playas de St. Barths, aparecen prints con estrellas de mar, floreados exóticos y el clásico animal print. ¿El destacado? La línea de noche, que suma más propuestas y se realza con detalles artesanales en maxivestidos, faldas traslúcidas y bordados, minivestidos, modelos con un solo hombro y recortes, entre otros.
LOOKS PARA EL ÉXITO De la mano de Alexa Chung como protagonista de campaña, Vitamina propone una colección pensada para mujeres exitosas que llevan vidas full time y necesitan un look impecable que las acompañe durante todo el día.La sastrería se lleva de manera relajada y en una versión liviana. Los sacos de verano están confeccionados en tweed inglés y telar artesanal y poseen pequeños guiños que los vuelven actuales: flecos, un sutil acabado metálico o charreteras, símil chaqueta biker. El denim también dice presente en los 9 cortes de jeans que propone Vitamina este verano. El must have es el corte Abbey, con tiro bien alto, que estiliza y permite moverse con comodidad. Vestidos frescos, femeninos y elegantes se combinan con trench y son protagonistas indiscutidos de la nueva colección de la marca. En los pies, stilettos a color, sandalias con plataforma y apliques, chatas, botitas sin talón y zapatillas. OCIO44
avisos ocio:Layout 1
9/10/15
5:36 PM
Pรกgina 1
46-mishka:Layout 3
9/9/15
6:28 PM
Página 1
MODA
Marcelo Cantón, creador de Mishka.
Mishka: chic urbano Chelo Cantón es el creador y diseñador de Mishka. Una marca que representa el chic de lo urbano-nuevo. “Cuando comenzamos hace 14 años, los zapatos eran negros, marrones o bordó, nosotros como un ejercicio de laboratorio incorporamos glitter, gamuzas y mucho color”, cuenta. Hoy la etiqueta tiene una identidad propia, 15 locales exclusivos y 40 clientes en todo el país. Chelo es arquitecto. Siempre estuvo vinculado con el mundo del diseño, comenzó haciendo las vidrieras de Harrods en Buenos Aires. Después tuvo una agencia de decoración de Navidad para edificios. Abrió un estudio de diseño gráfico junto a su socio Diego Trivelloni y casi sin darse cuenta comenzaron a hacer imagen corporativa y de marca. La primera fue Daniel Cassin, luego Tascani. “Después nos llamaron de Coyote para hacer el desarrollo de las franquicias”, dice y agrega: “Asesoramos una marca de zapatos y encontramos un local antiguo y pensamos qué ponemos acá: en el 2001 abrimos Mishka”. Mishka comenzó siendo una marca de culto y hoy llegaron al gran público, ¿cómo fue ese recorrido? Surgimos como un ejercicio de laboratorio en un momento donde en Buenos Aires los zapatos eran negros, marrones o bordó. Nosotros empezamos con glitter, gamuzas, colores y cosas que no se veían tanto. Pero como somos desarrollistas, ese ejercicio que era de nicho, sin darnos cuenta fue sumando también. Al mismo tiempo fue el boom de Internet y las redes sociales luego, que hacen que la mujer argentina se ilustre mucho más, empieza a ver lo de afuera y esas marcas que parecían más raras, no lo son. La mujer se aggiornó y buscó cosas nuevas. Nosotros dejamos de hacer eso tan Luis XV y comenzamos con la fusión zapato-zapatilla; creo que se democratizó la marca porque llegamos al gran público con muchas opciones y con el acento OCIO46
puesto en lo urbano. En nuestras tiendas conseguís lo urbano nuevo y chic. El mercado se amplió. Nuestros zapatos tienen algo de básico, algo de clásico y algo de moderno, todo a la vez. ¿Qué importancia tienen lo artesanal y la comodidad en Mishka? Lo artesanal es básico, nuestro zapato está hecho a mano y cuidamos la comodidad porque somos arquitectos, funcionalistas, estamos muy enfocados al uso del zapato. ¿Por qué ganó tanto terreno la zapatilla? Creo que no tanto por estética sino por comodidad. Queríamos revertir esa imagen que tengo de mi madre y mi abuela que cuando llegaban a su casa se sacaban los zapatos. Hacer que el zapato sea un placer y no un sufrimiento, porque también hay un tema real de salud. Empresario vs. diseñador, ¿qué rol tiene mayor supremacía en vos? Soy una rara avis, cuando empecé arquitectura quería escapar de la cosa empresarial y las finanzas. Pensé que iba a ser un arquitecto bohemio, lo fui durante poco tiempo. Con mi socio tenemos esa cosa de números y desarrollos, tenemos el chip incorporado, por la formación comercial y sobre todo somos emprendedores. Crecimos un 1.000% en los últimos 5 años. Ahora me empezaron a pesar otras partes del rubro empresario por lo que yo siempre dije, voy a ser bohemio. Hay 15 locales exclusivos de Mishka (11 propios y 4 franquicias) y más de 40 clientes en todo el país.
Hablemos de la colección y tu inspiración. Siempre lo japonés está presente, soy un gran coleccionista de arte japonés, cerámicas, muñecos, libros. Ellos tienen una filosofía en la que hay una cuestión espiritual de la elevación del alma que se logra a partir de la armonía y la belleza. Además de Japón, también me fascinan los países nórdicos, el diseño finlandés que se mezcla con el folclore de África, con esa simpleza. Esta colección está hecha por bloques de color, los azules, los rojos, los blancos, los crudos, los metalizados, el negro, por supuesto. En la ropa, cortes trapezoidales, simples, escotes en V que tienen que ver con lo geométrico. Lo estético está dado por la costura, la confección y la tela que tiene que ser exquisita.
