Nowy Dzwon 41/2022

Page 1

Pod patronatem burmistrza Miasta Mińsk Mazowiecki Marcina Jakubowskiego i Muzeum Historii Żydów Polskich „Polin” przebiegła kolejna odsłona ważnego przedsięwzięcia, realizowanego od kilku lat w mieście nad Srebrną. Starania podjęte przez niejedną osobę przełożyły się na zorganizowanie i przeprowadzenie ósmych Dni Kultury Żydowskiej. Coroczne spotkanie z przeszłością naszych starszych w wierze braci i sióstr coraz mocniej zakorzenia się na liście corocznych, istotnych, kulturalnych imprez urzeczywistnianych w nadsrebrzańskim grodzie. Wraz z festiwalami poświęconymi Janowi Himilsbachowi, Piotrowi Skrzyneckiemu, Aleją Gwiazd Literatury oraz 4M ma ono kapitalną szansę aby stanowić następną, godna, promocję miasta w skali całego kraju.

Szabatowe przyjemności

Tegoroczna edycja Dni Kultury Żydowskiej stanowiła bardzo dobrą okazję do uczestniczenia w kilku ciekawych przedsięwzię ciach składających się na to dwu dniowe wydarzenie. W bieżącym roku jego inauguracją okazały się piątkowe, 7 października, warsztaty pt. „Rozkosze sobo ty”. Zajęcia, których adresatem byli przede wszystkim uczniowie szkół średnich cieszyły się spo rym zainteresowaniem. W rolę prowadzącej je osoby wcieliła się przedstawicielka Miejskiej Biblio teki Publicznej w Mińsku Mazo wieckim Magda Mól. Wzmacnia jąc okolicznościowe wystąpienie bardzo dobrze przygotowaną prezentacją multimedialną po kusiła się ona o przybliżenie młodzieży tradycji związanych z szabatem. Ważnymi punktami dwudniowej imprezy były także wieczorny wykład zatytułowany „Wolno w szabat czynić dobrze” oraz następująca po jego zakoń czeniu uroczysta, międzykulturo wa, kolacja połączona ze wspól nym śpiewaniem pieśni żydow skich. – Dzięki zdobytej wiedzy, którą dzieliła się Renata Płotczyk, goście kolacji dowiedzieli się,

kto zapala świece szabasowe, dlaczego błogosławi się chałki czy wino.Wieczór, jak nakazuje szabat, pozwolił zatrzymać się i odpocząć. Podczas spotkania śpiewaliśmy żydowskie piosenki

przy akompaniamencie dyrektor muzycznej Teatru Żydowskiego – podkreślili koordynatorzy Dni. Zauważmy, że niemniej cieka wa okazała się ich sobotnia, 8 października, część. Podobnie

jak poprzedniego dnia otworzy ły ją warsztaty mające miejsce w siedzibie MBP. Rodzinne za jęcia „Czym pachnie szabat?” poprowadziła Renata Płotczyk. Popołudniową porą odbył się zaś

spacer filozoficzny „Marsz nie obojętnych z Abrahamem J. He schelem”. – Tuż przed wojną wyjechał z Polski i tym sposobem udało mu się uratować. Niestety części jego rodziny, która tu po została nie udało się to – powie działa prowadząca wyprawę dr Ewa Borkowska. Rzetelnie przed stawiła ona ponadto jego nie łatwe, przedwojenne, na które między innymi złożyło się jego usunięcie z nazistowskich wów czas Niemiec. Warto zauważyć, że realizacja całości wydarzenia odbyła się dzięki między innymi grantowi pozyskanemu z The Eu ropeanInstitute for JewishStudies in Sweden. W rolę podmiotów wspierających urealnienie tego rocznej odsłony Dni wcielili się Gmina Żydowska w Warszawie, Muzeum Ziemi Mińskiej w Miń sku Mazowieckim, Miejska Bi blioteka Publiczna w Mińsku Ma zowieckim, Miejski Dom Kultury w Mińsku Mazowieckim oraz Towarzystwo Przyjaciół Mińska Mazowieckiego. Głównym orga nizatorem kulturalno-edukacyj nej imprezy było Miasto Mińsk Mazowiecki.

Tomasz Adamczak

REKLAMA DOM POGRZEBOWY DOSTOSUJEMY SIĘ DO MOŻLIWOŚCI FINANSOWYCH KLIENTÓW MIŃSK MAZOWIECKI ul. 1-go P.L.M. tel. 25 759 17 25 ul. Kościelna 4 tel. 25 758 40 98 693 646 280 ULOTKI produkcja kolportaż tel. 509 957 214 W NUMERZE: Pociski w lesie str. 2 Wspólna inwestycja str. 5 Zwycięstwo na Wiatracznej str. 8 12 PAŹDZIERNIKA 2022 NR 41 (1267) / 2022 nakład: 15 000 egz.

Garwolin

Wbrew przepisom

Kilka dni temu w miejscowości Ciele chowizna doszło do kolizji drogowej. Na miejscu okazało się, że 40-letnia kobieta poruszająca się skuterem straciła nad nim panowanie i ude rzyła w ogrodzenie. Od kobiety była wyczuwalna woń alkoholu. Z uwagi na fakt, że kobieta była ranna, zo stała przewieziona do szpitala. Tam przebadano ją na zawartość alkoho lu w organizmie - badanie wykaza ło półtora promila. Po sprawdzeniu w systemach policyjnych okazało się też, że skuter nie miał ważnych badań technicznych, a sama kierują ca posiada sądowy zakaz prowadze

Piwosze za kratkami

We wrześniu w Sulejówku w ciągu jednej nocy doszło do kradzieży 244 puszek piwa oraz 5 opakowań pa pieru toaletowego spod jednego ze sklepów. Sprawcy nie zauważyli, że ich zachowanie rejestruje monitoring i wynosili alkohol pod osłoną nocy. Po otrzymaniu zgłoszenia dzielnico wi z Komisariatu Policji w Sulejówku wnikliwie zapoznali się z nagraniem kamer. Mundurowi wykorzystując wieloletnie doświadczenie służbowe

Przyłapany z narkotykami

9 października w Mińsku Mazowiec kim na ul. Pięknej policjanci podczas patrolu zauważyli, że młody męż czyzna nerwowo zachowuje się na widok radiowozu i próbuje wejść na osiedle zamknięte. Natychmiast podjęli wobec niego czynności. Po licyjny nos nie zawiódł. Mężczyzna miał przy sobie zawiniątko z białym proszkiem oraz plastikowe pudełko po zabawce z suszem roślinnym. W związku z podejrzeniem, że są to środki odurzające 22-latek został za trzymany. Badanie narkotestem po

Bez „prawka”

2 października w Mińsku Mazo wieckim na ul. Pięknej policjanci zatrzymali do kontroli kierujące go samochodem marki toyota. W trakcie czynności okazało się, że mieszkaniec Mińska Mazowiec kiego jest nietrzeźwy. Miał dwa

nia pojazdów. Po zdarzeniu na miej sce przybył mąż kierującej skuterem. 52-letni mężczyzna na miejsce zda rzenia przyjechał samochodem oso bowym. Mundurowi sprawdzili w systemach policyjnych również jego. Okazało się, że on także posiada są dowy zakaz prowadzenia pojazdów. Teraz małżeństwo odpowie za prze stępstwo niestosowania się do wy roku sądu. Grozi im do 5 lat pozba wienia wolności. Kierująca skuterem jest też podejrzana o prowadzenie pojazdu pod wpływem alkoholu, za to grozi jej jeszcze do dwóch lat po zbawienia wolności.

oraz znajomość podległego rejonu rozpoznali dwóch mężczyzn podej rzanych o kradzież. Dzięki pomocy kryminalnego z Sulejówka mężczyźni zostali zatrzymani. Złodziejami oka zali się: 35-letni mieszkaniec Sulejów ka oraz 26-letni mężczyzna z terenu gminy Halinów. Zatrzymani przyzna li się do kradzieży alkoholu, który już zdążyli wypić. Teraz sprawa znajdzie swój finał w sądzie, mężczyznom grozi do 5 lat pozbawienia wolności.

twierdziło, że substancje znalezione przy mężczyźnie to marihuana i am fetamina. W trakcie przeprowadza nych czynności okazało się, że męż czyzna posiada w miejscu zamiesz kania kolejne porcje marihuany. Po licjanci zabezpieczyli w mieszkaniu też wagę, która mogła posłużyć do przygotowania następnych porcji narkotyku. 22-latek przyznał się do posiadania środków odurzających. Sprawa znajdzie swój finał w sądzie, a mężczyźnie grozi do 3 lat pozba wienia wolności.

promile alkoholu w organizmie. Kierowca nie stracił prawa jazdy ponieważ go nie miał. Teraz nie trzeźwemu kierującemu grozi do dwóch lat pozbawienia wolności.

Odpowie również za jazdę bez uprawnień.

