Rundreisen Oulu Region 2017-2018 by NordicMarketing

RUNDREISEN REGION OULU OULU REGION OULU SYÖTE ROKUA GEOPARK

Hotels, Nationalparks, Museen, Sehenswürdigkeiten, Restaurants...

FF II NNNNL LA N A DN D2 0 12 70/ 12 60 1 8 © Vastavalo/Tomi Lehtola

PRODUKTMANUAL FÜR REISEVERANSTALTER

Version 8: März 2017

NORDIC MARKETING

TOURISMUSMARKETING FÜR NORDEUROPA

Kontakt

Marline Geisler Marketing Manager

Jan Badur Geschäftsführer

Tel. +49 234 54 66 05 52 marline.geisler@nordicmarketing.de

Tel. +49 234 54 66 05 55 jan.badur@nordicmarketing.de

NordicMarketing GmbH Alte Bahnhofstr. 56a 44892 Bochum Fax +49 234 54 66 05 59 www.nordicmarketing.de

Wer wir sind & was wir machen NordicMarketing ist eine Agentur für Tourismusmarketing, spezialisiert auf Nordeuropa. Reiseveranstaltern und Incentive-Agenturen bieten wir hochwertige Reise-Produkte aus Nordeuropa mit detaillierten Informationen zu Leistungen, Veranstalterpreisen, direkten Kontakten und vielfältiges Bildmaterial. Produktmanuale Produktmanuale von NordicMarketing sind hochwertige Arbeitsunterlagen für Produktmanager und Entscheider der Reisebranche, die wir Ihnen gerne bei unseren Sales Visits persönlich präsentieren und überreichen. issuu.com/nordicmarketing

Inforeisen Jedes Jahr veranstaltet NordicMarketing Inforeisen zu den Destinationen in Nordeuropa. Zu den Inforeisen werden ausgewählte Veranstalter eingeladen, die wir zuvor bei den Sales Visits persönlich getroffen haben. Produkte Online NordicMarketing bietet zahlreiche Produkte und Bausteine für die Reiseindustrie. Selbstverständlich mit direkten Kontakten zu Leistungsträgern sowie hochwertiges Bildmaterial für Katalogproduktion und Internetauftritt. nordicmarketing.de/nordicproducts

Newsletter Wir versenden jeden Monat unseren NewsSales Visits letter mit Produkten und Branchen-News Jedes Jahr besuchen wir zahlreiche Reiseveaus Nordeuropa an über 1.100 Reiseveranstalter persönlich, um aktuelle Produktranstalter in Deutschland, Schweiz und wünsche, Neuigkeiten und Kundenfeedback Österreich. zu erfahren und um Ihnen aktuelle Produktmanuale zu präsentieren.

Team Deutschland Jan Badur Managing Director Marline Geisler Marketing Manager Nina Müller-Plückthun Marketing Assistant Kristin Christmann Marketing Manager Team Finnland Greta Tanskanen Managing Director Suvi Ahola Key Account Manager Social Media Facebook facebook.com/nordicmarketing Instagram instagram.com/nordicmarketing Pinterest pinterest.com/nordicmarketing Twitter twitter.com/nordicmarketing

WESTKÜSTE

RUNDREISE

FINNISCHE WESTKÜSTE Die finnische Westküste und ihr Archipel erstreckt sich von Turku über Pori und Vaasa bis Oulu im Bottnischen Meerbusen. Die Küste umfasst hunderte Kilometer an Küstenlinie und zehntausende Inseln. Das Inselleben und die Meereskultur gehören zu den Hauptcharakteristika der finnischen Westküste. Sie zeichnet sich durch idyllische Städte aus alten Holzhäusern, Leuchttürme, historische Herrenhäuser und durch Steinkirchen und große Nationalparks, die sich über Land und Meer erstrecken, aus. © Vastavalo/Tomi Lehtola

Fiskars: Nur eine Autostunde von Helsinki entfernt liegt die ehemalige Eisenhüttenstadt Fiskars, die in den vergangenen Jahren langsam wieder zum Leben erwacht ist. Handwerker, Künstler und Designer leben und arbeiten nun hier. Turku: Finlands zweitgrößte und ehemalige Hauptstadt Turku ist die zugleich älteste Stadt Finnlands. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören der Fluss Aura, der die Stadt in zwei Hälften teilt, die Burg Turku, der Dom und vieles mehr. Turku ist außerdem eine wichtige Kulturstadt mit einer reichen Geschichte.

Kalajoki bietet eine Menge ganzjährige Natur- und Indoor-Aktivitäten sowie hochwertige Unterkünfte (Ferienhäuser, Hotels, Apartments) und Restaurants in unmittelbarer Umgebung. Unterkünfte und Sehenswürdigkeiten ab Seite 10 Oulu: Als ehemaliges Handelszentrum für Teer und als heutiges Technologiezentrum ist Oulu die im Umkreis von 500 km größte Stadt und gilt als heimliche Hauptstadt Nordfinnlands. Das ganze Jahr über finden Kulturveranstaltungen statt – das bekannteste Event ist die alljährlich im August stattfindende Luftgitarrenweltmeisterschaft. Die Region Oulu ist mit 250.000 Einwohnern eine der belebtesten Gegenden und gleichzeitig die größte Stadt Nordskandinaviens. Im Zentrum der Stadt finden Besucher eine Vielzahl an Einkaufsmöglichkeiten, hochwertige Unterkünfte und touristische Angebote. Oulu ist außerdem für sein lebhaftes Kulturprogramm und erstklassige Restaurants bekannt. Unterkünfte und Sehenswürdigkeiten ab Seite 20

Rauma: Finnlands bekannteste Stadt aus Holz ist Rauma, eine UNESCO-Weltkulturerbestätte. Allerdings ist es nicht die einzige Welterbestätte Rokua: Der Rokua Geopark ist ein in Nordfinn– die bronzezeitlichen Grabhügel in Sammallah- land gelegenes Reiseziel in der Nähe der Stadt denmäki sind 3 000 Jahre alt. Oulu. Die weite Region des Geoparks umfasst Rokua, die Umgebung des Oulujärvi-See und Pori: Pori und die zugehörige Region eignen sich das Flusstal des Oulujoki-Flusses. In dieser wunderbar für Entdeckungsfahrten in Stadt und außergewöhnlichen Region des UNESCO-GeoNatur. Dörfer aus alten Holzhäusern und kleine parks sind eine Vielzahl an hervorragenden Hafenstädte liegen nur eine kurze Autofahrt touristischen Dienstleistungen verfügbar. In den entfernt. UNESCO-Geoparks können außergewöhnliche geologische Formen und kulturelles Erbe erlebt Vaasa: Statistisch gesehen ist Vaasa die sonwerden. Das Thema des Rokua Geoparks ist nigste Stadt in ganz Finnland. Ihre reiche kultu- das einzeitliche Naturerbe, denn die Spuren der relle und maritime Vergangenheit hält spanEiszeit sind hier deutlich sichtbar. nende Geschichten bereit. Der Kvarken-Archipel – eine weitere UNESCO-Welterbestättte – sowie In der Region Oulu bieten sich Besuchern die Altstadt von Vaasa sind ein inspirierender unzählige Ausflugsmöglichkeiten, wie der von Augenschmaus. der Eiszeit geformte Rokua Geopark, die Fjälls von Syöte oder die idyllische Insel Hailuoto im Kokkola: Kokkola ist eine traditionelle SchiffsBottnischen Meerbusen. Im Besucherzentrum fahrt- und Handelsstadt. Heute ist sie ein Liminka Bay können Groß und Klein Vögel modernes, lebhaftes Provinzzentrum mit einer beobachten, die an der Küste brüten und rasten, ganzjährig breiten Palette an Kulturveranstalin Vuokatti und Kalajoki kommen Familien und tungen. sportlich Aktive auf ihre Kosten und auch die beeindruckenden Stromschnellen, bei AngKalajoki: Kalajoki ist weithin bekannt für seinen lern, Kanuten und Raftingfans gleichermaßen 10 Kilometer langen Sandstrand mit seiner beliebt, sind von Oulu aus schnell zu erreichen. sanften Dünenlandschaft. Kalajoki ist eines der Die Region Oulu eignet sich für mehrtägige, ältesten Tourismus- und Freizeiterholungsgeerlebnisreiche Urlaube und wird von Kultur- wie biete Finnlands und befindet sich am arktischen auch Naturliebhabern geschätzt. Bottnischen Meerbusen in Nordfinnland. Die Re- Unterkünfte und Sehenswürdigkeiten gion ist insbesondere für ihre breiten Sandsträn- ab Seite 28 de und Dünenlandschaften (Hiekkasärkät), ihre lange Tradition der Fischerei und ihre facettenreiche Naturlandschaften bekannt.

Quelle: Visit Finland

WESTKÜSTE

RUNDREISE

NATIONALPARKS

RUNDREISE

FINNISCHE NATIONALPARKS In Finnland gibt es 39 Nationalparks, und anlässlich der 100-jährigen Unabhängigkeit des Landes im Jahr 2017 wird der 40. Nationalpark seine Tore öffnen. Nationalparks sind überall im Land verstreut – am Schärenmeer, an Seen, in Sumpfgebieten und Fjells – und präsentieren die verschiedenen Eigenheiten der Landschaft, wie Stromschnellen, Schluchten und Esker.

Nuuksio-Nationalpark: Nur 45 von der Helsinkier Innenstadt oder vom Flughafen Helsinki-Vantaa entfernt liegt der Nuuksio- Nationalpark. Dort können Sie die wilde Natur entdecken, mit herrlichen Seen, grünen Wäldern und zerklüfteten Felsformationen. Repovesi-Nationalpark: Der Repovesi-Nationalpark hält Abenteuer für jedermann bereit. Seine hohen Berge und Klippen sind eine Herausforderung für ehrgeizige Kletterer und komfortable Wanderrouten laden all jene ein, die den wunderschönen Blick bei einem gemütlichen Spaziergang auf sich wirken lassen wollen.

Koli-Nationalpark: Wenn Sie zu einem Finnen das Wort „Nationalpark“ sagen, denkt er sofort an den Blick vom Gipfel des Ukko-Koli-Bergs über den Pielinen-See. Dieses Panorama ist die meistgeliebte finnische Natoinallandschaft und hat schon viele finnische Künstler inspiriert. Rokua-Nationalpark: Der Nationalpark Rokua bietet mit seinen einzigartigen geologischen Formen abwechslungsreiche, interessante Landschaften für vielseitige Aktivitäten. Der Nationalpark Rokua ist eine einzigartige Kombination aus Geologie, Natur und Kultur. Die Gegend hat das ganze Jahr über Besuchern eine Menge zu bieten, es wird zu keinem Zeitpunkt der Fall sein, dass nichts mehr zu entdecken ist. Im Sommer können Sie eine Mountainbiketour auf den ausgewiesenen Trails oder eine Fahrt mit dem Kajak machen, trekken gehen oder Beeren und Pilze sammeln. Es gibt sogar Stellplätze für Wohnmobile inklusive Stromanschluss.

Wenn Sie die Gebirgskämme, Sandhügel und Toteisseen in Rokua erkunden erkennen Sie die eindeutigen Spuren der Eiszeit, die erklären, warum diese Region den ersten UNESCO Geopark Finnlands formt. Familienfreundliche Pfade führen durch die bewaldeten Sandhügel des Parks; der Boden ist mit silberfarbenen Flechten bedeckt. Im ganzen Park verteilt finden Sie viele Toteisseen, die sich zwischen den sandigen Vertiefungen befinden. Der Nationalpark Rokua befindet sich in Nordösterbotten in den Gemeinden Muhos, Vaala und Utajärvi. Unterkünfte und Sehenswürdigkeiten ab Seite 20 Syöte-Nationalpark: Der Nationalpark Syöte ist das ideale Ausflugsziel für naturbegeisterte Aktivurlauber. Im Sommer kann man ideal Wandern und Mountainbike fahren. Die wild

bewaldeten Hügel in Syöte bieten das passende Umfeld für eine Vielzahl an Aktivitäten. Das Besucherzentrum Syöte ist die Hauptinformationsstelle im Nationalpark Syöte und bietet geführte Touren, Ausstellungen und Informationen zu Wandermöglichkeiten im Nationalpark und der umliegenden Region. Die Ausstellung präsentiert die natürlichen Besonderheiten und die Geschichte des Nationalparks. Im Nationalpark gibt es über 100 Kilometer gut markierte Wanderstrecken. Bei der Erstellung der Wege wurden auch Kinder und Behinderte berücksichtigt, denn es gibt auch einige Wege, die mit Kinderwagen oder Rollstuhl gut zugänglich sind. Wer auf der Suche nach einer Herausforderung ist kann eine längere Wanderung wählen und diese mit einer Übernachtung kombinieren. Entlang der Wege finden Sie genügen Plätze um ein Lagerfeuer zu mahen oder um dort zu übernachten, wie zum Beispiel Unterstände oder Hütten. Tipps rund ums Wandern bekommen Sie im Besucherzentrum. Unterkünfte und Sehenswürdigkeiten ab Seite 50 Oulanka-Nationalpark: Der Karhunkierros Trail im Oulanka-Nationalpark ist Finnlands beliebteste Wanderroute. Besucher werden die atemberaubenden Fotomotive mit den tosenden Wasserfällen und schlängelnden Flussläufen genießen und auf Hängebrücken über Schluchten balancieren. Hossa-Nationalpark: Hossa mit seinen kristallklaren Angelgewässern und uralten Felsmalereien hat den Status des Nationalparks mehr als verdient. Offiziell wird ihm Biese bezeichnung im Jahr 2017 verliehen, wenn Hossa der 40. Nationalpark des Landes wird. Pallas-Yllästunturi-Nationalpark: Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass die Luft in diesem Teil Lapplands die sauberste in ganze Europa ist. Besucher können über die Fjells auf Finnlands erstem Wanderweg von Bergspitze zu Bergspitze wandern. Urho-Kekkonen-Nationalpark: Gleich angrenzend an das Ferienresort Saariselka liegt eine atemberaubende arktische Fjellregion. Die abgelegenen Fjells von Korvatunturi, die sich in diesem Nationalpark befinden, sind bei den Finnen ganz besonders berühmt, denn hier wohnt der Weihnachtsmann.

Quelle: Visit Finland

NATIONALPARKS

RUNDREISE

100 km

KALAJOKI

DESTINATION

KALAJOKI Kalajoki ist eine von den ältesten Tourismus- und Freizeiterholungsgebieten des Landes am arktischen Bottnischen Meerbusen in Nordfinnland. Die Region ist insbesondere für ihre langen, breiten Sandstrände und Dünenlandschaften bekannt. Kalajoki bietet eine Menge ganzjährige Natur- und Indoor-Aktivitäten sowie hochwertige Unterkünfte (Ferienhäuser, Hotels, Apartments) und Restaurants in unmittelbarer Umgebung. Kalajoki ist über die Flughäfen in Oulu oder Kokkola gut per Bahn und Bus zu erreichen. Einer der größten Landstraßen (Nummer 8) bringt Sie mit Ihrem eigenen Auto oder mit dem Bus direkt nach Kalajoki. Kalajoki bietet ganzjährig unzählige Möglichkeiten für einen wunderschönen Urlaub sowie verschiedene Business-Dienstleistungen direkt am Meer. Jede Menge Aktivitäten und geführte Tou-

Anzahl Hotels: 3 Anzahl Ferienhäuser: 300 Kapazitäten: 2.000 Betten (Nebensaison), 10.000 Betten (Hochsaison) Loipen: 50 km Wanderwege: Dutzende Kilometer

ren: Wandern, Ski, Schneeschuh, Tretschlitten, Bootfahrten und Segeln durch das Archipel, Bootfahrten zur Insel Maakalla, Golf, Spa, Abenteuerpark Pakka, Wasserpark Jukupark, jede Menge Indoor-Aktivitäten wie Bowling, Spa. Das bekannteste finnische Surfcenter befindet sich ebenfalls in Kalajoki; SUP, Windsurfen, Verleih und Kurse.

• • • • •

Stärken der Destination: • top Tourismus- und Freizeiterholungs- • gebiet • Lage direkt am Meer • schöne Meerlandschaft mit SandstränWinteraktivitäten: Motorschlitten, Langlauf, Ski Trekking, Vogel-/Tierbeobachtung, Nordlichter, Eisangeln, Snowkiten, Eis-Gokart, Surfen, Fatbike, SchneeYoga Sommeraktivitäten: Angeln, Wandern, Kanu/ Kajak, Reiten, Fahrrad, Nordic Walking, Golf, Kreuzfahrten, Trekking, Bootstour zur Leuchtturminsel Ulkokalla und zur Fischerinsel Maakalla, SUP, Windsurfen, Kitesurfen, SandYoga

Kontakt Kalajoki Tourism Association/ Visit Kalajoki Anu Kärnä Jukupolku 5 85100 Kalajoki Tel. +358 (0) 40 565 8371 anu.karna@visitkalajoki.fi www.visitkalajoki.fi

den und Dünen interessante Geschichte mit Kalla Inseln und Altstadt Plassi vielseitiges Angebot an Aktivitäten das ganze Jahr hindurch breite Auswahl an Ferienhäusern und Villen hochwertige Leistungen großes Angebot für Kinder, z.B. Abenteuerpark Pakka und der neue Indoor-Aktivitätenpark Supercorner, der im Frühjahr 2018 eröffnet wird kompaktes Urlaubsgebiet

Flughafen: Kokkola 80 km (ca. 50 Min), Oulu 140 km (ca. 1,5 Std.) Bahnhof: Kokkola 65 km (ca. 45 Min.), Ylivieska 40 km (ca. 30 Min.) Transfer: Mietwagen, Taxi; Kontakt: Kalajoki Booking Center Tel. +358 (0) 8 4694449

KALAJOKI

DESTINATION

10 km

Sehenswürdigkeiten

Restaurants

Unterkünfte

1. Abenteuerpark Pakka 2. Besucherzentrum Kalajoki 3. Kalajokis Altstadt Plassi

1. Restaurant Lohilaakso 2. Steakhouse Pihvitupa

1. Santa’s Resort and Spa Hotel Sani, Hotel und Apartments

KALAJOKI

ABENTEUERPARK | ATTRAKTION

Sprachen Englisch Saison/ Öffnungszeiten Täglich zwischen Anfang Juni und Mitte August; im Mai, September und Oktober nur Sa. + So.; zwischen Januar und März von Mi. - Sa. geöffnet (Ausnahme in den Winterferien); im April, November und Dezember meist nur bei vorheriger Reservierung für Gruppen Leistungen verschiedene aktive Erlebnisse und Abenteuer: Seilkurse, Slackline, Bungee-Trampolin, X-Turm, Seilrusche, Kletterwand, etc. Thementage, Abenteuerpakete, Gruppenpakete; Café Pakka Lage Der Abenteuerpark Pakka befindet sich direkt an den Sanddünen von Kalajoki, ca. 300 m von der Küste entfernt.

