tapa ocio marzo 2:Layout 1
3/9/16
2:10 PM
Página 1
MARZO
Nº 141/ 2016 CBA-ARG / EJEMPLAR POR SUSCRIPCIÓN PUNTOS DE VENTA $ 40
Terapias corporales Cuerpo, mente & alma en armonía
8 de marzo Infinitas maneras de ser
MUJER
Córdoba
Recorrido tentable Sus
Rony Vargas, una vida contando historias
ESTANCIAS Viajamos a las afueras de la ciudad para empezar a vivir el otoño, esta estación que invita a mirar hacia adentro y comenzar un nuevo tiempo.
avisos ocio:Layout 1
3/14/16
12:35 PM
Pรกgina 1
avisos ocio:Layout 1
3/14/16
12:35 PM
Pรกgina 2
4-editorial marzo:Layout 4
3/9/16
6:33 PM
Página 1
EDITORIAL
141
Marzo y sus primeras temperaturas otoñales son ideales para emprender un proyecto que nos planteamos en la redacción y en la vida misma: elegimos un anotador que nos inspira y comenzamos a listar desde las canciones que nos hacen sentir bien hasta las pequeñas acciones que reconfortan el cuerpo, la mente y el alma. En esta edición, Magda Aliaga presenta terapias corporales que nos ayudan a aquietar el estrés diario. Mery Aliaga salió en la búsqueda de los proyectos eco amigables que hay en Córdoba. Santiago Aguirre entrevistó a Rony Vargas, el gran contador de historias en la radio. Y celebramos el Día de la Mujer con amigas y suscriptoras, conscientes del largo camino que nos queda por recorrer en esta sociedad, pero seguras de la vitalidad de nuestras convicciones. Queremos que sientan que OCIO es un espacio para las distintas voces y las diferentes formas de ser mujer. Laura Moreno Ocampo
SUMARIO 32 ANTICIPO COLECCIONES EN ESTANCIA CAUSANA
14 ¿QUÉ ES SER MUJER HOY?
MODA
DÍA DE LA MUJER
46 LO QUE DEJÓ LA CELEBRACIÓN DE OCIO Y ESTÉE LAUDER
18 CHARLA ÍNTIMA CON RONY VARGAS
PERSONAJE
22 TERAPIAS PARA VIVIR EN ARMONÍA
BIENESTAR
28 PROPUESTAS SUSTENTABLES EN CÓRDOBA
TENDENCIAS
NUESTRA TAPA Abrigo Lenox $ 8.800 Camisa Grace $ 3.900 Jean Dot $ 1.800 GINEBRA Sobre $ 3.490 Zapatos $ 4.790 JACKIE SMITH
Direcciones MODA Ginebra: Cordoba Shopping Delaostia: Cordoba Shopping Arredo: www.arredo.com.ar Estée Lauder: www.esteelauder.com.ar Ríe: www.riearriba.com Vitnik: https://www.vitnik.com
PRESIDENTE Agustín de la Reta Año 14 - Nº 141 Marzo 2016 Av. Rafael Núñez 4504, Cerro de Las Rosas - CP 5009 Tel: (0351) 589-1500
DIRECTOR DE NUEVOS NEGOCIOS Gabriel Kloner EDITORA Laura Moreno Ocampo lmorenoocampo@pap.com.ar
Villa Allende Shopping: RIo de Janeiro 1725, Villa Allende Cacharel: Caseros 44 Uma: Villa Allende Shopping Vitamina: Villa Allende Shopping Jackie Smith: Cordoba Shopping
GERENTA COMERCIAL Verónica Cerioni vcerioni@pap.com.ar
SUSCRIPCIONES suscripciones@pap.com.ar
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN BROKERS COMUNICACIÓN ESTRATÉGICA
REDACCIÓN Santiago Aguirre saguirre@ocioencba.com.ar
FOTOGRAFÍA Fino Pizarro fpizarro@pap.com.ar
PREIMPRESIÓN E IMPRESIÓN: PREMAT Industria Gráfica SRL Entre Ríos 2650 - San Vicente - CP 5006 Tel/fax (0351) 458-8898/96/92 premat@prematgrafica.com.ar
María Aliaga maliaga@pap.com.ar
Federico Rodríguez frodriguez@pap.com.ar
Se prohibe la reproducción total o parcial del material de OCIO sin citar fuente. Registro de la propiedad intelectual en trámite.
OCIO4
Distribución: Trans Ban S.A Contacto: +549-0351- 4731756
avisos ocio:Layout 1
3/14/16
12:25 PM
Pรกgina 1
6-news marzo:Layout 3
3/9/16
6:35 PM
Página 1
NEWS
Arredo renovó su tienda de Cerro de las Rosas Arredo, la marca argentina líder en ropa para la casa desde hace más de 30 años, finalizó 2015 con la inauguración de su segundo local en Córdoba, y empieza este año con la tienda íntegramente renovada. Se trata de un local de 450 m2, que cuenta con estacionamiento propio y un jardín vertical natural en su fachada. Ubicado en Rafael Núñez 3677, Cerro de Las Rosas, fue remodelado en febrero y ya se encuentra ampliado y en su esplendor, con pisos y estanterías de madera clara, dimensiones más generosas y segmentado por ambientes. Como en todas sus tiendas, allí Arredo ofrece líneas de productos de blanco para todos los ambientes del hogar (cama de adultos, adolescentes, niños y bebés; baño; cocina) objetos de deco, indumentaria personal, aromatizantes, cremas y sales de baño y una gran variedad de sillones y pequeños muebles.
220 Cultura Contemporánea abre inscripciones para los cursos de formación 2016 Posicionando al pensamiento como motor de acción cultural, y la reflexión y el debate como oportunidades de crecimiento intelectual y creativo, 220 Cultura Contemporánea, el centro cultural de Plaza de la Música, presenta la programación 2016 para su área de Formación. Con propuestas que buscan aportar herramientas concretas a artistas, gestores, productores y creativos en general, los cursos se enfilan en los ejes de acción del Centro Cultural: Artes Visuales, Diseño y Pensamiento. Para los cursos de tres meses se proponen Producción de espectáculos; Gestión Cultural, Crítica y Curaduría; la incorporación de Comunicación y Marketing de la Cultura; #SeImprime, una propuesta del periodista Emanuel Rodríguez orientada a la autogestión editorial. Se suman Programación y Coordinación Musical de FM y Organización de Eventos Deportivos. Las clases inician en abril. 220 Cultura Contemporánea Costanera esquina Mendoza formacion@220cultura.com
Arredo arredo.com.ar Rafael Núñez 3677, Cerro de Las Rosas Bernardino Rivadavia 30, Centro
Ernesto Berra presenta su segundo libro Uno de los rubros preferidos de los bibliófilos es el que corresponde a los libros con reproducciones de obras de artistas plásticos. Uno de nuestros más prestigiosos artistas, Ernesto Berra, saca a la luz su segundo libro. Se trata de obras en papel, en pequeño formato, que se trasforman en un libro de colección. Otro de sus atractivos es que saldrán al mercado solamente 200 ejemplares. Es de tapas duras, 216 páginas a todo color, con un excelente diseño e impresión. Las obras seleccionadas abarcan un período aproximado de 10 años de actividad de Berra, desde el 2005 al 2015, un racimo de la mejor producción de dicho período. El libro viene dentro de una caja especialmente diseñada, en la que además se incluye una obra original del artista con su correspondiente certificado de autenticidad. Berra, artista, un excelente título que refleja lo mejor del plástico cordobés para el mundo. Para adquirir el libro ernestoberra@gmail.com (0351) 156 219 720 (0351) 451-2470 Amerindia Libros, Caseros 253 (0351) 422-4839 - Córdoba
LA RENOVACIÓN DE RINCONES Rincones aprovechó el evento de Revista OCIO para celebrar el Día de la Mujer y presentar la nueva línea de mobiliario para eventos de esta temporada. Como cada comienzo de año, la empresa pionera en el alquiler de mobiliario para eventos y líder en el mercado (que este año celebra su 11º aniversario), abre 2016 y la temporada de eventos con una nueva línea de mobiliario. Siguiendo el espíritu de Rincones, la nueva línea se caracteriza por la exclusividad, calidad y calidez, que hacen que la firma esté siempre a la vanguardia. Con estilo “Boho Chic”, se caracteriza por el uso de madera reciclada, y por combinar la perfección de la elegancia con lo bohemio, y colores pasteles gastados como el verde tiffany y el celeste, sobre paredes de colores fuertes como el fucsia, verde y rosa. Rincones René Bracamonte 6155 - Granja de Funes - (03543) 441-350 / 156 869 586 rinconeseventos.com.ar rinconeseventos y rinconesequipamiento OCIO6
avisos ocio:Layout 1
3/14/16
12:25 PM
Pรกgina 1
08-musica marzo:Layout 3
3/9/16
6:36 PM
Página 1
MÚSICA / por Santiago Aguirre
DOIS AMIGOS. UM SECULO DE MUSICA Caetano Veloso & Gilberto Gil No hay mejor título para este disco que el que se ha elegido. Tropicalismo, dos amigos casi hermanos que siguen un derrotero musical, filosófico y político que los lleva a grabar juntos, compartir discos de compañeros además de las ideas políticas y conductas hacia la música, ser parte de comparsas de carnaval. Todo esto en un frasco envasado cuya etiqueta dice “50 años juntos”. Una belleza de espectáculo, a dos guitarras, a dos voces –que Córdoba pudo disfrutar el año pasado en el Orfeo Superdomo–, que marcan una huella importante dentro de la música brasileña y latinoamericana. Este disco, y si eligen también el dvd, reflejan esos shows inolvidables. Sony Music
¿Qué estoy escuchando?
Jorge Castro (Artista Digital / Productor) Escucho mucha música, siempre. Por ejemplo The Dø, un dúo de rock muy interesante que me causó una muy buena impresión en su live show de KEXP Seattle. Dentro de la música electrónica, me sorprendió con corte pop, de lo nacional Cosaquitos en Globos, con su álbum 4sim3tricos, ¡discazo! Con hits y para bailar. Las fuentes, los discos a los que siempre se recurre: Peter Murphy - Holly Smoke 1992, ¡discazo! Lo escucho desde los 90. Otras cosas que escucho Aoki Takamasa + Tujiko Noriko, Álbum 28 del año 2005. De lo local escucho Camille Android (La Plata) mezcla de electro punk con canciones pegadizas y electrónicas. Lothus (Buenos Aires) A kind of hypnotic weapon, música electrónica pura y dura hecha con hard... nada de compus. En otro orden recurro a Carnabailito disco editado en el 2003 de Gaby Kerpel, mezcla de fusiones y excelente ejecución electrónica muy sutil... de lo mejor de nuestros compositores argentinos.
