Ocio Octubre

avisos ocio:Layout 1

10/15/14

12:04 PM

Pรกgina 1

3-editorial octubre:Layout 4

10/9/14

4:04 PM

Página 1

EDITORIAL

128

Ya llega el Networking de Mujeres, el jueves 23 de octubre a las 18:30, en Cruz Espacio, allí las esperamos a todas para reír, bailar y estar con amigas. Con el equipo de Ocio –un grupo reducido pero comprometido y apasionado con el trabajo– acordamos que en el 2014 el leit motiv del evento es la #Alegría. Como todos los años, destacamos a las mujeres cordobesas que brillaron en distintos ámbitos, las marcas muestran sus novedades en creativos stands y la moda se sube a la pasarela con un exclusivo desfile. Además, hay premios geniales, Copa Airlines sortea dos pasajes al Caribe más una semana de estadía en la cadena de hoteles Meliá. ¿Te lo vas a perder?

Laura Moreno Ocampo

SUMARIO 30 DÍA DE LA MADRE: 50 IDEAS PARA REGALAR MODA

36 MODA TRENDY & BOHEMIA 44 HENDRICKX: INTERIORISMO Y DISEÑO DE NIVEL

18 CHARLA CON LA CEO DE GENERAL MOTORS

NUESTRA TAPA Vestido GIESSO $ 2.286 Brazaletes MARÍA RIVOLTA $ 690 c/u Modelo: Sabrina Cordero para MANNEQUINS

Año 12 - Nº 128 Octubre 2014 Av. Rafael Núñez 4504, Cerro de Las Rosas - CP 5009 Tel: (0351) 589-1500

20 MADRES E HIJAS QUE COMPARTEN PROFESIÓN

VÍNCULOS

16 CONOCÉ LA AGENDA CULTURAL HASTA FIN DE AÑO

CULTURA

Direcciones MODA Fiorani Free Shop: Buenos Aires 138 Bendito Pie: Recta Martinoli 5882, Barrio Villa Belgrano - Paseo del Jockey, local 5 Elías Yofre 1050, Barrio Jardín Espinosa Imagen Urbana: 25 de mayo 31, Córdoba Soleil Bijouterie: Estación Rodríguez del Busto, Nuevocentro Shopping, Patio Olmos Shopping. http://soleilbijouterie.com/ Moravia: http://moraviajeans.com.ar/ Key Biscayne: Patio Olmos Shopping y Córdoba Shopping

PRESIDENTE Agustín de La Reta DIRECTOR COMERCIAL Gabriel Kloner JEFA DE CONTENIDOS Laura Moreno Ocampo lmorenoocampo@pap.com.ar

PERSONAJE

Adriana Albarracín: Av. Recta Martinoli 8458, local 9, Villa Belgrano Hendrickx: Av. Recta Martinoli 8182, local 2, Villa Belgrano Joyería Bristol: 9 de julio 436, joyeriabristol.com María Rivolta: Córdoba Shopping Giesso: Córdoba Shopping Rapsodia: Córdoba Shopping Grimoldi: grimoldi.com.ar Iriondo Cueros: Dinosaurio Mall, Rodríguez del Busto 4086 - local 95 Tienda Aló: tiendaalo.tiendanube.com

JEFA DE PUBLICIDAD Verónica Cerioni vcerioni@pap.com.ar

SUSCRIPCIONES suscripciones@pap.com.ar

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN BROKERS COMUNICACIÓN ESTRATÉGICA

REDACCIÓN Santiago Aguirre saguirre@ocioencba.com.ar

FOTOGRAFÍA Fino Pizarro fpizarro@pap.com.ar

PREIMPRESIÓN E IMPRESIÓN: PREMAT Industria Gráfica SRL Tel/fax (0351) 458-8898 / 96 /92 premat@prematgrafica.com.ar

María Aliaga maliaga@pap.com.ar

Federico Rodríguez frodriguez@pap.com.ar

Distribución: Trans Ban S.A Contacto: +549-0351- 4731756

Se prohibe la reproducción total o parcial del material de OCIO sin citar fuente. Registro de la propiedad intelectual en trámite.

OCIO3

avisos ocio:Layout 1

10/15/14

12:17 PM

Pรกgina 1

avisos ocio:Layout 1

10/15/14

12:17 PM

Pรกgina 2

avisos ocio:Layout 1

10/15/14

12:18 PM

Pรกgina 1

avisos ocio:Layout 1

10/15/14

12:18 PM

Pรกgina 2

avisos ocio:Layout 1

10/15/14

12:19 PM

Pรกgina 1

avisos ocio:Layout 1

10/15/14

12:19 PM

Pรกgina 2

avisos ocio:Layout 1

10/15/14

12:05 PM

Pรกgina 1

12-news:Layout 3

10/9/14

4:19 PM

Página 1

News

Flora Márquez: Emociones ilustradas Cuando el dibujo es una herramienta de expresión que nace de las emociones y pasiones más profundas y se combina con la devoción por el diseño y la moda, el resultado es una ilustración genuina, que mezcla la inocencia y los sueños con el realismo y que atrae a públicos de todas las edades.

Así es el trabajo de la ilustradora Florencia Márquez (Flora Márquez), quien este mes acompañó nuestra Vidriera del Día de la Madre con cuatro ilustraciones que caracterizan distintos estilos de mamá. “Con mis dibujos en OCIO quise reflejar que hay estilos de madre diferentes y que a todas las une el amor por sus hijos, que es inmenso. Yo creo que todas las mujeres, cada cual con sus particularidades, son increíbles y admirables por el hecho único de haber sido madres”, cuenta Flora. Diseñadora de indumentaria y estudiante de diseño gráfico, trabaja en alianza con diseñadores locales y participa con ilustraciones en una revista londinense para lectores de habla hispana llamada La Tundra. ¿Próximos proyectos? Trabajar fusionando sus ilustraciones con serigrafía en posters, postales, stickers y otros soportes. aurevoirflora.tumblr.com Flora Marquez Ilustración

Buena comida en un bello lugar Una bella casa estilo normando construída en la década del 40 es un lugar emblemático del Cerro de las Rosas en la calle Luis de Tejeda y alberga a un nuevo lugar de reunión rodeado de historias y de un hermoso y amplio jardín. Allí se encuentra Garten, que ofrece una variedad de propuestas gastronómicas como tablas, tapeos, fondues de queso, pizzas gourmet y una buena barra con tragos para acompañar las comidas. De lunes a viernes, Garten ofrece un accesible menú ejecutivo con 3 opciones por día a $ 65 (incluye bebida y postre). El restaurante también está preparado para eventos privados y after office. En el futuro cercano Garten abrirá un almacén de vinos, fiambres y productos regionales.

Garten Tel.: (0351) 482-3834 / Reservas al (0351) 341-5926 /gartenrestobar Abierto de martes a domingos, mediodía y noche.

Una caminata que concientiza y previene Por el “Mes de concientización sobre el cáncer de mama en la Argentina”, la Fundación Corazón de Mujer, la Fundación Oulton y la Fundación IMGO organizan una caminata con el propósito de concientizar sobre la importancia del control y prevención del cáncer de mama. “El diagnóstico temprano y precoz puede ser un factor esencial al momento de ser curado, y contribuye a la detección de cánceres de colon, pulmón y útero”, cuentan desde la organización de la caminata.

Este evento tendrá lugar el sábado 25 de octubre de 9 a 13.30, en la colectora Av. Padre Luchesse, Villa Allende. Está abierto al público en general, con entrada libre y gratuita, con una preinscripción hasta el día 23 de octubre en Eventioz.

La apertura será en el Driving de Villa Allende y consta de una entrega de remeras, una acreditación y la correspondiente entrada en calor. Al finalizar la caminata, reconocidos profesionales médicos darán talleres informativos sobre cáncer de mama, de colon, el virus HPV y cáncer de útero, los beneficios de la actividad física, alimentación, y el acompañamiento espiritual. eventioz.com.ar/e/caminamos-con-vos

OCIO12

avisos ocio:Layout 1

10/15/14

12:05 PM

Pรกgina 1

14-musica OCT:Layout 3

ZOOM

10/9/14

3:28 PM

Página 1

Música

CAMINO - Gustavo Santaolalla

Camino es la primera grabación bajo su propio nombre en 16 años. Está muy relacionada con su predecesor inmediato, Ronroco de 1998, que lleva el nombre del popular instrumento andino de diez cuerdas que desciende de la familia del laúd. Ese disco contó con composiciones originales arraigadas en tradiciones folclóricas nativas de Santaolalla. La música de Camino es más íntima y personal, pero aún refleja influencias latinas. Estas melodías misteriosas, elegantes, fueron escritas durante más de 15 años; todas menos tres fueron retenidas de otros proyectos con un futuro álbum en mente. Santaolalla interpreta no sólo el ronroco sino también un grupo de otros instrumentos de cuerda, teclados, tubos, percusión, armónica y bajo. “Alma”, recuerda el espíritu inquietante de ronroco. Tal vez eso es porque fue escrito un año después de su lanzamiento. Jugado en el instrumento, su cadenciosa melodía melancólica es destacada por los teclados apagados, tuberías y guitarrón. Una belleza. Sony Music

THE LIBERATOR - Gustavo Dudamel El venezolano Gustavo Dudamel es uno de los directores más admirados de su generación, principalmente a causa de sus conciertos enérgicos y emocionantes; sus grabaciones son muy requeridas en Deutsche Grammophon. Sin embargo, un nuevo lado de Dudamel surge con esta banda sonora original para la película El Libertador, para la que compuso y dirigió la orquesta en esta versión 2014. El drama histórico presenta a Simón Bolívar como el héroe de numerosas batallas para liberar a América Latina de la dominación española. Este sujeto épico de la película es visto con un sonido sombrío y melancólico por parte de Dudamel. Pinta escenas eficazmente con temas populares como delicados en instrumentos étnicos y danza vigorosa o ritmos marciales, aunque hay una corriente dominante que se confunde con la melancolía, agregando dimensiones de los sentimientos humanos a la música. En esta grabación, Dudamel dirige la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela, orquesta completamente versada en su forma de comunicación. El sonido de la grabación es abierto, profundo y amplio, dando una sensación de cine a la música. Warner

MAGIC OF THE MUSICALS Andre Rieu Desde que la música es música siempre ha habido algún director que quiere que el arte sea lo más masivo posible. El problema es que muchas veces la intención queda en eso, en ser masivo pero no durar en el tiempo. Ha pasado con Ray Conniff, con otro Andre, Kostelanetz, o con Paul Mauriat. Todos se han aventurado en masificar las obras clásicas, populares o no, y quedó en eso: en ser grandes vendedores de discos y que ya se los recuerde poco. Andre Rieu, el muy buen violinista holandés, sigue su ruta y en vez de vender discos llena estadios en donde la princesa Máxima lo aplaude sin sacarse los guantes. ¿La música? Ah, sí, es escuchada por miles de asistentes a sus conciertos, pero ¿la escuchan? Universal

CANCIÓN HACIA VOS Quique Sinesi-Guadalupe Gómez Si bien estos músicos no son conocidos por el común de la gente, ambos llevan una carrera muy dilatada dentro de la música popular. Sinesi ha aportado su guitarra a distintos estilos y con músicos variopintos tanto de aquí como de Europa donde residió varios años. Guadalupe Gómez es una de las voces importantes de Córdoba con proyección nacional y ya ha sacado tres discos con su nombre y cada cual mejor. En este trabajo todas las músicas son de Sinesi y las letras de Gómez. Letras oníricas, llenas de figuras y de una gran belleza son adornadas por las múltiples herramientas que Sinesi maneja para destacar el valor de la canción para voz y guitarra solamente. Un disco altamente recomendable por su belleza. Independiente

¿Qué estoy escuchando?

Hernán Soria (violinista, arreglador, integrante del Cuarteto Magnolia) En principio tengo mucho contacto con la música argentina escuchando las cosas que me interesan a nivel compositivo. En el folklore sigo las obras de Carlos Aguirre, Chango Spasiuk, Juan Quinteros, Quique Sinesi, Lilian Saba y a Lucio Mantel desde la canción. En el tango a Néstor Marconi, Rodolfo Mederos, Nicolás Ledesma, Ramiro Gallo, Sonia Posetti, Tomás Gubitsch. En lo interpretativo sigo a Pablo Agri (y a su padre Antonio que, para mí siempre fue un norte como violinista), Dino Saluzzi. Otros músicos que escucho mucho son Spinetta, García, también al uruguayo Fernando Cabrera. Por otro lado, a Fred Hersh, a Tigran Hamasyan, a Ralph Towner Bein, Lenine, Ricardo Herz, Anoushka Shankar, Concha Buika, etc. Siempre vuelvo a escuchar a John McLaughlin, de todas las épocas y clásicos a granel y actualmente todo Ginastera en lo compositivo, y a Marta Argerich en lo interpretativo. También me actualizo en lo que se hace en Córdoba en donde se está creando músicas y músicos de considerable nivel.