Kontakt Abenteuerpark Pakka Tuomo Priuska Tuomipakkaintie 19, 85100 Kalajoki Tel. +358 40 5340 837 tuomo@seikkailupuistopakka.com info@seikkailupuistopakka.com www.seikkailupuistopakka.com/en/ adventure-park

ABENTEUERPARK PAKKA Im Abenteuerpark Pakka kommt jeder Besucher voll auf seine Kosten - hier sind Nervenkitzel und Adrenalinkick garantiert. Der Abenteuerpark Pakka bietet Erlebnisse für jedermann. Die 13 Abenteuer-Seilkurse hoch oben in den Bäumen sind zweifelsohne die Hauptattraktion im Abenteuerpark Pakka, aber natürlich gibt es jede Menge weitere Highlights; Slackline und Bungee-Trampolin sind ebenfalls herausfordernde Aktivitäten, die man bei einem Besuch unbedingt ausprobieren sollte. Der X-Turm bietet ein Abenteuer der besonderen Art, denn hier ist der Himmel zum Greifen nahe. Der X-Turm verspricht grenzenlosen Spaß für mutige Besucher, die sich auf dem X-Turm entweder alleine oder gemeinsam mit Freunden der Herausforderung stellen können. Der X-Turm ist ebenfalls Startpunkt für die Mega-Seilrutsche, die gleichzeitig die längste in Finnland ist. Bei einer Fahrt rasen Sie unglaubliche 300 Meter über die Sanddünen von Kalajoki.

Oder wie wäre es, 23 Meter in die Höhe zu klettern und dann im freien Fall hinunterzuspringen? Wenn sie lieber hoch hinaus wollen statt in die Tiefe zu springen können Sie sich auch an der 21 Meter hohen Kletterwand probieren.

KALAJOKI

SEHENSWÜRDIGKEIT | BESUCHERZENTRUM

Gegründet 2007 Sprachen Englisch Saison © Sari Airas

01.02. - 31.10.

BESUCHERZENTRUM KALAJOKI

Leistungen

Das Besucherzentrum in Kalajoki ist Ihre Anlaufstelle während Ihres Aufenthaltes in Kalajoki. Hier erhalten Sie Informationen rund um die Geschichte und Natur der Region.

Ausstellung über die Geschichte und Natur der nördlichen Ostsee, geführte Tour durch die Ausstellung (1 Std.), Natur- und Souvenirshop

Das Besucherzentrum in Kalajoki ist eine der Top-Sehenswürdigkeiten für Besucher des Bottnischen Meerbusens. Es befindet sich direkt bei den Sanddünen in Kalajoki. Das Besucherzentrum informiert Sie über die besten Outdoor-Locations in der Region. Die Ausstellung auf drei Etagen berichtet über die Geschichte und Natur des nördlichsten Teils der Ostsee, der Bottnische Meerbusen bzw. die Bottenwiek. Mithilfe eines U-Boot Simulators können Sie in die Unterwasserwelt eintauchen, mehr über die Eiszeit erfahren, die Natur und Artenvielfalt des Bottnischen Meerbusens und des Bottenwiek Nationalparks kennenlernen, Geschichten über erfinderische Landwirte und Fischer der Region lesen oder versuchen, den größten Fisch Finnlands zu fangen. Geführte Touren durch die Ausstellung dauern eine Stunde und sind auf Englisch möglich.

Metsähallitus ist ein staatliches Unternehmen, welches für alle Nationalparks in Finnland sowie die ca. 30 Besucher- oder Naturzentren des Landes verantwortlich sind. Metsähallitus bietet eine Reihe an Naturpfaden, Lagerfeuerstellen und andere Leistungen für jeden, der die schöne finnische Natur genießen will. Diese Leistungen sind kostenlos, bloß für geführte Touren fallen Kosten an.

Zielgruppen Familien und all diejenigen, die sich für Natur und die Geschichte der Ostsee interessieren

Das Besucherzentrum Kalajoki ist die Anlaufstelle für Besucher in Kalajoki. Das Besucherzentrum bietet eine Vielzahl an Aktivitäten für Familien. Die Ausstellung ist auch für körperlich beeinträchtige Besucher zugänglich. Der Eintritt ist frei. Kontakt Kalajoki Visitor Center Sari Airas Jukupolku 5 85100 Kalajoki Tel. +358 (0) 40 5016 127 sari.airas@metsa.fi Kalajoki@metsa.fi www.nationalparks.fi/kalajoki

KALAJOKI

CAFÉ | ALTSTADT | SEHENSWÜRDIGKEIT

Gegründet Seit dem Jahr 1920 befindet sich der Marktplatz in Plassi an heutiger Stelle. Sprachen Englisch Leistungen und Attraktionen Gutshaus Havula, Café Siiri (nur im Sommer), Fischereimuseum, Glasstudio Heikki Ulvi, geführte Touren - zu Fuß oder mit dem Bus - für Gruppen können bei Kalajoen Matkailuoppaat ry gebucht werden. Lage Plassi befindet sich in Nähe des Stadtzentrum von Kalajoki. Schilder entlang der Straße 8 weisen nach Plassi.

Kontakt

KALAJOKIS ALTSTADT PLASSI Besuchen Sie die Altstadt von Kalajoki mit ihren alten Holzhäusern, genießen Sie die idyllische Atmosphäre und erfahren Sie mehr über Geschichte und Traditionen. Die Altstadt von Kalajoki, Plassi, an der Mündung bzw. am nördlichen Ufer des Flusses Kalajoki gelegen ist definitiv einen Besuch wert. Genießen Sie die idyllische Atmosphäre in Plassi und erkunden Sie die älteste Gegend Kalajokis. Die Museen, historischen Bauwerke und das Dorfleben selbst bringen Ihnen die kulturelle Geschichte von Kalajokis Altstadt Plassi näher. Die Altstadt zeichnet sich durch langen Traditionen aus, so waren früher Handel, Bootsbau, Handwerkskunst sowie die Sägeindustrie wichtige Wirtschaftszweige in der Region. Auch heute noch sind alte Traditionen in Plassi allgegenwärtig, so findet zum Beispiel jedes Jahr im Herbst ein Jahrmarkt statt. Zudem werden weitere interessante Veranstaltungen das ganze Jahr hindurch organisiert.

Altstadt Plassi Gutshaus Havula Plassintie 56, 85100 Kalajoki www.vanhaplassi.fi Kalajoen matkailuoppaat ry Kaija Jaakola (Kontakt für Führungen) Tel. +358 50 5365 519 kaija.jaakola@sahkoliikekalajoki.fi

Gutshaus Havula Innerhalb der Altstadt befindet sich eine der besterhaltenen Villen aus dem Jahr 1912. Das Gutshaus Havula ist mit seinen imposanten Sälen und interessanten Geschichte eine der beliebtesten Touristenattraktionen in Plassi. Das Gutshaus Havula ist ein idealer Startpunkt für eine Tour durch die Altstadt Plassi. Café Siiri Im Sommer ist das Café Siiri im Gutshaus Havula bis Mitte August geöffnet. Fischereimuseum Das Fischereimuseum befindet sich in alten Hütten direkt am Markplatz. Besucher finden dort eine interessante Sammlung an Gegenständen und Werkzeugen, welche die örtliche Fischereikultur dokumentieren.

KALAJOKI

STEAKHOUSE | RESTAURANT

Gegründet 1981. Sprachen Englisch Kapazität 40 Plätze innen, 90 außen (ganzjährig) Spezialitäten

STEAKHOUSE PIHVITUPA

Fleischgerichte, Steaks, saisonal Rentier- sowie Wildfleisch (Elch), hiesige Naturprodukte wie Waldpilze und Beeren, saisonales Gemüse lokaler Produzenten.

Einzigartige Athmosphäre, Gastfreundlichkeit und köstliches Essen im Herzen der Dünen von Kalajoki Das Steakhouse Pihvitupa ist ein ansprechendes à la Carte Restaurant inmitten der Sanddünen von Kalajoki. Es ist bekannt für seine leckeren Steaks und die exzellenten Weine. Dieses familiengeführte Restaurant verwendet Zutaten aus der Region sowie ausschließlich Fleisch finnischer Herkunft. Alle Beeren und Pilze stammen von lokalen Produzenten, die ihre Waren direkt an das Restaurant liefern.

Kontakt

Im Sommer werden die Steaks auf einem richtigen Holzkohlegrill im Freien gegrillt. In eine einzigartige Kulisse eingebettet, legt das Steakhouse Pihvitupa besonderen Wert auf Gastfreundlichkeit, entspannten sowie freundlichen Service und ein rundum angenehmes Kundenerlebnis.

Steakhouse Pihvitupa Mrs. Tarja Leppilampi Hilmantori 2, 85100 Kalajoki Tel. +358 8 466 608 myynti@ravintolapihvitupa.fi www.ravintolapihvitupa.fi www.facebook.com/Ravintola-Pihvitupa-311911015582200

Das Haupthaus des Restaurants wurde aus den vor etwa 100 Jahren gefällten und bearbeiteten Baumstämmen einer alten Schule gebaut. Es umfasst 40 Sitzplätze. Darüber hinaus steht ganzjährig ein Wintergarten mit 90 Sitzplätzen zur Verfügung. Der warme Kaminofen und das echte Kerzenlicht laden die Gäste zum schlemmen und genießen ein. Das Menü und die Weinliste folgen den Jahreszeiten - mit Ausnahme des Pfeffer- und des Jägersteaks, den beiden Klassikern des Pihvitupa. Auch Gruppenmenüs erhältlich.

KALAJOKI

RESTAURANT | FISCHSPEZIALITÄTEN

Gegründet 1978 Sprachen Englisch Saison Juni - August

FISCHRESTAURANT LOHILAAKSO

Kapazität

Probieren Sie ein frisches Fischgerichtes auf der Terrasse des Restaurant Lohilaakso an lauen Sommerabenden und genießen Sie dabei den schönen Seeblick.

80 Sitzplätze. auf der Terrasse, 30 Plätze im Gebäude, 24 Plätze in einem Raum für private Anlässe

Das Fischrestaurant Lohilaakso existiert bereits seit dem Jahr 1978. Es ist ein typisches Sommerrestaurant, welches nur zwischen Juni und August geöffnet ist. Täglich werden frische Maränen gefangen und im Restaurant angeboten. Eines der beliebtesten Gerichte ist die Fischplatte mit frischen, geräucherten Maränen. Unsere eigenen Fischernetze befinden sich im Meer in der Nähe unseres Restaurants.

Im Restaurant Lohilaakso ist es sogar möglich selbst Regenbogenforellen zu fangen. Leihen Sie sich eine Angel und fangen Sie direkt im See vor dem Restaurant einen Fisch, den Sie auch gleich im Anschluss frisch räuchern können. Genießen Sie anschließend Ihr selbstgefangenes Mittag- oder Abendessen in unserem Restaurant oder auf der Terrasse mit Seeblick. Getränke wie Cocktails, Wein, Bier, italienischer Kaffee und Milchshakes zählen ebenfalls zum Angebot.

Leistungen Fischgerichte (Mittag- und Abendessen) und verschiedene Getränke, Verleih von Angelausrüstung und Möglichkeit, eigenen Fang zu räuchern, Biergarten/ Terrasse am See, Souvenirshop Spezialitäten Gerichte mit täglich frisch gefangenen Maränen, z.B. Maränen-Platte Öffnungszeiten täglich geöffnet von 11.00 - 21.00 Uhr vom 01.06. - 28.08.

Kontakt Restaurant Lohilaakso Marja Pirkola Tahkokorvantie 39 85100 Kalajoki Tel. +358 (0) 400 851186 lohilaakso@hotmail.com www.lohilaakso.fi

KALAJOKI

HOTEL | UNTERKUNFT

Gegründet: 2007 Sprachen: Englisch Unterkunft 72 Hotelzimmer Ausstattung Dusche, WC, Bademantel, Minibar, kostenloses WLAN für Gäste Restaurant Bistro à-la-carte-Restaurant und Frühstückssaal für über 300 Pax Spa & Wellness vorhanden; im Zimmerpreis ist der Eintritt zum Spa-Schwimmbereich und zur Sauna enthalten; Sauna zur Privatnutzung auf Anfrage möglich Hinweis Indoor-Spielplatz für Kinder, Haustiere nicht gestattet, Supermarkt 100 m entfernt, Parkplätze vorhanden

Kontakt Santa’s Resort and Spa Hotel Sani Tiina Ruotsalainen Jukupolku 3-5 85100 Kalajoki Tel. +358 (0) 400 273069 tiina.ruotsalainen@santashotels.fi www.santashotels.fi/spahotelsani

SANTA‘S RESORT AND SPA HOTEL SANI Santa’s Resort and Spa Hotel Sani bietet Unterkünfte, Wellnessleistungen, Aktivitäten sowie maßgeschneiderte Pakete für Gruppen und Individualreisende direkt am Meer. Santa’s Resort and Spa Hotel Sani ist weitläufig von Wasser umgeben – auf der einen Seite blicken Sie auf das weite Meer und lange Sandstrände während Sie auf der anderen Seite wohltuend warme tropische Schwimmbecken und strömende Gewässer im Spa SaniFani finden. Hotelzimmer Alle 72 Hotelzimmer bieten eine helle, geräumige und geschmackvoll dekorierte Umgebung für eine entspannende Pause vom Alltagsleben. Zu den Superior-Zimmern gehören verglaste Balkone mit einer überwältigenden Sicht auf das Meer und die Dünenlandschaft. Von den französischen Balkonen der Standard-Zimmer genießen Sie einen weitläufigen, malerischen Blick auf das Santa’s Resort and Spa Hotel Sani. Natur & Freizeitaktivitäten in der Umgebung Lange Sandstrände und ein vielfältiges Angebot an Freizeitaktivitäten ermöglichen unseren Gästen einen idealen Urlaub. Hier in Kalajoki erleben Sie die nordische Natur von ihrer besten Seite. Für weitere Informationen über Winterund Sommeraktivitäten, Wochenprogramme und Urlaubspakete kontaktieren Sie bitte Frau Ruotsalainen. 18

Erreichbarkeit und Transfers Das Santa’s Resort and Spa Hotel Sani befindet sich direkt an der Küste nur 130 km vom Flughafen Oulu und 60 km vom Flughafen Kokkola-Pietasaari entfernt. Der nächstgelegene Bahnhof liegt im 30 Kilometer entfernten Ylivieska. Die Bahnhöfe in Oulu und Kokkola sind gleich weit wie die dortigen Flughäfen vom Kalajoki Resort & Spa entfernt. Auf Anfrage und gegen Aufpreis kann ein Transfer organisiert werden.

KALAJOKI

UNTERKUNFT | APARTMENTS

Gegründet: 2007 Sprachen: Englisch Unterkunft 30 Apartments Ausstattung

APARTMENTS SANTA‘S RESORT AND SPA SANI Apartments Santa’s Resort and Spa Sani bietet Unterkünfte, Wellnessleistungen, Aktivitäten, maßgeschneiderte Pakete für Gruppen und Individualreisende direkt am Meer. Neben Hotelzimmern bietet das Apartments Santa’s Resort and Spa Sani 30 brandneue Apartments mit direktem Zugang zum Hotelgebäude und dem Spa & Wellness Bereich. Moderne Apartments mit Blick aufs Meer Die Apartments bieten eine helle, geräumige und geschmackvoll eingerichtete Umgebung für Ihren Urlaub. Die verglasten Balkone und gemütlichen Terrassen sind zweifelsohne echte Highlights der Apartments. Genießen Sie von dort einen herrlichen Blick aufs Meer und die Dünenlandschaft; von den Terrassen haben Sie sogar direkten Zugang zu den Dünen.

Die größeren Apartments sind zusätzlich mit einer Sauna ausgestattet. In jedem Apartment gibt es Kochmöglichkeiten, so dass ein komfortabler Urlaubsaufenthalt im Apartments Santa’s Resort and Spa Sani garantiert ist. Zu allen vier Jahreszeiten zeigt sich die nordische Natur hier in Kalajoki von ihrer besten Seite. Reisepakete Auf Anfrage erhalten Sie Informationen zu Reisepaketen an Weihnachten und Neujahr. Paketbeispiel: Unterkunft im Apartments Santa’s Resort and Spa Sani, Aktivitäten wie Nordic Walking und Yoga (je nach Jahreszeit im Sand oder Schnee)

Dusche, WC, Bademantel, Kochmöglichkeiten, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher; private Sauna in einigen Apartments Restaurant Bistro à-la-carte-Restaurant und Frühstückssaal für über 300 Pax Spa & Wellness vorhanden; im Apartmentpreis ist der Eintritt zum Spa-Schwimmbereich und zur Sauna enthalten; Sauna zur Privatnutzung auf Anfrage möglich Hinweis Indoor-Spielplatz für Kinder, Haustiere nicht gestattet, Supermarkt 100 m entfernt, Parkplätze vorhanden

Kontakt Santa’s Resort and Spa Hotel Sani Tiina Ruotsalainen Jukupolku 3-5 85100 Kalajoki Tel. +358 (0) 400 273069 tiina.ruotsalainen@santashotels.fi www.santashotels.fi/spahotelsani

ROKUA

DESTINATION

REGION ROKUA Der Rokua UNESCO Global Geopark ist der nördlichste Geopark der Welt und ein finnisches, eiszeitliches Naturerbe. Der Geopark schliesst den Nationalpark Rokua mit seinen einzigartigen geologischen Formen und der besonderen Kultur ein. Der Rokua UNESCO Global Geopark ist aufgrund seines arktischen Charakters mit langen Wintern und finnischen Traditionen ein echtes Highlight für Besucher der Region Oulu. Während der Wintermonate vermitteln die verschneite Landschaft und die zugefrorenen Seen eine Idee vom Leben und der Natur der letzten Eiszeit. Die kennzeichnenden Geländeformen des Geoparks entstanden durch die Eismassen der Eiszeit, dazu gehören fluvioglazial gebildete Hügel aus Lockermaterial (Kames), kiefern- und flechtenbedeckte Heidelandschaften, Toteislöcher (Sölle) und Teiche mit kristallklarem Wasser. Die Landschaft des Geoparks umfasst das

Flusstal des Flusses Oulujoki, den Rokua-Os mit weitläufigen Dünen sowie die Umgebung des Sees Oulujärvi. Diese Gebiete sind durch den Rokua-Os und seine Geosites miteinander verknüpft, welche das Eis bei seinem Rückgang am Ende der Weichsel-Eiszeit auf alten Felsrücken schuf. Zusätzlich zu den geologischen Besonderheiten sind die Teile des Geoparks durch die Geschichte und Traditionen der Einwohner miteinander verbunden, die dem Rückgang des Eises und der See folgten. Diese Wanderung kann anhand der Siedlungsgeschichte in der Region erkundet werden.

Stärken der Destination: • nördlichster Geopark der Welt • exzellente Skiloipen und Wanderrouten • Nationalpark Rokua • Besucherzentrum Suppa • ausgewiesene Mountainbikerouten

Anzahl Hotels: 2

Sommeraktivitäten

Flughafen

Anzahl Ferienhäuser: 40

Wandern, Kanu, Nordic Walking, Schwimmen, Angeln, Tennis, Minigolf, Beeren/ Pilze sammeln, Volleyball, Badminton, Inlineskating, Mountainbike, Fahrrad, Basketball

Oulu (ca. 90 km/ 1 Std. 15 Min.)

