NTGent tijdschrift november december 2014 by NTGent

NTGent tijdschrift NTGent tijdschri◊

november—december 2014

N° 5

oktober 2014 jaargang 12 Verschijnt 6x per jaar in februari, april, mei, augustus, oktober, december Afgi◊ekantoor Gent X / P 209538 Afzendadres: Kurt Melens, StBaafsplein 17, 9000 Gent

Ik heb de soldaten bezig gezien. De wreedste kinderen waren het. Die brandende kinderen als toortsen gebruikten om de laatste vrouwen te vinden, Elsie de Brauw Bernard Dewulf die zich verschansten Els Dottermans Frank Focketyn in hun brandende huizen. Servé Hermans (uit Elektra, bewerking Bernard Dewulf)

Christoph Homberger Bert Luppes An Miller Wim Opbrouck Chris Thys Julie Van den Berghe Oscar Van Rompay Steven Van Watermeulen Peter Verhelst Lien Wildemeersch

De erfenis van Het tragische levensverhaal van de jonge vrouw Elektra — letterlijk ‘de stralende’ — is al op verschillende manieren verteld. Al in de Griekse oudheid circuleerden er meerdere versies, waarvan we vandaag alleen nog de teksten van Euripides, Sophocles en Aeschylos kennen. Voor haar eigen interpretatie werkte regisseur Julie Van den Berghe opnieuw samen met schrij ver Bernard Dewulf aan een bewer king, gebaseerd op de gelijknamige tragedie en op stof uit de verhalen cyclus genaamd de Oresteia. Door haar Elektra breder aan te zetten in tijd en ruimte, wil Van den Berghe laten zien hoe het wraakmotief wordt doorgegeven, van generatie op generatie. Met als onderliggende vraag: gaan vrouwen anders om met hun emotionele erfenis dan mannen? Of is het onontkoombaar: lokt geweld altijd geweld uit? Tegenover de machtswellust van koning Agamemnon staat de wraak van zijn verbitterde echtgenote Klytaimnestra, die samen met haar minnaar Aigisthos een moord op Agamemnon beraamt wanneer die als zegevierende veldheer terug keert. Een wraakactie die vervol gens haat zaait in de harten van haar kinderen Elektra en Orestes. Het is een oud maar heftig verhaal dat vandaag nog steeds vragen oproept. Is de man, meer dan de vrouw, een bloeddorstig wezen? Als aanvoerder en uitvoerder van gruwelijke oorlogsdaden doorheen de geschiedenis? Of houdt dit cliché niet langer stand, met wat we vandaag weten? Is Klytaimnestra niet even bloeddorstig, als het brein achter een ijskoude moordaanslag? En hoe begrijpelijk zijn de wraak gevoelens van haar dochter Elektra? Het zijn vragen die tijdens de repe 2

Elektra (repetitiebeeld)

Elektra tities werden voorgelegd en bespro ken, zo ook met de zus van Julie, Annabelle Van den Berghe, tijdens een interview via Skype. Annabelle werkt al enkele jaren als oorlogscor respondente in het Midden-Oosten en wordt in die hoedanigheid bijna dagelijks geconfronteerd met blind geweld, door mannen maar ook door vrouwen. Parallellen tussen de Trojaanse Oorlog en de brandhaarden anno 2014 zijn relatief makkelijk te vinden, helaas. Al bij de oude Grieken — en in een tekst van Euri pides: Helena in Egypte — deed het verhaal de ronde dat de aanleiding voor de oorlog tegen Troje — de ontvoering van de mooie Helena — niet meer dan een strategische list was om de annexatiepolitiek van de Grieken te vergoelijken. Het fantoom Helena als aanleiding voor de koning van Argos, Agamemnon, om Troje aan te vallen, wordt in deze Elektra aangeklaagd door Kassan dra, die van de god Apollo de gave van een ‘alziend oog’ kreeg. Maar

niemand gelooft haar: Apollo strafte de Trojaanse prinses op die manier omdat ze zijn liefde niet beantwoordde. Bij de start van de repetities in september werd aan de acteurs gevraagd om brieven naar elkaar te schrijven, binnen de psyche van hun oeroude personage. Het is een concrete oefening om de spelers dichterbij hun personages en hun drijfredenen te brengen. De brieven worden, behalve door de bewerking van Bernard Dewulf, gevoed door ‘sprokkellectuur’: tekstfragmenten over de logica van de heerser (Machiavelli), over het zoeken naar een eigen identiteit en hoe dat soms extreme vormen aanneemt (een interview met een teruggekeerde IS-strijder), over de gruwel van oorlog en de positie van de vrouw in een oorlog (Nawal El Saadawi, Virginia Woolf)… Dit zelfgeschre ven materiaal is mede ontstaan uit improvisaties op de vloer. Enkele fragmenten uit de briefwisseling tot dusver:

Papa, waar ben je? Ik mis je. Ik mag er niet aan denken dat jij, ooit zo warm, nu zo koud bent. Zo kil. Zo dood. Ik voel me zo alleen. Broer zoek. Zus gesust door haar eigen lafheid. Ik ben alleen, met welgeteld mezelf. Ik moet jouw naam in eer herstellen. Maar wil je vragen: hoe moet dat ‘moeten’? Uit een brief van Lien als Elektra aan haar vader Agamemnon

Lieve Orestes, Zoals ik terugkwam van Troje was ik de Ultieme voor je geweest. Ik heb het beest in mij leren kennen en had jou dat willen tonen. Het beest, zoals ik hem noem, is ALLES. Geen twijfel, alleen daadkracht. Geen overleg, alleen handelen. Geen verleiding, alleen seks. Iedere man moet een oorlog meemaken om te worden wie hij is. Uit een brief van Jaap als Agamemnon aan zijn zoon Orestes

Je kunt nooit meer goedmaken wat er allemaal fout is gelopen. Misschien kun je nog één poging doen: maak er zelf een eind aan, en plein public, zodat die halvegaren hun reden om te vechten kwijt zijn! Maar ik maak mij geen illusies, ze zullen dan wel een andere verzinnen. Helena, ik spuw je naam uit, ik spuw jou uit. Tot nooit meer! Uit een brief van Chris als Klytaimnestra aan haar zus Helena

Klytaimnestra Alles in mij haat u. Ik heb geen moeder meer. Gelukkig heb ik nu een nieuwe familie gevonden hier. Ver weg van u. Ik ben nu op een plek waar de mensen arm zijn. Maar ze hebben wel een doel. Een hoger doel dan persoonlijk gewin. Ik ben hier een strijder geworden. Tot de tanden toe gewapend. Ik heb geen moeder meer, ik heb nu enkel nog broeders. En wat vrouwen — voor de ontspanning. Ik deel hen met de broeders. U hebt het idee dat ik dood ben. Niets is minder waar. Ik zal niet doodgaan voor ik u de keel heb overgesneden. Ik heb een mes gekocht dat ik voor uw hals bewaar. Aigisthos snijd ik de keel door met een oud bot mes. Ik zal mijn zus vragen die executie te filmen. Dat zou mooi zijn.

Ik word hier GEK. Ik ben gek geworden. Van de handen. Van de talloze handen aan me, om me, in me. Van de tongen. De tanden. Van de geuren en de haren. Van de beesten. Met hun wapens. Het geslacht is hun wapen. Waar is jouw geslacht? Is jouw geslacht een wapen? Is jouw geslacht ook een wapen geworden? Laat het geen wapen zijn. Laat het me lieven. Laat het voor me zorgen. Laat het me optillen en me vieren. Je bent BLIND, Menelaos. Jij bent ook een beest. Ik walg van jou. Je weet het. Je moet het weten. Je weet dat ik het niet ben, dat jouw moorden zinloos is. ZINLOOS, versta je me? Weet je het, Menelaos? Uit een brief van Anne-Chris als Helena — in Egypte — aan haar echtgenoot Menelaos — in Troje

Uit een brief van Servé als Orestes aan zijn moeder Klytaimnestra

Elektra wordt een voorstelling met live muziek: van en door Kwinten Mordijck, Jan-Alfredo van Moer en Gregory Van Segbroeck. Drie blazers die het begin van de oorlog inluiden en die, als het ware, de wind in de zeilen garanderen voor de Griekse oversteek naar Troje. Steven Heene

Regie Julie Van den Berghe › bewerking Bernard Dewulf › drama turgie Steven Heene, Ylona Super › spel Lien Wildemeersch, Servé Hermans, Chris Thys, Jaap Spijkers, Anne-Chris Schulting › livemuziek Kwinten Mordijck (compositie), Jan-Alfredo van Moer en Gregory Van Segbroeck › sceno grafie Niek Kortekaas › kostuum ontwerp Lieve Pynoo › een productie van NTGent, in copro ductie met het Nationale Toneel

Première zaterdag 8 november in NTGent schouwburg. Voorstellin gen op ma 10, wo 12, do 27, vr 28, za 29/11 & do 11, vr 12, za 13/12, zo 14/12 (15u) & wo 7, do 8/01 om 20u in NTGent schouwburg (met gratis inleiding 45’ voor aanvang; inleiding XL en nabespreking op za 29/11)

We Shall

Overcome ‘nee’