NINE TRACK MIND
YES TODAY!
Charlie Puth
Michi Quiroga
Nueva figura del pop americano que comienza su carrera con este álbum. Puth ya tuvo su momento de éxito al formar parte de la banda de sonido de Rápidos y furiosos 7 y, posteriormente, con su single “Marvin”, dedicado a Marvin Gaye y al sonido Motown. Estos dos puntos son la base de la carrera de este joven compositor e intérprete que nos entrega un álbum agradable de escuchar pero sin sorpresas para presentar. Como todas las ediciones poperas se despliega un poderoso abanico de producción. Warner Music
Tercer disco de Michi Quiroga, un músico-arquitecto cordobés muy conocido en el ambiente musical, que gracias a sus dos profesiones diseña casas como compone música y arma sus temas con la paciencia del diseñador. Es un álbum dedicado a su amor por el funk donde se arriesga a utilizar músicos de gran nivel como Rolo Casas, Oscar Alessio o Zaida Echandi. En este disco Quiroga tira a la parrilla sus 15 años de experiencia en distintas bandas: comienza con una virulenta sección de soul y funk que va derivando luego en un clima más tranquilo y solamente para escuchar. Quiroga es un experto en manejar este tipo de material, buenos músicos, excelente grabación y producción. ¿Qué más se puede pedir? Independiente
VIVALDI: THE NEW FOUR SEASONS Nigel Kennedy
Los 10 más escuchados 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Todo comenzó bailando, Marama, Sony Music Blackstar, David Bowie, Sony Music Dystopia, Megadeth, Universal En concierto (La película), Indio Solari, DBN A head full of dreams, Coldplay, Warner Music Allá vamos (2 LP), Gustavo Cerati, Sony Music Siempre es hoy (2 LP) Gustavo Cerati, Sony Music 8. Un besito más, Jesse & Joy, Warner Music 9. Summer Remixe 2016, Varios, Remix 10. De baidaleta, Agapornis, Sony Music
OCIO8
Si alguien se ha ganado el derecho a releer a las Cuatro estaciones de Vivaldi es Nigel Kennedy. Este violinista ya hizo un disco con un fresco sonido barroco en su grabación de un cuarto de siglo atrás. Esta última versión es respetuosa e irreverente en la misma medida, y Kennedy y su orquesta nunca suenan frívolos. Prácticamente todas las notas de Vivaldi están ahí; alrededor, arriba y en medio de ellos vienen interjecciones, las superposiciones y las vías que unen a los músicos invitados de jazz y rock: Orphy Robinson, Damon Reece, Z-Star y otros. La Primavera es bien recibida por parte de una introducción que suena distante en una guitarra eléctrica. El Otoño arranca a un ritmo intenso, pero con una trompeta de jazz deambulando sobre la parte superior. Todo suena impecable. Imperdible. Sony Music AGRADECEMOS EL APORTE DE SCHERZO DISCOS
9-libros marzo:Layout 3
3/9/16
6:38 PM
Página 1
LIBROS / por Santiago Aguirre
PÁJAROS EN LA BOCA Samanta Schweblin Los cuentos de este libro de la talentosa Samanta Schweblin son hipnóticos, escudriñan en lo cotidiano con una terrorífica crueldad. Crudos, raros, insólitos: lo original se impone en ellos a veces con una sospecha ligera y silenciosa. Y su habilidad literaria se refleja en la incorporación del lector a sus relatos como un cómplice necesario. Un cavador fanático, un hombre solo con su mujer muerta en el piso de la cocina, la ruta, ruidos, cacerías en la estepa, la furia de las pestes, la tensión, la desesperación. Además, se adentra en la mente masculina con magistral comodidad. Ganador del premio Casa de las Américas, este libro de relatos se mueve en la delgada línea que separa lo fantástico de lo real, lo sobrenatural de lo tangible, en un estilo fluido y preciso. Una escritora diferente y un verdadero talento. Random House
¿Qué estoy leyendo?
Martín Brizzio (periodista radio Vorterix – difusor de música Sony Music)
TE LO DIJE
VIAJE AL FIN DE LA MEMORIA
Megan Maxwell
Gastón García Marinozzi
Un novelón interminable digno de aparecer por TV a las 2 de la tarde. Mujer déspota que se entera que su futuro marido la engaña con su amiga. Viaje a Escocia a buscar algún gaitero que la haga sentir bien. Todo está exagerado en este libro, la descripción de los personajes, de las situaciones... de todo. Es difícil reconocer bondades en una obra realizada a las apuradas con tremendos deseos de la escritora por terminarla de una vez por todas. Lo lamentable es que eso se nota ya a partir de la mitad del libro. Si se atreven... Planeta
La ubicación temporal de esta novela, la primera novela del cordobés Marinozzi, es inmediatamente posterior al atentado de las Torres Gemelas. Para cubrir el hecho realiza un viaje con un veterano y pesimista periodista y otro personaje similar que es un camarógrafo. El esquema es cercano a los “viajes de iniciación”, pero aquí tiene como destino un terrible suceso, los tres tienen sus angustias y la banda de sonido es Lou Reed con su encantadora decadencia. Un libro diferente, como una introspectiva road movie. Esta novela corta es uno de los mejores libros del 2015 elegido por una gran cantidad de cronistas y críticos. Por algo será. Tusquets
LA SONRISA DE MANDELA John Carlin John Carlin es un conocido periodista y documentalista británico que saltó a la fama porque su libro El factor humano fue la base del guion, escrito por él mismo, de la película de Clint Eastwood Invictus, ambientada en Sudáfrica. Este libro no pretende ser una novela histórica ni una biografía, pero sí lo es. En ocho capítulos Carlin pasa, a través de su entrevista con Mandela, de un descreimiento sobre los políticos a la admiración plena y llana ante este viejo hombre lleno de perdón y conciliación. Entre sus apuntes Carlin no llena de mieles al viejo líder definiéndolo como un político honesto, un amigo más que fiel, un tormentoso esposo y un lejano padre. Todo está reflejado en este corto pero apasionante libro. Debate AGRADECEMOS EL APORTE DE QUADE LIBRERÍA
Generalmente leo biografías, relatos de hechos verídicos, etc., vinculados con la música o con el deporte. Recientemente terminé de leer Rolling Stoned, la autobiografía de Andrew Loog Odham, el histórico manager de los Rolling Stones en la década de los 60 y La final de Diego Estevez, la historia de la única final de campeonato jugada por Boca y River el 22 de diciembre de 1976. Ahora estoy con Cuando éramos reyes de Rubén Cañizares, una recopilación de testimonios y datos recreando la escena del heavy metal argentino en la década de los 80. Y también alterno con Seriemanía de Pablo Manzotti, un interesante libro/guía para interiorizarse en el fenómeno de las series en los últimos años, como Breaking Bad, House of Cards, etc.
Los 10 más leídos 1. Los colores de la felicidad, Viviana Rivero, Planeta 2. Cara a cara, Gabriel Rolón, Planeta 3. La sonrisa de Mandela, John Carlin, Debate 4. Sumisión, Michel Houellebecq, Anagrama 5. La magia del orden, Marie Kondo, Aguilar 6. Horóscopo Chino 2016, Ludovica Squirru, Urano 7. Seda, Alessandro Baricco, Anagrama 8. La quinta ola, Rick Yancey, Editorial Molino 9. La insoportable levedad del ser, Milan Kundera, Tusquets 10. Estamos como somos, Tomás Bulat, Sudamericana OCIO9
10-11 fino1:Layout 3
3/9/16
6:48 PM
Página 1
PERSONAJE
LOS ROSTROS
de Fino
Pintores, escritores, músicos, empresarios, políticos, humoristas y periodistas son algunos
de los 50 retratos que se expondrán en la primera muestra del reconocido fotógrafo cordobés Fino Pizarro. Se podrá visitar con entrada libre y gratuita desde el 9 de marzo al 9 de abril en las salas de exposición del Cabildo de Córdoba, de lunes a viernes entre las 10 y las 18. Aquí, un adelanto de las postales que podrán disfrutarse en “Los rostros de Fino”,
todos retratos que captan la esencia de sus protagonistas y reflejan el universo de su autor.
Fino Pizarro Lleva casi 40 años de experiencia como reportero gráfico en medios locales y nacionales. El suplemento dominical del diario Tiempo de Córdoba, Los Principios, Página 12 Córdoba y revistas como La Semana, Crónica, Aquí Vivimos, Punto a Punto y la mítica Hortensia son algunas de las publicaciones que recibieron las instantáneas de Fino Pizarro. Ha participado de muestras colectivas de AGRA y sus trabajos ilustraron portadas de libros, discos y campañas gráficas. Es autor del libro Quién es Quién, donde retrató, para la Editorial CEO, a empresarios destacados. Sus fotos también ilustraron el libro El asilo. Fino Pizarro posee un archivo fotográfico con contenido diverso, pero su especialidad es el retrato (cuenta con más de 300 trabajos bajo ese registro).
OCIO10
10-11 fino1:Layout 3
3/9/16
6:49 PM
Página 2
José Domingo Palazzo
Rafaela Carrá
Alfredo Alcón
Libertad Leblanc
Flavia Irós
Fabricio Oberto OCIO11
12-en primera nota 2:Layout 3
3/9/16
9:13 PM
Página 1
EN PRIMERA PERSONA
Luz Castellano tiene 35 años y es artista licenciada en Pintura por la UNC. Dicta talleres y le encanta organizar viajes que combinen arte y placer.
MIAMI’S ART BASEL Por Luli Castellano
Cuatro días de glamour, el mejor arte contemporáneo, negocios millonarios, moda, marketing, fiestas exclusivas, champaña y celebrities.
Tips sobre alojamiento: -Si estás con tiempo de ver alojamiento para esta fecha, te sugiero parar en Miami Beach. Es más cómodo porque está en cercanías de la feria y no es necesario alquilar un auto. -Si no, podés buscar por la zona de Sunny Isles o Hollywood Beach, que está más alejado pero los precios son más accesibles. -En caso de estar en una zona alejada, vas a necesitar alquilar un auto, o bajarte en el cel la app UBER. Es muy práctica, fácil de usar, más económica que el taxi y súper segura.