Ping Pong Charol: Me parece que es la nueva joya, un lujo democrático. Gamuza: Me da a sofisticado, delicado, antique. Acordonados: La impronta masculina de la marca. Cordobesas y Mishka: La cordobesa tiene personalidad y es más arriesgada, le gustó y se lo compra. Es fashionista y más alegre en el consumo.
47-vidriera septiembre:Layout 3
9/9/15
10:04 PM
Página 1
Sobre Wings $ 650 MARIA VICTORIA SARTORIA GALERÍA BARRIO
Bitácoras Desde $ 140 QUÉ CHIFLE
Collar cadena + full color $ 200 SOLEIL BIJOUTERIE
Cubrecama Frescura microfibra estampada, medida queen $ 1.199 ARREDO
Maxivestido $ 749,90 VITNIK
Remera New Oliver Amour $ 480 FELIX TIENDA PANORAMA GALERÍA BARRIO
Cartera $ 550 SOLEIL BIJOUTERIE Lookbook Uma SS 15 16 OCIO47
47-vidriera septiembre:Layout 3
9/9/15
6:42 PM
Página 2
Sombrero Crimen $ 1.190 HeALASKA TIENDA PANORAMA GALERÍA BARRIO
Botitas México $ 1.900 CHAVELA TACONES
Corpiño Madeleine $ 470 Bombacha Rino $ 210 ROUXURIE GALERÍA BARRIO
Collar combinado + aros $ 250 SOLEIL BIJOUTERIE
Saco bordado $ 895 LA BOUTIQUE GALERÍA BARRIO
Cinto trenzado $ 140 SOLEIL BIJOUTERIE
Remera combinada $ 499.90 VITNIK
Funda de almohadón Flores de Verano 60x70 cm con pestaña, algodón estampado $ 99,90 ARREDO OCIO48
47-vidriera septiembre:Layout 3
9/9/15
6:43 PM
Página 3
Pulseras Rock $ 180 c/u MARIA VICTORIA SARTORIA GALERÍA BARRIO
Remera Camping Ray $ 470 FELIX TIENDA PANORAMA GALERÍA BARRIO
Remerón $ 549,90 VITNIK
Scrub corporal para pulido $ 210 x 180 grs. Lidherma MALBEC BELLEZA INTEGRA
Pulsera $ 100 SOLEIL BIJOUTERIE
Juego de sábanas Bosque microfibra estampada, medida queen $ 499 ARREDO
Zapatos Modesta $ 1.800 CHAVELA TACONES
Juego de sábanas Zócalo algodón estampado, medida twin $ 649 ARREDO
Presente Simple, la campaña Vitnik en Cuba OCIO49
avisos ocio:Layout 1
9/10/15
6:05 PM
Pรกgina 1
avisos ocio:Layout 1
9/10/15
6:05 PM
Pรกgina 2
52-53 Make up:Layout 3
9/9/15
6:59 PM
Página 1
ESTÉTICA
El make up que viene La magia del verano se siente en la piel y llega al rostro con destellos intensos, texturas suaves y el brillo como protagonista, en looks que dan aires rebeldes y realzan la personalidad de la mirada. El maquillador profesional especializado en moda (detrás de las últimas producciones de OCIO), Hypo Cariddi, ilustró lo que se viene en make up, eligió productos Mímika, la línea de Lidherma, para mostrar las últimas tendencias, y compartió tips para perfeccionar el automaquillaje. ¿El resultado? Dos opciones para no pasar desapercibida esta temporada.
Acariciada por el sol Pestañas extra largas
Treatment Máscara (negra). Mímika color LIDHERMA
Un look urbano para enfrentar los días estivales con un rostro bronceado y exultante, pero sutil, logrado con una paleta de colores natural, cálida y luminosa.
Ojos iluminados Eyeshadow Trío Urban (sombras neutras para darle luz a la mirada: el rosa se usa para iluminar la zona del lagrimal, el dorado ilumina y el marrón, al último, le suma profundidad). Mímika color LIDHERMA
Piel de terciopelo Concealer (gel corrector en natural). Mímika color LIDHERMA
Boca naif
Tecno Lip Treatment (labial color nude para labios frescos y brillosos). Mímika color LIDHERMA
Hypo Cariddi Maquillador
OCIO52
Bronceado natural
Gel in powder blush (rubor en gel elegido en tono golden, aplicado con los dedos o con la brocha sintética para realzar las zonas más sensibles al sol: frente, pómulos y mentón). Mímika color LIDHERMA
52-53 Make up:Layout 3
9/9/15
7:01 PM
Piel radiante
Radiance Balm (base luminosa elegida en nude para darle perfección al rostro). Mímika color LIDHERMA
Página 2
Noche en rosa
Un look nocturno, con mucho drama y personalidad, en el que los ojos y la boca son protagonistas.
Eyeshadow Trío Night (sombras de ojos: el negro mate se usa para sellar, se incorpora el uva y luego se ilumina la mirada con el rosa). Mímika color LIDHERMA
Negro intenso
Treatment Máscara (negra, para las pestañas) Mímika color LIDHERMA
Pómulos perfectos
Gel in powder blush (rubor en gel elegido en tono rose y aplicado en los pómulos de manera redondeada, para destacarlos). Mímika color LIDHERMA
Smokey eyes
Boca irresistible Tecno Lip Treatment (labial color rose). Mímika color LIDHERMA
Retráctil Eyeliner (negro, especial para lograr el efecto smokey con un delineado grueso y con el esfumín que trae incorporado). Mímika color LIDHERMA
La aplicación perfecta Elegir los productos correctos y el look que nos identifique son los primeros pasos. El secreto luego está en contar con las herramientas indicadas para aplicar cada uno de la mejor forma.
Brocha de lustre o satinado.
Brocha para aplicar la base (Radiance Balm o Foundation). Pincel para aplicar corrector (Concealer).
Pincel para aplicar las sombras.