Ukradli rusztowania

Klika dni temu w Garwolinie do szło do kradzieży rusztowania

budowlanego. Sprawcy ukradli z jednej z posesji ramy rusztowa nia, których wartość oszacowano na blisko 1 tys. złotych. Pracujący nad sprawą kryminalni ustalili kim są podejrzani. Okazało się, że rusztowania przywłaszczyli sobie 31- i 56-letni mieszkańcy powiatu garwolińskiego. Funkcjonariusze

Bez uprawnień

1 października policjanci zatrzy mali dwóch kierowców. Jeden naruszył sądowe zakazy, a drugi kierował wbrew decyzji o cof nięciu uprawnień. Przed godz. 8.00 funkcjonariusze ruchu dro gowego na ul. Długiej w Górznie zwrócili uwagę na pojazd marki seat. Za jego kierownicą siedział 37-letni mieszkaniec powiatu wyszkowskiego. W trakcie kon troli policjanci ustalili, że męż czyzna posiada dwa czteroletnie zakazy prowadzenia pojazdów orzeczone przez sąd. Tego sa

Piraci na drogach

6 października około godz. 7.00 w Garwolinie policjanci ruchu drogowego zatrzymali do kon troli drogowej osobowe volvo. Jego kierowca w obszarze zabu dowanym przekroczył dozwolo ną prędkość o 78 km/h. W chwili zatrzymania miał na liczniku aż 128 km/h. Na 19-letniego miesz kańca powiatu garwolińskie go policjanci nałożyli mandat w kwocie 2500 zł i 15 punktów karnych oraz zatrzymali jego prawo jazdy. Dwa dni wcześniej po godz. 19.00 inny kierowca zo stał zatrzymany w Żelechowie na ulicy Długiej. Powodem kon troli również było rażące prze kroczenie prędkości w obszarze zabudowanym. 24-letni mieszka niec powiatu łukowskiego jechał oplem z prędkością 111 km/h. Na mężczyznę policjanci nałoży

zatrzymali ich w ubiegły i osadzi li w policyjnym areszcie. Podczas przeszukania policjanci znaleźli skradzione mienie. Zatrzymani przyznali się do winy. Tłumaczyli, że rusztowania były im potrzeb ne do wykonywania własnych prac budowlanych. Funkcjonariu sze przedstawili im zarzuty kra dzieży, za które grozi kara do 5 lat pozbawienia wolności.

mego dnia przed godz. 15.00 w Maciejowicach inny patrol za trzymał kierowcę audi. 50-latek prowadził samochód nie stosując się do wydanej decyzji o cofnię ciu uprawnień. Obaj mężczyźni za popełnione przestępstwa od powiedzą przed sądem. Za nie stosowanie się do orzeczonych przez sąd środków karnych grozi kara do 5 lat pozbawienia wolno ści, zaś za prowadzenie pojazdu po cofnięciu uprawnień nawet 2 lata więzienia.

li mandat w wysokości 2000 zł i 14 punktów karnych, jak również zatrzymali jego prawo jazdy. Nie ma taryfy ulgowej dla piratów drogowych, a zmiany w Ustawie prawo o ruchu drogowym jasno mówią o surowych restrykcjach wobec kierowców lekceważą cych obowiązujące przepisy. Każdy kto złamie prawo drogo we musi się liczyć z wysokim mandatem karnym. Policjanci przypominają, że od 17 września zaczęła obowiązywać również zmiana sposobu „kasowania” zgromadzonych punktów. Teraz będą one usuwane po 2 latach od uregulowania mandatu lub daty uprawomocnienia się rozstrzy gnięcia wydanego w sprawie o naruszenie. Zniesione będą rów nież szkolenia zmniejszające licz bę punktów karnych.

Pociski w lesie

5 października dyżurny garwo lińskiej komendy otrzymał zgło szenie dotyczące znalezionych dwóch niewybuchów w lesie w Samogoszczy. Na miejsce skie rowani zostali policjanci, którzy zabezpieczyli miejsce przed do stępem osób postronnych. Funk cjonariusz rozpoznania pirotech nicznego ustalił, że są to, pocho dzące z czasów drugiej wojny światowej, pociski artyleryjskie o długości około 40 cm i kalibrze 80 mm. Policjanci powiadomili sape rów z Warszawy, którzy zabrali niewybuchy, aby w kontrolowa ny sposób je zdetonować na poli gonie. To nie pierwszy taki przy padek, że na terenie powiatu gar wolińskiego odnalezione zostały niewybuchy. Policjanci ostrze gają, że liczące kilkadziesiąt lat, skorodowane niewybuchy mogą być bardzo niebezpieczne. Pa miętajmy, że takiego znaleziska nie wolno pod żadnym pozorem przenosić, dotykać ani rozbrajać. Miejsce, gdzie się ono znajduje należy zabezpieczyć przed do stępem osób postronnych, a w szczególności dzieci. O znalezie niu materiałów niebezpiecznych należy jak najszybciej zawiado mić najbliższą jednostkę Policji. Policjanci zabezpieczą teren i po wiadomią saperów.

www.nowydzwon.pl

2 >> BEZPIECZEŃSTWO KRONIKA Redakcja tel. 795 190 484 dzwon@nowydzwon.pl Skrytka Pocztowa nr 4 05-303 Mińsk Mazowiecki p.o. Redaktora naczelnego Paweł Drzewiński Redaktor wydania Paweł Drzewiński Zespół Marzena Gitler, Tomasz Adamczak, Albert Bakuła, Sławomir Stosio Reklama Jerzy Pydyński – 509 957 214 jerzy.pydynski@mdmd.pl Studio graficzne Paweł Drzewiński dtp@nowydzwon.p Opieka informatyczna MK COMPUTERS Druk ZPR Media, Warszawa Nakład: 15 000 egzemplarzy Wydawca Mazowiecki Dom Medialny Dzwon Sp. z o.o. Skrytka Pocztowa nr 4 05-303 Mińsk Mazowiecki NIP: 822 234 42 82 KRS: 0000442837 Alior Bank SA 26 2490 0005 0000 4530 4424 6552 Redakcja nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo do skracania tekstów oraz zmian tytułów. Sprzedaż numerów aktualnych i archiwalnych Nowego Dzwonu jest nielegalna grozi odpowiedzialniścią karną. www.nowydzwon.pl dzwon@nowydzwon.p l
oraz www.facebook.com/NowyDzwon Więcej aktualności znajdziesz na REKLAMA REKLAMA
Mińsk Mazowiecki
12 października 2022 • Tygodnik Mazowiecki Nowy Dzwon • www.nowydzwon.pl

Wyciąg z Ogłoszenia Burmistrza Cegłowa opublikowanego w dniu 10.10.2022r o wykazie nieruchomości przeznaczonej do sprzedaży w formie przetargu ustnego nieograniczonego, położonych w miejscowości Huta Kuflewska stanowiącej własność Gminy Cegłów Burmistrz Cegłowa zawiadamia, że zgodnie z art. 35 ust. 1 usta wy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz. U. z 2021 r. poz. 1899 z późn. zm.) podaję do publicznej wiadomości, że wykaz nieruchomości przeznaczonej do sprzedaży w formie przetargu ustnego nieograniczonego, położonej w miej scowości Huta Kuflewska stanowiącej własność Gminy Cegłów, zo stał wywieszony na okres 21 dni od dnia 6 października 2022 r. do 27 października 2022 r. na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta i Gminy Cegłów oraz na stronie internetowej www.bip.ceglow.pl.

Czternastka na medal

Sześćdziesiąt pięć osób przybyło do siedziby Urzędu Gminy Mińsk Mazowiecki aby wziąć udział w uroczystości wręczenia prezy denckich medali za długoletnie pożycie małżeńskie. O przeka zanie tych pamiątkowych i pre stiżowych przedmiotów pokusił się wójt Gminy Mińsk Mazo wiecki Antoni Janusz Piechoski. W związku z tym odznaczenia otrzymali od niego mieszkańcy Karoliny Henryka i Tomasz Araź ni oraz Barbara i Jan Bieńkowscy, małżonkowie z Janowa Aniela i Andrzej Bartoszewscy oraz Irena i Stefan Górscy, reprezentanci Targówki Teresa i Jan Michaliko wie oraz Elżbieta i Marian Rybac

cy, a także pięć złotych duetów ze Stojadeł. Ten okolicznościowy kwintet utworzyli Krystyna i Zbi gniew Brzostowie, Joanna i Zyg munt Drewiczowie, Alicja i Zdzi sław Raubo, Elżbieta i Tadeusz Ru towie, a także Elżbieta i Zdzisław Żarkowie. Co więcej bogatsi o wy mienione medale powrócili do domów Anna i Kazimierz Cudni z Arynowa, Krystyna i Adam Czaj kowie z Barczącej oraz Danuta i Jędrzej Królowie z Gamratki. Zgromadzeni bohaterowie wyda rzenia stali się odbiorcami także niematerialnych gorących życzeń i materialnych listów gratulacyj nych oraz drobnych acz sympa tycznych upominków. Zauważ

my, że w czasie realizacji najważ niejszego punktu złotych godów wójtowi Antoniemu Januszowi Piechoskiemu towarzyszyła kie rownik Urzędu Stanu Cywilnego w Mińsku Mazowieckim Iwona Stawska. – Wszystkim Jubilatom raz jeszcze składamy serdeczne gratulacje i płynące z serca życze nia przeżycia w szczęściu i zdro wiu dalszych wielu lat razem –podkreślają pracownicy urzędu gminy. Jubileuszowe spotkanie stanowiło ponadto okazję do konsumpcji pysznego tortu, wy miany małżeńskich doświadczeń i wysłuchania koncertu żwawej muzyki ludowej w wykonaniu Kapeli Mazowszaki. (ta)