Maandag 6 oktober. In het och tendjournaal vertelt Minister van Defensie De Crem over de eerste kinetische actie van het Belgisch leger boven Iraaks grondgebied. De aanvaller was een F-16, het doelwit een technical en er was geen collateral damage. In de newspeak van een oorlogvoerend land komen geen mensen of menselijke handelingen meer voor. Het is de taal van een collectief onbehagen. Niemand wil dader zijn. Ook niet in een oorlog. Diezelfde maandag spreek ik met Wim Opbrouck over We Shall Overcome. Een muziekproject dat hij samen met Ron Reuman uitdenkt en waarin hij het andere uiterste opzoekt van de techniciteit die De Crem beroepshalve beli chaamt. We Shall Overcome is een theatraal concert over mensen in oorlog: slachtoffers, vluchtelingen, daders, activisten, pacifisten, demonstranten… Een mengeling van pop, rock, folk en traditionals die pleiten voor vrede. Het idee ontstond in de aanloop naar de herdenking van het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog. Maar de actuele ontwikkelingen stellen We Shall Overcome in een scherper licht. Wim Opbrouck: ‘Je komt meteen in een zeer complex debat terecht, waarover ik als kunstenaar geen radicaal standpunt over oorlog en vrede wil innemen. Wanneer is geweld gerechtvaardigd? De weg naar het punt waarop je een antwoord kan geven op die vraag is zeer complex. Zelf kan ik alleen maar denken: elk conflict is er een dat er geen had mogen zijn. Ik voel een automatische weerstand bij een argumentatie van sommige historici die zeggen dat Wereldoorlog I zin heeft gehad. Ik kijk meer vanuit de 4

tegen het

cynisme analyse van Adam Hochschild: haal alle straatbordjes met de namen van generaals en beleidsmakers maar weg, want als er één ding is dat ze in herinnering brengen, dan is het wel de decadentie van die oorlog. Een boek als Oorlog en Terpentijn van Stefan Hertmans, en zovele andere boeken, maken duidelijk dat het merendeel van de mensen aan de vooravond van die oorlog in mensonwaardige omstandigheden leefden. Onder meer in de arbei dersbeweging groeide het verzet, machtsblokken begonnen zich te vormen, de druk op het beleid nam toe. WOI was, vanuit het perspec tief van de machthebbers, een goede oplossing: de uitgelezen gele genheid om iedereen weer onder één vlag verenigd te krijgen. Die deca dentie, daar moeten mensen te allen tijde beducht voor zijn. Met We Shall Overcome willen we niet naïef pleiten voor vrede ten koste van alles. Wel willen we een complex gesprek terugvoeren naar een een voudige vraag: roepen we als burgers niet te weinig dat we het niet willen? Het standpunt van de gewetensbezwaarde.’ Gewetensbezwaarde. Met dit haast vergeten begrip dat nog dateert van voor het ontstaan van de newspeak die vandaag in de media wordt gehanteerd, voert Wim Opbrouck het gesprek terug naar de jaren 1980. De jaren van de vredes betogingen: honderdduizenden mensen die naar Brussel trokken om te protesteren tegen de plaat sing van kernraketten op Belgisch

grondgebied. ‘Wij zaten allemaal samen op de trein, het verliep heel rustig en vreedzaam. Er werd toen veel gezongen, iets dat nu haast ondenkbaar is, maar wat ik met We Shall Overcome wel terug wil oproepen. Waarom? Omdat zo’n vreedzaam protest een enorme waardigheid uitstraalt. Kijk naar de vreedzame massamanifestatie voor de vrijwaring van de democratie die de voorbije weken in Hongkong werd gevoerd. Kijk naar de waar digheid van de duran adam: de zwij gende, stilstaande demonstranten op het Taksim Plein in Istanbul. Of die waardigheid politiek iets teweegbrengt, dat weet ik niet. Maar bij mij brengt ze, inwendig, veel teweeg.’ Spreekt Opbrouck dan over zichzelf als burger, of ook als artiest? ‘De beide. Kijk, zolang er in Sarajevo iemand als Vedran Smajlovic een cello neemt en er mee op een ruïne gaat zitten om een stuk te spelen, is er voor mij hoop op beschaving. Op 22 juli 2012, een jaar na de aanslagen van Anders Breivik, speelde Bruce Springsteen We Shall Overcome in Oslo. De waardigheid van dat moment was bloedstollend. Misschien kan muziek helpen de horror draaglijk te maken. Of om waardigheid uit te dragen. En om, zoals Bach, troost te brengen. Met de titel We Shall Overcome brengt Opbrouck hulde aan Pete Seeger. Seeger, die in januari van dit jaar op 94-jarige leeftijd overleed, verenigde in zijn lange muzikale loopbaan op onnavolgbare wijze pacifistisch activisme met muziek; zijn concerten waren hoog missen. We Shall Overcome is een van de bekendste nummers van Pete Seeger, het werd het lijflied van de

Wim Opbrouck © Phile Deprez

mensenrechtenbeweging in de VS. Opbrouck: ‘Het nummer stond op een vinylplaat die wij vroeger thuis hadden liggen. Die plaat had als titel Friede Vrede Paix Peace Pax en bevatte chansons en songs over oorlog en het verzet daartegen. Prachtige nummers. Sommige daarvan hebben ron reuman en ik opgenomen in de setlist, die we verder aanvullen met de meest uit eenlopende namen, gaande van Wannes Van De Velde tot P.J. Harvey. In de eerste helft van het concert roepen we beelden op van de oorlog, met epische nummers over de vluchteling, de partisaan,

de soldatenweduwe… De tweede helft toont meer de muzikant zanger en hoe die zich verhoudt tot geweld en conflict. John Lennon, daar kan je niet omheen. Al vind ik het vandaag niet makkelijk om een nummer als Give Peace A Chance in mijn mond te nemen, toch wil ik dat doen. Het is interessant om te kijken wat zo’n nummer vandaag betekent, wat het met een publiek doet. Maar goed, we brengen niet alleen de bekende dingen, maar ook traditionals die maar weinig mensen zullen kennen. Een muzikale trip, die uiteindelijk eindigt in een feest.’

Wim Opbrouck begon zijn eerste seizoen als artistiek leider van NTGent met Aida* Optimism is a moral duty — een voorstelling die nog het best kan worden omschre ven als een theaterconcert, dat cul mineerde in een samenzang van spelers, muzikanten, figuranten én publiek. Het huidige seizoen is Opbroucks laatste seizoen als artis tiek leider. Naast We Shall Overcome is hij te zien in En avant, marche! (regie van Alain Platel en frank Van Laecke). Ook deze muziektheater voorstelling onderzoekt de impact die muziek kan hebben op een gemeenschap. Muziek loopt als een rode draad door het leven van Opbrouck, en door het repertoire dat hij met NTGent heeft opge bouwd. Wim Opbrouck: ‘Ik denk dat de mens stiller is geworden. Mensen trekken niet meer zo makkelijk de straat op met een spandoek om hun stem te laten horen. Ik weet niet hoe dat komt. Ik kan alleen maar zeggen dat net dat ertoe bijgedragen heeft dat ik gekozen heb voor een leven als acteur en muzikant. Het biedt je een context om je stem te laten horen. En om de warmte van een zaal te leren voelen. Muziek ver sterkt dat gevoel alleen maar. Daarom is We Shall Overcome een concert. Hiermee wil ik de erfenis van zovele zangers en artiesten in leven houden. Het is een erg per soonlijke geloofsbelijdenis in een tijd waarin het geweld ons om de oren vliegt. Een antigif in donkere tijden. We Shall Overcome is, in alle bescheidenheid, mijn ‘nee’ tegen het cynisme.’ Koen Haagdorens We Shall Overcome met Wim Opbrouck (zang, toetsen, accor deon), roeland Vandemoortele (gitaar en zang), Axl Peleman (bass en zang) en ron reuman (drums en bandleiding) › licht ontwerp Mark Van Denesse › productie NTGent Première dinsdag 11 november in de Minardschouwburg Voorstellingen op do 13, vr 14, za 15/11 om 20u in de Minard schouwburg (met gratis inleiding 45’ voor aanvang) 5

AUGUSTUS

Gommer Van Rousselt sprak met dramaturg Koen Haagdorens De Amerikaanse toneelauteur Tracy Letts, tevens acteur en medeoprichter van de befaamde Steppenwolf Theatre Company uit Chicago, schreef August: Osage County in 2007 en ontving hiervoor in 2008 de Pullitzer Prize for Drama en een Tony Award Best Play. Het stuk werd ondertussen verfilmd door John Wells met o.m. Meryl Streep en Julia Roberts die er allebei een Oscarnominatie aan overhielden. August: Osage County is volgens New York Magazine ‘een combinatie van een epische tragedie en een zwarte komedie’ en vertelt het ver haal van de familie Weston, ‘gevoe lige mensen’ die de beangstigende gave hebben elkaar het leven abso luut onmogelijk te maken. Wanneer haar aan de drank verslaafde man verdwijnt, roept moeder Violet Weston — zelf verslaafd aan de pillen en lijdend aan mondkan ker — haar dochters bijeen in het ‘ouderlijke verlaten nest’ in Okla homa. Zij komen samen om elkaar te steunen en… kapot te maken! Iedereen spuwt vulkanisch zijn gif, schaamteloze ruzies ontbranden, de gevolgen zijn niet te overzien. Het stuk eindigt dan ook met een regel uit The Hollow Men, een gedicht uit 1925 van T.S. Eliot: ‘This is the way the world ends’. Waar komt die haat vandaan? Wat leeft er onderhuids in de familie Weston? Koen Haagdorens: De samen vatting die je net gegeven hebt, is de kern van het stuk. Maar om die te begrijpen moet je de voorgeschie denis kennen, vooral van de ouders Violet en Beverly, die in armoede opgroeiden. Moeder Violet komt uit een ‘disfunctioneel gezin’ waar bij haar moeder gewelddadige minnaars in huis haalde die ook de kinderen mismeesterden. Haar 6

