OCIO ABRIL

tapa ocio abril:Layout 1

4/14/15

8:19 PM

Página 3

ABRIL

LA CUMBRE Un recorrido por los must de la ciudad

Nº 132/ 2015 CBA-ARG / EJEMPLAR POR SUSCRIPCIÓN PUNTOS DE VENTA $ 40

Ansiedad: ¿vos también la padecés?

+ 20 páginas de moda para adorar la temporada

Beauty: peinados para refrescar tu estilo

EL NUEVO INVIERNO

avisos ocio:Layout 1

4/20/15

3:12 PM

Pรกgina 1

3-editorial abril:Layout 4

4/15/15

6:24 PM

Página 1

EDITORIAL Como en cada edición de abril, nos rendimos a los pies de la nueva temporada. Te mostramos el nuevo invierno para que tomes nota con la premisa de que lo combines con lo que ya tenés, “lo que sumes a tu guardarropa tiene que guardar relación con tus prendas”, dictaminan las asesoras de imagen que consultamos este mes. No te pierdas la nota que prepararon Mery Aliaga y Cami Muñiz con los ítems “clave” para refrescar tu estilo así como tampoco la editorial de moda firmada como todos los meses por Mariano Bazan. Viajamos a la Semana de Arte de La Cumbre y nos entusiasmamos con sugerirte lugares con mucha onda para que visites con amigas o en familia. Además, un reportaje a Silvia Lallana, la cantante cordobesa que eligió Joan Manuel Serrat para que lo acompañe en el escenario. Y descubrí, con la nota sobre la ansiedad que hizo Magda Aliaga si vos también la sufrís en algún grado. Santiago Aguirre entrevistó a Patricia Bertolotto que luego de hacer una excelente carrera como modelo, inauguró La Pepa, una casa de arte y centro flamenco. El 2015 ya tomó ritmo.

Laura Moreno Ocampo

132

SUMARIO 38 TE PRESENTAMOS LAS CLAVES DE MODA DE LA TEMPORADA

MODA

42 LO NUEVO DE JAZMIN CHEBAR 48 COLECCIONES: UNA PRODUCCIÓN PARA RECIBIR EL OTOÑO

16 PATO BERTOLOTTO Y JUNIOR ADROVER, CREADORES DE LA PEPA

PERSONAJE

18 CHARLA CON SILVIA LALLANA, LA CORDOBESA QUE CANTÓ CON SERRAT

20 UN RECORRIDO POR LO NUEVO Y LO CLÁSICO DE LA CUMBRE

56 PEINADOS Y TIPS DE ESTACIÓN

NUESTRA TAPA Tapado Birkin $ 6.500 Chupin $ 1.800 CHER - VILLA ALLENDE SHOPPING Anillos $ 50 c/u SOLEIL BIJOUTERIE

Direcciones MODA Bendito Pie: Recta Martinoli 5882, Barrio Villa Belgrano - Paseo del Jockey, local 5 Elías Yofre 1050, Barrio Jardín Espinosa Uma: Córdoba Shopping Rapsodia: Córdoba Shopping Zhoue: Patio Olmos Shopping Jazmin Chebar: Córdoba Shopping y Patio Olmos Shopping Fiorani Free Shop: fiorani.com.ar Cardon: Córdoba Shopping, Patio Olmos Shopping, Caseros 88

PRESIDENTE Agustín de la Reta Año 12 - Nº 132 Abril 2015 Av. Rafael Núñez 4504, Cerro de Las Rosas - CP 5009 Tel: (0351) 589-1500

DIRECTOR DE NUEVOS NEGOCIOS Gabriel Kloner EDITORA Laura Moreno Ocampo lmorenoocampo@pap.com.ar

TENDENCIA

BELLEZA

Key Biscayne: Córdoba Shopping, Patio Olmos Shopping Bowen: Córdoba Shopping, Patio Olmos Shopping Giesso: Córdoba Shopping Akiabara: Nuevocentro Shopping Wanama: Villa Allende Shopping Batistella: 9 de Julio 246, 9 de Julio 118, Deán Funes 277, 9 de julio 367 Cher: Villa Allende Shopping Soleil Bijouterie: Estación Rodriguez del Busto, Nuevocentro Shopping, Patio Olmos Shopping. http://soleilbijouterie.com/ Vitnik: vitnik.com

GERENTA COMERCIAL Verónica Cerioni vcerioni@pap.com.ar

SUSCRIPCIONES suscripciones@pap.com.ar

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN BROKERS COMUNICACIÓN ESTRATÉGICA

REDACCIÓN Santiago Aguirre saguirre@ocioencba.com.ar

FOTOGRAFÍA Fino Pizarro fpizarro@pap.com.ar

PREIMPRESIÓN E IMPRESIÓN: PREMAT Industria Gráfica SRL Entre Ríos 2650 - San Vicente - CP 5006 Tel/fax (0351) 458-8898/96/92 premat@prematgrafica.com.ar

María Aliaga maliaga@pap.com.ar

Federico Rodríguez frodriguez@pap.com.ar

Distribución: Trans Ban S.A Contacto: +549-0351- 4731756

Se prohibe la reproducción total o parcial del material de OCIO sin citar fuente. Registro de la propiedad intelectual en trámite.

OCIO3

4-news abril:Layout 3

4/15/15

4:41 PM

Página 1

News

Bendito Pie llegó a Córdoba Shopping La marca que representa una identidad libre, bohemia, soñadora, viajera y que se apropia de la impronta de cada lugar, Bendito Pie, desembarcó en Córdoba Shopping. El exclusivo local es de 70 metros cuadrados y se vuelve un mundo lleno de detalles y placer, con el sello relajado y cool de la marca. En la tienda ya se pueden descubrir las últimas novedades de la temporada otoño-invierno, con exquisitas combinaciones pensadas para la mujer que se quiere diferenciar y sentirse linda, es inquieta, caprichosa, espontánea, rebelde y auténtica.

Bendito Pie Córdoba Shopping - Planta Baja - (0351) 420-5089 / benditopie.com

Fotografía con ideas y pasión Cuando la fotografía es el resultado de la experiencia y la pasión, se logran resultados profesionales que reflejan conceptos e ideas que marcan la diferencia. Es el caso de Ale Farfán Fotografía Profesional, a cargo del fotógrafo Alejandro Farfán, quien logra coberturas únicas y versátiles de todo tipo de eventos: comuniones y bautismos, bodas y fiestas de 15 años, egresos y colegios, empresas, deportes y books personales. Imágenes con idea; imágenes con pasión.

Alejandro Farfán (0351) 152 693 300 alefarfanfotografia@gmail.com AleFarfanFotografiaProfesional

OCIO4

Nueva colección en Solo Reinas Solo Reinas inauguró en septiembre de 2014 con una propuesta para mujeres + 25 con marcas como Las Anónimas, Koxis y Carolina Olloqui. En Solo Reinas podés encontrar outfits para ir a una fiesta: vestidos, faldas largas y túnicas. También conjuntos cancheros para el día: súper recomendados los jeans y slouchy pants engomados, los buzos bordados y los sweaters de Manda Malara. Prendas modernas y versátiles que se combinan bárbaro con la línea de accesorios del local, elegidos por María José Marengo, la creadora de esta boutique que no hay que dejar de visitar.

Solo Reinas Luis de Tejeda al 4217 Cerro de las Rosas (0351) 155 198 436 SOLO Reinas

avisos ocio:Layout 1

4/20/15

3:13 PM

Pรกgina 1

avisos ocio:Layout 1

4/20/15

3:24 PM

Pรกgina 1

avisos ocio:Layout 1

4/20/15

3:24 PM

Pรกgina 2

avisos ocio:Layout 1

4/20/15

3:25 PM

Pรกgina 1

avisos ocio:Layout 1

4/20/15

3:25 PM

Pรกgina 2

avisos ocio:Layout 1

4/20/15

3:26 PM

Pรกgina 1

avisos ocio:Layout 1

4/20/15

3:26 PM

Pรกgina 2

12-musica abril:Layout 3

ZOOM

4/15/15

4:46 PM

Página 1

Música Por Santiago Aguirre

LOS DÚO Juan Gabriel Juan Gabriel es uno de los cantantes mexicanos más reconocidos. Con 65 años de vida y más de 40 de éxitos continuos, el cantante se propuso autohomenajearse con este álbum que contiene los temas clásicos del cantautor acompañado de varios artistas tales como Vicente Fernández, Marco Antonio Solís, Isabel Pantoja, Juanes, Laura Pausini, Alejandra Guzmán entre otros. El álbum fue realizado en estudio y refleja la grandilocuencia de los espectáculos del mejicano y sus acompañantes le aportan las distintas personalidades artísticas armando un buen producto para sus seguidores. Universal

SUCKER

DESANDOLVIDO

ADSTRATOS

Charlie XCX

Mariano Clavijo

Guillermo Di Pietro

Segundo disco de esta cantante que se ha convertido en sensación tanto en ventas como en consideración de la crítica. Es que su eclecticismo le ha hecho montarse en un estilo propio en el que ha podido fusionar ciertas estéticas de los 80-90. Ha armado una especie de punk-pop con una producción de sonido más que interesante. Su voz, muy particular, también ha alimentado la creación de una manera de ver al nuevo pop inglés.

Segundo disco de este cantante y compositor cordobés. Clavijo trabaja una poesía descriptiva, que envuelve lo cotidiano, la geografía de Córdoba y las experiencias personales del autor. La música está marcada por un folklorismo que no se enreda en esta nueva onda del folklore-pop, con baladas edulcoradas y cantantes cercanos a los “castratis”. Clavijo tiene personalidad, se rodea de buenos músicos. Excelente disco en la cada vez más poblada producción local.

Di Pietro es un pianista radicado en Villa Carlos Paz y éste es su cuarto disco enmarcado en su particular visión de versionar a otros compositores. Sus discos anteriores estuvieron dedicados a Spinetta, García y Páez logrando una exquisita producción de piano solo. En este disco Di Pietro amplía la paleta de compositores y está acompañado magníficamente por Liliana Herrero, Fernando Cabrera y Hugo Fattoruso, enmarcando una obra que, sin dudas, va a trascender. Una magnífica producción pianística realizada en Córdoba. La Edad de Oro

Warner

Edición Independiente

¿Qué estoy escuchando?

Ranking discos

Natalia Heyd (empresaria) Me considero una escucha todoterreno con respecto a la música. Estoy embarazada y necesito ciertos momentos de tranquilidad en los que elijo algo tipo new age como Enya, Secret Garden o Mantra, melodías tenues para la relajación. Para los momentos románticos elijo a dos cantantes jóvenes de jazz como James Blunt y, un poco más pop, Michael Bublé. También me gustan mucho cosas fuertes del pop como Cerati, Soda Stereo o Calle 13. Escuchar música me transporta a rememorar momentos o personas y me parece fantástico que así sea porque de este modo todo se tiñe de melodía. Otra cosa, en casa habitan dos hombres: uno de tres años que consume música infantil, y otro, mi marido, al que le encanta la música de los 80-90. Así que vivo rodeada de música.