Limpieza pre y post make up La limpieza es clave antes y después del maquillaje. El Texture crea una capa protectora ideal para aplicar antes del make up, ya que perfecciona el efecto de la base y también protege la piel. Por su parte, el Perfect make-up remover es el nuevo desmaquillante de Lidherma que permite quitar las impurezas del rostro y reparar la piel. OCIO53
54-55 apertura beauty:Layout 3
9/9/15
7:22 PM
Página 1
ESTÉTICA
Beauty que refresca La nueva fragancia de Guerlain, Aqua Allegoria Teazzurra, viene para renovar los aires del invierno y transformarlos en pura primavera. Con una frescura zen y tonificante, la alianza del té verde y del jazmín crea una composición floral cítrica chispeante e irresistible.
Volumen renovado En 2015, Dior reinventa la línea Diorshow, dotándola de un volumen totalmente nuevo inspirado en el Backstage: el volumen efecto pestañas postizas. De una fórmula enriquecida con microfibras, la máscara para pestañas ofrece además un tratamiento especial antisecado para que preserve por siempre el mismo frescor.
En primera persona:
10 secretos para encontrar el equilibrio cuerpo-mente-alma NATALIA BULA
Abogada y socia de Grupo Mannequins
Encontrar un estilo propio, conocer mi cuerpo y adecuar este estilo a mi edad y mi profesión ha sido un camino recorrido. Lo más importante es comenzar a transitarlo. Así comprendí que la imagen no es sólo lo que se transmite a través de lo que llevamos puesto, sino que integra la seguridad personal, una vida sana y una correcta alimentación. En definitiva, la generación de buenos hábitos. Aquí van algunos de mis secretos, que comparto con ustedes, con el fin de encontrar el equilibrio entre cuerpo, mente y alma. 1. Encontrar la parte positiva de toda adversidad (he aprendido a reírme de mí misma). 2. Organizar mi agenda: comprendí la importancia de las prioridades de muchas cosas, siendo profesional abogada, directora de Mannequins y “mamá”. 3. Dedico una hora por día a jugar con mis hijas, que me llenan de energía y me recuerdan el niño que llevamos dentro. 4. Como apasionada por la música, acompaño toda actividad que realizo con buena música. 5. Buen descanso: es fundamental para tomar energía y seguir, aunque sea de 10 minutos. OCIO54
6. Aunque no me agrada la rutina diaria de un gym, desde pequeña he realizado deportes (jugué muchos años al tenis) y siempre retomo alguna actividad, mi cuerpo me lo demanda. 7. Como no realizo actividad física frecuente y, confieso, soy una obsesiva del orden y la limpieza, muchas veces tomo la gamuza, la mopa para pisos y elementos de limpieza, ¡es una forma de quemar calorías! 8. Llevo una alimentación basada principalmente en proteínas y muchas verduras. Soy una especialista en tartas de verduras y le pongo ingenio a la cocina, aunque no es mi fuerte. 9. Cuido mi piel con una limpieza diaria. Además, periódicamente acudo a una receta casera excepcional para el pulido de la piel, los codos, piernas y pies: crema de limpieza con unas cucharitas de azúcar. 10. Principalmente confieso que soy una apasionada y privilegiada de la actividad que hoy realizo: trabajar en Mannequins y relacionarme con mis alumnos, la moda, las tendencias, devolver alegría y seguridad a muchas personas hacen que descubra y sienta que cada día es un nuevo desafío para aprender y crecer.
54-55 apertura beauty:Layout 3
9/9/15
7:22 PM
Página 2
Nuevos aires Fragancias frescas para celebrar el cambio de estación. Las marcas lanzan sus elixires de primavera de la mano de sus maestros perfumistas, aquí cuatro propuestas que se podrán encontrar en Fiorani Free Shop durante septiembre y octubre.
Flower by Kenzo L’Elixir
Jimmy Choo Blossom
Fragancia con notas de frambuesa, mandarina chispeante, rosa búlgara sublimada por el absoluto de flor de azahar, con una preciosa nota central floral. Como telón de fondo, el absoluto de vainilla bourbon aporta una sensualidad característica, mientras que el acorde de praliné transforma este elixir en una delicia adictiva. Tampoco hay que olvidar las notas empolvadas, firma de Flower by Kenzo. FLOWER BY KENZO L'ELIXIR EDP x 100 ml KENZO $ 1.790 FIORANI FREE SHOP
Una fragancia de la familia olfativa floral frutal para mujeres. Las notas de salida son cítricos, bayas rojas y frambuesa; las notas de corazón son guisante de olor y rosa; las notas de fondo son sándalo y almizcle blanco. Es un perfume súper fresco, ideal para los meses de calor que se vienen. JIMMY CHOO BLOSSOM EDP x 100 ml $ 1.350 FIORANI FREE SHOP
Les Delices de Nina Nina Ricci presentó en Madrid este nuevo perfume, una edición limitada y un must have inspirado en el universo de las golosinas. Teniendo como punto clave los caramelos de fresa, han combinado el cítrico del limón y la mandarina, con una chispa de frambuesa, praliné y la caricia del almizcle blanco. Un agradable perfume fresco y juvenil con un toque dulce que lo hace muy especial. LES DELICES DE NINA EDT x 75 ml $ 1.040 FIORANI FREE SHOP
Live Irrésistible