moeder was enorm hard voor haar kinderen. Geen gewone ‘opvoedkun dige hardheid’, maar echte brutali teit. De hardheid die Violet als kind heeft meegemaakt, dwingt haar om keuzes te maken bij de opvoeding van haar eigen dochters, in een poging het anders te doen. Maar kiezen is niet zo eenvoudig, daar voor ontbreekt vaak de vrijheid om te kiezen. En zo wordt er iets door gegeven van generatie op generatie. Hoe kun je dat doorbreken? Zijn het de dochters die deze vici euze cirkel willen doorbreken door te revolteren tegen de moeder en haar opvoeding? Koen: Je merkt dat de drie dochters die strijd aan het leveren zijn. Hun situatie is echter niet gemakkelijk, want hun moeder is hulpbehoevend. Zij willen duidelijk fstand nemen van de destructieve moeder, zij willen weg uit dat nest. Karen (de jongste dochter) heeft die keuze al lang gemaakt, Ivy (de tweede dochter) is die keuze aan het maken tijdens het stuk en de oudste dochter Bar bara maakt haar keuze op het einde, letterlijk op de laatste pagina. De dochters houden elkaar scherp in de gaten en sparen hun kritiek niet voor elkaar. Want wie weggaat, laat de zorg van de moeder aan de andere(n) over. Zij houden mekaar ook een spiegel voor: hoe verhoudt je je tot de moeder, welke keuze maak je? In de schaduw van die drie zoekende dochters staat de huishulp Johnna. Johnna heeft indianen bloed; in tegenstelling tot de ande ren lijkt zij in alle rust in haar waarheid te staan. De Indiaanse lijkt de ‘sterkste ‘ vrouw te zijn. Of niet? Koen: De drie dochters en hun moeder hebben allen een grote wonde en ze proberen daar allen mee om te gaan. Het Indiaans meisje is een sterke figuur maar je ziet haar geen strijd leveren. Zij heeft, als dienstmeisje, duidelijk haar plek gevonden in de samenle ving; ze koestert haar afkomst en

dat geeft haar een grote rust. De anderen zijn op zoek naar zo’n plek. In het gevecht dat zij leveren tonen ze zowel hun zwakte als hun kracht. Hoe dan ook, de vrouwen in AUGUSTUS zijn sterker dan de mannen. Koen: Het is inderdaad een ‘vrou wenstuk’. De vrouw wordt vaak ver eenzelvigd met een zorgende rol. Die rol blijkt niet meer te werken in dit stuk. Als je niet meer in staat bent om te zorgen voor elkaar dan ben je iets heel fundamenteels aan bescha ving kwijtgespeeld. Het stuk toont hoe dit probleem wordt doorgegeven van moeder op dochter, die zelf dan weer moeder wordt van een dochter, enzovoort. Het beeld van een be schaving die maar niet hersteld raakt van de wonden van voorbije generaties. Hoe gaan regisseurs Tom Dewispe laere en Stijn Van Opstal daar mee om ? Je moet maar proberen die straffe madammen bij de les te houden! Koen: Tom en Stijn hebben de gave om de acteurs veel te laten uitpro beren, om verschillende intenties van een scene uit te proberen. Er hangt een groot experimentgehalte in de repetitieruimte. Alles wordt spelenderwijs uitgezocht, alles wordt besproken op basis van wat de acteurs aanbieden. Er is geen sprake van concepten die door de regisseur(s) op voorhand bedacht zijn.De grote meerwaarde is dat Stijn en Tom zelf spelers zijn waar door ze op spelersniveau de acteurs kunnen begeleiden. Letts werkt graag met tegenstellin gen. Hij plaatst weggaan tegenover blijven, verstikken tegenover graag zien, vasthouden tegenover vrijheid geven, enzovoort. In hoeverre zijn deze tegenstellingen aanwezig in de enscenering? Koen: Dit stuk is erg helder ge schreven, de architectuur van het stuk rust op duidelijke structuren, er is een uitgebalanceerde drama turgie en die tegenstellingen zijn

affichebeeld AUGUSTUS

ergens op de vlakte

Elke mens is op zoek naar een plek… daar een onderdeel van. Het stuk leest als een pageturner, die je ook gewoon als een fijn boek kan lezen: helder, spannend, maar soms ook heel expliciet: er staat wat er staat. Als de acteurs met deze tekst aan het werk gaan, ontstaat er een inte ressante ruis. Het verrassende en prettige is dat de acteurs zich veel meer tussen de tegenstellingen be vinden dan op de uitersten ervan. Daardoor krijg je veel nuance, veel twijfel, veel angst. In die tussen ruimte speelt zich het gevecht van de personages af, om een keuze te maken. De situatie is vrij schrijnend maar niet gespeend van humor. Koen: Je zou dat stuk heel ‘zwaar’ kunnen maken omdat de situatie allerminst licht is. Maar ‘de zwarte zon’ (Koen verwijst naar Violet, de moeder) heeft er een demonisch ple zier in om de zaak te laten ontplof fen met als voornaamste doel de anderen te ontmaskeren. Laat ons

niet doen alsof! Laat ons niet iets hooghouden wat er niet is! Daar zit een glimp van waarachtigheid achter. Violet wil de waarheid fron taal in het gezicht zien en wil dat ook de anderen dat doen. Haar wapen is een sarcasme dat aan het cynische grenst. De oudste dochter Barbara heeft net dezelfde scham pere humor als haar moeder. Beiden hanteren die als overlevingsstrategie en juist daar ligt de zwarte humor die bij de anderen dan weer cassante reacties uitlokt. Je sprak daarnet over ‘historische context’ bij de introductie van de Indiaanse meid. Er zijn nog twee belangrijke historische feiten te noemen in de geschiedenis van Oklahoma: de Dusty Bowl in de jaren dertig waarbij een tornado het land totaal verwoest heeft en de aanslag in 1995 op een gebouw van de federale overheid in Okla homa City waarbij 168 mensen gedood werden.

Zijn er in het stuk referenties naar die tragisch-historische feiten? Koen: Niet wat de aanslag betreft die Timothy Mc Veigh pleegde. Er wordt wel zijdelings gesproken over de overgang Clinton — Bush. De politieke overtuiging van de per sonages is erg onduidelijk. Het enige wat duidelijk is, is dat ze samenle ven met die Indiaanse huishoudster die zich bekwaamd heeft in lekker koken, vooral in het maken van ‘blanke gerechten’. Zij neemt een deel van de moederrol op zich: diegene die achter het fornuis staat. En iedereen vindt dat prettig! De erfenis van de Dusty Bowl — een langdurige droogte die in de jaren 1930 in de VS heerste — is wel voelbaar in de tekst. Violet refereert naar de armoede van haar schoonouders die na die vreselijke ramp zelfs een tijdlang in hun auto’s leefden. Proberen te overleven in het niets met niets… Die barre leegte zal zeker ook in het beeld van de voor stelling voelen zichtbaar zijn. Alles samen schetst dit het beeld van een samenleving die op haar laatste benen hinkt, die haar verworven heden heeft verkwanseld. Ten einde raad vinden de personages enkel nog steun bij de sociaal achtergestelden: het Indianenmeisje Johnna… Gommer Van Rousselt Tekst Tracy Letts › vertaling, bewerking & regie Tom Dewispe laere, Stijn Van Opstal › spel Nona Buhrs, Gilda De Bal, Sofie Decleir, Mieke De Groote, Els Dottermans, Frank Focketyn, Ben Segers, Willy Thomas, Johan Van Assche, Geert Van Rampelberg, Mieke Verdin e.a. › regieassistentie Guy Cassiers › vormgeving Stijn Van Opstal, Tom Dewispelaere, Guy Cassiers › pro ductie Toneelhuis, KVS & NTGent Gentse première vrijdag 14 november in NTGent schouw burg. Voorstellingen op za 15, zo 16 (15u), di 18, wo 19, do 20, vr 21, za 22/11 om 20u in NTGent schouwburg (met gratis inleiding 45’ voor aanvang; inleiding XL en nabespreking op za 22/11) 7

NTGent

Cyrano

‘Een feest om naar te kijken.’ (Theaterkrant.nl) Bernard Dewulf bewerkte Cyrano de Bergerac voor regisseur Julie Van den Berghe. Een stuk over de kracht van taal en de kracht van de liefde. Met An Miller, Harm Duco Schut en Bert Luppes. ‘Kan je in de Nederlanden iemand beter casten voor Cyrano dan Bert Luppes? Hij is virtuoos in taal, heeft een boeiende uitstraling en is vanzelf psychologisch gepijnigd. Wanneer hij naar een floret grijpt, is hij on middellijk gevaarlijk.’ (Cobra.be). Cyrano, een NTGent-productie die we wegens groot succes vorig seizoen nu opnieuw aanbieden. Woensdag 26 november, do 27, vr 28, za 29/11 om 20u in NTGent Arca (met gratis inleiding 45’ voor aanvang)

Voor recente NTGent-producties vindt u ingekorte inleidingen op onze website, bij nieuwe producties worden die kort na de première online geplaatst.