1. A quien quiera escuchar, Ricky Martin, Sony Music 2. Las mil y una noches, Varios, Sony Music 3. Rebel Heart (2 CD), Madonna, Universal 4. Crecimos juntos, Violetta, Disney 5. 500 noches para una crisis, Joaquín Sabina, Sony Music 6. Fifty shades of Grey (b.s.), Varios, Universal 7. Smoke + Mirrors, Imagine Dragons, Universal 8. Wallflower, Diana Krall, Universal 9. Shadows in the night, Bob Dylan, Sony Music 10. Reflection, Fifth Harmony, Sony Music

AGRADECEMOS EL APORTE DE SCHERZO DISCOS OCIO12

avisos ocio:Layout 1

4/20/15

3:13 PM

Pรกgina 1

14-libros abril:Layout 3

4/15/15

4:51 PM

Página 1

Libros Por Santiago Aguirre

AQUELLO ESTABA DESEANDO OCURRIR Leonardo Padura “Veo a Cuba desde Cuba y escribo en Cuba porque vivo en Cuba, en La Habana, en el barrio y la casa donde nací. Creo que en mí domina más el sentido de pertenencia que el de trashumancia”. En estas declaraciones se asienta la estética literaria de Leonardo Padura, el elogio a la cotidianeidad cubana. Este libro lo refleja en 13 relatos llenos del colorido y la exuberancia idiomática propias de los cronistas del Caribe.

Quizás no tenga la estatura de El hombre que amaba los perros, mas Padura se refleja en estos cuentos como uno de los más interesantes relatores de la actualidad. Tusquets

LOS ÚLTIMOS DÍAS DE NUESTROS PADRES

AYER, HOY Y MAÑANA MIS MEMORIAS

ALMAFUERTE – EL LIBRO HUMILDE Y DOLIENTE

Joël Dicker

Sophia Loren

Salvadora Medina Onrubia

Este libro se tornó toda una sorpresa, tanto por haberse convertido en un verdadero bestseller como por el hecho de transformar la manera de narrar un thriller. Ambientado en la segunda guerra mundial, la acción se desarrolla vertiginosamente, con acción casi cinematográfica y una descripción fotográfica de los personajes y de los sitios. La otra anécdota es que esta novela fue rechazada en varias oportunidades por distintas editoriales y su autor, suizo francoparlante, aprovechó el premio obtenido por La verdad sobre el caso Harry Quebert para promover a ésta que se convirtió en un éxito. Para leer de un tirón.

Seguramente pronto se verá su versión cinematográfica. Alfaguara

Sofía Loren es la actriz italiana de mayor difusión a nivel global. Cansada de biografías con datos inexactos se decidió a describir su vida. En el relato pasan su dura infancia sin padre, la guerra, su ascenso en el cine, su amor por el único hombre de su vida, Carlo Ponti, su amistad incondicional con Marcello Mastroianni con el que rodó 123 películas y sus encuentros con artistas como Marlon Brando, la humildad de Paul Newman, la admiración incondicional hacia Charles Chaplin y Vittorio de Sica. Sus casi 80 años no le han quitado vitalidad no solamente física sino mental aunque ella quiera mostrarse como una abuela devota de sus hijos y de sus nietos. Sofía Loren fue, es y será una grande y esta autobiografía la muestra así. Lumen

Salvadora Medina Onrubia fue una militante feminista y anarquista, con gran actividad política, que terminó dirigiendo el mítico diario Crítica a la muerte de Natalio Botana, su marido. Este estilo de vida se trasladó a su escritura, dura, sin concesiones. Dentro de la colección “Las Antiguas” –que rescata autoras nacidas en el siglo XIX cuyas obras no pasen la mitad del XX– ahora se publican dos de sus obras. Almafuerte, que es una obra de teatro, El libro humilde y doliente, que es un libro de cuentos en el cual reseña su labor de maestra rural en Gualeguaychú. Como siempre en esta editorial, la edición es impecable.

¿Qué estoy leyendo?

Leo Cofré (diseñador de prendas masculinas) Desde hace tiempo, los libros de Margarita Riviere se han convertido en mi consultor de cabecera, sobre todo El malentendido. Mujer que, además de su cultura, fue muy lúcida para educar a los lectores sobre cómo es la realidad de la relación entre la prensa y esos lectores que, como seres humanos, estamos a la merced de esa mala prensa. Además fue excelente teórica de la moda y son seminales obras como Diccionario de la moda, Lo cursi y el poder de la moda, Crónicas virtuales o La muerte de la moda en la época de los mutantes, sólo parte de su bibliografía. Murió hace muy poco y deja un legado impresionante. Son libros difíciles de conseguir, pero hay que hacer el empeño.

OCIO14

Editorial Buena Vista

Ranking libros 1. Almanegra, Florencia Bonelli, Suma de letras 2. 50 sombras de Grey - E.L James, Ed. De Bolsillo 3. El teorema Katherine, John Green, Ed. Nube de Tinta 4. La teoría del todo, Jane Hawking, Ed. Lumen 5. Politileaks, Santiago O’Donnell, Ed. Sudamericana 6. El capital en el siglo XXI - Thomas Pikkety, Fondo de Cultura Económica.

7. Crear o morir, Andrés Oppenheimer, Ed. Sudamericana 8. Vicio propio, Thomas Pynchon, Tusquets 9. Pasaje al futuro, Santiago Bilinkis, Ed. Sudamericana 10. Cuentas pendientes, Horacio Verbitsky, Siglo XXI AGRADECEMOS EL APORTE DE QUADE LIBRERÍA

avisos ocio:Layout 1

4/20/15

3:14 PM

Pรกgina 1

PERSONAJES

El vértice arbolado que une a las calles está invadido de aromas del jardín de la hermosa casona de Alta Córdoba.

E

s una arquitectura europea diseñada para él mismo por el arquitecto Fernando Cabanillas –quien también hizo el Arco de Córdoba– en 1927, luego esa casa pasó a manos de la familia Oyanart, tradicional de Alta Córdoba, y ahora alberga a La Pepa.

Ella es Patricia (Pato) Bertolotto, modelo, licenciada en Ciencias de la Información y difusora del arte flamenco. Él es Junior Adrover, su marido, ingeniero, entusiasta chef (de los que conocen) y de la música. Ambos pusieron manos a la obra en este emprendimiento.

Tuvieron que tirar algunas paredes, se reutilizaron materiales y se resaltaron las maderas de las aberturas y de la hermosa escalera que vigila la recepción.

Hechas las presentaciones, entre el cálido comedor y, aprovechando el hermoso sol otoñal cordobés, el jardín de la casa, Pato se explaya sobre su persona.

PB: Fui modelo de Manequinns desde el 2002, luego estuve en México por un año, luego otro año en Europa y seis años en Brasil. ¿Y la danza cómo llega a vos?

PB: Hago danza desde los seis años, lo usual en las mujeres, clásico, flamenco, etc. Pero comencé a crecer en altura y tuve que dejar lo clásico y a los 17, 18 años me dediqué al flamenco que me encantaba. Siempre traté de perfeccionarme, estudié en Brasil, en Madrid me aceptaron en “Amor de Dios”, un espacio que se considera como catedral del flamenco, y actualmente sigo mis clases en un lugar de Córdoba que es muy bueno: “Vaya Alboroto”.

OCIO16

¿Y cómo surge la idea de La Pepa?

PB: Con Junior siempre tuvimos la idea de tener un espacio como a los que nos gusta ir. No es complicado: calidez, buena decoración, comidas como las que nos gustan.

Conceptos más o menos definidos a los que le fuimos agregando el de hacer un centro abierto de flamenco, que sea punto de encuentro de artistas. La Pepa se basa en tres ejes: el primero es la escuela de flamenco con clases para niños, jóvenes y adultos.

Por otro lado, la sala de danza que es un mini-teatro con escenario para que se presenten pequeños grupos de música y, obviamente la galería de arte. Otro de los puntos es el café. No es un restaurante, pero hacemos comidas de alimentación sana, básicamente vegetariana, no hay gaseosas, las botellas son retornables. ¿No hay gaseosas?

PB: Como en todas las cosas hay excepción a la regla: la gaseosa que tiene que ser con el fernet que tiene que ser. Además, nosotros creemos que el agua es un derecho básico así que hemos colocado un dispenser de agua mineral.

En medio de la charla cambiamos de espacio y, mientras tanto, Junior mostró a OCIO las instalaciones de La Pepa.

JA: No es un restó, hay café con tortas, no hay carta y es novedoso. Hacemos la comida del instante y a mí, como cocinero, me gusta y no estamos esclavos del stock. Otra de las ideas es que haya chefs diferentes, una cocina abierta a otros cocineros y con un plato fijo por día.

¿Estaba muy mal la casa? ¿Cuánto les llevó restaurarla?

PB: La casa es antigua y no estaba tan mal, pero le tuvimos que poner algunas cosas.

Nos llevó dos meses y medio, tres, hacer lo que queríamos. Tirar algunas paredes, hacer la cocina. El dueño de la casa nos apoyó, mis padres, que tuvieron restaurante, me cedieron sus cosas así que no tuve que comprar ni un cucharón. Realmente es un esfuerzo grande en donde se involucran nuestros ahorros, todas nuestras ganas para abrir un espacio como el que necesitamos nosotros y hay mucha gente, creo, con nuestra misma necesidad. ¿Se pueden realizar eventos?

PB: De todo tipo, recién nos acaban de pedir presupuesto para una boda y además no hay que olvidar los talleres que se realizan en la sala de arriba. La actividad es total y va a ser a pleno. ¿Y de qué tratan los talleres?

PB: Tenemos, por ahora, los de fotografía, los de yoga tanto para adultos como para niños, los de flamenco, los de danza… Y no quiero dejar de mencionar a la fotógrafa Sol Schiller y a los plásticos Diego López y Eva Quinteros que abrieron con sus obras la galería de arte. ¿Por qué Alta Córdoba?

PB: Hubiera pensado en Güemes, pero años antes, cuando no había tanta bulla y tanto movimiento. Me encanta Alta Córdoba porque tiene personalidad, tiene estas

casas, de hecho ésta es patrimonio cultural así que nada de demolición… ¿Cómo piensan promocionarla?

JA: Básicamente la promovemos con las redes sociales. Creo que ese boca en boca funciona.

El aroma a café inunda el jardín, las flores, las abejas, una escenografía que parece de campo, pero es urbana.

LA PEPA Casa de Arte - Centro Flamenco Isabel La Católica 664 Alta Córdoba - Córdoba Tel: (0351) 473-9248 / 157 152 688 contacto@lapepa.com.ar www.lapepa.com.ar lapepacasadearte

OCIO15

18-19-Lallana 3:Layout 3

4/15/15

4:57 PM

Página 1

PERSO NAJE

De vez en cuando la vida Silvia Lallana

A Silvia Lallana después de mucho cantar y trabajar jugando con la voz, un día la vida la besó en la boca y le regaló un sueño que jamás se atrevió a soñar: cantar a dúo con el poeta de las pequeñas cosas. Una entrevista a la cordobesa que todos conocemos y escuchamos alguna vez, la elegida por el catalán para su presentación en Córdoba.

Por Magdalena Aliaga

OCIO18

18-19-Lallana 3:Layout 3

4/15/15

7:13 PM

esde los ocho años canta: lo hizo en el colegio, el Domingo Zípoli; en Cosquín, cuando fue “Revelación” como solista femenina en el año 90 gracias a lo que después de escucharla Jairo la invitó a cantar con él; lo hizo en Jesús María en el 95 donde se llevó el mismo galardón; lo hizo en sus giras por Europa y por América; en sus muchos discos como solista y otros tantos como invitada; lo hizo en distintos escenarios junto a León Gieco, Peteco Carabajal, Lito Vitale, Mercedes Sosa, Juan Carlos Baglietto y Eladia Blázquez; pero lo hace también en el cumpleaños de sus amigas, cuando va de compras a la feria y cuando camina descalza, mate en mano, por su casa.