Ranking discos 12.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Rock and Roll Revolution, Fito Páez, Sony Music En todo estaré, Chayanne, Sony Music My everything, Ariana Grande, Universal Aplaudan en el Luna (Cd + Dvd), Illya Kuryaki and The Valderramas, Sony V, Maroon 5, Universal En vivo en el Gran Rex (Cd + Dvd), Estelares, Sony Gira mi canción, Violetta, Disney Uno para todos, La Vela Puerca (2 Cd + Dvd), DBN La música de Playground, Playground, Disney El símbolo y el cuate, Serrat & Sabina (Cd + Dvd), Sony AGRADECEMOS EL APORTE DE SCHERZO DISCOS

OCIO14

15-libros octubre:Layout 3

10/9/14

3:31 PM

Página 1

EN CAMBIO

Libros

Estanislao Bachrach El suceso editorial de Estanislao Bachrach comenzó con su libro Ágilmente y ahora propone esta guía para aprender a modificar el cerebro con un trabajo solamente con la mente. Él mismo sufrió un cambio abrupto de vida, estuvo casi un año paralizado, se le cayó el pelo, y de ser un biólogo reconocido en las esferas científicas pasó a ser este divulgador de las neurociencias. Un libro que el autor declina en definir como de “autoayuda”, lo que propone es aconsejar y utilizar las herramientas útiles para ser más creativos, más felices en la vida y en el trabajo.

En síntesis, la clave de la felicidad. Editorial Sudamericana

LA MILICIA DEL DIABLO Esteban Llamosas Este trabajo es la quinta entrega de la saga del detective Lespada. Este personaje creado por Esteban Llamosas desanda sus investigaciones con acento cordobés y, para respetar las características, siempre lo hace con humor e ironía. En este caso, Llamosas lo enfrenta al mismo Belcebú con su sucursal cordobesa tan delirante que llega a situaciones como un torneo de peluqueros. Todo lo que se narra en esta cuasi novela negra está hecho con una exquisita prosa, una de las bases artísticas de Llamosas, gracias a las que tanto delirio se mezcla con un ambiente sulfurado de excelente factura.

Ediciones del Boulevard

NUEVAS HISTORIAS SECRETAS DE CÓRDOBA Jorge Camarasa Este es el segundo libro en el que Jorge Camarasa se dedica a desentrañar secretos, algunos no tanto, de la vida cordobesa. El libro es atrapante, para leer de un tirón debido a lo ágil de la escritura de este investigador conocido por sus trabajos sobre los nazis en la Argentina. Camarasa se detiene para investigar desde las cuestiones geográficas, las formas de vida, historia de los linajes, etc. que enriquecen a la anécdota elegida. Figuras conocidas como el pintor Fernando Fader, la viuda de John Kennedy, Jacqueline Bouvier, Luca Prodan, turbulentos amores enterrados en las sierras como los de la cantante Ada Falcón o de la musa de José María Contursi en su tango “Gricel” pasan ante otras no tan conocidas pero no menos atractivas. Un libro muy interesante, entretenido, bien escrito. ¿Qué más? Aguilar

BAJO LA MISMA ESTRELLA John Green Esta es la sexta obra en la carrera como autor de John Green, un escritor con gran olfato comercial y, además, conocedor del alma de los adolescentes. El libro fue publicado en enero de 2012 y ya tiene su inevitable versión cinematográfica. La historia es narrada por una adolescente que padece cáncer de pulmón, que se ve obligada a asistir a un grupo de apoyo para jóvenes afectados por la enfermedad, en el cual conoce y se enamora de un joven. En la novela hay humor, amor, angustia, un cóctel que, según la mercadotecnia, está siendo muy aceptado por los lectores. Green es uno de los autores más leídos en la actualidad y este es un claro ejemplo que su visión sobre la literatura pasa por la cuenta bancaria. Pero no se puede discutir que están bien realizados. Nube de Tinta

¿Qué estoy leyendo?

Alberto Mateu (difusor literario) Por estos días estoy leyendo el nuevo libro de la periodista de TN, Florencia Etcheves La hija del campeón.

Es un muy entretenido policial que comienza en Mar del Plata con el asesinato de una mujer a manos de su pareja, quien era madre de su hija. Él es nada menos que Pipo Larrabe, el campeón. La ahorca y la tira por el balcón. Nos viene a la memoria el recuerdo de Carlos Monzón. Aparece en la escena del crimen el detective Juánez, también protagonista de su primera novela La Virgen en tus ojos quien se encarga de encontrar a la pequeña hija que es testigo del hecho y había desaparecido.

20 años más tarde, la hija, Ángela, ya vive en Key West donde se producen una serie de asesinatos que la involucran y no pueden ser resueltos. Y le pide ayuda a Juánez, quien viaja y tratará de encontrar al asesino antes de que siga matando mujeres.

AGRADECEMOS EL APORTE DE QUADE LIBRERÍA

Ranking libros 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Jasy, Florencia Bonelli, Ed. Suma En cambio, Estanislao Bachrach, Sudamericana Vivir 100 años, Carlos Presman, Raíz de Dos Adulterio, Paulo Coelho, Planeta El umbral de la eternidad, Ken Follet, Ed. Plaza & Janes Cristina Fernández. La verdadera historia, Laura Di Marco, Sudamericana Ciudades de papel, John Green, Nube de Tinta A correr que se acaba el mundo, Osvaldo Marzullo, Aguilar Ágilmente, Estanislao Bachrach, Sudamericana La fiesta de la insignificancia, Milan Kundera, Tusquets

OCIO15

CULTURA

La agenda de espectáculos y eventos culturales viene muy variada para este final del 2014.

Distintas disciplinas musicales, obras de teatro y muestras de arte se unen para atraer a los interesados en cada una de esas estéticas terminando, así, un año medianamente movido y que va de manera ascendente en cuanto a la importancia de sus actores. Córdoba se mueve.

Lo que vendrá Por primera vez en Córdoba Una de las visitas más esperadas es, sin dudas, la del gran cantante y compositor brasileño Caetano Veloso quien hará un repaso de su historia y presentará nuevo material. En su primera visita a nuestra ciudad actuará en el Orfeo Superdomo, el 7 de noviembre a las 21.30 y las anticipadas ya se encuentran a la venta en Tiendas Vesta.

Los cien años del Museo Caraffa El Museo Emilio Caraffa festeja sus 100 años. Se exhibirán las muestras “Cuerpo y sombra” de Susana Saravia (esculturas y pinturas), “Entre…cruz…a…miento” de Luis Bernardi (instalación), Luis Saavedra. “Un existencialista visual” (dibujos y grabados) y “Relieves” de Rafael Carletti (objetos). Sigue la muestra del grupo Mondongo, exposición de retratos y paisajes realizados con materiales no convencionales como hilos y plastilina, y la muestra infográfica alusiva al aniversario del museo titulada “100 años del Museo Caraffa”. Las exposiciones pueden visitarse hasta el jueves 4 de diciembre de martes a domingos y feriados de 10 a 20 con una entrada general de $ 15. Los miércoles, la entrada al museo es gratuita.

Mayumana por la vuelta La agenda cubre todos los gustos y marca la partida el 15 de octubre con la presentación del grupo de danza y percusión israelí Mayumana que vuelve con su espectáculo Racconto en el cual hacen un paneo de 15 años de trayectoria ininterrumpida. Dos días, 15 y 16 de octubre, en la Plaza de la Música: miércoles 15 a las 21 y jueves 16 a las 19 y a las 22. Las anticipadas se pueden adquirir en disquerías Edén (Obsipo Trejo y Deán Funes).

Teatro en Ciudad de las Artes La comedia “Algunas mujeres a las que le c… la vida” aparece en el panorama teatral de la sala de Parque Sarmiento. Con antecedentes de éxito en Buenos Aires sale de gira con Marcelo Cosentino y Ximena Capristo. El viernes 24 de octubre, repone sábado 25, a las 22, domingo 26 a las 21.

Entradas por Autoentrada.

Danza-teatro para ver “La elegida” es una obra de danza-teatro realizada por el grupo Manifiesto con sus 17 integrantes. Trata sobre el trabajo y el sacrificio que conlleva la carrera del bailarín para ser reconocido. Repone el viernes 31 de octubre y sábado 1 de noviembre las 22.

Y domingo 2 de noviembre a las 21. Entradas por Autoentrada.

El gran rock alternativo Morphine, la banda de rock alternativo proveniente de Massachusetts, llega por segunda vez a Córdoba en un hermoso ámbito como es el Studio Theater. Las anticipadas en Disquerías Edén.

Plaza de la Música con Illya Kuryaki 31 de octubre es la fecha en la que Dante Spinetta y Emmanuel Horvilleur, con su banda Illya Kuryaki, invadirán el espacio en la Costanera con su original propuesta. A las 21. Anticipadas en Disquerías Edén.

El Orfeo con mieles Los días 29 y 30 de octubre vuelve la furia romántica, Luis Miguel llenará de frases primorosas al Orfeo Superdomo presentando su nuevo show. A las 21.30. Entradas anticipadas en Tiendas Vesta.

Blues y jazz para terminar octubre El 26 de octubre se presenta John Primer, un blusero de ley, en el Teatro Cultural Cañada con entradas anticipadas en Disquerías Edén.

El viernes 31 de octubre la banda de jazz electrónico Rive Gauche llega a Córdoba con su nuevo proyecto en el Studio Theater. Anticipadas en Disquerías Edén.

Música en las Estancias Jesuíticas Siguiendo la tradición, se realizará el XIII Festival Internacional de Música Barroca “Camino de las Estancias”. Del 22 de octubre al 2 de noviembre.

Jazz de lujo Del 19 al 24 de noviembre se llevará a cabo, como hace varios años, el Córdoba Jazz Festival, con figuras locales, nacionales e internacionales destacándose las visitas del guitarrista Pat Martico y la del contrabajista francés Henri Texier. 20 conciertos en distintos lugares de la provincia con sede en el Teatro del Libertador y recitales en el Parque de las Tejas, en Villa María, en Río IV y en la Casa de la Cultura de Villa Allende.

Las entradas a los conciertos no gratuitos parten de $ 60.

Brit-Pop en el Orfeo El 9 de noviembre es el turno del grupo de brit-pop Arctic Monkeys en el Orfeo Superdomo que convocará a cientos de fanáticos. Desde las 20. Las entradas en Tiendas Vesta.

Los hermanos sean unidos Como corolario, la nueva visita a Córdoba del dúo Pimpinela con su habitual propuesta, el 22 de noviembre en el Orfeo Superdomo a las 21.30. Entradas en Tiendas Vesta.

Repertorio ruso Siguiendo con su ciclo anual la Fundación ProArte de Córdoba presenta a la Orquesta Sinfónica de Kazakhistan con un repertorio mayoritariamente ruso, en el Teatro del Libertador San Martín, el martes 11 de noviembre a las 21.30.

OCIO17

PERSO NAJE

ISELA COSTANTINI

UNA MUJER FUERA DE SERIE

Es la presidenta y directora ejecutiva de General Motors de Argentina, Paraguay y Uruguay y estuvo en Córdoba para disertar en la jornada anual de Voces Vitales. Isela Costantini, una mujer fuera de serie.

Por Laura Moreno Ocampo. Fotos Fede Rodriguez

E

l año pasado fue elegida como una de las 50 mujeres más poderosas del mundo, por la revista Fortune. Con sólo 43 años llegó a uno de los puestos más altos de la industria automotriz global. El 22, 23 y 24 de octubre inaugurará el 50º coloquio de IDEA, el foro empresario argentino que además preside; es la primera vez que lo hace una mujer. Isela tiene una agenda cargada de grandes responsabilidades pero habla con serenidad, escucha y no deja de interactuar con el entorno. Su voz es cálida, sus modales son suaves y su sonrisa clara. Durante su disertación para Voces Vitales Delegación Córdoba, ella planteó dos temas: “hay que humanizar las empresas y las mujeres tenemos que trabajar en nuestra autoestima”.

Aquí, una charla con la mujer que nació en Curitiba (Brasil), hija de padres sanjuaninos, hermana mayor de tres varones, devota del atletismo y que “por esas cosas que Dios pone en tu destino”, hizo quinto año de la secundaria en la Academia Argüello, “mi padre vino a trabajar al Instituto Modelo de Cardiología, sólo estuvimos un año aquí y yo hice mis dos mejores amigas en Córdoba”, cuenta Isela. Se recibió de licenciada en Comunicación Social en Brasil, hizo un MBA en Estados Unidos y desde 1998 trabaja en General Motors donde pasó por casi todos los puestos: desde gerenta de Planta de Chasis en la fábrica de Texas, pasando por Investigación de Mercado y ahora presidenta para Argentina, Paraguay y Uruguay. “Quería conocer más la organización para hacer mejor mi trabajo”, asegura.

OCIO18

¿Cómo es un día en la vida de Isela Costantini? ¡Me van a faltar las horas! (risas). No puedo empezar sin nombrar a Vicky, que es mi asistente, mi brazo derecho y también el izquierdo, cada vez que termina el año me pregunto: cómo hice para hacer todo esto, la miro y le digo: ¡fuiste vos! Ella hace que en mi agenda todo encaje. Una vez por mes voy a Uruguay y otra a Paraguay, porque tengo mis concesionarios y las operaciones de estos países. Me voy a la mañana y vuelvo a la noche, una de las cosas que trato de hacer es siempre dormir en mi casa. Tengo una situación familiar complicada porque mi marido se quedó trabajando en Brasil, viene los viernes a Buenos Aires y se va los domingos, entonces los días de semana necesito estar para contener a nuestros hijos, Lorena y Lucas, por eso aunque llegue a las diez de la noche el hecho de dormir en casa es fundamental, a ellos les da seguridad. Luego, una vez por semana viajo en auto a Rosario, allí está la fábrica de GM y te diría que el 80% de mi grupo de trabajo está en Rosario. Sin Esteban, mi chofer, tampoco podría hacer tantas cosas. Mi día está muy cargado de reuniones, lo que trato de hacer es que sean de decisión, termino siendo muy ejecutiva en las reuniones, porque después no tengo el tiempo. ¿Qué atributos femeninos son los que te ayudan para desempeñar tu trabajo?