Rood © Phile Deprez

Cyrano © Phile Deprez

Beproefd repertoire

NTGent

Rood

Koen De Sutter regisseert dit ‘fas cinerend portret van een mythische kunstenaar, die zich sterk bewust was van zijn plaats in de kunst geschiedenis.’ (De Standaard) Het succesvolle toneelstuk Rood van John Logan wordt vertolkt door Wim Opbrouck en Servé Hermans, ‘twee acteurs op het toppunt van hun kunnen’, aldus Cobra.be (het leverde Wim een nominatie voor de Louis d’Or op). Ze kruipen in de huid van de schilder Mark Rothko en diens assistent die gedurende twee jaar intensief samenwerken aan een schilderijencyclus voor een peperduur restaurant. Tussen beide kunstenaars ontstaat een bedacht zame werkrelatie die meermaals op de proef wordt gesteld door stevige meningsverschillen. De schilderijen zullen hun bestemming nooit bereiken… Donderdag 4 december, vr 5, za 6/12 om 20u in NTGent Arca (met gratis inleiding 45’ voor aanvang)

Tekenklas

In oktober 2013 was er de eerste editie van het tekenfestival The Big Draw in Gent. Naar aanleiding daarvan organiseerden we een ‘tekenklas’ onder leiding van meester Wim Opbrouck. Met een twintigtal enthousiaste deelnemers en vrij toegankelijk voor het publiek: op de tribune kon je volgen hoe er op scène werd getekend, via een mobiele camera en projectie op een scherm. Insteek voor de tekeningen waren tien Nederlandstalige gedichten, speciaal voor deze gelegenheid geselecteerd door huisschrijver Bernard Dewulf en ter plaatse voorgelezen door acteur Servé Hermans. Per gedicht werd er vervolgens tien minuten getekend: via het venster van de eigen ver beelding en al naargelang de muze het dicteerde. Het was een even plezierige als inspirerende voor middag die voor alle deelnemers naar meer smaakte — en dus breien we er graag een vervolg aan, met drie nieuwe data. Op 6 december geven we alvast een voorzet op de tekenklassen die we in 2015 organiseren in het kader van onze 50ste verjaardag. Zaterdag 6 december, za 7 maart, za 16 mei om 10 uur in NTGent Minnemeers

’t Arsenaal

De Hollanders

Liefde wil branden. Liefde wil alles en onmiddellijk, op het gevaar af dat ze uitdooft. Simona Vinci schreef een willekeurig liefdesver haal dat elk mogelijk liefdesverhaal vertelt. Waarom drijven twee mensen stilaan van elkaar weg? ‘Een masterpiece, en dat geldt zowel voor de regisseur als de actrice.’ (Focus Knack) Tekst Simona Vinci › bewerking & regie Franz Marijnen › spel Bien De Moor › scenografie Marcos Vinals Bassols › productie ’t Arsenaal Woensdag 5 november, do 6, vr 7, za 8/11 om 20u in NTGent Minnemeers (met gratis inleiding 45’ voor aanvang) — uitverkocht

Voor de derde grote Hollanders voorstelling werken De Hollanders samen met Spinvis. Samen gaan zij op zoek naar de scheidslijn tussen het werkelijke en het moge lijke. Waar De Hollanders actualiteit voelbaar proberen te maken in het theater, pleit Spinvis voor tederheid, muziek en poezie. De Laatsten, een fluisteropera over bestaansrecht, groepsverhou dingen en onthechting. Tekst en muziek Spinvis (Erik de Jong) › regie Gerardjan Rijnders › met Simone van Bennekom, Thomas Hoppener, Eva van Manen, Thijs Prein en Imke Smit › productie De Hollanders Zaterdag 15 november om 20u in NTGent Arca (met gratis inleiding 45’ voor aanvang)

alles voor. Want het doel heiligt de middelen, zelfs bedrog, leugens, incest en moord. ‘Knetterend, zorgvuldig vorm gegeven en met joie de vivre gere gisseerd spelerstoneel over het hartveroverende monster Rodrigo Borgia.’ (Knack) De eerder vertoonde delen 1 en 2 werden herwerkt en aangevuld met een derde deel. In NTGent krijgt u dit drieluik te zien op één avond, een theatermarathon met tussen door een Italiaanse gekleurde maaltijd (zie onze site), inbegrepen in uw ticketprijs.

Tekst en regie Benjamin Van Tourhout › spel Dries Vanhegen, Leen Roels, Leen De Veirman, Bert Dobbelaere, Simon D’Huyvetter, Laurens Aneca, Eve Van Avermaet, Lies Vandeburie en Servaas Petrov › compositie Jan Van Outryve en Brent Vanneste/Steak Number Eight › choreografie Darren Ross › scenografie Viola Vandomme › productie NUNC Vrijdag 21 november om 18u, za 22 om 17u, zo 23/11 om 15u in de Minardschouwburg — € 33,50– 38,50 inclusief maaltijd (met gratis inleiding 45’ voor aanvang)

De Hollanders De Laatsten © Maartje Strijbis

Kamer 411 © Leo Van Velzen

Kamer 411

NUNC

De Laatsten

gast voorstellingen

‘Vergeet Jeremy Irons als Rodrigo Borgia, de echte Borgia-paus lijkt meer op Dries Vanhegen in Het Geslacht Borgia.’ (Cobra.be) Auteur/regisseur Benjamin Van Tourhout kreeg toegang tot de geheime archieven van het Vaticaan om research te doen naar de pau senfamilie Borgia en kwam terug met een groots, vaak overdonde rend verhaal over macht, religie, dromen, seks, nepotisme. De voor stelling vertelt de rise and fall van deze beruchte pausenfamilie die in minder dan tien jaar het Vaticaan omtoverde tot een speeltuin vol duistere maar amusante attracties. De Borgia-familie lijkt in deze tijden dichter bij ons te staan dan ooit, ze weigeren verantwoordelijk heid op te nemen, ze pakken wat ze kunnen en doen dat als echte helden: snel, slim, geestig maar onverbiddelijk. Met de precisie van een scherpschutter portretteert NUNC de Borgia-familie als een stel uitgelaten kinderen. Ze lijken als een horde onwetenden over de wereld te walsen, maar alles wat ze doen is een tactische, strategische keuze. Ze willen niets minder dan alles. En daar doen ze dan ook

NUNC Het Geslacht Borgia © Bram Vandeveire

Het Geslacht Borgia

KVS, les ballets C de la B & A.M.Qattan Fondation

’t Arsenaal & Moussem

Badke is een omkering van dabke, een Palestijnse volksdans. Niet toevallig, want deze Belgisch-Pales tijnse dansproductie plaatst de feestelijke dabke-van-het-volk in een nieuw licht. Tien jonge Palestij nen combineren traditionele dans passen met eigentijdse dansstijlen tot ze er bij neervallen. Samen met choregrafen Koen Augustijnen en Rosalba Torres Guerrero van Les ballets C de la B en KVS-dramaturge Hildegard De Vuyst gaan ze op zoek naar hun eigen dabke. Resultaat: een heerlijk wervelende voorstelling. Met Fadi Zmorrod, Ashtar Muallem, Farah Saleh, Yazan Iwidat, Salma Ataya, Ayman Safiah, Samaa Wakim, Mohammed Samahnah, Samer Samahnah & Maali Maali Woensdag 26 november om 20u in Theaterzaal Vooruit

In De handen van Fatma komt een vrouw, in het spoor van haar man, naar België. Vol verwachting en boordevol hoop. Wat is er van al die verlangens geworden? En wat deed ze, met al haar talenten, in het nieuwe land? Teksten van Fikry El Azzouzi, Rachida Lamrabet, Birsen Taspinar en Michael De Cock › met Ikram Aoulad, Evelien Van Hamme en Maryam Hassouni › regie Michael De Cock › scenografie Stef Depover › kostuums Anja Perisic › drama turgie Kristin Rogghe › productie ’t Arsenaal & Moussem › copresentatie met De Centrale Zaterdag 29 november om 20u in NTGent Minnemeers (met gratis inleiding 45’ voor aanvang) — uitverkocht

Wie zal ons redden? Badke Zijn we te redden? We bedoelen: met al die eindeloze herfst daar buiten en de donkerte die vanbinnen zit. Met al dat hard kloppen van het hart en al dat doordraaien van die wereld. Met al die stilte en al die storm. Met al die nietsontziende prachtigheid en al die ongeneeslijke lelijkheid. Wannes Cappelle en Griet Op de Beeck vragen het zich af. Met alle middelen die ze daartoe hebben. Hij met zijn stem en zijn teksten en zijn gitaar. Zij met haar woorden en haar voorlezen. Ze putten uit oud en nieuw materiaal, en ze maken speciaal voor deze voorstelling ook oorspronkelijke liedjes en stukjes. Woensdag 26 november om 20u in NTGent schouwburg

De handen van Fatma © Stef Depover

Badke © Danny Willems

Wie zal ons redden

Behoud de Begeerte / Griet Op de Beeck & Wannes Capelle

De handen van Fatma

KVS

Missie Bruno Vanden Broecke vertelt het aangrijpende verhaal van een oude missionaris uit Oost-Congo die terugblikt op zijn leven en werk. Deze theatermonoloog is gebaseerd op talrijke getuigenissen van missio narissen die David Van Reybrouck in België en Congo optekende in zijn met prijzen overladen stan daardwerk Congo, een geschiedenis. In 2010 was deze voorstelling al in ons huis te zien, maar wegens aan houdend succes plaatsen we ze nu graag opnieuw op onze affiche. Tekst David Van Reybrouck › regie Raven Ruell › spel Bruno Vanden Broecke › dramaturgie Ivo Kuyl › scenografie Leo de Nijs › lichtontwerp Johan Vonk › productie KVS Vrijdag 5 december, za 6/12 om 20u in NTGent schouwburg (met gratis inleiding 45’ voor aanvang) 10