Silvia Lallana canta, nació para cantar y agradece el poder hacerlo: “Yo soy una agradecida de la vida, por mi familia y por la alegría de poder vivir de lo que amo hacer. Soy consciente de eso. Me apasiona que la gente disfrute de lo que hago. Siempre siento que estoy en deuda; en este país no estamos acostumbrados a poder vivir de lo que a uno le gusta”.

D

Una mujer de acá Así las cosas, Silvia se destacó como solista en los distintos coros de los que fue parte.

Fue su voz la que la puso desde chica en el Coro de Niños de Córdoba, más tarde en el Coro de Cámara de la Provincia y el Coro Musical, pero fue su fuerza, su garra y las ganas que le puso a cada una de sus inter-

Página 2

pretaciones las que la llevaron a ser quien es. Lo que sucede, como dice el dicho, es que nadie es profeta en su tierra y menos si decide –en un momento de su vida– priorizar el rol de madre al de cantante. Silvia eligió ser una madre dedicada a Matías (30), Sofía (26) y Julia (18), quedarse en Córdoba y trazar desde aquí su carrera lo mejor que pudo entre pañales, multiplicaciones y actos escolares: “Siempre estuve y me ocupé de mi hijos y eso me ha limitado, soy consciente, un crecimiento profesional. No reniego para nada.

Si no hubiera tenido hijos estaría incompleta como mujer. Prefiero esta realidad con algunas cosas que me quedaron pendientes profesionalmente; si hubiera sido al revés no me lo perdonaría”, dice esta mujer que a pesar de haber pasado los 50 sigue siendo un torbellino que enfrenta lo que venga, desde su metro sesenta, con sus rulos rebeldes y una energía que no se aplaca con los años. Los reconocimientos fueron llegando, esparcidos en

el tiempo, gratificándola y reforzando su compromiso con el canto desde el lugar más sencillo al más encumbrado.

Es caprichoso el azar Lo cierto es que Serrat cumplió 50 años con la música y salió a cantarlo por todos lados, llegó con su gira y cuando agarró el mapa de la Argentina puso sobre el punto que señala la capital de la provincia de Córdoba la S de Silvia y la L de Lallana. Él la buscó después de escucharla cantar y ella lo fue a buscar cuando le dijo que lo acompañaría, feliz de la vida, en el Orfeo.

“Lo he vivido de una manera tan intensa e inesperada... Ha sido un sueño que no me hubiera atrevido a soñarlo. Por tan improbable. Yo en general hago folclore y tango y si bien siempre he sido una admiradora de Serrat y su poesía, nunca imaginé que me sucediera. Además fue tan cálido, se creó un clima tan familiar que no puedo más que agradecerlo”, dice Silvia.

Los productores la llamaron y le dijeron que Serrat había elegido en cada provincia una voz destacada que lo acompañara en el escenario, le enviaron un grupo de temas entre los que debía seleccionar uno y ella eligió “Es caprichoso el azar”.

Y se lo cantó con tanta fuerza, con tanto sentimiento y emoción que el catalán no pudo más que rendirse a sus pies y cerrar el tema, cantado a dúo, con un piquito de antología.

Los cordobeses la alentaron y reconocieron con un aplauso cerrado su trayectoria, su trabajo de remadora de la canción, de apasionada por la música, de cordobesa que no reniega de los límites de su provincia mediterránea sino que le pone el pecho a la vida y se la banca.

Hacia adelante continúa con “Apasionados” el espectáculo que ofrece con Marcelo Santos en el que juntos interpretan historias que cuentan y cantan con intensidad en el marco de un diálogo musical que próximamente plasmarán en un disco. Y después… seguir haciendo grandes las pequeñas cosas.

“Yo soy una agradecida de la vida, por mi familia y por la alegría de poder vivir de lo que amo hacer”.

Foto Natalia Leiva.

OCIO19

recorrido armado:Layout 3

4/15/15

5:04 PM

Página 1

La Cumbre chic & arty

Un recorrido por algunos de los cálidos y exquisitos espacios que nos ofrece esta localidad de las sierras que no deja de sorprender por sus propuestas de calidad artística y cultural así como también gastronómicas y de diseño. Una invitación a descubrir lugares soñados a tan sólo un paso de Córdoba junto a tu familia o tu grupo de amigas.

Por Laura Moreno Ocampo

Hilando Fino Lunchi González Urquiza y Lucila San Roman son las creadoras de Hilando Fino, una casa de objetos y decoración que se encuentra a pocas cuadras del Golf que comparte el jardín con Viva la Pepa, una casa de té montada en un vagón de carga inglés. El entorno es soñado, así como también la vista a las sierras. En Hilando Fino podés encontrar tanto objetos de decoración diseñados por sus dueñas, como sillas de Santiago del Estero, gran variedad de almohadones, muebles de interior y exterior, piezas de cerámica, fanales, velas aromáticas, libros, arañas y lámparas. Todos elaborados artesanalmente y repletos de detalles. En Viva la Pepa podés comer ricas tortas, muffins y scons disfrutando del atardecer en el deck mirando las sierras.

Lunchi y Lucila son madre e hija, Lunchi vive en La Cumbre desde hace 30 años y Lucila siempre vivió allí pero cuando terminó el colegio se fue a estudiar Arquitectura a Buenos Aires, donde aún reside y tienen un showroom de Hilando Fino.

Horarios Abierto en temporada (enero, febrero, Semana Santa, vacaciones de julio y fines de semana largos) todos los días, y durante el año sábados, domingos y feriados de 10.30 a 13.30 / 16.30 a 20.30.

Hilando Fino La Cumbre www.hilandofinodeco.com.ar OCIO20

En Hilando Fino, también se puede tomar el té.

recorrido armado:Layout 3

4/15/15

5:04 PM

Página 2

Amigas en Tres Pircas Tres Pircas es un hotel boutique & Spa cuatro estrellas emplazado en la localidad de Huerta Grande, pocos kilómetros antes de llegar a La Cumbre. Enmarcado en un diseño moderno con estilo rústico y decoración minimalista ofrece servicios de relajación, recreación, gastronomía y deportes enmarcados en un predio de espacios verdes en los que la modernidad y el paisaje son los protagonistas. Dispone de 17 hectáreas con 5 hoyos de golf, cancha de fútbol, tenis y una moderna pileta infinity frente al hotel.

Combos de spa con amigas 1. Masajes relajantes x 30 minutos + sauna húmedo + sauna seco + hidro x 30 min + duchas escocesas + pileta climatizada $ 350 2. Higiene facial con máscara + masajes relajantes por 60 minutos + sauna húmedo + sauna seco + hidro x 30 min + duchas escocesas + pileta climatizada $ 760 3. Masajes relajantes x 60 min + manicura y belleza de pies + higiene facial + sauna húmedo + sauna seco + hidro x 30 min + duchas escocesas + pileta climatizada $ 900

Aeroposta Aeroposta es una cafetería y comedor que nació en octubre del 2010, en el Aeroclub de La Cumbre, sobre la Ruta 38. Los dueños son Juan Pablo Caorsi y Marcelo Schvartz, dos amigos que se conocieron trabajando en un restó en Palermo, en Buenos Aires.

“Siempre tuvimos la fantasía de tener nuestro espacio propio y lo llevamos a cabo en La Cumbre, el lugar que elegimos para vivir desde hace varios años”, cuenta Juan Pablo. En Aeroposta se puede desayunar, almorzar, merendar y a veces cenar. En la carta se encuentran pastas caseras, tartas, sándwiches especiales, ensaladas, carnes, pescados y siempre hay alguna sugerencia del chef.

Aeroposta se identifica además por su variedad de jugos naturales, limonadas y cafetería especial. Tiene buenas opciones de vinos y tragos altamente recomendables para la puesta de sol: “Son los más lindos de la zona por la ubicación que tenemos”, dice Juan Pablo. La ambientación es realmente para destacar: es principalmente vintage, con mobiliario y vajilla antiguos “con algunas cosas que son de nuestras abuelas”. Y para compartir en familia, tienen una caja llena de juguetes para que los niños se entretengan mientras los grandes disfrutan del lugar. Sin contar con que se pueden ver los vuelos de bautismo y los paracaidistas que se atreven a probar las experiencias que ofrece el Aeroclub de La Cumbre.

Allievi en la Estación de Arte La muestra de Fernando Allievi se inauguró en el marco de la Semana de Arte en la Estación de Arte que fue especialmente remodelada para la ocasión y que se encuentra en el histórico edificio de la antigua estación ferroviaria. La muestra es una selección de obras de distintas series y ofrece un panorama amplio sobre la obra de este consagrado dibujante hiperrealista. Según palabras de Susana Rocha, “sucede algo especial en los dibujos de Fernando: la realidad se parece tanto a la obra que resulta mejor sentirla desde el cuadro”. Se puede visitar hasta el 25 de mayo, los jueves, viernes, sábados, domingos y feriados de 11 a 13 y de 17.30 a 20.30 en Av. Caraffa 300, La Cumbre.

Horario Jueves a domingos, de 11 hasta la puesta del sol. En vacaciones abren todos los días y los feriados también.

Teléfonos: (03548) 458-079 / (03548) 155 12 649 Mail: aeropostacafeteríacomedor@hotmail.com aeropostalacumbre

recorrido armado:Layout 3

4/15/15

5:04 PM

Página 3

Sala Miguel Ocampo Miguel Ocampo es uno de los grandes artistas argentinos que se instaló en La Cumbre hace ya muchos años para desde allí mostrarle al mundo su producción. El 4 de enero del año 2008 se inauguró una sala destinada a preservar y exhibir la obra del pintor, como aporte cultural a la localidad de La Cumbre y desde entonces se realiza la exhibición permanente de la obra.

Con más de 1.000 obras en su haber que se renuevan periódicamente, la Sala ha sido visitada por un numeroso público del país y del extranjero. También hacen visitas educativas para jóvenes y adultos. La Sala Miguel Ocampo ha sido considerada uno de los 100 museos imperdibles de la Argentina.

Horario De jueves a domingo y feriados de 11 a 13 y de 16 a 19.

Teléfono: (03548) 457-036 www.salamiguelocampo.com

El artista Miguel Ocampo.

Jupiter, una galería de artistas En el 2006, los artistas Ana Gilligan y Martín Kovensky fundaron este espacio en La Cumbre representando a más de 10 artistas e iniciaron una experiencia de curación y de praxis innovadora de galerismo. Este año Jupiter inauguró formato: funciona como una sala de exposición permanente de las obras de Ana y Martín y también como centro de proyectos artísticos y culturales que apuntan a revalorizar las experiencias de descentralización cultural.

Ellos, junto con Leo Menna y el apoyo de la Municipalidad de La Cumbre, organizaron la primera edición de la Semana de Arte, reconvirtiendo las exitosas Noches de Arte en un nuevo y más nutrido evento. Actualmente en Jupiter se expone Mapas, “una selección de obras de mi autoría y otras de Martín, donde recorremos a través de la pintura, el dibujo, la fotografía y las instalaciones el tema de cartografía que tradicionalmente nos sitúa en el espacio pero también nos arroja a un recorrido por interioridades y fantasías”, cuenta Anita.