Fotograficzne reminiscencje

Prezentacja ponad czterdziestu zdjęć autorstwa Bogdana Dzi worskiego składa się na najnow szą ekspozycję udostępnioną do oglądania w gościnnych progach Muzeum Ziemi Mińskiej w Miń sku Mazowieckim. Należy przy znać, że osoby oglądające wysta wę mogą doświadczyć udziału w swoistej podróży w przeszłość. Autor pokazanych fotografii, które zostały wykonane w la tach 60-, 70- i 80-tych ubiegłego wieku utrwalił na nich niełatwą codzienność mieszkańców na szego kraju. Tym samym muze alne przedsięwzięcie kulturalne nabrało znakomitego waloru edukacyjnego. – Spotykamy się z artystą niezwykłym. Bogdanem Dziworskim, który jest polską ikoną fotografii rodzajowej. Do tej pory bardzo czynnej, także intelektualnie wykorzystywanej jako wykładowca akademicki. Te zdjęcia są wyjątkowe, ponieważ niektórzy tylko artyści fotogra ficy zauważają piękno w sytu acjach, które na co dzień rzadko się zauważa czy to chodząc po ulicy czy po podwórkach. Trzeba

mieć taką specjalną umiejętność, specjalne oko, które wyczuwa pewną atmosferę i widzi w ob razie przekaz informacji ale nie tylko mówiącej o życiu codzien nym ale także przekaz informacji historycznej ponieważ te zdjęcia poza ładunkiem emocjonalnym posiadają bardzo silny ładunek

informacji historycznej – powie dział otwierając wydarzenie dy rektor MZM Leszek Celej. Warto podkreślić, że zrealizowano je we współpracy z cieszącą się za służoną renomą Agencją Zegart. Wystawę zatytułowaną f./5.6 można oglądać co najmniej do końca bieżącego miesiąca. (ta)

Zasłużona dla Garwolina

Przez trzynaście lat zarządzała Szpitalem Mazowieckim w Garwo linie Jolanta Zaklika. Dostrzegając niebagatelne zaangażowanie dy rektor w rozwój placówki marsza łek Województwa Mazowieckiego Adam Struzik przyznał jej presti żowy medal pamiątkowy „Pro Ma sovia”. - Pani Jolanta Zaklika przez trzynaście lat zarządzała Szpita lem Mazowieckim w Garwolinie, tworząc z niego miejsce przyja zne dla małych pacjentów. Przez

te wszystkie lata nasza placówka rozwijała się i dostosowywała do oczekiwań dzieci, rodziców, ale także personelu. Dziękuję za te wszystkie lata i życzę kolejnych sukcesów – podkreślił w trakcie okolicznościowej uroczystości marszałek Adam Struzik. Jedno cześnie przypomniał on duży, fi nansowy, wkład mazowieckiego samorządu w nadanie prężnej garwolińskiej placówce nowocze snego wymiaru. Kamieniami milo

wymi związanymi z jej progresem okazały się między innymi mo dernizacja i termomodernizacja budynków oraz ich infrastruktury technicznej, wymiana oświetlenia na energooszczędne, zakup nie zbędnego wyposażenia medycz nego, a także budowa obiektu szkolno – szpitalnego na miarę bieżącego stulecia. Zauważmy, że koszt realizacji ostatniej z wymie nionych inwestycji wyniósł około dwunastu milionów złotych. (ta)

3>> AKTUALNOŚCI
Tygodnik Mazowiecki Nowy Dzwon • www.nowydzwon.pl • 12 października 2022

Obywatelska piątka

W formie elektronicznej i pa pierowej przebiegło pierw sze, historyczne w dziejach Miasta Marszałka, głosowa nie na projekty zgłoszone do realizacji w ramach, cie szącego się dużym zaintere sowaniem, Budżetu Obywa telskiego Miasta Sulejówek. Uczestnikami wydarzenia okazało się 2121 sulejowiec kich mieszkańców. Dwu dziestu spośród nich oddało głosy nieważne. Warto pod kreślić, że do urzeczywist nienia wybrano te z inicja tyw, które zarówno uzyskały największą liczbę wskazań, jak i zmieściły się w kwocie przeznaczonej do rozdyspo nowania w ramach obywa telskiego przedsięwzięcia. Wśród nich nie zabrakło mię dzy innymi takiego projektu jak wyposażenie pracowni komputerowej znajdującej się w Szkole Podstawowej nr 3 im. Marszałka Józefa Piłsud skiego w Sulejówku. Zwróć my uwagę, że poza jej dopo sażeniem przewidziano także przeprowadzenie szkoleń dla mieszkańców miasta z zakre su podniesienia kompetencji cyfrowych. Z kolei inicjatywa nosząca nazwę „U źródeł Ka nału Wawerskiego” zakłada utworzenie ścieżki parkowej nad tym naturalnym ciągiem wodnym. Co więcej zosta nie zrealizowany też pomysł

zakupu nowych książek do sulejowieckich skarbnic lek tur. Wobec tego pozycje wy dawnicze trafią do Miejskiej Biblioteki Publicznej w Sule jówku oraz jej dwóch filii. Re zultat budżetowego rozstrzy gnięcia będzie też stanowić zrealizowanie projektu pt. „Koło Kobiet Miejskich – In spirujące Spotkania w Sule jówku”. Obejmie ono dziesięć spotkań tematycznych, w tym warsztaty a nawet plenerową, miejską, sesję fotograficzną. Dodajmy, że zgodnie z decy zją podjętą przez osoby gło sujące ponadto wkrótce zosta nie uruchomiona aplikacja do zgłaszania usterek na terenie Miasta Sulejówek. - Projekt polega na wprowadzeniu do użytku aplikacji mobilnej dla mieszkańców miasta, prze znaczonej do zgłaszania uste rek na terenie miasta Sulejó wek, przeszkolenia zespołu urzędników oraz opłacenia kosztów użytkowania aplika cji przez rok. Aplikację będzie można zainstalować na smart fon lub skorzystać z platfor my internetowej. Zgłoszenie usterki jest bezpłatne – pod kreślają autorzy przedsię wzięcia. Przypomnijmy, że do rozdysponowania na prze prowadzenie obywatelskich aktywności Miasto Sulejówek przeznaczyło kwotę wynoszą cą 230 233 złote. (ta)

Pięknie w Barczącej

Elżbieta Roguska, Anna Zabłoc ka i Andrzej Jaworski wcielili się w rolę jurorów trzeciej edycji konkursu na najpiękniejszy ogród i przedogródek, którego organi zatorem był Urząd Gminy Mińsk Mazowiecki. W ramach realizacji społecznie pożytecznego zadania członkowie komisji konkursowej odwiedzili każde ze zgłoszonych miejsc. - Zgłoszone ogrody były mocno zróżnicowane. Nowocze sne i tradycyjne. Pielęgnowane od lat oraz te całkiem niedawno stworzone. Oprócz samych roślin i alei, ogrody naszych uczestni ków miały wyznaczone miejsce na relaks i spotkania rodzinne. Każdy z nich posiadał swój wła sny autentyczny i indywidualny charakter – wskazują arbitrzy

plenerowych zmagań. Zgodnie z podjętym przez nich werdyk tem pierwsze miejsce w rywa lizacji wywalczyła Ewa Koper z Barczącej. - Przed wejściem do ogrodu powitała nas jesienna, kolorowa kompozycja z dynią na ogrodzeniu w roli głównej oraz przepięknie przebarwiającym się dzikim winem. Olbrzymie hor tensje, pękata miechunka i róż nobarwne nasturcje królowały wśród licznych odmian tworzą cych zgraną całość. Każdy ko lejny krok odsłaniał przed nami niesamowite widoki. Uwagę zwracały niepowtarzalne deko racje własnoręcznie wykonane przez właścicielkę posesji. Ozdo by te pięknie migotały w świetle jesiennego słońca. Pomysłowo

urządzonym fragmentem ogrodu był zakątek relaksacyjny. Spośród wielu miejsc wypoczynkowych na szczególną uwagę zasługiwał wspaniale urządzony taras głów ny. Rabaty warzywne zadziwiały swoją urokliwą i minimalistyczną formą – czytamy w opisie ogrodu pielęgnowanego przez laureatkę przedsięwzięcia. Obrady komisji sędziowskiej przyniosły tymcza sem przyznanie drugiej lokaty Annie i Pawłowi Ludkowskim z Targówki. Na trzeciej pozycji sklasyfikowano natomiast Gra żynę Krupską. Członkowie jury postanowili także o przekazaniu konkursowych wyróżnień Piotro wi Rosłońcowi z Targówki oraz Hannie i Adamowi Jedynakom z Kolonii Janów. (ta)

Drzewa na ćwierćwiecze

Rekreacyjny teren zlokalizowa ny przy garwolińskim zbiorni ku wodnym znajdującym się w Leszczynach wzbogacił się o nowe nasadzenia. Fundatorem i realizatorem akcji polegającej na zasadzeniu dwudziestu pięciu rzadkich i długowiecznych miło rzębów dwuklapowych okazali się przedstawiciele Avon Opera tions Polska. Tym samym uczcili oni ćwierć wieku funkcjonowa nia firmy w pejzażu miasta nad Wilgą. Plenerowe przedsięwzię cie zaszczycili swoją obecnością między innymi dyrektor fabryki Jakub Żurowski oraz burmistrz

miasta Garwolin Marzena Świe czak. - Przez 25 lat swojej dzia łalności w Garwolinie Avon stał się już nieodłączną częścią hi storii naszego miasta. Firma od dawna, każdego roku przekazuje środki na realizację inwestycji na rzecz lokalnej społeczności oraz ważnych inicjatyw społecznych. Bardzo cieszymy się, że to wspar cie uwzględnia nie tylko troskę o ludzi, ale także o środowisko, i że Avon postanowił świętować swój Srebrny Jubileusz, sadząc na terenach rekreacyjnych zbiornika retencyjnego 25 nowych drzew. Dziękuję nie tylko za to, ale także

za całe 25 lat obecności firmy w Garwolinie – powiedziała ona w trakcie wydarzenia. Przeprowa dzona inicjatywa stanowiła rów nież element większej inicjatywy urzeczywistnianej przez wymie niony podmiot gospodarczy. Sta nowi ją utworzenie przy akwenie Lasu Avon. W jej ramach zostało zasadzonych już dwieście drzew. Ich pojawianie się w krajobrazie tego fragmentu Garwolina jest również związane z ambitną stra tegią zrównoważonego rozwoju firmy. Zakłada ona osiągnięcie, w ciągu kolejnych ośmiu lat, zero wej emisyjności netto. (ta)