En general estoy en un lugar haciendo dos cosas al mismo tiempo, el famoso multitasking. A veces estoy en reunión y resolviendo otro problema por WhatsApp o estoy en un call, tengo WeBex abierto y ya estoy trabajando en otros temas. Esto es bueno pero a la vez tiene sus puntos negativos porque sólo hay ciertas cosas que podés hacer de esta manera y hay otras donde vos tenés que leer lo no dicho, que es también otra de las principales características de las mujeres, poder leer la expresión facial, corporal, cómo se están mirando dos compañeros que están sentados en tu misma mesa, poder ver si hay un compromiso entre los dos o hay un problema. Entonces, por hacer dos cosas al mismo tiempo una se pierde el poder de leer lo que no está dicho o escrito, que es uno de los principales atributos de la mujer.

Cuando llegaste a este puesto tan alto e históricamente reservado a los hombres: ¿tuviste que vencer prejuicios que surgieron del entorno y quizás alguno propio?

Tengo la suerte y la casualidad de haber nacido en una familia con tres hermanos varones, practiqué atletismo y en el atletismo uno corre por tiempo y te entrenás con chicos y chicas. Vengo de una familia argentina que también tiene sus cosas, mi mámá no trabajaba y cuando les dije a mis padres que quería estudiar y trabajar me

plantearon que por qué iba hacer las dos cosas juntas, pero eso era lo que yo quería: saber hasta dónde podía llegar y cuál era mi capacidad. Sí hubo un tema mío, que fue la autoestima, uno no sabe la capacidad que tiene porque muchas veces se tira abajo y piensa: yo no soy capaz de hacer esto, me falta tal cosa, el otro es mejor que yo y uno termina no sabiendo los puntos en los que se es fuerte y aquellos en los que se tiene que valorar y crecer. ¿Cómo fue tu proceso dentro de la empresa?

Tuve la suerte de entrar en una empresa que valora la diversidad y la promovió durante mucho tiempo, tanto que hoy la CEO global es una mujer y hay muchas mujeres dentro del ambiente de trabajo. Cuando uno viene a países como los nuestros, te encontrás con una sociedad donde hay muchas empresas familiares: proveedores, concesionarios, y ellos también tienen una cultura de que el auto es del varón, es el

hijo el que se va a enamorar de los autos y va a manejar mi concesionaria, piensan.

De todos modos, ahora se empiezan a ver más hijas o nietas con las ganas y la capacidad para manejar la empresa.

Después de tantos años trabajando en GM, ¿llegaste a alguna conclusión de lo que significa el auto para las mujeres y para los hombres?

Sí, en el año 2006 cuando yo entro en el área de Investigación de Mercado con todos los estudios que teníamos (un universo de 40.000 personas) quebramos los resultados en hombres y mujeres. Fue muy interesante y gracioso a la vez, porque las mujeres somos conocidas como compradoras compulsivas, no racionales, emocionales y el hombre como racional, medido, pero con la compra del auto es al revés: el hombre se convierte en el irracional, muy emocional –en el 2006, quizás ahora el hombre está un poco más racional– y la mujer era la que decía: el baúl no tiene capacidad, cómo voy a meter el cochecito del bebé, las valijas no nos entran, no tengo lugar para apoyar la mamadera, un vaso de agua, los pañuelitos, además consume mucha nafta con el motor que tiene. En cambio el hombre se fijaba en lo que significa el auto, que tiene toda una simbología

para él. Hicimos muchos estudios, yo decía que la mujer no era leal a un modelo de auto, un día te compraba un dos puertas, después una SUV. ¿Cuál es la lógica?, me preguntaban del comité ejecutivo y yo decía: está aprendiendo a consumir autos, le está viendo los beneficios, ella quiere una solución dependiendo de sus necesidades: auto chico para la ciudad, cuando tiene los hijos quiere que sea grande para llevar a todos los amiguitos, no está atada a un modelo de auto o a un concepto, está buscando una solución, muy diferente del hombre.

En un momento de la charla contaste que te amigaste con tu parte femenina, te sacaste los anteojos y elegiste un look de mujer ejecutiva clásico, ¿cómo te vestís los fines de semana?

Los fines de semana uso jeans y chatitas, bien casual. Un sábado fui a comprar un par de zapatos con mi outfit de fin de semana, estaba mirando unos tacos y se me acerca el dueño y me pregunta: ¿Para un casamiento? No, para trabajar, le contesto. ¿En qué trabajas?

En Genaral Motors, respondo. ¿En qué área? En la presidencia, digo. ¡Ahhh sos secretaria del presidente…! No, soy la presidenta, le cuento. Entonces me mira como preguntándome: ¿en serio? Sí, respondo yo, y me mira de arriba abajo.

Hay mucho prejuicio con esto.

Un día tenía un jean roto y mi papá me dijo: Vos no podés ponerte un pantalón, roto… ¡Pero si se usa papá!, le respondí. Me encanta esa versatilidad, si voy a una fiesta me súper maquillo y me puedo poner un súper vestido, me llevo bien con mi look de ejecutiva de lunes a viernes y los fines de semana, con jeans y zapatillas me voy al supermercado. Las mujeres podemos ser varias ‘mujeres’, sin perder la identidad.

Contame de tus hijos, tu rol como mamá.

Tengo a Lorena de 10 y a Lucas de 8 años.

Lorena me planteó el otro día: ¿mamá, es difícil ser mamá, no? Sí Lore, es muy difícil, no existe ningún manual, lo que tengas que decirme, hacelo ahora y no vengas a cobrármelo dentro de 10 años, le contesté (risas). Es todo un aprendizaje, en el campo profesional una puede estudiar, hacer cursos, pasar por varios empleos, estudiás más y llegás a ser un profesional. Cuando aprendés porque tu bebé llora, ya no llora más y el problema es otro. Y cuando empezás a aprender ni siquiera podés aplicar lo mismo con el segundo hijo, ¡porque cada uno es un mundo diferente! Es el gran desafío que siempre me cobro, tengo que poder estar en mi casa y tener una charla con mis hijos, poder entenderlos y darme cuenta por un cambio de actitud si les está pasando algo. Hacerlos sentir que yo estoy presente por más que esté ausente la mayor parte del tiempo. Ése es mi mayor reto.

OCIO19

REFLEXIO NES

DÍA DE LA MADRE

El color de los ojos, la forma de las manos y el andar vienen en la sangre. Heredamos la manera de sonreír y el modo de encarar la vida. O tal vez más: los gustos, las habilidades, los talentos. En algunos casos pareciera que los genes juegan a las escondidas y los hijos poco se parecen a los padres. Pero en general lo recibido deja huella y el marco en que crecen las relaciones de padres e hijos fortalece las similitudes llevándolos, a veces, a desarrollar la misma profesión, oficio o actividad. Este es el caso de un grupo de mujeres que desde OCIO hemos elegido para festejar el Día de la Madre.

Por Magdalena Aliaga

OCIO20

El tesón como legado Rebeca Bortoletto y Agustina Vivanco de los ejercicios de las clases de declamación a donde ella la acompañaba cada semana. Pero le sintió algo más, un motor propio, percibió en el timbre la convicción de que había llegado a la ciudad para quedarse y para hablar, contar historias, narrar la realidad, ya no más entre las paredes de la casa de la profesora María Cristina sino amplificada por el micrófono, atravesando todas las fronteras.

Con la misma decisión Rebeca se casó y armó su familia, tres mujeres y un varón.

Dividida, como todas las que viven apasionadas, por los afectos y el trabajo, sufrió al dejar los chicos chiquitos, pero se esmeró en ser una madre presente, preocupada y afectuosa. Nunca faltó un cumpleaños lleno de sorpresas, ni un disfraz para un acto escolar. Pasó peines finos por las cabecitas, corrigió tareas, controló que las cartucheras estuvieran completas y les dijo mostrándoles el lápiz negro: “Este es para que cada uno escriba su propia historia”.

Los chicos crecieron y Agustina, la capitana

Agradecimiento a Estudios Multimedia.

A fuerza de puro empuje Rebeca dejó el negocio familiar en el que creció en Villa María y llegó a Córdoba, desbrozando la huella y abriéndose un camino con la voluntad ancestral de la sangre de inmigrantes italianos. Angelita, su mamá, la vio partir sin saber muy bien adónde pero con la certeza de que la chica intuía su meta y tenía las herramientas para defenderse. Era decidida y valiente la gringa. Al poco tiempo Angelita moviendo el dial de la radio antigua la escuchó. Su voz conservaba el aire decidido

Agustina y Rebeca, la misma pasión por la radio.

mayor de los hermanos, quería empezar a estudiar. Ella intuía la vocación heredada de sus padres: el periodismo. Pero Rebeca la desalentaba, quería protegerla, temía la recepción en un ambiente donde podría ser mirada como “la hija de”, pese a que estaba absolutamente segura de sus capacidades.

Así fue como empezó a estudiar Relaciones Públicas pero lo que traía en la sangre fue más fuerte y a los dos años dio por concluida esa etapa. Empezó a estudiar Periodismo, le tocó la puerta a Mario Pereyra y le dijo: “Yo quiero trabajar acá”. Sus primeros pasos los hizo en la producción pero buscando el micrófono. La hija prolija que hacía los deberes, hablaba inglés a la perfección, llevaba la bandera, ayudaba en casa

y jamás generaba problemas les anunció a Rebeca y a su papá, Quique: “Esto es lo que quiero para mí”.

A ellos nos les quedó más que mirarla y admirar el fruto de su trabajo de padres.

Hoy el despertador de Agustina suena a la madrugada y conduce por la 100.5 Se puede ser feliz a las 6 de la mañana. A las nueve, sigue siendo feliz, en la mesa de Juntos. A las tres sigue feliz pero cansada y le dan, con su mamá, las últimas puntadas al proyecto de tesis de la licenciatura que, impulsadas por Agustina, juntas terminaron de cursar.

De Angelita heredaron la perseverancia, la contracción al trabajo. Dicen que en la casa tiene dos radios, con una sintoniza Mitre donde Rebeca conduce la mañana y en

otra Cadena 3 para seguirla a Agustina. La verdad es que desde Villa María miran con admiración el trabajo y el crecimiento de la nieta que a los 28 años ya recorrió un largo camino. Pero cada mañana en la intimidad de su casa, Angelita pega la oreja a la radio y escucha con atención la voz de la hija por la que apostó todo sin saber muy bien adónde iba. Se sonríe entre orgullosa y satisfecha y piensa: “la chica sabía".

OCIO21

“El saber no ocupa lugar” Ángela Bonetto y sus hijas Verónica y Soledad Cima Ángela es presidenta del Colegio de Escribanos y trabaja en la escribanía que fue de sus padres, los dos abogados y escribanos.

Verónica, su hija mayor, se recibió de abogada, profesión que ejerció desde que terminó la facultad mientras trabajaba con su mamá en la escribanía. Soledad estudió Psicología y durante los últimos años, colaborando con su madre, se dio cuenta de que su verdadera vocación pasaba por otro lado. Desde su tesis como psicóloga, que hizo sobre Mediación, capitalizó su formación universitaria para comenzar una nueva carrera: la de escribana. Por su parte, Verónica decidió saldar su cuenta pendiente personal y después de muchos años de ejercicio del derecho junto a su marido, con sus cuatro hijos encaminados, decidió volver a estudiar y recibirse de escribana.

“Tengo muy presente la imagen de mi mamá desde que éramos chicos, siempre en actividad, muy elegante y rodeada de libros”, dice Soledad. “Entre los recuerdos está la imagen de ella en la galería de la casa de Icho Cruz, ella sentada en un sillón de mimbre con un gran libro rojo.

Con los años me vine a enterar que se trataba del Código Civil, que ella parecía estar descansando, leyendo una novela pero estaba estudiando”. Los cuatro hijos de Ángela y Jorge Cima, su marido arquitecto, crecieron rodeados de libros e interesados

por el estudio. “El saber no ocupa espacio”, dice Ángela, “y si bien nunca les impuse el estudio, ellas solas lo fueron eligiendo”.

Hoy, con un largo camino profesional desarrollado, conserva la energía y las ganas de seguir trabajando y se considera privilegiada por trabajar en lo que ama. Además de la escribanía, la dirección del Colegio, su rol de abuela con 13 nietos, sigue inquieta y vital, y es también miembro de la Unión Internacional del Notariado Latino. “Es muy gratificante ver los frutos de la vida que elegí vivir, ver a mi familia encaminada, mis cuatro hijos con sus propios proyectos, realmente ésta es una etapa muy linda. Cuando mirás para atrás y ves que dejaste una huella no solo en lo laboral sino en los valores que enseñaste, en el sentido trascendente de la vida, se siente una gran alegría”, dice Ángela. Soledad está casada con Juan Manuel Sueldo, desde hace casi 13 años juntos tienen cuatro hijos, Álvaro (10 años), Margarita (8), Candelaria (6) y Agustina (3) y ensaya una reflexión final que tiene que ver con el lógico tironeo que las mujeres tenemos entre el trabajo y la familia. A la respuesta la encuentra en su propia historia, en el legado que le dejan las mujeres que la antecedieron, su mamá y su abuela, que fue una de las primeras mujeres abogadas que se recibieron en Córdoba.