Galería Jupiter Belgrano 337, La Cumbre, Córdoba anagilligan@arnet.com.ar Para visitas comunicarse al (3548) 154 65 475 Martín Kovensky y Ana Gilligan, creadores de Galería Jupiter.

OCIO22

avisos ocio:Layout 1

4/20/15

3:15 PM

Pรกgina 1

22-Ansiedad3:Layout 3

4/15/15

6:45 PM

Página 1

SALUD

Ansiedad:

cuando la preocupación y la angustia paralizan Por Magdalena Aliaga

Junto a la depresión son las epidemias silenciosas de este siglo. El trastorno de ansiedad afecta a más del 5% de la población mundial. El problema es que, en general, a los pacientes les cuesta identificar su mal ya que consideran que tiene que ver con su personalidad y que es común vivir de esa manera. En un cuadro de ansiedad generalizada, la persona está siempre acelerada, excesivamente preocupada por distintos motivos y vive con angustia. Si no se trata puede derivar en ataques de pánico y luego de un tiempo prolongado en depresión. Las más afectadas son las mujeres.

OCIO24

Mariana tiene 38 años, es abogada, está casada con José con quien tienen dos hijas. Ella y su marido tienen trabajo, casa propia y dos autos. Podríamos decir que es una bendecida de la vida ya que tiene lo que muchos argentinos quisieran y no pueden. Su vida es un agobio, vive acelerada sin saber por qué, siente angustia y miedo desproporcionado cuando las chicas suben cada mañana al transporte escolar. Piensa que va a chocar y van a sufrir un accidente. Está pendiente del celular, lo mira varias veces mientras se cambia para ir a trabajar. Cada vez que se va a hacer los estudios ginecológicos de rutina lo hace con la certeza de que padece una enfermedad terminal. Alguna vez se lo ha comentado a su marido pero él no la entiende y le dice que exagera.

Una noche, antes de dormirse la llamó a su mamá pero como no la atendía comenzó a preocuparse. Insistió varias veces al teléfono fijo y al celular. Su angustia era creciente. Se lo dijo a José, sintió que él minimizaba la situación y que no le importaba que a su madre le ocurriera algo grave. Afuera lloviznaba y hacía frio. Mariana, con puntadas en el estómago y la boca seca, sacó el auto, que ya estaba guardado en el garaje, y se fue a lo de su madre con la convicción de que se encontraría con lo peor.

Cuando llegó y se dio con su mamá viendo televisión se enojó mucho, su madre no entendía lo que estaba ocurriendo. Esa noche se sintió desencajada e incomprendida, a los pocos días se lo comentó a una amiga quien la convenció de consultar a un psiquiatra. Después de varias sesiones, el médico le diagnosticó Trastorno de Ansiedad Generalizada (TAG) y comenzó un tratamiento con medicación y terapia que la ayudaron a controlar su enfermedad. Mariana tomó conciencia de su problema y sabe que puede tener calidad de vida si le presta atención y se ocupa de su salud.

4/15/15

6:45 PM

Página 2

Este es un caso entre muchos, el principal problema de esta patología es que quien la padece considera que esos sentimientos y emociones responden a una forma de ser y que los demás tienen sensaciones similares, y viven la vida de manera similar.

Para abordar el tema consultamos a la doctora Luz Rivkind, especialista en psiquiatría, docente de la carrera de posgrado de Psiquiatría de la Fundación Morra y coordinadora del grupo ansiedad generalizada del Fobia Club Córdoba.

Testimonio

22-Ansiedad3:Layout 3

Paulina, 43 años Es separada y tiene un hijo de 16 que vive con ella. Hace siete años su marido la dejó y durante su separación comenzó a sentir que la inquietud y el desasosiego la acompañaban de manera permanente. Lo atribuyó a su situación, creía que estas sensaciones tenían que ver con el estrés que le había causado la ruptura. Un día estaba en el shopping haciendo compras y empezó a sentir taquicardia y palpitaciones. Se sentó en un bar. No podía siquiera responderle al mozo que se acercó a preguntarle qué tomaría.

Sentía que se moría. Quedó golpeada físicamente después de ese episodio. No volvió a entrar a un shopping. Algo similar le pasó en otra oportunidad cuando salió a comer con una amiga, en un momento de la conversación empezó a sentirse mal, su sensación fue que se moría. Hizo llamar a la guardia médica de emergencia, se le había subido mucho la tensión. Después de ese segundo episodio consultó a un clínico porque temía tener algo en el corazón, su médico la derivó a un psiquiatra y comenzó un tratamiento, no ha vuelto a tener ataques de pánico y tiene controlada la ansiedad.

¿Qué es la ansiedad?

Es una sensación de malestar psicofísico caracterizado por la impresión de una amenaza inminente, la sensación de que algo malo va a pasar, no se sabe qué. Es un sentimiento humano en alguna medida necesario para la conservación de la vida, lo que nos motiva a ser cautos, a defendernos. Ahora, si yo me pongo ansiosa porque tengo que salir al almacén a comprar un kilo de azúcar estamos hablando de una ansiedad patológica, porque está desencadenada por una situación que no debería generarla.

¿Quiénes son los más propensos a padecerla?

Hay varios trastornos de ansiedad y dentro de esos cada uno tiene una edad de un sexo predominante. Si hablamos de trastorno de ansiedad generalizada, que es el más común y el que menos se diagnostica porque mucha gente lo toma como normal, la edad de comienzo es la última adolescencia y los primeros años de la juventud, el que es ansioso lo va a ser desde joven y hay una ligera predominancia en las mujeres. ¿Podemos hablar de cifras mundiales?

Al menos un 5% de la población mundial padece este trastorno y se concentra más en las medianas y grandes ciudades. ¿Cuáles son las causas?

En medicina, la mayoría de los cuadros responden a varias causas.

Puede haber una predisposición genética, un aprendizaje, un factor ambiental y una situación desencadenante. En general se dan casos en familias de ansiosos, de ahí que es muy difícil saber qué parte es genética y cuál es adquirida. Además, está el factor ambiental: una persona con predisposición a la ansiedad, que creció en un entorno de padres y hermanos ansiosos, probablemente no exhiba comportamientos ansiosos si vive en un entorno bucólico. ¿Cuáles son los otros trastornos de ansiedad?

Entre los trastornos de ansiedad identificamos la ansiedad generalizada, el trastorno de pánico, la fobia especifica, la fobia social, el estrés postraumático.

Dra. Luz Rivkind, especialista en psiquiatría.

¿Qué diferencia al trastorno de ansiedad generalizada de otros trastornos de ansiedad?

En el caso del trastorno de ansiedad generalizada la base del problema es que la persona generalmente no es consciente que lo tiene. El que tiene un ataque de pánico lo tiene claro, no hay forma que no sepa que lo tiene, de hecho va a llamar a emergencia e ir a

OCIO25

22-Ansiedad3:Layout 3

4/15/15

6:45 PM

Página 3

Testimonio

Sofía, 28 años Es abogada, soltera y vive con sus padres. Los primeros síntomas de ansiedad los comenzó a tener mientras cursaba la carrera. Encarar un examen era un calvario que implicaban vómitos y temblores a pesar de haber estudiado acabadamente la materia. Por ese mismo tiempo, estaba en segundo año de la carrera, empezó a estudiar de noche. En realidad lo hacía porque tenía un miedo pavoroso a morirse mientras dormía. Por lo que cerca de medianoche comenzaba a estudiar y alrededor de las seis o siete de la mañana, cuando la casa comenzaba a tomar vida de nuevo, se quedaba dormida sobre los libros. Ella decía que estaba estresada pero se daba cuenta de que lo que le pasaba, especialmente por las noches, era un miedo desproporcionado. Le costó mucho poder contarle a su familia lo que le estaba sucediendo. Finalmente sus padres la acompañaron a un médico y desde hace siete años cada tanto retoma la terapia y la medicación cuando se lo indican. Sabe que puede vivir bien y no quiere volver a vivir esos días de calvario.

una guardia, es el trastorno de ansiedad que más fácil se nota. En el trastorno de ansiedad no, porque los síntomas son: una preocupación constante, un déficit de concentración, la irritabilidad, la dificultad para conciliar el sueño, una contracción muscular frecuente que produce cansancio. Una persona que se siente así, si esto se fue instalando de a poco, lo toma como un estado de vida normal y cree que vivir es así, entonces no hace nada hasta que el asunto empeora y deriva en impactos físicos: ataques de pánico, hipertensión, gastritis, úlceras y si no lo trata seguramente terminará derivando en una depresión. Ahí es donde la gente consulta. ¿En qué marco se da un ataque de pánico?

Sobre una base de ansiedad generalizada se da el ataque de pánico, que hace un pico explosivo de ansiedad mucho mayor a la ansiedad habitual. Un ataque de pánico se caracteriza por ser de aparición brusca, la persona puede estar viendo tele o trabajando y de repente aparece la sintomatología que es muy aguda y tiene síntomas emocionales y físicos: palpitaciones, sensación de ahogo, síntomas digestivos como náuseas, la sensación de temblor y de calambres o adormecimientos en las manos, mareos y los síntomas emocionales se dan con la sensación de miedo muy intenso y de muerte inminente. La persona siente que se va a morir o que va a perder el control, que se va volver loca. Tiene una duración de 5 a 15 minutos pero la sensación de malestar posterior puede durar horas. ¿La fobia es un trastorno de ansiedad?

Es uno de los trastornos de ansiedad. Identificamos dos tipos de fobia: la social y la específica. Un temor absurdo e injustificado a algo que no lo amerita, si yo tengo miedo a un león o a una víbora cascabel es normal, pero si yo le tengo miedo a un pajarito que se acerca a la ventana de mi cuarto, se trata de una fobia. Entre las fobias, la fobia social es la que más afecta a la persona, porque se confunde con la timidez. Una cosa es que una persona sea tímida pero otra mucho más compleja es que no pueda ir a una reunión,

OCIO26

que no pueda alternar con otra gente, que no pueda hablar en público y que todo esto le genere problemas laborales. En estos casos es necesario consultar porque tiene un tratamiento que puede ser muy eficaz. ¿Cuándo debe consultar una persona?

Cuando la persona se siente mal. Yo suelo hablar de tres planos de funcionamiento que la persona debe revisar por sí misma. Estas tres áreas son: la laboral, si la persona funciona bien en el trabajo o en la tarea que realiza; el área de relaciones, hay personas que tienen muchos amigos y otras que tienen menos, eso tiene que ver con la personalidad pero si uno ve que ya no tiene amigos ni pareja, estos son síntomas de que algo anda mal. Y el tercer punto es preguntarse cómo se siente la persona, si se siente –en general– razonablemente bien y en paz con uno mismo. Si esas tres áreas están bien, puedo decir que hay un buen funcionamiento de la persona.

¿Qué tratamiento tiene la ansiedad y estos otros trastornos que hemos mencionado?

El tratamiento es psicoterapéutico y psicofarmacológico, o sea drogas, medicación y psicoterapia. Entre los distintos tipos de terapias, para mí la indicada para estas patologías es la cognitivo conductual. Un tipo de terapia breve, puntual y que habilita a la persona a continuar con su vida. Porque si una persona tiene agorafobia y no puede salir de su casa no puede hacer psicoanálisis para salir del trastorno porque llevaría mucho tiempo. Debe resolver esta cuestión que es vital y volver rápidamente a moverse de manera independiente. La terapia farmacológica dura al menos entre 6 y 8 meses, si va acompañado de una buena terapia el paciente debería poder dejar la medicación y funcionar normalmente. ¿Qué se recomienda además del tratamiento médico?