4 >> AKTUALNOŚCI OGŁOSZENIE WŁASNE WYDAWCY
12 października 2022 • Tygodnik Mazowiecki Nowy Dzwon • www.nowydzwon.pl

Wspólna inwestycja

Rozbudowa i modernizacja stacji uzdatniania wody w Mistowie to wspólne zadanie realizowane przez gminy Jakubów i Mińsk Mazowiecki, dlatego też gospo darzami uroczystego otwarcia oddanej do użytku inwestycji byli: wójt gminy Jakubów Hanna Wocial oraz wójt gminy Mińsk Mazowiecki Antoni Janusz Pie choski.

Wśród zaproszonych gości nie za brakło: Janiny Ewy Orzełowskiej i Elżbiety Lanc – członkiń Zarzą du Województwa Mazowieckie go, Kamila Nalewki reprezentu jącego Marszałka Województwa Mazowieckiego Adama Struzika, starosty mińskiego Antoniego Jana Tarczyńskiego, naczelnika Wydziału Architektury i Budow nictwa Starostwa Powiatowego Krzysztofa Arcimowicza, ojca Marcin Borządka – proboszcza Parafii Rzymskokatolickiej pw. Matki Bożej Fatimskiej w Misto wie, Krzysztofa Domańskiego –przewodniczącego Rady Gminy Jakubów, Marka Kwiatkowskie go – wiceprzewodniczącego Rady Gminy Mińsk Mazowiecki, Radosława Legata – zastępcy wójta gminy Mińsk Mazowiecki, Edwarda Antoszczaka – właści ciela firmy Przedsiębiorstwo Wie lobranżowe „Sanbud” – konser watora Stacji Uzdatniania Wody, Marcina Rudnickiego – konser watora Stacji Uzdatniania Wody,

Karola Brodowskiego – prezesa zarządu Przedsiębiorstwa Inży nieryjnego SAN-SYSTEM Sp. z o.o. – głównego wykonawcę przebu dowy i rozbudowy SUW Mistów, Włodzimierza Kamińskiego wła ściciela Firmy „Projektor” Biuro Projektów i Realizacji Inwestycji – projektanta przebudowy i roz budowy SUW Mistów oraz in spektora nadzoru technologicz nego, Ireneusza Wójcickiego – in spektora nadzoru inwestorskiego branży budowlanej przebudo wy i rozbudowy SUW Mistów. Wśród gości byli też przedstawi ciele obu samorządów gminnych, reprezentanci miejscowych orga nizacji społecznych oraz miesz kańców Mistowa. Tuż po powitaniu gości Marta Krusiewicz przybliżyła historię Stacji Uzdatniania Wody od roku 1996. Nie zabrakło też podzięko wań dla Zarządu Województwa Mazowieckiego złożonych na ręce Janiny Ewy Orzełowskiej oraz Elżbiety Lanc. Uroczyste go otwarcia Stacji Uzdatniania Wody w Mistowie, poprzez sym boliczny akt przecięcia wstęgi dokonali: Janina Ewa Orzełow ska, Elżbieta Lanc, Antoni Jan Tarczyński, Hanna Wocial, An toni Janusz Piechoski oraz Pan Karol Brodowski. Po uroczystym otwarciu nastąpiła modlitwa bło gosławieństwa oraz poświęcenie inwestycji przez ojca Marcina

Borządeka z asystą muzyczną siostry Urszuli. Natomiast zapro szeni goście w swoich przemó wieniach nie szczędzili gratula cji i słów uznania. - Mieszkańcy Mistowa mogą już korzystać z nowej stacji uzdatniania wody. Jest to projekt niezwykle ważny dla całej gminy. Warto pamię tać, że z wody korzystają także przedsiębiorstwa i rolnicy, więc jest to inwestycja, która wpływa na wiele obszarów życia w gmi nie – podkreśliła członek zarządu Elżbieta Lanc.

Modernizacja Stacji Uzdatniania Wody w Mistowie wykonana została w ramach zadania pn. „Przebudowa i rozbudowa stacji uzdatniania wody w miejsco wości Mistów wraz z budową studni głębinowej SW-3 w Leon tynie, gmina Jakubów”. Całko wita wartość inwestycji niosła 4 568 775,36 złotych, z czego 2 081 517,00 złotych, gmina Jakubów otrzymała ze środków budżetu Województwa Mazowieckiego w ramach Instrumentu wsparcia zadań ważnych dla równomier nego rozwoju województwa ma zowieckiego, gmina Mińsk Mazo wiecki w kosztach modernizacji SUW uczestniczyła w 31%, co stanowi kwotę 1 322 804,43 zł, pozostała kwota, tj. 1 164 453,93 zł wydatkowana została z budże tu Gminy Jakubów. (red) Fot. UG Jakubów

Europejska Piątka

W piątek, 30 września, w szko łach na całym Starym Kontynen cie świętowano Europejski Dzień Sportu Szkolnego (ESSD – Europe an School Sport Day). Ideą ESSD jest celebracja i promocja aktyw ności fizycznej wśród uczniów. Do tego święta włączyła się Szko ła Podstawowa nr 5 im. Józefa Wybickiego w Mińsku Mazowiec kim. Tego dnia w szkole obowią zywał wyjątkowy harmonogram dnia – Ruchowy Plan Lekcji, który przygotowała Akademia Krokieta i Lamy. Był to dzień pełen wrażeń, aktywności rucho wej, ogromnego zaangażowania i wspólnej zabawy. Uczniowie klas 1-3 wraz z nauczycielami wspólnie podejmowali kolejne sportowe wyzwania zarówno w sali gimnastycznej, sali lekcyj nej jak również podczas przerw. Europejski Dzień Sportu Szkolne go był okazją do zaprezentowa nia działań jakie uczniowie tej

Sukces Wilgi

Prawie czterdzieści tysięcy wi dzów obejrzało w ubiegłym roku filmowe projekcje ma jące miejsce w garwolińskiej świątyni X Muzy. Bilans ten przełożył się na niebagatel ne osiągnięcie tej placówki. W niedawno sporządzonej kla syfikacji frekwencji w jednosa lowych kinach funkcjonujących w naszym kraju kino z miasta nad Wilgą uplasowało się na wysokiej czwartej pozycji. Co ciekawe w analogicznym ran kingu województwa mazo wieckiego zajęło ono znakomi tą drugą lokatę. - To duży suk ces naszego kina, które dzięki zaangażowaniu pracowników, z dobrym wynikiem przetrwa ło trudny czas pandemii i po wrotu po niej do normalnego funkcjonowania. Mamy oczy wiście nadzieję, że, z miesiąca na miesiąc, frekwencja będzie jeszcze większa, bo oferta kina jest ciekawa i różnorodna –

Urzędnicy są fajni!

W niezwykłej wycieczce wzięli udział liczni, młodzi, przedsta wiciele Publicznej Szkoły Podsta wowej nr 5 im. Janusza Korczaka w Garwolinie. Uczniowie klasy

2b i 3d oraz ich opiekunki, na uczycielki Katarzyna Przybysz i Anna Szewczyk odwiedzili go ścinne progi Urzędu Miasta Gar wolin. W trakcie wizyty uśmiech nięci, a nawet nieco podekscyto wani goście magistratu spotkali się z kilkoma jego reprezentan tami. W związku z tym warto nadmienić, że wychowankowie PSP nr 5 zadali niejedno pytanie wiceburmistrzowi miasta nad Wilgą Albertowi Baranowi oraz dyrektorkom Wydziału Oświa towo – Społecznego Jadwidze Mańkowskiej, a także Wydziału Promocji Miasta i Pozyskiwania Funduszy Zewnętrznych Beacie Pasternak. Na spodziewanych, miłych, uczestników przedsię wzięcia czekała również sposob