“Ahora que también soy mamá, muchas

Verónica, Ángela y Soledad, la fe pública como vocación.

OCIO22

veces me pregunto: ¿Vale la pena dejar los chico para salir a cumplir con un compromiso? ¿Por qué no quedarme, cuidarlos, acompañarlos sin horario ni límites? En esos momentos de dudas me encanta recuperar esas imágenes de mi infancia en las que veo salir a mi mamá, muy linda, elegante, con sus carpetas, libros, a la escribanía, o a la facultad donde era docente y pienso que si ese modelo de mujer comprometida, inteligente, profesional, cariñosa, luminosa, funcionó y la familia que formaron con mi papá fue hermosa, sana y unida, ¿por qué no seguir esos caminos? Un día mis hijas serán madres y me gustaría que cuenten con ejemplos de vida que sean faros, que las ayuden a elegir sus caminos.

Me gustaría que puedan recordar su infancia con el mismo cariño que lo hago yo, que puedan entender que los tironeos entre la profesión y la maternidad que muchas veces generan corridas, lágrimas y dudas, realmente valen la pena. Me gustaría que puedan vivir con paz interior las múltiples facetas que tiene el ser mujer”.

Haciendo bailar a tres generaciones Chita García Ortiz y sus hijas Rossana y Mónica Lorenzatto Corría el año 78 y Concepción García Ortiz armó una valija con mallas de danza y comenzó a recorrer las academias para ofrecerlas a sus (¿las?) alumnas. Ese tipo de indumentaria no era fácil de conseguir por aquellos años y ella necesitaba hacer algo para salir de una profunda depresión en la que había caído luego de la muerte de su hermano adolescente. Su marido entendió que necesitaba ponerse en acción para afrontar el momento y pese a que sus hijos eran chiquitos la apoyó. Chita, tal es su sobrenombre con el que bautizó el negocio, empezó diseñando mallas, tenía 33 años y mucha energía. Sabía coser y hacer moldes, le gustaba diseñar y era profesora de flamenco. Había nacido en Granada, España, y vino junto a sus padres a los dos años, en el 48, a la Argentina buscando sus parientes que había emigrado tiempo atrás.

Sus dos hijas mujeres Rossana y Mónica ya daban sus primeros pasos en distintas escuelas de danza cuando ella comenzó a trajinar academias ofreciendo mallas, zapatillas de danza y otros accesorios. En el año 81 abrió su primer local en el Pasaje Central y el negocio comenzó a crecer. “Ya son tres las generaciones que vienen a Chita’s a buscar lo que necesitan para danza o gimnasia, esta actividad fue la que a mí me salvó. Lo viví siempre con mucha pasión”.

Con el tiempo amplió el rubro a los trajes de baño y completó la oferta de ropa deportiva para poder sostener el negocio en los meses de verano. Eso fue lo que mamaron sus hijas mujeres mientras la acompañaban en el asiento de atrás del auto cuando recorría los barrios de Córdoba entregando los pedidos. Con el tiempo Rossana estudió profesorado de educación física y Mónica diseño gráfico. Juntas tuvieron su propia

Rossana, Chita y Mónica un equipo desde siempre.

escuela de danzas durante casi diez años y después se dedicaron de lleno a trabajar con su mamá. “Ella nunca nos lo pidió”, dice Mónica. “Nosotras veníamos en el verano para ayudar a atender, crecimos acá adentro y elegimos quedarnos”, dice Rossana. Hoy se reparten las tareas, Mónica produce los diseños, Rosana lleva la administración y Chita está un poco en todos lados, desde el corte de las prendas hasta los detalles de las vidrieras de los tres locales. Poco a poco va delegando, tomando distancia, confiando su legado a sus hijas.

OCIO23

La vida entre costuras Claudia y Giuliana Revigliono

Giuliana y Claudia, crecer entre moldes y telas.

Claudia creció viendo a su mamá, Mónica, doblada sobre la máquina de coser a pedal haciendo vestidos, camisas, remendando alguna prenda, acortando ruedos. Mónica era modista y Claudia supo desde siempre que a ella le gustaba la moda y que había heredado el talento de su madre. Estudió con Aldo Belén, luego con Roberto Piazza y se dedicó al diseño y la confección de vestidos de fiesta, de novia, de egresadas. Su pasión siempre fue la alta costura, las organzas, las sedas naturales, el satén y las gasas, y su hermana, Alejandra, la acompaña en el taller dando los toques finales para que cada prenda exclusiva tenga un cierre perfecto, un detalle en una chaqueta, un chal, un bolero. Es que en esta familia las mujeres tienen su historia enhebrada por hilos que trascienden los vestidos y continúan por los moldes, el corte y los diseños. Giuliana Revigliono, la hija de Claudia, tiene 21 años y es una alumna avanzada de la carrera Diseño de Indumentaria, ya tiene su propio taller y en mente su tesis de trabajo final que la va a llevar a expandir su marca y seguir haciéndola crecer. “Yo nací entre moldes”, dice Giuliana, “jugaba al lado de

OCIO24

mi mamá y ella me daba retazos y yo los pegaba, los cosía, imaginá, ya en la adolescencia le sacaba las mangas a una campera y le ponía las de un saco, recreaba mi propia ropa, me divertía. Mi mamá trabajaba en casa porque aquí siempre estuvo el taller. Mi recuerdo es verla con un vestido en la mano yendo de un lado a otro siempre con tres o cuatro alfileres prendidos en su ropa. Siempre supe que me gustaba la moda. Con mamá compartimos eso, la pasión por la moda. En la facu aprendí lo fundamental; a los secretos del oficio me los enseñó ella”. Giuliana diseña y produce indumentaria femenina casual, y sus procesos son más industrializados y masivos que los de su mamá que trabaja modelos y telas exclusivas para cada clienta. Vende a locales al por mayor y distribuyen al interior del país. Sofía, su hermana mayor, estudia administración de empresas y se

encarga de los números de ambos emprendimientos, de la administración de las páginas web y de las producciones de fotos.

Una trama sólida es la que se genera en la rutina cotidiana de estas mujeres, creada a fuerza de talento heredado, compartido y, por lo tanto, multiplicado.

avisos ocio:Layout 1

10/15/14

12:06 PM

Pรกgina 1

TENDENCIA

LA VUELTA DE LA BICI El Fabuloso en Barrio Güemes.

Es ecológica, saludable, fácil de estacionar, divertida, da libertad en la movilidad, permite ahorrar y no distingue géneros ni edades. La bicicleta vuelve a ser reconocida por sus múltiples ventajas y el ciclismo urbano se impone como tendencia global que la reivindica como medio de transporte y que crece con gran fuerza cool. Córdoba también pedalea y se suma a la movida de la bici. Te presentamos a los grupos y emprendimientos que tenés que conocer para disfrutar la ciudad en dos ruedas.

Por María Aliaga

BiciUrbanos: Energía a pedales “Un colectivo de vecinos que busca promover el uso de la bicicleta como medio de transporte alternativo en la ciudad de Córdoba”. Así se definen los miembros de BiciUrbanos, grupo organizado para revalorizar el espacio público y estimular el desarrollo de normas e infraestructura que permitan el uso seguro de este medio de transporte. ¿Cómo lo hace? Presenta proyectos de ordenanzas, organiza actividades, brinda charlas en colegios y promueve la “libre movilidad”.

“El grupo surgió hace 7 años y va creciendo permanentemente, sumando adeptos y logrando cada vez más respuesta por parte de los cordobeses”, cuenta Mariana Aimar, miembro activo de BiciUrbanos. Como ella hay más de 20 involucrados en llevar adelante la organización, y más de 10.000 que muestran su apoyo en el blog de BiciUrbanos y toman parte ocasionalmente de las movilizaciones.

Una vez por mes, organizan una bicicleteada gratuita y abierta. El único requisito para participar es tener una bicicleta, pero OCIO26

incluso si alguien quiere sumarse a la movida y no tiene la suya propia, puede pedir una a través del sistema que llaman Recicleta. “Las Recicletas son bicis recicladas, que fueron armadas a partir de la donación de la gente y que prestamos en las bici-movilizaciones cuando se necesitan”, explica Aimar. › Qué hacer: Recomendamos el Taller de Ciclomecánica (lunes y sábados), una muy buena oportunidad para aprender sobre mecánica, mantenimiento y reparaciones de la bicicleta. También se puede participar de las reuniones semanales de los BiciUrbanos (miércoles). Teatro de la Luna, Pasaje Escuti 915, Barrio Güemes. › Cuándo: Las bicicleteadas son el primer sábado de cada mes y desde octubre empiezan a las 18, desde la Plaza Vélez Sársfield. › El tip: “Es muy importante usar casco, transitar por la mano derecha de la calle (a no ser que sea una calle con movilidad restringida, en cuyo caso hay que hacerlo por la izquierda) y si es de noche usar indumentaria que dé visibilidad.”

› El ciclismo urbano en Córdoba: “Está en crecimiento, pero todavía falta mucho por cambiar. Nuestra ciudad se encuentra lejos del ideal en cuanto a infraestructura apta y además el desafío es cambiar la mentalidad ciudadana para que dejen entrar a la bici como medio de transporte. No se trata de imponer, sino de irnos adaptando de a poco”.

Más info: biciurbanos.blogspot.com.ar Biciurbanos

Hay un emprendimiento creativo de restauración de bicicletas antiguas estilo retrovintage que está haciendo ruido en Córdoba: Leciclett tienda de clettas. Aunque cobró impulso en febrero de este año, Leciclett empezó en 2012, cuado su creadora y diseñadora Maida Velez (29), que usaba su bici como medio de transporte, se dio cuenta de que no encontraba modelos que la identificaran y pensó que nuestra ciudad necesitaba rodados de diseño, divertidos y de calidad. Así fue como Maida restauró su primera bicicleta para uso personal y sus diseños comenzaron a enamorar.

“La bici ya es un accesorio de moda más, que acompaña al usuario en su estilo y su vestir”, asegura la creadora de estas bicis que marcan tendencia pero se inspiran en modelos del pasado: “Las nuestras son bicicletas de paseo, livianas y pensadas para disfrutar. Retomamos diseños de los 40 y 50 y los renovamos”.

Los servicios Leciclett son 3: la venta de bicis restauradas (los modelos varían según las bicis que ella va encontrando y restaurando para poner a la venta), la restauración de bicis antiguas a pedido y la ambientación de vidrieras y producciones. Además, Maida lanzó algunos accesorios para sumarle onda a tu bici: fundas para asiento, tobilleras para pantalones con abrojo y borlas y flecos para el manubrio.

A la hora de la restauración, Velez asegura que el proceso es muy minucioso y que implica mucho trabajo. “Yo soy la cabeza creadora de los diseños: Pienso hasta el último detalle y me encargo de conseguir los materiales y proveedores necesarios para que el

Fotos Fede Rodriguez

Leciclett: Magia, diseño y libertad

Maida Velez, emprendedora de Leciclett.

taller pueda hacer el armado y restauración propiamente dicha”.

“Leciclett es un emprendimiento sustentable porque no sólo restaura y reutiliza materiales y bicicletas en desuso sino que promueve el uso de este medio de transporte ecológico, que produce bienestar físico y psíquico y permite ahorrar”, cuenta Maida cuando le preguntamos por la causa detrás de sus diseños. › Qué comprar: Las bicis ya restauradas a la venta van desde $ 4.300. Si querés res-

taurar esa bici antigua que está en desuso en tu garage, el presupuesto parte desde los $ 3.300. › El tip: “Para cuidar la bici, mantenerla limpia de polvo, no dejar que se oxide con el tiempo, mantener infladas las cubiertas y atarla con una soga que esté forrada en goma para que no se raye el cuadro”. › El ciclismo urbano en Córdoba: “La bicicleta ya es una moda global y poco a poco Córdoba se suma a esta movida. La respuesta que tiene Leciclett es fantástica: la gente se enamora de los modelos porque les encanta poder recuperar esas piezas olvidadas de su familia y les trae muchos recuerdos”.

Más info:

/leciclett Fotos: Juan Patiño.

OCIO27

Las bicicletas tipo vintage, fixied (con pedales siempre en movimiento) y lowrider (inspiradas en las motos choperas) son las protagonistas de esta marca de diseño y restauración de bicis que busca que cada modelo sea único. Duke Bikes combina la creatividad innovadora de sus diseñadores, Marcos Mendez y Martín Zunino, con el cuidado trabajo de reinventar piezas y elegir combinaciones novedosas de colores y materiales. “El proceso está siempre abierto porque hasta en la calle estamos atentos a encontrar alguna joyita extraña de viejas bicicletas. Empezamos en base de un cuadro, ya sea de carrera, media carrera, tipo inglesa o estilo playera y dejamos volar la mente en el diseño. Luego enviamos a los talleres de pintura y cromados. Si hace falta, creamos algunas partes en nuestro taller y cuando están todas las piezas del rompecabezas, la armamos”. › Qué comprar: No dejes de chequear los modelos de bicis a la venta; hay diseños nuevos todo el tiempo. Si querés restaurar tu bici, en una cita con Marcos y Martín se

Foto Mariano Bazan

A rodar con Duke Bikes

definen los pasos a seguir según tu búsqueda. Precio base: $ 3.800. › El tip: “Más allá de las tendencias o modas en el diseño de las bicicletas, lo importante es que no nos encasillemos en un solo estilo y por eso buscamos abarcar modelos que propongan desafíos. Hay que animarse a buscar una bici que vaya con la personalidad del usuario”. › El ciclismo urbano en Córdoba: “Creemos que generalmente lo alternativo llega un poco más tarde que en otras ciudades y países y también es mas difícil de ser aceptado, por lo que es un mercado más difícil que por ejemplo el de Buenos Aires, donde ya es una moda impuesta. Pero está llegando la movida ciclista poco a poco”.