OCIO12
¿Qué se imagina uno cuando lo invitan a Miami? ¿Playas y compras? Pues bien, este viaje que realicé en diciembre, y del que les voy a contar, fue mucho más que eso. En la invitación se leía: “Art Basel Miami”. Se trata de la famosa muestra internacional que ya hace varios años se realiza en el Miami Beach Convention Center, y en el que participan 267 galerías de arte de todo el mundo. En la última edición se presentaron y vendieron obras de 4.000 artistas. Puertas afuera del Art Basel de Miami, ¡la ciudad se viste de fiesta! Nunca antes había visto esta ciudad tan despierta las 24 horas del día. Se organizan muchas otras grandes ferias, como Scope, untitled, Mana, Art Miami, Pinta y Pulse, y también abren sus puertas grandes fundaciones y museos, como el Perez Museum, Wolfsonian, Fundacion CIFO, De la Cruz… Podría seguir enumerando, ¡pero ni yo recuerdo tantos nombres! Fueron días muy movidos, en los que tuve la suerte de vivir este increíble mundo del arte. Cuatro días de glamour, negocios millonarios, moda, marketing, fiestas exclusivas, champaña y celebrities. Entre las obras que la galería Van de Weghe ofrecía, por ejemplo, estaban la pintura “Man in Blue IV”, de Francis Bacon, en 15 millones de dólares, y en 10 millones y medio, “Buste Au Chapeau”, de Picasso. Con sólo hablar de estos valores millonarios uno se da rápidamente una idea cabal del peso que el Art Basel tiene en el mercado global. Sin embargo, los números apabullantes, la presencia de celebridades y magnates de todo el mundo, los jets privados y los grandes yates, las marcas top, las fiestas VIP after hours en mansiones espectaculares y en los hoteles del distrito Art Deco, y los excesos y extravagancias, no son suficientes para tapar el hecho central de la feria: allí se expone y se vende parte del mejor arte contemporáneo del mundo. Después de 14 ediciones de Art Basel, y por diversos factores económicos, financieros, migratorios y políticos, Miami se ha convertido en una de las grandes metrópolis del arte, y quizá la única en la que no se mira un poco de costado al arte latinoamericano. Así que te sugiero que si te interesa empaparte de arte de todo el mundo, no lo dudes, comiences a ahorrar y reserves tu alojamiento con mucho tiempo, porque los primeros días de diciembre ¡Miami explota! Y no me quiero olvidar… Si estás por viajar a Europa, más precisamente a Suiza, Basilea (donde nació esta muestra), te cuento que del 16 al 19 de junio abre sus puertas la increíble Feria de la que te hablé.
avisos ocio:Layout 1
3/14/16
12:26 PM
Pรกgina 1
14-ser mujer3:Layout 3
3/9/16
6:56 PM
Página 1
REFLEXIONES
¿Qué es ser
MUJER
hoy?
11 cordobesas se animaron a responder la difícil pregunta, y con sus palabras, diversas e inspiradoras, elegimos celebrar las infinitas maneras de ser mujer. ¡Feliz día!
Agustina Suásquita Actriz de Hecatombe. Diseñadora gráfica y socia del estudio Die Vorkurs Ser mujer hoy no es lo mismo que haber sido mujer ayer, lo sé por lo que me cuenta mi abuela. Seguramente no sea igual que mañana, pero por lo pronto hoy ser mujer para mí es ser creadora: combinación perfecta entre la intuición y la creatividad, ser respuesta y solución a todo lo que nos enfrenta, desde lo más cotidiano hasta la gran tarea de luchar por nuestros derechos. Ser mujer hoy es ser y construir para la mujer que seremos mañana.
Giuliana Revigliono a de Say Mood Diseñadora y dueñ
Ana Carrizo Periodista deporti va. Al aire en Algo puede pasar, Volvi endo y Encendidos, por Radio Pulxo 95 .1 Volver al instinto, al detalle, a la percepción. Ser muje r año 2016. Las ba rreras y los estereo tipos quedaron en el pasado. La muje r debe reflotar eso que nos diferencia por llevar nuestro género. Hoy decid imos cuándo ser mama, qué carrera profesional desarrollar, cuál activ idad laboral emprender. Desde el deporte (doy fe) hasta la política, ni ngún ambiente no s es esquivo. A cada rol, a cada puesto que ocupemos tenem os el poder de revalorizarlo con la in tuición. OCIO14
decidir y reír, llorar, gritar, Ser mujer hoy es te pero en rri co la ra ir cont sobre todo sentir. Es mujer r eta hasta llegar. Se persiguiendo esa m libres, os m lver a insistir. So es insistir, caer y vo sobre ro pe , es gil biles y frá independientes, dé ofunpr a am y ho de r muje todo pasionales. La sca la bu a; protege, lucha y damente y es amad ocioem y ro más lindo, pu armonía. Pero lo n los Co . (L) a vid r der de da nante es tener el po digalo, cie el en os las man pies en la tierra y y Mujer”. mos con orgullo “so
Catalina Boetto Ingeniera agrónoma. Socia de MBG Ganadería. Docente UNC-UCC Ser mujer en una profesión tradicionalmente masculina es un desafío permanente. Mi vida profesional no estuvo centrada en la competencia entre géneros ni en la masculinización. He tratado de potenciar características femeninas que significan ventajas en el ámbito laboral, como la disciplina, la tolerancia, la concentración y responsabilidad, la capacidad de establecer relaciones humanas, el compromiso con el trabajo y la puntualidad. Esto ayudó a insertarme en un medio bastante resistente y lograr “mi” lugar. Hoy puedo disfrutar de ser mujer en el agro.
14-ser mujer3:Layout 3
3/9/16
6:56 PM
Página 2
ada o b a T a z n Costa uralista Artista, m
rsde la libe resarse de do a ninp x e y r a cre ndien Es poder star respo ner que e te onsignas. n c si i , n d s ta reotipo e st e e d o gún tip
“CUANDO LAS MUJERES DE TODOS LOS CONTINENTES, A MENUDO SEPARADAS POR FRONTERAS NACIONALES Y DIFERENCIAS ÉTNICAS, LINGÜÍSTICAS, CULTURALES, ECONÓMICAS Y POLÍTICAS, SE UNEN PARA CELEBRAR SU DÍA, PUEDEN CONTEMPLAR UNA TRADICIÓN DE NO MENOS DE NOVENTA AÑOS DE LUCHA EN PRO DE LA IGUALDAD, LA JUSTICIA, LA PAZ Y EL DESARROLLO”. NACIONES UNIDAS
Luciana Yorlano Artista de Lettering Ser mujer en el ámbito del arte urbano en particular es todo un desafío ya que normalmente se relaciona a esta actividad con el género masculino por el esfuerzo físico que requiere, sin embargo cada vez más somos las mujeres que nos dedicamos a esto, brindando otros matices y visión a los murales y diseños.
Elizabeth Lambertini RRII de Maine ro. Red de Muj eres Córdoba Hoy no existe el ideal de muj er; hay muchos model os. Entendiend o nuestra formación, limitaciones, cu ltura e historias (que no s convirtieron en mujeres), ser abierta s y elegir el estil o propio hace la gr an diferencia. Fijar modelos y es tereotipos rígid os de mujer es limita rnos. Ser mujer en toda su esencia es ba stante laborioso . Festejemos y disfru temos de las di ferencias y aprendam os a serlo.
Magdalena Clariá Center Manager Paseo Rivera Indarte Para mí, un orgullo y también una responsabilidad ser parte de lo cotidiano aportando nuestra inteligencia, versatilidad y encanto a los equipos de trabajo que son la familia y sociedad. Inspirando respeto y ganando lugares donde su permanencia es por ser necesaria y no por cumplir con cupos. OCIO15
14-ser mujer3:Layout 3
3/9/16
REFLEXIONES
8:48 PM
Página 3
Moni Bega Coordinadora de Comunicación de En Vivo Producciones Dar cátedra de desobediencia. Ser y hacer absolutamente todo lo que queremos, cada segundo de nuestra vida. Ignorar preconceptos y roles socialmente adquiridos. Asumir que la responsabilidad para que eso suceda es solamente nuestra.
Cristina Wargon
Wada Neira
orista. Autora de Periodista. Hum r ficcio de ser muje ofi El descabellado ta prenvocaron con es Cuando me co l cerrar la boca de gunta no podía nalFi ! ro piden un lib asombro, ¡me y les a om br a e es un mente deduje qu r isma manera: se contesto de la m ¡un rá se e supongo qu mujer ha sido y ! trabajo infernal
Modelo. Protagonista de la campaña de fotos #C, para la concientización sobre la lucha contra el cáncer Ser mujer hoy representa derecho, gracia, delicadeza, maternidad y, sobre todo, la fuerza y voluntad de reivindicarnos también como figura de liderazgo. No es el machismo contra qué debemos luchar, sino contra nosotras mismas y lo que el mundo y sociedad nos fomenta a ser-hacer. Fuerza, no física sino espiritual, nos describe. Siempre admiré a otras mujeres como mi madre por eso, y tengo que decir que me siento orgullosa de ser mujer.
OCIO18
avisos ocio:Layout 1
3/14/16
12:26 PM
Pรกgina 1
18-rony vargas 9:Layout 3
OCIO18
3/9/16
7:05 PM
Pรกgina 1
18-rony vargas 9:Layout 3
3/9/16
7:05 PM
Página 2
PERSONAJE
Rony Vargas José Gregorio Rony Vargas es un maestro, periodista y locutor nacido en Caucete (San Juan) y adoptado por Córdoba. Desde el año 1985 realiza su programa “Viva la radio” que se ha transformado en un referente del horario vespertino radial del país. Dentro de este programa hay espacio para entrevistas que han retratado a diversos personajes tanto nacionales como internacionales. Posee un frondoso archivo con ellas y ahora se edita la primera entrega de un proyecto que abarca otros productos. El libro se llama, como corresponde, Grandes entrevistas, e incluye una casi treintena de diálogos con personajes disímiles como el Indio Solari, Isabel Sarli, la Raulito o Adolfo Bioy Casares, un abanico de personalidades pasados por el cedazo de la calidez de Rony Vargas que los hace abrirse plenamente. Por Santiago Aguirre Foto Fino Pizarro
OCIO convocó al mentor de estos dibujos de la vida de los entrevistados. La cita es en la sala de reuniones de Cadena 3 y tanto si entrevista como si es entrevistado, las maneras de Vargas son las de alguien que hace sentir cómodo a su partenaire.
un archivo de 5.000 entrevistas y este proyecto daría para 3 o 4 libros más, pero ahora se me ha ocurrido hacer un disco-libro o acompañar al libro con un pen-drive para poder escucharlas. Sería el segundo paso de esta edición.
¿Te gusta el formato de entrevista? Me encanta, me gusta escudriñar en la vida del personaje, pero no hay una curiosidad malsana sino una manera de aprender a través de ese personaje.