De Laatkomer © Marc de Groot

Vrijdag © Barrie Hullegie

Rood © Phile Deprez

Much Dance

Missie © Koen Broos

Jan Decorte / Bloet

Het Nationale Toneel

Noord Nederlands Toneel

In de theatervoorstellingen van Jan Decorte speelt dans een belangrijke rol. Zo werkte hij al samen met Charlotte Vanden Eynde, Riina Saastamoinen, Sharon Zuckerman en Anne Teresa De Keersmaeker. In 2010 maakte hij zijn eerste dans voorstelling Tanzung met Taka Shamoto en Tibo Vandenborre. Much Dance wordt een volgende stap in zijn werk. In zijn zoektocht naar abstractie zal hij zijn idioom confronteren met de poëzie van het lichaam, heftig en kwetsbaar. Much Dance wordt een ontmoeting van vier mensen, van twee uitzonder lijke liefdesverhalen. Geen virtuosi teit, geen getrainde lichamen, geen strakke dansgrammatica. Maar de anarchie van de beweging, de hortende schoonheid van het falen. Tekst, dans en regie Jan Decorte › met Jan Decorte, Benny Claes sens, Risto Kübar en Sigrid Vinks › decor Jan Decorte en Johan Daenen › kostuums Jan Decorte, Sigrid Vinks en Sofie D’Hoore › licht Jan Decorte en Luc Schaltin › productie Jan Decorte/Bloet, Münchner Kammerspiele, Pumpenhaus Münster en Kaaitheater Dinsdag 9 december, wo 10/12 om 20u in NTGent schouwburg (met gratis inleiding 45’ voor aanvang)

Georges Vermeersch heeft in de gevangenis gezeten voor seksuele handelingen met zijn tienerdochter Christiane. Nu komt hij thuis, vervroegd vrijgelaten omdat zijn vrouw Jeanne is bevallen van een dochter. Maar Georges is niet de vader van het kind, dat is hun buurman Erik. In een lange vrijdag nacht drijven vader, moeder, dochter en minnaar de duivels uit het verleden uit, op zoek naar ver lossing en vergeving, tegen alle maatschappelijke conventies in… In de oudheid was vrijdag gewijd aan Venus, de liefdesgodin. In de christelijke traditie werd het de dag van boetedoening. Met Vrijdag zocht Hugo Claus de spanning tussen die twee polen op. Het resul taat is een toneelstuk als een emoti onele rollercoaster. In een avond scheren de acteurs langs heftige gevoelens als woede en verzoening, kilte en passie, haat en liefde. Tekst Hugo Claus › regie Casper Vandeputte › met Ariane Schluter, Stefan de Walle, Sallie Harmsen, en Vincent van der Valk › productie Het Nationale Toneel Dinsdag 9 december, wo 10/12 om 20u in NTGent Minnemeers (met gratis inleiding 45’ voor aanvang)

Ola Mafaalani: ‘Te vaak zien we hoe mensen, als ze oud en overbodig zijn, worden weggezet in tehuizen. Maar ook hoe mensen, als ze nog vitaal zijn, verdwijnen in hun werk en leven volgens verwachtingen van anderen. In De laatkomer ontdekt Desiré de kinderlijke vrijheid om elke logica van het leven te bestrij den met een intens gelukkige vorm van anarchie. De meesterlijke truc om het leven speels te spelen, de durf amoreel te zijn, de creativiteit om het leven op de valreep te vieren vormt een geweldig vertrekpunt voor onze theaterbewerking.’ Tekst Dirkje Houtman naar de gelijknamige bestseller van Dimitri Verhulst › regie Ola Mafaalani › decor André Joosten › muziek Eef van Breen › choreografie Club Guy & Roni › kostuums Johanna Trudzinski › spel Hans Dagelet, Roni Haver, Bram van der Heijden, Malou Gorter, Jochem Stavenuiter, Peter Vandemeulebroecke, Lies Pauwels, e.a. › productie Noord Nederlands Toneel Woensdag 17 december om 20u in NTGent schouwburg (met gratis inleiding 45’ voor aanvang)

Much Dance

Vrijdag

De laatkomer

gastvoorstellingen Laat horen wat u van onze voorstellingen vindt via Facebook, Twitter @NTGent of ntgent.be 11

Amortale

Circus Ronaldo

Een uitgebreide speelreeks van deze

sprankelende eindejaarsvoorstelling om groot en klein (10+) in opperste stemming het nieuwe jaar in te leiden.

Amortale is een symbiose van tragedie en clownerie, opera en marionettenspel, slapstick en melancholie, van circus en eenvoud. Het kleine en het grote worden er voortdurend door elkaar gehaald, de kleinste levenspijnen worden er dramatisch uitvergroot tot een grote tragedie terwijl het grote levensdrama krimpt tot lachwek kende herkenbaarheid. Dit is de oerkracht van het oude, reizende foortheater, dat niet begrepen maar beleefd wordt. ‘De magie van het ambacht, van technieken zo oud als de straat, de magische eenvoud om een stukje boomstam tot leven te brengen… De poëtische puurheid van het spel, de echte humor van een traan in een lach, de Liefde, de magie van de opgewekte catharsis. Wat de Oscarwinnaar The Artist in de film 12

teweegbrengt, dat alles belooft Circus Ronaldo zijn publiek met Amortale.’ (Tuur Devens in Circusmagazine) ‘Als ik een mooie voorstelling heb gezien, dan kom ik buiten met de vreugde dat ik heb mogen ervaren dat het leven de moeite waard is, ook al vergaat zogezegd de wereld op het einde van het jaar. […] Goed circus laat twee kanten van het leven zien. Er is de acrobaat die laat zien wat hij met zijn lichaam kan. De toeschouwer kijkt met bewondering en denkt: ik heb hetzelfde lichaam maar ik kan dat niet. Maar wat een mooi lichaam. Aan de andere kant is er de clown, zo lelijk, met zijn lompe schoenen en kijk hoe alles mislukt bij hem. Maar hoe mooi! Kijk eens hoe mooi die lelijkheid is, hoe mooi de mislukking is.’ (Danny Ronaldo in Circusmagazine)

Met Danny Ronaldo, David Ronaldo, Jo Emmers, Karel Creemers, Kimi Hartmann, Rachel Ponsonby, Thomas Van Hees en Andreas Ketels › concept en ideëen Danny Ronaldo › zangcoach & muzikale dramaturgie Leo Brant › arrangementen en com posities barmuziek Rachel Ponsonby › lichtontwerp Andreas Ketels › tech nische creatie & ondersteuning Andreas Ketels, Erik Van Den Broeke, Niko Heremans en Nanosh Ronaldo › orgelbouw & mechanische instrumenten DECAP Herentals › tourneecoördinatie Jo Emmers › pro ductie Circus Ronaldo / Circus van Vlaanderen vzw met de steun van de Vlaamse overheid, GC ’t Blikveld Bonheiden, Festival van de Verwon dering, Humorologie vzw & Provin cie Antwerpen in coproductie met Theater op de Markt — Dommelhof Zaterdag 20 december, zo 21, ma 22, di 23, vr 26, za 27, zo 28/12, ma 29/12 om 20u in NTGent schouwburg

NTGent for kids ’t Arsenaal

4Hoog

Kriep (8+) Theatertriller van Frans Van der Aa met twee actrices en een acteur die samen veertig rollen op zich nemen. Een kluwen van valse sporen houdt de kijker op het puntje van zijn stoel. Zondag 16 november om 15u in NTGent Arca — uitverkocht

Comedy

Michael De Cock en Gerda Dendooven realiseerden met een tiental jonge schrijvers en illustra toren het project Verre vrienden, een tot de verbeelding sprekend boek met verrassende verhalen en illustraties en een prachtige luister-cd (Davidsfonds/Infodok). Na het boek volgt nu onder de titel Amigos een swingend theaterconcert waarin acteurs en muzikanten met een aansteke lijke overgave de verhalen live op het podium brengen. Amigos is een onvergetelijke muzikale belevenis, een zuiderse fiesta rond het universele thema van de vriendschap, herkenbaar en plezierig voor jong en oud. Met verhalen van Fikry El Azzouzi, Orlando Verde, Gerardo

Amigos © Stef Depover

Kriep © 4Hoog

Amigos (6+)

Salinas, Maud Vanhauwaert, Mira Bertels, Rachida Lamrabet, Freek Marien e.a. › muzikanten en acteurs Junior Mthombeni, Ikram Aoulad, Tom Van Landuyt, Kike (Enrique) Noviello, Cesar Janssens, Juan Luis Quintanar, Dennis Nicles, Salah dine Ibnou Kacemi, Sabri Saad El Hamus, Loes Minnebo en Angel Calvo Perez › productie ’t Arsenaal, GEN2020 & Davidsfonds/Infodok Zondag 23 november om 15u in NTGent schouwburg

Wouter Deprez

SLIJK

SLIJK Wouter Deprez © Jonas Lampens

voortgestuwd door de muziek van Kristof Roseeuw Wouters bijdrage tot de herdenking van de Groote Oorlog, of hoe maak je comedy van het ergste? Woensdag 3 december, do 4/12 om 20u in NTGent schouwburg — uitverkocht

CONCERT Eriksson Delcroix © Guy Kokken

Eriksson Delcroix

For Ever

Bjorn Eriksson (Zita Swoon, Admiral Freebee, Maxon Blewitt) en Nathalie Delcroix (Lais, Birds That Change Color) leren elkaar kennen, beginnen samen te zingen en worden verliefd. Of beter: worden verliefd, beginnen samen te zingen en leren elkaar kennen. Een band wordt opgericht, The Partchesz (fonetisch: De paardjes) en ze brengen in 2007 hun debuut uit bij Bjorns eigen label DimDin Records.