Kapazitäten: ca. 390 Betten Winteraktivitäten Skilanglauf, Schneeschuhwandern, Eisangeln, Motorschlittensafari, geführte Trekkingtouren in der Natur, Eisbaden, Vogelfotografie (z.B. Steinadler)

Wanderwege: ca. 150 km Loipen: +60 km

Kontakt Rokua Geopark, Vesä Krökki Valatie 17, 91500 Muhos Tel. +358 (0) 50 550 8513 vesa.krokki@humanpolis.fi www.rokuageopark.fi Besucherzentrum Suppa Jaakonjärventie 2, 91670 Rokua Tel. +358 (0) 8 554 5500 varaamo@rokuageopark.fi

Transfer: Autoverleih/ Taxiservice am Flughafen Bahnhöfe Muhos, Utajärvi, Vaala (innerhalb des Geopark Gebiets), kürzeste Distanz zum Besucherzentrum 25 km

ROKUA

DESTINATION

10 km

Sehensw체rdigkeiten

Restaurants

Unterk체nfte

1. Nationalpark Rokua 2. Besucherzentrum Suppa, Rokua Geopark 3. Farm Lamminaho

1. Hotelrestaurant Meril채n Kartano

1. Hotelrestaurant Meril채n Kartano 2. Hotel Rokua Health & Spa 3. Wildnishotel Rokuanhovi

ROKUA

AUSSTELLUNG | EXKURSION | BESUCHERZENTRUM

Gegründet 1999 Sprachen Deutsch, Englisch Saison 01.05.-31.10. während der Öffnungszeiten des Besucherzentrums sowie nach Absprache. Dienstleistung erfordert Voranmeldung. Dauer 90 Min. Teilnehmer 1-25 Pers. Zielgruppe gleichermaßen für Jung und Alt, auch für Rollstuhlfahrer geeignet. Exkursionsroute wird der Gruppe angepasst. Optionale Leistungen Kaffee und Hefegebäck gegen Aufpreis auf Bestellung

Kontakt Besucherzentrum Suppa Thomas Virta Jaakonjärventie 2 91670 Rokua Tel. +358 (0) 8 554 5500 suppa@utajarvi.fi www.rokuageopark.fi

FASZINATION ROKUA Kompaktes Geopark-Wissen auf Basis der Dauerausstellung sowie geführte Exkursion in das flechtenbedeckte, eiszeitlich geformte Hügelland Rokua. Ihr Aufenthalt bei uns beginnt mit einer Zeitreise zur letzten Eiszeit, als kilometerdickes Eis auf dem Rokua UNESCO Global Geopark lastete und das Milliarden Jahre alte Grundgebirge tief in den Erdmantel drückte. Verfolgen Sie gespannt was geschah, als das große Schmelzen begann und gewaltige Wassermassen riesige Sedimentmassen mit sich führten und diese auf dem Gebiet des Geoparks ablagerten. Wind, Brandung, abschmelzende riesige Eisblöcke, Versumpfung und der Mensch formten den Geopark zu dem heutigen Mosaik an Landschaften und Lebensräumen. Im Anschluss an die Ausstellung gehen wir raus in die Natur: fossile Dünen, kristallklare Toteisseen, offene Sumpfflächen, exotische Flechtenarten, Spuren früherer Waldbrände und interessante Informationen zu essbaren Flechten-, Beeren- und Pilzarten sowie zur Nutzung von Sumpfporst und Rotstängelmoos. Hier finden sich neben Auer- und Birkhahn auch Braunbär, Elch, Vielfraß und Wolf. Wer ursprüngliche finnische Wildnis mag, wird sich für unseren Geopark begeistern!

Suppa - Besucherzentrum des Rokua UNESCO Global Geoparks Dauerausstellung zur Geologie, Lebewelt und Geschichte des Dünen- und Wallberggebiets Rokua. Dienstleistungen neben Englisch und Finnisch auch auf Deutsch möglich. Zentrale Informationsstelle bezüglich Wandermöglichkeiten, Sehenswürdigkeiten, Natur und Dienstleistungsangebot im Gebiet des Rokua Geopark. Das Besucherzentrum befindet sich in unmittelbarer Nähe des Nationalparks Rokua sowie des sehr gut markierten Wanderwegnetzes der Region. Kostenfreie Geopark –Broschüren und Wanderkarten.

ROKUA

SEHENSWÜRDIGKEIT | NATIONALPARK

Gegründet: 1956 Sprachen: Englisch Fläche: 9 km² Erreichbarkeit: Auto oder Bus Aktivitäten © Tea Karvinen

NATIONALPARK ROKUA Der Nationalpark Rokua bietet mit seinen einzigartigen geologischen Formen abwechslungsreiche, interessante Landschaften für vielseitige Aktivitäten. Der Nationalpark Rokua ist eine einzigartige Kombination aus Geologie, Natur und Kultur. Die Gegend hat das ganze Jahr über Besuchern eine Menge zu bieten, es wird zu keinem Zeitpunkt der Fall sein, dass nichts mehr zu entdecken ist. Im Winter können Sie die schneebedeckten Pinien bestaunen während Sie den Nationalpark auf aktive Weise kennenlernen. Skilanglauf, Schneeschuhwandern und Eisangeln zählen zu den beliebtesten Winteraktivitäten. Im Sommer können Sie eine Mountainbiketour auf den ausgewiesenen Trails oder eine Fahrt mit dem Kajak machen, trekken gehen oder Beeren und Pilze sammeln. Es gibt sogar Stellplätze für Wohnmobile inklusive Stromanschluss. Wenn Sie die Gebirgskämme, Sandhügel und Toteisseen in Rokua erkunden erkennen Sie die eindeutigen Spuren der Eiszeit, die erklären, warum diese Region den ersten UNESCO Geopark Finnlands formt. Familienfreundliche Pfade führen durch die bewaldeten Sandhügel des Parks; der Boden ist mit silberfarbenen Flechten bedeckt. Im ganzen Park verteilt finden Sie viele Toteisseen, die sich zwischen den sandigen Vertiefungen befinden.

Der Nationalpark Rokua befindet sich in Nordösterbotten in den Gemeinden Muhos, Vaala und Utajärvi. Individuelle Wanderung auf dem Pooki-Pfad Der 4 Kilometer lange Pooki-Pfad führt Besucher hinauf auf den Pookivaara-Fjäll, das Herzstück des Nationalparks. Früher befand sich die Brandwache auf dem Fjäll. Der Hauptstartpunkt des Wanderpfads ist am Pitkajärvi Parkplatz. Der blau markierte Pfad ist mit Informationstafeln entlang des Wegs ausgestattet. Diese beschreiben die natürlichen Merkmale und die Kultur in der Region. Unterwegs gibt es auch zwei Hütten; die eine befindet sich am See Pitkäjärvi und die andere auf dem Gipfel des Pookivaara-Fjälls. Die Bänke unterwegs am Teichrand laden Sie ein, einen Moment zu verweilen und die Stille zu genießen. Die Strecke eignet sich hervorragend für Individualreisende und Familien. Vom Besucherzentrum Suppa im Norden gibt es einen Verbindungspfad (2,3 km). Startpunkt: Parkplatz Pitkäjärvi Keisarintie 1742 91780 Vaala

Trekking, Skilanglauf, Angeln, Kanu, Beeren/ Pilze sammeln Sehenswürdigkeiten Spuren der Eiszeit wie uralte Dünen, Toteisseen, Sümpfe, sonnige Südhänge Zielgruppe Ideal für Familien mit Kindern. Der Pitkäjärvi-Pfad, sowie die Hütte und die Trockentoilette auf dem Weg sind auch für Menschen mit Behinderung geeignet. Leistungen Das Besucherzentrum Suppa befindet sich außerhalb des Nationalparks. Lagerfeuerstellen, Hütten, Beobachtungsturm und Trockentoiletten.

Kontakt Nationalpark Rokua Olli Help Tel. +358 (0) 40 745 0536 olli-petteri.help@metsa.fi liminganlahti@metsa.fi www.nationalparks.fi/en/rokuanp

ROKUA

KULTUR | MUSEUM | SEHENSWÜRDIGKEIT

Gegründet 1996 Sprachen Englisch Saison 11.06.-14.08.; für Gruppen auch außerhalb der Öffnungszeiten zwischen April und September Öffnungszeiten Di. - Fr.: 12.00 - 18.00 Uhr Sa. + So.: 12.00 - 16.00 Uhr Zielgruppen Gruppen, Familien Leistungen geführte Touren, Kaffee, Snacks; Mahlzeiten für Gruppen auf Anfrage

FARM LAMMINAHO Die alte und gut erhaltene Farm Lamminaho, ca. 85 km von Oulu entfernt, ist heutzutage eine Kulturstätte mit Heimatmuseum. Die Farm Lamminaho wurde in den 1750er Jahren gebaut und ist ein außergewöhnliches, gut erhaltenes Beispiel für ein derart altes Gebäude sowie den finnischen, bäuerlichen Lebensstil entlang des Flusses Oulujoki. Heutzutage ist Lamminaho eine Kulturstätte und beherbergt ein Heimatmuseum. Aufgrund der Lage genießt man eine herrliche Sicht auf den Oulujoki Fluss sowie die umliegenden Felder. Alte Lagerräume, eine Scheune und das Haupthaus der Farm mit all den historischen Objekten lassen an vergangene Zeiten erinnern.

Kontakt Lamminaho Talo Sinikka Rantalankila Lamminahontie 231, 91700 Vaala (Besucheradresse) Vaalantie 14, 91700 Vaala (Postanschrift) Tel. +358 (0) 40 0855 925 Tel. +358 (0) 40 1977 284 sinikka.rantalankila@vaala.fi www.vaala.fi/sivu/fi/matkailu/kayntikohteet/lamminahon_talo/

Auf der Farm Lamminaho können Sie einen ganzen Tag verbringen und die verschiedensten Gebäude kennenlernen und jede Menge alte Gegenstände entdecken. Die Ältesten stammen aus dem 18. Jahrhundert. Für Besucher werden geführte Touren inklusive Kaffeepause angeboten. Für Gruppen kann im Voraus ebenfalls ein Mittagsmenü bestellt werden. Im Sommer finden am Wochenende verschiedene Events statt.

ROKUA

UNTERKUNFT | HOTEL

Gegründet 2015 Sprachen Englisch Unterkunft 24 Hotelzimmer

WILDNISHOTEL ROKUANHOVI

Ausstattung

Das Wildnishotel Rokuanhovi befindet sich in einmalig schöner Umgebung in Nähe des Nationalpark Rokua.

zwei getrennte Betten (je 1 m breit), eine Schlafcouch für max. zwei Personen, TV, Kühlschrank in einigen Zimmern, Dusche, WC, kostenfreies, schnelles WLAN

Das Wildnishotel Rokuanhovi ist ein einzigartiger Ort für Urlauber, die gerne Zeit in der wunderschönen finnischen Natur verbringen, die Stille genießen und gerne in der Wildnis aktiv sind. Das Rokuanhovi bietet einfache, am See gelegen Ferienhütten, eine Sauna direkt am Seeufer, eine Rauchsauna, das hervorragende Restaurant Hovin Krouvi, welches Speisen mit regionalen Zutaten serviert sowie 24 modernisierte Hotelzimmer in der stimmungsvollen, großen Blockhütte Rokuanhovi. Die unmittelbare Umgebung bietet das ganze Jahr über beste Bedingungen für sämtliche Aktivitäten wie Wandern, Mountainbiken, Angeln, Skifahren, Stand-UpPaddling, Beeren pflücken und Pilze sammeln. Vom Hotel Rokuanhovi aus führen Pfade und Wanderwege direkt in den Nationalpark Rokua. Das Gebiet, in dem sich das Rokuanhovi befindet, gehört zum international bekannten Rokua Geopark; die Landschaft hier ist einmalig schön.

Hinweis: Es gibt einen kleinen Spielbereich für Kinder im Hotel, einen Spielplatz aus Holz und viele weitere Abenteuer für Kinder in der Natur; Hunde sind gestattet; kostenlose Parkplätze sind vorhanden; im Hotel befindet sich ein kleines Geschäft Sommeraktivitäten: Wandern, Joggen, Angeln, Schwimmen, Mountainbike, SUP, Orientierungslauf

Restaurant Das Restaurant Hovin Krouvi bietet Speisen aus regionalen Zutaten Spa & Wellness jeden Abend Sauna im Hotel für Frauen und Männer, Sauna am See und Rauchsauna auf Anfrage

Kontakt Rokuanhovi Keijo Kurttila Jaakonjärventie 43 91670 Rokua Tel. +358 (0) 10 501 4420 sales@rokuanhovi.fi www.rokuanhovi.fi

ROKUA

RESTAURANT | HOTEL | UNTERKUNFT

Gegründet: 1992 Sprachen Englisch, Schwedisch Saison: ganzjährig Unterkunft insgesamt 12 Zimmer, wie folgt aufgeteilt: 8 Vierbettzimmer, 3 Zweibettzimmer, 1 Zimmer mit zwei Wohneinheiten für je zwei Personen mit geteilter Dusche Ausstattung Bad mit WC und Dusche, TV, kleine Küche oder Wasserkocher, WLAN Restaurants Kaisus-Saal (80-100 Plätze), Bar Puoji (80 Plätze), Frühstücksrestaurant (40 Plätze), Pirtti (50 Plätze), Lappis-Hütte (50 Plätze) Spa & Wellness 3 Saunen am Flussufer: 1 traditionelle Rauchsauna, 1 holzbeheizte Sauna (jederzeit zu nutzen), elektrische Sauna

Kontakt Merilän Kartano Asko Merilä Meriläntie 1 91600 Utajärvi Tel. +358 (0) 50 3820206 merilan.kartano@utanet.fi www.merilankartano.com

HOTEL & RESTAURANT MERILÄN KARTANO Merilän Kartano liegt in Utajärvi, ca. 55 Kilometer von Oulu entfernt. Die idyllische alte Farm befindet sich am schönen und alten Fluss Oulujoki. Das Merilän Kartano ist ein Gutshaus mit einem echt finnischen und einzigartigen Restaurant mit Platz für bis zu 270 Personen. Im 4-Sterne Hotel des Gutshofes können 40 Personen beherbergt werden. Zusätzlich zu dem Hauptgebäude gibt es drei Saunen am Fluss - eine davon ist eine echte traditionelle Rauchsauna - und separate Gebäude für Übernachtungen und Veranstaltungen. Das Merilän Kartano ist sowohl für Individualtouristen als auch für Gruppen geeignet; die Räumlichkeiten sind darüber hinaus auch für verschiedene Veranstaltungen wie Hochzeiten und Tagungen passend. Die 4-Sterne Hotelunterkunft bietet moderne Zimmer für maximal 40 Gäste. In Merilä kann man feiern, arbeiten, Sport treiben oder sich einfach nur entspannen. Ein Teer-Pfad, im Sommer zum Wandern und im Winter für Skilanglauf geeignet, führt direkt am Merilän Kartano vorbei. Eine Motorschlittenstrecke führt nur 100 m entfernt am Gutshaus vorbei. Hinweis Tiere sind in zwei Zimmern gestattet, Entfernung zum nächsten Supermarkt 4,5 km, ausreichend kostenfreie Parklätze vorhanden Winteraktivitäten kurze Huskysafaris (Anbieter Loihakka Oy), Langlauf, Motorschlitten, Eisangeln (Anbieter Atteson Fishing) Sommeraktivitäten Angeln (Atteson), Wandern (Anbieter Retkipalvelut)

Die Geschichte Meriläs ist über 200 Jahre alt. Das Haus wurde im Jahr 1811 gebaut und im Laufe der Zeit haben mehrere Generationen und Gäste dort gewohnt. Als der internationale Tourismus im Jahr 1887 in Finnland anfing wurde Merilä ein wichtiges Reiseziel für übernachtende Gäste. Merilä war eine Etappe für Touristen, die auf dem Fluss Oulujoki mit dem Kanu von Kajaani nach Oulu unterwegs waren. Die Geschichte in Merilä ist auch heutzutage zu spüren. Merilä liegt im Rokua Geopark, welcher der nördlichste Geopark der Welt ist. In Rokua können Sie die eiszeitlich geprägte Landschaft hautnah erleben: von Schmelzwasser aufgeschüttete Landrücken aus Sand, tief in den Sand eingeschnittene Toteislöcher sowie prähistorische Dünen und Strandwälle. Die sandigen Böden sind bedeckt von einem Teppich aus schneeweißer Flechte, für die Rokua im ganzen Land berühmt ist. Viele der Toteislöcher enthalten rundlich geformte, kristallklare Seen und Teiche. Im Nationalpark Rokua können Sie karge Kiefernurwälder erkunden und die Stille und ursprüngliche Schönheit der nordfinnischen Natur auf sich wirken lassen. Entfernung zum Flughafen & Bahnhof: Flughafen Oulu (60 km), Bahnhof Utajärvi (4,5 km), Transfer auf Anfrage (Kontakt Asko Merilä)

ROKUA

UNTERKUNFT | HOTEL

Gegründet 1982, renoviert 2011 - 2014 Sprachen Englisch Unterkunft © Risto Leskinen

ROKUA HEALTH & SPA Das Hotel Rokua Health & Spa repräsentiert eine allumfassende Gesamtheit an Leistungen unter einem Dach. Das Rokua Health & Spa befindet sich in einer überwältigenden und einzigartigen Umgebung nur 3 km vom Rokua Nationalpark entfernt. Das Hotel Rokua Health & Spa bietet insgesamt 135 Unterkünfte, ein À-la-carteRestaurant und verschiedene Konferenzdienstleistungen. Die gesamte Badeanstalt wurde erst kürzlich komplett renoviert. Finnische und türkische Saunen sowie die Auswahl an verschiedenen Schwimmbecken bilden gemeinsam eine entspannende Wellnessoase, die Körper und Seele eines jeden Gastes gleichermaßen reinigt und erfrischt. Darüber hinaus gibt es im Rokua Health & Spa ein umfangreiches Spa-Angebot mit luxuriösen Wellnessbehandlungen mit heimischen Besonderheiten. Die große Auswahl an Aktivitäten komplettiert Ihren rundum gelungenen Urlaub. Saunas und Schwimmbecken in der Badeanstalt: Zwei Becken mit Massage-Whirlpools, 25-m Fitnesspool, Kaltwasser Minipool, traditionelle Finnische Saunas sowie türkische Dampfsaunas, Sauna für Gehbehinderte, Privatsaunas: Kammi für Gruppen (max. 20 Personen), sowie Kaminzimmer und Sauna für Gruppen (max. 10 Personen)

Wellnessangebot im Rokua Spa: Luxuriöse, wohltuende Körper- und Gesichtsbehandlungen Kosmetische Behandlungen Kräuter und Whirlpool Bäder Massagen, z.B. hot stone Winteraktivitäten: Skilanglauf, Schneeschuhwandern, Schnee-Minigolf, Motorschlitten, geführte Naturwanderungen, Eisangeln, im Voraus gebuchte Gruppenausflüge zur Husky- oder Rentierfarm Sommeraktivitäten: Wandern, Nordic Walking, Schwimmen, Angeln (geführt oder auf eigene Faust), Minigolf, Beeren und Pilze sammeln, Volleyball, Badminton, Basketball, Rollschuhfahren, Mountainbike Entfernungen zum Flughafen & zu Bahnhöfen: Flughafen Oulu (100 km), Zug- und Busbahnhof Utajärvi (20 km) Transfer: Transfers vom Bahnhof in Utajärvi können organisiert werden. Andere Transfermöglichkeiten: Bus, Mietwagen

136 Zimmer, davon 79 Doppelzimmer, 16 Suiten/ Familienzimmer mit Sauna, 12 Familienzimmer auf 2 Etagen (Loft), 2 Suiten Ausstattung TV, Telefon, Radio, Dusche / WC, Bademantel. Mini-Bar und Sauna in den Suiten auf Anfrage, Internet Konferenzdienstleistungen Organisation von Konferenzen, Meetings & anderen Veranstaltungen Restaurants 1 Restaurant mit 500 Plätzen, Lobby Café Hinweis Tiere gegen Aufpreis erlaubt

Kontakt Rokua Health & Spa Lea Viitala Kuntoraitti 2 91670 Rokua Tel. +358 (0) 20 7819 200 sales@rokua.com www.rokua.com www.facebook.com/rokuahealthspa

OULU

DESTINATION

REGION OULU Die Stadt Oulu ist an der Westküste Finnlands gelegen und bietet als die fünftgrößte Stadt des Landes viele touristische Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten. Die Region Oulu ist mit 250.000 Einwohnern eine der belebtesten Gegenden und gleichzeitig die größte Stadt Nordskandinaviens. Im Zentrum der Stadt finden Besucher eine Vielzahl an Einkaufsmöglichkeiten, hochwertige Unterkünfte und touristische Angebote. Oulu ist außerdem bekannt für sein lebhaftes Kulturprogramm und erstklassige Restaurants. In der Region Oulu bieten sich Besuchern unzählige Ausflugsmöglichkeiten, wie der von der Eiszeit geformte Rokua Geopark oder die Fjälls von Syöte.