Recomiendo fuertemente el yoga, la meditación, el tai chi. La respiración ayuda mucho a combatir esto a nivel general, ayuda a llevar mejor la vida cotidiana. Hay que dedicarle tiempo, hay que incluirlo en la rutina, los efectos son muy beneficiosos.

¿Dónde consultar?

Fobia Club Córdoba, es una filial del Fobia Club de Buenos Aires y tiene tres grupos de trabajo: el de trastorno de ansiedad generalizada, el de agorafobia y el de fobia social. Se hacen reuniones semanales de manera continua. Quienes necesiten hacer una consulta pueden acudir allí, funciona en la Fundación Morra. Tiene un costo mínimo.

avisos ocio:Layout 1

4/20/15

3:15 PM

Pรกgina 1

28-Soto:Layout 3

MODA

4/15/15

5:19 PM

Página 1

“Trabajar la imagen transforma a las personas y a las empresas”

María Soto es asesora en imagen personal, política y empresarial. Es licenciada en Ciencias Políticas y máster en Dirección de Empresas. “Mixturo la politología y los conocimientos del máster en dirección de empresas para trabajar la imagen empresarial y política; la imagen personal logra darle bienestar a las personas, por lo que es muy gratificante para mí poder trabajar en este ámbito”, cuenta María Florencia Soto. ¿Cuál es tu enfoque para trabajar la imagen personal?

Pienso que no hay que tratar de parecerse a alguien más, cada uno ya es la mejor versión de uno mismo. Todo ese tiempo y energía hay que ponerla en pulir lo que uno ya es, enfocarnos en qué tenemos de positivo. Trabajamos la imagen integral, no sólo hacemos hincapié en la vestimenta, que es una pequeña parte de lo que proyectamos. La imagen es comunicación no verbal: cómo hablamos, nos expresamos, cómo llevamos lo que decidimos vestir y qué mensaje puntual queremos comunicar. El asesoramiento de imagen es un proceso en el que la persona tiene que salir transformada, es decir, ganar autoconocimiento, confianza y seguridad. Trabajamos la coherencia entre lo que soy y lo que muestro. ¿Por qué es tan importante ser coherente?

A nivel personal es muy importante; por ejemplo he tenido clientes que necesitaban mejorar vínculos, “siento que la gente tiene miedo de acercarse”, me decían y con el asesoramiento de imagen estas son cosas que se pueden trabajar. En términos laborales y yendo a un extremo, pongo el ejemplo de una excelente profesora vestida con un vestido rojo con gran escote, la imagen que está mostrando es totalmente equivocada, no es para ese público ni para ese objetivo. ¿De esta manera no se estaría coartando el estilo personal?

Depende del contexto, pero una cosa es el estilo personal y otra los códigos de vestimenta. Hay lugares donde existen normas que hay que respetar, pautas de comunicación que hay que tener en cuenta. Yo puedo salir de ese ámbito y volverme a poner todo lo que yo quiero.

Pero hay mensajes que se transmiten no solo con la vestimenta sino también con los colores y esto es consciente o inconscientemente.

Una vez dentro de la empresa, yo puedo jugar con mi estilo personal, jugar con los accesorios, siempre acorde con el ámbito. Hay códigos que hay que respetar sobre todo en una entrevista de trabajo. ¿Cómo me visto para una entrevista laboral?

No puedo ir de calza y stiletto, hay muchísimos casos de personas que no saben cómo vestirse. Lo mejor siempre es un traje, puede o no combinar, pero blazer y pantalón de vestir, zapatos de taco medio. ¿Cómo trabajás el asesoramiento de imagen en las empresas?

Se analiza qué imagen quiere transmitir la empresa, porque una cosa es lo que quiere trasmitir y otra lo que la gente percibe. Ver si hay visión, misión, valores, filosofía de empresa, cómo se proyecta y se maneja con el cliente interno y externo, a partir de allí empieza el trabajo de la empresa hacia el cliente interno, porque el capital humano (empleados) son los embajadores de la empresa. Una empresa puede invertir muchísimo dinero en campañas publicitarias pero si su filosofía no se replica en su capital humano, todo ese dinero va a estar perdido, porque hay una incoherencia muy palpable. Cada empleado tiene una marca personal, que le suma o le resta a la marca corporativa.

OCIO28

María Florencia Soto

Asesoramiento de imagen a domicilio “Con un mínimo de dos encuentros de tres horas cada uno, previa entrevista para conocer qué es lo que quiere el cliente.

Test de morfología corporal, test de visagismo (rostro), test de colorimetría, el test de estilo en la personalidad y en el vestir: de esta forma podemos ver si hay disonancias o incoherencias o no. Es la forma de empezar a pulir el estilo del cliente. Proceso la información, hago el informe y en el segundo encuentro nos centramos en el guardarropa del cliente, lo que se ve en el informe, se lo muestro con lo que tiene, la idea es partir de lo que hay, no mandar a comprar de cero, claro que a veces hay necesidad de incorporar prendas.

Después si el cliente decide pulir otras cosas, se puede seguir trabajando: oratoria, postura”.

María Soto Imagen personal, política y empresarial flor@mariasoto.com.ar www.mariasoto.com.ar

avisos ocio:Layout 1

4/20/15

3:32 PM

Pรกgina 1

30-Manniquins:Layout 3

4/15/15

7:22 PM

Página 1

MODA

Mannequins relanza sus cursos de imagen Mannequins lanzó una renovada grilla de actividades y cursos, entre ellos están Marketing de moda, Asesoramiento de imagen y estilo propio, Cool hunting (cazador de tendencias) y Producción de moda, dictados por Virginia Borri, e Introducción a DJ a cargo de Luciano Colman.

“Trabajamos la imagen desde una óptica totalmente distinta, consideramos que la imagen no es lo que vemos, sino el trabajo interior. No es solamente cómo nos vestimos, sino cómo hablamos y cómo nos comunicamos verbal y no verbalmente. Hemos pensado mucho esta temática y lanzamos al mercado cursos para mujeres + 25, para aquellas que quieran incursionar en el mundo de la moda e informarse un poquito más y para las que toman la moda como una salida laboral”, cuenta Natalia Bula, socia de Chicha Osorio, Virginia Borri y Natalia Bula, el team de Mannequins presenta su nueva Mannequins. Y agrega: “Como novedad está el lanzamiento del propuesta en cursos y talleres. curso de DJ dictado por Luciano Colman, destinado a hombres y mujeres; la te- cuerpo, estructura, visagismo y colorimetría mática consiste en ver nociones de sonido, natural, que está en nuestro ADN, tenemos consolas, vinilos, así como también la ima- que aceptarlo y encontrar la belleza que gen del DJ, el marketing, branding y el valor todos tenemos. Yo creo que cada persona tiene tres puntos perfectos para destacar. añadido que tiene el trabajar de esto”.

Virginia Borri es diseñadora de indumenta- También se pueden trabajar los complejos. ria, asesora de imagen y tiene una Diplomatura en Marketing de moda, ella está a ¿Cómo se traducen a la práctica todas estas cargo de los cursos de imagen. “Me interesa nociones? en general de todas las materias, que logre- Cuando las alumnas encuentran su estilo mos ver que somos un todo: un ser que va propio, es la parte más linda del curso. En más allá de la ropa que usa o el peinado que función del estilo de vida de cada una, hatenemos. Siempre transmito que debemos cemos un sondeo de lo que hay en el merconocernos y saber qué es lo que queremos cado y guío a cada una de acuerdo a los proyectar, una vez que adquirimos esa he- ítems que vimos antes para que en el morramienta, es como que sumáramos un sen- mento de encarar una compra, lo hagamos de manera coherente e inteligente. Hay fórtido más”, dice Virginia. mulas para ver si estamos haciendo un gasto o una inversión en materia de ropa y ¿Qué conocimientos se adquieren?

No solamente tips de moda, se trabaja accesorios. Cuando hacemos el fondo de ardesde el interior de cada persona, se expone mario, el secreto es que todas las prendas se la vida personal, en función del tipo de puedan combinar entre sí. cuerpo que tenemos para conocerlo y aprender a vestir ese cuerpo. Así aprendemos a Enumeranos el fondo de armario, aggiorvestir nuestra silueta. Identificamos tipo de nado para esta temporada.

OCIO30

Tres tipos de jeans: el clásico o recto, el chupín con el ruedo en el tobillo, jeging (calza de jean elastizada) sin bolsillos, que sirve para cóctel o noche según el calzado. Camisa blanca, con el cuello que más favorezca. Sweater. Esta temporada, uno largo, y un trench. Además el must es la bucanera, pero esa bota no es para todas. Chaqueta de jean oversize, tipo 80. Mini tiro alto, con botones. Tacos pueden ser todos. De todas maneras, de las tendencias hay que tomar lo que a una le favorezca.

Grupo Mannequins Duarte Quirós 1400 Nuevocentro Shopping - 3er nivel Tel. (0351) 482-8395/6 Recta Martinoli 5860 - Argüello Tel. (03543) 428-708 grupomannequins.com

avisos ocio:Layout 1

4/20/15

3:16 PM

Pรกgina 1

32-Karina:Layout 3

4/15/15

5:36 PM

Página 1

Reinventarse a los 40 Luego de trabajar 23 años en la Policía, Karina Avendaño decidió darle un giro a su carrera y acercarse más a las personas y al lenguaje desde un costado humano. De comisaria a coach ontológica, conocemos el trabajo y la historia de una mujer que le dice sí al cambio. ¿Cómo viviste, como mujer, tu paso por la Policía?

En mi transcurrir por la vida policial he tenido que andar casi en contramano: siempre recuerdo cuánto me costó que entendieran que no por ser cadete debía dejar de ser femenina; tampoco entendían por qué debía tener cara seria todo el tiempo, porque creo que la gente debe saber que somos seres humanos iguales al resto. La verdad es que nunca di con el perfil de comisario, porque busqué darle un toque humano y diferente a mi liderazgo. Por sobre todo, me costó mucho llegar a ser jefe como mujer, aunque ésa fue mi elección: yo deseaba ese trabajo de hombre, para demostrarle a todos que nosotras podemos. ¿Cómo te acercaste a los Recursos Humanos y al coaching?

Decidí estudiar Recursos Humanos porque quería ser mejor jefe y hacer la diferencia en la vida de mi personal. Luego por distintos hechos que me trajeron infelicidad, comencé a buscar un camino diferente, y así es como descubrí, casi sin querer, el coaching ontológico. Ahí encontré algo a lo que dedicarme que me hiciera feliz. ¿Qué te atrapó del coaching?

Mediante el coaching se acompaña a una persona

OCIO12

o grupo, apoyándola y estimulándola a que encuentre soluciones propias y eficaces. Lo que más me gustó de la disciplina es que me di cuenta de que podía aplicarla a cualquier aspecto de mi vida, y noté cambios inmediatos y positivos en mi entorno más cercano. Siempre trato de usar mis conocimientos tanto en mi trabajo como en mi familia. ¿Qué estás trabajando dentro de coaching en este momento?