¿Cómo trabajás las entrevistas? No tengo una técnica específica, sí estudio sobre el personaje, mi equipo aporta y, sobre todo, busco la parte humana, y allí se entregan. Te cuento, por ejemplo, la entrevista que le hice a Julio Iglesias. La radio contrató un salón del Sheraton en Buenos Aires. Trabajamos un mes y medio antes del encuentro. Hablamos del accidente que le costó la carrera futbolística, convocamos a conocidos que fueron una sorpresa para Iglesias. Me acuerdo que el coordinador era Mateyko y nos apuraba, que había otros medios, pero no le llevábamos el apunte ya que Cadena 3 había alquilado el espacio. Es una de las entrevistas que más recuerdo.
Desde hace varios años estás haciendo estas entrevistas, ¿cómo has hecho para elegir las que iban a ocupar las páginas del libro? Fue un trabajo arduo y una producción impecable de Daniela Reverte. Daniela fue productora durante varios años del programa y, ahora, es la cabeza visible de la editorial que publica mi libro. Conocía muchas de las entrevistas y descansé en su trabajo. Además, Daniela bucea, investiga, ordena. Mirá, tengo
“No tengo una técnica específica, sí estudio sobre el personaje, mi equipo aporta y, sobre todo, busco la parte humana, y allí se entregan”.
OCIO19
18-rony vargas 9:Layout 3
3/9/16
7:05 PM
Página 3
PERSONAJE
¿Cómo elegís a tus entrevistados? Hay varios puntos, el principal es que lo que no me gusta para mí no lo hago. También me importa la situación del momento y otro aspecto que tranquiliza, y lo repito, es que la radio te da apoyatura y logística.
Grandes entrevistas, de Rony Vargas, 370 páginas de entrevistas realizadas en su programa “Viva la Radio” de Cadena 3, más información complementaria completa para profundizar sobre cada personaje. Editado por Raíz de Dos, Córdoba. 2016.
Contame de entrevistas que te hayan impactado... El hombre que hizo el 17 de octubre para liberar a Perón en el 45 fue Cipriano Reyes, un pedazo de historia, ya estaba grande y le hicimos una muy buena entrevista. Otra que me interesó mucho fue la de convocar a los conocidos del Che Guevara en su paso por Córdoba. Su recorrido en su noviazgo con Chichina Ferreyra, la de la familia del Palacio. Un hallazgo. Otra, muy emotiva, fue a Lena Faigenblat, nombre desconocido para el público. Todo comenzó después del estreno de la película La vida es bella, que se toma como tragicomedia un relato sobre el Holocausto. Muchas voces se levantaron contra ella acusándola de frivolizar un tema tan áspero. Llegamos, mediante la producción, a encontrar a esta sobreviviente que en ese momento tenía más de 80 años. Ella reivindicó la película y relató la tremenda vida en los campos de concentración. Sonaba raro oír la dulce voz de una anciana contando estas barbaridades a las que llega el hombre. ¿Te has emocionado al aire con alguna entrevista? Sí, claro, con Horacio Guarany terminamos llorando juntos. Como todos saben, Guarany, como otros, tuvo que partir al exilio después de sufrir una serie de atentados. Llegó a España con su familia, con una mano atrás y otra adelante. Tuvo que volver a cantar en bares y boliches. Comenzar de nuevo. Pero nada comenzaba, el consumo de alcohol, la tristeza, la melancolía estaban haciendo estragos en él. Su familia volvió al país y quedó solo. Todo eso contado por los micrófonos de mi programa, sin filtro y con toda la franqueza. Lo salvó la chica que es actualmente su pareja. Una conversación descarnada. ¿Personajes difíciles? Pocos, te cuento una, vos sabés el carácter difícil que tenía Mercedes Sosa. Rebeca (Bortoletto) había tenido un diálogo ríspido por la mañana y yo, por la tarde, debía convocarla nuevamente por su venida a Córdoba. No sé qué pasó, si fue porque en vez de dirigirla hacia la música, la dirigí hacia su vida, sus matrimonios, el alcoholismo de uno de sus maridos, su hijo, pero fue una entrevista que trasuntó profundidad y se transformó casi en una confesión. Desde allí con Mercedes nos unió una relación afectiva que duró años. Te cuento algo, le sale una serie de conciertos a EE.UU y me invita a cubrirlos. A mí se me ocurrió llevar a una pareja de oyentes, lo hablo
OCIO20
con Mario (Pereyra) y vamos para adelante, lo hablo con Mercedes y le encantó la idea. Llevamos a una pareja y la pasamos muy bien. Con Mercedes tuvimos varias entrevistas y siempre fue con un cariño y cordialidad mutuos. Otra de las anécdotas con Mercedes es que en una entrevista en que la hicimos cantar, habíamos convocado al guitarrista que nos acompañaba en esa época, Pancho Barrosso, que la apoyó con su instrumento desde Córdoba mientras ella cantaba desde Buenos Aires. Por eso te digo que me gusta esta idea del libro con su aporte de sonido. ¿Has hecho entrevistas a deportistas? Sí, claro. Mirá, una vez estábamos en Roma con mi mujer, pasamos por un negocio y, desde la vidriera, me dice “Mirá, ese hombre es un actor conocido”. Lo miro y era Nino Benvenuti, con su prestancia, que estaba dentro del local. Benvenuti fue el boxeador a quien Monzón le arrebató el título. Lo abordé, quedamos en contacto y desde Córdoba le hice una entrevista inolvidable. En otras épocas se grababa todo en cassette y, a veces, si se traspapelaban se los volvía a grabar. Así se perdió una entrevista que le hice, años ha, al padre de Messi en donde daba a conocer su situación: su hijo jugaba muy bien al fútbol pero tenía problemas de crecimiento, necesitaba $ 1.000 de esa época para poder hacerle un tratamiento y a los clubes grandes no les interesaba apoyarlo. Una entrevista bomba que se perdió. Otro de los encuentros que se perdió es el diálogo con Carlos Monzón hablando de Alicia Muñiz. O pocos cordobeses... Es cierto. Pasaron Willington y otros más, pero la que recuerdo es la entrevista a la Milonguita Heredia. Este jugador es un personaje. Salió de Belgrano y llegó a ser figura no sólo en la cancha en el Barcelona en España. Ideamos con Mario el llevarlo allá y recorrer con él todos los lugares que frecuentaba, su casa, sus amigos. Recordemos que el tipo era algo especial, según me confesó llegó a ganar más de 7 millones de dólares y no le quedó un peso, ayudó a todo el mundo, es cierto que le gustaban las mujeres, pero fuera de eso era un tipo sano. Bien, lo llevamos a España, lo ayudamos porque no tenía un peso aquí, era peón de taxi. Cuando llegamos allá tuvo el recibimiento de un ídolo. Nos convocan en la TV, y cuando vamos a ir desde el club le preguntan cuánto había cobrado y la Milonga les respondió que nada. Un llamado desde el club y Heredia salió del canal con un fajo de dólares. Un ídolo realmente. Otro de los ídolos a quien le hice nota fue a Horacio Accavallo, un boxeador campeón, un tipo de una vida ejemplar arriba y abajo del ring que se desmoronó cuando falleció su hija por un accidente de tránsito.
avisos ocio:Layout 1
3/14/16
12:27 PM
Pรกgina 1
Terapias Corporales
CUIDADO PERSONAL
Foto gentileza Vitnik.
Las terapias corporales naturales son aquellas que a la hora de trabajar con el cuerpo tienen en cuenta también la mente y las emociones. En mayor o menor medida las distintas terapias buscan que cada persona se reencuentre con su cuerpo y escuche sus mensajes, que lo libere de las corazas y tensiones a las que lo sometemos diariamente. En esta nota nos acercamos al yoga tradicional, el kundalini yoga, el pilates, la Terapia Postural Activa facilitada con kuruntas y el tai chi chuan de la mano de especialistas. Desde OCIO queremos que las conozcas y, por qué no, evalúes si te interesa introducirte en algunas de ellas. Por Magdalena Aliaga OCIO22
Nota_Terapia_Corporales_1_C.indd 2
10/03/2016 09:51:08 a.m.
P
ara llevar una vida plena, es preciso satisfacer tres tipos de necesidades: la necesidad física que implica salud y actividad, la necesidad psicológica, y la necesidad espiritual que se enfoca en la búsqueda de la paz interior. Las técnicas o terapias corporales buscan armonizar el cuerpo y la mente a fin de ir a la causa real del problema y conseguir calmarlos.
Flexibilidad de la mano del Método Pilates El pilates en una técnica inventada hace más de 80 años, comprende ejercicios que se concentran sobre todo en los músculos abdominales. Combina técnicas de gimnasia, ballet y yoga. El Método Pilates trabaja la capa más profunda de los abdominales para reestructurar el cuerpo. Consta de 34 movimientos y combina ejercicios de suelo y aparatos. Ayuda a fortalecer y estirar todo el cuerpo dando lugar a unos músculos más estilizados. Silvia Camacho es profesora de pilates y terapista de TPA (Terapia Postural Activa) en el Instituto Vianett y nos explica los beneficios de esta práctica: ¿Cuáles son los principales aportes del pilates? En términos generales los ejercicios de pilates fortalecen el abdomen, los glúteos y los músculos posturales profundos que proporcionan soporte al sistema esquelético. El método está enfocado a fortalecer la columna, tonificar y flexibilizar. A nivel estético, estiliza, tonifica y mejora la postura. Está indicado también para problemas articulares y acortamiento de cadenas musculares. ¿Cuál es el papel del instructor? El pilates es una disciplina para hacer docencia con los alumnos, enseñarles la técnica, para que el alumno vaya tomando conciencia corporal y así llegar al objetivo sin lesionarlos. Es fundamental mirar a los alumnos y corregir permanentemente. El pilates tiene infinita variabilidad en los ejercicios, depende del docente seguir captando alumnos para una técnica saludable.
Terapia Postural Activa facilitada con kuruntas ¿Qué particularidad tiene esta actividad y qué son las kuruntas? Las kuruntas son un sistema de espalderas amuradas a la pared, con sogas y columpios, que trabaja esencialmente con grupos reducidos de alumnos. Con kuruntas trabajamos la postura, con variabilidad de ejercicios controlados: mediante inversiones, colgados de los columpios, elongando las cadenas posturales y la columna. Está indicado para personas con escoliosis, cifosis, hernias de disco, lumbares, cervicales
Silvia Camacho, instructora de pilates y kuruntas.
y personas con acortamiento de cadenas musculares. También para aquellas personas con estrés y con ansiedad. Como para toda práctica física, el alumno necesita pasar por una evaluación física previa. “En esta actividad, el docente es de vital importancia, es necesario que tenga criterio y que esté atento en todo momento para evitar lesiones en los alumnos”, dice Silvia y continúa: “el movimiento es salud y siempre hay una disciplina para cada persona, solo hay que buscar lo que nos venga mejor y nos guste”.