Im Besucherzentrum Liminka Bay können Groß und Klein Vögel beobachten, die an der Küste brüten und rasten, in Vuokatti und Kalajoki kommen Familien und sportlich Aktive auf ihre Kosten und auch die beeindruckenden Stromschnellen, bei Anglern, Kanuten und Raftingfans gleichermaßen beliebt, sind von Oulu aus schnell zu erreichen. Die Region Oulu eignet sich für mehrtägige, erlebnisreiche Urlaube und wird von Kultur- wie auch Naturliebhabern geschätzt.

Stärken der Destination: • größte Stadt in Nordskandinavien • lebhaftes Kulturprogramm • ganzjährige, touristische Aktivitäten • attraktive Lage an der Nordküste des Bottnischen Meerbusen

Anzahl Hotels: 13

Loipen: 300 km

Flughafen

Anzahl Ferienhäuser: ca. 100

Pisten: 6

Oulu (ca. 15 km ins Stadtzentrum)

Kapazitäten: 3.440 Betten

Sommeraktivitäten: Wassersport, Golf, Discgolf, Tennis, Radfahren, Schwimmen, Nordic Walking, Skateboard, Motorsport, SUP, Vogelbeobachtung

Transfer: Bus, Taxi, Mietwagen

Winteraktivitäten Ski, Eislaufen, Snowboard, Langlauf, Schneeschuh, Huskysafari, Vogelbeobachtung, Sauna, etc.

Wanderwege: 100 km

Kontakt Travel Marketing Oulu Ltd Janne Soini Kasarmintie 13 90130 Oulu janne.soini@visitoulu.fi www.visitoulu.fi

Bahnhof Der Bahnhof in Oulu ist zentral gelegen. Bis zur Fußgängerzone Rotuaari sind es ca. 900 m.

OULU

DESTINATION 50 km

5 km

500 m

SehenswĂźrdigkeiten

Restaurants

UnterkĂźnfte

1. Freilichtmuseum Turkansaari 2. Besucherzentrum der Liminka-Bucht 3. Steinzeitzentrum Kierikki

1. Restaurant Soker-Jussin Kievari 2. Restaurant Virta 3. Tuba Food and Lounge 4. Restaurant Rauhala 5. Kota-Restaurant Vihiluoto 6. Restaurant Uusi Seurahuone

1. Hotel Lasaretti 2. Finlandia Hotel Airport Oulu 3. Original Sokos Hotel Arina 4. Break Sokos Hotel Eden 5. Scandic Oulu 6. BEST WESTERN Hotel Samantta

OULU

AUSSTELLUNG | BESUCHERZENTRUM

Gegründet: 2012 Sprachen: Englisch Saison: ganzjährig Öffnungszeiten Mo. - Fr., 10.00 - 18.00 Uhr, Sa. - So., 10.00 - 16.00 Uhr Zielgruppe Gruppen, Individualreisende, Familien Leistungen interaktive Ausstellung über Vögel, Guides und Führungen, verschiedene Programm-Angebote, Café & Restaurant mit täglichem Mittagsangebot zwischen 11.00 und 15.00 Uhr, Konferenzräume und Sauna, Unterkunft, Parkplätze für Wohnmobile (mit Strom), 5 Vogelbeobachtungstürme, Lagerfeuerplätze, Veranstaltungen, Umweltbildung, Shop zum Thema Natur, WLAN, weitere Dienstleistungen von kooperierenden Anbietern

Kontakt Liminka Bay Visitor Centre Olli Help Rantakurvi 6, 91900 Liminka Tel. +358 (0) 40 745 0536 olli-petteri.help@metsa.fi liminganlahti@metsa.fi www.nationalparks.fi/en/liminkabayvisitorcentre

BESUCHERZENTRUM DER LIMINKA-BUCHT Herzlich willkommen in Finnlands schönstem Sumpfgebiet - hier gibt es beste Möglichkeiten, um Vögel zu beobachten und beeindruckende Naturschauspiele zu erleben. Erleben Sie die Natur in Finnlands schönstem Sumpfgebiet! Der Abendflug der Gänse, der Frühlingstanz der Kampfläufer und der Herbstzug der Kraniche sind sehr beeindruckende Naturschauspiele. Die Ausstellung des Besucherzentrums führt Sie in die aufregende Welt der Vögel! Lernen Sie die Geheimnisse unserer gefiederten Freunde kennen und erleben Sie die Vogelwelt mit allen Sinnen. Dafür stehen u. a. Live-Videos aus der Liminka-Bucht zur Verfügung, wo auch die Sommeraktivitäten der Vögel aus nächster Nähe zu sehen sind. Von der Beobachtungsplattform Virkkula unweit des Besucherzentrums können Sie die Tiere von früh bis spät beobachten. Rund um die Liminka-Bucht finden Sie viele Beobachtungstürme, Bohlenwege und andere Service für Besucher, wie z. B. Lagerfeuerplätze. Das Besucherzentrum und seine Umgebung sind behindertengerecht gestaltet und ganzjährig geöffnet. Der Eintritt ist frei. Das Besucherzentrum befindet sich 35 km entfernt vom Zentrum der Stadt Oulu und 25 km vom Flughafen Oulu.

Ausstellung: Die 8 Jahreszeiten des Vogeljahres Die Ausstellung „die 8 Jahreszeiten des Vogeljahres“ im Besucherzentrum der Liminka-Bucht stellt die Vogelwelt in Finnland im Jahresverlauf vor. Die verschiedenen Vogelarten der Liminka-Bucht werden erläutert und der Besucher erhält einen generellen Überblick über die Vogelwelt Finnlands. Die interaktive Ausstellung gibt Antworten auf die Fragen, warum die Liminka-Bucht ein so einmaliger Ort für Vögel ist oder was Vögeln das Fliegen ermöglicht? Wo verbringen die Vögel den Winter oder wie überleben die Vögel, die den Winter in Finnland bleiben? Außerdem informiert die Ausstellung über die Sinne der Vögel, Nestbau, Vogelzug und die Mauser.

OULU

SEHENSWÜRDIGKEIT | MUSEUM | KULTUR

Gegründet 1925 Sprachen Englisch, geführte Touren auch auf Deutsch, wenn im Voraus gebucht wurde Saison/ Öffnungszeiten

FREILICHTMUSEUM TURKANSAARI Das Freilichtmuseum Turkansaari befindet sich auf der gleichnamigen Insel, ca. 14 km östlich von Oulu im Oulujoki Fluss. Die Insel Turkansaari ist ein altes Handelszentrum und Platz zum Fischen von Lachsen. Das Freilichtmuseum Turkansaari ist eine schöne Sammlung an traditionellen Holzhäusern aus dem 17. bis in das frühe 20. Jahrhundert. Auf dem Museumsgelände befinden sich ein traditioneller Bauernhofkomplex, der alle wichtigen Gebäude und Ausrüstungsgegenstände umfasst, die für die Region des nördlichen Ostbottnien charakteristisch sind. Sie erhalten spannende Einblicke in das finnische Kulturerbe und in die Tradition und Geschichte der ostbottnischen Bauernkultur, wie zum Beispiel die Herstellung von Teer, dem Fischen von Lachsen, die Waldarbeit und dem Holzflössen. Die Geschichte von Turkansaari als Freilichtmuseum begann 1922, als die alte Kirche aus dem Jahr 1694 auf ihrem ursprünglichen Standort restauriert wurde. Die Kirche auf Turkansaari ist das älteste Holzhaus in der Region Oulu.

Wir empfehlen Ihnen besonders die geführte Tour, die ihren Schwerpunkt auf die hölzerne Architektur und die Geschichte von Turkansaari legt. Die geführte Tour kann im Vorfeld auch auf Deutsch gebucht werden. Es gibt ein wöchentliches Programm mit vielen Demonstrationen von Handwerkskunst bis zu finnischer Volksmusik. Das Restaurant Turkansaari bietet traditionelle Gerichte und Kaffeegebäck. Die leckere Lachssuppe ist besonders beliebt.

Das Freilichtmuseum ist generell vom ersten Sonntag im Juni bis Ende August geöffnet. 2017: täglich zwischen 04.06. - 31.08. geöffnet Zielgruppe Kulturinteressierte, Familien, Rentner Leistungen Geführte Touren, Wochenprogramm, Cafeteria Die täglich geöffnete Cafeteria bietet leckere Suppen und Gebäck. Die Cafeteria öffnet eine Stunde vor und schließt eine Stunde nach dem Museum. Mittagessen gibt es wenn das Museum geöffnet ist, montags bis freitags von 11.00 bis 15.00 Uhr und am Wochenende von 11.00 bis 14.00 Uhr.

Kontakt Turkansaaren Ulkomuseo Patrik Franzén Turkansaarentie 165, 90310 Oulu Tel. +358 (0) 44 703 7154 (Patrik Franzén) Tel. +358 (0) 44 703 7191 patrik.franzen@ouka.fi turkansaari@ouka.fi www.ouka.fi/turkansaari

OULU

STEINZEITZENTRUM | SEHENSWÜRDIGKEIT

Saison/ Öffnungszeiten 2017 15.05.- 29.10.2017, genaue Öffnungszeiten in dem Zeitraum auf: www.kierikki.fi, im Winter auf Anfrage geöffnet Dauer: 1-3 Std. Sprachen: Englisch Unterkunft & Restaurant Im Hauptgebäude gibt es ein Restaurant; nebenan das Hotel Kierikinhovi (www.kierikinhovi.fi). Während der Öffnungszeiten ist das Restaurant eine Art Kantinen; außerhalb der Öffnungszeiten können Mahlzeiten auf Anfrage organisiert werden. Das Hotel Kierikinhovi bietet ganzjährige Tagungsräumlichkeiten und hochwertige Unterbringung in 16 Dppelzimmern mit kleiner Küche. Informationen und Buchung: Tel. + 358 (0) 44 737 946, asiakaspalvelu@kierikinhovi.fi Sonstige Leistungen Hotelunterkunft, gastronomische Leistungen und andere Programme auf Anfrage

Kontakt Kierikki Stone Age Centre Leena Lehtinen, Lea Ruonakangas Pahkalantie 447 A, 91200 Yli-Ii Kundenservice +358 (0) 50 4107 309 Lehtinen: +358 (0) 40 5149466 asiakaspalvelu@kierikki.fi www.kierikki.fi

STEINZEITZENTRUM KIERIKKI Das Steinzeitzentrum ist eine archäologische Ausstellung und ein Aktivitätenzentrum in Nordfinnland. Willkommen in der Steinzeit Kierikki liegt nordöstlich der Stadt Oulu (Fahrtzeit ca. 45 Minuten). Kierikki ist ein Fundort einer früheren Steinzeit- Siedlung, die weit vor 7.000 Jahren bewohnt wurde. Heute ist Kierikki ein modernes archäologisches Zentrum mit einem schönen hölzernen Hauptgebäude, einem rekonstruierten Steinzeit-Dorf und einem Hotel. Es gibt eine archäologische Ausstellung und ein Restaurant. Das Zentrum ist umgeben von reiner finnischer Natur. Die Rekonstruktionen im Steinzeit-Dorf basieren auf 40 Jahren Forschung. Im Dorf finden Sie viele Aktivitäten zum Mitmachen. Programm Das Programm beginnt mit der archäologischen Ausstellung, in der ein Film über die Geschichte der Forschung gezeigt wird. Auf dem Weg ins Steinzeit- Dorf erzählt der Guide etwas über das Leben vor 6.000 Jahren. Wie haben die Menschen gelebt? Wie sah ihr Alltag aus? Wie haben sie ihre Hütten gebaut?

Das Steinzeit-Dorf ist nur 400 Meter vom Hauptgebäude entfernt. Sie sollten die Behausungen der Steinzeit untersuchen und versuchen, mit einem antiken Bogen zu schießen. Versuchen Sie sich als Steinbildhauer in der Hütte des Steinmetz. Probieren Sie zum Beispiel eine Pfeilspitze aus Stein zu formen, nur mit Wasser und Sand! Ihre Gruppe wird zurück zum Hauptgebäude geführt. Hinweis: Das Programm ist für die ganze Familie geeignet sowie für Menschen mit Behinderung.

OULU

SIGHTSEEING | STADTFÜHRUNG

Saison ganzjährig, von Mo. - Fr. auf Anfrage Dauer 2/ 2,5/ 3/ 3,5/ 4/ 4,5/ 5/ 5,5 oder 6 Std. Teilnehmer

GEFÜHRTE STADTTOUREN IN OULU Oulu Region Tourist Guides sind zur Stelle, wenn Sie oder Ihre Gäste die Stadt Oulu näher kennenlernen wollen. Exkursionen zu Sehenswürdigkeiten oder in die Natur bleiben noch besser in Erinnerung, wenn ein fachkundiger Guide Hintergrundgeschichten dazu erzählt, über Vergangenes und Neues! Auch für die Region Oulu sowie benachbarte Gemeinden haben wir erfahrene Guides mit vielen Informationen über die Geschichte und das heutige Leben. Busrundfahrt Die Einwohner von Oulu entwickeln heutzutage Software, produzieren eines der qualitativ hochwertigsten Papiere der Welt, handeln und machen Geschäfte weltweit und bieten erstklassigen Service für die Stadt und ihre Touristen. Diese Tour führt Sie zum Fluss Oulujoki, zum Meer, ins Sumpfgebiet und in die Wälder. Sie besuchen die alten und neuen monumentalen Zentren der Stadt Oulu, die Stätten der Kultur und der Technologie. Staunen Sie über historische Geschichten von Teer- und Seehändlern, Schiffsbauern und Lachsfischern. Geführte Rundfahrten per Bus in benachbarte Gemeinden sind ebenfalls möglich.

Geführter Rundgang Etwas Altes, etwas Neues und etwas Blaues. Dieser geführte Spaziergang von anderthalb bis zwei Stunden führt Sie vom alten monumentalen Zentrum Oulus zum neuen. Der Guide gibt Auskunft über die Personen, die an den verschiedenen Orten gewirkt und die Ereignisse, die hier stattgefunden haben. Sie werden sehen, wo die langen schmalen Boote, voll beladen mit Teerfässern, ankamen. Von alten Lagerhäusern geht es weiter zur Markthalle bei der Polizeistatue. Auch die lustige Geschichte zu dieser, von den Ouluern geliebten Statue, wird der Guide Ihnen erzählen.

geführter Rundgang: 1 - 30 Personen kleiner Bus: max. 18 Personen großer Bus: max. 50 Personen Sprachen Deutsch, Englisch. Die Touren können in 10 verschiedenen Sprachen durchgeführt werden Startzeit/ Startort nicht festgelegt, sondern auf Anfrage Hinweis Die Buskosten sind nicht im Preis inbegriffen, Preise gibt es auf Anfrage

Kontakt Go Arctic! Kirsi Eskola P.O. Box 16 90901 Kiiminki Tel. +358 (0) 8-415 277 70 kirsi.eskola@goarctic.fi www.goarctic.fi

OULU

LOCAL FOOD | RESTAURANT

Lage Das Restaurant Sokeri-Jussin Kievari liegt nah des Stadtzentrums von Oulu. Vom Marktplatz aus ist es in 5 Minuten zu Fuß erreichbar. Parkplätze befinden sich direkt am Restaurant, auch für Busse. Kontakt Pikisaarentie 2, 90100 Oulu Tel. +358 (0) 8 376 628 Sprachen Englisch Kapazität 150 Pax, im Sommer Platz für weitere 100 Gäste auf der Terrasse Leistungen À-la-carte, Menüs für Gruppen und Kinder, Oulu Menü Öffnungszeiten Mo - Sa 11.00 - 22.00 Uhr So 12.00 - 21.00 Uhr

Kontakt Go Arctic! Kirsi Eskola P.O. Box 16 90901 Kiiminki Tel. +358 (0) 8-415 277 70 kirsi.eskola@goarctic.fi www.goarctic.fi

RESTAURANT SOKERI-JUSSIN KIEVARI Das Sokeri-Jussi Kievari ist ein stimmungsvolles Restaurant auf der Insel Pikisaari, welches köstliche, finnische Gerichte aus lokalen, saisonalen Zutaten serviert. Sokeri-Jussin Kievari serviert bodenständige Landgasthaus-Gerichte aus besten finnischen Zutaten. Unsere Spezialitäten sind traditionelle Gerichte aus der Region und wir verwenden ausschließlich finnisches Fleisch und finnischen Fisch und erhalten unser frisches Gemüse von Erzeugern aus der Umgebung. Geschichte Es scheint schwer, das wahre Alter dieses Holzgebäudes zu schätzen. Erstmals erwähnt wurde es in Dokumenten um 1850. Die ältesten Teile des Hauses wurden als Lager für große Bootsteile und Motoren genutzt. Auch heute noch versprüht das traditionelle Restaurant den Arbeitercharme einer ehemaligen Lagerhalle. Hohe Räume mit massiven Holzwänden. Der Bootsbau machte die Insel Pikisaari bekannt. Das Restaurant bekam seinen Namen nach einem der letzten Schiffe, welches auf der Insel gefertigt wurde:

Sokeri-Jussi (Sugar-Jack). Dieses Boot wartete jahrelang im heutigen Restaurant Sokeri-Jussin auf seinen Motor. Es wird auch erzählt, dass ein Berater einer finnischen Zuckerfabrik in ein Zuckerfass gefallen war. Später baute dieser Herr ein Boot in Oulu und nannte es Sokeri-Jussi. Es wurde während des 2. Weltkrieges nach Italien verkauft und schwand angeblich im Mittelmeer dahin. Das Restaurant Das Restaurant Sokeri-Jussin Kievari verwöhnt seine Gäste seit 2001. Es ist bekannt für seine traditionelle finnische Küche mit Spezialitäten der Region Oulu. Schon allein das Gebäude ist sehenswert. Insgesamt bietet das Restaurant 150 Plätze auf 2 Etagen. Während der hellen nordischen Sommer gibt es zusätzlich 100 Plätze auf der gemütlichen Terrasse.