Más info: (0351) 153 225 097 duke bikes

The Gi Bike: El futuro de la bicicleta

Ciclistas a la vista con Glow “La bicicleta es el vehículo más vulnerable que transita por la ciudad. Por eso, nuestro fin es el de hacer visible a la persona en todo momento, minimizando el riesgo y evitando los accidentes”, cuenta Mariano Frank, socio de Glow Indumentaria de Alta Visibilidad, una pyme cordobesa que se dedica al desarrollo de indumentaria visible y de protección personal y que tiene una nueva línea urbana, destinada especialmente a ciclistas. › Qué comprar: Hay cobertores de mochila desde $ 75, chalecos sport desde $ 140 y bandas reflex (para usar en brazos o piernas) que parten desde los $ 50 por par.

Más info: glowaltavisibilidad.wix. com/glowaltavisibilidad OCIO28

Tres jóvenes cordobeses diseñaron el prototipo de una bicicleta que revoluciona el mercado y que ya tuvo gran impacto internacional.

Se trata de Lucas Toledo, Agustín Augustinoy y Eric Sevillia, que como consecuencia de los reiterados paros de transporte de nuestra ciudad y con el objetivo de fomentar un sistema de transporte sustentable y que resuelva los problemas de tráfico, crearon The Gi Bike: una bicicleta urbana creada bajo el concepto All in One, inteligente, plegable y con sistema antirrobo.

“Nos dimos cuenta de que en el último tiempo el rubro movilidad había sufrido muchos cambios de la mano de la innovación tecnológica, pero que las bicicletas seguían siendo iguales”, explica Lucas Toledo. “Así es como decidimos implementar avances en ese sentido y crear un producto que soluciona el 90% de los problemas de las bicicletas”. ¿Las innovaciones principales de The Gi Bike? Además de su elegante diseño, ofrece seguridad (con luces inteligentes), recorre hasta 64 km con las baterías de litio, no necesita mantenimiento (debido al sistema de transmisión por correa dentada Carbon Drive, silencioso, limpio y sin lubricación), se integra al smartphone desde una aplicación de Android e iOS (para chequear batería, velocidad, tramos recorridos, impacto ambiental, encender luces, activar el sistema de seguridad, usar GPS y compartir

estos datos en redes sociales), tiene puerto USB integrado y un sistema de bloqueo integrado.

En pocos meses, el prototipo cordobés generó revuelo en medios y empresarios del país y el mundo: fueron tapa de la revista Design (de la aerolínea Sri Lanka); fueron elegidos por la “Agencia Nacional de promoción científica y tecnológica” para Innovar 2014; fueron oradores de TEDx Córdoba y Pixelation 2014; están en contacto con más de 70 distribuidores que quieren importar el producto y fueron invitados a eventos en Nueva York y Europa. Para principios de 2015 prevén producir 300 unidades por mes. › El tip: Necesitamos generar un cambio cultural y promover poco a poco el uso de la bicicleta. “El futuro de la movilidad en las ciudades está en las bicicletas”, asegura Toledo. › El ciclismo urbano en Córdoba: “Es necesaria infraestructura que permita incorporar a las bicicletas como un medio de transporte más, como ocurre en todas las grandes ciudades del mundo. El cambio tiene que ser radical, empezando por un sistema público de transporte de bicicletas”.

Más info: gibike.com

avisos ocio:Layout 1

10/15/14

12:07 PM

Pรกgina 1

VIDRIERA

¡Feliz día de la Madre!

¿La clave a la hora de elegir el regalo para mamá? Homenajearla según su identidad y sello personal. Por eso, en OCIO elegimos los presentes perfectos para hacerla sentir única y seguir las novedades de temporada a la vez.

Descubrí los regalos destacados de la mano de Florencia Márquez, que logró con sus ilustraciones darle vida a 4 estilos de madre: hippie chic (look fresco que vuelve con toda este verano), classic look (para adaptar los outfits más tradicionales con toques it), romántica (los tonos pastel y las flores como un must have) y fashionista (para las madres que marcan tendencia).

Ilustraciones Flora Márquez

Colgante de oro 18 quilates con brillantes BRISTOL JOYAS

Hippie chic

Saco Reni Bell RAPSODIA Falda Vietna Lake RAPSODIA Pendientes $ 175 MARIA RIVOLTA

Madly Kenzo FIORANI FREE SHOP

Pashmina Sena RAPSODIA

Remera estampada MORAVIA

OCIO30

Sobre Leia RAPSODIA

VIDRIERA

Remera tejida crochet Lovely Denim TIENDA ALÓ

Vestido bordado Pájaro TIENDA ALÓ

Pantalón Kihy RAPSODIA

Collar múltiple $ 120 SOLEIL BIJOUTERIE

Bolsa de compras Pocket $ 160 VENTEVEO

Zapatillas pintadas a mano Closet TIENDA ALÓ

OCIO31 OCIO 31

VIDRIERA

Classic look

Camisa celeste pastel Cibeles TIENDA ALÓ

Anillo de oro blanco 18 quilates BRISTOL JOYAS Collar plateado con nácar esmaltado $ 200 SOLEIL BIJOUTERIE

J´adore Dior FIORANI FREE SHOP

Billeteras de retrotela $ 95 VENTEVEO

Collar de perlas y cadenas + aros de perlas y plata $ 300 SOLEIL BIJOUTERIE

Cartera combinada $ 550 SOLEIL BIJOUTERIE

Pulsera plata blanco y negro $ 620 MARIA RIVOLTA

Camisa Denim Gretel $ 1.500 KEY BISCAYNE

Anillo de oro 18k con cuarzo y brillantes negros BRISTOL JOYAS

OCIO32

Botita Tacha Margaret $ 3.200 KEY BISCAYNE

Jean con detalles y cierres MORAVIA

Romรกntica

VIDRIERA

Vestido Maverick MARIA CHER

Campera floreada MORAVIA

Valentina Valentino FIORANI FREE SHOP

Anillo de oro rosa 18 quilates con topacio celeste y brillantes BRISTOL JOYAS

Pantalรณn rosa MORAVIA Sobre Pipeline MARIA CHER

Anillo de oro 18 quilates con topacio celeste Anillo de oro rosa 18 quilates con amatista BRISTOL JOYAS

Collar + pendientes de piedras y cerรกmicos $ 180 SOLEIL BIJOUTERIE

Mochimatero $ 400 VENTEVEO

Pantalรณn babucha Cibeles TIENDA ALร

Pulseras de oro 18 quilates BRISTOL JOYAS

VIDRIERA

Fashionista

Collar $ 230 MARIA RIVOLTA Remera Stam Circe $ 440 KEY BISCAYNE

Musculosa Tickls RAPSODIA Collar cadena $ 199 SOLEIL BIJOUTERIE

Jean Queen RAPSODIA

Sobre portacosméticos $ 75 VENTEVEO

Anillo $ 350 MARIA RIVOLTA

Sandalias Surf MARIA CHER

OCIO34

VIDRIERA

Chaqueta corta MORAVIA

Anillo rodinado con cianita BRISTOL JOYAS

Brigh Crystal Versace FIORANI FREE SHOP

Bolso Luau Rodolfo SIMONES

Chupín Venice MARIA CHER

Campera Moonlight MARIA CHER

MODA

BOHEMIA & CHIC Los escenarios de barrio Güemes fueron los elegidos para mostrar los estilos de una mujer versátil y moderna.

Fotografía: Mariano Bazan www.marianobazan.com

Estilismo: Camila Muñiz / Modelo: Sabri Cordero para Mannequins Pelo y Make up: Rodrigo Pesce / Lippen Make Up lippen.makeup Producción general: Laura Moreno Ocampo / Asistente de producción: Mercedes Herrera Agradecimientos: Isabel y Marcela Peralta, de Mil Grullas y una taza de té.

OCIO36

MODA

Blusa coral $ 720 Kimono $ 4.998 Short bordado de cuero negro $ 3.998

BENDITO PIE

OCIO37

MODA

Underwear Juana de Arco $ 249 Pantalón Juana de Arco $ 690 Zuecos Silvia Brown $ 999 Mochila Benito Fernandez $ 2.200

ADRIANA ALBARRACÍN

OCIO38

MODA

Blusa seda $ 1.286 Pantal贸n seda $ 1.586 Stilettos de gamuza $ 2.696

GIESSO Gargantilla $ 650 Anillo Cristal $ 250 Anillo b谩sico $ 80

MARIA RIVOLTA

OCIO39

MODA

Vestido bordado $ 4.873 Plataformas de madera $ 2.100 BENDITO PIE

OCIO40

MODA

Campera de cuero La Cofradía $ 3.599 Vestido Benito Fernández $ 1.900 Zuecos Silvia Brown $ 999 Collar La Mercería $ 680

ADRIANA ALBARRACÍN

OCIO41

MODA

Top calado $ 230 Legging de encaje $ 260

IMAGEN URBANA Anillo Kiss $ 230

MARÍA RIVOLTA

OCIO42

avisos ocio:Layout 1

10/15/14

12:08 PM

Pรกgina 1

40-hendrix nota:Layout 3

10/9/14

3:33 PM

Página 1

Hendrickx: El espacio del diseño

uando el diseño es entendido como un estilo de vida integral y es abarcado por un matrimonio con más de 10 años de experiencia en el rubro, se forman espacios que no entienden de categorías. Hendrickx no es una boutique de moda ni una tienda de decoración: es un espacio que, con una propuesta global y de sello personal, va mucho más allá. En Hendrickx todas las aristas del interiorismo y del diseño se complementan: ropa, objetos deco, instrumentos, accesorios, tecnología aplicada para los ambientes y moda; y se unen gracias a la trayectoria, el estilo y el asesoramiento personalizado de sus dueños, Lorena de Loredo y Sebastián Bogado. Si hay un espíritu que caracteriza a este showroom, es el de fomentar estilos de vida a través del diseño, y esto se traslada en todos los servicios que ofrece Hendrickx:

C

Venta de objetos de decoración

En Hendrickx podemos encontrar todos los objetos deco y de diseño necesarios para nues-

tros hogares. “Ahora también estamos trabajando con tecnología aplicada, como mirror tv y magic mirror, que son la última tendencia en decoración. Recientemente hemos incluido una marca muy reconocida de instrumentos, Ibanez, con guitarras y ukeleles”, cuenta Lorena. Así, proponen incorporar a los Lorena de Loredo y Sebastián Bogado. instrumentos como objetos de diseño y decoración para distintos ambientes.

Diseño de interiores El interiorismo es, sin lugar a dudas, el fuerte de Hendrickx, producto de la experiencia y traShowroom de indumentaria Es la novedad de Hendrickx, incorporada este yectoria de Lorena y Sebastián, quienes ofreaño. ¿La consigna detrás de las prendas? El res- cen un servicio completo, en el que priorizan peto por los otros seres vivos. “No trabajamos el cuidado de todos los detalles. “Buscamos gepieles ni cueros y es un concepto que tratamos nerar climas a partir del uso de los espacios y de incluir en todos los aspectos, reflejo de del diseño de los ambientes”, explican los sonuestras opciones de vida”, explica Lorena. Las cios de Hendrickx. “Siempre el desafío es didos marcas principales son Nous (línea de la señar y asesorar para el estilo de cada casa y diseñadora Romina Cardillo y comprometida cada persona. Para eso investigamos mucho con la ecología) y Coragroppo (de la que no tra- sobre cada pedido para innovar con las propuestas y lograr un diseño integral: con muebajan las líneas de cuero ni lanas). bles a medida, tapicería, cortinas, alfombras e iluminación”, agregan.

Sobre Hendrickx

• Tiempo en el mercado: 7 años.

• Sus dueños: Lorena de Loredo y Sebastián Bogado; además de socios son matrimonio y tienen una hija, Luz, de 3 años.

• Su trayectoria: Trabajaron durante 10 años al frente de Rampió como distribuidores y fabricantes de decoración para más de 500 clientes en el país.

• Característica principal: Siempre es atendido por Lorena y Sebastián, al cuidado de todos los detalles.

• Datos de contacto: Recta Martinoli 8182 / (03543) 402-223 / hendrickx@gmail.com / Facebook encontralo como HENDRICKX. OCIO44

MODA

Nace en Córdoba un sitio web de venta de ropa y accesorios de moda que, con propuestas de calidad, buenos precios y originalidad, nos deja a un click de distancia de nuevas marcas de indumentaria que no se consiguen en el interior: Tienda Aló. Charlamos con las emprendedoras que, con visión, se sumaron al boom de la compra online: Carolina y Carla Costa.

La historia de Tienda Aló empieza como la de muchos otros emprendimientos: licenciada en comercialización Carolina (24) y técnica publicitaria Carla (22), las hermanas Costa decidieron fusionar su pasión compartida por el marketing y la moda en un proyecto propio.