Podmuch patriotyzmu

podkreśla dyrektor Centrum Sportu i Kultury w Garwoli nie Jarosław Kargol. Zdaniem przedstawicieli Wilgi na jej sukces złożyło się między in nymi prezentowanie na bieżą co najnowszych, światowych i polskich produkcji, w tym bajek adresowanych przede wszystkim do najmłodszego widza. Ogromnym zaintere sowaniem cieszy się też śro dowy, filmowy, cykl pt. „Kino w szpilkach”. Bilety umoż liwiające skorzystanie z tej atrakcji często są wykupione na kilka dni przed seansem. - Czwarte miejsce w Polsce świadczy o tym, że mieszkańcy Garwolina wciąż chcą oglądać filmy na dużym ekranie i cenią sobie taką formę rozrywki i uczestnictwa w kulturze. To daje nam motywację do dal szego działania. Zapraszamy do nas – dodaje kierownik kina Jacek Pasternak. (ta)

ność porozmawiania z burmistrz Miasta Garwolin Marzeną Świe czak. - Bardzo lubię swoją pracę. Możemy poszczycić się wieloma sukcesami. Jednak są takie dni, które są szczególnie trudne. Zda rzają się takie sytuacje, w któ rych pomimo tego, iż bardzo się staram, coś nie wychodzi. Całe szczęście takich zdarzeń jest niewiele, ale dają mi one więcej motywacji do działania. Moim obowiązkiem jest owocna, sku teczna i wytrwała praca na rzecz każdego mieszkańca naszego miasta, od juniora do seniora. Takie dni to ciekawa odmiana w naszej pracy. Uczniowie zo stawili na naszych korytarzach dużo uśmiechu – powiedziała w czasie spotkania garwolińska włodarz. Co więcej pozwoliła ona uczniom usiąść na swoim fotelu oraz obdarowała ich upo minkami zaopatrzonymi w herb Garwolina. (ta)

placówki realizują, każdego dnia ucząc się przez zabawę i spor towe wyzwania. To był wspa niały piątek, który zakończył się wspólnym tańcem, do którego

dołączyli nauczyciele i dyrekcja szkoły. – Dziękujemy raz jeszcze wszystkim uczestnikom, dyrek cji i nauczycielom – podkreślają przedstawiciele szkoły. (red)

Rzęsistymi oklaskami nagro dziła publiczność prezenta cję spektaklu zatytułowane go „Wiatr wolności”, które go przedstawienie nastąpiło w czwartkowy wieczór, 29 września, w hali sportowej Zespołu Szkolno – Przedszkol nego w Halinowie. W trakcie wydarzenia aktorzy Teatru Nie Teraz przypomnieli licznym widzom fragmenty twórczości autorstwa Anny Świrszczyń skiej, Krzysztofa Kamila Ba czyńskiego, Cypriana Kamila Norwida i Juliusza Słowackiego. Ponadto zainteresowane osoby usłyszały wykonanie tak zna nych utworów jak „Białe róże”, „Do pracy”, „My Pierwsza Bry gada”, „Piechota”, „Pierwsza kadrowa” i „Pieśń Legionów Polskich”. Ważną część przed sięwzięcia wypełniły też treści inspirowane dramatem „Tar nowski wiatr niepodległości” Kazimierza Brauna i książką „Piłsudczycy” Juliusza Kaden Bandrowskiego. Warto zauwa żyć, że na widowni w skupieniu oglądającej spektakl nie zabra

kło m.in. radnej Rady Miejskiej w Halinowie Anny Ludwiniak, dyrektor ZSP w Halinowie Lidii Kołakowskiej, przedstawicieli młodzieży ukraińskiej oraz se niorów z Halinowa. To między innymi przed nimi swój arty styczny kunszt zaprezentowali tacy aktorzy jak Halina Machel, Aleksandra Pisz, Anna War chał, Krzysztof Stanio, Marcin Tomaszewski i Karol Zapała. Za techniczną obsługę przed stawienia odpowiadali nato miast Bartłomiej Cup i Ryszard Zaprzałka. Wieczór z teatrem poprowadzili dyrektorzy Zakli czyńskiego Centrum Kultury Kazimierz Dudzik i Gminnego Centrum Kultury w Halinowie Dariusz Kowalczyk. Honoro wy patronat nad spotkaniem w ZSP objął burmistrz Miasta i Gminy Halinów Adam Cisz kowski. Dodajmy na zakończe nie, że ogólnopolska premiera spektaklu miała miejsce 7 li stopada 2018 roku w sali kon certowej opolskiej Państwowej Szkoły Muzycznej im. Frydery ka Chopina. (ta)

5>> AKTUALNOŚCI
Ponad 4,5 mln zł kosztowała modernizacja stacji uzdatniania wody w Mistowie. Niemal połowę środków zapewnił samorząd województwa mazowieckiego. 8 października odbyło się uroczyste otwarcie przebudowanej stacji.
Tygodnik Mazowiecki Nowy Dzwon • www.nowydzwon.pl • 12 października 2022

usługi

Remonty, układanie glazury, terakoty, paneli, tel. 502 331 591

Żelbetowe zbiorniki na wodę i ścieki, przydomowe oczyszczalnie ścieków, wiercenia otworów w żelbecie, tel. 502 331 591

Wywóz nieczystości płynnych. Holowanie 24h, tel. 691 471 460

Kancelaria Finansowa, biuro rachunkowe – Krystyna Chojnowska, tel. 602 840 093

Remonty mieszkań, domów, tel. 607 105 559

Docieplanie budynków szybko, tanio, solidnie, tel. 502 053 214

Szamba-sprzedaż i montaż, tel. 609 100 925

Budowa domów. Kompleksowe wykończenie. Kierownik budowy, tel. 505 079 600

SIATKA OGRODZENIOWA

I WSZYSTKO DO OGRODZEŃ:

Panele, podmurówki betonowe, słupki, bramy, automatyka, MONTAŻ, tel. 695

Kompleksowe usługi podnośnikiem koszowym, tel.

Kominiarz tel.781

Remonty, wykończenia wnętrz.

Praca dla emerytów (zamiatanie, sprzątanie, odśnieżanie) z zamieszkaniem.

sprzedam praca

Zatrudnię mechanika samochodowego, praca w Mińsku Mazowieckim, tel. 602 310 027

Poszukuję opiekunki z Mińska lub okolicy dla starszej pani. Praca z noclegiem 3 dni w tygodniu, telefon: 578 532 682

MTV nad Srebrną

Czwartek, 20 października, przynie sie w mieście nad Srebrną niezwykłe wydarzenie kulturalne. Koncert Kasi Kowalskiej, to niezwykłe wydarzenie, a dla nas niemałe wyzwanie. Artystka otoczona będzie piękną, bogatą sce nografią, która stworzy klimatyczną atmosferę. Podczas koncertu „MTV Unplugged”,

podsumowującego 25 lat twórczo ści Kasi Kowalskiej, artystka wykona swoje największe przeboje w nowych, akustycznych aranżacjach. Z pewno ścią usłyszymy „Antidotum”, „Pieprz i sól” i inne hity. Warto wspomnieć, że artystka wystąpi wraz ze swoim ulubionym instrumentem, jakim jest gitara akustyczna Gibson SJ-200 Stan

Drewno,

Mińsk Mazowiecki

12 października o godz. 16:30 w restauracji „Pod Sosnami” roz pocznie się spotkanie z posłem na Sejm RP Andrzejem Rozenkiem.

Kupię zużyte katalizatory, tel. 698 203 988

Monety do 1940 roku oraz inne stare, ciekawe przedmioty, tel. 606 324 536

Kupię ciągnik rolniczy tel. 518 226 053

kupię nieruchomości

Wynajmę lokale biurowe 72m2 i 80m2 w Mińsku Mazowieckim ul. Warszawska 162. Tel. 509 818 900

dard. Ponadto pojawi się fortepian. Po nadto skład całego bandu artystki to: Bartłomiej Kapłoński – gitary, chórki; Marcin Karel – gitary, chórki; Tomek „Harry” Waldowski – perkusja, Paweł Grudniak – gitara basowa – podkre ślają organizatorzy muzycznego wy darzenia. Zapraszamy serdecznie na ten magiczny wieczór. Koncert już 20 października o godzinie 20:00. Bilety do nabycia w kasie Kina Muza oraz na http://muzakino.pl. (red)

13 października o godz. 18:30 w Miejskiej Bibliotece Publicznej rozpocznie się spotkanie z autorem książki pt. „Wieża strachu”

Przemysławem Borkowskim.

17 października o godz. 11:00 w Klubie Centrum Szkolenia Żan darmerii Wojskowej rozpocznie się finał konkursu fotograficzne go „Śladami patriotyzmu, wojskowości…”.

18 października o godz. 10:15 w MBP rozpocznie się Klubikowy Książkowy Wtorek dla dzieci nieuczęszczających do przedszkola.

19 października o godz. 13:00 w MBP rozpocznie się projekcja filmu w ramach cyklu Kinoteka dla Niewidomych.

19 października o godz. 20:00 w Miejskim Domu Kultury rozpocz nie się koncert w wykonaniu Bartek Grzanek Trio. W programie m.in.: jazz, rock, blues i piosenki autorskie.

Sulejówek

15 października o godz. 10:00 w Miejskim Domu Kultury rozpocz nie się dwunastogodzinny Warsztat Kulturalny przeznaczony dla dzieci, młodzieży i dorosłych.

Stanisławów

15 października o godz. 9:00 przy remizie Ochotniczej Straży Po żarnej rozpocznie się akcja honorowej zbiórki krwi.

Garwolin

14 października o godz. 15:00 w zespole szkół rozpocznie się spotkanie z wicepremierem, ministrem Rolnictwa i Rozwoju Wsi Henrykiem Kowalczykiem.

14 października o godz. 18:00 w auli Katolickiego Liceum Ogólno kształcącego rozpocznie się spotkanie z autorem książki „Polska Stasiaka” Wiktorem Świetlikiem.

Rzakta

16 października o godz. 14:00 w świetlicy wiejskiej rozpoczną się obchody Dnia Kobiet Wiejskich. W programie m.in. ludowa zabawa. Zapisy – tel. 504 126 255.

Muza – Mińsk Mazowiecki

„Jak zostałem samurajem” (familijny, b.o.) 12.10 godz. 9:30. „Miś Bamse na wulkanie” (familijny, b.o.) 16.10 godz. 11:00.