Este nuevo Eau de Parfum, creado por Dominique Ropion, posee una dosis justa entre frescura y modernidad. Es un cóctel único de flores, frutas y especias, delicado como los pétalos de una rosa, pero con la vitalidad y sensualidad del ámbar, la piña y los almizcles. La actriz americana Amanda Seyfried es la musa de este nuevo integrante de la familia Very, dedicado a la mujer audaz. LIVE IRRESISTIBLE x 75 ml GIVENCHY $ 1.590 FIORANI FREE SHOP
OCIO54
56-malbec-parches:Layout 3
9/9/15
7:28 PM
Página 1
ESTÉTICA
Cuidados de la piel para llegar radiante al verano, con Laca y Lidherma Malbec, la tienda de belleza integral, ofrece las líneas completas de Laboratorios Laca y Lidherma directo al público, para conseguir objetivos beauty de cara al verano con asesoramiento profesional facial y corporal. Aquí, Soledad Guerreiro, al frente de Malbec, nos da consejos para que el verano nos encuentre con una piel luminosa y tersa, y los productos perfectos (e hipoalergénicos) para realizarlos, ya que “el secreto es utilizar lo que tu piel realmente necesita”. Exfoliar la piel La exfoliación es un paso fundamental para mantener tu piel y ponerla a punto para el resto de los tratamientos. ¿Cada cuánto tiempo es recomendable exfoliar el cuerpo? Depende de tu tipo de piel, pero lo ideal será hacerlo una o dos veces por semana. En nuestra tienda te ofrecemos el scrub corporal de Laca o el de Lidherma con papaya, de esta forma conseguirás eliminar las células muertas y todas las impurezas. Además, será un paso fundamental para que protectores solares, autobronceantes y demás cremas sean mucho más efectivos. Hidratación corporal Aunque en verano nos cueste más aplicar cremas hidratantes por el calor, es fundamental
normalizadora para hiperhidrosis (excesiva sudoración). ¡Para lucir bien de los pies a la cabeza! Protectores solares Aunque te lo hayamos recordado en múltiples ocasiones, no nos cansamos de hacerlo. Si querés lucir un cuerpo estupendo este verano y que, además, tu salud no se reSoledad Guerreiro, de Malbec. sienta, es importantísimo mantener nuestro cuerpo bien hidratado. Ade- utilizar un buen protector solar y que lo aplimás, los aires acondicionados, el agua de la ques diariamente, y especialmente con un facplaya y de la piscina, el sol, hacen que nuestra tor mayor siempre que vayas a exponerte al sol. piel se reseque mucho y se resienta de tantas Lo ideal es utilizar un protector con FPS de agresiones. Por eso en Malbec te ofrecemos di- entre 30 y 50. Laca y Lidherma te ofrecen en versas texturas, incluso las más livianas: jaleas, textura spray, emulsión color y sin color. Ingeles, emulsiones, cremas, para tratamiento cluso apto para niños. de celulitis, adiposidad, estrías, reafirmantes, Malbec Belleza Integral modeladoras, circulatorias, edema, etc. y te Santa Rosa 31, Galería Vía Florencia, asesoramos sobre la hidratante corporal que Entrepiso, Oficina 7 más se adapte a tu piel, empezando por un Asesoramiento y envíos a domicilio: shower gel de ducha con proteínas y aceites ve(0351) 424-4150 getales (Laca) o la Espuma hydrapore con hiamalbecbelleza@gmail.com lurónico (lanzamiento Lidherma). No nos malbecbelleza olvidemos de nuestros pies: crema deportiva con urea para talones agrietados, nutritiva y
Bandas trasdérmicas de nutrición natural Las Bandas Power Strip alivian el dolor con elementos naturales: la conjunción de hierbas y sales minerales en sinergia con la energía de onda. Se trata de una opción muy cómoda, fácil de usar y efectiva para aliviar los malestares y dolores físicos de manera saludable y natural. Las bandas o parches Power Strips ya cuentan con muchos años de existencia, pero la ciencia les da cada vez más trascendencia y uso, porque permiten tratar diversas dolencias de una manera efectiva, no invasiva e indolora. El usar nuestra piel (el órgano más extenso del ser humano) es una gran ventaja, al eliminar la medicación por boca, que recarga en exceso nuestro aparato digestivo. Al adherirse suavemente a la piel y permanecer así por varios días, se van absorbiendo lenta y gradualmente sus componentes naturales (germanio 132, fitoplancton marino alpha 3 cmp, ginseng coreano rojo, iones de plata y adhesivo soluble en agua) con notables efectos saludables.
Susana Molina Barrios, bioquímica (0351) 155 190 713 Dr. Carlos García Taverna (0351) 153 482 244 / 156 425 435
OCIO56
57-lidherma:Layout 3
9/9/15
7:31 PM
Página 1
Factores de crecimiento,nuevos activos para una piel joven En 1986 los doctores Stanley Cohen y Rita Levi-Montalcini descubrieron el factor de crecimiento epidérmico (EGF por sus siglas en inglés), una proteína que permitió comenzar a comprender cómo las células se comunican unas con otras durante el crecimiento celular y cambió para siempre el panorama de quienes se dedican a crear productos para el cuidado de la piel. Las fórmulas que contienen factores de crecimiento aparecieron en el mercado a principios de la década del 90 y en la actualidad el EGF es el activo más utilizado debido a sus potentes propiedades regenerativas. Es interesante saber cómo funciona el factor de crecimiento epidérmico. Cuando se produce en la piel una herida o agresión, se desencadena un proceso inflamatorio. Para iniciar la curación, las plaquetas liberan EGF cuya función es atraer un tipo específico de células, los osteoblastos, que aceleran el proceso de curación y permiten que la piel se repare a sí misma de una manera pareja y rápida. Al aplicar sobre la piel productos que contienen EGF, se activa el mismo proceso de regeneración del tejido. El EGF puede ser usado en una variedad de tratamientos en gabinete y en domicilio. Está especialmente indicado luego de los peelings,