Pero ellas entendieron que el mundo fashionista está cambiando a nivel global y decidieron hacerlo con una propuesta novedosa para el mercado de la indumentaria en Córdoba y en el interior: el e-commerce.

Con la idea de que fuera accesible “a cualquier mujer, sin límite geográfico”, Tienda Aló se convirtió en el único sitio web de su tipo radicado en nuestra ciudad.

En su showroom de Nueva Córdoba, Carolina y Carla Costa, las hermanas que parecen mellizas y que hoy son socias, nos contaron los detalles de su emprendimiento y su visión de la moda y nos mostraron sus elegidos de la nueva colección, en la que se distinguen las texturas y la amplia paleta de colores de estación. ¿Cuál es la búsqueda principal de Aló?

Nosotras denominamos a Aló como un “Agente”, un mediador entre creadores de diseño y sus amantes. En él buscamos hacer una síntesis y combinación de todas las cosas que nos gustan en un solo lugar y al alcance de todos. El espíritu principal de Aló es que cada amante tenga aquello que le guste golpeando la puerta de su casa. ¿A qué tipo de mujer apuntan?

Apuntamos a una mujer inquieta, que siempre está buscando algo más, a la que le gusta la moda bien entendida: la moda como una compañera. La mujer Aló es una mujer conectada al mundo, que busca cosas que se distingan y que no conoce de fronteras.

Carolina y Carla Costa, vestidas de Tienda Aló.

¿Qué distingue a Aló de otros sitios de venta de ropa online?

Nuestra premisa es trabajar con aquellas marcas que aún no cuentan con gran distribución. No está en nuestros planes que compres por internet algo que podés encontrar a tres cuadras de tu casa, sino que tenemos una mirada enfocada 100% en hacer llevar a cualquier lugar esas cosas lindas que no se consiguen por los medios tradicionales.

Kimono Pájaro, remera Marimba, collar G+G.

Blazer Cibeles, remera Marimba y calza Long Legs.

¿En qué se basan a la hora de elegir los productos de cada colección que ponen a la venta en Aló?

Buscamos productos distintos pero cómodos y versátiles, que se adapten a la vida de cada mujer. La moda tiene que adaptarse a uno, no es uno el que adapta su vida a la moda. ¿La novedad de temporada en Aló?

Estamos incorporando nuevas marcas que nos tienen enamoradas, por su manejo del diseño y el color. Las principales son Pájaro, Cibeles, Closet y Lovely Denim. ¿Un sueño para Aló?

Soñamos con poder crecer y avanzar en esta idea. Queremos ser un medio para que se encuentren muchas marcas con mujeres amantes del diseño de cualquier lugar del mundo. Es muy difícil separar un sueño para Aló de lo que nosotras soñamos: este emprendimiento es nuestro sueño en sí.

TIENDA ALÓ Tiempo en el mercado: 7 meses.

Precios: Hay leggins desde $ 190 y remeras desde $ 110. Si la compra es mayor a $ 600, el envío es gratis.

Datos de contacto: tiendaalo.tiendanube.com alo.consulta@gmail.com /tiendaalo OCIO45

MODA

Verano fresco, de espíritu libre y sporty en Grimoldi

De la mano de las nuevas colecciones de Hush Puppies y Stitching, la estación más alegre ya llegó a Grimoldi, con propuestas para renovar y revitalizar nuestro look con calidad, estilo y una amplia gama de colores.

La línea de mujer de Hush Puppies presenta una gran variedad de modelos para todos los gustos y ocasiones, siempre con el sello que representa a la marca: estilo, comodidad y tendencia. Siguiendo el furor del look sport deluxe de esta temporada, priman las piezas cómodas y sofisticadas. Los zapatos y sandalias llegan con inspiración deportiva de los años ‘80 con toques glam, suelas de caucho y evas altas, combinadas con burbujas de aire, velcros, cordones y costuras contrastadas. ¿Los “must have” de este verano? La madera. Hush Puppies ofrece 3 líneas exclusivas con terminaciones en madera liviana y confortable, en forma de bloque, taco y plataforma. Los modelos más representativos son Agri de la línea Janet Air, Viseu de la línea Tavira y Jidah de la línea Phuket.

Por su parte, la marca de Grimoldi Stitching, que nace con una propuesta ligada al confort y a una vida relajada y casual, propone en su colección primavera – verano una gran variedad de modelos: zuecos, mocasines de verano, mules, ojotas, sandalias con taco y plataformas, y balerinas.

Siempre manteniendo su impronta de suelas livianas y plantillas de gamuzón con hormas, aporta comodidad extra en cada una de sus propuestas. ¿Los colores y materiales de temporada en Stitching? Los vibrantes mandarina y rojo, acompañados de marfil, blanco, suela, negro, metalizado y platino. En la combinación de materiales dicen presente los cueros con estampados exclusivos, con fantasías, grabado reptil con escamas, animal print, charoles y detalles con costuras contratono.

Grimoldi Atención al Cliente: 0800-122-6400 Venta telefónica: 4008-6410 grimoldi.com.ar /grimoldiarg @grimoldiarg OCIO46

Pasionaria: Regalos de valor personal En Pasionaria La Santería, los objetos trascienden. Con su diseño y cuidado, se vuelve un espacio que transmite frescura, luz y paz, y en el que uno puede encontrar obsequios de valor personal. “En Pasionaria encontrás aquello que te identifica desde un sentido profundo, objetos que dan un mensaje espiritual, por eso decimos que nuestras cosas son tus cosas”, aseguran desde esta tienda de espíritu propio.

¿Por qué elegir en Pasionaria el regalo para homenajear a nuestra madre en su día?

Porque son regalos con espíritu y valores que perduran en el tiempo.

Para madres modernas: La línea exclusiva de Pasionaria (de excelentes precios y originalidad), con cruces estampadas, collares y cadenas, pulseras con colores y piedras con sentido y oraciones.

Para madres tradicionales: Imágenes del monasterio de Francia, collares y pulseras de perlas, medallas, cruces, pulseras en plata y cristal, imágenes de cementos, oraciones en cerámica pintada, tarjetas con oraciones.

OCIO44

Laprida 20, Nueva Córdoba (0351) 428-3697 José Roque Funes 2085 Cerro de las Rosas (0351) 481-3297 Colón 16, Jesús María (03525) 607-747 deco.maria@hotmail.com Pasionaria La Santería

MODA

Iriondo Cueros: diseño y tradición La marca de artículos de cuero y marroquinería con más de 10 años de trayectoria abrió su propio local y sumó marcas enfocadas en la mujer, siempre conservando un estilo que combina lo más tradicional del cuero con diseños innovadores.

Verónica Botlik (33) y Cristian Iriondo (32) están al frente de Iriondo Cueros desde hace más de 10 años, cuando empezaron con la fabricación y venta al por mayor de productos de cuero y lograron posicionarse como distribuidores en todo el país y exportar al exterior.

Hoy además cumplieron el sueño de tener su propio local y abrirse paso en la venta al por menor, “con productos para hombre y para mujer, líneas de alta moda y líneas clásicas, pero con foco en la mujer y las carteras y zapatos como protagonistas”, como cuenta Verónica. En la tienda, además de encontrar todos los artículos de cuero de la marca, también hay nuevas marcas en

zapatos y opciones en símil cuero. ¿El sello de Iriondo Cueros? La fusión del trabajo tradicional del cuero como material protagonista con el diseño, que da como resultado productos innovadores y de calidad. La marca ofrece opciones de moda y de decoración para todos los estilos: desde calzados, carteras, billeteras, cigarreras, pañuelos, agendas y sombreros, hasta mates, porta-termos, canastas, cuchillos, juegos de asador, banquitos trípodes de pelo, alfombras y caminos de mesa.

Día de la Madre en Iriondo Cueros Nombrando a Revista OCIO, con la compra de un par de zapatos o una cartera, te

OCIO48

llevás un mate para tu mamá (no te pierdas los zapatos de la nueva colección de Lola Roca).

Iriondo Cueros • Dinosaurio Mall, Rodríguez del Busto 4086, local 95, lunes a domingo de 10 a 22 (0351) 482-3002 Iriondo Cueros (ventas al por menor) • Alvarez Igarzábal 1106, Barrio Urca, lunes a viernes de 17 a 20 iriondocristian@gmail.com (0351) 153 214 561 (showroom + ventas al por mayor).

avisos ocio:Layout 1

10/15/14

12:09 PM

Pรกgina 1

50-Mottura:Layout 3

ESTÉTICA

10/9/14

3:36 PM

Página 1

Medicina antienvejecimiento: todo lo que hay que saber

Clínica Mottura ofrece, dentro de las especialidades médicas, los tratamientos de medicina antienvejecimiento “para que las personas se mantengan saludables y activas la mayor cantidad de años posibles”, sostiene la Dra. Mabel Mantelli. ¿Qué es la medicina antienvejecimiento?

La medicina antienvejecimiento es la parte de la medicina basada en la aplicación de avances científicos y tecnología médica para la rápida prevención, detección y tratamiento temprano de disfunciones, desórdenes y enfermedades, relacionadas con la edad. Es un enfoque integral de la salud y la longevidad, para ayudar a preservar la calidad de vida y conseguir que las personas se mantengan saludables y activas la mayor cantidad de años posibles. No se trata de medicina estética, ni de cirugía plástica, aunque perfectamente ambas pueden ser también integradas a la medicina antienvejecimiento. ¿Cómo se llevan a cabo estos procedimientos?

Proponemos un amplio programa de revitalización personalizado para ayudar a retrasar el proceso de envejecimiento, contando con diferentes técnicas y partiendo de un simple análisis de sangre, el cual nos va a indicar el perfil de envejecimiento de cada persona y a partir de ahí ya se comienza a prevenir y retrasar el proceso de envejecimiento.

¿Qué beneficios se logran?

Los beneficios son muchos, nombramos algunos: • Revitalizacion global.

• Aumento de energía vital.

• Mejoras en la libido y función sexual (ambos sexos).

• Mejoría en la composición corporal (menor grasa, mayor masa muscular).

• Aumenta la capacidad de detoxificación del organismo.

• Mejora la función cerebral, memoria y concentración.

• Potencia el sistema inmunológico.

• Mejora el aparato locomotor (articulaciones, huesos, músculos).

• Mejora el sistema cardiovascular.

• Reequilibra el sistema hormonal (menopausia y andropausia).

• Mejoras en trastornos de sueño. ¿A quién está dirigida este tipo de medicina?

Todas las personas, a partir de los 30 años, hombres y mujeres que quieran mejorar su salud y su calidad de vida. Los tratamientos son personalizados, dependiendo de la edad, sexo y teniendo en cuenta las necesidades individuales. También es importante destacar que las personas que llevan a cabo este tratamiento deben tener un papel activo, y la capacidad para modificar algunos hábitos, costumbres, formas de vida que son sumamente necesarios para lograr con mayor rapidez los efectos deseados.

Dra. Mabel A. Mantelli Medicina Estética & Antienvejecimiento Clínica Mottura Luis de Tejeda 4036 Cerro de las Rosas www.esteticamottura.com OCIO50

51-Lidherma:Layout 3

10/9/14

3:40 PM

Página 1

ESTÉTICA

LumiPrevent, la innovación de Lidherma

Las mujeres nos cuidamos mucho más que antes del sol, incorporamos la pantalla solar a nuestra rutina diaria y para protegernos de los efectos de la exposición a la luz visible e infrarroja, Lidherma creó LumiPrevent.

Productos “multifunción”* Los nuevos productos multifunción se adaptan al estilo de vida actual y ofrecen tres propiedades para la piel: hidratación prolongada, mediante un complejo de hidratación inteligente; efecto “botox like” con un péptido de última generación, y un poderoso antioxidante para que la piel se mantenga joven sin arrugas, manchas o colorada por efecto inflamatorio.

LumiPrevent, emulsión y loción sprayable, es el producto ideal para todo tipo de piel, de cualquier edad y sexo.

Recomendamos la emulsión para mujeres jóvenes como único producto y la loción para varones o mujeres que quieran usarlo debajo del maquillaje.

a luz artificial que emiten las pantallas –televisores, computadoras, tablets, teléfonos inteligentes– en ambientes climatizados en los que el aire pierde la humedad, inducen a la formación de gran cantidad de radicales libres.

L

El efecto acumulativo de los radicales libres se manifiesta con signos de envejecimiento prematuro en la piel: aparición de arrugas y manchas, cambios en la uniformidad del color, pérdida de firmeza e hipersensibilidad.

Para prevenir y protegernos de los efectos de la exposición a la luz visible e infrarroja, Lidherma creó LumiPrevent, una fórmula multifactorial basada en las últimas investigaciones científicas y avances de la tecnología aplicados a la cosmética.

• Complejo súper antioxidante.

• Activo inteligente de hidratación prolongada.

• Péptido que produce una relajación muscular progresiva.

En sus dos presentaciones –Loción y Emulsión– LumiPrevent brinda una hidratación profunda y duradera, combate los radicales libres y evita las arrugas de entrecejo y perioculares por contracción muscular reiterada. Su complejo hidratante se activa frente a los cambios de temperatura y humedad ambiente.

Son productos de fácil aplicación y pueden ser combinados con otros productos de cuidado de la piel y con maquillajes. LumiPrevent brinda toda la protección y la prevención necesarias para tener una piel más joven por más tiempo.