El yoga, una práctica milenaria El yoga es una tradicional disciplina física y mental que se originó en la India. La palabra se asocia con prácticas de meditación en el hinduismo y el budismo. Según sus practicantes, el yoga otorga como resultado la unión del alma individual con la divinidad (independientemente del credo que se practique), esto entre los que tienen una postura religiosa de tipo devocional. La percepción de que el yo es espiritual y no material, entre los que tienen una postura espiritualista. Y finalmente el bienestar físico y mental, entre los que tienen una postura más racionalista. El yoga pretende luchar contra las agresiones externas del día a día, el estrés, los dolores de cabeza, la ansiedad, las tensiones, y recuperar la estabilidad a través del cuerpo, la mente y el espíritu. ¿En qué consiste? Las posturas tradicionales del yoga, estiramientos y asanas, relajan la tensión muscular y las articulaciones, mientras que conservan
la salud general del cuerpo. La base de esta técnica milenaria reside en la respiración. Se trata de aportar calma a la mente y desarrollar la meditación. Alcanzar la tranquilidad y el equilibrio es el objetivo del yoga, que luego se extenderá a todas las facetas de la vida. Hoy en las ofertas de gimnasios e institutos encontramos el yoga asociado a distintos nombres: hatha, astanga y kundalini, entre los más tradicionales, y hasta aeroyoga, acroyoga o danzayoga, como denominaciones creadas por el marketing. Alejandro Obenauer es director de la formación en yoga y meditación de la Secretaría de Extensión de la Facultad de Ciencias Médicas de la UNC y miembro del equipo de salud del Servicio de Medicina Familiar del Hospital Nacional de Clínicas. Para él, “el yoga es más que una actividad física. Es una disciplina de 3.000 años de antigüedad que se desarrolló y creció en un contexto OCIO23
determinado, la India. Es parte de una de las líneas del hinduismo, responde a una filosofía que incluye técnicas, posturas y ejercicios de respiración. El yoga tradicional es uno solo. Generalmente en Occidente del yoga se toma el aspecto físico, lo que conocemos como Hatha y se centra en el aspecto terapéutico, las correcciones corporales y básicamente recuperar la salud. Antiguamente la pretensión era de trascendencia, llegar al centro de nuestro ser con cuerpo, mente y actividad. Si hoy pretendiéramos eso deberíamos hacer de nuestra vida una filosofía yóguica”. ¿Cuáles son los aportes del yoga a la vida de una persona? La práctica del yoga aporta una perspectiva distinta de la vida. Desde las primeras experiencias se comienzan a entender las cosas desde otro lugar. Uno puede empezar a trabajar un proceso de aceptación del cuerpo, los pensamientos y las emociones. Todo lo que trae aparejado luego es una consecuencia de recuperar la salud, el yoga puede ayudar a la prevención de enfermedades. Pero si yo tuviera que recomendar a las personas que se acercan al yoga les diría que lo practiquen sin demasiadas expectativas. El yoga no es la panacea, se inicia con la movilización del cuerpo de una manera suave, gradual y progresiva y no agresiva y uno puede recorrer a partir de allí un largo camino si así lo decide.
Una práctica que no tiene techo “Hoy la mejor utilidad del yoga es la relacionada con la salud, con la calidad de vida, con la prevención de enfermedades, con la modificación de hábitos malos y la profundización de hábitos saludables. Las personas llegan buscando recuperar la salud, luego de recuperarla, en algunos casos, se comienzan a enfocar en prevención de otras enfermedades. La persona hace una inversión en sí misma, y algunos, los que se comprometen con la disciplina, son capaces de descubrir un equilibrio entre el cuerpo, la mente, y el espíritu”, asegura Obenauer. “Para hacer yoga se necesita un grado de madurez, una profunda conciencia y voluntad. Se trata de una decisión porque el yoga en sí mismo implica un proceso de toma de conciencia: corporal, emocional y espiritual. Es ante todo un desafío”.
Alejandro Obenauer, profesor de yoga.
Kundalini yoga Masha Malysheva es instructora de kundalini egresada del The Kundalini Research Institute. Oriunda de Rusia, donde vivió hasta que se radicó en Córdoba, se dedica a la enseñanza de esta disciplina. “El kundalini yoga es una práctica completa para el cuerpo, la mente y el espíritu. Estimula el sistema nervioso e inmunológico, equilibra el sistema glandular, mejora la fuerza y la flexibilidad, al tiempo que ayuda a focalizar la mente permitiendo desplegar el espíritu. Consiste en técnicas sencillas que todo el mundo puede disfrutar. Fue creado para proporcionar una experiencia directa de la conciencia superior. Enseña a los pulmones a respirar plenamente, deshace el nudo del estómago, quita el peso que llevamos sobre los hombros. La verdadera solución para mantener nuestra claridad mental es conectar y aprender la ciencia de la respiración”, asegura Masha. ¿Cuáles son las principales diferencias con el hatha yoga? En nuestras clases te descubrirás cantando mantras con total naturalidad, esto es propio del kundalini. Este tipo de yoga tiene muchas dinámicas. Difiere con hatha porque tiene ejercicios más dinámicos y a la vez tiene ejercicios de meditación. Ayuda a tener un balance emocional para la vida. Masha, instructora de kundalini yoga. OCIO24
CUIDADO PERSONAL ¿A quiénes puede beneficiar esta práctica? A todas las personas. No se necesita tener un nivel elevado de preparación física, es incluso para aquellas personas que no tienen flexibilidad. No se necesita tener un cuerpo preparado. Con hatha yoga para tener un balance mental e ir profundamente hacia el interior de tu espíritu tal vez tenés que trabajar muchos años. Con
el kundalini el cambio es más rápido. Una persona puede cambiar su estado de vida, dejar de fumar, de tomar, cortar hábitos malos, porque te conecta con tu espíritu. Algunos logros se pueden ver inmediatamente, otros más despacio, depende también de la frecuencia con que se practique.
Franco Lorenzatti, instructor de Tai chi chuan.
Tai chi Esta técnica milenaria de origen chino pertenece al grupo de las artes marciales internas, pero su objetivo va mucho más allá de la mera defensa personal. El nombre completo de esta actividad es tai chi chuan y sus orígenes se pueden rastrear 1.500 años atrás en China. En la Argentina, la técnica desembarcó en la década del 60 y se mantiene hasta hoy con seguidores que se suman día a día. El tai chi chuan está al servicio de la geriatría y distintos tipos de rehabilitaciones médicas. Su práctica mejora el equilibrio, reduce caídas e incrementa la fuerza en las piernas. Rebaja las hormonas del estrés, mejora las funciones respiratoria, cardiovascular e inmunitaria, y promueve el bienestar emocional. Robert De Niro, Madonna, Uma Thurman, Cindy Crawford y Richard Gere son algunos de los famosos que lo han elegido para sus vidas. Franco Lorenzatti es instructor de tai chi chuan, a él le consultamos sobre la disciplina. ¿Cuáles son las particularidades del tai chi? Es un arte marcial pero en la actualidad se aplica como una terapia corporal de la mano de la medicina y donde no hay contacto físico con el otro. Los movimientos circulares suaves, lentos, ayudan a la coordinación neuromuscular donde se conectan mente, cuerpo y espíritu. Es una disciplina interna distinta de la terapia convencional; para hacer una comparación podemos decir que es como moverse debajo del agua, de manera suave. ¿Cuáles son los beneficios que como instructor has identificado que tus alumnos logran con la práctica de esta actividad?
El tai chi fortalece los huesos, masajea los órganos, mejora las articulaciones, ayuda a la relajación, ayuda al equilibrio –por eso es muy recomendado para la gente mayor–, y a la toma de conciencia corporal y del entorno. Puedo decir también que ayuda a evitar la dispersión. Se trata de una meditación en movimiento, se trabaja en base a la conciencia corporal, del entorno y en el registro de la respiración desde donde se busca conectarse con uno mismo. La idea es que cada vez se pueda ir disminuyendo la tensión física y mental. ¿En qué se diferencia de otras artes marciales? Si hay algo que diferencia al tai chi chuan de otras artes marciales es el hecho de que puede realizarse sin importar el estado físico. No se necesita una resistencia especial para realizarlo, incluso personas de edad avanzada sin ninguna actividad física previa pueden comenzar a practicarlo cada uno dentro de sus posibilidades. ¿A quién está destinado? Se trata de una práctica que puede beneficiar a personas de todas las edades, desde los niños, aportando a la concentración, a los adultos mayores, favoreciendo su equilibrio, entre otras cosas. En los parques y en las plazas se ve gente practicando tai chi, ¿es una moda? La movida de las plazas se está dando cada vez más en todo el mundo y en Córdoba también. Los sábados a las 10 de la mañana en el natatorio del Parque Sarmiento se puede participar gratuitamente de esta actividad. OCIO25
avisos ocio:Layout 1
3/14/16
12:28 PM
Pรกgina 1
avisos ocio:Layout 1
3/14/16
12:28 PM
Pรกgina 1
28-recorrido sustentable 2:Layout 3
3/9/16
7:10 PM
Página 1
RECORRIDO
Soledad Sánchez y Víctor Mochkofsky, hacedores sustentables al frente de Patio Mundo.
Un fenómeno global, que revaloriza y promueve lo local. La preocupación por el impacto de nuestras acciones llegó para quedarse, y cada vez son más las personas, las empresas, las organizaciones y los entrepreneurs que quieren tener una relación amigable con el ambiente y la sociedad. En Córdoba, con un ecosistema emprendedor que no para de crecer, ya existen emprendimientos que llevan la sustentabilidad en su ADN. Recorremos la lista de los proyectos que no tenés que dejar de conocer.
Experta consultada Laura Massari, directora de Relaciones Institucionales del Instituto Argentino de Responsabilidad Social Empresaria (IARSE).