OCIO56
aplicación de alfahidroxiácidos y tratamientos de microdermoabrasión porque ayuda a reconstruir la piel y provee un alto nivel de nutrición. Para pacientes que se hayan sometido a procedimientos con rellenos inyectables, las potentes propiedades regeneradoras del EGF incrementan los efectos de rejuvenecimiento al estimular la producción de colágeno. Si la piel del paciente se irrita durante un tratamiento, el EGF ayuda instantáneamente a calmarla y suavizarla. Y en casos de pieles grasas o acneicas, un gel con factores de crecimiento puede ser un excelente humectante diurno porque se absorbe rápidamente y ayuda a curar las lesiones. Asimismo, los pacientes con pieles envejecidas o fotodañadas pueden utilizar el EGF para ayudar a regenerar la piel e incrementar los efectos de los trata-
ESTÉTICA
Dra. Patricia Dermer
mientos antiedad. Dado que la producción natural de EGF decrece significativamente en presencia de radiaciones UV y que la exposición a la radiación UV es inevitable durante las horas diurnas, la aplicación tópica de factores de crecimiento se transforma en un recurso muy útil para suplir el déficit y revertir los efectos del fotodaño. Lo importante es informar al paciente sobre cómo trabaja el EGF, discutir sus beneficios e integrarlo a un plan personalizado de tratamiento para mantener la salud de la piel. Dra. Patricia Dermer para ANALIA FANTINI Lic. en Química, Dra. Análisis Biológicos Directora de Lidherma www.lidherma.com www.analiafantini.com.ar
58-viana septiembre:Layout 3
9/9/15
7:33 PM
Página 1
ESTÉTICA
¿Qué tener en cuenta para elegir la cirugía perfecta? El médico cirujano Antonio Viana nos ayuda a empezar la temporada alta de procedimientos quirúrgicos con información de primera mano. En estos meses se acercan el calor y las actividades de fin de año, es por eso que los retoques estéticos y cirugías deben ser programados pensando en muchos factores que tienen que ver con las actividades laborales y con las expectativas de los pacientes sobre todo. Exponemos aquí las características de los cuidados más importantes a tener en cuenta para elegir y encarar la programación de procedimientos quirúrgicos. La lipoescultura es un procedimiento aconsejado para los últimos fríos del año ya que, al igual que la abdominoplastia, requiere de un postoperatorio con faja elástica. Muchas veces los días de calor dificultan el uso de estas fajas. Para estas dos cirugías se necesita de un postoperatorio de reposo relativo de 8 a 12 días en referencia a lo laboral. Por su parte, la mastoplastia de aumento (aumento mamario protésico) no requiere de mucho reposo, pero sí es indicado el movimiento limitado de los brazos para evitar traumatismo muscular del pectoral. Por esto aconsejamos no realizar ejercicios de hombros o brazos en el postoperatorio, al menos por 45 días. Es una cirugía que requiere de uso de corpiño de elastocompresión (parecido al deportivo) por 45 días. En cuanto a la operación de los párpados inferiores, debe pensarse en que por una semana se necesita no fijar la mirada de forma permanente (leer, mirar la computadora, la televisión, etc.) y se deben utilizar las gotas oftálmicas indicadas. La vuelta laboral es rápida. Los párpados superiores requieren procedimiento quirúrgico más sencillo, realizándose con anestesia local y se retiran los puntos de sutura a los 5 días. Otro procedimiento muy popular es la rinoplastia, que requiere del uso de un yeso plástico por el término de 10 días, nosotros no dejamos tapones generalmente. La evolución hace que la inflamación mayor ceda en el lapso de las primeras dos semanas.
Profesional consultado:
Dr. Antonio Viana Especialista en Cirugía Plástica, Consejo de Médicos de la Provincia de Córdoba. Especialista en Cirugía General, diplomado en la Universidad Nacional de Córdoba. Ex jefe de residentes del Servicio de Cirugía Plástica del Hospital Infantil Municipal de Córdoba. Miembro Titular de la Sociedad de Cirugía Plástica y Reconstructiva de Córdoba.
avisos ocio:Layout 1
9/10/15
5:36 PM
Pรกgina 1
avisos ocio:Layout 1
9/10/15
6:06 PM
Pรกgina 1
avisos ocio:Layout 1
9/10/15
6:06 PM
Pรกgina 2
62-63-Buffo:Layout 3
9/9/15
5:08 PM
Página 1
LUGARES
Monumento al AMOR Por Santiago Aguirre
En Córdoba hay dos monumentos emblemáticos que están dedicados al amor y al dolor, ellos son el que le dedicó Jorge Baron Biza a su mujer Myriam Stefford, y el de Guido Buffo, en Cabana, en memoria de su esposa y de su hija. Entrevistamos a Marcela Mammana, quien está al frente de la restauración de la capilla Buffo.
La cúpula vidriada teñida de símbolos.