OULU

UNTERKUNFT | RESTAURANT

Gegründet 2001 Sprachen Deutsch, Englisch, Schwedisch Restaurant

RESTAURANT VIRTA Das Restaurant Virta im Hotel Lasaretti bietet regionale, saisonale Speisen mit internationalem Touch. Das Restaurant Virta liegt circa einen Kilometer vom Zentrum der Stadt Oulu entfernt – auf der Insel Lasaretinsaari. Wir kreieren unsere Menüs aus den besten saisonalen Zutaten. Obwohl wir biologische Produkte und finnische Zutaten, oftmals von regionalen Anbietern, bevorzugen, sind unsere Gerichte international geprägt.

Besondere, kulinarische Momente Wir berücksichtigen die hohen Standards von „La Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs“. Dadurch verpflichten wir uns, den Gästen nur das Beste zu servieren. Unsere erfahrenen Küchenchefs bereiten alle Speisen aus besten regionalen und frischen Zutaten in der Restaurantküche zu.

Die Kreationen unseres Küchenchefs überzeugen mit Einflüssen der regionalen Küche Nordösterbottens und lokal hergestellten, hochwertigen Zutaten in unserem eigenen köstlichen Stil zubereitet.

Frisch zubereitete, regionale Speisen im À-la-carte-Restaurant Frühstücksbüfett als Teil des „Organic Food“ Programms mit köstlichen Bioprodukten Schöne Sommerterrasse (Juni-August) Optional Frühstücksbüfett: Mo - Fr 06.30 - 9.30 Uhr Sa - So 07.30 - 10.00 Uhr Lobby Bar: 08.00 - 22.30 Uhr Restaurant Virta: Mo - Fr 17.00 - 22.30 Uhr Sa 14.00 - 22.30 Uhr (Bestellungen bis spätestens 22.00 Uhr)

Kontakt Hotel Lasaretti Kasarmintie 13b, 90130 Oulu Tel. +358 (0) 20 757 4700 Tel. +358 (0) 20 757 4701 (Sales) lasaretti@lasaretti.com www.lasaretti.com www.facebook.com/Lasaretti

OULU

MUSIC | FOOD | CAFE | LOUNGE | RESTAURANT

Gegründet: 2013 Sprachen: Englisch Saison ganzjährig (außer Weihnachten & an Mittsommer) Kapazität: 80 Personen Leistungen Mittagessen, Abendessen, Café, Bar, Live-Musik, Catering, private Veranstaltungen, Events Spezialitäten Auswahl an Getränken, exzellente Speisen, freitags Burgerbüfett, samstags Brunch Öffnungszeiten Mo u. Di 10.30 - 15.00 Uhr Mi u. Do 10.30 - 20.00 Uhr Fr* 10.30 - 00.00 Uhr Sa* 12.00 - 00.00 Uhr So geschlossen * Küche bis 21.00 Uhr Hinweis

TUBA FOOD AND LOUNGE Tuba Food and Lounge ist ein gemütlicher Mix aus Restaurant, Bar und Lounge und bietet regionale Speisen, Bioprodukte und leckeren Kaffee für jedermann. Tuba Food and Lounge befindet sich im Erdgeschoss des internationalen Studentenhauses Aurora in Oulu. Im Tuba gibt es leckere, selbstgemachte Gerichte beim Mittagsbüfett, frische Salate und köstliche Burger vom Grill. Wir sind sehr umweltbewusst, so sind Geschirr und Möbel recycelt, die Reinigungsmittel, die wir nutzen sind ökologisch und all unsere Leistungen sind so fair wie möglich. Kommen Sie auf einen guten Kaffee und ein leckeres Essen vorbei und genießen Sie unsere verschiedenen Abendveranstaltungen.

spezieller Service für Kinder; Hunde gestattet; Parkplätze an der Straße

Kontakt Tuba Food and Lounge Anne Mikkola Mannenkatu 2 90130 Oulu Tel. +358 (0) 40 90130 info@tuba.fi www.en.tuba.fi www.facebook.com/tubafoodlounge

An Wochentagen bieten wir Mittagessen zu angemessenen Preisen und das Nachmittagsmenü verwöhnt Gemüseliebhaber und Grillfreunde mit u.a. unseren leckeren, selbstgemachten Burgern. Am Wochenende bieten wir einen Brunch mit wöchentlich wechselnden Themen an. Das Tuba steht aber nicht nur für leckere Speisen, sondern ist auch die perfekte Location, um ein paar entspannte Stunden zu verbringen. Außerdem gibt es im Tuba jede Menge Unterhaltung wie Jam-Nächte, Konzerte und kulturelle Veranstaltungen.

OULU

RESTAURANT | LOCAL FOOD | EVENTS

Gegründet: 2002 Sprachen: Englisch Saison ganzjährig (außer Weihnachten & an Mittsommer) Kapazität 150 Personen

RESTAURANT RAUHALA Die perfekte Location für ein schnelles, leckeres Mittagessen. Im Rauhala finden schon seit mehr als einem Jahrhundert Feierlichkeiten statt. Das Restaurant Rauhala befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, direkt neben dem Park Ainola im Stadtzentrum. Hier können Sie in einer ganz besonderen Atmosphäre speisen. Das Restaurant hat in seiner 100-jährigen Geschichte viele Festlichkeiten und Feiern miterlebt. Zentral gelegen und bestens ausgestattet, ermöglicht das Restaurant Rauhala entspannte Feste und Events wie auch erfolgreiche Meetings und kleinere Konferenzen. Wir helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Business-Events oder privaten Feierlichkeiten. Die Räumlichkeiten sind sowohl für private als auch professionelle Anlässe geeignet. Im Erdgeschoss finden über 100 Personen Platz und für kleinere Gruppen gibt es passende Räumlichkeiten. Im Sommer kommt auch die Terrasse zum Einsatz, denn zwischen Juni und August finden verschiedene Events und Festivals statt, wie zum Beispiel das Jazzmusik Festival Elojazz.

Unsere engagierten Mitarbeiter bieten Ihnen individuelle Lösungen, um Ihre Vorstellungen zu realisieren und Ihnen eine unvergessliche Feier zu ermöglichen. Unsere Bedienung hilft Ihnen bei der Auswahl der besten Aperitifs und Weine, um Ihr kulinarisches Erlebnis zu vervollständigen. Sie sind herzlich in unserem Restaurant Rauhala willkommen, um unsere lokalen Spezialitäten und Getränke in historischem Ambiente zu genießen.

Leistungen Musik, Events, private Feiern, Catering, Mottoparties, Meetings, Weinproben, Mittagessen Spezialitäten Regionale, selbstgemachte Speisen, Organisation von privaten Feiern, Mittagessen Öffnungszeiten Montag - Freitag: 10.30 - 13.30 Uhr und auf Anfrage für private Anlässe Hinweis Hunde gestattet, Parkplätze vorhanden

Kontakt Restaurant Rauhala Anne Mikkola Mannenkatu 4 90130 Oulu Tel. +358 (0) 40 553 3079 myynti@ravintolarauhala.fi www.ravintolarauhala.fi www.facebook.com/ravintolarauhala

OULU

GRUPPEN | RESTAURANT

Saison für Gruppen ganzjährig auf Anfrage geöffnet Dauer 1-2 Std. je nach Gruppengröße Teilnehmer Gruppen: 10-30 Personen Hinweis Gleiche Menüauswahl für die gesamte Gruppe. Spezielle Diäten werden entsprechend Ihres Auftrags berücksichtigt. Der Geruch des Rauches kann sich auf Ihre Kleidung übertragen Lage direkt am Finlandia Hotel Airport Oulu, 5 Minuten vom Flughafen entfernt

Kontakt Finlandia Hotel Airport Oulu Vihiluoto 10 90440 Kempele Tel. +358 (0) 8 5145 100 sales@airporthotel.fi www.airporthotel.fi www.facebook.com/airporthoteloulu

KOTA-RESTAURANT VIHILUOTO Genießen Sie in lappländischer Atmosphäre ein köstliches Menü als lokalen Spezialitäten im Kota-Restaurant Vihiluoto. Das Kota-Restaurant Vihiluoto befindet sich in Nähe des Finlandia Hotel Airport Oulu, nur 5 Kilometer vom Flughafen Oulu entfernt. Das Kota-Restaurant ist eine traditionell lappländische Hütte mit einer Feuerstelle in der Mitte. Bis zu 30 Personen finden hier Platz. Das Restaurant bietet Ihnen die Möglichkeit, verschiedene Veranstaltungen in einer ruhigen Umgebung zu organisieren. Die warme Atmosphäre im Kota, umgeben von der Natur und lokalen Spezialitäten verleiht jeder Situation authentische Stimmung und macht die Zeit unvergesslich. Kota Menü 1 Wildsuppe dazu werden Brot und Butter gereicht Crêpes und Kaffee über dem offenen Feuer gekocht Wasser, Milch und selbstgebrautes Bier

Kota Menü 2 Morchelsüppchen dazu werden Brot und Butter gereicht traditionell am offenen Feuer gebratener Lachs gebackenes Wurzelgemüse und gekochte Kartoffeln Süße Preiselbeersuppe Wasser, Milch und selbstgebrautes Bier Kota Menü 3 Morchelsüppchen dazu werden Brot und Butter gereicht Pochierte Lammkeule gebackenes Wurzelgemüse und gekochte Kartoffeln Süße Preiselbeersuppe Wasser, Milch und selbstgebrautes Bier

OULU

RESTAURANT | LOCAL FOOD

Gegründet: 2001 Sprachen Englisch Kapazität max. 150 Personen in einem Raum max. 250 Personen Leistungen

RESTAURANT UUSI SEURAHUONE Passende Räumlichkeiten für jeden Anlass und köstliche saisonale Speisen aus frischen regionalen Zutaten in historischer Lokalität. Das Restaurant Uusi Seurahuone ist ein sehr modernes und stylisches Restaurant in einem restaurierten, historischen Gebäude. Die mit neuster Technik ausgestatteten Räumlichkeiten sind für kleinere Gruppen sowie für größere Veranstaltungen, z.b. Bankette und Kongresse hervorragend geeignet. Das Restaurant liegt in der Innenstadt, nahe des Marktplatzes an der wundervollen Küste. Viele Hotels liegen in unmittelbarer Umgebung, sodass das Restaurant auch zu Fuß gut erreichbar ist. Die Küche des Uusi Seurahuone bedient sich nur der besten Zutaten der jeweiligen Saison. Infolge dessen sind die Menüs eine Variation aus saisonale Zutaten kombiniert mit den frischen Aromen der nordischen Natur und der traditionellen französischen Küche auf moderne Art und Weise.

Die Aromen des Frühlings und des Sommers, frisch gefangene Fische, im Herbst gesammelte Beeren und Pilze - all das sorgt für echte, finnische Geschmackserlebnisse, die Sie unbedingt probieren sollten. Im Winter ergänzen noch stärkere Aromen durch längeres Kochen und verschiedene Gewürze unsere Köstlichkeiten. Jeder neue Monat sorgt für Veränderungen auf unserer Speisekarte immer mit dem Fokus auf nordische Zutaten.

3 - 6-Gänge-Menü für 1 - 200 Personen Büfett-Menü ab 20 Personen saisonale Gemüsesuppe zwei Salate der Saison Hauptgericht mit lokalen Zutaten (Fleisch oder Fisch) Dessert mit Kaffee/Tee Spezialitäten Die Küche ist für die Verwendung von lokalen, frischen und qualitativ hochwertigen Zutaten bekannt. Öffnungszeiten auf Anfrage

Kontakt Restaurant Uusi Seurahuone Satu Hemmi Rantakatu 4 90100 Oulu Tel. +358 (0) 20 1432 200 satu.hemmi@uusiseurahuone.com www.uusiseurahuone.com

OULU

LOCAL FOOD | RESTAURANT

Gegründet 2014 Sprachen Englisch Kapazität 280 Personen innen 200 Personen auf der Außenterrasse Leistungen Lunch, Dinner, á la Carte Spezialitäten Sea Buffet, Meerblick, Sauna und Outdoor-Jacuzzi

RESTAURANT NALLIKARI Das Restaurant Nallikari ist ganzjährig geöffnet und ein toller, entspannter Ort, um zu essen und das Strandleben zu genießen. In unserem Restaurant stehen durch Meri & Bistro zwei verschiedene Stile zur Auswahl. Das etwas feinere Restaurant „Meri“ mit einem fantastischen Meerblick und das etwas lässigere „Bistro“. Wir servieren skandinavische Küche mit französischen Einflüssen. Im Sommer können Sie von unserer Terrasse aus mit einem Bier oder einer Tasse Kaffee von unserer Bar den Strand genießen. Meetingräume für 10-200 Personen. Zwei Meetingräume sind an Saunen angegliedert. So können Sie ganz einfach das Geschäftliche mit Wellness und gutem Essen verbinden.

Kontakt Restaurant Nallikari Katja Piippo Nallikarinranta 15, 90510 Oulu Tel.: +358 44 5151 710 myynti@ravintolanallikari.fi www.ravintolanallikari.fi facebook.com/RavintolaNallikari instagram.com/ravintolanallikari

Wir verfügen über moderne Tagungstechnik, Bildschirme, Lautsprecher und einen kostenfreien 100Mbps Internetzugang. Im Sommer besteht die Möglichkeit, noch größere Veranstaltungen zu organisieren und den Hof als Zusatzfläche zu nutzen. Die bisher größte Konferenz umfasste 2000 Teilnehmer.

Sauna Die Saunawelt beinhaltet zwei moderne Saunen und einen Außenwhirlpool. Die kleinere Sauna bietet Platz für 20 Personen und die größere für 40 Personen. Von der Sauna aus können Sie in den Whirlpool tauchen, der sich auf dem Dach befindet und einen einzigartigen Meerblick bietet.

OULU

ACTIVITIES

OULU

HOTEL | UNTERKUNFT

Gegründet 2015 Sprachen Englisch Unterkunft 160 Zimmer, Comfort twin and queen, Comfort twin+, De Luxe King, Premium King, Premium De Luxe King, Suite Ausstattung Sauna und Spa. Lapland Hotels Shop. Kostenloses drahtloses Internet in allen Zimmern, Flachbildfernseher in allen Räumen. Behindertengerechte und allergiefreie Räume verfügbar. Restaurant & Bar Lobby-Bar, Kitchen & Bar Oula

LAPLAND HOTELS OULU Im Lapland Hotels Oulu können Sie die Magie Lapplands im Herzen der Stadt erleben. Ruhe und Gelassenheit oder der geheimnisvolle Nimbus Lapplands? Sie entscheiden. Das Hotel liegt neben der Kathedrale und dem historischen Ainola Park und verfügt über 160 mit Kompetenz und Stil dekorierte Zimmer, die auch den höchsten Ansprüchen gerecht werden. Die Gestaltung der Räume ist von der Natur und den Geschichten Lapplands inspiriert. Die 1656 errichteten Bankett-und Veranstaltungsräume der Ynninkulma bringen Ihnen die Atmosphäre und die Geschichte nahe. Die Räume des Lapland Hotels Oulu laden zum entspannten Verweilen ein! Comfort Twin: Die herzliche Atmosphäre Lapplands lädt zum Genießen oder Arbeiten in einem Raum mit zwei 90 x 205 cm großen Betten ein.

Kontakt Lapland Hotels Oulu Milla Ylinampa Kirkkokatu 3, 90100 Oulu Tel.: +358 88811110 milla.ylinampa@laplandhotels.com www.laplandhotels.com www.facebook.com/LaplandHotelOulu

Comfort Twin Plus: Raum mit zwei 90 x 205 cm großen Betten ein. Hochwertige Materialien, konturierbare Matratzen und flauschige Handtücher geben Ihnen absolute Entspannung, während Rentiergeweihe und zauberhafte Atmosphäre Sie mit auf eine Reise zu den Wurzeln der Geschichte Lapplands nehmen. Comfort Queen: Sie können optimalen Schlafkomfort und hochwertige Materialien in Räumen genießen, die Sinnlichkeit Lapplands reflektieren. Das 160 x 205 cm große Doppelbett mit konturierbarer Matratze erlaubt Ihnen eine schöne Aussicht auf den großen TV Flachbildschirm oder zauberhafte Rentiergeweihe.

De Luxe King: Die Leistungskompetenz des Nordens trifft auf Sinnlichkeit und Entspannung. Exquisite Materialien von den Kissen bis zu konturierbaren Betten und die lappländischen Produkte der Minibar sorgen für ein Gefühl eigener vier Wände. 180 x 205 cm großes Bett, 48-Zoll-Fernseher. Premium De Luxe King: Das Ambiente Lapplands findet sich in Ihrem Zimmer mit integrierter Sauna. Hochwertige Materialien von den Kissen bis zu den konturierbaren Betten, eine spezielle Kaffeemaschine und die lappländischen Produkte der Minibar geben dem Zimmer eine private Atmosphäre.180 x 205 cm großes Bett, 48-Zoll-Fernseher. Premium King: Das Ambiente Lapplands findet sich in Ihrem Zimmer mit integrierter Sauna. Hochwertige Materialien von den Kissen bis zu den konturierbaren Betten, eine spezielle Kaffeemaschine und die lappländischen Produkte der Minibar geben dem Zimmer eine private Atmosphäre. Suite: Eine Suite ist Ihre Wahl für funktionelle Entspannung oder effektives Arbeiten. Die luxuriöse Ausstattung des Zimmers besteht aus hochwertigen von Lappland inspirierten Materialien, konturierbarem Bett, einer Sauna und einer Badewanne. Auch das 55-Zoll-Fernsehgerät wird Sie begeistern.

OULU

UNTERKUNFT | HOTEL

Gegründet 2006 Sprachen Englisch Unterkunft 11 kompakte Standardzimmer, 6 Standardzimmer, 2 Familienzimmer, 1 Superiorzimmer

ARCTIC LIGHT HOUSE HOTEL Willkommen im Arktischen Leuchtturmhotel. Das Hotel befindet sich auf Hailuoto, der größten Insel im Bottnischen Meerbusen. Am Fuße eines ehemaligen Leuchtturms gelegen, bietet es außergewöhnliche und weite Blicke auf das Meer. Dieses wahrlich einzigartige und extrem faszinierende Gebäude diente früher den Seefahrern als Orientierungspunkt. Dank ihrer einmaligen Naturumgebung hat die Insel Hailuoto in Finnland bereits den Status einer Ikone erlangt. Hailuoto ist die drittgrößte, im Meer gelegene finnische Insel und die einzige im Bottnischen Meerbusen, die ständig von Menschen bewohnt ist, wenngleich es keine das ganze Jahr über zugängliche Straßenverbindung dorthin gibt. Während des Sommers ist Hailuoto durch ein kostenloses Fährschiff mit dem Festland verbunden; im Winter steht eine Straße über das Eis zur Verfügung. Der internationale Flugplatz von Oulu ist nicht weit entfernt.

bestimmte Marina mit einem Servicegebäude, einem Bereich zur Entsorgung von Müll und Saunaeinrichtungen. Gleich daneben befindet sich die komplett ausgebaute Marina für Lotsenboote. Sauna: Auf Anfrage steht die Sauna allen im Hotel übernachtenden Gästen kostenlos zur Verfügung.

Ausstattung Alle Zimmer im arktischen Leuchtturmhotel sind mit einem Widescreen-Fernseher, einem Badezimmer und kostenlosem WIFI ausgestattet. 14 Zimmer blicken auf den Bottnischen Meerbusen und zwei Zimmer haben einen Panoramabalkon. Zwei der Standardzimmer sind für Rollstuhlfahrer zugänglich. Restaurants

Die Sauna kann gleichzeitig circa 5 Personen aufnehmen und für individuellen Gebrauch reserviert werden. Es gibt einen Umkleideraum und eine kleine Lounge. Getränke und Snacks können auf Bestellung in die Sauna geliefert werden.