Trabajo sesiones individuales o en pequeños grupos, partiendo de un problema. Doy un taller para capacitar y concientizar sobre la violencia familiar; un taller llamado “Diseñando mi vida”, que ayuda a las personas a reencontrarse con sus metas personales y aprender cómo lograr sus objetivos; y un taller pensado para quienes hayan sido víctima de violencia familiar o quieren ayudar a alguien de su entorno. ¿Y en relación a los recursos humanos?

Hago análisis de puestos, reclutamiento de personal, selección de personal, que incluye test psicotécnicos, entrevistas personales, verificación de datos y referencias, inducción del personal, y elaboración de proyectos educativos. Además trabajo en gestión integral de seguridad e higiene.

Más sobre Karina Es técnica superior en Seguridad Pública, administradora de Recursos Humanos y Coach Ontológica.

Está casada y tiene dos hijas, Aldana y Jazmín.

Está finalizando la Licenciatura en Seguridad Pública.

Practica yoga y pilates.

Gregorio Gavier 2029 Cerro de las Rosas / (0351) 153 618 569 gestionintegralrrhh.com. coaching gestion integral

33-amado club de te:Layout 3

4/15/15

5:40 PM

Página 1

Tarde de té, moda e imagen Amado Club de Té inaugura la temporada 2015 sumando a su casa de té, romántica y trendy, propuestas innovadoras pensadas para marcar la diferencia. En ese marco, Anabella Rao, de Letiquette Imagen & Branding, la empresa dedicada a la capacitación, entrenamiento y asesoría en imagen y personal branding, dará un taller de moda e imagen en Amado. Será una charla que girará en torno a la imagen personal y profesional, etiqueta en eventos, planificación de guardarropas y tips de make up acordes con nuestra personalidad y necesidades. Mientras tanto, las alumnas podrán probar la nueva carta de Amado Club de Té, con una amplia oferta de blends y té en hebras y bocaditos especiales para la hora del té, rodeadas de una ambientación fresca, iluminada, floral y rococó, con detalles en venecitas y mucho verde.

La cita es el viernes 8 de mayo de 17:30 a 19:30.

Costo: $ 250.

Los ejes del taller de Letiquette en Amado Cambios de paradigma: La imagen es fundamental al momento de planificar mi carrera profesional.

La imagen personal: Elementos que la componen.

Etiqueta en los eventos: Errores más comunes al momento de elegir mi equipo para un evento.

Mi guardarropa: Cómo planificar mis compras

OCIO12

para tener siempre prendas y conjuntos acordes a mis actividades.

Make up: Tips y secretitos express para un buen maquillaje laboral.

Amado Club de Té 25 de mayo 1129, Barrio General Paz Lunes a viernes 8 a 13 y 16 a 21; sábados y domingos 9 a 13 y 16 a 21.

(0351) 155 127 400 amadoclubdete@gmail.com Facebook.com/AmadoClubdeTe

avisos ocio:Layout 1

4/20/15

3:17 PM

Pรกgina 1

avisos ocio:Layout 1

4/20/15

3:18 PM

Pรกgina 1

MODA

Zhoue renueva su local en Patio Olmos La marca de indumentaria femenina canchera, romántica y folk renovó su local de Patio Olmos Shopping y lo puso a tono con la nueva colección de la marca. Te contamos los cambios y las novedades que trae Zhoue esta temporada.

C

on la intención de que las clientas vivan la experiencia de compra como un momento único y puedan sumergirse en el mundo Zhoue, la marca redecoró su local en Patio Olmos y lo convirtió en un espacio que respeta su esencia (agradable y canchera, con detalles románticos y toques folk) y que integra sofisticación, estética y comodidad.

En tres palabras, la nueva ambientación del local puede definirse como romántica, folk y antique. Y la principal novedad es, sin lugar a dudas, la puesta en escena: los detalles son protagonistas absolutos del espacio; la iluminación juega un papel importante creando espacios de luces y sombras logrando un ambiente cálido; resaltan la nobleza de la madera y el hierro; y los géneros estampados en la tapicería y cortinados de lino completan el cuadro, junto con elementos como máquinas de coser, puertas de demolición y planchas de hierro, entre otros. ¿La ventaja de los cambios para las clientas? La colección se disfruta por completo desde el ingreso al local, las vidrieras, los percheros, los maniquíes y los diferentes corners.

El otoño-invierno de Zhoue En esta temporada, presentó tres estilos que inspiran y marcan tendencia a la hora de elegir un look: Urbanforest, Folk y Romantic.

Folk: Se inspira en el folklore de diversos países del mundo, encontrando influencias rusas, japonesas, hindúes, mexicanas, incluso de países nórdicos. Se trata de un espíritu bohemio, con estampados y mezclas étnicas que definen un estilo boho-chic. ¿Las texturas destacadas? Sedas, fibranas, paños, matelasse y jackards.

Urbanforest: Una línea inspirada en los fríos y misteriosos bosques nórdicos, con una paleta de colores en la que el azul intenso y el caqui son las estrellas de la temporada, combinados con otros tonos de verdes y rojos profundos. Las pieles y las texturas se vuelven protagonistas, con materiales únicos como bouclé, variedad de pieles ecológicas, canvas, pana y corderito.

Romantic: Es sin ninguna duda el estilo femenino por excelencia.

Delicados vestidos, elegantes prendas tejidas con apliques de pedrería y abrigos oversize se presentan en tejidos suaves y vaporosos, sinónimo de glamour y seducción. Encajes, lanas, puntillas, terciopelo y creppe, en tonos crudo, blanco y rosa forman parte de esta tendencia.

OCIO36

Zhoue Patio Olmos Shopping,Local 17, Planta Baja (0351) 5704174 zhoue.com.ar

37-Aberdeen3:Layout 3

4/15/15

5:46 PM

Página 1

Oda al cuero María Aberdeenangus es una marca de marroquinería que se destaca por sus productos 100% de cuero y sus diseños únicos y de nivel. A 7 años de crear la marca y a meses de trasladarse a un exclusivo local en el Cerro de las Rosas, hablamos con Laura (44) y Cecilia Beltrán (35), las hermanas y socias al frente de la firma que combina la tradición de la familia con los materiales nobles y la innovación de las últimas tendencias de moda. ¿Cómo fueron los comienzos de María Aberdeenangus?

Venimos de una familia dedicada desde hace 50 años a la industria frigorífica. En el año 2008 nos surgió la posibilidad de vender cueros con pelo, y a partir de ahí empezamos un recorrido que nos llevó hasta María Aberdeenangus. Comenzamos con un showroom, nos fueron conociendo y poco a poco comenzamos a crecer e incorporar productos elaborados como alfombras en patch, carteras, bolsos de viaje y zapatos. ¿Cómo definen a la marca?

María Aberdeenangus es una marca que aspira a cautivar a un público que conozca y valore productos de buena calidad y al mismo tiempo a brindar originalidad de diseño y exclusividad.

Cecilia y Laura Beltrán.

¿Qué productos ofrecen?

Carteras, alfombras, almohadones, cueros de tapicería, zapatos, entre otros.

¿Por qué trabajar con cuero?

El cuero es una materia prima de excelencia; un producto tan valorado en el mundo y a la vez tan argentino, que nos enorgullece diseñarlo y agregarle valor.

Además de ofrecer productos 100% cuero argentino, ¿cuál es la característica de la marca que la distingue de otras?

Lo que caracteriza a María Aberdeenangus de otras marcas es la exclusividad en el diseño, la amplia variedad de productos sin caer en objetos seriados y repetidos y, por supuesto, el buen gusto y la calidad. ¿Cómo es el proceso de trabajo de María Aberdeenangus?

Tenemos un equipo de trabajo que cuida el diseño de cada uno de los productos, luego la elaboración se hace en Buenos Aires, Córdoba y Rosario. Sólo se venden en nuestro local y al por menor, cuidando la exclusividad. ¿Cómo eligieron la estética del local?

La estética del local fue elegida en coherencia con la calidad del producto que ofrecemos utilizando materiales nobles y de alta calidad y apuntando a la excelencia en el diseño. Conceptos todos que reflejan el espíritu de la marca. ¿La novedad de temporada en María Aberdeenangus?

En esta nueva temporada se destaca la utilización del cuero con pelo en los diferentes productos, otorgándole sofisticación al diseño.

María Aberdeenangus Luis de Tejeda 4111, Cerro de las Rosas (0351) 153 919 621 María aberdeenangus

OCIO37

EN CLAVE INVERNAL

Lookbook Cher

MODA

Los ítems por excelencia de la temporada

Junto a la estilista de OCIO, Camila Muñiz, te presentamos los must have de este otoño-invierno: lo que se viene en moda, lo que podés reutilizar del año pasado, los colores que son hit, los nuevos clásicos y las combinaciones perfectas.

Por María Aliaga Ilustraciones Flora Marquez

¿Qué se puede rescatar del invierno anterior?

Jean boyfriend, botas tejanas, blazer sastrero y túnicas (que van a seguir todo el año), abrigos en estética oversize, pantalón oxford. ¿Cuáles son los materiales a incorporar?

Cuero, eco pieles, lana. Este invierno las texturas se usan combinadas (layering), tanto en looks como en las prendas en sí mismas.

Cropped jackets

¿Los colores de temporada?

Es un invierno lleno de colores vivos: el súper color es marsala (que es un tono entre el bordó y el fucsia). Se destacan el amarillo, el mostaza y el naranja, además de los tonos nude. El negro, el azul y el rojo ya se presentan como clásicos. ¿Qué estampas se mantienen?

El animal print es LA estampa de temporada y se lleva en prendas, accesorios y zapatos. ¿Cuáles son las inversiones seguras para renovar nuestro guardarropa?

En los clásicos; piezas de calidad que van a trascender esta temporada. ¿Cuáles son los nuevos clásicos?

La campera de cuero, las camisas, el pantalón sastrero, las botas caña media o corta.

Cher otoño invierno 2015

¿Los accesorios infaltables?

Mochila, brazaletes de cuero y piedras, cartera birkin, cartera de cuero tipo tote bag, relojes.

Slouchy pants

En pantalones, vestidos y faldas el largo es midi o tipo culotte; lo importante es que se vea el tobillo

OCIO38

Campaña Nous FW 15

Campaña Ay Not Dead

Pantalones tipo culotte

Lookbook Uma otoño-invierno 2015.

Bucaneras

Stilettos

Mocasines

Mishka

Tejanas Cher

Botinetas en punta

Uma

Zapas Net tipo Stan Smith

En los pies

Campaña Silenzio FW 15 con Cande Tinelli como protagonista.

Lo nuevo: Bucaneras, stilettos, zapatillas net, zapatillas deportivas, mocasines. ¿Qué alto de caña se usa en las bucaneras?

Cortas y taco cuadrado o arriba de la rodilla. En algunas marcas también se ve la maxi bota (toda la pierna). ¿Punta redonda, cuadrada o stiletto?

Stiletto sin lugar a dudas. ¿Zapatillas tipo deportivas? ¿Con qué usarlas? ¡Con todo! Vestidos, faldas, jeans, slouchy pants.

Mocasín: Se lleva en todas sus versiones: de charol, con flecos, punta redonda y cuadrada, acordonados…

Zapas súper sport y full color

¿Sí, no, cómo y con qué?

Túnicas

Denim: Sí. No sólo en prendas sino también en accesorios y zapatos.

Escocés: Sigue en camisas (la leñadora se mantiene).

Black & White: Sí, ya es un clásico que se lleva en total looks.

Flecos: Se vienen a full en mocasines y cropped jackets y accesorios.

Animal print: Uno de los nuevos clásicos; se lleva en todo y con todo.