La capilla Buffo en Cabana. OCIO62
La capilla Buffo, que estuvo años abandonada, ha comenzado a ser restaurada. La delicada tarea está en manos de Marcela Mammana, profesional cordobesa surgida del Taller de Restauración Dr. Domingo Biffarella en el Museo Genaro Pérez. Su curriculum contiene, entre muchas otras, las restauraciones de la Casona Municipal, de los murales del artista Fernando Bonfiglioli en la Catedral, la de la Parroquia de los Padres Trinitarios de la ciudad de Villa María, el mural en sala de audiencias en Tribunales de Córdoba. Además de su extensa capacitación en Europa, ha realizado actividades culturales, sociales y de turismo con Italia y recibido el premio Ambasciatori della Cultura. Guido Buffo fue un hombre renacentista con conocimientos profundos de distintas disciplinas, nacido en Treviso, Italia, y que llegó a la Argentina para instalarse en las sierras de Córdoba. Allí conoció a su mujer, Leonor Allende, la primera periodista argentina, que habría de fallecer de tuberculosis y a la que, años después, seguiría su hija Eleonora. Conocedor de disciplinas como arquitectura, astronomía, metafísica, música y filosofía, se inspiró en los elementos naturales de ese entorno para realizar la construcción de la capilla. Dentro de su forma ojival se pueden apreciar frescos renacentistas del cosmos y de pasajes de la vida de ambas mujeres, con-
62-63-Buffo:Layout 3
9/9/15
5:08 PM
Página 2
movedores, mientras en el exterior se lee la partitura de la Quinta Sinfonía de Beethoven y la oración de Jesús en el huerto, según San Mateo. En el interior, además, un dibujo de nubes simula una alfombra, y sobre el piso hay incrustaciones de bronce representando los planetas y estrellas en la posición exacta en que se encontraban el 6 de septiembre de 1941 en Castelar, Buenos Aires, en el momento del fallecimiento de su hija. Buffo se dedicó a pintar, transcribir párrafos de sus libros y transformar la capilla en una oda a la creación y a la memoria de su familia hasta el momento de su fallecimiento, en 1960, consecuencia de la caída de un andamio sobre el que trabajaba todos los días. Nada fue casual, en todo manifestó su formación y dejó una simbología. Hoy los restos de los tres integrantes de la familia reposan en el lugar. ¿Cuándo comenzaste a interesarte por la capilla Buffo y su estado? Desde la primera vez que la visité, en 1993. Volví cada año y traté de convencer a las autoridades de que el grado de degradación era mayúsculo. ¿Y cómo empieza a efectivizarse la restauración? El intendente Germán Jalil me recibió año tras año hasta que finalmente a fines de 2013 ajustamos los números y pudimos comenzar. En mayo del año pasado esquivando lluvias, ya habíamos comenzado la restauración con el rescate arquitectónico bajo la dirección del arquitecto Javier Correa. Se pudo actuar recuperando la salud de los muros, saneando las grietas que dejaban filtrar agua y cambiando las luceras rotas antes de que las lluvias terminaran por destruir los frescos.
inalcanzable. Esto se salió totalmente del presupuesto, sin embargo con el trabajo en equipo y el aporte de privados, fundamentalmente Rodolfo Leone y una participación de Cultura de la Provincia, se pudo concretar. Haber accedido a este nuevo producto es obra del profesionalismo del doctor en Física Bernardo Molinas, experto en frescos de Tiepolo, quien desde hace un año no deja de aportar contactos y tecnología para que logremos resultados óptimos. ¿Se adaptaron a las nuevas tecnologías? Nos encontramos con algunos contratiempos. El producto diluido en alcohol isopropílico es altamente inflamable, ya manejar el traslado de 100 litros de alcohol fue complicado, así que los expertos se tomaron el tiempo de crear una nueva fórmula concentrada para que pudiéramos traerla más fácilmente. Una vez recibido el producto nos topamos con que la aplicación “clásica” (impregnar el muro pincelando el producto sobre papel japonés) no dio resultado en
Tenemos entendido que este trabajo ya ha tenido reconocimientos internacionales… Envié a Italia muestras variadas de los murales antes, durante y después de restaurar, y el doctor Molinas, del Centro de Tecnologías Avanzadas (Venecia - Italia) realizó estudios especiales, lo mismo que el profesor Giorgi, científicos de los que recibimos invalorables aportes. Además gracias al apoyo del ex vice cónsul de Italia, doctor Spatucci, recibimos desde Treviso documentos interesantes sobre Guido Buffo. Seguimos convocando a todo quien haya conocido a don Guido y tenga documentación a acercarnos una copia del material para su exposición y estudio. ¿Cómo controlan a la capilla actualmente? En los muros, los frescos deberán ser controlados minuciosamente. Siempre. El mural “Elogio a la imaginación” donde están las musas, había perdido desde hace décadas parte importante de las imágenes, pero gracias a una diapositiva que nos
Uno de los magníficos frescos de la capilla recuperados.
todas las aéreas debido a que Buffo realizó la zona baja de los murales, la más significativa, con la técnica del fresco italiano, y a medida que subía combinó técnicas aplicando fundamentalmente mucho del pigmento azul, que es muy inestable. Lo terminamos aplicando con soplete de un modo determinado; es la primera La restauradora Marcela vez que se utiliza este Mammana en plena tarea. método en Sudamérica. Cuando veníamos avanzando llegaron las lluvias, apareció ¿Utilizaron nuevas técnicas? Comenzamos quitando salitres, hongos y una vertiente dentro de la capilla, así que manchas utilizando los mejores productos, mantendremos en observación la zona baja sin embargo, existían las “nanopartículas de de tres murales y programaremos acciones cal” lo último en tecnología en el mundo e que prevean futuros problemas.
acercó Bety de La Muyuna, de Unquillo, reconstruimos la zona faltante con la pericia de Juan Danna, reconocido muralista a nivel internacional. Conseguimos datos acerca de los colores y posiciones originales de las luceras, con lo cual el arquitecto Correa pudo colocarlas como en su estado original y posibilitar el juego de luces que a cada hora y en cada estación, se proyectan sobre los murales. El Instituto Balseiro se interesó en el estudio del péndulo de Foucault con el cual Buffo pudo predecir sismos en Los Ángeles y en Catania. Un experto del Balseiro había programado su viaje a Cabana en los días que tuvimos la gran creciente, visita que ha quedado pendiente. Creo que este trabajo es una muestra de las barreras que pueden sortearse cuando el interés común es preservar un legado único, que nos pertenece a todos y nos trasciende y que entre todos debemos defender. Conocerlo es aprender a amarlo, no se ama lo que no se conoce... OCIO63
64-65-altos belgrano2:Layout 3
TURISMO
9/9/15
7:35 PM
Página 1
Estadía soñada en
Villa General Belgrano
En el Valle de Calamuchita existe una propuesta de confort y servicio internacional que permite disfrutar de una estadía soñada: Altos de Belgrano. Un lugar único para conocer, en donde el nivel está garantizado con el cuidado de los detalles. “Desde antes de su llegada nos comprometemos a complacer todos sus sentidos”, explican desde Altos de Belgrano. Situado en un entorno natural indescriptible, cuenta con un hotel de alta gama, cabañas premium, salones de convención, spa y golf, entre otros.