Das über 40 Sitzplätze verfügende, gemütliche Restaurant des arktischen Leuchtturmhotels trägt den Namen Aava. Während der Sommersaison können die Gäste auch im Freien auf der großen Terrasse sitzen.

Bitte beachten: Hotel und Restaurant sind im Winter für Individualtouristen geschlossen. Gruppen, die dort übernachten, können jedoch alle Serviceleistungen vorbestellen. Die Sommersaison beginnt ab Mitte Mai.

Kontakt

Das Hotel verfügt über einen Empfangsbereich, ein Restaurant, im Sommer eine ausgedehnte Sonnenterrasse, eine Sauna und einen Begegnungsraum. In unmittelbarer Nähe des Hotels liegt die für Gäste

Wild Nordic Finland Group Sales Department Marjaniementie 783, 90480 Hailuoto Tel.: +358 500 588 888 sales@wildnordic.fi www.wildnordic.fi wildnordic.fi/fi/hailuodon-luotsihotelli www.facebook.com/luotsihotelli

OULU

HOTEL | UNTERKUNFT

Gegründet 2001 Sprachen Deutsch, Englisch, Schwedisch Unterkunft 35 Doppelzimmer 10 Einzelzimmer 3 Familienzimmer 1 Suite Ausstattung hervorragend ausgestattete Zimmer mit Klimaanlage und Highspeed-WLAN Spa & Wellness Schwimmbad, Sauna, Fitnessstudio, Massagen Ökologisch Wir sind eines der ersten Hotels in Finnland, welches seine C02-Bilanz misst. Bei uns ist das Prinzip der nachhaltigen Entwicklung fest verankert und all unsere Leistungen sind mit dem Nordischen Umweltzeichen „Nordic Ecolabel“ gekennzeichnet.

Kontakt

HOTEL LASARETTI Das Hotel Lasaretti auf der Insel Lasaretinsaari gelegen und die schöne Umgebung begeistert seine Gäste zu jeder Jahreszeit. Das Hotel Lasaretti befindet sich nur wenige Gehminuten von Oulus Stadtzentrum entfernt. Der Fluss vor der Tür sowie Laufund Spazierwege laden zu Aktivitäten an der frischen Luft ein. Gästen des Hotels steht ein komplett ausgestatteter Fitnessraum sowie der Spa- und Saunabereich mit Blick auf den Fluss zur Verfügung. Ökologisches Hotel In unserem Restaurant Virta schätzen wir regionale Speisen aus ökologischen Zutaten. Das Hotel-Frühstücksbüfett ist Teil des „Organic Food“-Programms. Bei einem Abendessen in unserem Restaurant genießen Sie ein leckeres Gericht aus regionalen Zutaten. Konferenzdienstleistungen: Das Lasaretti bietet passende Räumlichkeiten für Meetings und Konferenzen für bis zu 340 Personen.

Hotel Lasaretti Kasarmintie 13b, 90130 Oulu Tel. +358 (0) 20 757 4700 Tel. +358 (0) 20 757 4701 (Sales) lasaretti@lasaretti.com www.lasaretti.com www.facebook.com/Lasaretti

Historische Insel Lasaretinsaari Die Insel Lasaretinsaari hat in der Geschichte Oulus eine zentrale Rolle gespielt. Zum Beispiel haben ehemalige finnische Präsidenten hier gelebt; Kaiser und Könige waren über Nacht zu Besuch. Die außergewöhnliche Geschichte der Insel ist auch heute noch zu spüren, so ist auch das Innenleben unseres Hotels von der Vergangenheit inspiriert. Unsere Hotelzimmer sind geschmackvoll dekoriert und wurden in einem modernen skandinavischen Design renoviert, dennoch sind überall Einflüsse aus der Vergangenheit sichtbar. Geschichte der Insel Lasaretinsaari Königliche Brennerei 1776-1791 Büro des Landeshauptmanns 1791-1834 Provinzhospital 1834-1939 Militärkrankenhaus 1939-1999 Attraktionen in der Umgebung Die beliebten Touristenattraktionen Oulus, das Kunstmuseum und das Wissenschaftszentrum Tietomaa sind nur einen Steinwurf vom Hotel entfernt.

OULU

UNTERKUNFT | HOTEL

Gegründet 1985 Sprachen Englisch Unterkunft 39 Zimmer Alle Zimmer wurden zwischen 20142015 renoviert.

FINLANDIA HOTEL AIRPORT OULU Das Finlandia Hotel Airport Oulu ist die perfekte Wahl für eine Übernachtung vor Ihrem Flug in die weite Welt oder Ihrer Rückkehr. Das Finlandia Hotel Airport Oulu ist die perfekte Wahl für eine Übernachtung, wenn Sie ein Hotel suchen, welches von schöner Natur und Stille umgeben ist. Das Finlandia Hotel Airport Oulu liegt in Kempeleenlahti, eines der berühmten Vogelbeobachtungsgebiete in Nordfinnland. Die Lage direkt am Bottnischen Meerbusen neben dem Flughafen Oulu ist vorteilhaft für Reisende - Sie sind inmitten schönster Natur und nur innerhalb von zehn Minuten im belebten Stadtzentrum Oulus! Wunderschöne Natur umgibt das am Bottnischen Meerbusen gelegene Hotel. Eine Reihe an ganzjährigen Outdoor-Aktivitäten sind in unmittelbarer Umgebung möglich. Das Finlandia Hotel Airport Oulu bietet seinen Gästen, alles was einen angenehmen Aufenthalt garantiert: komfortable Übernachtungsmöglichkeiten, Natur, leckeres Essen und guten Service. Das familiengeführte Finlandia Hotel Airport Oulu eignet sich für Individualtouristen und Gruppen gleichermaßen. Die vorteilhafte Lage am Flughafen ermöglicht es Urlaubern auf der Durchreise eine entspannte Nacht in bester Lage zu verbringen und von dort aus die Reise fortzusetzen. Das Finlandia Hotel Airport Oulu ist aber auch eine hervorragende Wahl für Geschäftsreisende. Das Hotel ist ideal für Konferenzveranstaltungen, die eine gewisse Leistungsfähigkeit voraussetzen - hier können an nur einem Ort Meetings,

Übernachtungen, Abendessen und Aktivitäten realisiert werden. Unter einem Dach bieten sich vielfältige Möglichkeiten für die verschiedensten Events, auch für Mottoparties. Freizeitaktivitäten Die Lage des Hotels ermöglicht ganzjährig Outdoor-Aktivitäten in der unmittelbaren Natur. Vögel zu beobachten ist in der Region äußerst beliebt; neben dem Hotel steht ein Aussichtsturm extra für die Vogelbeobachtung. Des Weiteren startet vom Hotel aus ein markierter Wanderpfad in die Natur (ca. 3 km). Im Winter können Sie auf dem gefrorenen Meer spazieren gehen. Es besteht die Möglichkeit, Boote, Kanus und Fahrräder auszuleihen. Ein Frisbeegolf-Gelände befindet sich in der Nähe. Aktivitäten für Gruppen sind auf Anfrage möglich. Sommer: geführte Touren, Kanu, Vogelbeobachtung, etc. Winter: Schneeschuhwanderung, Eisangeln, etc. Transfer: Flughafentransfer kann auf Anfrage arrangiert werden. Bitte kontaktieren Sie dafür die Rezeption. Konferenzdienstleistungen: Moderne Einrichtungen für Tagungen und Gruppenarbeit

Ausstattung kostenfreies WLAN, TV, erschwingliche Minibar, Föhn, Wasserkocher, WC, Dusche. In einigen Zimmern Balkon, Bügeleisen & -brett Spa & Wellness 2 Saunen Restaurants Spanisches Restaurant El Sabor (Mo - Sa 17.00 - 22.00 Uhr, sonntags auf Anfrage) Exotisches Hüttenrestaurant Kota Vihiluoto (auf Anfrage geöffnet)

Kontakt Finlandia Hotel Airport Oulu Vihiluoto 10 90440 Kempele Tel. +358 (0) 8 5145 100 sales@airporthotel.fi www.airporthotel.fi www.facebook.com/airporthoteloulu

OULU

HOTEL | UNTERKUNFT

Gegründet 2003 Sprachen Deutsch, Englisch Unterkunft insgesamt 260 Zimmer, davon 30 Superior, 3 Suiten Ausstattung alle Zimmer: individuelles Kühlsystem/ Klimaanlage, kostenfreies Internet, Parkettboden, Schließfach, Bügelbrett/-eisen. Weitere Ausstattung variiert je nach Zimmertyp Spa & Wellness Gästesaunen, 2 Privatsaunen zur Vermietung für 10 - 12 Personen, Whirlpool und Sauna in einigen Zimmern, Fitnessbereich für Gäste Konferenzdienstleistungen Räumlichkeiten für Tagungen und Konferenzen im vierten Stock des Einkaufszentrums Valkea

Kontakt Original Sokos Hotel Arina Pakkahuoneenkatu 16 90100 Oulu Tel. +358 (0) 8 3123 111 www.sokoshotels.fi Sales Office: Tel. +358 (0) 8 3123 255 sales.oulu@sokoshotels.fi

ORIGINAL SOKOS HOTEL ARINA Das Original Sokos Hotel Arina ist ein schickes, komfortables Hotel direkt im Zentrum der Stadt Oulu, in der Fußgängerzone Rotuaari. Das Original Sokos Hotel Arina überzeugt durch seine ideale Lage zwischen zwei Wahrzeichen der Stadt; auf der einen Seite befindet sich die Fußgängerzone Rotuaari mit ihrem beliebten Treffpunkt Pallo, und auf der anderen Seite steht das brandneue Einkaufszentrum Valkea. Das siebenstöckige Hotel bietet 260 gemütliche Zimmer, darunter 3 Suiten und Zimmer mit eigener Sauna und Whirlpool. Der Fitnessbereich ist für Gäste des Hotels frei zu nutzen, für Kinder gibt es ein Spielzimmer und in der Lobby finden Sie ein kleines Geschäft, in dem Sie Produkte aus der Region und Snacks kaufen können. Die neuen, stylischen, modernen Tagungsräumlichkeiten des Hotels befinden sich nun in der vierten Etage des Einkaufszentrums Valkea und im Konferenzbereich finden Sie passende Möglichkeiten für 6 bis 200 Personen. Zum Original Sokos Hotel Arina gehören vier beliebte Restaurants: das Amarillo im Western-Stil, das Frans&Camille Bistro (bisher als Fransmanni bekannt, eröffnet nach kompletter Umgestaltung im August 2016 neu), das Restaurant „Grill It“ mit einem Grill für Saiblinge und die Bar „Sport-It!“mit Live-Musik am Wochenende. 46

Darüber hinaus gibt es zwei schöne Cafeterien, das Coffee House und Makia, direkt neben dem Hotelgebäude. Das neue Restaurant Rosso ist im Einkaufszentrum Valkea zu finden, dort gibt es einen speziellen Pizzaofen, der mit Holz erhitzt wird. Im August 2016 eröffnet ein weiteres Restaurant mit skandinavischen Köstlichkeiten im Hotel. Dort können Gäste zukünftig das Frühstücksbüfett genießen. Transfer: Flughafentransfer auf Anfragen Entfernung zum Flughafen: 15 km Hinweis: 5 Zimmer für Gäste mit Behinderung, kostenpflichtige Parkplätze verfügbar, Haustiere gegen Aufpreis erlaubt, Spielzimmer für Kinder vorhanden

OULU

UNTERKUNFT | HOTEL

Gegründet 1989 Sprachen Englisch, Schwedisch Unterkunft insgesamt 170 Zimmer: 129 Standard, 38 Superior mit Klimaanlage und Balkon, 3 Suiten

BREAK SOKOS HOTEL EDEN Das Break Sokos Hotel Eden ist ein vielseitiges Spa-Hotel an der Küste des Bottnischen Meerbusens in Nallikari, Oulu. Genießen Sie das Leben im Break Sokos Hotel Eden! Viel mehr als nur ein gewöhnliches Hotel bietet das Break Sokos Hotel Eden seinen Gästen eine wohltuende und dynamische Pause vom Alltag. Nehmen Sie sich einen Moment Zeit und lösen Sie ein Puzzle oder entspannen Sie im Spa-Bereich. Genießen Sie die Dampfsauna oder trainieren Sie im Fitnesscenter. Wann waren Sie das letzte Mal laufen oder hatten eine verwöhnende Gesichtsbehandlung? Im Break Sokos Hotel Eden können Sie während Ihres beruflichen Aufenthaltes oder Ihres Urlaubes aus all diesen Angeboten wählen. Spa & Wellness Der Spa- & Wellness-Bereich bietet drei verschiedene Saunen: eine traditionelle, finnische Sauna, eine exotische, türkische Dampfsauna und eine römisch-irische Gemeinschaftssauna. Für weitere Entspannung sorgen die Schwimmbecken im Innen- und Außenbereich (ganzjährig beheizter Außenpool), drei Whirlpools, ein Kinderbecken, Wassermassagen, Wasserfälle und Wasserwände. Spaß und Action bieten eine Wasserrutsche, eine Gegenstromanlage und ein Wellenbecken. Behandlungen und Wohlempfinden Das Break Sokos Hotel Eden ist das größte und vielseitigste Wellness-Zentrum in der Region Oulu. Massagen, Physiotherapie und Friseurleistungen sind auch kurzfristig möglich.

Paket: Weihnachten für die ganze Famiile Saison: 23. - 26.12.2017. Dauer: 3 Nächte. Leistungen: Unterkunft (DZ/EZ), Halbpension, geführte Aktivitäten Paket: 2-tägiger Spa Aufenthalt Saison: ganzjährig. Dauer: 2 Nächte. Leistungen: Unterkunft (DZ/EZ). Frühstück, romantisches Rosenbad für Zwei, kostenlose Nutzung des Spa- und des Fitnesscenters Aktivitäten: vielseitiges Angebot für Gäste jeden Alters, täglich Wasseraerobic für Kinder und Erwachsene, Babyschwimmen, etc. Winteraktivitäten: Pisten für Ski Alpin und Snowboarding ca. 150 km entfernt, Ausrüstung wie Schneeschuhe können geliehen werden. Sommeraktivitäten: in der Nähe Möglichkeiten für Golf, Tennis, Badminton, Beachvolleyball, Floorball, Fahrräder können an der HotelRezeption ausgeliehen werden Hinweis: spezieller Service für Kinder, Hunde erlaubt, nächster Supermarkt in 2 km Entfernung, ca. 250 kostenfreie Parkplätze, davon ca. 100 beheizbare Parkplätze

Ausstattung Flachbild-TV, Föhn, Dusche WC Bügeleisen und -brett, Bademantel für 2 Personen; Superior-Zimmer mit Minibar, Duschgel, kostenloses WLAN Restaurants Restaurant Maisema: Frühstück, Mittagsbüfett und À- la-carte-Menü mit Blick aufs Meer Lobby Bar Ara: Kaffee, Gebäck, Hamburger, Salat und andere warme Snacks Pool Bar: Getränke, Snacks, Kaffee, Gebäck, Hamburger, einige warme Snacks

Kontakt Break Sokos Hotel Eden Holstinsalmentie 29 90510 Oulu Tel. +358 (0) 8 884 2000 www.sokoshotels.fi Sales Department Tel. +358 (0)20 1234 603 sales.eden@sokoshotels.fi

OULU

HOTEL | UNTERKUNFT

Gegründet 2007 Sprachen Englisch, Schwedisch Unterkunft 214 Eco-Zimmer: Standard, Superior, Superior Extra, Junior Suite Ausstattung Bad/ Dusche, Satelliten-TV, WLAN, individuell regulierbare Klimaanlage, Tresor, Bügeleisen und -brett, Föhn und Minibar als Standardeinrichtung. Extrabetten und Liegen sind für jüngere Gäste verfügbar. Konferenzdienstleitungen 10 moderne Konferenzräume für 10 bis 160 Pax Transfer Das Hotel ist vom Flughafen aus hervorragend mit öffentlichen Bussen zu erreichen; Haltestelle ist direkt neben dem Hotel

SCANDIC OULU Das Scandic Oulu liegt im Herzen der Stadt – nahe zu allem. Das Hotel ist im frischen nordischen Design eingerichtet. Die modernen, hochwertigen Räume sind mit umweltfreundlichen Materialien eingerichtet und dekoriert, ohne dabei auf Komfort zu verzichten. Es gibt ein Parkhaus für 170 Fahrzeuge im gleichen Gebäude. Freizeit Wir haben gemerkt, dass Bewegung am sinnvollsten ist, wenn Sie keine Zeit dafür haben. Daher stellen wir unseren Gästen Fahrräder und Nordic Walking Ausrüstungen zur Verfügung. Die Rezeption gibt Ihnen gerne eine Karte mit Joggingstrecken in der Umgebung und Sie sind herzlich willkommen, das Fitnesscenter und die Sauna des Hotels zu nutzen.

Kontakt Scandic Oulu Saaristonkatu 4 90100 Oulu Tel. +358 (0) 8 543 1000 Fax +358 (0) 8 543 2211 oulu@scandichotels.com www.scandichotels.com/oulu

Business und Meetings Das Hotel hat zehn moderne Konferenzräume für 10 bis 160 Personen, passend sowohl für Konferenzen als auch Bankette. Alle Konferenzräume verfügen über kostenfreie WLAN- Breitbandverbindungen. Das Finnkino-Theater neben dem Hotel bietet außerdem die neueste Konferenztechnik und ist somit ideal für Konferenzen und Kongresse von bis zu 409 Personen. Restaurants Das Restaurant Torilla im Hotel Scandic Oulu bereitet sehr leckere Grillgerichte zu ohne unsere Scandic Classics zu vernachlässigen. An Wochentagen bietet das Restaurant Torilla zwischen 11.00 und 14.00 Uhr Mittagessen an; am Wochenende genießen Hotelgäste und Einheimische die Atmosphäre gleichermaßen.

OULU

UNTERKUNFT | HOTEL

Gegründet 1972, renoviert Anfang 2000 Sprachen Englisch Unterkunft

BEST WESTERN HOTEL SAMANTTA Das gemütliche Hotel befindet sich 100 Meter vom Fluss Kiiminkijoki entfernt in Haukipudas, 20 km nördlich von Oulu. Das BEST WESTERN Hotel Samantta ist ein schönes, kleines Hotel in Haukipudas. Das Samantta verfügt über 41 geschmackvoll eingerichtete und moderne Zimmer, ausgestattet mit Dusche und WC, Telefon und WLAN-Hochgeschwindigkeits-Internetanschluss (100 MBit/s) sowie Satelliten-TV. Besucher können hier problemlos und umsonst parken. Bereits früh am Morgen, 6 Uhr, gibt es Frühstück und im Restaurant können Gäste kostenlos Kaffee und Tee trinken. Vielfältigkeit beim Essen Unser Restaurant bietet schmackhaftes Essen und ist der ideale Ort für private Veranstaltungen wie Hochzeiten und Geburtstagsfeiern. Das Mittagsbüfett hat eine große Auswahl verschiedener Gerichte, aus denen Sie wählen können. Am Abend können Sie unsere köstlichen Gerichte vom Menü wählen.