Estampados floreados: Se mantienen en bordados.

Slouchy pant (tipo pijama): Un must del invierno.

Monoprendas: Sí, pero sólo en looks de noche.

Sombrero: Sí, + gorros de luna y cups.

Capuchas con ribete de piel: Sí, en tapados y cazadoras.

Rapsodia

Abrigos y sweaters XL: Sí. Son el look infaltable de la temporada. Se combinan tanto con pantalones como con faldas largas.

Lookbook otoño-invierno 2015 Cher

Tops: Sí. Se llevan de día y de noche, con múltiples combinaciones. También se suman las chaquetas cortas tipo cropped jacket.

Vestido tejido: ¡Sí! Con zapatillas deportivas o botas cortas según la ocasión.

Lunares: Sí.

Falda tubo: Es la novedad del invierno.

Falda-pantalón corta: Sí. Se combina con mocasines.

Buzos y bombers: Se mantienen como un básico.

Falda midi

Caps

Uma FW15

OCIO40

Bolsos y carteras en colores de temporada

Fur coat, eco pieles de colores

Maxi sweaters

Nous FW15

Mishka

Lookbook otoño-invierno 2015 Cher

Sacón oversize

Capas y ponchos Blazer sastrero

Uma

Nuestros elegidos

Vitamina

Jazmin Chebar Chebar: Botas cortas con tachas, en negro o animal print.

Tucci Tucci: Pantalón negro slouchy.

Cher Cher: Maxi sweater con bolsillos.

Uma Uma: Botinetas en punta.

Mishka Mishka: Mocasín acordonado.

Rapsodia Rapsodia: Túnicas.

Las Pepas Pepas: Pantalón culotte.

Vitamina Vitamina: Tapado rojo.

Nous Nous: Blazer sastrero.

Ay Not Dead Dead: Maxi sweater.

Bendito Pie Pie: Botitas tejanas.

Paula Paula: Vestido tejido.

Silenzio Silenzio: Blazer Koala.

Rapsodia

OCIO29

42-jazmin:Layout 3

4/15/15

5:49 PM

Página 1

La evolución del invierno Jazmin Chebar es sinónimo de elegancia funcional, calidad y diseños exclusivos. Su impulso dinámico le permite perfeccionarse a sí misma temporada tras temporada, y por eso este otoño-invierno su colección gira en torno a la evolución. Te presentamos lo nuevo de la marca, en una estación en la que Jazmin logra ir más allá sin dejar de ser fiel a su impronta que busca la perfección.

Los abrigos • Largos y combinados con piel y corderito.

Se destacan el tapado Blue en color celeste con apliques en corderito y cuero, y el tapado Noel, en boucle crudo y negro. La novedad son las telas tecnológicas bifaces y bondeadas, que permiten un abrigo más confortable y liviano.

• Los montgomery son un clásico en la colección que vienen en varios colores.

• El maxi abrigo largo a los tobillos también es un clásico de la marca y esta temporada viene a cuadros y en paño camel, con lúrex dorado.

• ¿El nuevo abrigo? El manteaux: un robe tejido en lana llama que cubre como un poncho, súper liviano y lo último que se viene esta temporada.

• La chaqueta corta: un ítem con un uso más noche, para cerrar un conjunto.

• El infaltable blazer Chebar viene en color negro, kaki y fucsia.

Los pantalones • De tiro más alto y con ruedos. El nuevo corte lo vemos en el pantalón Santi con un look más ancho.

• Los clásicos Chebares de siempre, con el acento puesto en la evolución de las telas y el perfeccionamiento en la confección.

Los vestidos • Son el nuevo ítem Chebar para usar todo el invierno.

• Se llevan con botas altas, estampados y OCIO42

súper largos. El vestido Tigre, el Safari y el Mumi, son las piezas por excelencia.

• Marca tendencia el maxi vestido monocromo en colores fuertes como el fucsia, animal y negro.

Los tops • Junto con las remeras, tienen nuevos tejidos en jersey bondeados.

• Se llevan cortos, con detalles de piedras bordadas y remaches en strass.

• La novedad son los tops en gasas estampadas y lisas.

Los zapatos • Los nuevos ítems en accesorios son la bota alta que tiene look bien noche en gamuza con strass o también para el día en cuero choco y negro.

• La nueva tecnología de la new ballerina Málaga y Vito se destaca por su nueva horma con vivo elastizado y apliques de hebillas con piezas en cristal.

• Los suecos con flecos y strass son un nuevo ítem para la noche.

Las carteras • Se realizaron con cueros especialmente seleccionados en oveja y safano.

• La new Shushu continúa en una versión noche y la cartera Amour es el nuevo Chebar.

• Los sobres de noche son matelaseados en cuero y en charol con piezas de caireles de resinas esfumados.

Jazmin Chebar Córdoba Shopping, Planta Baja (0351) 420-5022 Patio Olmos Shopping, 1er Piso, local 212 (0351) 570-4212 jazminchebar.com.ar

43-vidriera abril 3:Layout 3

4/15/15

5:57 PM

Página 1

Dahlia Divin Edt x 50 ml Givenchy FIORANI FREE SHOP

Mochila CARDON

Falda Verona Ilkay RAPSODIA

Camisa Polky RAPSODIA

Jean Queen Irene RAPSODIA

Chaleco siré matelasseado Línea suelta S/M/L $ 999,90 VITNIK

Buzo piel de mono con bordado Línea suelta S / M / L $ 479,90 VITNIK

Campera micropolar estampado con detalles tejidos y aplique bordado Línea suelta S / M / L $ 869,90 VITNIK

Campaña Desiderata otoño - invierno 2015.

OCIO43

Mocasines CARDON

Campaña Cardon

Fedora Hat BOWEN

Zapatillas Rock Denim KEY BISCAYNE

Jeans CARDON

Polo Red Intense Edp x77 ml $ 1.215 RALPH LAUREN

OCIO44

Línea Elegante KEY BISCAYNE

Línea Classic KEY BISCAYNE

avisos ocio:Layout 1

4/20/15

3:18 PM

Pรกgina 1

Un accesorio para cada mujer La Malaquita es una tienda de accesorios orientada a que cada una encuentre el complemento perfecto para su estilo personal y para cada ocasión. “Creatividad, calidad de diseño, armonía y buen gusto son sus sellos distintivos”, nos cuenta Paula Segura, al frente del local. Conocemos más sobre la tienda multimarca y la nueva temporada.

U

na tienda de accesorios para la mujer con muchos años de trayectoria pero reciente renovación. Así es La Malaquita, el local que Paula Segura adquirió para continuar en la línea de elecciones armónicas y con estilo, pero también para innovar y abarcar opciones que apuntan desde la mujer más clásica hasta la más bohemia, trendy o vanguardista. ¿Qué productos ofrecen? Una línea clásica de accesorios de Plata 925 y 950 Peruana, pashminas, cintos, carteras, bolsos, billeteras, y collares y pulseras con los últimos diseños de autor, entre otros complementos. Para Paula, son “accesorios que marcan la diferencia”.

En cuanto a las marcas, las destacadas son Var’s, Leonardo y VS Complementos, y recientemente incorporaron líneas de bijouterie artesanal de Córdoba. “Buscamos realzar la notable creatividad de los diseñadores cordobeses, quienes realizan la manufactura ellos mismos, siempre con calidad de diseño y excelentes terminaciones”, explica Paula. “Seleccionamos marcas de diseñadores independientes porque cada uno ofrece modelos únicos, y siempre elegimos piezas que fusionen belleza, encanto y armonía", agrega.

Lo nuevo de La Malaquita “Con la llegada del otoño, llega un nuevo aire de infinitas combinaciones y nuevos colores, acercándonos así a la definitiva moda invernal. Nuestros proveedores nos traen las últimas novedades en colecciones de accesorios y nos muestran al bordó y al rojo como los mimados de la temporada. Obviamente siguen los clásicos infalibles: el negro, el blanco y el animal print en todas sus versiones”, cuenta Paula. ¿Las tendencias? Infinitas combinaciones en los accesorios, superposición de collares de distinto largo, mix de materiales como cuero y pedrería y mucho plata y oro. En complementos, los pañuelos, bufandas, boinas y gorros son un must indiscutido que La Malaquita se anima a sumar.

OCIO46

Paula Segura

La Malaquita by Paula

Un proyecto: Lanzar una línea de diseños propios.

Su sello personal: Búsqueda constante de originalidad.

La mujer Malaquita: Aquella interesada en buscar la diferencia cuando sale a la calle con un accesorio que destaca y realza su imagen.

La estrella de la temporada: El collar es nuestro producto por excelencia.

La Malaquita Av. Recta Martinoli 6770, Barrio Villa Belgrano (03543) 442-841

avisos ocio:Layout 1

4/20/15

3:19 PM

Pรกgina 1

editorial moda abril:Layout 3

4/15/15

6:08 PM

Página 1

MODA

LOS DÍAS GRISES VAN CON TODO Tapados, sacos, camperas en géneros como paño, cuero y piel. Maxi sweaters, look masculino y slouchy pants, jeans oxford y bordados, las tendencias para el otoño que tarda en llegar.

Fotografía: Mariano Bazan www.marianobazan.com Estilismo: Camila Muñiz / Modelo: Mili Moyano para Mannequins Pelo: Gabriel Perona para Abc Peluquerías de Nuevocentro Shopping abc Peluquerías Make up: Hypo Cariddi Hypo Cariddi Producción general: Laura Moreno Ocampo Agradecimientos: Centro Cultural Córdoba / Silvia Gasser

OCIO48

editorial moda abril:Layout 3

4/15/15

6:08 PM

Página 2

Remera $ 686 Saco $ 3.686 Pantalón $ 1.286 Tote bag $ 4.656 Zapatos combinados $ 3.176 GIESSO CÓRDOBA SHOPPING

OCIO49

editorial moda abril:Layout 3

Camisa $ 1.180 Cardigan $ 1.800 Leggins $ 560 AKIABARA NUEVOCENTRO SHOPPING

OCIO50

4/15/15

6:09 PM

Pรกgina 3

editorial moda abril:Layout 3

4/15/15

6:09 PM

Pรกgina 4

Vestido $ 959 Camisa de jean $ 749 Maxi saco tejido $ 2.590 WANAMA VILLA ALLENDE SHOPPING Bota tejana $ 1.300 BATISTELLA

OCIO51

editorial moda abril:Layout 3

Camisola $ 739 Jeans oxford $ 892 Cintur贸n $ 348 Tapado $ 2.033 ZHOUE Bota con pelo $ 1.400 BATISTELLA

OCIO52

4/15/15

6:09 PM

P谩gina 5

editorial moda abril:Layout 3

4/15/15

6:09 PM

P谩gina 6

Top cropp $ 350 Pantal贸n engomado $ 740 Saco $ 690 Collar $ 270 LAS ANONIMAS para SOLO REINAS Stilettos $ 990 BATISTELLA

OCIO53

editorial moda abril:Layout 3

4/15/15

Camisa $ 1.600 Saco $ 3.500 Chupín $ 1.800 CHER para LE VILLAGE VILLA ALLENDE SHOPPING Collar $ 180 SOLEIL BIJOUTERIE

OCIO54

6:10 PM

Página 7

editorial moda abril:Layout 3

4/15/15

6:10 PM

Pรกgina 8

Vestido $ 6.998 Campera de cuero y piel $ 3.990 Botineta $ 3.000 BENDITO PIE Aros y pulseras $ 150 y $ 99 SOLEIL BIJOUTERIE

OCIO55

56-Moda a la Cabeza2:Layout 3

4/15/15

7:38 PM

Página 1

Moda a la cabeza

Lo que se viene en pelo este otoño-invierno: cortes de temporada, lo último en color y tres peinados imbatibles de estación, de la mano de Gabriel Perona para ABC Peluquerías.