Por María Aliaga
Patio Mundo Una empresa social, comprometida en causar un impacto positivo en el ambiente y en la sociedad. Una tienda de estilo de vida sustentable, en la que se ofrecen productos eco y de diseño, de origen cordobés. Una red de emprendedores locales que trabajan con la sustentabilidad como centro de su negocio y como un norte del cual estar cada vez más cerca. Un proyecto de los compañeros de vida, Víctor Mochkofsky y Soledad Sánchez, emprendedores natos, amantes de la naturaleza y el ambiente, que trabajan por “una Córdoba más linda y más sustentable”. Todo eso y un poco más es Patio Mundo, que también busca intervenir la ciudad con un novedoso concepto, la acupuntura urbana. ¿Qué es? En palabras de Víctor, “la sanación de este cuerpo que es la ciudad, con acciones concretas, tangibles y visibles, para transformar y renovar espacios urbanos”. ¿Cómo lo hacen? Con diseño, plantas nativas, murales botánicos, y la inclusión de la comunidad en los proyectos. OCIO28
El dato: Además, Patio Mundo ofrece talleres para particulares y empresas (de huerta urbana y orgánica, dibujo botánico, cultivo de plantas aromáticas y tragos, cuadros vivos, entre otros), y regalos empresariales eco. Qué comprar: En la tienda de Patio Mundo en Barrio Güemes se consiguen productos que tienen una historia por detrás: macetas de plástico reciclado, juguetes de cartón reciclado, cuadros vivos, macetas de diseño, bicis restauradas, entre otros. Dónde: Achával Rodríguez 250, local 3, galería Dada Miní, Barrio Güemes. Más info: patiomundo.com.ar Patio Mundo
28-recorrido sustentable 2:Layout 3
3/9/16
7:10 PM
El Castillo Hotel
Página 2
RECORRIDO
Único desde sus orígenes y en todas sus facetas, El Castillo es un hotel 5 estrellas eco-sustentable, situado en medio de las sierras cordobesas, con servicios all inclusive y gestionado personalmente por la familia que lo creó. También es una empresa “enfocada en el ser humano y su entorno”, como la define Adriana Noemí Fábrega (36), la menor de la familia y directora de operaciones del hotel.
La familia Fábrega, al frente del hotel cordobés eco-sustentable: Francisco, Susana, Adriana, Fabián y Edgardo.
Juguetes sustentables Ondulé es una empresa que vende juguetes de cartón reciclado, que no sólo son eco-amigables sino que además fomentan la creatividad y la imaginación de los niños, ya que el producto propone un espacio de juego inconcluso: las casitas de juguetes, los aviones y los castillos son para armar y pintar. Pero la búsqueda de sustentabilidad de Ondulé no se queda en los objetos, sino que además se preocupa por el impacto social de su trabajo, reutilizando los residuos que generan, al donarlos a una cooperativa de carreros; y tercerizando parte del trabajo a cooperativas de mujeres.
¿Por qué se puede decir que es eco-sustentable? El Castillo es fruto de una restauración ecológica en la que se refuncionalizaron 800 m2 cubiertos del castillo y sus cuatro hectáreas de parques, se revalorizaron los materiales nobles que ya existían, y se capacitó y dio trabajo a la gente del lugar (que hoy continúa trabajando en la prestación de todos los servicios). Además, el hotel cuenta con un sistema de gestión eficiente de la energía, que “garantiza un consumo por lo menos 300% menor al que resultaría de un sistema de gestión convencional”, explica Adriana. Por si fuera poco, cuentan con una huerta propia, toda su cocina es orgánica y reutilizan el agua de las piscinas para riego y climatización subterránea, entre otras cosas.
El dato: Es la primera empresa argentina de juguetes en certificar como Empresa B, lo que significa que “redefinen el sentido del éxito empresarial, usando la fuerza del mercado para dar solución a problemas sociales y ambientales”. Dónde: Carnerillo 2275 – Oficina 10 B° Empalme Más info: (0351) 434-8584 Int. 2506 / ondule.com.ar info@ondule.com.ar / Ondulé Juguetes Ecológicos
El dato: El Castillo brinda programas orientados al arte, al deporte y al conocimiento científico, con fechas predeterminadas en el año. “Hay programas para familias, para empresas, para universidades, para bailarines clásicos, y próximamente más”. Cuánto: “Cada programa tiene una tarifa distinta, pero en promedio es de $ 2.000 + IVA por persona por noche, con servicio all inclusive”. Dónde: Santa Teresa 933, X5168CES, Valle Hermoso, Córdoba Más info: (03548) 470-344 elcastillohotel.com.ar turismo@elcastillohotel.com.ar El Castillo Hotel Fabrega Organizational Center
OCIO29
28-recorrido sustentable 2:Layout 3
3/9/16
7:10 PM
Página 3
RECORRIDO
Fundación Tierra Vida Es una organización sin fines de lucro que tiene como misión inspirar y apoyar a jóvenes a liderar acciones que promuevan comunidades más sustentables. Tierra Vida fue fundada (junto a su actual marido y otros dos jóvenes comprometidos con el medio ambiente) por Marina Mansilla Hermann (33). Legalmente existe hace 5 años, pero Marina venía dándole forma al proyecto y creciendo como “activista ambiental” (como ella se define) desde que tenía 9. Bonaerense de nacimiento y cordobesa por adopción, Marina vive con un pie en Inglaterra, donde trabaja en una organización global que promueve la cultura emprendedora y la innovación social, y en Córdoba, donde trabaja en mentoreo y en la gestión estratégica de Tierra Vida. Las acciones de la fundación tienen tres ejes principales: Educación para la sustentabilidad, ciudades sustentables y jóvenes y cambio climático. En 2016 quieren hacer foco en ampliar la educación para la sustentabilidad, en la que trabajan con escuelas secundarias a través del proyecto EH! Copate (que comienza en marzo), y en escuelas primarias con Superhéroes Ambientales. En este momento están reclutando escuelas interesadas en participar de ambos proyectos. El dato: Este año lanzarán Mapas Sustentables, una página web y una app para georreferenciar de manera colaborativa proyectos e iniciativas relacionadas al desarrollo sustentable en la ciudad de Córdoba. Más info: tierravida.org.ar info@fundaciontierravida.org Fundacion TierraVida
MINI-REPO Marina Mansilla Hermann Cofundadora y presidenta de Tierra Vida. Activista ambiental. ¿Cómo ves a Córdoba en cuanto a sustentabilidad? Me mudé a Córdoba en 2008 y en estos años es increíble lo mucho que creció la movida sustentable, y la cantidad de nuevos actores que están trabajando en sustentabilidad. Sobre todo, Córdoba es un polo de emprendedores creativos, innovadores y comprometidos; tiene un potencial enorme por la riqueza del ambiente y por su capital humano. ¿Qué falta? La clave es potenciar la sinergia entre todos los que están trabajando por la sustentabilidad, y apoyar los proyectos y emprendimientos para que puedan crecer. ¿Qué podemos hacer desde nuestras casas para contribuir al cuidado del ambiente? Creo que ya hay mucha conciencia en cuanto a las pequeñas cosas que podemos hacer en nuestra casa para cuidar la energía, el agua, la basura. Hoy lo que necesitamos, y lo que fomentamos desde Tierra Vida, es salir de casa y conectar con la comunidad. Si tenemos buenas ideas y buenas prácticas, debemos ver qué podemos hacer con ellas y transmitirlas. Hace falta participación de todos. ¿Qué balance hacés de lo recorrido en estos 5 años de Tierra Vida? El principal aprendizaje es que cuando a los jóvenes se les da la oportunidad, la confianza y el espacio, es increíble lo que pueden lograr. Y su entusiasmo contagia y arrastra a toda la comunidad. ¿Alguna fecha importante en la agenda verde 2016? El 22 de abril es el Día de la Tierra, que en Córdoba Tierra Vida festeja desde 2012. A nivel global, ese mismo día se firma en Nueva York el Acuerdo de Paris, que tiene como objetivo construir la respuesta al cambio climático.
+ Sustentabilidad Aero Studiodesign
Red de Mujeres por la Sustentabilidad
Es un estudio integral que ofrece soluciones sustentables de diseño tanto industrial como gráfico para todo tipo de empresas y organizaciones. Brinda servicios de diseño digital, impresiones en papel de fuentes responsables, productos a partir de materiales reciclados y sostenibles (madera responsable, bioplásticos, cuero reconstituido, algodón orgánico, etc.) y desarrollos con el scrap de las empresas involucradas. Está certificado como Empresa B. Para contactarlos: aerostudiodesign.com info@aerostudiodesign.com Aero Studiodesign @DesigbyAero aerostudiodesign
Son un conjunto de mujeres profesionales e independientes que aportan ideas y proyectos individuales, para recibir apoyo, consenso y consejos, y lograr una sociedad más sustentable. Participan periodistas, diseñadoras, empresarias, emprendedoras, mujeres que ocupan puestos de liderazgo, que trabajan en ONG, investigadoras, economistas, publicistas, profesionales del área de la salud, artistas, escritoras, entre otras. Para contactarlas o seguir sus actividades: Red de Mujeres por la Sustentabilidad
OCIO30
avisos ocio:Layout 1
3/14/16
12:29 PM
Pรกgina 1
32-editorial moda 2:Layout 3
MODA
3/9/16
7:20 PM
Página 1
Anticipo Las primeras claves para revelar el código otoño/invierno 2016.
Fotografía: Mariano Bazan www.marianobazan.com Estilismo: Camila Muñiz / Modelo: Milena Perrig para Mannequins Modelos Pelo: Gabriel Perona para Abc Peluquerías de Nuevocentro Shopping abc Peluquerías Make up: Cristina Humbert Do Carmo Cristina Humbert Do Carmo Producción general: Laura Moreno Ocampo Agradecimientos: Claudia Ferrer, Consuelo Cornet y todo el equipo de Estancia Causana. Claudia Ferrer Eventos OCIO32
32-editorial moda 2:Layout 3
3/9/16
7:20 PM
Página 2
Campera $ 2.015 Remera $ 550 Jean $ 1.764 MORAVIA
Abrigo Lenox $ 8.800 Camisa Grace $ 3.900 GINEBRA
Collar Rose $ 2.100 GINEBRA Botinetas $ 4.100 UMA – VILLA ALLENDE SHOPPING OCIO33
32-editorial moda 2:Layout 3
3/9/16
7:20 PM
MODA
Blusa $ 1.750 Pantalón $ 1.950 Bandolera $ 3.400 Stiletto $ 3.550 VITAMINA – VILLA ALLENDE SHOPPING
OCIO34
Página 3
32-editorial moda 2:Layout 3
3/9/16
7:21 PM
P谩gina 4
Sweater Broome $ 3.800 Pantal贸n Theobalds $ 4.100 Zueco Marks $ 3.600 GINEBRA OCIO35
32-editorial moda 2:Layout 3
3/9/16
7:21 PM
MODA
Camisa $ 2.100 Oxford $ 1.750 Botineta $ 4.100 UMA – VILLA ALLENDE SHOPPING
OCIO36
Página 5
32-editorial moda 2:Layout 3
3/9/16
7:21 PM
Página 6
Campera $ 3.200 Remera $ 500 Pañuelo $ 790 Falda $ 1.690 DELAOSTIA Zapatos $ 4.790 JACKIE SMITH OCIO37
38-mama castora:Layout 3
3/9/16
7:31 PM
Página 1
DECO
Diseño de líneas puras para niños Mamá Castora es una tienda deco para bebés y niños creada por Giannina Castagnari, arquitecta y apasionada por el diseño.