ALTOS HOTEL, ÚNICO EN SU TIPO Conjuga lo mejor de la tecnología y el confort, ofreciendo elegancia, buen gusto, diseño, calidad y performance en cada detalle, y privilegiando el disfrute. Toda su propuesta lo vuelve único entre la oferta de hoteles en Villa General Belgrano. Cada una de las habitaciones está decorada bajo un concepto clásico, con toques de distinción y calidad. Luminosas y cómodas, cuentan con cama super-king, frigo-bar, ambiente climatizado, TV LCD por cable, DVD, Wifi.
OCIO64
CABAÑAS PREMIUM EN VILLA GENERAL BELGRANO Altos de Belgrano cuenta con dieciséis cabañas construidas, decoradas y equipadas, para asegurar el más alto confort y servicio de nivel internacional. El valle salpicado de algarrobos, pinares, flores multicolores y arroyos saltarines invita a ser descubierto entre sus serpenteantes caminos. Un ambiente para disfrutar de estas cabañas de alta gama emplazadas en un lugar privilegiado de Villa General Belgrano.
SALONES DE CONVENCIÓN El centro de convenciones Altos de Belgrano cuenta con tres salones para convenciones, reuniones empresariales, presentación de productos, cursos, talleres de formación y capacitación. Equipados con la última tecnología en acústica, sonido, proyección de imágenes, climatización y mobiliario para dar forma a la organización deseada.
64-65-altos belgrano2:Layout 3
9/9/15
7:36 PM
Página 2
SPA CON AIRES SERRANOS El encanto, la armonía y el equilibrio natural del entorno pueden disfrutarse en cuerpo y mente desde Altos Spa, el spa alta gama del hotel y cabañas Altos de Belgrano. Sus modernas instalaciones (con un diseño arquitectónico que permite a la naturaleza inundar el interior), sus equipos con tecnología de vanguardia en estética corporal y facial y su staff de profesionales altamente capacitados y entrenados (que aplican las más novedosas técnicas y los últimos productos), garantizan el relax total y el mejor cuidado estético. Todos los tratamientos o sesiones son personalizados y con costos especiales para huéspedes de Altos de Belgrano. También hay gimnasio, piscina climatizada y jacuzzi, en el que se realizan distintas actividades y que están incluidas en la estadía.
CAMPO DE GOLF PARADISÍACO Trazado sobre un terreno de innumerables texturas y suaves ondulaciones, el campo de Golf Altos de Belgrano conjuga silencio, paz y belleza en un entorno armónico sin igual en Villa General Belgrano. La cancha de 6 hoyos - par 3, homologada por la Asociación Argentina de Golf, está abierta todo
el año, con un 50% de descuento sobre el green fee exclusivo para los huéspedes de Altos de Belgrano.
PROMOCIONES ESPECIALES PLAN RELAX FIN DE SEMANA 3 noches de alojamiento ingresando viernes o sábado. Incluye un masaje relajante de 30
minutos; dos sesiones de sauna seco; una limpieza facial profunda y un green fee. Hay opciones desde $ 1.080. PLAN RELAX 4 NOCHES 4 noches de alojamiento, ingresando domingo o lunes. Incluye una cena para dos personas (sin bebidas); dos masajes relajantes de 30 minutos; dos sesiones de sauna seco; una higiene e hidratación facial y un green fee. Hay opciones desde $ 3.920.
Altos de Belgrano Ruta 5 km 78, Villa General Belgrano, Córdoba www.altosdebelgrano.com.ar info@altosdebelgrano.com.ar Tel. (3546) 462-216
OCIO65
66-67-68-Estilo cordoba:Layout 3
9/9/15
7:55 PM
Página 1
Estilo Verano
Identificamos las tendencias de la nueva temporada en la pasarela de Estilo Córdoba, los tres días de desfiles organizados por Córdoba Shopping, en los que la moda fue protagonista. Aquí, lo que dejó el evento y las claves de esta primavera - verano desde la primera fila.
El nuevo Denim
El jean dice presente en todas las prendas y accesorios.
Pantacourt
Jazmin Chebar
En verano sigue el pantalón tipo culotte y también se imponen las bermudas.
Tucci Rapsodia
Vitamina
Total look color
El color block se luce en conjuntos de dos piezas de igual color o estampa.
Hombros al aire
Cuero
El material más noble se lleva en tops, chaquetas, shorts y faldas.
Paula Cahen D’Anvers El top con flecos de Uma.
Uma
Mishka apuesta al rojo.
OCIO66
Jazmin Chebar lleva la tendencia en cuero.
66-67-68-Estilo cordoba:Layout 3
9/9/15
7:55 PM
P谩gina 2
Tejanas de verano
Total White
Las botitas en punta se llevan con tal贸n descubierto.
Transparencias Ricky Sarkany
Bordados
Paula Cahen Danvers
Jazmin Chebar
Maxi accesorios Cadenas anchas y aros XXL. Gamuza Hace su reaparici贸n por la puerta grande, elegido Uma
Uma
Jazmin Chebar
Ponchos
para prendas y accesorios y combinado con flecos y cordones.
Cadenas anchas y aros XXL Mishka
Cher
Rapsodia
Cher OCIO47 OCIO67
66-67-68-Estilo cordoba:Layout 3
9/9/15
7:55 PM
Página 3
SOCIALES Jazmin Chebar cerró los desfiles del Córdoba Shopping en el imponente Palacio Ferreyra.
Belén Massone, María Mandaza y Celia Lelli.