In 2012 neemt Felix Van Groeningen contact op met Bjorn. Hij zoekt de juiste man voor het verzorgen van de soundtrack van zijn film The Broken Circle Breakdown. Meer uitleg was er niet nodig om Bjorn filmmuziekgeschiedenis te laten schrijven... Na dit bluegrassfeest

wordt het ten huize Eriksson Delcroix dringend tijd om terug samen te zingen. En wat is een betere naam voor dit duo dan hun eigen naam? Eriksson Delcroix schrijft deze keer eigen songs, geïnspireerd door hun dagdagelijkse avonturen. Buiten een aantal topmuzikanten worden ook hun twee dochters opgetrommeld in de studio. Het resultaat is een album dat door de vakpers onthaald wordt met superlatieven. Eriksson Delcroix staat garant voor een schitterend en onvergetelijk concert! Dinsdag 2 december om 20u in NTGent schouwburg — copresentatie met Democrazy 13

op met Publiekswerking: we stellen voor jou graag een verweNTGeNTarrangement op maat samen!

KUNSTENDAG voor KINDEREN 16 november publiekswerking@ntgent.be

Omkadering nieuwe producties

Publiekswerking meldt zich weer present met de beproefde activitei ten om je kijkervaring optimaal te ondersteunen. • Alle voorstellingen (excl. de première) worden gratis ingeleid, op foyerniveau in onze schouwburg, in Minardschouw burg in de oude foyer. • Een eXtra Large inleiding op AUGUSTUS en Elektra krijg je van productiedramaturgen Koen Haagdorens en Steven Heene op respectievelijk 22 en 29 november. Op beide avonden kan u na de voorstelling deelnemen aan het nagesprek met de dramaturgen en acteurs uit de cast. • Helaas kunnen we voor deze voorstellingen geen nieuwe schoolgroepen meer inboeken! Al die tickets zijn al de deur uit! Andere groepen blijven welkom. Je bent bij de gelukkigen en be machtigde toch tickets voor je schoolgroep? Je kan aansluiten bij elke inleiding, maar je kan ons ook boeken voor een inleidingsles of een inleidend gesprek op locatie. Dat geldt ook voor alle groepen, trouwens. • Voorbereiden en nabespreken met je (school)groep doe je aan de hand van onze gratis lesmappen. Downloadbaar via de pro ductiepagina van onze website of aan te vragen via e-mail. • Actiever aan de slag om meer te weten over de voorstelling Elektra? Theaterdocente Debbie Crommelinck staat klaar om jullie een intense productieworkshop te laten beleven. (voor AUGUSTUS ergens op de vlakte en We shall overcome worden geen productieworkshops gepland.) • Wens je je groep eens extra te verwennen? Neem dan contact 14

NTGent slaat de handen in mekaar met 4Hoog, Jeugdtheaterhuis Larf! en Compagnie Cecilia! 13u30 — 14u40: VOEL JE LARF! Je wordt acteur en dus een perso nage: hoe voelt dat? Je leert je stem, gezicht, handen, benen, je hele lijf te gebruiken om iemand anders te zijn! En samen met anderen vertel je een verhaal. › NTGent schouwburg (Toneel zolder) — gratis deelname en gratis drankje mits inschrijving via publiekswerking@ntgent.be 15u: Kriep! Deze theaterthriller voor durvers vanaf 8 jaar is intussen uitverkocht. Wie toch nog zijn kans wil wagen belt ons bespreekbureau (09 225 01 01): wie weet trekt een durver zich nog terug? › NTGent Arca — uitverkocht 16u30 — 17u30: OPERA VOOR KINDEREN met Arne Sierens Altijd al een operazanger willen zijn? Arne workshopt met kinderen rondom opera. Ga aan de slag als operadivo of -diva en zing! Met aan het einde van de workshop een klein toonmoment voor de ouders… › NTGent Minnemeers — gratis deelname en gratis drankje mits inschrijving via publiekswerking@ ntgent.be

Publiekswerking kijkt in de spiegel

50 jaar NTG(ent) vieren doen we met het format dat de voorbije jaren is uitgegroeid tot een paradepaardje van de werking: Spiegelprojecten. We programmeren er onmiddellijk drie! En kletsen er nog een OostVlaams luik bovenop, vieren doe je nooit alleen!! Spiegelproject Vergeten Straat Op 30 september werd het startsein gegeven van het spiegelproject Vergeten Straat ism vzw Kompas, een organisatie die mensen met een beperking ondersteuning biedt bij wonen, werken en vrije tijd. De eerste repetities zijn achter de rug,

de eerste productievergaderingen zijn gehouden en de deelnemers werden ingewijd in de wereld van het kostuumatelier en de kos tuumstock. Spiegelproject Emigranten Op 25 en 30 september ontmoetten we een 40-tal enthousiaste jongeren die graag hun schouders zetten onder de tekst van Slawomir Mrozek. We nodigen ze tijdens de herfstvakantie uit in NTGent Min nemeers voor een spelsessie en dramaturgische babbel. En daarna: repeteren onder het oog van spel coach Bert Luppes en dramaturg Steven Heene.

Kids+

Heb je kinderen tussen 6 en 12 jaar en wil je toch met een gerust gemoed een nieuwe NTGentproductie bijwonen? Kijk dan snel op blz 18!

Audiodescriptie

We voorzien audiodescriptie bij AUGUSTUS ergens op de vlakte op 16/11 en bij Elektra op 14/12. Audio descriptie is een live beschrijving van wat er op scène gebeurt, bedoeld voor blinden en slechtzien den. Indien je hier gebruik van wenst te maken, dan kan je je ticket reserveren via VeBeS Gent: via het nummer 09 292 40 80 of via e-mail gent@vebes.be. VeBeS is een vereniging van blinden en slecht zienden, maar je hoeft geen lid te zijn van deze organisatie om gebruik te maken van dit aanbod.

Nieuwe NTGentenaars

De Nieuwe NTGentenaars zijn nieuwe Gentenaren die gedurende een seizoen een grondige kennis making met NTGent krijgen aan geboden, door het bekijken van de nieuwe NTGent-producties in combinatie met verschillende omkaderingsactiviteiten, gesprek ken, ontmoetingen. Aftrap wordt gegeven met AUGUSTUS ergens op de vlakte op zondag 16/11, gevolgd door Elektra op zaterdag 29/11. Extra omkadering gewenst? Contacteer ons via

publiekswerking@ntgent.be

of bel 09 269 35 29

Sedert kort is ook het

laatavondnet

van De Lijn in Gent weer opgestart.

Staat u na een voorstelling in NTGent schouwburg nog even na te praten, werp dan af en toe een blik op onze schermen: u vindt er in real time de dienstregeling van de trams en bussen die de haltes vlakbij bedienen. Zo maken we het u wel heel gemakkelijk om uw NTGent-ticket ook als vervoersbewijs voor De Lijn te gebruiken.

Je wil wel maar weet niet of het kan? Last Call stuurt je een sms en dan is het aan jou…

Last Call,

Vanavond wel, schat!

Last Call is een smsservice voor late beslissers. Voor wie niet graag lang op voorhand zijn avonden plant en toch regelmatig de deur uit wil. Voor wie geen zin heeft om kalenders uit te pluizen maar liever kort op de bal speelt.

de smsservice van NTGent

voor late beslissers

Schrijf je gratis in op www.ntgent.be/lastcall

Last Call maakt plaats voor jou. Ook bij uitverkochte zalen! Met af en toe een korting er bovenop. Als je snel reageert!

Last Call is een initiatief van NTGent in samenwerking met Mobila.

tickets & abonnementen Met een abonnement boekt u snel en efficiënt aan de meest voordelige prijs. Bij elk abonnement krijgt u een Podiumhopper cadeau.

Een snelgids

U wil maximale vrijheid? Kies dan voor een Carré (4 voorstellingen naar keuze) of Sextet (6 voorstellingen naar keuze), tenzij u graag op zondagnamiddag naar het theater komt, want dan is een Matinee-abonnement uw ding (vijf voorstellingen naar keuze). U komt graag met vrienden en familie? Overweeg dan de Strippenkaart, goed voor tien theaterbezoeken aan een vast tarief, niet persoonlijk en niet beperkt tot 1 ticket per voorstelling. U bent jong en wil wat? Koop een Jongerenkaart (bij herhaald bezoek voordeliger dan het reductietarief voor -26) of streep elke woensdag aan in uw agenda (-30-jarigen betalen dan 13,50 euro) U bent druk bezet, heeft geen tijd om uw abonnement in elkaar te puzzelen maar wil de highlights van een seizoen onder geen beding missen? Dan zijn de Fijnproeversabonnementen u op het lijf geschreven. Meer info over deze abonnementsformules op www.ntgent.be

Omdat een NTGent productie bijwonen een recht is voor elke cultuurliefhebber proberen we ons aanbod zo toeganke lijk mogelijk te maken voor iedereen. Check onze website voor meer info daaromtrent.

UiTPAS

Met deze digitale kaart kunnen deelnemers aan vrijetijdsactivitei ten in Gent punten sparen. Die geven recht op bijkomende voor delen en fijne extraatjes. Uiteraard stapt NTGent mee in het verhaal en wordt de kaart ook bij al onze voorstellingen aanvaard. Meer info op www.uitingent.be/uitpas

Theaterganger, laat van je horen!

Leef mee op de polsslag van ons huis. Reageer, discussieer, inviteer. Lees, schrijf en deel. Jij als theaterganger bent de levende ziel van dit huis. En je bent niet alleen! Je vindt theatergangers op www.ntgent.be, al twitterend @NTGent en op Facebook. Of in levende lijve in de zalen waar NTGent het beste van zichzelf geeft, zo’n 450 keer per jaar, in Gent en tot ver daarbuiten.

Hoe reserveren?

Via www.NTGent.be, telefonisch op het nummer +32 9 225 01 01 of ter plekke in het Bespreekbureau, De balie van het Bespreekbureau is open van maandag t/m zaterdag, van 14u tot 18u (en vanaf 1 uur voor aanvang van de voorstelling op de voorstellingslocatie). Op week dagen kunt u ons van 10u tot 18u ook telefonisch bereiken. Opgelet: van 22 december tot en met 2 januari zijn we telefonisch en aan de balie enkel open van 14 tot 18 uur; op 24 & 25/12 en 31/12 & 1/1 zijn we gesloten.