*Patricia Dermer, creadora de Lidherma, el laboratorio argentino con 25 años en el mercado.

LumiPrevent Loción: $ 157.

LumiPrevent Emulsión: $ 178.

OCIO51

52-Noferi:Layout 3

ESTÉTICA

10/9/14

3:42 PM

Página 1

Tres aliados para el rejuvenecimiento facial

El ácido hialurónico, el skinbooster y la toxina botulínica son tres sustancias seguras y eficaces que se utilizan para el rejuvenecimiento del rostro. La Dra. Marcela Noferi explica las diferencias y para qué casos se usan cada una de éstas.

El ácido hialurónico es una sustancia producida naturalmente por nuestro organismo y está presente principalmente en la piel. Su función es retener agua, aportando hidratación y volumen, es reconocido como la sustancia de elección para rellenos faciales debido a su excelente perfil de eficacia y seguridad. Con el proceso de envejecimiento, esta sustancia se degrada y el organismo disminuye su capacidad de reponerla. El resultado es la pérdida de volumen y la aparición de arrugas que dan al rostro una apariencia envejecida y cansada.

El ácido hialurónico es un gel que se aplica mediante micro-inyecciones en la piel. Se utiliza para “rellenar” o atenuar las arrugas estáticas, es decir, las arrugas que se ven aún cuando el rostro está en reposo, sin gesticular. También se utiliza para devolver volumen a las zonas en las que el mismo se perdió debido al proceso de envejecimiento, como mejillas, mentón y mandíbula, y para reducir ojeras y aumentar el volumen de los labios.

La pérdida del efecto es gradual y la duración de sus resultados es en promedio de 9 meses a 1 año. La ultima innovación para el rejuvenecimiento facial es el Skinbooster, éste es un ácido hialurónico de baja densidad (más líquido) que se aplica en la dermis, actuando como un depósito de hidratación duradera, que deja la piel tersa y suave con un hermoso brillo y resplandor.

Este no rellena, sólo revitaliza las células aumentando la hidratación dándole más luminosidad a la piel. Se debe aplicar una vez al mes durante tres meses.

La toxina botulínica (Botox, Dysport) es una proteína que provoca la relajación temporal

de los músculos en donde se aplica. Esta no rellena ni aumenta volumen, sólo relaja la zona tratada. La toxina botulínica representa un método simple y eficaz para el tratamiento de las arrugas de expresión, evita la cirugía si se comienza en forma temprana y puede ser complementado con otras técnicas como láser, luz pulsada intensa y relleno con ácido hialurónico. Su aplicación es un proceso mínimamente invasivo, rápido e indoloro, lleva pocos minutos y los pacientes pueden continuar con su ritmo de vida habitual sin inconvenientes. Se aplica mediante micro-inyecciones directamente en el músculo responsable de la formación de la arruga y al relajarlo temporalmente, previene la formación de nuevas líneas de expresión. Los efectos iniciales son visibles entre 48 a 72 horas después del tratamiento, y los máximos resultados a los 15 días, manteniendo su

efecto entre 4 y 6 meses. La nueva tendencia es colocarla en pacientes jóvenes a partir de los 25 o 30 años antes de que se formen los surcos o arrugas.

Sus contraindicaciones son mínimas. No debe utilizarse durante el embarazo, ni en zonas próximas a inflamación o infección.

Tampoco deben emplearse en paciente con miastenia gravis.

Es importante destacar que siempre que estemos por realizar un tratamiento estético, es fundamental elegir dermatólogos o médicos especialistas en estética, debiendo llevarse a cabo en centros de salud habilitados.

Dra. Marcela Noferi Medicina Estética Avellaneda 464 Centro Médico San Andrés Tel: (0351) 425-6464 medicinaestetica@marcelanoferi.com OCIO52

53-Viana octubre:Layout 3

5

10/9/14

3:45 PM

Página 1

preguntas de estética y cirugías

ESTÉTICA

El médico cirujano Antonio Viana nos cuenta todo lo que necesitás saber para dejar los mitos de lado. ¿Hay una edad sugerida para empezar a realizarnos cirugías estéticas?

Primariamente hay que saber que para realizarse una cirugía, el paciente debe ser mayor de edad o bien ser acompañado por su tutor para dar su conformidad legal.

Del punto de vista ético y médico, el desarrollo de la zona a operar quirúrgicamente debe ser com-

pleto. Hay edades en las que puede indicarse una cirugía mamaria (18 años por ejemplo) y hay edades en las que puedo indicar otros tipos de cirugía; esto varía, sobre todo cuando se habla de estética y cirugía reconstructiva. ¿Cómo se reparan las manchas o las arrugas?

Las manchas melánicas (las más

frecuentes) las tratamos actualmente con peeling medio de TCA en una sola sesión y es un procedimiento para hacer en las épocas frías del año. Las arrugas son tratadas con Botox, Ácido hialurónico o mediante cirugía, todos estos varían en sus indicaciones y en la duración de los resultados. ¿El Botox hincha?

La Toxina Botulínica Tipo A se utiliza para evitar el movimiento de los músculos en la zona específica que arruga la piel, sobre todo en frente, entrecejo, patas de gallo y cuello. No hincha la cara ya que no es un relleno ni tiene complicaciones de ese tipo.

Es frecuentemente asociada a estos efectos indeseables pero se trata de un mito. (ver: http://www.drantonioviana.com .ar/mitos-tratamiento-bot.html) ¿El Botox se puede usar para prevenir las arrugas?

Por supuesto, al evitar el plegamiento de la piel en las zonas pro-

blema, esta permanece por mucho tiempo más “estirada” y con ello se retarda el envejecimiento mientras la paciente continúe con el tratamiento. ¿Los tratamientos no invasivos son más efectivos que hacer ejercicio o dieta?

Una cosa no sustituye la otra.

Hacer ejercicio y dieta controlada y balanceada genera buen estado de salud y con ello la vitalidad de una piel más bella con mayor hidratación y elasticidad. Cada tratamiento tiene su indicación precisa.

Profesional consultado:

Dr. Antonio Viana Especialista en Cirugía Plástica, Consejo de Médicos de la Provincia de Córdoba. Especialista en Cirugía General, diplomado en la Universidad Nacional de Córdoba. Ex jefe de residentes del Servicio de Cirugía Plástica del Hospital Infantil Municipal de Córdoba.

Miembro Titular de la Sociedad de Cirugía Plástica y Reconstructiva de Córdoba.

OCIO56

54-umara-tulian:Layout 3

10/9/14

3:47 PM

Página 1

ESTÉTICA

Lo último en belleza de pies y manos e

En el Día de la Madre, una jornada de relajación y belleza se vuelve una elección ideal para regalar a esas mujeres tan importantes en nuestras vidas. Te contamos las opciones y novedades de Umara, la cadena de nail saloons pionera en beauty de pies y manos.

Umara es una de las propuestas más novedosas de nuestro país en belleza para la mujer.

En sus salones, dedicados especial y profesionalmente a los pies y las manos, se ofrecen servicios de manicure y pedicure de primer nivel internacional. Sus opciones van desde el Nail Art hasta las uñas esculpidas, pasando por el servicio del esmaltado semi-permanente (que dura 20 días). También ofrece servicios de depilación y belleza de pestañas y spa de pies con hidromasajes. “Con nuestros servicios integrales, se vuelve una opción perfecta para sorprender y mimar a nuestras madres”, aseguran desde Umara, cadena que también ofrece una amplia gama de productos cosméticos: esmaltes, labiales, cremas, fragancias, bases de maquillaje, entre otros.

Productos recomendados para mamá “En Umara creemos que cada mujer tiene que ser dueña de un estilo propio más allá de todo, por lo que nuestros productos se adaptan a cualquier tipo de mujer y edad”. Nuestros recomendados de la marca son:

bertura, durabilidad y son de fácil aplicación.

Servicios recomendados para mamá “Para esta temporada y especialmente para el día de las madres contamos con muchas opciones para regalar, como por ejemplo nuestros GiftCards de servicios (desde $ 82) y packs de esmaltes edición limitada (desde $ 150) que incluyen un GiftCard de regalo.

La tendencia

Aceite virgen de Rosa Mosqueta ($ 138) Es una de las novedades de Umara. ¿Sus beneficios? Reduce arrugas y signos de vejez prematura, mejora visiblemente las cicatrices producto de cirugías o accidentes, hidrata la piel en segundos en forma natural y con rápida absorción, previene y reduce la aparición de manchas unificando el tono de la piel.

Sombras de ojos ($ 58) Con opciones en todos los tonos que marcan tendencia esta temporada, las sombras de Umara tienen gran co-

Lo último en colores para esta temporada primavera verano son los esmaltes Neon con efecto flúo, ideales para combinar tanto con un outfit clásico como con uno más jugado.

Flebología y medicina estética última generación

El centro Dra. Gabriela Tulián se especializa en flebología y medicina estética moderna; está en constante actualización y cuenta con aparatología de última generación, la que sumada a la experiencia profesional, permite lograr un resultado óptimo para cada paciente. Brinda una atención integral y la cálida dedicación que cada caso requiere, diagramando un tratamiento personalizado a la paciente.

Los tratamientos que se realizan: OCIO54

• Tratamiento de várices y arañitas con escleroterapia y láser.

• Estética corporal: velvet, mesoterapia, carboxiterapia, ultracavitación, electroestimulación, radiofrecuencia multipolar, vacumterapia, intracell, presoterapia.

• Estética facial: - radiofrecuencia fraxionada, -radiofrecuencia bipolar, - tratamiento de acné,

-tratamiento de manchas faciales.

• Plasma rico en plaquetas.

• Vacuna antiedad.

Dra. Gabriela Tulián M.P. 25066 - C.E. 9539 Duarte Quirós 93, 2º piso (0351) 422-4476 www.dragabrielatulian.com

“Se puede combatir el estrés con un tratamiento integral” El programa de Spa médico terapéutico Valorar Salud está compuesto por 6 áreas, cada una con opciones de tratamientos diferentes, personalizados y específicos: Clínica Médica Recepción, diagnóstico y seguimiento personalizado del paciente.

E

l estrés tiene un centro de salud dedicado a su tratamiento integral.

Se trata de Spa médico terapéutico Valorar Salud, que brinda un servicio personalizado, con atención especial y asesoramiento adecuado a cada paciente, lo que lo convierte así en un spa diferente, único en Córdoba. En esa línea, sus tratamientos van más allá del aspecto estético y apuntan a cuidar la salud, la autoestima, el respeto a la persona y la apariencia de manera completa. ¿Qué es el estrés y cómo tratarlo? Se lo preguntamos a la Dra. Ivancich, responsable del Spa terapéutico. “El estrés es un estado de fatiga física y psicológica provocado por diversas situaciones problemáticas o desconocidas. Específicamente, implica una reacción fisiológica del organismo que aparece cuando una persona se enfrenta a una situación amenazante o extraña, como modo de mecanismo de defensa. Cuando esta respuesta natural se da en exceso se produce una sobrecarga de tensión mental que repercute en el organismo humano y puede desarrollar sensación de abatimiento, tristeza y llevar a una situación de malestar general, además de enfermedades”, explica Marta. ¿En qué consiste el tratamiento “anti-estrés” del Spa terapéutico y por qué es exitoso?

Nuestro éxito radica en que realizamos un tratamiento integral que ataca esta patología de forma concreta y especializada. En primera instancia, contamos con un diagnóstico psicológico y cardíaco que nos permite llevar a cabo una atención específica para cada uno de nuestros pacientes.

El tratamiento es único y adecuado para cada persona, con el correspondiente seguimiento de un equipo multidisciplinario, capacitado y comprometido. ¿Qué relación tiene el estrés con el aspecto físico?

Estamos convencidos que el bienestar personal se refleja en nuestro cuerpo, por lo cual tenemos a su disposición un equipo excelente de esteticistas que culminan con un tratamiento facial y corporal no invasivo, porque sentirse bien por fuera también nos hace sentir mejor anímicamente.

Spa Médico Terapéutico Valorar Salud Dra. Marta Ivancich Toxicóloga Legal y Forense Av. Gauss 6033, Barrio Villa Belgrano (03543) 445-432 / (0351) 407-6189 (0351) 156 782 323 valorarspa.blogspot.com.ar / ValorarSpa

Psiquiatría y Psicología Trata la depresión, las fobias, el estrés laboral, los cambios de estados de ánimo, la obesidad y los ataques de pánico.

Tiene a su vez un equipo especializado en adicciones, ofreciendo asistencia e investigación de laboratorio toxicológico.

Nutrición Con planes alimentarios personalizados, trata desórdenes alimentarios (como anorexia, bulimia y vigorexia), diabetes, hipertensión y colesterol.

Masajes terapéuticos Se ofrecen 3 servicios diferentes: Reflexología (relajación y bienestar psico-físico), masaje con esferas chinas y masaje relajante y descontracturante.

Estética y tratamientos de belleza Se realizan tratamientos faciales antiage, tratamientos corporales reductores y anticelulíticos, limpieza de cutis, pulido + hidratación corporal, belleza integral de manos, maquillaje, permanente y tinte de pestañas y drenaje linfático.

Auriculoterapia Se trata de un novedoso tratamiento que deriva de la acupuntura y consiste en la estimulación de terminaciones nerviosas que se encuentran en el oído y le conectan con el resto del cuerpo.