Giannina Castagnari, creadora de Mamá Castora.
Mesa para pintar.
“Me gusta el diseño escandinavo para niños y cuando comencé a pensar el cuarto de mi hijo noté que no había nada de este tipo en el mercado, entonces me puse a diseñar desde la cuna y la totalidad de muebles de la habitación”, cuenta Giannina. Con Mamá Castora propone diseños puros, hechos a mano, con materiales nobles y naturales: maderas, papel, telas, lanas, algodones, todo hipoalergénico. Giannina es una cultora del slow life, aplicado al diseño y la decoración. “Diseñamos mesitas para pintar porque nuestra idea es que los niños jueguen pero que también creen, que no sea sólo la Play, aquí las mamás pueden encontrar algo distinto, más personal, más humano”, dice Giannina. Y agrega: “Creamos espacios atemporales, donde los chicos crezcan y puedan seguir usando los mismos muebles, lo que cambia son los almohadones, el acolchado y los objetos deco para responder a nuevos gustos”. En Mamá Castora se pueden enCarpa contrar de tela muebles como cunas, camas y mesas para pintar; también una línea de blanco, acolchados, sábanas, mantas, almohadones y juguetes de madera o madera y tela como las carpas estilo indio –un sello de la tienda–, muñecos de crochet y vajilla divertida para un regalo diferente. También hacen listas de nacimiento, bautismo, baby shower y no sólo se encargan del armado del cuarto, sino que también organizan la fiesta con deco.
Mamá Castora Octavio Pinto 3390 Cerro de las Rosas Teléfono: (0351) 445-2354 www.mamacastora.com mamacastorcita@gmail.com /mamacastoradeco
OCIO38
avisos ocio:Layout 1
3/14/16
12:30 PM
Pรกgina 1
40-41 vidriera marzo 2:Layout 3
3/9/16
7:34 PM
Página 1
Mochila Malvon $ 3.548 AYRES
Almohadón 100% algodón 70 x 60 cm $ 279 Línea Arredo by Milo ARREDO
Slippers combinados CACHAREL
Ruana paño tejido con flecos $ 1199,90 VITNIK
Cubrecama reversible + funda de almohadón 60 x 70 cm Twin $ 899, Queen $ 1.199 ARREDO Bota Lino $ 3.948 AYRES
Crop top $ 410 RIE
Vestido Sette por Varnasi CHELSEA
Campaña Vitnik AW16 OCIO40
Short Polux $ 670 RIE
40-41 vidriera marzo 2:Layout 3
3/9/16
7:35 PM
Página 2
Campaña Alaska FW16
Campera $ 2.015 MORAVIA
Camisa jersey fine con lazo desmontable $ 849,90 VITNIK
Lámpara de papel $ 700 MAMÁ CASTORA
Pantalón Serpens $ 1.260 RIE
Tetera $ 850 Taza $ 560 Azucarera pajarito $ 590 MAMÁ CASTORA Mantel ecológico antimanchas y repelente al agua 2, 2.50 y 3 m x 1,50 m Desde $ 529 ARREDO
Funda para acolchado reversible Queen $ 1.149 ARREDO
Cama de guatambu, colchón capitonado y lámpara de pie. MAMÁ CASTORA OCIO41
42-vitamina3:Layout 3
3/9/16
7:41 PM
Página 1
MODA
El double decker, otro ícono londinense presente en el desfile de Vitamina.
Vitamina cautivó con un show british style Londres, capital mundial de moda y tendencias y lugar de residencia de Alexa Chung, la fashion icon que Vitamina eligió para presentar su Otoño/Invierno 2016, fue el leit motiv de la marca para lanzar con un show increíble la nueva colección. Ante 200 invitadas especiales además dio a conocer la nueva imagen de su local en Córdoba Shopping.
Infaltables botas de lluvia y abrigo con cuello de piel.
Maxiabrigo de paño de lana, versión contemporánea. OCIO42
La propuesta de cóctel de Vitamina.
Trench de gamuza, uno de los key ítems del invierno.
Poncho/capa XL y botas altas de gamuza, otra de las tendencias.
43-vaca narvaja4:Layout 3
3/9/16
7:44 PM
Página 1
PELO Y ACCESORIOS
EL ARTE DE CONOCER NUESTRAS FACCIONES Para destacar nuestras facciones, además del make up, las mejores herramientas son los accesorios y peinados. Pero para lograr vernos realmente bien, el primer paso es identificar cuál es nuestro tipo de rostro. Conocerlo es clave para adoptar las tendencias que realmente nos favorezcan. Esta es una clasificación general sobre los tipos de rostros, sus características y algunos tips para cada uno. ROSTRO CUADRADO: • Frente, pómulos y mandíbula de ancho similar. • Pómulos en línea con la barbilla. • La mandíbula cuadrada es el rasgo más evidente. Tips: Aros: Pequeños, finitos y largos. Evitar diseños angulosos y geométricos. Gafas: Elige las de líneas redondeadas, sin ángulos. Peinado: Raya al medio o al costado con ondas. Corte justo debajo de la mandíbula. - Si el rostro es más largo que ancho y mantiene las mismas características será un “rostro rectangular”.
ROSTRO REDONDO: • Es casi tan ancho como largo. • No presenta angulosidad. Es más ancho en las mejillas. • Barbilla redondeada y cortita. Tips: Aros: De líneas rectas, gotas, largos o finitos. Nunca circulares. Gafas: Líneas rectangulares o hexagonales. Nunca redondos. Peinados: Capas largas, superando la barbilla. Evitar agregar volumen
Valeria Vaca Narvaja
Valeria Vaca Narvaja es licenciada en Comunicación Social, RRHH y publicista. Se especializó en imagen personal con un enfoque comunicacional y trabaja con sus clientes sobre la belleza natural. A través de elementos como el color, la figura, la personalidad, el estilo de vida, la profesión y los negocios, descubre y potencia el estilo personal de cada uno. Blog: valeriavacanarvaja. blogspot.com.ar valeria@vaca-narvaja.com.ar Valeria Vaca Narvaja
ROSTRO ALARGADO: • Frente y mandíbula de ancho similar. • Mentón alargado y estrecho. • Poseen una apariencia alargada. Tips: Aros: Geométricos con presencia y buen tamaño. Gafas: Con volumen y marco ancho. Peinados: Todo tipo de flequillos, capas, corto con volumen o largo con ondas. Evitar melenas largas y lisas.
ROSTRO TRIÁNGULO: • Frente angosta, más estrecha que el maxilar. • Maxilar muy marcado, es la zona más ancha del rostro. • Mentón poco destacado. Tips: Aros: Pequeños, de líneas puras y verticales. En este rostro es importante enfatizar la parte superior del rostro. Gafas: Importantes diseños con presencia. Peinados: Volumen arriba, flequillo recto o a dos aguas. Ondas. Evitar lisos extremos.
ROSTRO CORAZÓN: • Frente ancha muy definida. • Pómulos altos muy marcados. • Maxilar estrecho y barbilla puntiaguda. Tips: Aros: Grandes, con color, brillo y movimiento. Gafas: Líneas rectas en el marco superior y redondeadas en el marco inferior. Evitar marcos muy gruesos. Peinados: Flequillos, ondas y cortes rebajado largo.
ROSTRO DIAMANTE: • Por lo general es un rostro muy anguloso. Se ensancha en la zona de las sienes. • Pómulos anchos, altos y muy marcados. • Mentón puntiagudo y corto. Tips: Aros: Volumen y diseño llamativo. Forma circular, gota o triangular. Gafas: Formas y cortes redondeados. Peinados: Ondas, flequillos. Largo con ondas y rebajados.
ROSTRO OVALADO: • Frente más ancha que la barbilla. • Pómulos prominentes. • Se estrecha gradualmente hacia una barbilla angosta ovalada. Tips: Es considerado el más armónico, por lo cual puede jugar con todo tipo de peinados, gafas y accesorios.
¿Cómo lograr identificar cuál es tu tipo de rostro? Simplemente recoge tu cabello en una cola y obsérvate frente al espejo. Traza una línea imaginaria en tu contorno y fíjate a cuál de estas formas se asemeja tu rostro. OCIO43
44-Estee Lauder 2:Layout 3
3/9/16
7:50 PM
Página 1
ESTÉTICA
La noche es joven El sueño es reparador y la cantidad de horas que le dedicamos a dormir (lo ideal es entre 7 y 8) son cruciales para la salud de la piel del rostro. Estée Lauder lanzó en 1982 Night Repair y comenzó a hablar de la importancia de la noche para la reparación de la piel. Con su famoso “pequeño frasco marrón”, conservó el color marrón de farmacia para reforzar la seriedad del producto y su pasión por el cuidado de la piel, con gotero de boticario que hoy es toda una leyenda. Innovó además al incorporar ácido hialurónico y creando un suero. Hoy la marca presenta el nuevo Advanced Night Repair Synchronized Recovery Complex II, el más completo y avanzado suero hecho hasta el presente que reduce de forma dramática la apariencia de cada señal clave visible de envejecimiento, logrando así una apariencia más juvenil. Además, las líneas y las arrugas lucen significativamente reducidas, y debido a que la piel ha sido robustecida, logra prevenirla de más daños. En reparación nocturna ha sido tan eficaz, que logra que la piel se sienta más suave, hidratada y fuerte y que luzca más translúcida e incluso con un tono parejo. El “pequeño frasco marrón” es uno de los productos más vendidos y de mejor rendimiento en la historia de Estée Lauder.
ADVANCED NIGHT REPAIR
Yanina Mayor, Resident Trainer & Specialist Events E. Lauder Companies, en el evento del Día de la Mujer organizado por OCIO y Estée Lauder, dio algunos tips para usar Advanced Night Repair para lograr una piel fresca, natural y uniforme y hasta para corregir ojeras en 3 minutos.
EN 3 MINUTOS
G Mezclar la base habitual con Advanced Night Repair, empaparlo en la brocha y aplicar en el rostro desde la nariz y hacia los laterales en forma de flor para lograr una piel fresca, natural y uniforme. G Para corregir e hidratar ojeras a mitad del día se puede mezclar un corrector de larga duración con Advanced Night Repair, colocándolo como una “C” desde el centro del ojo hacia afuera.