Business und Meetings BEST WESTERN Hotel Samantta hat moderne Tagungseinrichtungen für bis zu 70 Personen, die speziell dafür entwickelt wurden, die beste Ausstattung für ein erfolgreiches Meeting anzubieten. Entfernungen 14 km Oulu Universität 19 km Oulu Stadtzentrum 27 km Oulu Flughafen (OUL) 19 km Oulu Bahnhof 18 km Raati Stadion 18 km Wissenschaftszentrum Tietomaa 47 km Kierikki Steinzeitzentrum 86 km Kemi Stadtzentrum Sehenswürdigkeiten in Haukipudas Eine der Attraktionen in Haukipudas ist die alte Kirche mit wunderschönen Gemälden des Künstlers Mikael Toppelius.

41 Zimmer: 28 Standardzimmer, 9 Superiorzimmer, 3 Juniorsuiten, 1 Suite mit 2 Schlafzimmern Eines der neusten Zimmer ist speziell für Gäste mit Behinderung konzipiert. Ausstattung 2 Einzelbetten, Dusche, WC, TV, Wasserkocher, WLAN Restaurants 2 Restaurants Hinweis Spielzimmer für Kinder; Hunde gestattet; nächster Supermarkt in 50 m Entfernung; Parkplätze vorhanden

Kontakt BEST WESTERN Hotel Samantta Marika Torro, Sales Manager Välitie 1, 90830 Haukipudas Tel. +358 (0) 8 8 343424 Mobil +358 (0) 40 0911 986 (Gruppen) Fax +358 (0) 8 5627110 marika.torro@samantta.fi hotel@samantta.fi www.samantta.fi

SYÖTE

DESTINATION

REGION SYÖTE Die südlichste Fjällregion Finnlands bietet eine malerische, lapplandähnliche Landschaft, attraktive Unterkünfte und eine ganze Reihe an ganzjährigen Aktivitäten rund um den Nationalpark Syöte. Der Nationalpark Syöte ist eine von Felshügeln geprägte Landschaft. Man findet auf den Hügeln besondere Moore sowie einen alten Fichtenwald. Syöte ist der größte der vier Teile des Nationalparks und bietet besonders im Sommer jede Menge Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren und Mountainbiken. Im Syöte Besucherzentrum finden Gäste alle wissenswerten Informationen zu den Aktivitäten in dieser atemberaubenden Gegend.

Die zwei Skizentren Iso-Syöte und Pikku Syöte sind familienfreundliche Ski Resorts mit Pisten, die sogar erfahrene Skifahrer herausfordern. Die Region Syöte ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen. Finnlands zweit meist bereister Flughafen, Oulu, ist relativ nah und ermöglicht internationale Fluganbindung. Neben Ski Alpin ist auch Skilanglauf in Syöte möglich. Insgesamt 120 km gut erhaltene, malerische Loipen bietet die Region.

Anzahl Hotels: 2

Winteraktivitäten

Anzahl Ferienhäuser: 250

Skilanglauf, Ski Alpin, Motorschlitten, Snowboard, Schneeschuhwandern, Klettern, Eisangeln, Huskysafari, Rentierfarm, Arctic Spa, Sauna, Nordlichter, Sternwarte

Kapazitäten: 3.000 Betten Sommeraktivitäten: Wandern, Radfahren, Angeln, Discgolf, Kanu, Orientierungslauf, Tierbeobachtung & Fotografie, Sauna

Wanderwege: 120 km

Loipen: 120 km Pisten: 17 in Iso-Syöte, 9 in Pikku-Syöte

Kontakt Hotel Iso Syöte & Safaris, Juha Kuukasjärvi Tel. +385 (0) 40 5123747 juha.kuukasjarvi@isosyote.fi Hotel Pikku-Syöte, Sari-Kasvi sari.kasvi@pikkusyote.fi Tel. +358 (0) 44 786 1679 Booking Center/ Syötteen Keskusvaraamo Ljubov Klauser, Tel. +358 (0) 8823400 keskusvaraamo@syote.fi www.syote.net

Stärken der Destination: • herrliche Natur und Aktivitäten • zwei Ski Resorts • Nationalpark Syöte und Besucherzentrum • Naturtourismus, frische Luft und reine Gewässer • vielseitige, ganzjährige Aktivitäten, die leicht zu erreichen sind • westliches Taiga-Gebiet • Finnland südlichste Fjälllandschaft • echte Wildnis & Stille der Fjälle • hervorragendes Streckennetz zum Wandern, Mountainbiken • authentische Natur • gute Erreichbarkeit, 3 Flughäfen in der Nähe

Flughafen: Oulu (150 km), Kuusamo (90 km), Rovaniemi (150 km) Bahnhöfe: Oulu (150 km), Rovaniemi (150 km) Transfer: Bus: Nevakivi Oy (nevakivi@ nevakivi.fi), Oulu Taxipalvelut Oy (tilaus@ otptrvel.fi), Taxi: Syötteen Taksi (Tel. + 358 (0) 8106 446)

SYÖTE

DESTINATION

10 km

Sehenswürdigkeiten

Restaurants

Unterkünfte

1. Nationalpark Syöte 2. Besucherzentrum Syöte

1. Panorama Restaurant, Kota-Restaurant

1. Hotel Pikku-Syöte 2. Hotel Iso Syöte, Eagles View Suite, Aurora View Suites

SYÖTE

NATIONALPARK | SEHENSWÜRDIGKEIT

Gegründet: 2000 Sprachen: Englisch Fläche: 299 km² Erreichbarkeit Der Nationalpark Syöte befindet sich nördlich der Straße 20 (Oulu-Kuusamo) ca. 60 km nördlich von Pudasjärvi. Aktivitäten Wandern (über 100 km gut markierte Wanderstrecken), Mountainbike, Geocaching, Angeln, Vogelbeobachtung, Pilze/ Beeren sammeln, Kanu, Skilanglauf, Schneeschuh Sehenswürdigkeiten Pyhitys-Fjäll, Beobachtungsturm Ahmakallio, Pachthof Rytivaara Zielgruppe Gruppen, Individualtouristen, Familien Leistungen Vielzahl an Leistungen das ganze Jahr hindurch: Besucherzentrum, Gruppentouren, Tagestouren, zugängliche Wildnishütten, Sauna in Ahmatupa

Kontakt Syöte Visitor Center Erätie 1 93280 Syöte Tel. +358 (0) 20 639 6550 syote@metsa.fi www.nationalparks.fi/en/syotenp

NATIONALPARK SYÖTE Der Nationalpark Syöte ist das ideale Ausflugsziel für naturbegeisterte Aktivurlauber. Im Sommer kann man ideal Wandern und Mountainbike fahren. Die wild bewaldeten Hügel in Syöte bieten das passende Umfeld für eine Vielzahl an Aktivitäten. Skiwanderungen durch die magischen, schneebedeckten Winterwälder, oder im Sommer Mountainbiketouren entlang der gut markierten Strecken über hügelige Landschaften. In den alten Fichtenwäldern Syötes können Sie die Blauschwänze zwitschern hören und auf den Naturpfaden können Sie sich mit den natürlichen Merkmalen der Region vertraut machen. Inmitten des Nationalparks befindet sich in Ahmatupa eine Blockhaussauna, die ein idealer Ort ist um Körper und Seele zu entspannen. Der Nationalpark Syöte eignet sich hervorragend für einen Aktivurlaub. Das Besucherzentrum Syöte ist die Hauptinformationsstelle im Nationalpark Syöte und bietet geführte Touren, Ausstellungen und Informationen zu Wandermöglichkeiten im Nationalpark und der umliegenden Region. Die Ausstellung präsentiert die natürlichen Besonderheiten und die Geschichte des Nationalparks. Kooperationspartner bieten weitere Dienstleistungen innerhalb des Nationalparks. Diese Kooperationspartner haben mit Metsähallitus vereinbart, dass Naturaktivitäten im Nationalpark 52

nachhaltig sind. Leistungen der Resorts und des Dorfes sind in Nähe des Nationalparks zu finden. Im Nationalpark gibt es über 100 Kilometer gut markierte Wanderstrecken. Bei der Erstellung der Wege wurden auch Kinder und Behinderte berücksichtigt, denn es gibt auch einige Wege, die mit Kinderwagen oder Rollstuhl gut zugänglich sind. Wer auf der Suche nach einer Herausforderung ist kann eine längere Wanderung wählen und diese mit einer Übernachtung kombinieren. Entlang der Wege finden Sie genügen Plätze um ein Lagerfeuer zu mahen oder um dort zu übernachten, wie zum Beispiel Unterstände oder Hütten. Tipps rund ums Wandern bekommen Sie im Besucherzentrum. Die Mountainbikestrecken führen Sie sowohl in Abschnitte, die extreme Fähigkeiten voraussetzen als auch dorthin, wo Sie die wunderschöne Landschaft und eine angenehme Fahrt abwärts genießen können. In der Region Syöte gibt es drei verschiedene Strecken, die Sie miteinander kombinieren und so fast 80 Kilometer fahren können.

SYÖTE

ATTRAKTION | SEHENSWÜRDIGKEIT

Gegründet: 2003 Sprachen: Englisch, teilweise Deutsch Saison: ganzjährig Öffnungszeiten

BESUCHERZENTRUM SYÖTE Das Besucherzentrum Syöte am Rande des Nationalparks Syöte informiert über Flora und Fauna der Region und gibt wertvolle Tipps für Aktivurlauber in der Region. Das Besucherzentrum Syöte ist ein schönes Blockhausgebäude an der Pforte des Nationalparks Syöte. Bei einem Besuch der zeitlich begrenzten Ausstellung spüren Sie die Gegenwärtigkeit der Geschichte Syötes und können den flüsternden Fichten lauschen. Die Ausstellung präsentiert die Geschichte des Zusammenspiels zwischen Mensch und Natur in den unerschlossenen Waldgebieten von Syöte. Während Sie einen Kaffee oder Tee genießen können Sie Vogelvielfalt kennenlernen oder bei einem Naturfilm entspannen. Die Ausstellung „Geschichten der unerschlossenen Waldgebieten“ präsentiert natürliche Merkmale und die Geschichte des Nationalparks Syöte auch auf Deutsch. Die vorübergehenden Ausstellungen wechseln ungefähr alle drei Monate. Neben der Ausstellung werden im Besucherzentrum auch kostenlos Filme gezeigt, z.B. über das Leben in einer Hütte im Wald oder über Syötes Wildnis, es werden Aktivitäten für Kinder angeboten, es gibt verschiedene Veranstaltungen, Naturpfade und Touren für Gruppen.

Das Team des Besucherzentrums informiert Besucher auch über die aktuellsten Wandermöglichkeiten und gibt nützliche Tipps, so dass Sie ganz bequem einen Aktivurlaub in den bewaldeten Hügellandschaften genießen können.

28.06. - 30.10.2016: Di. - So., 10.00 - 16.00 Uhr 31.10. - 31.12.2016: Di. - Sa., 10.00 - 16.00 Uhr Geschlossen: 24. - 26.12. Leistungen Das Besucherzentrum ist das Hauptinformationszentrum im Nationalpark Syöte. Geführte Touren, Ausstellungen, Naturfilmveranstaltungen, Café-Restaurant, Naturbildungsprogramme, ein Geschäft rund ums Thema Natur, Wanderinformationen, WLAN. Weitere Leistungen und Aktivitäten werden von den Kooperationspartnern angeboten. Zielgruppen Gruppen, Familien, Individualreisende

Kontakt Syöte Visitor Center Erätie 1 93280 Syöte Tel. +358 (0) 20 639 6550 syote@metsa.fi www.nationalparks.fi/en/syotevisitorcentre

SYÖTE

BÜFETT | RESTAURANT

Lage Im Dreieck zwischen den drei wichtigsten Flughäfen Lapplands gelegen (Rovaniemi, Oulu und Kuusamo), bedeutet, dass Iso Syöte immer einfach zu erreichen ist. Sprachen Englisch Kapazität max. 150 Pax Öffnungszeiten ganztägig Frühstück 08.00 - 10.00 Uhr Abendessen ab 16.00 Uhr

PANORAMA RESTAURANT Das Panorama Restaurant des Hotels Iso Syöte liegt auf dem Gipfel des Fjälls, als höchster Punkt der Region auf 435 Metern. Neben einem einzigartigen Blick über Wälder, Seen und Flüsse bietet das Restaurant natürlich auch exzellente Speisen und Getränke. Hochwertige Qualität ist bei uns selbstverständlich! Hochwertiger Ausblick Bestaunen Sie den atemberaubenden Blick vom Gipfel in alle Himmelsrichtungen und auf schneebedeckte Wälder, vereiste Seen im Winter oder grüne Täler und Wiesen im Sommer, während Sie hervorragendes Essen genießen. Hochwertige Büfettwahl Wählen Sie von unseren reichhaltigen Frühstücks-, Mittags- und Abendbüfetts.

Kontakt Hotel Iso Syöte & Safaris Iso Syötteentie 246, 93280 Syöte Tel. + 358 (0) 201 476400 Fax +358 (0) 207 818 135 Juha Kuukasjärvi juha.kuukasjarvi@isosyote.fi Gerralda Gilles gerralda@isosyote.fi www.experience-isosyote.fi

Hochwertige Menüs Unser Küchenchef Arto Posio verwöhnt Gäste mit regionalen Delikatessen. Schauen Sie deshalb auch in der Speisekarte nach unseren speziellen À-la-carte-Menüs. Hochwertige Weine Ergänzend zu Ihrem Essen bieten wir eine gute Auswahl an besten Weinen.

SYÖTE

RESTAURANT | GRUPPEN

Saison ganzjährig Dauer ein Abend Teilnehmer mind. 8 Personen

LAPPLÄNDISCHE KOTA HANHILAMPI

Sprachen

In der Mitte des Zeltes über der Feuerstelle wird ein köstliches Menü aus regionalen Delikatessen zubereitet.

Englisch

Umgeben von tiefem Wald und sanften Hügeln in der nordischen Schönheit an dem kleinen, natürlich klaren See Hanhilampi, steht eine lappländische Kota – das Tipi-Zelt der Samen, der Ureinwohner der Region. Nur hereinspaziert und herzlich willkommen... Ein traditionelles, typisch finnisches Wildnis-Essen wird serviert. Das Lagerfeuer und viele Kerzen sorgen für eine urige Atmosphäre. Die Tische sind passend gedeckt und Rentierfelle machen die Sitzbänke bequem und komfortabel.

Verschiedene Menüs mit regionalen Delikatessen: Menü 1 Rentier-, Fisch- oder Fleischsuppe Menü 2 Traditionelle Rentiercremesuppe mit Gemüse Menü 3 Suppe aus Waldpilzen, Rentiereintopf, Dessert Menü 4 Suppe aus Waldpilzen, geräucherter Lachs, Dessert

Leistungen Kota, Menü und Wildniskoch Optional Transfer zum See Hanhilampi mit dem Minibus, traditionelle Rauchsauna, Eisbaden (im Winter) oder Schwimmen im See (im Sommer), Entertainment, Live- Musik, „Minnesänger“, lappländischer Schamane, Weihnachtsmannbesuch; spezielle und alkoholische Getränke; Aktivitätenprogramm im Wildniscamp bei der Kota, maßgeschneiderte Programme und besondere Speisen.

SYÖTE

HOTEL | UNTERKUNFT

Gegründet: 1994; erweitert in den Jahren 1999 und 2007 Sprachen: Englisch Saison ganzjährig; es kann aber möglich sein, dass es im Sommer Zeiten gibt, in denen das Pikku-Syöte geschlossen ist (für Infos bitte das Sales Department kontaktieren); Hochsaison Wochen 8-15 Unterkunft insgesamt 82 Hotelzimmer in den Kategorien Standard-Doppelzimmer, Superior-Doppelzimmer, Economy- und Standardzimmer für 2 bis 4 Pers. Ausstattung TV, Bad mit WC und Dusche, Handtücher, Bettwäsche, Tisch, Kleiderschrank Restaurant Restaurant Puro Spa & Wellness getrennte Saunen für Männer und Frauen

Kontakt Hotel Pikku Syöte Sari Kasvi Syötekeskuksentie 126 93280 Syöte Tel. +358 (0) 44 786 1679 sari.kasvi@pikkusyote.fi sales@pikkusyote.fi www.pikkusyote.fi

HOTEL PIKKU-SYÖTE Das Hotel Pikku-Syöte bietet eine Vielzahl an Unterkünften, Restaurantsleistungen und Aktivitäten für Jung und Alt, für Individualreisende und Gruppen. Das Hotel Pikku-Syöte befindet sich auf dem Gipfel des Pikku-Syöte-Fjälls. Von dort lässt sich eine atemberaubende Aussicht genießen. Das Hotel Pikku-Syöte empfängt das ganze Jahr über seine Gäste, im Winter ist Pikku Syöte ein hervorragendes Skizentrum für Familien und auch im Sommer sind in der Region fantastische Outdoor-Aktivitäten möglich. Das Pikku-Syöte eignet sich auch bestens für Gruppen; mehrere unterschiedlich große Tagungsräumlichkeiten sind verfügbar. Das Hotel Pikku-Syöte wurde im Jahr 1994 gebaut; in den Jahren 1999 und 2007 wurde die Anlage ausgebaut. Im Jahr 2012 wurden dann das Restaurant und der Innenbereich renoviert. Als eines der 10 besten Jugendzentren in Finnland ist es oberste Priorität das Wohlergehen von Kindern und Jugendlichen zu verbessern. Die Zielgruppe des Hotel Pikku-Syöte reicht von Kindern bis Senioren, sowohl Individualreisende als auch Gruppen können im Pikku-Syöte untergebracht werden. Aufgrund des Jugendzentrum Status kann das Pikku-Syöte seinen Gästen erschwingliche Preise bieten und auch Gruppen mit Kindern und Jugendlichen beherbergen. Darüber hinaus, ist es möglich, verschiedene Programme für unterschiedlich lange Jugendcamps zu organisieren. Unterkunft, Verpflegung sowie Indoor- und Outdoor-Aktivitäten zählen dabei immer zum Programm. Einige der Aktivitäten erfordern einen Guide, bei anderen Aktivitäten wiederum ist die Gruppe auf sich selbst gestellt.

Das Hotel Pikku-Syöte weist eine langjährige Erfahrung mit Gruppen und Jugendcamps auf. Jugendcamps sind ebenfalls für internationale Gruppen möglich. Hinweis: Spielplatz für Kinder, wenn nicht reserviert ist die Sporthalle frei zu nutzen; ein kleiner Supermarkt in 6 km Entfernung; Pudasjärvi 55 km entfernt, Taivalkoski 35 km entfernt; kostenfreie Parkplätze verfügbar Winteraktivitäten: Skifahren, Ski Alpin, Schneeschuhwandern, Motorschlittensafaris, Huskysafaris, Schneeskulpturen erschaffen Sommeraktivitäten: Mountainbiken, Disc-Golf, Wandern, Kanufahren Pakete: Pakete für Gruppen individuell zusammenstellbar Entfernung & Erreichbarkeit: Flughafen Kuusamo 90 km, Flughafen Rovaniemi 150 km, Flughafen Oulu 150 km; Bahnhof Oulu 140 km Transfers: während der Hochsaison gibt es einige organisierte Transfers; Transfer sonst auf Anfrage (Kontakt: Sari Kasvi)

SYÖTE

UNTERKUNFT | HOTEL

Sprachen Englisch, Deutsch Unterkunft 20 Hotelzimmer, 10 Aurora View Suites, 20 Kelo Ferienhäuser, 16 große Fjell-Top Ferienhäuser, Eagles View Suite Ausstattung

HOTEL ISO SYÖTE In Nordfinnland ist Iso Syöte die südlichste Fjällregion. In idealer Lage auf der Spitze des 435 Meter hohen Fjälls befindet sich das Hotel Iso Syöte & Safaris. In idealer Lage bietet das Hotel Iso Syöte eine freundliche und spezielle Atmosphäre, in der Sie einen schönen Aufenthalt, fantastische Panoramaausblicke, unvergessliche Erlebnisse und Abenteuer in ruhiger, unberührter Umgebung genießen können. Unterkünfte & Leistungen im Hotel Das Hotel Iso Syöte bietet im Hauptgebäude 20 Doppelzimmer mit hervorragender Sicht auf die umliegenden Wälder und Täler in der Region Syöte. Alle Hotelzimmer sind erneuert und wurden darüber hinaus erst kürzlich für maximalen Komfort renoviert. Entspannung finden Gäste in den beiden geräumigen Saunen und im Schwimmbereich. Im Panorama Restaurant genießen Sie nicht nur die vorzüglichen Speisen, sondern auch den herrlichen Blick.