Se utiliza para diferentes tipos de patologías, para eliminar dolores y para perder peso.

Nails & Co: Único spa OPI en Córdoba Las más osadas a la hora de elegir colores y las fanáticas de la belleza de pies y manos tienen un lugar a su medida: Nails & Co, que cuenta con una variedad de más de 500 tonos diferentes de esmalte OPI (flúo, metalizados, pasteles, con glitter y nacarados, entre muchas otras opciones).

“La marca del esmalte que usa tu nail spa es muy importante, porque de ella depende la duración y la calidad del resultado en tus uñas”, cuentan desde Nails & Co, donde eligen a OPI porque dura tres veces más que cualquier otro esmalte.

Inspirado en los locales de nail art de Miami y Nueva York, el spa de Nails & Co es puro glam: con la deco en gris y blanco, el salón es súper iluminado, moderno y femenino.

La atención es otro aspecto que distingue a este exclusivo salón: podés leer revistas sobre moda y belleza mientras las profesionales te miman con el spa de manos, te sirven un café delicioso y te hacen los dibujos y diseños más originales. ¿La novedad? El esmaltado semipermanente OPI dura hasta dos veces más que los que ofrecen los otros nail spa y no deterioran tus uñas.

Día de la Madre en Nails & Co El servicio de manos parte desde $ 85. Para el Día de la Madre podés comprar tus voucher regalo.

Nails & Co Tristán Malbrán 4011 esq. Victorino Rodríguez (0351) 481-9951

Paula presentó su colección Esta temporada Paula Cahen D’Anvers retoma el espíritu característico de sus primeras colecciones, presentando una colección urbana y sofisticada; cuidadosamente femenina y a su vez descontracturada.

Se combinan telas nobles y etéreas, lo nostálgico con lo romántico; y la sastrería clásica con los básicos de algodón.

Dentro de la paleta de colores continúan el blanco, negro y off White; e incorpora colores pasteles como el rosa, celeste y vainilla. Se mantienen el gris melange, camel y verde militar. Toda la colección en los locales de Córdoba Shopping y Patio Olmos.

OCIO56

57-Narda:Layout 3

10/9/14

3:50 PM

Página 1

Narda cocinó en San Honorato Narda Lepes estuvo en Córdoba en el marco de la Semana Gourmet para cocinar en San Honorato junto a la Bodega Familia Zuccardi.

“Vamos a hacer un menú italiano para seguir con el espíritu del lugar”, afirmó Narda.

¿Qué es lo que más te gusta de la cocina?

La libertad que te da; no importa donde estés, en cualquier cocina del mundo vas a poder comunicarte con las personas, trabajar y salir adelante. Además me gusta mucho comer.

Narda, en la cocina de San Honorato.

Pollo Allende Pinto con su hija Rosario.

¿Qué elegís: dulce o salado?

Lo salado, siempre. ¿Cuál es tu almuerzo o cena ideal?

Un poquito de cada cosa. Me gusta cuando tengo un plato chico con algo y tres o cuatro cosas alrededor. Un mix con variedades: un poco de ensalada, una croquetita, pollo con jengibre, un poco de papa, ensalada, remolacha, zanahoria, tomate, maíz, un poco de tarta.

No hay que pensar como entrada-platopostre, no pensar en los platos con un nombre.

Las cosas que tienen nombre: fideos, carnes, quesos, harinas.

Patricia Osacar y Patricia Sahade.

¿En qué lugar del mundo creés que está la mejor comida?

Lo mejor existe cerca del origen, eso es lo mejor. Si estás en Escocia, comé salmón, comé carne y no elijas algo que no es de ahí.

Con Narda, Claudia Revigliono, Liliana Carrara, Paola Cabildo y Alejandra Becerra.

Verónica Corna y Guillermo Piñeiro.

OCIO57

58-59-la alhambra:Layout 3

10/9/14

3:57 PM

Página 1

Viajar es crecer... viajar es vivir...

Viajar es uno de los placeres del hombre. Conocer lugares, otras costumbres y otras gentes abre la mente, permite la comprensión y, sobre todo, ayuda a crecer. Esos viajes si son apoyados por agentes confiables se transforman en verdaderas rutas al Paraíso. l viajar abre las mentes y permite otra visión para vivir. Para la elección de un buen destino y tener la satisfacción de haber cumplido con las expectativas de un excelente viaje es necesario estar bien asesorado y recurrir a las empresas más confiables. LA ALHAMBRA VIAJES es una de ellas, son profesionales apasionados en su actividad que monitorean todos los detalles para que los pasajeros vivan una experiencia inolvidable.

Viajar es mucho más que conocer un lugar, viajar es vivir con intensidad, no solo aprendiendo del lugar que se recorre, sino también de uno mismo. Paulo Coelho dice que “la mejor universidad es viajar” o la frase del gran John Steinbeck que dice que “no son las personas las que hacen los viajes, sino los viajes los que hacen a las personas”. Viajar es vivir.

E

EUROPA No es novedad que cualquier persona sueña con viajar a Europa y los que lo han hecho, piensan en volver. Es que Europa es una fuente inagotable de belleza cultural, histórica y paisajística. Es por ello que LA ALHAMBRA VIAJES ofrece un abanico de programas y circuitos que van desde una corta estadía en alguna de las ciudades más visitadas (Londres, París, Roma, Madrid, Barcelona, Berlín, entre otras) hasta grandes circuitos de más de 20 días y con extensiones a Medio Oriente. Cada año se suman nuevos destinos, nuevos servicios, nuevas atracciones. Hoy se pueden combinar circuitos regionales con un crucero por OCIO58

el Mediterráneo o un crucero fluvial por los ríos Danubio, Sena, Rhin, Guadalquivir y Volga entre otros.

También se encuentra la posibilidad de conectar distintos lugares con los estupendos trenes de alta velocidad (TGV, ICE, etc.) a más de 250 km por hora, o viajar cómodamente en un tren de lujo como el “Al Andalus” que combina el placer de viajar con una exquisita gastronomía a bordo equivalente a la de los mejores restaurantes. El viaje en tren se basa en un cuidadoso equilibrio entre el trayecto, el alojamiento y las visitas en las distintas etapas de la ruta.

Hay una gran cantidad de ofertas y promociones para viajar al Viejo Continente: desde el 50% de descuento para el acompañante (en base doble), el 5% de descuento para mayores de 65 años, el 40% de descuento para los niños de 3 a 8 años (viajando cada niño con un adulto), el tercer pasajero adulto en una habitación triple 15% de descuento; y la posibilidad de financiación hasta en 12 cuotas sin interés (según el tipo de tarjeta y banco emisor) para los pasajes aéreos. Todo se abona en pesos al cambio oficial del día de pago.

Los viajeros sólo deben decidir si comienzan el tour con unas tapas en Madrid, con un café en París o un gelato en Roma.

EL CARIBE La postal del imaginario sobre el Caribe son unas playas suaves, blancas, bañadas con aguas cristalinas y cálidas, protegidas por arrecifes de corales con peces multicolores y una frondosa vegetación que invi-

tan a un relax total. Al ver esto se piensa si esa es la escenografía del Paraíso.

El Caribe, como se sabe, está formado por cientos de islas y playas continentales que presentan similitudes y características distintivas a la vez. Aruba, una de las islas más pintorescas y atractivas de las Antillas Menores. Bonaire y Curaçao, ideales para el buceo subacuático y el relax. También, entre las pequeñas islas se encuentran Saint Barths, la más lujosa y exclusiva de todas con aire y glamour francés. Y entre las más “amigables” por la cordialidad de sus pobladores y pintoresca arquitectura se destaca St. Marteen.

Pero cuando se habla del Caribe turístico lo primero que se vislumbra son las grandes playas mexicanas (Cancún, Playa del Carmen, Playacar, Tulum) o las playas de Cuba (Varadero, Cayo Coco, Cayo Guillermo, Cayo Santa María) o las playas de República Dominicana (Punta Cana, La Romana, Samaná, Bayahibe, y por qué no Cayo Levantado con su isla exclusiva de 1,5 km donde lo único que hay es un resort 5 estrellas y playas de ensueño), lujo y exclusividad solamente para adultos y parejas.

Algo en común entre estos grandes destinos turísticos son los All Inclusive, el relax, la diversión y el placer continuo. Hay propuestas turísticas y planes de financiación para todos los destinos, planes familiares de 2 adultos con niños, hoteles para solos y solas, planes para lunas de miel y mucho más Sin dudas, el Caribe es la postal del Paraíso.

58-59-la alhambra:Layout 3

10/9/14

3:58 PM

Página 2

La Alhambra Viajes Una agencia especial A ALHAMBRA VIAJES es una empresa con una filosofía especial. Comienza sus actividades en diciembre de 1999 y desde sus inicios es atendida por sus propios dueños bajo el concepto de brindar el mejor tratamiento personalizado a los pasajeros. Una premisa que respeta a rajatabla.

Su mejor carta de presentación son los mismos clientes que han confiado (y seguirán confiando) en la empresa en cada viaje de placer o de negocios y que, a partir de allí, recomiendan a sus amigos y familiares visitar la agencia.

Las especialidades de LA ALHAMBRA

L

VIAJES son los tours y viajes al Caribe, a los EE.UU., Medio Oriente, Europa, la fascinante Patagonia Exclusiva y han incorporado además de sitios exóticos, ofertas de viajes para las quinceañeras.

Productos exclusivos: • Circuitos y paquetes turísticos – Individuales y grupales.

• Viajes de negocios, Ferias y Congresos.

• Cruceros marítimos y fluviales.

• Pasajes aéreos nacionales e internacionales.

• Pases y tickets de trenes en Europa y Estados Unidos.

• Alquiler de autos.

• WDW – Walt Disney World.

LA ALHAMBRA VIAJES (Leg. AT 10672 - de ALH VIAJES SRL).

Av. La Cordillera 4113 – Loc. 2 B° Centenario Córdoba - Argentina Tel./Fax: (0351) 481-6902 / 482-0556 E-mail: info@la-alhambra.com.ar Web: www.la-alhambra.com.ar

avisos ocio:Layout 1

10/15/14

12:14 PM

Pรกgina 1

62-hidromasajes-:Layout 3

10/9/14

3:54 PM

Página 1

Los hidromasajes ganan espacio en los hogares argentinos Los hidromasajes son uno de los componentes del hogar que más terreno están ganando en la construcción de casas, con un crecimiento sostenido de 30% anual durante los últimos 10 años y con una proyección de crecimiento del 50% de unidades producidas, para fines del 2014, según sostienen desde Hidromasajes Córdoba, la empresa número uno en cantidad de ventas del rubro en el interior del país. os productos que más han impactado en esta tendencia son los hidromasajes de dos plazas y las minipiscinas para exteriores. “Este auge se debe a tres razones fundamentales: la primera tiene que ver con los costos accesibles ya que hoy es posible conseguir hidromasajes por 5 o 6 mil pesos, y con tarjetas se pueden financiar hasta en 20 cuotas sin interés. En segundo lugar se encuentra el interés por el cuidado de la salud y los hidromasajes tienen que ver con esta elección, tanto para aliviar dolores, relajarse luego de la rutina o de practicar algún deporte. Y por último, tiene que ver el tema del tiempo compartido con la familia. Los hidromasajes brindan la excusa perfecta para compartir tiempo con la pareja o con los niños de la casa”, señalan desde la empresa, sin dejar de destacar la revalorización que se produce de la propiedad al tener un hidromasajes.

Un capítulo aparte se merecen las minipiscinas spa, que encabezan el crecimiento anual en cantidad de productos vendidos por la empresa con un 45% respecto a 2013.

Esto se debe a la ventaja que presentan frente a las piletas convencionales. Tal como nos cuentan desde Hidromasajes Córdoba: “Las minipiscinas spa son muy útiles porque ocupan muy poco espacio en el jardín, el mantenimiento es casi nulo ya que son de acrílico en vez de fibra de vidrio, por lo que mantienen su color inalterable (con garantía por más de 10 años), son muy fáciles de calefaccionar, y al realizar masajes mediante los jets y burbujas te invitan a

L

OCIO62

estar sentado y a sentir el placer de la relajación. Además visualmente generan un aporte estético como pocos productos pueden ocasionar en un hogar, ya que es posible elegir entre cientos de colores disponibles”.

Híper Construcción de Rodríguez del Busto, donde se podrán apreciar los modelos disponibles y elegir de acuerdo al estilo de cada hogar y del gusto particular de cada uno.

Contacto: La trayectoria de la empresa Hidromasajes Córdoba hace más de 35 años que se dedica a la fabricación y comercialización de sus productos. Los pilares de la empresa son la calidad y el servicio post venta.

En 2012 fueron certificados por la norma internacional de gestión de la Calidad ISO 9001 para el proceso principal de la fabricación de hidromasajes, siendo la única empresa del interior en este rubro que cuenta con dicho certificado.

La fábrica se encuentra en Circunvalación y Av. Malvinas Argentina, mientras que su local de ventas está ubicado en el

Tel.: (0351) 477-2422 / 451-4988 e-mail: ventas: info@republicabano.com.ar / info@hidromasajescordoba.com.ar www.hidromasajescordoba.com.ar

avisos ocio:Layout 1

10/15/14

12:15 PM

Pรกgina 1

avisos ocio:Layout 1

10/15/14

12:15 PM

Pรกgina 1