OCIO44
avisos ocio:Layout 1
3/14/16
12:30 PM
Pรกgina 1
46-47:Layout 3
3/9/16
8:16 PM
Página 1
Una tarde llena de lujo, belleza y energía SOCIALES
Con la consigna de celebrar a la mujer en su día, OCIO junto a Estée Lauder reunieron a más de 150 mujeres en el Sheraton Córdoba Hotel. Desde Buenos Aires llegó un equipo de la marca de cosmética internacional para realizar cambios de imagen a las invitadas con tips de make up y cuidados para la piel de la mano de Yanina Mayor, Resident Trainer & Specialist Events E. Lauder Companies. Jackie Smith, Citibank con su tarjeta Citi Women, Parra Automotores, Sancor Seguros y Jardín también participaron de manera lúdica interactuando con las asistentes en los distintos livings que Rincones armó con su nueva línea boho chic.
La ambientación, llena de detalles cálidos y frescos, a cargo de Rincones.
Noelia López y María Paula Salort.
.
Ro
yC cío
a Piñero, de V eta atalin
&D ise
ño
El equipo completo de Estée Lauder.
Romina y Lorena Piazze pasaron por el set de fotos de OCIO. OCIO46
46-47:Layout 3
3/9/16
8:16 PM
Página 2
en en vivo con de imag pro bios m du a c cto o b sd Hu e e té Es La
er. ud
Yanina Mayor, de Estée Lauder, en plena charla de tips de beauty para las invitadas de OCIO.
Sara Gramática, Maru Becerra, Silvia Cervi de Gordillo y Ángeles Olmedo.
Analía Fantini y Vicky Bisutti escucharon la charla súper atentas.
Laura de Miguel junto a María José Marengo, la gran ganadora de la cartera Leather Flora de Jackie Smith.
Laura Moreno Ocampo y Alejandra Becerra, ambas con carteras de la nueva colección de Jackie Smith.
El Salón Sierras, de Sheraton Cordoba Hotel, fue el lugar ideal para una tarde de relax, risas y beauty.
OCIO47
46-47:Layout 3
3/9/16
8:17 PM
Página 3
SOCIALES
En el living de Citibank, que dijo presente junto a su exclusiva tarjeta Citi Women, se disfrutó de la tarde en primera fila.
Florencia Brenner, Romina Sibilla y Sofía Bartolini. Claudia Morales, Vanina Martinez, Ale Altamirano, Mar Patocci, Vero Cerioni, Araceli Seganfreddo y Soledad Maezo.
Silvia Maldonado y Eliana López.
La artista Pilar Orgaz hizo una intervención en vivo para Jardín. Al final de la noche, una afortunada se llevó la pieza de arte.
Mery Aliaga OCIO48
46-47:Layout 3
3/9/16
8:17 PM
Página 4
María del Campillo, Sol de la Reta, María Mur y Sol Moreyra.
La mesa de Jackie Smith: Isa Eramian, Carolina Spengler, Vivi Re y Lauri De Miguel.
Parra Automotores presentó Citroën C3 Aircross.
Mariana Sandrin y Florencia Prats.
46-47:Layout 3
3/9/16
8:18 PM
Página 5
Vict o
ria
M ar ín
SOCIALES
Verónica Quiñonero, Belén Nieri y Agustina Peuser.
Sancor Salud homenajeó a las mujeres en su día, con caricaturas en vivo y presentes.
Yanina Mayor, de Estée Lauder, eligió modelos del público para enseñar cómo estar divinas en sólo 3 minutos.
El team de Parra Automotores dijo presente.
Anabel Romera y Vicky Diez. Caro Martínez y Gladys Vega. OCIO50
Estefanía Rumachela entregó los tres premios de Citi Bank, órdenes de compra de $ 1.000 para Rapsodia.
8:18 PM
Página 6
Cecilia Frey ganó uno de los dos obsequios de Sancor Seguros.
Anabella Rao se ganó uno de los dos kits que sorteó Parra Automotores.
Luli Castellano, con una cartera de Jackie Smith que ¡nos encanta!
Agradecimientos: María Palacios, Sheraton Cordoba Hotel; Martín Allende a cargo del equipamiento de audio y video.
3/9/16
Morales y Agos udia tina Cla Ca ra ro .
46-47:Layout 3
52-53-coca-cola:Layout 3
3/9/16
9:00 PM
Página 1
Córdoba vivió un verano de experiencia Coca-Cola SOCIALES
La firma dijo presente en los puntos de encuentro y de festejo destacados de la temporada local. Aquí, lo mejor de un verano lleno de momentos únicos, energía y frescura.
Tour sobre ruedas
Durante enero, el playón Municipal de Villa Carlos Paz y el predio frente al escenario Municipal en Santa Rosa de Calamuchita fueron el punto de encuentro donde los asistentes disfrutaron de una experiencia única en un camión experiencial de Coca-Cola. Allí se divirtieron con un simulador 4D, juegos increíbles y una tienda interactiva. No faltaron las actividades musicales y culturales.
Circoloco
El 30 de enero miles de jóvenes disfrutaron de la fiesta techno underground más emblemática de Ibiza, Circoloco, en Orfeo Park Salsipuedes. La fiesta contó con importantes Djs del circuito electrónico mundial, pero el más esperado fue The Martinez Brothers, una de las duplas electrónicas más celebradas de la actualidad, quienes desplegaron sus sets y convirtieron la noche en una increíble fiesta.Coca-Cola acompañó la vibrante experiencia con una mega explosión de burbujas, fuegos artificiales y ráfagas refrescantes.
Parador Zebra El parador Zebra, en Mayú Sumaj, fue el lugar elegido por Coca-Cola para lanzar sus actividades del verano 2016. Con la música de 4 al Hilo y toda la simpatía de Laurita Fernández, Cande Ruggeri y Fernando Dente, una multitud bailó y compartió una tarde única. Además, con lockers exclusivos para cargar celulares y termómetros gigantes, que en el momento de más calor del día anunciaban con sirenas y música el desembarco de “brigadas” que entregaban Coca-Cola bien helada en sus diferentes variantes. No faltaron las selfies, con un sector selfie sticks que nadie se quiso perder. OCIO52
52-53-coca-cola:Layout 3
3/9/16
8:23 PM
Página 2
Un momento único junto a Diego Torres Coca-Cola organizó el Recital de Verano en el polideportivo de Villa Carlos Paz. Fue el domingo 14 de febrero, en el que se vivió una jornada plena de música con algunos de los artistas más populares del país. Fueron dos bandas de Córdoba, Playmobil y 4 al Hilo quienes dieron inicio al megarecital, preparando al público para uno de los números principales: Javier Calamaro, quien presentó un variado repertorio con sus grandes canciones que fueron desde el rock al tango. Para finalizar, salió a escena Diego Torres que además de sus clásicos, presentó su último disco, y fue acompañado por la gran cantidad de público presente que no paró de bailar con cada canción. Con este evento de cierre de temporada, la marca invitó a todas las familias a disfrutar de divertidas actividades recreativas durante todo el verano, con muy buena música, y muchos momentos Coca-Cola llenos de burbujas, luces y ráfagas refrescantes.
La Estación
Miles de personas disfrutaron una experiencia única en la Fiesta Coca-Cola en La Estación. Los Djs italianos Tennis y Squillace marcaron el ritmo desde sus bandejas y alrededor de las 3 de la madrugada se desarrolló la sorpresa que Coca-Cola había preparado cuando la noche parecía haber terminado repentinamente: una mega explosión de burbujas, luces y ráfagas refrescantes, que fueron el broche de una fiesta inolvidable.
OCIO53
54-hotel can?ada 1:Layout 3
3/9/16
8:26 PM
Página 1
TURISMO
El Hotel de la Cañada en Mina Clavero, un excelente plan familiar
Uno de los puntos turísticos importantes en Córdoba es el Valle de Traslasierra. Dentro del Valle, el centro de la atracción lo tiene Mina Clavero, población emblemática de la zona. Allí, el Sindicato Petrolero de Córdoba tomó posesión de un conocido emprendimiento hotelero, realizó una importante inversión para su renovación y mejoras, tanto edilicias como de servicios, e inauguró en diciembre el Hotel de la Cañada Mina Clavero. Actualmente es una de las propuestas más distinguidas y confortables del Valle. El Hotel de la Cañada decidió sacar por primera vez su marca hacia el interior provincial y ubicarse en el corazón del Valle de Traslasierra. Así nace Hotel de la Cañada Mina Clavero, de categoría tres estrellas. Dispone de 78 plazas en habitaciones, algunas de ellas son en suite y todas equipadas con frigobar y cajas de seguridad; además ofrece servicio de spa que incluye tratamientos y masajes corporales, sauna y jacuzzi a cargo de una profesional capacitada. Para disfrutar en familia tiene piscina con
Servicios: • Desayuno Buffet • Wi-Fi en todo el hotel • Habitaciones equipadas con frigobar y cajas de seguridad • Televisores LCD 32’ • Aire acondicionado • Piscina descubierta con solarium • Jardín parquizado • Servicio de lavandería • Cancha de tenis • Juegos para niños en el parque • Quincho y cocheras • Servicio de spa con sauna seco, jacuzzi y tratamientos corporales
OCIO54
solarium, quincho y jardín parquizado, plaza de juegos para niños y cancha de tenis, todos estos servicios muy cerca del centro de Mina Clavero sobre la avenida principal. La gastronomía es muy importante y cuenta con un servicio de desayuno buffet muy completo y servicio de bar durante el día y la noche. No posee restaurante propio pero tiene convenios con locales gastronómicos de la zona para brindar el servicio de media pensión. En Traslasierra las actividades turísticas se pueden disfrutar en familia y en diferentes épocas del año, como las playas y ríos, los balnearios, las caminatas y senderismo tras las huellas del beato Cura Brochero, los bares, teatros y casino, el Museo Rocsen, el paso del Rally Mundial, entre otras. Hotel de la Cañada Mina Clavero se suma
así a los destinos con los que ya cuenta el gremio tanto para sus afiliados como para el público en general, dispuestos en los principales valles de Córdoba, además de la Capital. En Capilla del Monte ofrece El 44 Reserva Natural de Tiempo Libre y Hotel de la Capilla; en la ciudad de Córdoba, además del tradicional Hotel de la Cañada, se encuentra Nuestra Raíces Campo Social, un multiespacio para disfrutar de la naturaleza.
Hotel de la Cañada Mina Clavero Av. San Martín 1840, Mina Clavero, Valle de Traslasierra Teléfonos/fax: (03544) 470-779 / 470-762 / 472-181 hoteldelacaniadamc.com.ar / reservas@hoteldelacaniadamc.com.ar Hotel de la Cañada Mina Clavero
avisos ocio:Layout 1
3/14/16
12:31 PM
Pรกgina 1
avisos ocio:Layout 1
3/14/16
12:32 PM
Pรกgina 1