Ganzjährige Aktivitäten in der Region Das Unternehmen Hotel Iso Syöte & Safaris bietet verschiedene Aktivitäten und maßgeschneiderte Programme an. Im Winter, wenn alles mit einer dicken Schicht glänzenden Schnees bedeckt ist, gehören Motorschlittensafaris, Fahrten mit dem Husky- und Rentierschlitten, Eisangeltouren, Schneeschuhwanderungen und Langlaufausflüge – direkt vom Hotel oder dem Ferienhaus aus - zu dem umfangreichen Aktivitätenangebot. Im Sommer lässt sich die Natur hervorragend beim Wandern, Kanufahren oder Touren mit dem Quad durch den Wald entdecken. Natürlich stehen auch Besuche von Rentier- und Huskyfarmen inklusive Abendessen am Lagerfeuer unter der Mitternachtssonne auf dem Programm. Weitere Leistungen: Incentives, Wellness, Einrichtungen für Meetings, Feierlichkeiten und sonstigen Veranstaltungen mit moderner Technologie und flexiblem Service; Wildniscamp und Kota Hanhilampi; Bike Hotel Concept

Hotelzimmer: 2 separate Betten, Bad mit Dusche und WC, TV, Telefon, Beistelltisch, Sitze; Platz für ein Zustellbett Spa & Wellness 2 geräumige Saunen, Schwimmbecken, Arctic Spa Service – Massagen & Wellnessbehandlungen, traditionelle Rauchsauna im Wildniscamp für Gruppen Restaurants Panorama Restaurant, Kota, Lobby Bar Aktivitäten verschiedene, ganzjährige Wochenprogramme und Tagesaktivitäten, Mountainbike-Verleih im Sommer, Fatbike-Verleih im Winter. Mehr Informationen zum Bike Hotel Concept: www.bhc.fi

SYÖTE

SUITEN | UNTERKUNFT

Unterkunft luxuriöse Eagles View Suite für 2 Pers., 10 Aurora View Suites für 2-4 Pers. Ausstattung Eagles View Suite: Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kamin, gemütlichen Sitzen, Sofas, Bistro-Essgarnitur, Bad mit Dusche, WC und privater Sauna; Obergeschoss: Doppelbett, Jacuzzi Aurora View Suites: Erdgeschoss: Sitzecke, Bad, Dusche, WC, Sauna, Schlafcouch; Obergeschoss: Sitzecke, Schlafzimmer mit Doppelbett, Bad, Dusche, WC, Balkon mit Whirlpool Leistungen Eagles View Suite: Frühstücksbüfett, Kamin und kostenloses Kaminholz, Bademantel und Hausschuhe (Sauna/Jacuzzi), Piccolo-Sekt, Schokolade, Korb mit frischem Obst, Wasserkocher zur Zubereitung von Kaffee & Tee Aurora View Suites: Frühstücksbüfett Sonderleistungen gegen Aufpreis Eagles View Suite: warmes und/ oder kaltes Frühstück in der Suite; Champagner-Frühstück, Blumenstrauß, Wein & Nüsse, Champagner im Flaschenkühler, Rentierfell vor dem Kamin, lappländische Tasse „Kuksa“, Massagen

EAGLES VIEW SUITE & AURORA VIEW SUITES Einzigartige, luxuriöse Suiten mit exklusiver Sicht auf die umliegenden Fjälllandschaften des Nationalparks Syöte. Eagles View Suite Einzigartige, luxuriöse Hotelsuite mit 360° Blick auf die umliegenden Fjälllandschaften des Nationalparks Syöte. Die luxuriöse Eagles View Suite befindet sich an der südlichen Ecke des Hotelflügels. Wände und Dach sind verglast, so haben Sie einen einzigartigen Blick ins Freie. Spüren Sie die Verbindung mit der Natur und genießen Sie eine endlose Sicht über die umliegenden Hügel und Wälder sowie den Blick gen Himmel. Bewundern Sie die Mitternachtssonne im Sommer oder beobachten Sie die funkelnden Sterne und die tanzenden Nordlichter im Winter. Sogar wenn Sie im Bett liegen oder in Ihrem privaten Jacuzzi entspannen können Sie in den Himmel blicken. Die geräumige Suite ist auf zwei Etagen aufgeteilt. Im Erdgeschoss befindet sich das Wohnzimmer mit einem Kamin für gemütliche Stunden zu zweit, Sitzmöglichkeiten sowie ein luxuriöses Badezimmer mit eigener, privater Sauna. In der Mitte der Suite wächst ein Baum hinauf in die obere Etage. Die Äste halten das „Nest“, in dem sich das Bett befindet. Der Jacuzzi befindet sich ebenfalls im Obergeschoss. Ein Aufenthalt in der Eagles View Suite ist ein einmaliges Erlebnis! Dies ist eine neue und einzigartige Möglichkeit, die Sie Ihren Kunden, VIPs, Hochzeitsreisenden oder all denjenigen, die auf der Suche nach etwas so überwältigendem und besonderem sind, anbieten können.

Die Suite bietet eine luxuriöse Unterkunft für zwei Personen, ein Wohnzimmer mit Kamin, gemütlichen Sitzen, Sofas, Bistro-Essgarnitur, Bad mit Dusche, WC und privater Sauna sowie einen Jacuzzi. Die Glasfassade und das gläserne Dach garantieren Ihnen die großartige „Eagles View“. Aurora View Suites Am Hotel Iso Syöte entstehen aktuell 10 neue Aurora View Suiten, die bis Anfang Dezember 2016 fertig sein sollen. Die geräumigen, luxuriösen Hotelsuiten werden ca. 50 qm groß sein und aus zwei Etagen bestehen. Die Glasfassaden sowie der Balkon garantieren großartige Aussichten gen Himmel. Genießen Sie die Sicht auf den glitzernden Sternenhimmel, die funkelnden Nordlichter und die wunderschöne Landschaft. Auf der ersten Etage gibt es eine Sitzecke, ein Bad mit Dusche, ein WC und eine private Sauna. Auf einer Schlafcouch finden zwei Personen Platz. In der oberen Etage ist eine weitere Sitzecke, ein exklusives, großes Schlafzimmer mit einem Doppelbett für zwei Personen und ein Bad mit Dusche und WC zu finden. Zusätzlich gibt es dort einen Balkon mit Whirlpool.

SYÖTE

WELLNESS | ARCTIC SPA

Leistungen •

Körperbehandlungen & Massagen

•

Hand- und Fußpflege

•

Gesichtsbehandlungen

•

Schönheitsbehandlungen

Hinweis

ARCTIC SPA Das Hotel Iso Syöte bietet seit Winter 2014/2015 ein neues Arctic-Spa Konzept an. Dazu gehören u.a. verschiedene Wellness-Anwendungen und zwei neue Außen-Whirlpools. Das Hotel Iso Syöte kümmert sich um das Vergnügen, die Zufriedenheit und das Wohlergehen seiner Gäste. Der Aufenthalt soll so angenehm, inspirierend und entspannend wie nur möglich sein. Daher hat das Hotel in das neue Konzept „Arctic Spa“ investiert. Zwei geräumige Saunen, die täglich geheizt werden, stehen zur Entspannung und Revitalisierung zur Verfügung. Im 14 Meter langen Hotelpool mit zwei Hydrojets können Gäste Wassermassagen im Nacken- und Schulterbereich genießen. Die Wassertemperatur beträgt 28°C. Im Außenbereich auf einer Terrasse befinden sich zwei Whirlpools. Während Sie dort entspannen, genießen Sie eine freie Sicht auf das Tal Syöte. Ein heißes Bad im Freien zu nehmen, den Blick zu genießen, die schneebedeckten Bäume um sich herum wahrzunehmen und sich an den glitzernden Sternen und möglicherweise an den tanzenden Nordlichtern zu erfreuen - all das sorgt für ein „arktisches Spa-Erlebnis“, das Sie nie vergessen werden! All das wird Gästen des Hotels Iso Syöte ohne Aufpreis geboten.

Darüber hinaus bietet das Iso Syöte nun eine Reihe an „Arctic Spa“-Körper- & Schönheitsanwendungen. Das Arctic Spa-Angebot umfasst Gesichtsbehandlungen, Make-Up, Schönheitsbehandlungen, Hand - und Fußbehandlungen, verschiedene Körperbehandlungen und Massagen wie z.B. Hot Stone und aromatische Ölmassagen. Im Arctic Spa ist ein Zimmer genau für diese Bedürfnisse hergerichtet, in dem ein Experte diese Behandlungen anbietet. Reservierungen können nur vor Ort an der Hotelrezeption gemacht werden. Eine Broschüre mit der Auswahl an Behandlungen und Preisen ist verfügbar.

Die Nutzung der Sauna, des Pools und des Arctic Spa-Bereichs ist für Gäste kostenfrei; Preise für sämtliche Schönheits- und Körperbehandlungen erhalten Sie online oder vor Ort

OULU - SYÖTE

KULTUR | ARCHITEKTUR | RUNDREISE

Route Knapp 200 Kilometer: Oulu - Haukipudas -Ii - Kierikki Pudasjärvi - Syöte Anschließend Weiterfahrt nach Lappland oder Rückkehr nach Oulu Hotels in Blockhausarchitektur entlang der Strecke Haukipudas: BEST WESTERN Hotel Samantta, www.bestwestern.fi Kierikki: Hotel Kierikinhovi, 16 Zimmer neben dem Steinzeitzentrum Kierikki, www.kierikinhovi.fi Pudasjärvi Zentrum: Hotel Hirsikunnas, 10 Zimmer direkt neben dem Universitätsgelände im Blockhausstil, www.jyrkkakoski.fi, Hotel Kurenkoski (ca. 1 km von Hirsikunnas entfernt) Syöte: Hotel Iso Syöte, www.hotelli-isosyote.fi Hotel Pikku-Syöte, www.pikkusyote.fi Blockhäuser entlang der Strecke Ii: Iin sillat Camping, www.iinsillat.fi (an der Straße 4, die nach Lappland führt, gelegen) Pudasjärvi: Camping Jyrkkäkoski, www.jyrkkakoski.fi (ca. 3 km vom Blockhausstil-Campus entfernt) Syöte: www.syote.fi, www.syote.net

Kontakt Modern Log City - Pudasjärvi Aila Ryhänen, Project Manager PO. BOX 10, Varsitie 7, 93101 Pudasjärvi Tel. +358 (0) 40 621 3140 aila.ryhanen@pudasjarvi.fi www.pudasjarvi.fi Leena Lehtinen (Steinzeitzentrum Kierikki) Tel. +358 (0) 40 514 9466 leena.lehtinen@kierikki.fi

RUNDREISE MODERNE BLOCKHAUSARCHITEKTUR Fahren Sie auf der 200 Kilometer langen Route entlang der Küste von Oulu über Kierikki und Pudasjärvi nach Syöte und entdecken Sie moderne Blockhausarchitektur. Fahren Sie auf der 200 Kilometer langen Route, auf der Sie nicht nur die Blockhausarchitektur entlang der Küste von Oulu über Kierikki nach Syöte kennenlernen, sondern auch die finnische Hauptstadt der Blockhausarchitektur – Pudasjärvi. Die Route endet nahe des südlichsten Fjäll Finnlands in Syöte. Die Gegend in und um den Nationalpark Syöte ist ideal für die verschiedensten Outdoor-Aktivitäten. Von dort aus können Sie anschließend Ihre Reise weiter Richtung Lappland fortführen. Historische und moderne Blockhausarchitektur Die Route von Oulu, über Haukipudas, Ii, Kierikki und Pudasjärvi präsentiert verschiedene Blockhausbauten aus dem 18. Jahrhundert bis in die Gegenwart. Entlang der Strecke finden Sie viele neuartige finnische Blockhausarchitektur. Beispiele für alte Blockhausarchitektur auf der Route sind u.a. die wunderschön dekorierte Kirche in Haukipudas, das alte Dorf Iin Hamina mit seinem Lokalmuseum sowie das nahgelegene Kunstzentrum Kulttuurikauppila. Auf dem Gelände des Heimatmuseums in Pudasjärvi befinden sich insgesamt 19 wertvolle, historisch bedeutsame Blockhäuser. Direkt neben dem Museum steht noch 60

die im Jahr 1781 gebaute hölzerne Kirche von Pudasjärvi. Ein 1.370 Meter langer aus Holz gebauter Zaun umschließt den Friedhof in Pudasjärvi. Pudasjärvi - finnische Hauptstadt der Blockhausarchitektur In Pudasjärvi befindet sich der weltgrößte, moderne Campus mit Grundschule und weiterführender Schule im Blockhausstil (2016), der größte Blockhauskindergarten der Welt (2013) und Blockhäuser, die altersgerecht für Senioren, die dort mit Hilfestellung leben, gebaut sind (2016). Des Weiteren gibt es in Pudasjärvi die größte Blockhausfabrik „Kontio“. Auch das Besucherzentrum in Syöte ist ein hervorragendes Beispiel der modernen Blockhausarchitektur, welches wunderbar mit der umliegenden Natur harmoniert. Preisgekröntes Steinzeitzentrum Kierikki im Blockhausstil In Yli-Ii, weniger als eine Stunde östlich von Haukipudas und westlich von Pudasjärvi gelegen, befindet sich das preisgekrönte Steinzeitzentrum Kierikki, im Jahre 2002 im Blockhausstil gebaut. Neben moderner Blockhausarchitektur finden Sie dort auch Nachbauten von Steinzeitgebäuden im Steinzeitdorf Kierikki.

OULU

FLY & DRIVE | RUNDREISE

Saison 01.05. - 30.09. Dauer 8 Tage/ 7 Nächte Teilnehmer ab 2 Personen

FLY & DRIVE - ARKTISCHER SOMMER

Ausgangspunkt

Rundreise mit dem Mietwagen durch den Norden Finnlands. Arktische Städte Oulu, Rovaniemi, Levi!

Oulu

Tag 1: Arctic Gateway Ankunft in Oulu, Abholung des Mietwagens und Fahrt ins Zentrum. Check-in im Original Sokos Hotel Arina. Tag 2: Arktische Kultur in Oulu Mit dem Bummelzug Potnapekka Stadtfahrt durch Oulu: Route an der Küste oder entlang des Flusses Hupisaaret, der grünen Oase Oulus. Idyllische Insel Pikisaari: die Insel ist Heimat für eine enge Künstlergemeinschaft von einem Dutzend Künstler und Handwerker. Freilichtmuseum Turkansaari: Hier können Sie entdecken, wie die Menschen in der Region früher gelebt haben. Wissenschaftszentrum Tietomaa: verbringen Sie einen aufregenden Tag in der Welt der Wissenschaft. Tag 3: Nördlicher Polarkreis in Rovaniemi Besuch der Insel Hailuoto mit der Fähre: Neben der besonderen Atmosphäre genießen Sie dort einen wundervollen Strand. Anschließend Fahrt nach Rovaniemi mit Zwischenstop im Zoo Ranua. Check-in im Original Sokos Hotel Vaakuna. Tag 4: Weihnachtsmann & Rovaniemi Besuch im Weihnachtsmann-Dorf und im Park, wo der Weihnachtsmann eine eigene Höhle hat, in der die kleinen Elfen das ganze Jahr über werkeln. In den Einkaufszentren, die nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt sind, können Sie entspannt einkaufen.

Besuch im ethnografischen Museum und im Forstmuseum von Lappland. Besuch des Kunstmuseums. Tag 5: Arktikum Besuch des Arktikums, wo Sie in den Ausstellungen einen Einblick in das Leben der Menschen in der nördlichsten Region weltweit erhalten. Weiter geht es nach Levi. Unterwegs besuchen Sie das Museum Särestöniemi, 75 km nördlich von Rovaniemi. Check-in im Break Sokos Hotel Levi. Tag 6: Levi Goldwaschen auf dem Ausflug von Levi nach Siitonen. Wenn Sie einen Goldfund machen, dürfen Sie diesen behalten! Kulturelle Rundfahrt zu den Museen in der Region Levi. Tag 7: Rentier-Park und zurück nach Oulu Lernen Sie das Leben der Rentiere kennen. Rückreise nach Oulu, entlang der westlichen Route am Fluss Torniojoki. Sie können ebenfalls einen Abstecher nach Schweden oder in die Stadt Haaparanta machen. Check-in im Original Sokos Hotel Arina. Tag 8: Auf Wiedersehen Transfer zum Flughafen, Rückgabe des Mietwagens, Rückflug.

Leistungen 7 Nächte im Doppelzimmer Hotels: Original Sokos Hotel Arina, Oulu; Original Sokos Hotel Vaakuna, Rovaniemi; Break Sokos Hotel Levi Hinweis Mietwagen und Mahlzeiten sind nicht im Preis inbegriffen Voraussetzung Führerschein

Kontakt Go Arctic! Kirsi Eskola P.O. Box 16 90901 Kiiminki Tel. +358 (0) 8-415 277 70 kirsi.eskola@goarctic.fi www.goarctic.fi

FINNLAND

BUS | TRANSFER

Gegründet 1970 Sprachen Englisch Saison ganzjährig Leistungen

OTP TRAVEL

Bustransporte

OTP Travel ist das führende Passagier-Verkehrsunternehmen in Nordfinnland. OTP bietet Bustransporte für Gruppen in Finnland und Nordskandinavien.

Zielgruppe Gruppen Flotte Taxis, Minibusse und große Reisebusse Routen Finnland und Nordskandinavien

OTP Travel ist das führende Passagier-Verkehrsunternehmen in Nordfinnland. OTP Travel bietet seinen Kunden eine vielseitige Flotte in Finnland und in Nordskandinavien. Die Flotte besteht aus Bussen mit 16 bis zu 68 Sitzplätzen. Darüberhinaus ist OTP Travel auch als Reisemittler tätig. OTP Travel ist Ihr Ansprechpartner in allen Transportangelegenheiten.

Kontakt OTP Travel Pentti Tiitinen Ostomiehentie 13 90420 Oulu Tel. +358 (0) 40 420 4015 pentti.tiitinen@otptravel.fi tilaus@otptravel.fi www.otptravel.fi

Recht auf Ă&#x201E;nderungen und IrrtĂźmer vorbehalten.

Icons made by Freepik and Scott de Jonge from www.flaticon.com