„Mia i ja” (familijny, b.o.) 08.10 godz. 15:00, 09.10 godz. 12:00. „Avatar” (fantasy, l.13) 08.10 godz. 19:00, 09.10 godz. 16:30. „Johnny” (dramat, l.15) 14.10 godz. 19:30.

Kurtyna – Sulejówek

„Mia i ja” (familijny, b.o.) 14.10 – 20.10 godz. 12:00 i 14:00.

„Medjugorje” (religijny, l.12) 14.10 – 20.10 godz. 16:00.

„Ania” (dokument, l.15) 14.10 – 20.10 godz. 18:15. „Johnny” (dramat, l.15) 14.10 – 20.10 godz. 20:00.

Wilga – Garwolin

„Miś Bamse na wulkanie” (familijny, b.o.) 14.10 – 15.10 oraz 17.10 – 18.10 godz. 13:00 i 15:00, 16.10 godz. 13:00.

„Ania” (dokument, l.15) 14.10 – 15.10 oraz 17.10 – 18.10 godz. 17:00, 16.10 godz. 18:00.

„Miłość na pierwszą stronę” (komedia romantyczna, l.15) 14.10 – 15.10 oraz 17.10 – 18.10 godz. 19:00, 16.10 godz. 20:00.

Mikroklimat – Mrozy

„Miłość na pierwszą stronę” (komedia romantyczna, l.15) 15.10 godz. 16:00, 16.10 godz. 18:00.

„Johnny” (dramat, l.15) 15.10 godz. 19:00, 16.10 godz. 15:00.

6 >> OGŁOSZENIA DROBNE / nowydzwon.pl/co-gdzie-kiedy/
opałowe i kominkowe, tel. 609 100 925 Sprzedam lub wynajmę rębak, tel. 662740780
888 890, tel. 697 888 892
609 100 925
495 997
Szybka wycena, solidna praca. Tel. 511 029 819 Podnośnik koszowy 20m, wycinka drzew i nie tylko, dobra cena, tel. 500 760 600 Hydraulik instalacje, naprawy, remonty, tel.601 640 302
Tel. 606 420 600 12 października 2022 • Tygodnik Mazowiecki Nowy Dzwon • www.nowydzwon.pl

Pobiegli dla bohaterów

Punktualnie w samo sobotnie południe, 8 października, prezes Miejskiego Ośrodka Sportu i Re kreacji w Mińsku Mazowieckim spółka z o. o. Tomasz Płochocki wystartował zawodników uczest niczących w tegorocznej odsło nie Biegu Pamięci Powstańców Warszawy. Siedmiokilometrową trasę składającą się na bieg głów ny zmagań najszybciej pokonał mińszczanin Paweł Czyżkowski. Tej sportowej sztuki dokonał on w czasie 23 minut i 33 sekund. Prawie dwie minuty później przez linię mety przebiegł brzo zowiczanin Adam Wasilewski. Podium zawodów uzupełnił zaś stanisławowianin Tobiasz No wakowski (28:09). Warto pod kreślić, że w rankingu obejmują cym przedstawicielki płci pięknej triumfowała Izabela Wiercioch. Klubowa, RaceFighterGOSiR Dębe Wielkie, koleżanka Tobiasza No wakowskiego osiągnęła czas wy noszący 29 minut i 49 sekund. Na drugiej lokacie zameldowała się utalentowana Ewa Chróst. Meda lową klasyfikację pań zamknęła kolejna zawodniczka Race Figh ter Julia Zawadzka. Tymczasem w poszczególnych kategoriach wiekowych na najwyższym miej scu sklasyfikowano Annę Szylberg (K15), Barbarę Zając (K20), Emilię Kościeszę (M30), Annę Jarek (K40), Barbarę Legat (K50), Jana Dzię cielskiego (M15), Jakuba Traczyka

(M20), Marcina Czajkowskiego (M30), Łukasza Dzięcielskiego (M40), Rafała Kłosińskiego (M50) i Dariusza Dalgiewicza (M60). Po nadto w klasyfikacji pracowników oświaty zwyciężyli Ewelina Ka ska-Łobodowska i Krzysztof Ślu sarczyk. W gronie przedstawicieli służb mundurowych godnych sie bie rywali nie znaleźli natomiast Agnieszka Torzewska i Karol Jabłoński. Zauważmy, że przed startem biegu zainteresowani zawodnicy mogli wziąć udział w rozgrzewce poprowadzonej przez Ewelinę Kaskę-Łobodowską

ze Studia Fitness Fit&Joy Mińsk Mazowiecki. Z kolei po zakoń czeniu rywalizacji czekał na nich regeneracyjny, ciepły, posiłek. Dodajmy, że kulminacyjny mo ment sportowego wydarzenia po przedziły biegi z udziałem dzieci i młodzieży. Rywalizacja, w której uczestniczyło nieco ponad osiem dziesięciu młodych przedstawi cieli przedszkoli i szkół podsta wowych zakończyła się zajęciem pierwszych lokat przez Aleksan dra Kujdę z Kałuszyna (kategoria bieg przedszkolaka), Gabrielę Ło bodowską z Siennicy (dziewczęta,

kl. I – III), Stanisława Wilka z Miń ska Mazowieckiego (chłopcy, kl. I – III), Laurę Komorzycką z Miń ska Mazowieckiego (dziewczęta, kl. IV – VI), Krzysztofa Szczepa niuka z Mińska Mazowieckiego (chłopcy, kl. IV – VI), Zofię Proczek z Mińska Mazowieckiego (dziew częta, kl. VII – VIII) i Gabriela Żaczka z Kałuszyna (chłopcy, kl. VII – VIII). Na drugich miejscach sklasyfikowano tym razem, od powiednio, Arkadiusza Tarsa lewskiego (Wołomin), Olę Wilk (Mińsk Mazowiecki), Aleksandra Tarsalewskiego (Wołomin), Annę

Szabat (Gliniak), Huberta Ołdaka (Mińsk Mazowiecki), Roksanę Flis i Mateusza Szabata (Gliniak). Trze cie pozycje wywalczyli natomiast Rafał Garbiec (Mińsk Mazowiecki), Martyna Pszonka (Ruda), Norbert Ołdak (Mińsk Mazowiecki), Julia Lubańska (Mińsk Mazowiecki), Wojciech Dzięcielski (Mińsk Ma zowiecki), Natalia Paja (Pogorzel) i Łukasz Trepanowski (Mińsk Mazowiecki). Co ważne każdy z biegaczy otrzymał pamiątko wy medal. Dla czołowych z nich nie zabrakło też statuetek i nie banalnych trofeów rzeczowych. Ponadto mogli oni uczestniczyć w losowaniu niemniej ciekawych nagród. Ważną rolę w trakcie ca łości zmagań odegrali Margaret Kretowicz i Marek Czyżowski, którzy profesjonalnie poprowa dzili konferansjerkę przedsięwzię cia. Oczywiście każdy z uczest ników zawodów także otrzymał pamiątkowy medal, zaś liczne grono, czołowych z nich, powró ciło do domów z pamiątkowymi przedmiotami. Organizatorem wydarzenia był ZSZ 2 Mechanik. O profesjonalny pomiar czasu zadbał Ale Czas. Honorowymi patronami sportowego spotkania byli starosta Powiatu Mińskiego Antoni Jan Tarczyński, burmistrz Miasta Mińsk Mazowiecki Mar cin Jakubowski oraz wójt Gminy Mińsk Mazowiecki Antoni Janusz Piechoski. (ta)

Judocy w Chełmie

Jiu Jitsu w Koperniku

W sobotę, 8 października, w hali sportowej Szkoły Podstawowej nr 1 im. Mikołaja Kopernika w Mińsku Mazowieckim odbył się XIII Turniej NO GI FIGHT Grappler Cup. Miasto nad Srebrną gościło zawodników z całej Polski. Przy byli oni m.in.: z Suwałk, Szczecina, Ełku, Myszyńca, Lublina, Olszty na, Białegostoku, Stalowej Woli, Warszawy, Łodzi i Wołomina. Wy darzenie sportowe zostało zorga nizowane przez MKS MMA TEAM we współpracy z Klubem Walki Grappler oraz Miejskim Ośrod kiem Sportu i Rekreacji w Mińsku Mazowieckim. Honorowy patro nat nad imprezą objęli burmistrz Miasta Mińsk Mazowiecki Marcin Jakubowski, starosta Powiatu Miń skiego Antoni Jan Tarczyński oraz prezes MOSiR sp. z o.o. w Mińsku