Claudia Roncoglia y Elsa Urbisaglia. Walter Rainero, Karu Sosa y Luciano Colman.
Ricky Sarkany siempre presente en Estilo Córdoba.
Milagros Piñeiro, Sofi y Maru Corzo junto a Lucía Piñeiro.
Luchy Colman fue la encargada de musicalizar la previa de los desfiles.
Gabriela Pérez y Mariela Mercado, de Vitamina.
Lucía y Sofía Cordera. Andrea Egea y Pía Monguillot. OCIO68
Lili Pavone y Alejandra Becerra.
avisos ocio:Layout 1
9/10/15
5:37 PM
Pรกgina 1
70-andy3:Layout 3
9/9/15
8:19 PM
Página 1
Andy Clar en el living de OCIO SOCIALES
Invitamos a Andy Clar, la creadora de Chicas en New York para tener una charla en el living de OCIO. Nos fascina su perfil de mujer emprendedora, su forma de mostrarnos New York y su estilo fresco para hablar y transmitir pasión por todo lo que hace. Más de 100 invitadas especiales escucharon atentas en el cálido y luminoso salón Sierras del Sheraton Cordoba Hotel, la entrevista en vivo a cargo de la periodista Flavia Irós que se emitió por streaming en papcordoba.com Big selfie: donde también se puede ver propuesta por Andy, todas las asistentes un extracto de la charla. Ya lo a la charla posamos hemos contado, Chicas en con ella. New York comenzó siendo un blog y hoy es un fenómeno que siguen casi dos millones de mujeres en sus distintas plataformas: Facebook, Twitter, Instagram, el programa de televisión y próximamente un libro. Andy es mamá, dirige una agencia de publicidad junto a su esposo y desde hace Andy Clar dos años su proyecto Chicas en New organiza tres York comenzó a ocupar más y más esviajes temáticos a pacio dentro de su vida. New York por año, de siete días cada uno.
Flavia Irós entrevistó a Andy Clar en el living de OCIO.
Victoria Aguiar, Flor Moyano Carranza, Lorena Piazze y Laura Faría.
La diseñadora Claudia Revigliono junto a su hija Giuliana Revigliono, creadora de Say Mood. Natalia Gudiño y Natalia Funes, propietaria de la marca de zapatos Emilia Hammerly. La milliner y sombrerera María Fernanda Barr. OCIO60 OCIO70
70-andy3:Layout 3
9/9/15
8:19 PM
Página 2
El Fiat 500, en el ingreso del Sheraton Cordoba Hotel, fue uno de los auspiciantes de Chicas en New York.
Flavia Irós, Maga Zanluchi y Andy Clar, entregan el premio de Vitnik a Diana Cohen.
Chicha Osorio en el set de fotos ambientado por Casa de Indias, otro de los auspiciantes del evento.
Victoria Bisutti, de Lidherma, prepara el espacio de la marca y refuerza su make up.
Los grupos son de 25 mujeres y las elige Andy con distintos perfiles para generar mística. El espacio de Egran, en uno de los livings de la charla de Andy Clar. Laura Moreno Ocampo y Andy Clar, antes de comenzar la charla en el living de OCIO.
Juliana Carvalho y Tatiana Taborda.
La maquilladora profesional Victoria Fierro junto a Rocío Linares.
Ceci Bertarelli, responsable de Marketing y Comercial en Córdoba Shopping. OCIO71
70-andy3:Layout 3
9/9/15
8:19 PM
Página 3
Moni Bega, Belén Nieri y Pamela Barrios.
SOCIALES
Anabel Romera y Laura Saenz, creadora y diseñadora de Felicity Urban.
Andy Clar entrega uno de los premios de Chicas en New York a Ana Paula Camuzzo.
Daniela Sánchez y Cristina Ussher, responsables de Marketing de Nuevocentro Shopping.
En el blog http://chicasen newyork.com/ se pueden encontrar muchísimos tips y secretos sobre New York.
Vicky Moyano y Gabriela Juaneda, creadora y diseñadora de Juanna Moss.
Silvia Ruiz, Laura Passerini, de Egran, y Marcela Galian, de Bayton.
Silvia Pérez Ruiz, periodista de Canal 13 y Radio Orfeo.
Alejandra Arias y Mariela Cuzcueta. OCIO72
Valeria Cerioni y Magalí Zanluchi, ganadora del concurso de Chicas en New York y Movistar.
Hubo sorteos. Elisa Setien, de Casa de Indias, entrega el premio de su firma a Valeria Scaiano junto a Andy Clar.
Ine Zarazaga, de la agencia Not a Kiosk, junto a Vale Amateis, encargada de prensa de Córdoba Shopping.
70-andy3:Layout 3
9/9/15
8:20 PM
Página 4
Carlos de Anquin y Coty Poviña, de One Trip Villa Allende.
La Pastelería de Renatta hizo unas cookies personalizadas.
Mónica Gerber, invitada del Banco ICBC, con su premio de Lidherma.
Carolina Gallo, Rocío Hernández y Ximena Lubrina, las chicas de Rincones Eventos.
Flavia y Andy, con regalos de Lazaro, Vitnik, Casa de Indias y Lidherma.
Agradecimiento a María Palacios, del Sheraton Cordoba Hotel por la hospitalidad de siempre.
Arriba: Daniela Figueroa, Sole Maezo, Vani Martinez y Alicia Montini. Abajo: Araceli Suligoy, Claudia Morales, Flavia Irós, Andy Clar, Verónica Cerioni y Valeria Scaiano.
54-cuponera 2:Layout 1
7/8/15
10:34 PM
Pรกgina 1
avisos ocio:Layout 1
9/10/15
5:38 PM
Pรกgina 1
avisos ocio:Layout 1
9/10/15
5:38 PM
Pรกgina 1