Goedkoper naar onze voorstellingen? Dat kan ook zonder abonnement!

— reductietarief voor –26 en 65+ of op vertoon van werklozenkaart. Leden van Knack Club en Open Doek hebben recht op 2 tickets aan reductietarief per lidkaart — leden van Bill betalen met hun European Youth Card € 12,50 per voorstelling (behalve voor voorstellingen in categorie C en de uitzonderingstarieven) — specifieke kortingen voor groepen en scholen via onze afdeling publiekswerking — voorstellingen op weekdagen en zondagavonden zijn goedkoper dan op zaterdagavonden of bij premières — woensdagavond wordt jongerenavond: bent u jonger dan 30, dan betaalt u op woensdagavonden slechts € 13,50 per ticket (met uitzondering van voorstellingen in categorie C of voorstellingen met uitzonderingstarieven*) — reserveer online en print uw ticket thuis uit, zo bespaart u 50 cent per ticket

Info & tickets www.ntgent.be +32 9 225 01 01

Eten en drinken Om de innerlijke mens te sterken biedt NTGent een hele reeks opties.

(en slapen)

Om te beginnen is er ons eigen NTGent-café. Het café (met verwarmd terras) is elke dag open vanaf 10 uur ’s ochtends en blijft open tot 20 uur op dagen zonder voorstelling en tot 3 uur na het vallen van het doek als er wel voor stelling is. Elke weekdag kan je er terecht voor een lunch in buffet vorm (van 12 tot 14 uur, € 12). De rest van de dag wordt een uit gebreid assortiment dranken en snacks aangeboden. In Brasserie De Foyer, op de eerste verdieping van de schouwburg, kunt u terecht voor een uitgebreide lunch of diner. Behalve op maandag en dinsdag, kunt u er elke dag terecht voor typische Franse bistrogerech ten, aangevuld met Belgische klas siekers. Op zondag is er tevens een populaire brunchformule. Reserve ren kan via + 32 9 234 13 54. Meer info op www.foyerNTGent.be. U kunt ook opteren voor een theater+dinerarrangement. U reser veert dit samen met uw toegangs ticket via ons Bespreekbureau (+ 32 9 225 01 01). Er zijn diverse formules mogelijk: Brasserie De Foyer Kan elke dag (behalve maandag en dinsdag). U dient ten laatste om 19u aan tafel te zitten; reserveren kan tot 48 uur voor de datum van uw theaterbezoek. Prijs: € 39 per persoon (keuze uit vlees- of visgerecht, koffie, ticket 1ste rang). Exclusief drank of extra’s. Restaurant Lof (restaurant van Grand Hotel Reylof, zie theater+overnachting) is elke dag open. U dient ten laatste om 18u30 aan tafel te zitten; reserveren kan tot 1 week voor uw theaterbe zoek. Prijs: € 48,50 per persoon (keuze uit voor- en hoofdgerecht of hoofdgerecht en dessert, ticket 1ste rang). Exclusief drank en extra’s. Maar misschien wilt u zichzelf of anderen nog meer pamperen. Kies dan voor het theater+overnachting arrangement.

Met Grand Hotel Reylof, een in 2011 geopend viersterrenhotel in de Hoogstraat 36, hebben we een wel heel erg aanlokkelijke deal gesloten. Voor slechts € 150 voor 2 personen (overnachting in “Charme” kamer, ontbijt, city taks, welkomstdrank, 2 theatertickets 1ste rang inbegre pen) geniet u van alles wat de (cultuur)toerist kan verlangen: een eigentijds interieur, een gastrono misch restaurant en cocktailbar, luxueus uitgevoerde kamers en een wellnesscentrum. Grand Hotel Reylof ligt bovendien op wandel afstand van het Sint-Baafsplein.

Dit arrangement kan enkel geboekt worden in het hotel zelf, met ver melding van ‘arrangement NTGent’. (tel + 32 9 235 40 70) Deze prijs geldt tot en met 31 december 2014. Vanaf 1 januari 2015 wordt dit € 155. Het spreekt vanzelf dat al deze arrangementen ook onder de vorm van een cadeaubon gekocht kunnen worden, de ideale manier om iemand op een cultureel verantwoorde te bedanken en verwennen. Inlichtingen via ons Bespreekbureau op het nummer +32 9 225 01 01

Externe programmering za 1/11

Daniel Sloss live Live comedy in NTGent Arca

zo 9/11

Filmgala Festival van de Vlaamse niet professionele cineasten 2014 Centrum voor Beeldexpressie in NTGent Arca

do 13/11

Dystopia / Jan Jaap Van de Waal Live Comedy in NTGent Arca

di 25/11

De Mannenmonoloog / An Nelissen Live Comedy in NTGent schouwburg

di 16/12

Wanneer gaan we nog eens bowlen / Bart Cannaerts Live Comedy in NTGent schouwburg 17

familie voorstellingen 8+

4Hoog

Kriep

Theatertriller van frans Van der Aa. Zondag 16 november om 15u in NTGent Arca — uitverkocht

’t Arsenaal

Amigos

De verhalen uit Verre vrienden van Michael De Cock en Gerda Dendooven nu live op het podium in een onvergete lijke muzikale happening. Zondag 23 november om 15u in NTGent schouwburg

10+

Amortale

Cowboys huilen niet

Circus Ronaldo

Sprankelende eindejaars voorstelling voor jong en oud. Een symbiose van tragedie en clownerie, opera en marionet tenspel, slapstick en melan cholie, circus en eenvoud. Zaterdag 20 december, zo 21, ma 22, di 23, vr 26, za 27, zo 28/12, ma 29 december om 20u in NTGent schouwburg

King Lou & Leuvens Alumni Orkest

Koning Lou

Opvolger van de succesvolle muzikale theatervoorstelling Het Grote Winterprobleem, naar de gelijknamige tvserie op VTMKZOOM, met vol tallig symfonisch orkest. Zaterdag 17 januari (19u), zo 18 (14u en 16u30) januari in NTGent schouwburg

Laika & BonteHond

Op tekst van Gerda Dendooven, met cowboy en andere muziekjes, over jongensdromen en jongens verdriet. Ten zeerste aan bevolen voor meisjes. Zaterdag 14 februari om 19u in NTGent schouwburg

HETPALEIS

Wulong of de dansende draak

HETPALEIS

Wiejow

Hoe mensen met en tegen elkaar werken in een poging de wereld te creëren. Getekend Dimitri Leue. Zondag 10 mei om 17u in NTGent schouwburg

Beeldend sprookje over opgroeien, angsten over winnen en de onuitputte lijke kracht van de fantasie. Zaterdag 21 maart (19u) en zo 22 (15u) maart in NTGent schouwburg

Theater om 15u: de zondagsmatinees van NTGent Tickets voor matineevoorstellingen zijn sowieso goedkoper, maar met een matineeabonnement (vijf vrij te kiezen matineevoorstellingen voor € 72,50) doet u nog enkele euro’s extra voordeel. Bovendien organiseren we tijdens deze matinee voorstellingen opvang voor kinderen tussen 6 en 12 jaar oud in de vorm van workshops, onze Kids+. Deze workshops bij matineevoorstellingen kosten €2 per kind. U schrijft in bij het reserveren van uw tickets voor de voorstelling, met vermelding van het aantal deelnemende kinderen. Heeft u uw tickets reeds gereserveerd? Geen probleem, mail dan naar publiekswerking@ntgent.be om alsnog in te schrijven.

zo 16/11

zo 14/12

zo 1/03

zo 15/03

zo 26/4

zo 24/5

AUGUSTUS ergens op de vlakte

Elektra

FRONT Polyphonie

Hotel Malaria

En avant, marche!

Revue Ravage

NTGent in Gent

P: première M: matinee

November 2014

5 20u00 Kamer 411 ’t Arsenaal

’t Arsenaal ’t Arsenaal

uitverkocht • Minnemeers za 8 20u00 P Elektra

€ 12,50–23,50 • Schouwburg

’t Arsenaal

uitverkocht • Minnemeers ma 10 20u00 Elektra

NTGent & het Nationale Toneel

11 20u00 P We shall Overcome.