Mazowieckim Tomasz Płochocki. Zawody sportowe były rozgrywa ne w formule NO GI i na zasadach IBJJF. Na pięciu matach do walki stanęli zawodnicy: dzieci, mło dzież i dorośli. W sumie rozegrano prawie 400 walk w brazylijskim JiuJitsu. Warto podkreślić, że w ry walizacji bardzo dobrze spisali się mińszczanie. Wobec tego zauważ my, że złote medale dla przedsta wicieli nadsrebrzańskiego grodu wywalczyli Anhelina Hrebelna, Marcin Frankiewicz, Aleksan der Kozłowski, Piotr Kozłowski, Maciej Pasiak, Bartek Pietrasik, Krzysztof Pióro i Wojciech Wo cial. Na drugim stopniu podium stanęli Jarosław Bodecki, Kacper Horoszko, Aleksander Kozłowski, Ivan Novyk, Krystian Ostrowski, Piotr Pióro i Stanisław Pióro. Na

trzecich lokatach uplasowali się tymczasem Bartosz Czerwiński, Marcel Dziugieł, Kamil Kliczbor, Kacper Ostrowski, Bartosz Pyrka i Aleksander Wąsowski.Każdy z uczestników otrzymał pamiąt kowy medal i dyplom, najlepsi zaś nagrody rzeczowe. - Podczas wydarzenia gościliśmy włodarzy mińskich instytucji: Panią Alicję Cichoń Radną Powiatu Mińskiego, która była także fundatorem na gród dla uczestników zawodów, Pana Tomasza Płochockiego Pre zesa MOSiR oraz Pana Mirosława Krusiewicza Przewodniczącego Rady Powiatu Mińskiego. Druży nowo XIII edycję zawodów NO GI zakończyliśmy na 5 miejscu. Dziękujemy za wsparcie imprezy wszystkim naszym klubowiczom i gratulujemy wyników! – podkre ślają przedstawiciele MKS MMA

Grappler. (red)

Niedzielne, 9 października, Otwarte Mistrzostwa Wojewódz twa Lubelskiego w Judo Dzieci przyniosły kolejny medalowy łup zawodnikom Uczniowskiego Klubu Sportowego Judo Kontra Mińsk Mazowiecki. Podopiecz ni Zdzisława Wiącka powrócili do miasta nad Srebrną z trzema krążkami. Najcenniejsze z nich, złote, wywalczyli Jarosław Alek seevich i Aleksandr Alekseevich. Pierwszy z nich wystartował w zmaganiach przedstawicieli rocznika 2013 i młodsi w kate

gorii wagowej 46 kilogramów. Z kolei drugi z wymienionych nadsrebrzańskich judoków po kusił się o sukces w kategorii wa gowej powyżej 50 kilogramów. Zauważmy, że uczestniczył on w pojedynkach reprezentantów roczników 2011 – 2012. O zdo bycie brązowego krążka postarał się natomiast Stanisław Nowik. Wystąpił on w rywalizacji dzieci starszych, rocznik 2009 – 2010, w kategorii wagowej 55 kilogra mów. Dodajmy, że zawody miały miejsce w Chełmie. (ta)

7>> SPORT
Team i KW
Tygodnik Mazowiecki Nowy Dzwon • www.nowydzwon.pl • 12 października 2022

Piłkarze w Cygance

W piątek, 23 września, na te renie boiska wielofunkcyjnego znajdującego się przy Szkole Podstawowej im. Tadeusza Ko ściuszki w Cygance odbyła się piąta edycja Otwartego Turnie

ju Piłki Nożnej dla Dzieci i Mło dzieży. Impreza zorganizowana została przez dębski Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji przy współpracy ze Szkołą Podsta wową w Cygance. Do udziału w zawodach uprawnione były dru żyny szkolne z terenu powiatu mińskiego. Aby zwiększyć atrak cyjność rozgrywek drużyny po dzielono na trzy różne kategorie wiekowe. Do udziału w turnieju przystąpiło piętnaście ekip. Ko ordynatorem i pomysłodawcą tej sportowej imprezy był dy rektor GOSiR Dębe Wielkie Rafał Wtulich. Patronat nad tym wy darzeniem objął natomiast wójt Gminy Dębe Wielkie Krzysztof Kalinowski. Jako pierwsi na bo isko wybiegli najmłodsi uczest nicy turnieju, dzieci z roczników 2013 - 2016. W tej kategorii wie kowej, puchar za zajęcie pierw szego miejsca wysoko wznieśli zawodnicy z Kałuszyna. Srebro wywalczyła drużyna z Dębe go Wielkiego, a na najniższym stopniu podium stanęli zawod nicy z Górek. Wśród drużyn ze szkół podstawowych, stwo rzonych przez uczniów z klas IV-VI, po raz kolejny na czele tabeli uplasowali się piłkarze z Kałuszyna, drugie miejsce zaję li zawodnicy z Mistowa, trzecią lokatę wywalczyła drużyna re prezentująca barwy z Dębego Wielkiego. W samo południe na

Czwórka dla Pogoni Czwartoligowa Mazovia Mińsk Mazowiecki i piątoligowy Ty grys Huta Mińska zmierzą się w finale okręgowych rozgrywek piłkarskiego Pucharu Polski. Fakt ten stał się realny dzię ki wynikom uzyskanym przez przedstawicieli powiatu miń skiego w półfinałach rywalizacji koordynowanej przez siedlec ką delegaturę Mazowieckiego Związku Piłki Nożnej. Środowa, 5 października, odsłona zma gań PP przyniosła odniesienie zwycięstw przez obie drużyny. Mińszczanie pokonali na wyjeź dzie, 4:0, rezerwy drugoligowej Pogoni Siedlce. Warto podkre ślić, że hattrickiem popisał się przeżywający kolejną sportową młodość Wojciech Wocial. Osta teczny rezultat meczu ustalił natomiast Łukasz Broź. Z kolei hucianie podjęli zespół Podlasia Sokołów Podlaski. Popołudniowe spotkanie zakończyło się wygra ną gospodarzy 3:0. Dwukrotnie lepszy od golkipera gości okazał się bramkostrzelny, nie tylko ostatnio, Serhij Herasymeć. Tuż przed zakończeniem pierwszej

boisko wybiegli młodzieżowcy, zawodnicy urodzeni w latach 2007-2008. Tutaj obyło się bez niespodzianek. Tytuł najlepszej drużyny młodzieżowej trze ci rok z rzędu obronili gracze z Dębego Wielkiego. To na ich szyjach zawisły złote medale. Kolejne stopnie na podium ob sadzili: uczniowie z Kałuszyna – drugie miejsce oraz na trze ciej lokacie S.P. Mistów. Zgodnie z zasadą, że w sporcie dzieci i młodzieży wynik sportowy jest rzeczą drugorzędną, każdy z uczestników piątkowych zawo dów z rąk organizatorów otrzy mał pamiątkowy medal. Trofea zawodnikom wręczyli zastępca wójta gminy Dębe Wielkie To masz Gójski, dyrektor GOSiR Dębe Wielkie Rafał Wtulich oraz dyrektor szkoły podstawowej w Cygance Małgorzata Wacho wicz. - Za uwiecznienie migaw ką aparatu naszych dzielnych zawodników dziękujemy Łuka szowi Kuciowi .Zachęcamy do udziału w sekcjach sportowych organizowanych przez dębski GOSiR – wskazują przedstawi ciele dębskiego GOSiR. (red)

połowy potyczki autorem gola okazał się Michał Koszela. Finał sportowego przedsięwzięcia zaplanowano na środę, 19 paź dziernika. Tydzień wcześniej, w Chlebni, w ćwierćfinale okręgo wych rozgrywek PP prowadzo nych przez warszawską centralę MZPN powalczy Victoria Sule jówek. Przepustkę do tej części piłkarskiego wydarzenia dała jej wyjazdowa wygrana, 2:0, z Mar covią Marki. Strzelcami goli dla drużyny z Miasta Marszałka w tym pojedynku, będącym jedną z odsłon 1/8 rywalizacji PP, zostali Stanisław Ławcewicz-Musialik i Rafał Dębski. Dodajmy, że na tym etapie zmagań zatrzymała się Wilga Garwolin. Uległa ona, po serii rzutów karnych, Mszczo nowiance Mszczonów. Co cieka we w ćwierćfinale PP znalazł się drugi skład klubu z miasta nad Wilgą. Po wyeliminowaniu, dzię ki skutecznemu egzekwowaniu jedenastek Drukarza Warszawa przeciwnikiem garwolinian w drodze do półfinału pucharowej imprezy będzie Ożarowianka Ożarów Mazowiecki. (ta)

Zwycięstwo na Wiatracznej

Trzy punkty przywiozła, z dość dalekiego wyjazdu do Staro źrebów, do miasta nad Srebrną drużyna Mazovii Mińsk Mazo wiecki. W meczu rozegranym w sobotnie popołudnie, 8 paździer nika, na miejscowym stadionie znajdującym się przy ulicy Wia tracznej mińszczanie pokonali rywali 4:0. Autorami bramek dla gości z nadsrebrzańskiego grodu okazali się tym razem Wojciech Trochim, Wojciech Wocial, Eryk Więdłocha i Michał Bondara. Do dajmy, że w wyjazdowej potycz ce skład mińskomazowieckiego klubu wyglądał następująco: Mateusz Łysik – IhorKrashne vskyi (82’ Rafał Słowik), Mateusz Bienias, Łukasz Broź, Tomasz Nieścieruk (66’ Jakub Zatorski), Mateusz Pędowski (90’ Kamil Szczęsny), PavloKsonz (74’ Paweł Michalski), Bartosz Malesa, Woj ciech Trochim, Eryk Więdłocha (80’ Oliwier Jurczak), Wojciech Wocial (66’ Michał Bondara). Po

V liga grupa: mazowiecka II

Kolejka IX: Tygrys Huta Mińska – Żyrardowianka Żyrardów 4:0, Płomień Dębe Wielkie – Jabło nianka Jabłonna Lacka 2:1, Ener gia Kozienice – Mazovia II Mińsk Mazowiecki 2:1, Drogowiec Je dlińsk – Józefovia Józefów 1:1, KS Teresin – LKS Chlebnia 0:2, Milan Milanówek – Podlasie Sokołów Podlaski 2:2, Pogoń II Siedlce –LKS Promna 1:1, pauzował Na przód Skórzec.