Fotos Mariano Bazán

Modelo Valentina Magris para Mannequins

PELO URBANO Un look todo terreno para darle estilo al día. El pelo suelto se lleva con ondas relajadas y poco marcadas.

La raya, al medio o al costado pero sin marcarla demasiado.

Camisa Blanqui $ 990 TUCCI

56-Moda a la Cabeza2:Layout 3

4/15/15

6:18 PM

Página 2

PELO SUNSET Ideal para transformar nuestro peinado de día en uno más arreglado, apto para una reunión laboral importante o el after office cuando cae la tarde. La raya se lleva al medio súper marcada en dos versiones: wet o con volumen.

Buzo Matthew $ 980 TUCCI

Este invierno se imponen: - Las melenitas cortas y asimétricas (corte pixies).

- Los largos, por debajo de los hombros con ondas suaves y lisas.

- Los flequillos cortos y versátiles.

- Los tonos chocolate reavivados con reflejos en color miel o cobrizo.

- Los rojizos vuelven intensos y brillantes, mezclados con mechas en tonos marrones.

- Los pigmentos dorados, en cabelleras rubias con iluminaciones platinadas.

- Los cortes midi: largos por encima de los hombros, más largo adelante y corto por atrás.

- Para los hombres, laterales y nucas muy marcadas y semi rapados, con raya de lado.

OCIO57

56-Moda a la Cabeza2:Layout 3

4/15/15

6:18 PM

Página 3

PELO DE NOCHE Un look elegante pero simple, para fiestas o eventos nocturnos. El recogido este invierno se lleva descontracturado y bajo, diciéndole no a los peinados estáticos y perfectos. La vuelta de los años 60 viene con volumen y dejando el rostro despejado.

Vestido Fury $ 1.183 TUCCI

OCIO58

59-Beauty pagina:Layout 3

4/15/15

6:19 PM

Página 1

“El pelo es un tema en mi vida”

BELLEZA

Pelo siempre arreglado, dos cremas, mucha caminata y yoga, son algunos de los tips que nos da Flor Moyano Carranza en esta columna “Do It Yourself”. Consejos caseros de belleza para seguir en casa.

FLORENCIA MOYANO CARRANZA Organizadora de eventos, especialista en ceremonial y protocolo, dueña de Florencia Moyano Carranza Meetings & Events.

El pelo es un tema en mi vida, desde siempre me hago brushing en la peluquería, o si no el peluquero va a mi casa. No salgo a ningún lado si no tengo bien arreglado el pelo... Y tampoco sin las pestañas pintadas con buenas máscaras de pestañas y las uñas bien pintadas.

Fuera de esto, siempre digo que comparada con otras mujeres soy muy básica... No me hago máscaras, no me compro cremas raras, no estoy pendiente de seguir rutinas específicas para cada cosa. No me saco el maquillaje siempre… trato de hacerlo, pero no siempre lo hago. Tampoco tengo astringentes, humectantes o tónicos; tengo una sola crema para la cara y una sola para el cuerpo, y no voy a centros de estética (fui una vez y me dio una reacción alérgica una crema en la cara).

Con respecto a tips de salud, no soy obsesiva con nada: en la comida no me cuido, nunca hice dietas y tomo vino tinto (generalmente una copa todas las noches en la cena). Mi único hábito es tomar agua tibia con limón al levantarme. De todas formas, no soy muy constante, por lo que puede pasar un tiempo sin que lo haga...

En general no soy fan del ejercicio, pero hago pilates (hace un par de meses que no retomo) y salgo a caminar (si puedo camino todos los días con mi esposo a la tarde/noche). Lo que sí me gusta mucho es la respiración, la relajación y el yoga (empecé yoga cuando tenía 16 años porque tenía problemas respiratorios y nunca dejé desde entonces –estoy por cumplir 40–).

El yoga me ayudó muchísimo y creo fervientemente en los resultados de practicarlo: te relaja, te da elasticidad, genera una sensación de control del cuerpo que sólo lo noté haciendo tai chi y pilates... Evidentemente me gustan las disciplinas tranquilas. Hace poco hice unas sesiones de meditación y también me gusta y sirvieron muchísimo.

BOTIQUÍN ANTI CAÍDA “1.700 nuevos cabellos en 3 meses”. Ésa es la promesa que selló Kérastase, la marca experta en cuidado capilar, con el lanzamiento de Densifique, una nueva gama de productos que trata la densidad capilar aumentando el número de fibras capilares. Se trata de un ritual densificante con Stemoxydine (la novedosa molécula que actúa en el origen de los nuevos cabellos), compuesto por un shampoo corporizante, una máscara regeneradora y un tratamiento de unidosis densificante intenso.

En conjunto, hidratan, recuperan la elasticidad del cabello, favorecen el crecimiento de raíces más fuertes y revelan nuevo cabello.

ALISADO SALUDABLE AL INSTANTE Es la nueva mascarilla con enjuague de Elvive, para aplicar luego del shampoo e ideal para complementar el cuidado del cabello alisado por calor, dejándolo suave, liviano y con mejor caída. Gracias a la nueva tecnología de la marca, Elvive Miracle Kera-Liso combina el extracto de camelia con la micro-keratina y llega para crear una nueva sensación de alisado manteniendo el movimiento y evitando el frizz.

OCIO59

60-Viana abril:Layout 3

ESTÉTICA

4/15/15

6:20 PM

Página 1

No más manchas

Llegó la época ideal para deshacernos de las manchas de la piel. En esta columna el médico cirujano Antonio Viana nos cuenta los mejores tratamientos para erradicarlas de una vez y para siempre.

“

En esta época del año se aprovechan los procedimientos que actúan sobre la piel, eliminando o atenuando manchas.

Esto es así porque la acción de la luz solar es menor y el daño fotosolar también.

Uno de los procedimientos que más se utilizan es el Peeling químico. Este tipo de tratamientos actúa sobre la piel disminuyendo las manchas de tipo melánicas, es decir aquellas color té con leche o café, y se dividen en superficial, medio o profundo, de acuerdo a los tipos de ácido que se utilizan y de la profundidad con la que actúan.

El Peeling superficial se realiza con otros tipos de ácidos, más suaves, y que requieren de varias sesiones para lograr resultados, ya que no siempre son tan visibles, por lo que requiere de una constancia y de la paciencia del paciente.

Por su parte, el Peeling profundo es con fenol y se realiza en quirófano con sedación y anestesista, es de recuperación más lenta y si bien necesita de estudios preoperatorios para realizarlo, en sus consecuencias permite cambios realmente importantes a nivel tanto de manchas como de arrugas finas. Este Peeling profundo solo se indica en pacientes más añosas y con mayor daño fotosolar de la piel.

El Peeling que utilizamos en consultorio es el Peeling medio con TCA al 35% (que quiere decir Ácido Tricloroacético al 35%), que genera la disminución de las manchas y la mejoría del aspecto de la piel del rostro. Se realiza en una sola sesión, previa preparación de la piel con cremas especiales. Es el más usado por su efecto, rapidez y pocas molestias. Ideal para realizar entre abril y agosto.

Profesional consultado:

Dr. Antonio Viana

”

Especialista en Cirugía Plástica, Consejo de Médicos de la Provincia de Córdoba. Especialista en Cirugía General, diplomado en la Universidad Nacional de Córdoba. Ex jefe de residentes del Servicio de Cirugía Plástica del Hospital Infantil Municipal de Córdoba. Miembro Titular de la Sociedad de Cirugía Plástica y Reconstructiva de Córdoba.

OCIO56

avisos ocio:Layout 1

4/20/15

3:20 PM

Pรกgina 1

regata 2:Layout 3

SOCIALES

4/15/15

7:42 PM

Página 1

Regata Mujeres al Viento

OCIO salió de regata. Mujeres al Viento es el evento que organiza el 400 Yacht Club en homenaje al día de la mujer. Este año hubo una participación récord de 38 embarcaciones timoneadas por mujeres y con una tripulación mayoritariamente femenina. Un día lleno de adrenalina, diversión y networking. Los equipos que participaron en la categoría Empresas y según los resultados fueron: Vates, Aruba One Happy Island, Copa Airlines, RSA, Voces Vitales, Revista OCIO, OAME y Buquebus. Luego de la regata hubo tiempo para distenderse entre todos los participantes hasta que cuando cayó la tarde a orillas del lago San Roque, se hizo la entrega de premios y un súper sorteo.

Fotos: Alejandro Farfán y Mariano Ávila.

Con 38 barcos anotados para competir, la regata Mujeres al Viento tuvo su récord de participación.

Hugo Rivas, Alejandra Taboada, Pablo Senestrari, Martín Halac y Gustavo Freiderman, después de la regata.

Las promotoras de Aruba entregaron folletos con todas las atracciones de la “isla feliz”.

La embarcación de Aruba formó parte de la regata, en la categoría Empresas.

OCIO56

Sowers hizo degustación de sus productos.

regata 2:Layout 3

4/15/15

6:36 PM

Página 2

Juan Buteler, Nerina Ferroni y María Silvina Canale, antes de subir al barco lookeados con sombreros de María Fernanda Barr.

Cintya Agüero, Patricia Ruiz, Carolina García Vélez, Silvana Zaya, María Silvina Canale, Gabriela Rassi, Ezequiel Despontin y Gabriela Lusich.

Las chicas de Egran convidaron barritas energéticas de cereales.

La embarcación de Voces Vitales Córdoba fue la más divertida de la regata.

Living Zen ambientó la regata.

La embarcación de Copa Airlines.

María Montironi saluda desde la embarcación de OAME.

OCIO63

regata 2:Layout 3

4/15/15

6:36 PM

Página 3

MARCAS

La tripulación de Buquebus, lookeadas como Minnie.

Buquebus en tierra.

La Quimera, unas chicas al rojo vivo.

Carolina Sameme y Sofía Campra.

Viviana Foglino

Los sponsors Copa Airlines, Aruba One Happy Island, Buquebus, Voces Vitales Córdoba, Vates, RSA Seguros, OAME, participaron con embarcación en la categoría Empresas. Otras marcas nos acompañaron con acciones de marketing y degustación de productos: Egran, Sowers, Fernet Branca, Livra, Lidherma, Holiday Inn, Cremas Sol, Keep Going, Boutique Du Sens, Karam Hecho a Mano, La Cupkería, Nautycar, Bettini, entre otras.

OCIO64

El equipo de Ocio: María Aliaga, Victoria Marín, Anabel Romera y Laura Moreno Ocampo con un outfit de Vitnik.

avisos ocio:Layout 1

4/20/15

3:20 PM

Pรกgina 1

cuponera armado:Layout 1

4/15/15

7:49 PM

Pรกgina 1

avisos ocio:Layout 1

4/20/15

3:21 PM

Pรกgina 1

san leonardo:Layout 1

4/14/15

9:06 PM

Pรกgina 1

Losano esq. Costanera s/n Agua de Oro Reservas: (03525) 493-660 / (0351) 153 984-802 info@sanleonardohotel.com