Friede, Vrede, Paix, Peace, Pax NTGent

€ 12,50–28,50 • Minard wo 12 20u00 Elektra

NTGent & het Nationale Toneel € 12,50–23,50 • Schouwburg

13 20u00 We Shall Overcome

Friede, Vrede, Paix, Peace, Pax NTGent

€ 12,50–23,50 • Minard vr 14 20u00 P AUGUSTUS

ergens op de vlakte

Toneelhuis | Olympique Dramatique, KVS & NTGent

Toneelhuis | Olympique Dramatique, KVS & NTGent € 12,50–25,50 • Schouwburg

22 17u00 Het Geslacht Borgia

23 15u00 Amigos (6+)

23 15u00 M Het Geslacht Borgia

€ 33,50–38,50 • Minard

€ 12,50–18,50 • Schouwburg

NUNC

€ 33,50–38,50 • Minard wo 26 20u00 Griet Op de Beeck

& Wannes Capelle Behoud de Begeerte

€ 12,50–20,50 • Schouwburg wo 26 20u00 Cyrano

NTGent

uitverkocht • Arca wo 26 20u00 Badke

KVS, les ballets C de la B & A.M. Qattan Fondation

Eriksson Delcroix

€ 17,50 • Schouwburg wo 3 20u00 SLIJK Wouter Deprez uitverkocht • Schouwburg do 4 20u00 SLIJK Wouter Deprez uitverkocht • Schouwburg do 4 20u00 Rood NTGent € 12,50–18,50 • Arca vr 5 20u00 Rood NTGent € 12,50–18,50 • Arca vr 5 20u00 Missie KVS € 12,50–20,50 • Schouwburg za 6 20u00 Missie KVS € 12,50–22,50 • Schouwburg za 6 20u00 Rood NTGent € 12,50–18,50 • Arca za 6 10u00 Tekenklas NTGent 50 € 12,50 • Minnemeers di 9 20u00 Much Dance

Jan Decorte / Bloet

€ 12,50–23,50 • Schouwburg

9 20u00 Vrijdag

het Nationale Toneel

€ 12,50–18,50 • Minnemeers wo 10 20u00 Much Dance

Jan Decorte / Bloet

€ 12,50–23,50 • Schouwburg wo 10 20u00 Vrijdag

het Nationale Toneel

€ 12,50–18,50 • Minnemeers

€ 12,50–28,50 • Schouwburg

11 20u00 Elektra

Friede, Vrede, Paix, Peace, Pax NTGent

€ 12,50–23,50 • Schouwburg do 27 20u00 Cyrano

12 20u00 Elektra

13 20u00 Elektra

14 15u00 M Elektra

14 20u00 We Shall Overcome

Toneelhuis | Olympique Dramatique, KVS & NTGent € 12,50–25,50 • Schouwburg za 15 20u00 We Shall Overcome

Friede, Vrede, Paix, Peace, Pax NTGent € 12,50–25,50 • Minard

15 20u00 De Laatsten De Hollanders

€ 12–16,50 • Arca

16 15u00 M AUGUSTUS

ergens op de vlakte

Toneelhuis | Olympique Dramatique, KVS & NTGent € 12,50–21,50 • Schouwburg

’t Arsenaal

2 20u00 For Ever

ergens op de vlakte

NUNC

€ 12–16 • Vooruit TZ do 27 20u00 Elektra

€ 12,50–23,50 • Minard za 15 20u00 AUGUSTUS

NUNC

ergens op de vlakte

€ 12,50–23,50 • Schouwburg

21 18u00 Het Geslacht Borgia

€ 33,50–38,50 • Minard za 22 20u00 AUGUSTUS

NTGent & het Nationale Toneel

€ 12–28,50 • Schouwburg za 8 20u00 Kamer 411

ergens op de vlakte

Toneelhuis | Olympique Dramatique, KVS & NTGent

uitverkocht • Minnemeers do 6 20u00 Kamer 411 uitverkocht • Minnemeers vr 7 20u00 Kamer 411

21 20u00 AUGUSTUS

December 2014

NTGent & het Nationale Toneel

€ 12,50–23,50 • Schouwburg

NTGent

€ 12,50–18,50 • Arca

28 20u00 Elektra

28 20u00 Cyrano NTGent

€ 12,50–18,50 • Arca za 29 20u00 Elektra

NTGent & het Nationale Toneel

€ 12,50–25,50 • Schouwburg za 29 20u00 Cyrano

’t Arsenaal & Moussem uitverkocht • Minnemeers

NTGent & het Nationale Toneel

€ 12,50–21,50 • Schouwburg wo 17 20u00 De laatkomer

Noord Nederlands Toneel

€ 12,50–23,50 • Schouwburg za 20 20u00 Amortale

Circus Ronaldo

€ 21,50–24,50 • Schouwburg

21 20u00 Amortale

Circus Ronaldo

€ 21,50–24,50 • Schouwburg ma 22 20u00 Amortale

Circus Ronaldo

16 15u00 Kriep (8+) 4Hoog

uitverkocht • Arca di 18 20u00 AUGUSTUS

NTGent & het Nationale Toneel € 12,50–25,50 • Schouwburg

NTGent

€ 12,50–18,50 • Arca za 29 20u00 De handen van Fatma

NTGent & het Nationale Toneel € 12,50–23,50 • Schouwburg

NTGent & het Nationale Toneel

€ 21,50–24,50 • Schouwburg

23 20u00 Amortale

26 20u00 Amortale

ergens op de vlakte

27 20u00 Amortale

€ 12,50–23,50 • Schouwburg

28 20u00 Amortale

ergens op de vlakte

€ 21,50–24,50 • Schouwburg ma 29 20u00 Amortale

ergens op de vlakte

Toneelhuis | Olympique Dramatique, KVS & NTGent € 12,50–23,50 • Schouwburg wo 19 20u00 AUGUSTUS

Toneelhuis | Olympique Dramatique, KVS & NTGent do 20 20u00 AUGUSTUS

Toneelhuis | Olympique Dramatique, KVS & NTGent € 12,50–23,50 • Schouwburg

Circus Ronaldo € 21,50–24,50 • Schouwburg

Circus Ronaldo Circus Ronaldo

€ 21,50–24,50 • Schouwburg 19

NTGent op tournee November—December 2014 Amsterdam · Stadsschouwburg AUGUSTUS ergens op de vlakte : 7, 8/11 Elektra : 19, 20/11

www.stadsschouwburgamsterdam.nl

Antwerpen · Toneelhuis AUGUSTUS ergens op de vlakte 1, 2/11, 16, 17, 18, 19, 20/12 Elektra : 9/12

www.toneelhuis.be

Hasselt · Schouwburg AUGUSTUS ergens op de vlakte : 12/11

www.cchasselt.be

Heerlen · Limburgzaal Cyrano : 2/12

www.parkstadlimburgtheaters.nl

Heist-op-den-Berg · CC Zwaneberg AUGUSTUS ergens op de vlakte : 26/11

Arnhem · Stadsschouwburg

www.zwaneberg.be

www.mssa.nl

Ieper · CC Het Perron

Elektra : 3/12

Berchem · CC Berchem Cyrano : 20/11

www.ccberchem.be

Front Polyphonie : 18, 19/11 www.acci.be

Leipzig · euro-scene

tauerbach : 4, 5/11

Blankenberg · CC Casino

www.euro-scene.de

www.cultuur.blankenberge.be

Koksijde· CC Casino Koksijde

Cyrano : 7/11

Breda · Chassé Theater AUGUSTUS ergens op de vlakte : 10/11

www.chasse.nl

Bredene · Staf Versluyscentrum Cyrano : 1/11

www.stafversluyscentrum.be

Brugge · Stadsschouwburg AUGUSTUS ergens op de vlakte : 5/11 Elektra : 16/12

www.ccbrugge.be

Brussel · KVS AUGUSTUS ergens op de vlakte : 3, 4, 5, 6, 10, 11, 12, 13/12 www.kvs.be

Den Bosch · Verkadefabriek Cyrano : 18, 19/11

www.verkadefabriek.nl

Den Haag · Koninklijke Schouwburg Elektra : 25/11

www.koninklijkeschouwburg.nl

Douai· L’Hippodrome

tauerbach : 25/11

www.tandem-arrasouai.nl

Hamburg · Kampnagel

tauerbach : 28, 29, 30/11

www.kampnagel.de

Rood : 27/09

www.casinokoksijde.be

Leuven · 30CC / Wagehuys AUGUSTUS ergens op de vlakte : 24, 25/11

www.30cc.be

Metz · L’Arsenal

tauerbach : 4, 5/12

www.arsenal-metz.fr

Mol · CC ’t Getouw Rood : 26/11

www.getouw.be

Praag · Nationaal Theater

FRONT Polyphonie : 21, 22/11

www.narodni-divadlo.cz

München · Münchner Kammerspiele tauerbach : 9, 10, 11, 12/12

www.muenchner-kammerspiele.de

Reims · La Manège de Reims tauerbach : 16, 17/12

www.manègedereims.com

Riga · New Theatre Institute of Latvia tauerbach : 8, 9/11

www.theatre.lv

Rotterdam · Schouwburg

FRONT Polyphonie : 26, 27/11

www.rotterdamseschouwburg.nl

Strombeek · CC Strombeek Cyrano : 12/12

www.ccstrombeek.be

Turnhout · CC De Warande AUGUSTUS ergens op de vlakte : 28/11 tauerbach : 19/12

www.warande.be

Leuven · Schouwburg

We Shall Overcome : 20/11

www.30cc.be

Lille · Opéra de Lile

tauerbach : 19, 20, 21, 22/11

www.opera-lille.fr

Lodz · New Classics of Europe Platonov : 14, 15/11

www.teatr-jaracza.lodz.pl

Maastricht · AINSI Cyrano : 6/11

www.theateraanhetvrijthof.nl

Maastricht · Theater aan het vrijthof FRONT Polyphonie : 24/11

www.theateraanhetvrijthof.nl

info & tickets www. ntgent. be +32 colofon 9 teksten Cauwenbergh 225 Saartje Dirk Crommelinck 01 Pablo Fernandez Haagdorens 01 Koen Steven Heene

Menen · CC De Steiger Cyrano : 10/12

www.ccdesteiger.be

Koen Van Caekenberghe coördinatie en eindredactie

Koen Van Caekenberghe tekeningen

Wim Opbrouck NTGent investeert in een gezondere leefomgeving door deze publicatie te drukken op milieuvriendelijk papier, gefabriceerd op basis van hout dat afkomstig is uit duurzaam beheerde bossen.

vormgeving

U ontvangt deze publicatie op basis van klantgegevens van NTGent. Wenst u dit niet, schrijf u dan uit via onze website, info@ntgent.be of ons bespreekbureau via 09 225 01 01.

verantwoordelijke uitgever

Dooreman & Dams › Gert Verbelen Kurt Melens

Sint-Baafsplein 17, B-9000 Gent