komplet oczek sięgnęła także Victoria Sulejówek. W domo wym pojedynku wygrała ona, 2:0, z Mazurem Karczew. Wynik gry otworzył Stanisław Ławce wicz-Musialik, zaś o zamknięcie rezultatu spotkania postarał się Julian Świątek. Obserwatorzy sportowego starcia mogli obej rzeć boiskowe poczynania pod opiecznych Łukasza Ryczkow skiego występujących w takim zestawieniu jak Borys Kwiatkow ski – Jakub Czarnecki (63’ Krzysz tof Kokowski), Rafał Dębski, Sta nisław Ławcewicz-Musialik, Kac per Jarosz (60’ Konrad Gasiul), Sebastian Pindor, Mikołaj Misiak (78’ Sebastian Szczepniak), Mar cin Kozłowski (88’ Bartosz Kierz kowski), Maciej Wilanowski, Ju lian Świątek, Jan Dźwigała (69’ Bartłomiej Szulim). Wyniki pozo stałych spotkań jedenastej kolej ki czwartoligowych pojedynków: Ząbkovia Ząbki – Hutnik Warsza wa 0:0, Oskar Przysucha – MKS

Liga okręgowa grupa:

Warszawa I

Kolejka IX: KS Halinów – Dąb

Wieliszew 2:3, Wicher Kobyłka – Victoria II Sulejówek 5:0, MKS Polonia Warszawa – KS Wesoła Warszawa 2:0, Wilga II Garwo lin – KS Łomianki 0:0, Bug Wy szków – Madziar Nieporęt 2:1,Le gionovia II Legionowo – Białe Orły Warszawa 5:3, Świt II Nowy Dwór Mazowiecki – PKS Radość Warszawa 5:0, Talent Warszawa – Start Otwock 3:0.

1.Talent 9 23 27 – 6

2.Legionovia II 9 19 27 – 16

3.Bug 9 17 22 – 11

4.Wilga II 9 16 23 – 21

5.Dąb 9 16 19 – 14

6.KS Łomianki 9 15 20 – 11 7.Świt II 9 15 24 – 20

8.Madziar 9 14 26 – 16

9.MKS Polonia 9 13 21 – 20

10.Wicher 9 12 12 – 14

11.KS Halinów

Radość

Przasnysz 1:2, MKS Piaseczno –Escola Varsovia Warszawa 3:2, Mszczonowianka Mszczonów – Marcovia Marki 4:2, KS CK Tro szyn – Orzeł Baniocha 1:3, KS

Raszyn – Narew 1962 Ostrołęka 2:2, Wilga Garwolin – Wisła II Płock 3:4. (ta)

1.KS CK Troszyn 11 28 32 – 14

2.Mazovia Mińsk Maz. 11 27 29 – 15

3.Victoria Sulejówek 11 25 29 – 17

4.Wisła II Płock 11 22 38 – 20

5.MKS Piaseczno 11 20 27 – 24

6.Mazur Karczew 11 18 20 – 15

7.Orzeł Baniocha 11 18 19 – 12

8.Hutnik Warszawa 11 17 28 – 20

9.Ząbkovia Ząbki

1962 Ostrołęka

11.Oskar Przysucha

12.Mszczonowianka

Marki

14.MKS Przasnysz

Raszyn

16.Świt Staroźreby

17.Wilga Garwolin

Varsovia

Klasa B grupa: Siedlce

Kolejka VI: Niwa Tęczki – Olimpia Latowicz 2:1,Błękitni Stoczek –LUKS Rzakta 1:6, Zorza Sterdyń –Armia Żelków 1:5, Amazonka Wi śniew – ŁDK II Łosice 2:2, Wicher II Sadowne – Santoryn Nowinki 0:7,pauzowała Pogoń III Siedlce.

1.Armia 7 17 21 – 6 2.Niwa

15 15 – 10 3.Santoryn

13 17 – 8 4.Olimpia

13 15 – 9 5.Pogoń III 6 11 9 – 7 6.Amazonka

18

19

Siedlce

Klasa A grupa: Siedlce

14

VIII: GKS Dobre – Tęcza

3:1, Miedzan

Miedzna – Płomień II Dębe Wielkie 1:5,

9 11 – 6 7.LUKS

II

12 – 9

11

5

14

11

21 11.Wicher

IV liga kobiet grupa: mazowiecka

Kolejka VII:Ostrovia Ostrów Mazowiecka – Świt Barcząca 4:1 (Świt – 8 miejsce, 7 punktó w),Mazovia Grodzisk Mazowiecki – Sportowa Czwórka II Radom 1:7 (Sportowa Czwórka II – 1 miejsce, 18 punktów), Fuks Pułtusk – Dia menty Warszawa 1:2,GOSiR Pia seczno – Vulcan Wólka Mlądzka 2:7, Korona Jadów – Żbik Nasielsk 0:6, pauzował KU-AZS UW II War szawa. (ta)

Zapraszamy na stadiony!

12 października godz. 15:30 Huta Mińska: Tygrys Huta Mińska –Mazovia Mińsk Mazowiecki.

15 października godz. 13:00 Mińsk Mazowiecki: Mazovia Mińsk Mazowiecki – MKS Pia seczno.

15 października godz. 15:00 Mrozy: Watra Mrozy – Jastrząb Żeliszew.

15 października godz. 15:00 Warszawa Wesoła: KS Wesoła Warszawa – Świt II Nowy Dwór Mazowiecki.

15 października godz. 15:30 Sta nisławów: Tęcza Stanisławów –Wicher Sadowne.

16 października godz. 12:00 Su lejówek: Victoria II Sulejówek –Bug Wyszków.

16 października godz. 13:00 Gar wolin: Wilga II Garwolin – KS Ha linów.

8 REKLAMA >> SPORT
11 16 16 – 11 10.Narew
11 12 21 – 24
11 12 22 – 26
11 12 20 – 25 13.Marcovia
11 11 27 – 27
11 11 13 – 27 15.KS
11 10 12 – 34
11 8 14 – 32
11 7 20 – 28 18.Escola
11 5 14 – 30
1.LKS Promna 9 23 26 – 10 2.Drogowiec 8 20 29 – 5 3.LKS Chlebnia 9 19 30 – 9 4.Energia 8 18 17 – 14 5.Tygrys 8 16 18 – 5 6.Podlasie 9 13 19 – 15 7.Józefovia 8 13 18 – 10 8.Milan 8 11 16 – 10 9.Pogoń II 8 10 8 – 9 10.KS Teresin 8 10 12 – 16 11.Naprzód 8 9 12 – 16 12.Płomień 8 7 8 – 27 13.Mazovia II 9 5 7 – 15 14.Żyrardowianka 9 4 7 – 31 15.Jabłonianka 9 3 4 – 39 Liga okręgowa grupa:
Kolejka IX: Jastrząb Żeliszew –Watra Mrozy 0:6, Wilga Miast ków Kościelny – Orzeł Unin 1:4, Hutnik Huta Czechy – Wektra Zbuczyn 1:2, ULKS Gołąbek –Zryw Sobolew 1:1, Kolektyw Ole śnica – MKS Małkinia 0:3, Kosovia Kosów Lacki – ŁDK Łosice 3:6, Sęp Żelechów – Czarni Węgrów 4:3, pauzował Fenix Siennica. 1.Orzeł 9 23 36 – 13 2.MKS 9 16 19 – 17 3.ŁDK 9 15 27 – 22 4.Czarni 9 15 16 – 19 5.Watra 9 15 24 – 13 6.Sęp 8 15 20 – 16 7.Wektra 9 14 18 – 12 8.ULKS 8 13 18 – 10 9.Fenix 8 13 13 – 9 10.Jastrząb 8 13 24 – 18 11.Hutnik 8 11 14 – 14 12.Kolektyw 8 8 11 – 22 13.Zryw 8 7 17 – 27 14.Wilga 8 3 6 – 26 15.Kosovia 8 0 8 – 33
9 12
– 21 12.PKS
9 11 8 –
13.Start 9 10
– 27 14.Victoria II 9 6 9 – 33 15.Białe Orły 9 4 12 – 24 16.KS Wesoła 9 3 10 – 29
Kolejka
Stanisławów
ka
Victoria Kałuszyn – Tajfun Jartypory 1:3, Jutrzen ka Cegłów – Rywal Ruchna 1:6, Wicher Sadowne – LKS Ostrówek 5:1, LKS Grodzisk Krzymosze –Promnik Gończyce 1:2, pauzowa ło Podlasie II Sokołów Podlaski. Mecz zaległy: Płomień II – LKS Ostrówek 2:1. 1.Promnik 8 21 24 – 10 2.Podlasie II 7 19 26 – 5 3.Tajfun 8 18 16 – 9 4.Płomień II 7 13 17 – 11 5.LKS O. 8 13 23 – 18 6.LKS G. 6 12 14 – 10 7.Rywal 7 10 21 – 18 8.Wicher 6 9 11 – 11 9.GKS 7 7 10 – 15 10.Victoria 7 7 13 – 20 11.Tęcza 8 7 13 – 16 12.Miedzanka 8 0 10 – 30 13.Jutrzenka 7 0 6 – 31
6
6
7
6
6 6
8.ŁDK
7 5
9.Zorza 5 4
10.Błękitni 7 2 6 –
II 5 0 6 – 27
12 października 2022 • Tygodnik Mazowiecki Nowy Dzwon • www.nowydzwon.pl
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.